32LE5900CT - in der support-zone - HB Austria

VorwortSehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.Bei der Entwicklung dieses Gerätes wurde größte Sorgfalt auf Qualität und Bedienerfreundlichkeitgelegt.Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, denn Sie erfahren viel Wissenswertes über das Gerätund nur so können Sie alle Funktionen optimal nutzen.Dies dient auch Ihrer Sicherheit und bewahrt Sie vor möglichen Schäden.Zur weiteren Unterstützung oder im Falle von Fragen besuchen Sie unsere Webseite:www.schaub-lorenz.comWir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät.Ihr SCHAUB LORENZ TeamDeutsch - 1 -

InhaltsverzeichnisFunktionen .............................................................. 4Einleitung ................................................................ 4Bestimmungsgemäßer Betrieb ............................... 4Vorbereitung ........................................................... 4Symbole in dieser Bedienungsanleitung ................ 5Wichtige Sicherheitshinweise ................................. 5Außer Betrieb nehmen und lagern ......................... 7Inhalt der Verpackungseinheit ................................ 7Umweltinformationen ............................................. 8Reparaturinformationen .......................................... 8Tasten der Fernbedienung...................................... 9LCD-TV und Bedientasten.................................... 10Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an derRückseite .............................................................. 10Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an derSeite ......................................................................11Anschluss der Antenne ......................................... 12Anschluss Antenne / Kabel ............................... 12Satellitenverbindung ......................................... 12Netzanschluss ...................................................... 12Seitlicher HDMI-Anschluss ................................... 12Verwendung der Multimedia-Anschlüsse ............. 12Anschluss von USB-Speichern ......................... 12Anschließen des LCD-TVs an einen PC .............. 13Anschluss eines DVD-Players .............................. 13Verwendung der seitlichen Anschlüsse ................ 14Verwendung anderer Anschlüsse ......................... 14Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk ..... 15Fernbedienung ..................................................... 16Einsetzen der Batterien .................................... 16Ein-/Ausschalten................................................... 16Einschalten des TV-Geräts ............................... 16TV-Gerät ausschalten ....................................... 16Digitaler Teletext (** nur für UK) ........................ 16Analoger Teletext .............................................. 16Erstinstallation ...................................................... 17Digitaler Suchtyp “Kabel” .................................. 17Digitaler Suchtyp “Satellit” ................................ 18Automatischer Sendersuchlauf............................. 19Steuerung des Menüs AutomatischerSendersuchlauf ................................................. 19Manueller Sendersuchlauf .................................... 20Netzsuche............................................................. 21Analoge Feinabstimmung ..................................... 21Eingangsauswahl ................................................. 21Bedienung mit den Tasten am TV-Gerät ........... 21Einstellung der Lautstärke ............................ 21Programmauswahl ........................................ 21Ansicht des Hauptmenüs .............................. 22AV Modus ...................................................... 22Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung . 22Einstellung der Lautstärke ............................ 22Programmauswahl(Vorheriges oder nächstes Programm) ......... 22Programmwahl (Direktzugriff) ....................... 22Elektronischer Programmführer (EPG)................. 22Programmliste ...................................................... 23Kanalliste bearbeiten ....................................... 23Kanäle bewegen ............................................... 24Kanäle löschen ................................................. 24Kanäle umbenennen ........................................ 24Kanäle sperren ................................................. 24Kanallisten-Filter ............................................... 24Sender verwalten: Favoriten................................. 24Tastenfunktionen............................................... 24Sender verwalten: Kanalliste sortieren ................. 25OSD-Informationen............................................... 25Verwendung des Medienbrowsers ....................... 25Videos über USB anschauen ........................... 26Fotos über USB anschauen.............................. 26Optionen für Slideshow..................................... 26Musik über USB wiedergeben ......................... 27Medienbrowser-Einstellungen .............................. 27Bildgröße ändern: Bildformate .............................. 28Bildeinstellungen konfi gurieren............................. 29Steuerung des Menüs Bildeinstellungen .......... 29Optionen des Menüs Bildeinstellungen ............ 29PC-Bildeinstellungen ........................................ 30Konfi guration der Toneinstellungen ...................... 30Steuerung des Menüs Toneinstellungen ........... 30Optionen des Menüs Toneinstellungen ............. 30Konfi guration der Einstellungen............................ 31Steuerung des Menüs Einstellungen ................ 31Optionen des Menüs Einstellungen .................. 31Verwenden des Common Interface ...................... 31Anzeigen des Menüs Conditional Access (*) .... 32Konfi gurieren der Spracheinstellungen ................ 32Kindersicherung.................................................... 33Steuerung des Kindersicherungseinstellungen-Menüs (*) .......................................................... 33Timer .................................................................... 33Einstellen des Ausschalt-Timers ....................... 33Einstellen von Programm-Timer ....................... 33Einen Timer hinzufügen ................................ 33Einen Timer bearbeiten ................................. 34Einen Timer löschen ..................................... 34Einstellen von Datum und Uhrzeit ........................ 34Konfi guration der Quellen-Einstellungen .............. 34Satelliteneinstellungen konfi gurieren .................... 35Konfi guration der Netzwerk-Einstellungen ........... 35Konfi guration der kabelgebundenen Geräte-Einstellungen .................................................... 35Einstellen des Netzwerktyps ............................. 35Einstellung des Konfi gurationsstatus ................ 36IP-Adresse ........................................................ 36Konfiguration der kabelgebundenen Netzwerk-Einstellungen im erweiterten Modus ................. 36Deutsch - 2 -

Andere Einstellungen konfi gurieren...................... 36Steuerung ......................................................... 36Andere Funktionen ............................................... 37Teletext ................................................................. 37Tipps ..................................................................... 38Anhang A: Standarte Anzeigemodi PC-Eingang .. 39Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität(Eingangssignaltypen) .......................................... 39Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen ............ 40Anhang D: Im USB-Modus unterstützteDateiformate ......................................................... 40Anhang E: Softwareaktualisierung ....................... 41Manuelle Aktualisierung der Software .............. 41Technische Daten ................................................. 42Digitaler Empfang (DVB-T) .................................. 42Digitaler Empfang (DVB-C) ................................. 42Digitaler Empfang (DVB-S) .................................. 42Hinweis zur Konformität........................................ 43Defi nition der Begriffe ........................................... 43Deutsch - 3 -

Funktionen• LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.• Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T C,MPEG2/ MPEG4) DVB-Satellit.• DVB-S/-S2 konform.• 4 HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audiosind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdemHighDefi nition-Signale empfangen.• 2 USB-Eingänge.• 10.000 Programme.• OSD-Menüsystem.• Integrierter Triple Tuner: DVB-T, -C HD, DVB-S/-S2(MPEG 2 / MPEG4).• 2 Scart-Anschlüsse für externe Geräte (wie Video,Videospiele, Stereoanlage etc.).• Teletext, FasText, TOPtext.• Kopfhöreranschluss.• Autoprogrammierung.• Manuelle Sendersuche (vorwärts und rückwärts).• Ausschalttimer / Kindersicherung.• Automatische Stummschaltung, wenn keineÜbertragung stattfi ndet.• NTSC-Wiedergabe.• AVL (Automatische Tonbegrenzung).• Automatische Abschaltung.• PLL (Frequenzsuche).• PC-Eingang.• Plug&Play für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,Windows 7.• Aktive Antennenversorgung für DVB-T.• Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und-dienste.• Bild-Aus-Funktion.EinleitungWir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.Dieses Handbuch führt Sie in die richtige BedienungIhres TV-Gerätes ein. Lesen Sie die entsprechendenHinweise in diesem Handbuch, bevor Sie dasGerät in Betrieb nehmen, auch wenn Sie mit demGebrauch elektronischer Geräte bereits vertrautsind. Beachten Sie besonders das Kapitel “WichtigeSicherheitshinweise”. Bewahren Sie das Handbuchfür die weitere Verwendung gut auf. Geben Sie dasHandbuch unbedingt auch weiter, wenn Sie das Gerätverkaufen oder weitergeben.Bestimmungsgemäßer BetriebDieses Gerät dient zum Empfang und zurAnzeige von TV-Programmen. Die verschiedenenAnschlussmöglichkeiten ermöglichen eine Erweiterungder Empfangs- und Anzeigequellen (Receiver, DVD-Player, DVD-Recorder, VCR, PC etc.). Dieses Gerätist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumengeeignet. Das Gerät dient ausschließlich für denprivaten Gebrauch und darf nicht für industrielleoder gewerbliche Zwecke verwendet werden. Wirlehnen prinzipiell jegliche Haftung ab, wenn dasGerät nicht bestimmungsgemäß verwendet wirdoder unerlaubte Änderungen daran vorgenommenwurden. Wenn Sie Ihr LCD-TV-Gerät unter extremenUmgebungsbedingungen verwenden, kann es zuSchäden am Gerät kommen.VorbereitungHalten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cmAbstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichendeLuftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Siegefährliche Situationen und Defekte, indem Sie keineGegenstände auf dem Gerät abstellen. Verwenden Siedieses Gerät nur in gemäßigten Klimabedingungen. Deutsch - 4 -

Symbole in dieserBedienungsanleitungFolgende Symbole werden in der Bedienungsanleitungals Markierung für Einschränkungen undVorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweiseverwendet. Bitte beachten Sie solche Hinweise ausGründen der Sicherheit.WARNUNGWenn Sie eine so gekennzeichnete Warnungnicht beachten, können ernsthafte Verletzungenoder Tod die Folge sein. Bitte beachten Sie dieseWarnungen unbedingt, um den sicheren Betrieb zugewährleisten.GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE!Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzervor gefährlicher Hochspannung im Inneren desGerätes gewarnt werden. Diese kann so hoch sein,dass die Gefahr eines elektrischen Schlages fürPersonen besteht!VORSICHTSo wird eine Vorsichtsmaßnahme gekennzeichnet,die Sie ergreifen oder beachten sollten, damit Siesich nicht verletzen oder Sachschaden entsteht. Bittebeachten Sie diese Hinweise unbedingt, um densicheren Betrieb zu gewährleisten.WICHTIGSo werden Warnungen zur Bedienung undEinschränkungen angezeigt. Bitte lesen Sie dieseHinweise unbedingt, damit Sie das System richtigbedienen und Beschädigungen vermeiden.HINWEISSo sind Hinweise zur Bedienung und zusätzlicheErläuterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcherHinweise ist empfehlenswert, damit die Funktionenoptimal genutzt werden können.Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit diefolgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.Elektrische Geräte nicht in KinderhandWARNUNG:Lassen Sie Personen (einschließlich Kinder) miteingeschränkten physischen, sensorischen odergeistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen niemals unbeaufsichtigt einElektrogerät verwenden!Kinder können mögliche Gefahren nicht richtigerkennen! Das Verschlucken von Batterien oderAkkus kann lebensgefährlich sein. BewahrenSie Batterien stets für kleine Kinder unerreichbarauf. Wird eine Batterie verschluckt, müssen Siesofort ärztliche Hilfe suchen. Bewahren Sie auchVerpackungsfolien für Kinder unerreichbar auf. Esbesteht Erstickungsgefahr.NetzkabelStellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (wederdas Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Siedas Kabel nicht ein. Das Netzkabel darf nur am Steckergehandhabt werden. Trennen Sie das Gerät niemalsdurch Ziehen am Kabel vom Netz und berühren Siedas Netzkabel niemals mit nassen Händen, da dies zueinem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag führenkann. Machen Sie niemals Knoten in das Kabel, undbinden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. DasNetzkabel muss so verlegt werden, dass niemand aufdas Kabel treten kann. Beschädigungen am Netzkabelkönnen zu Bränden oder Stromschlägen führen.Wenn das Netzkabel beschädigt ist und ausgetauschtwerden muss, darf dies nur durch qualifizierte Personenerfolgen.Feuchtigkeit und WasserVerwenden Sie dieses Gerät nicht infeuchter oder dunstiger Umgebung(vermeiden Sie das Badezimmer, dieSpüle in der Küche oder die Umgebungder Waschmaschine). Achten Siedarauf, dass dieses Gerät niemalsRegen oder Wasser ausgesetzt ist, undstellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,wie zum Beispiel Blumenvasen, auf dem Gerät ab.Meiden Sie Tropf- und Spritzwasser, da dies zu einemKurzschluss, Stromschlag oder Defekt des Gerätesführen kann.Sollte ein harter Gegenstand auf das Gerät fallenoder Flüssigkeit in das Gerät eindringen, müssenSie das Gerät vom Netz trennen und durch einequalifi zierte Fachkraft überprüfen lassen, bevor eswieder betrieben werden kann.ServicearbeitenÜberlassen Sie alle Wartungsarbeitendem qualifiziertenKundendienstpersonal. Öffnen Siedas Gehäuse nicht selbst, da dieseinen elektrischen Schlag nach sichziehen kann.Kopfhörer-LautstärkeZu hoher Schalldruck oder zuhohe Lautstärken von Kopfhörernkönnen zu Gehörschäden führen.Deutsch - 5 -

BatterienVORSICHT: Legen Sie Batterien stets polrichtigein. Versuchen Sie Batterien nicht wieder aufzuladenund werfen Sie sie unter keinen Umständen ins Feuer.Explosionsgefahr!WandmontageUm Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät inÜbereinstimmung mit den Installationsanweisungensicher an der Wand befestigt werden (wenn dieseOption verfügbar ist).ErsatzteileFalls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Siesicher, dass die Person, die die Reparatur vornimmt,Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziertwurden oder die gleiche Spezifi kation haben wie dasOriginalteil. Nicht zugelassene Ersatzteile könntenBrand, elektrische Schläge oder andere Gefahrenverursachen.StromquelleDas Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit220-240 V Wechselspannung und einer Frequenz von50 Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Siedie richtige Spannung verwenden, da sonst das Gerätbeschädigt werden könnte.ReinigungZiehen Sie vor der Reinigung desGerätes den Netzstecker aus derSteckdose. Verwenden Sie keinefl üssigen oder Sprühreiniger. BenutzenSie ein weiches und trockenes Tuch,da sonst das Gerät beschädigt werdenkönnte.GewitterTrennen Sie das Netzkabel vonder Steckdose und ziehen Sie dasAntennenkabel ab, falls es Sturm oderGewitter gibt oder das Gerät längereZeit nicht benutzt wird (z. B., wenn Sie inden Urlaub fahren), da sonst das Gerätbeschädigt werden könnte.Hitze und offenes FeuerDas Gerät darf weder offenem Feuer nochanderen Quellen intensiver Hitzestrahlung,wie elektrischen Radiatoren, ausgesetztwerden. Kerzen und andere offeneFlammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produktferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuerzu verhindern. Batterien dürfen niemals zu großerHitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.ausgesetzt werden.BelüftungDie Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienender Belüftung und sollen einen reibungslosen Betriebgewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden,sollten diese Öffnungen niemals blockiert oderabgedeckt werden, da sonst das Gerät beschädigtwerden könnte.Standby / NetzschalterVORSICHT: Lassen Sie das TV-Gerät nicht imStandby- oder aktiven Modus, wenn Sie für längererZeit ausser Haus sind.Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen,muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogenwerden. Aus diesem Grund muss das Gerät soaufgestellt werden, dass der ungehinderte Zugangzur Steckdose garantiert ist, damit im Notfall derNetzstecker sofort gezogen werden kann. UmBrandgefahr auszuschließen, sollte das Netzkabelbei längerer Nichtverwendung des Gerätes, zumBeispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdosegetrennt werden.Trennen des Gerätes vom NetzDer Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerätvom Netz zu trennen und muss daher stets gutzugänglich sein.LCD-BildschirmDas LCD-Panel ist ein Hochtechnologieproduktmit mehreren Millionen Dünnschicht-Transistoren,die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlichkönnen einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue,grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchtenausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistungoder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keinerWeise beeinträchtigt.Entsorgung• Hinweise zur Entsorgung:Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebarund sollten grundsätzlich wiederverwertet werden.Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darfnicht in die Reichweite von Kindern gelangen.Batterien, auch solche die frei von Schwermetallensind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüllentsorgt werden.Deutsch - 6 -

Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien aufumweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nachden gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebietgültig sind.Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass daselektrische oder elektronische Gerät am Ende seinerLebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüllentsorgt werden muss. Innerhalb der EU gibt esgetrennte Sammel- und Recyclingsysteme. Fürweitere Informationen wenden Sie sich bitte an dieörtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Siedas Produkt gekauft haben.Anschluss an ein TV-Verteilersystem(Kabel-TV etc.) über den TunerDer Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindungoder andere Geräte an die Schutzerdung desGebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel anein TV-Verteilersystem kann unter Umständen einemögliche Feuergefahr darstellen.Inhalt der VerpackungseinheitLCD TVAußer Betrieb nehmen und lagernZiehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose undverpacken Sie das TV-Gerät in einer geeignetenKartonage. Entnehmen Sie die Batterien aus derFernbedienung und packen Sie die Fernbedienungzum TV-Gerät. Batterien : 2 X AAAHINWEIS: Das TV-Gerät sollte in einem trockenenund staubfreien Raum gelagert werden. BedienungsanleitungFernbedienung1 X Audio- & Video-AnschlusskabelHINWEIS: Bitte überprüfen Sie nach demKauf die Zubehörteile. Stellen Sie sicher, dass alleZubehörteile vorhanden sind.Deutsch - 7 -

Umweltinformationen• Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Siekönnen helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktiondes TV-Gerätes verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor:• Verwenden Sie die Einstellung Energiesparmodus im Bild-Menü. Wenn Sie den Energiesparmodus aufEco schalten, schaltet das TV-Gerät auf Energiesparen. Der Luminanzpegel des TV-Gerätes wird auf denoptimalen Wert abgesenkt. Beachten Sie bitte, dass einige Bildeinstellungen nicht verfügbar sind, wenn dasTV-Gerät im Energiesparmodus ist.• Wenn Sie den Energiesparmodus im Bild-Aus-Modus verwenden, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirmund das Bild wird innerhalb von drei Sekunden abgeschaltet. Drücken Sie auf der Fernbedienung irgendeineTaste, um das Bild wieder zu aktivieren.• Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird.Auch dadurch wird der Energieverbrauch reduziert.• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie für längere Zeit Ihr Heim verlassen.• Es wird sehr dazu geraten, den Energiesparmodus zu verwenden, um Ihren jährlichen Stromverbrauch zusenken. Es wird außerdem empfohlen, den Netzstecker Ihres TV-Gerätes aus der Steckdose zu ziehen,um noch mehr Energie zu sparen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.ReparaturinformationenÜberlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifi zierten Kundendienstpersonal. Das TV-Gerät darf nur vonqualifi zierten Personen repariert werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Händler,bei dem Sie das Gerät gekauft haben.Deutsch - 8 -

Tasten der Fernbedienung1. Keine Funktion2. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus)3. Keine Funktion4. Schneller Rücklauf (im Medienbrowser-Modus)5. Keine Funktion6. Mono-Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache /Vorschau (im Medienbrowser-Modus)7. Bildgröße8. Teletext / Mix9. Elektronischer Programmführer10. Zifferntasten11. AV / Quelle12. Menü Ein/Aus13. Programm zurück - Seite nach oben / Programmvorwärts - Programm zurück14. Zurück zum vorigem Menü15. Taste Grün16. Taste Rot17. Medienbrowser18. My Button 1(*)19. My Button 2 schaltet zwischen Digital, Satellit andKabel Sendungen (**)20. Info / Anzeige (im TXT-Modus)21. Taste Blau22. Taste Gelb23. Return / Verlassen / Indexseite (im TXT-Modus)24. OK / Auswahl / Halten (im TXT-Modus) / Kanalliste25. Lautstärke + / -26. Navigationstasten27. Stummschaltung28. Voriges Programm29. Ausschalttimer30. Auswahl Favoritenmodus31. Auswahl Bildmodus / Ändert den Bildmodus (imMedienbrowser-Videomodus)32. Untertitel ein-aus / TXT unterteil (Der Analoge TVmodus) / Untertitel (im Medienbrowser-Modus)33. Keine Funktion34. Schneller Vorlauf (im Medienbrowser-Modus)35. Stop (im Medienbrowser-Modus)36. Pause (im Medienbrowser-Modus)37. Standby / EIN/AUS38. Funktions-LED(*) My button 1: Auf einer beliebigen Quelle, Kanaloder einem Link, drücken Sie MY BUTTON 1 für 5Sekunden, bis die “MY BUTTON IS SET” Meldungauf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bestätigt,dass die ausgewählte MY BUTTON Taste jetzt mitder gewählten Funktion verbunden ist. (**) My Button 2: Die Hauptfunktion der Tasteist das Umschalten zwischen DVB-T, DVB-Cund DVB-S Sendungen. Wenn Sie jedoch MYBUTTON 2 für fünf Sekunden drücken, könnenSie eine Funktion einstellen, die wie in My Button1 beschrieben ist.Beachten Sie, dass, wenn Sie eine Erstinstallationdurchführen, MY BUTTON 2 auf seine Standard-Funktion, ‘Umschalten zwischen DVB-T, DVB-Cund DVB-S Sendungen’, zurückgesetzt wird.Deutsch - 9 -

LCD-TV und BedientastenVORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten1. Standby- / Ein-Taste2.TV/AV-Taste3.Tasten Programm aufwärts/abwärts4. Tasten Lautstärke +/-HINWEIS: Drücken Siedie Tasten“ ” undgleichzeitig, um das Hauptmenüanzuzeigen.Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite1.2.3.4.Der SCART 2-Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).Der SCART 1-Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). Schließen Siedas SCART-Kabel zwischen der SCART-Buchse des TV-Gerätes und der SCART-Buchse desZusatzgerätes (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an.HINWEIS: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet dasGerät automatisch in den AV-Modus.Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von Geräten mit Component-Video.Sie können hier ein Gerät anschließen, das über Component-Ausgänge verfügt. Schließen Sie dasComponent-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den ComponentVideo-Ausgängen des Gerätes an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit denBuchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden.Die Audioeingänge PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät,das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet. Schließen Sie das Audiokabelzwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres PCs an, um dasPC-Audiosignal zu aktivieren. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGENam TV-Gerät und dem Audioausgang Ihres Gerätes an, um das Geräte-Audiosignal zu aktivieren.Deutsch - 10 -

5. Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einenwesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen. Verwenden Sie ein geeignetes Cinch-Kabel, um das Gerätan einen Subwoofer anzuschließen.6. Über den “Optic. OUT” Ausgang (S/PDIF) wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben.Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang zu übertragen.7. RF-Eingang/SAT.-Eingang stellt eine Verbindung zu einem terrestrischen, Kabel- oder Satelliten-Antennensystem herBeachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabelüber diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt8. HDMI 3: HDMI-Eingang.9. HDMI 2: HDMI-Eingang.10. HDMI 1: HDMI-Eingang.HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Gerätes mit einer HDMI-Buchse. Ihr LCD TV-Gerät kannHigh-Defi nition-Bilder von Geräten wie High-Defi nition-Satellitenreceivern oder -DVD-Playern anzeigen.Diese Geräte müssen über die HDMI-Buchse oder die Component-Buchsen angeschlossen werden.Diese Anschlüsse können 720p- oder 1080p-Signale (optional) empfangen. Für einen Anschluss vonHDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich.11. Der PC-Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV-Gerät. Schließen Sie das PC-Kabel zwischendem PC-EINGANG am TV-Gerät und dem VGA-Ausgang an Ihrem PC an.12. Ethernet-Eingang (für Internetverbindungen und -dienste).Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite1. Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, dieSie abonniert haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Conditional Access”.2. Seitliche USB-Anschlüsse3. Der Seiten-HDMI-Eingang dient zum Anschluss eines Geräts mit einer HDMI-Buchse.4. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen.Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zuhören (optional).5. Die seitlichen Audio- und Videoeingänge werden zum Anschließen der Audio- undVideosignale von Zusatzgeräten verwendet. Um die Videoverbindung herzustellen,müssen Sie das mitgelieferte AV-Anschlusskabel verwenden. Stecken Sie zuerstden Einzelstecker des Kabels an den seitlichen AV-Anschluss des Fernsehgeräts an.Stecken Sie dann den Anschluss des Videokabels (nicht mitgeliefert) in den GELBENEingang (auf der Seite mit mehreren Steckern) des mitgelieferten AV-Anschlusskabels.Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüsse gleicher Farbe miteinander verbinden.Um die Audioverbindung zu ermöglichen, müssen Sie den ROTEN und WEISSENEingang des seitlichen AV-Anschlusskabels verwenden. Stecken Sie dann dieAnschlüsse des Audiokabels von Ihrem Gerät in den ROTEN und WEISSEN Eingangdes mitgelieferten AV-Anschlusskabels. Achten Sie darauf, dass Sie die Anschlüssegleicher Farbe miteinander verbinden.HINWEIS: Sie sollten die Audioeingänge des AV-Anschlusskabels (ROT & WEISS)verwenden, um eine Audioverbindung für ein Gerät zu ermöglichen, das Sie über denVGA-Anschluss* an Ihr TV-Gerät anschließen (*für den Anschluss über ein ComponentVideo Kabel YPbPr benötigen Sie ein VGA zu YPbPr-Kabel, nicht im Lieferumfangenthalten).Deutsch - 11 -

Anschluss der AntenneAnschluss Antenne / Kabel• Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Steckeran die Buchse ANTENNENEINGANG (AERIALINPUT) an der Rückseite des TV-Geräts an.Satellitenverbindung• Schließen Sie den Satelliten-VT-Stecker an dieBuchse SATELLITENEINGANG an der Rückseitedes TV-Geräts an.Netzanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenzvon 50 Hz ausgelegt• Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genugZeit, sich der Raumtemperatur der Umgebunganzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Siedas Netzkabel in eine Netzsteckdose.Seitlicher HDMI-AnschlussSie können den seitlichen HDMI-Eingang benutzen,um ein Gerät mit HDMI-Anschluss an Ihr TV-Gerätanzuschließen. Verwenden Sie dazu ein geeignetesHDMI-Kabel. Beachten Sie, dass Sie auf dieQuelle HDMI schalten müssen, um den Inhalt desangeschlossenen Geräts sehen zu können. SchaltenSie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevorSie die Anschlüsse vornehmen. Der seitliche HDMI-Eingang unterstützt Anschlüsse von HDMI-Gerätenwie z.B. DVD-Playern. Sie können den seitlichenHDMI-Eingang am TV-Gerät verwenden, um einexternes HDMI-Gerät anzuschließen. Verwenden Siefür den Anschluss ein HDMI-Kabel.HDMI-GERÄT SEITENANSICHTVerwendung der Multimedia-Anschlüsse• Sie können über den USB-Eingang am TV-GerätUSB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mitdieser Funktion können Sie auf einem USB-Stickgespeicherte JPG-, Video- und MP3-Dateienabspielen bzw. anzeigen.• Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) mit diesem TV-Gerätnicht kompatibel.• Machen Sie gegebenenfalls Kopien von IhrenDateien, bevor Sie ein Gerät an das TV-Gerätanschließen, um mögliche Datenverluste zuvermeiden. Beachten Sie, dass der Herstellerkeinerlei Haftung für beschädigte Dateien oderDatenverluste übernimmt.• Ziehen Sie das USB-Modul nicht ab, während eineDatei wiedergegeben wird.VORSICHT: Schnelles An- und Absteckenvon USB-Geräten ist gefährlich. Sie sollteninsbesondere nicht mehrmals schnellhintereinander das Laufwerk ein- und wiederabstecken. Dadurch könnten physische Schädenam USB-Player und besonders am USB-Gerätselbst entstehen.SEITENANSICHT USB-SPEICHERAnschluss von USB-SpeichernWICHTIG: Das TV-Gerät sollte abgeschaltetwerden, wenn Sie ein USB-Gerät ansteckenoder trennen Stecken Sie das USB-Gerät in denUSB-Eingang am TV-Gerät ein. Sie können an dieUSB-Anschlüsse des TV-Geräts zwei USB-Gerätegleichzeitig anschließen.HINWEIS: Unter Umständen werden bestimmteArten von Festplattenlaufwerken nicht unterstützt.Deutsch - 12 -

Verwendung der seitlichenAnschlüsseSie können über die seitlichen Anschlüsse amFernseher eine Reihe optionaler Geräte mit Ihrem LCD-Fernsehgerät verbinden.• Verwenden Sie zum Anschließen eines Camcordersoder einer Kamera den seitlichen AV-Anschluss.Stellen Sie die Verbindung über das mitgelieferteVideo-/Audiokabel her. Verbinden Sie zuerstden einzelnen Stecker des Kabels mit dem AVIN-Anschluss des Fernsehers (seitlich). VerbindenSie dann die Stecker Ihres Kamerakabels (nichtmitgeliefert) mit der mehradrigen Seite desVideo-/Audiokabels. Achten Sie darauf, dass dieFarben der Anschlüsse übereinstimmen. Siehenachstehende Abbildung.• Wechseln Sie anschließend zur Quelle AV (seitlich).Weitere Informationen entnehmen Sie bitte demnachfolgenden Abschnitt Eingangswahl.Verwendung andererAnschlüsseSie können eine Reihe von Zusatzgeräten an IhrLCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenenAnschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigtenKabel nicht im Lieferumfang enthalten sind.• Zum Anschluss eines Geräts mit SPDIF-Unterstützung müssen Sie ein geeignetes optischesSPDIF-Kabel verwenden, um eine Audioverbindungherzustellen. • Sie können den Fernsehton über Kopfhörergenießen, indem Sie den Kopfhörer über denKopfhöreranschluss mit Ihrem Fernseher verbinden(vgl. obige Abbildung).Deutsch - 14 -

Anschluss an ein kabelgebundenes NetzwerkFür den Anschluss an ein kabelgebundenes LAN-Netzwerk, sollten Sie folgende Schrittedurchführen:• Verbinden Sie das Breitband-ISP-Anschluss Ethernet-Kabel an den Ethernet-Eingang Ihres Modems.• Danach sollten Sie Ihren PC mit einem der LAN-Anschlüsse Ihres Modems (z.B. LAN 1) verbinden, indemSie ein passendes LAN-Kabel benutzen.• Verwenden Sie einen anderen LAN-Ausgang des Modems (z.B. LAN 2), um die Verbindung zu Ihrem TV zuermöglichen. Sie können Ihren Fernseher zu Ihrem LAN hinzuzufügen, indem Sie den LAN-Anschluss ander Rückseite Ihres Fernsehers mit dem LAN-Anschluss des Modem’s verbinden (wie unten dargestellt).• Für den Zugriff und Abspielen der gemeinsam genutzten Dateien, müssen Sie den Medienbrowser auswählen.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie mit den Tasten Links/Rechts und OK die RegisterkarteMedienbrowser. Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen. Wählen Sie den gewünschten Dateityp unddrücken Sie die Taste OK. Um zu gemeinsam genutzten Netzwerk-Dateien zuzugreifen und diese abzuspielen,müssen Sie immer den Medienbrowser Bildschirm benutzen.Um die verkabelten Einstellungen zu konfigurieren, siehe Netzwerk-Einstellungen im MenüEinstellungen.Breitband-ISP-AnschlussPC mit installierterNero MediaHome-SoftwareLAN (Ethernet-Kabel)Rückseite des TV-Gerätes• Abhängig von Ihrem Netzwerk, können Sie möglicherweise Ihren Fernseher mit Ihrem LAN-Netzwerkverbinden. In einem solchen Fall, verwenden Sie ein Ethernet-Kabel um Ihren Fernseher direkt mit derNetzwerk-Steckdose.zu verbinden. Deutsch - 15 -

ErstinstallationWICHTIG: Stellen Sie sicher, dass dieAntenne, das Kabel oder die Satellitenverbindungangeschlossen ist, bevor Sie das TV-Gerät für dieerste Installation einschalten.Stecken Sie während des laufenden Suchvorgangskein CI-Modul ein.• Wird das TV-Gerät zum ersten Mal eingeschaltet,führt Sie der Installationsassistent durch den Vorgang.Zuerst wird der Bildschirm zur Länderauswahlangezeigt:Aktiven Antennenmodus durch Drücken der Tasten“ ” oder “ ” ein oder aus. Ist eine aktive Antennean Ihr TV-Gerät angeschlossen, können Sie dieseOption auf Ein (5V) einstellen. Wenn anstelle eineraktiven Antenne, eine Standardantenne verwendetwird, sollte die Option auf Aus eingestellt werden.• Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung,um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf demBildschirm eingeblendet:Digitaler Suchtyp “Kabel”Wenn Sie die KABEL-Option auswählen und die TasteOK auf der Fernbedienung drücken um fortzufahren,wird die folgende Meldung auf dem Bildschirmeingeblendet:• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um Ihre Spracheauszuwählen. Bestätigen Sie zur Fortsetzung mitOK.• Nach der Sprachauswahl wird der Begrüßungsbildschirmeingeblendet. In diesem müssen Sie dieOptionen Land, Teletext Sprache, VerschlüsselteKanäle suchen und Aktivantenne einstellen.Um fortzufahren wählen Sie bitte JA und drücken Sieanschließend OK. Um den Vorgang abzubrechen,wählen Sie NEIN und drücken Sie anschließendauf OK.• Wählen Sie durch Drücken der Taste “ ” oder “” das gewünschte Land und drücken Sie die Taste“ ” um die Option Teletextsprache zu markieren.Wählen Sie die gewünschte Teletext Sprache mitden Tasten“ ” oder “ ” aus.• Drücken Sie nach Einstellen der Option TeletextSprache die Taste “ ” Die Option VerschlüsselteKanäle Suchen wird markiert. Wenn Sieverschlüsselte Kanäle ebenfalls durchsuchenmöchten, stellen Sie die Option VerschlüsselteKanäle Suchen auf Ja ein. Wählen Sie nachEinstellen der Option Verschlüsselte KanäleSuchen die Option Aktive Antenne durch Drückender Taste “ ” oder “ ” aus. Schalten Sie denDeutsch - 17 -In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereichewählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Siedie Tasten “ ” oder “ ”. Sie können auch manuellüber die Zifferntasten auf der Fernbedienungeinen Frequenzbereich eingeben. Stellen Siedie gewünschte Start- und Endfrequenz mit denZifferntasten auf der Fernbedienung ein. Danachkönnen Sie das Suchintervall (Search Step) auf8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgangdetaillierter durch. Die Dauer der Suche verlängertsich dementsprechend. Wenn Sie fertig sind, drückenSie OK, um die automatische Suche zu starten.Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem BildschirmSuchtyp auswählen, sucht das DTV nach digitalenterrestrischen TV-Sendern.

HINWEIS: Sie können die Taste “MENU” drücken,um abzubrechen.• Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird dieKanalliste auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Siedie Kanäle nach LCN sortieren wollen, wählen Sie“Ja” und drücken Sie dann “OK”.Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten aus unddrücken Sie auf OK, um nach diesem Dienst zusuchen.Taste GRÜN (Nach Diensten durchsuchen): Siekönnen die Astra-Programmliste automatisch in IhrTV-Gerät laden. Stellen Sie Ihren Antennentyp richtigein und starten Sie den Suchvorgang.Nach Abschluss des Ladevorgangs, erscheint dieScan-Statistik. Mit der Taste OK, können Sie dieseverlassen.Unikabel:• Drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste zuschließen und fernzusehen.Digitaler Suchtyp “Satellit”Wenn Sie die Option Satellit am Suchtyp Bildschirmauswählen, können Sie einen Satelliten einstellenund die Kanäle des Satelliten anschauen. Es stehendrei Antennentypen zur Auswahl. Sie können alsAntennentyp mit den Tasten “ ” oder “ ” Direkt,Unicable oder DiSEqC auswählen.Direkt:HINWEIS: Beachten Sie zur Konfigurationder Einstellungen, die Bedienungsanleitung IhrerUnicable-Anlage.Unikabel: Wählen Sie diesen Antennentyp,wenn Sie mehrere Receiver und ein Unicable-System verwenden. Drücken Sie die Taste OK, umfortzusetzen. Konfi gurieren Sie die Einstellungen,indem Sie den Anweisungen am Bildschirm folgen.Drücken Sie OK, um nach dem Dienst zu suchen.Direkt: Wählen Sie diesen Antennentyp, wennSie den LCD-TV direkt an die Satellitenantenneangeschlossen haben. Nach Auswahl von Direkt wirdein weiterer Menübildschirm angezeigt.Deutsch - 18 -Taste Grün (Nach Diensten durchsuchen): SieheBeschreibung Taste Grün im Kapitel “Direkt”.

DiSEqC-Schalter:HINWEIS: Beachten Sie zur Konfigurationder Einstellungen, die Bedienungsanleitung IhresDiSEqC-Schalters.DiSEqC-Schalter: Wählen Sie diesen Antennentyp,wenn Sie mehrere Satellitenantennen und einenDiSEqC-Schalter verwenden. Nach Auswahlvon DiSEqC wird ein weiterer Menübildschirmangezeigt.Sie können vier DiSEqC-Optionen (sofern verfügbar)einstellen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um alleSatelliten durchzusuchen oder drücken Sie auf dieGELBE Taste, um nur nach dem gekennzeichnetenSatelliten durchzusuchen. Um den Vorgang zu sichernund abzuschließen, drücken Sie die Taste OK.WICHTIG: Bei einem Kurzschluss am LNBwird die Meldung “Tuner-Überlastung” angezeigt. Indiesem Fall schrauben Sie sofort das Satellitenkabelvon Ihrem TV-Gerät ab.Automatischer SendersuchlaufTIPP: Die Funktion Automatische Sendersuche hilftIhnen, die Sender des TV-Gerätes neu zu suchen undneue Sender zu speichern.Drücken Sie die Taste “MENU” auf der Fernbedienungund wählen Sie mit der Taste “ ” oder “ ” die OptionInstallation. Drücken Sie die Taste OK. Wählen Siedie Option Automatischer Sendersuchlauf mit denTasten “ ”/“ ” aus und drücken Sie die Taste OK. DieOptionen für Automatischer Sendersuchlauf werdenangezeigt. Sie können mit den Tasten “ ”/“ ”und OKeine Option auswählen.Steuerung des Menüs AutomatischerSendersuchlaufDigital Antenne: Sucht und speichert DVB-Sendervon der Antenne.Digital Kabel: Sucht und speichert DVB-Sender vomKabelanschluss.Analog: Sucht und speichert analoge Sender.Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne und analoge Sender.Digital Kabel & Analog: Sucht und speichert DVB-Sender vom Kabelanschluss und analoge Sender.Satellit: Sucht nach Satellitenkanälen und speichertsie.• Wenn Sie den automatischen Suchtyp wählen und dieTaste OK drücken, wird ein Bestätigungsbildschirmeingeblendet. Um den Installationsvorgang zustarten, wählen Sie Ja. Um abzubrechen, wählenSie Nein. Verwenden Sie dazu die Tasten “ ” oder“ ” und OK.• Nach der Einstellung und Bestätigung derAutomatischen Sendersuchoption wird derInstallationsvorgang gestartet. Ein Fortschrittsbalkenwird angezeigt. Zum Abbrechen drücken Siedie Taste “MENU”. In diesem Fall werden diegefundenen Kanäle nicht gespeichert.Deutsch - 19 -

Manueller SendersuchlaufTIPP: Diese Funktion wird zur direkten Eingabevon Sendern verwendet. Vor der manuellen Suchesollten Sie einen Satelliten auswählen. Das Satelliten-Einstellmenü befi ndet sich im Einstellmenü.• Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” und OK dieOption Manueller Sendersuchlauf aus demInstallationsmenü. Der Bildschirm mit den Optionenfür die Manuelle Suche wird eingeblendet.• Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” dengewünschten Suchtyp aus. Die Optionen ändernsich je nach gewähltem Suchtyp. Verwenden Siedie Tasten“ ”/“ ” um eine Option zu markieren,und dann die Tasten “ ” oder “ ” um diese Optionfestzulegen. Sie können die Taste “MENU” drücken,um abzubrechen.Manueller Sendersuchlauf Digital AntenneManueller Sendersuchlauf SatellitBei der manuellen Satellitensuche können Siedie Optionen Frequenz, Polarisation, Symbolrate,Netzkanalsuche und Satellitenoptionen eingeben.Drücken Sie die Taste OK, um die Suche durchzuführen.Wenn der Kanal gefunden wurde, werden alle neuenKanäle, die noch nicht in der Liste sind, gespeichert.HINWEIS: Frequenz, Polarisation und Symbolratekönnen entsprechend den gewählten Kanälenvariieren.Manueller Sendersuchlauf AnalogBei der manuellen Suche wird die Nummer desMultiplexers manuell eingegeben und es wird nurdieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht. NachAuswahl des Suchtyps Digital Antenne können Siemit den Zifferntasten die Multiplexernummer oder dieFrequenz eingeben und dann OK drücken, um dieSuche zu starten.Manueller Sendersuchlauf Digital KabelBei der manuellen Suche im Kabel können Sie dieOptionen Frequenz, Modulation, Symbolrate undNetzkanalsuche eingeben. Nach Auswahl des SuchtypsDigital Kabel, können Sie die gewünschte Optioneinstellen und die OK Taste drücken, um die Suchezu starten.Wird der Suchtyp Analog gewählt, können Sie dieTasten “ ”/“ ” verwenden, um eine Option zumarkieren, und dann die Tasten “ ” oder “ ” drücken,um diese Option festzulegen.Geben Sie die Kanalnummer oder -Frequenz überdie Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste OK, umdie Suche durchzuführen. Wenn der Kanal gefundenwurde, werden alle neuen Kanäle, die noch nicht inder Liste sind, gespeichert.Deutsch - 20 -

NetzsucheWählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK dieOption Netzsuche aus dem Installationsmenü. DerAuswahlbildschirm für die Netzsuche wird angezeigt.Wählen Sie Digital Antenne oder Digital Kabel unddrücken Sie die Taste OK um fortzufahren. Diefolgende Meldung fragt nach: Wählen Sie JA, um dieNetzsuche zu starten und Nein, um abzubrechen.Wenn Sie die Suche für Digital Antenne starten,beginnt der automatische Suchdurchlauf. Sie könnendie Taste “MENU” drücken, um abzubrechen.Wenn Sie die Suche für Digital Kabel starten, wird derfolgende Bildschirm angezeigt.Analoge Feinabstimmung• Wählen Sie im Menü Installation mit den Tasten“ ” oder “ ” und OK die Option AnalogeFeinabstimmung aus. Der Bildschirm AnalogeFeinabstimmung wird angezeigt. Diese Funktionist nur verfügbar, wenn analoge Kanäle, digitalenKanäle oder externen Quellen gespeichert sind.• Drücken Sie OK, um fortzufahren. Wählen Sie dieOption Feinabstimmung durch Drücken der Taste “” oder “ ” aus. Wenn Sie fertig sind, drücken SieOK, um fortzufahren.EingangsauswahlWenn Sie externe Geräte an Ihr TV-Gerät angeschlossenhaben, können Sie dieses auf unterschiedlicheEingabequellen schalten. Drücken Sie mehrmals dieTaste “SOURCE” auf der Fernbedienung, um die Quelledirekt zu ändern.In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereichewählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Siedie Tasten “ ” oder “ ”. Sie können auch manuellüber die Zifferntasten auf der Fernbedienung einenFrequenzbereich eingeben. Stellen Sie die gewünschteStart- und Endfrequenz mit den Zifferntasten aufder Fernbedienung ein. Danach können Sie dieSuchschritte auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen.Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerät denSuchvorgang detaillierter durch. Die Dauer der Sucheverlängert sich dementsprechend. Wenn Sie fertigsind, drücken Sie OK, um die automatische Suchezu starten. Während des Suchvorgangs wird derBildschirm Netzsuche eingeblendet.HINWEIS: Wenn Sie einen sehr großen Abstandzwischen Start- und Stopfrequenz eingeben, dauertdie automatische Suche sehr lange.Sie können Ihr TV-Gerät sowohl mit den Tasten aufder Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerätbedienen.Bedienung mit den Tasten am TV-GerätEinstellung der Lautstärke• Drücken Sie die Taste “ ” um die Lautstärke zuverringern bzw. die Taste um die Lautstärkezu erhöhen. In der Mitte des unteren Bildschirmrandswird daraufhin ein Lautstärkebalken (Schieberegler)eingeblendet.Programmauswahl• Drücken Sie die Taste „ P/CH +”, um das nächsteProgramm aufzurufen bzw. die Taste „P/CH -”, um dasvorherige Programm einzuschalten.Deutsch - 21 -

Ansicht des Hauptmenüs• Drücken Sie die Tasten “ ” und “ ”gleichzeitig, um das Hauptmenü anzuzeigen. WählenSie im Hauptmenü über die Taste “AV” das Untermenüaus und öffnen Sie dieses Untermenü über dieTasten “ ” oder “ ”. Informationen überdie Benutzung der Menüs fi nden Sie im AbschnittMenüsystem.AV Modus• Drücken Sie die Taste “ AV” im Bedienfeld am TV-Gerät, um zwischen den AV-Modi umzuschalten.Bedienung mit den Tasten derFernbedienung• Über die Fernbedienung Ihres TV-Gerätes können Siesämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern.Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit demMenüsystem Ihres TV-Gerätes beschrieben.Einstellung der Lautstärke• Drücken Sie die Taste “V+”, um die Lautstärkezu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V-”, um dieLautstärke zu verringern. Auf dem Bildschirm wird eineLautstärkeskala (Schieberegler) eingeblendet.Programmauswahl (Vorheriges odernächstes Programm)• Drücken Sie die Taste “ P -”, um das vorige Programmauszuwählen.• Drücken Sie die Taste “ P +”, um das nächsteProgramm auszuwählen.Programmwahl (Direktzugriff)• Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung,um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen.Das TV-Gerät schaltet dann auf das ausgewählteProgramm. Um Programme dazwischen auszuwählen,drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten. Wenn dievorgegebene Zeit für die Eingabe überschritten wird,wird das der ersten Ziffer entsprechende Programmangezeigt. Drücken Sie die Programmnummer direkt,um erneut Programme mit einer einstelligen Zifferauszuwählen.ElektronischerProgrammführer (EPG)Mit dem elektronischen Programmführer (EPG)können Sie Informationen über verfügbare Programmeanzeigen lassen. Drücken Sie die Taste EPG auf derFernbedienung, um das EPG-Menü aufzurufen.• Drücken Sie die Taste “ ”/“ ” um in den Kanälenzu navigieren• Drücken Sie die Taste “ ”/“ ” um in der Programmlistezu navigieren• Das EPG-Menü zeigt die verfügbaren Informationenzu allen Kanälen an.• Beachten Sie, dass die Informationen zu Sendungenautomatisch aktualisiert werden. Sind keineSendungsinformationen auf den Kanälen vorhanden,bleibt die EPG-Anzeige leer.OK (Optionen) Zeigt die Programmoptionen an,einschließlich der Option “Kanal auswählen”.INFO (Sendungs-Details): Zeigt Details zu denProgrammen an.Taste Grün Der Programmplan wird angezeigt.Taste Gelb: Zeigt die EPG-Daten nach der Zeitleiste anTaste Blau (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.—EPG-Zeitplanliste—HINWEIS: Ist der Hintergrund transparent,werden auch die Bildschirmanzeigen leicht transparentdargestellt.Taste Rot (Vorh. Zeitrahmen): Zeigt die Programmedes vorhergehenden Zeitabschnitts an..Taste Grün (Nächster Zeitrahmen): Zeigt dieProgramme des nächsten Zeitabschnitts an.Deutsch - 22 -

Taste Gelb (Tag -): Zeigt die Programme des vorigen Tagesan.Taste Blau (Tag +): Zeigt die Programme des nächstenTages an.Taste Text (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten könnenSie direkt zu den entsprechenden Kanälen springen.OK (Optionen) Zeigt die Programmoptionen an,einschließlich der Option “Kanal auswählen”.INFO (Sendungs-Details): Zeigt Details zu denProgrammen an.—Zeitleiste—Taste Rot (Tag -): Zeigt die Programme des vorigenTages an.Taste Grün (Tag +): Zeigt die Programme des nächstenTages an.Taste Gelb (Zoom): Erweitert die Programminformation.Taste Blau (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.INFO (Sendungs-Details): Zeigt Details zu denProgrammen an.Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Siedirekt zu den entsprechenden Kanälen springen.OK (O) Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich derOption “Kanal auswählen”.Text (Suche): Zeigt das Menü “EPG-Suche” an.SUBTTL (Sparte wählen): Drücken Sie die TasteSUBTITLE, um das Menü Genre auswählen anzuzeigen.Mit dieser Funktion können Sie die EPG-Datenbanknach einem bestimmten Genre durchsuchen. Die imEPG verfügbaren Informationen werden durchsuchtund die Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien passen,angezeigt(Jetzt) : Zeigt das aktuelle Programm an.ProgrammlisteMIt der Taste “OK” können Sie die Programmlisteaufrufen.OK: Auswahl ansehen.Taste BLAU: Zeigt die Filteroptionen an.MENU: Verlassen.Taste ROT: Listet nur digitale Antennen- und analogeÜbertragungen auf.Taste GRÜN: Listet nur digitale Kabel- und analogeÜbertragungen auf.Taste GELB: Listet nur Satelliten- und analogeÜbertragungen auf.Kanalliste bearbeitenDas TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Senderin der Programmliste. Sie können mit Hilfe derProgrammlistenoptionen diese Programmlistebearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Senderfestlegen.• Drücken Sie die Taste “ MENU”, um in das Hauptmenüzu gelangen. Wählen Sie die Option Programmlistemit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK,um den Menüinhalt anzuzeigen.Wählen Sie Kanalliste bearbeiten, um allegespeicherten Kanäle zu verwalten. Verwenden Siedie Tasten “ ” oder “ ” und OK, um die OptionKanalliste bearbeiten auszuwählen.Deutsch - 23 -• Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” um den Kanalauszuwählen, der bearbeitet werden soll. DrückenSie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Funktion imKanallisten-Menü auszuwählen.Verwenden Sie die Tasten P+/P-, um eine Seite nachoben oder unten zu blättern.

Drücken Sie die Taste BLAU, um die Filteroptionenzu sehen.Drücken Sie die Taste MENU, um abzubrechen.Kanäle bewegen• Wählen Sie zuerst den gewünschten Kanal. WählenSie die Option Bewegen in der Kanalliste unddrücken Sie die Taste OK.• Der Bildschirm Nummer bearbeiten wird angezeigt.Geben Sie die gewünschte Kanalnummer über dieZifferntasten der Fernbedienung ein. Ist bereits einKanal unter dieser Nummer gespeichert, wird eineWarnmeldung eingeblendet. Wählen Sie Ja, wennSie den Kanal verschieben wollen, und drückenSie OK.Kanäle löschenSie können die Taste GRÜN drücken, um alle Kanälezu markieren oder die Markierung aufzuheben, unddie Taste GELB für einzelne Kanäle.• Wählen Sie den Kanal, den Sie löschen wollen, undwählen Sie dann die Option Löschen. Drücken Siedie Taste OK, um fortzusetzen.• Eine Warnmeldung wird eingeblendet. Wählen SieJA, um zu löschen, und Nein, um abzubrechen.Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen.Kanäle umbenennen• Wählen Sie den Kanal, den Sie umbenennen wollen,und wählen Sie dann die Option Name. Drücken Siedie Taste OK, um fortzusetzen.• Mit den Tasten “ ” oder “ ” verschieben Sie denEingabepunkt zum nächsten/vorhergehendenZeichen. Über die Tasten “ ” oder “ ” können Siedas aktuelle Zeichen ändern. So wird zum Beispieldas Zeichen ‘b’ durch Drücken von “ ” zu einem‘a’ und durch Drücken von “ ”. zu einem ‘c’. DurchDrücken der Zifferntasten „0...9“ können Sie dasmarkierte Zeichen durch das Zeichen, das über derTaste aufgedruckt ist, austauschen.• Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um fortzusetzen:Drücken Sie “MENU”, um abzubrechen.Kanäle sperrenSie können die Taste GRÜN drücken, um alle Kanälezu markieren oder die Markierung aufzuheben, unddie Taste GELB für einzelne Kanäle.• Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren wollen, undwählen Sie dann die Option Sperren. Drücken Siedie Taste OK, um fortzusetzen.• Sie müssen nun die Kindersicherungs-PIN eingeben.Die Standard-PIN ist 0000. Geben Sie die PIN-Zahlein.• Drücken Sie die Taste OK, wenn der gewünschteKanal ausgewählt ist, um den Kanal zu sperrenbzw. die Sperre aufzuheben. Das Sperrsymbol wirdneben dem gewählten Kanal eingeblendet.Kanallisten-FilterMit der Blaue Taste können Sie den Kanallisten-Filterauswählen.Die Filteroption für die Kanalliste kann nach Wunscheingestellt werden. Sie können nur Satelliten- oderanaloge Kanäle auflisten. Verwenden Sie einenFilter, um Kanäle als nur TV, nur Radio und nur Texteinzustellen. Mit der Freie/CAS-Funktion könnenSie wahlweise verschlüsselte oder freie Kanäleoder beides anzeigen lassen. Sie können zu denentsprechenden Kanälen mit Hilfe der A-Z Optionspringen. Sie können Kanäle mit der SortierenFunktion alphabetisch sortieren. Sie können dieKanalliste ganz individuell mit diesen Funktioneneinstellen.Sender verwalten: FavoritenSie können eine Liste mit Favoritenprogrammenerstellen.• Drücken Sie die Taste “ MENU”, um in das Hauptmenüzu gelangen. Wählen Sie die Option Programmlistemit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK,um den Menüinhalt anzuzeigen.• Wählen Sie Favoriten, um die Favoritenliste zuverwalten. Wählen Sie mit den Tasten “ ”/“ ” undOK die Option Favoriten aus.• Sie können verschiedene Kanäle als Favoritenmarkieren, so dass Sie nur noch durch die Favoriten-Kanäle navigieren.• Wählen Sie einen Kanal mit den Tasten “ ” oder “”aus. Drücken Sie OK, um den gewählten Kanalzur Favoritenliste hinzuzufügen. Drücken Sie erneutdie Taste OK, um ihn wieder zu entfernen.Tastenfunktionen• OK: Fügt einen Sender hinzu oder entfernt ihn.• Taste GELB: Kanal selektieren/deselektieren.• Taste GRÜN: Alle Känale selektieren/deselektieren.• Taste BLAU: Zeigt die Filteroptionen an.Deutsch - 24 -

Sender verwalten: KanallistesortierenSie können die Sender auswählen, die in derKanalliste aufgelistet werden. Um bestimmteSendertypen anzuzeigen, sollten Sie die EinstellungAktive Kanalliste verwenden.Wählen Sie die Option Aktive Kanalliste mit denTasten “ ” oder “ ” aus dem Programmlistenmenü.Drücken Sie die Taste OK, um fortzusetzen.Verwendung des MedienbrowsersWenn der USB-Stick nach Ein-/Ausschalten oder nachder ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Siezuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie den LCD-Gerät aus und wieder ein. Stecken Sie das USB-Gerätanschließend wieder ein.Um das Medienbrowser-Fenster anzuzeigen, drückenSie entweder die Taste “MENU” auf der Fernbedienungund wählen Sie dann die Option Medienbrowser durchDrücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie dieTaste OK, um fortzusetzen. Die Menüoptionen desMedienbrowsers werden angezeigt.Außerdem wird der Medienbrowserbildschirmautomatisch eingeblendet, wenn Sie ein USB-Geräteinstecken:Sie können eine aktive Kanalliste mit den Tasten “” /“ ” und OK aus der Liste auswählen.Übertragungsart: Wenn Sie die gewünschteÜbertragungsart mit den Tasten “ ” oder “ ”einstellen, zeigt das TV-Gerät die entsprechendeKanalliste an. Hat die entsprechende Quelle keineKanäle gespeichert, wird die Meldung “KeineKanäle in dieser Art gefunden” auf dem Bildschirmangezeigt.OSD-InformationenSie können die Taste “INFO” drücken, um die OSD-Informationen anzuzeigen. Details zum Sender undzur aktuellen Sendung werden in der Informationszeileangezeigt.Die Informationszeile bietet eine Reihe vonInformationen über den ausgewählten Kanal und dielaufenden Programme. Der Name des Kanals wirdzusammen mit der Kanallistennummer angezeigt.Sie können die Musik-, Bild- und Video-Dateien vondem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um Videos,Fotos, Musik, Aufnahmen-Bibliothek oderEinstellungen auszuwählen.Sie können zwei USB-Geräte an Ihr TV-Gerätanstecken. Wenn beide USB-Geräte Musik, Bilderund Videos enthalten, wird der USB-Auswahl OSDangezeigt. Das erste an das TV-Gerät angeschlosseneUSB-Gerät wird dabei als USB-1 bezeichnet.HINWEIS: Nicht alle Kanäle strahlen dieProgrammdaten aus. Sind Name und Zeitdauer desProgramms nicht verfügbar, bleibt die Informationszeileleer.Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, müssenSie den richtigen vierstelligen Code eingeben, um denKanal sehen zu können (der Standard-Code ist 0000).In diesem Fall wird auf dem Bildschirm die Meldung“PIN eingeben” angezeigt:Deutsch - 25 -Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” und OK einGerät aus und drücken Sie OK

HINWEIS: Sind zwei USB-Geräte angeschlossen,können Sie aus dem Medienbrowser Menü Videos,Fotos oder Musik mit der Taste “Stammliste” zwischenden USB-Geräten wechseln.Videos über USB anschauenMit den Tasten / , stellen Sie den Offset-Wert einund speichern diesen mit der Taste GELB. Die TasteBLAU löscht die Eingabe. Die Taste SWAP brichtden Vorgang ab.Fotos über USB anschauenWenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen,werden die verfügbaren Bilddateien gefi ltert und amBildschirm aufgelistet.HINWEIS: Beachten Sie den Hinweis unter“Medienbrowser-Einstellen” Wiedergabestil.HINWEIS: Beachten Sie den Bedienungshinweisunter “Medinbrowser-Einstellen” Wiedergabestil.Wenn Sie Videos aus den Hauptoptionen wählen,werden die verfügbaren Videodateien gefiltert und amBildschirm angezeigt. Sie können die Tasten “ ” oder“ ” verwenden, um eine Videodatei auszuwählen.Drücken Sie OK, um das Video abzuspielen. WennSie eine Untertiteldatei wählen und die Taste OKdrücken können Sie diese Untertiteldatei wählen oderabwählen. Das folgende Menü wird beim Abspieleneiner Videodatei angezeigt:Wiedergeben ( Taste): Startet die Videowiedergabe.Stop ( Taste): Stoppt die Videowiedergabe.Pause ( Taste): Pausiert die Videowiedergabe.Rücklauf ( Taste): Startet den Rücklauf.Vorlauf ( Taste): Startet den Vorlauf.Untertitel/Audio (LANG. Taste): Stellt Untertitel/Audio ein.Grün (Springen): Öffnet das”Springen zu Sek./Gesamtdauer Menü”. Sie können zum gewähltenZeitpunkt springen.Gelb: Öffnet das Untertitel-Zeitkorrekturmenü. Hiermitkönnen Änderungen am Offset-Wert vorgenommenwerden, wenn Synchronprobleme zwischen Bild undTon auftreten.Deutsch - 26 -Springen (Zifferntasten): Springt zur Datei, die überdie Zifferntasten ausgewählt wird.OK: Zeigt das ausgewählte Bild im Vollbildmodusan.Slideshow ( Taste): Startet eine Diaschau mitallen Bildern.Taste GRÜN: Zeigt alle Bilder als Thumbnails an.Taste ROT: Sortiert die Dateien nach Datum.Taste GELB: Ändert den Wiedergabestil.Taste BLAU: Schaltet zwischen Musik, Foto, Videound allem hin und her.Optionen für SlideshowPause ( Taste): Pausiert die Slideshow.Weiter ( Taste): Setzt die Slideshow fort.Zurück/Vor (Links/Rechts Taste): Springt zurvorherigen oder nächsten Datei der Slideshow.Drehen (Auf/Ab Taste): Dreht das Bild mit denTasten Auf/Ab.Endlos/Zufall (Taste GRÜN): Drücken Siedie Taste einmal, um die Endloswiedergabe zuaktivieren. Drücken Sie sie nochmals, um EndlosundZufallswiedergabe zu aktivieren. Drücken Sienochmals, um nur Zufallswiedergabe zu aktivieren.Drücken Sie nochmals, um alle zu deaktivieren.Sie sehen an der Änderung der Symbole, welcheFunktionen aktiviert sind.BACK (Verlassen): Zurück zur Dateiliste.

INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an.Musik über USB wiedergebenWenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen,werden die verfügbaren Audiodateien gefi ltert undam Bildschirm aufgelistet.HINWEIS: Beachten Sie den Hinweis unter“Medinbrowser-Einstellen” Wiedergabestiel.Medienbrowser-EinstellungenSie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowsermit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Siedie Tasten “ ” oder “ ” um eine Option zu markierenund stellen Sie sie mit den Tasten “ ” oder “ ” ein.Wiedergabestil: Stellt den Standard-Browsermodusauf Normal oder Verzeichnis ein.HINWEIS: Zur Bedienung im Wiedergabestil“Verzeichnis”.Im Wiedergabestil “Verzeichnis” wird die Ordnerstrukturund alle Dateien (des ausgewählten Medientyps) diesich im Root-Verzeichnis Ihres USB-Gerätes befindenangezeigt.Ist ein Ordner (Verzeichnis) gewählt wird folgenderBildschirm angezeigt:Wiedergabe( Taste): Gibt alle Mediendateienim Ordner, beginnend mit der ausgewählten Dateiwieder.Stop ( Taste): Stoppt die Wiedergabe.Pause ( Taste): Pausiert die Wiedergabe.Sortieren (rote Taste): Sortiert Dateien nach Titel,Interpret oder Album.Endlos/Zufallswiedergabe (grüne Taste): DrückenSie die Taste einmal, um die Endloswiedergabe zuaktivieren.Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um EndlosundZufallswiedergabe zu aktivieren.Drücken Sie die Taste erneut, um nur Zufallswiedergabezu aktivieren.Drücken Sie nochmals, um alle zu deaktivieren.Sie sehen an der Änderung der Symbole, welcheFunktionen aktiviert sind.0..9 (Zifferntasten): Sie können direkt zu einerMusikdatei springen, indem Sie den Anfangsbuchstabender gewünschten Datei mit den Tasten0..9 (Zifferntasten) auswählen.Auswahl wiedergeben (Taste OK): Gibt nur dieausgewählte Datei wieder.Zurück/Vor (Tasten ): Springt zur vorhergehendenoder nächsten Datei und gibt diese wieder.Wiedergabestil ändern (gelbeTaste): Ändert denWiedergabestil zwischen Normal und Verzeichnis.Medientyp (blaue Taste): Im Wiedergabestil“Normal/Verzeichnis” können Sie zum Dateityp Fotoswechseln.Tasten / (Navigieren): Durch die Verzeichnis- /Datenliste navigieren.Tasten P+ / P- (Seite auf/ab): Bildschirmansicht umeine Seite auf/ab springen.Taste GELB (Wiedergabestil ändern): Zwischenden Wiedergabestilen wechseln.Taste ROT: Je nach Medientyp können Sie nachDatum oder Namen sortieren.Taste OK ( Verz. Browser): Öffnet das gewählteVerzeichnis.0..9 (Zifferntasten) Springen: Sie könnendirekt zu einer Datei springen, indem Sie denAnfangsbuchstaben (oder Zahl) der gewünschtenDatei mit den Tasten 0..9 (Zifferntasten)auswählen.Taste Blau (Medientyp ändern): Zwischen denMedientypen Video, Foto, Musik und Alle wechseln.Taste Swap (Stammliste): Sind zwei USB-Geräteangeschlossen, können Sie mit der Taste “Stammliste”zwischen den USB-Geräten wechseln.Taste RET/BACK (Return): Zum übergeordnetenVerzeichnis wechseln. Steht nur zur Verfügung wennSie ein Verzeichnis geöffnet haben.Deutsch - 27 -

Bildgröße ändern: Bildformate• Je nach empfangenem Signal können Sendungen inunterschiedlichen Bildformaten angezeigt werden.• Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat)des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichenZoommodi anzusehen.• Drücken Sie mehrmals die Taste “ SCREEN”, um dieBildgröße zu ändern. Die verfügbaren Zoommodiwerden unten angeführt.AutoWird AUTO ausgewählt, so wird das Seitenverhältnisdes Bildschirms automatisch durch die von dergewählten Quelle gelieferten Informationen (sofernverfügbar) eingestellt.Das im AUTO-Modus angezeigte Format ist völligunabhängig von der WSS-Information, die eventuellmit dem Signal in der Übertragung oder vom externenGerät geliefert wird.HINWEIS: Sie können den Bildschirminhalt nachoben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “” / “ ” drücken, während als Bildformat Panorama,14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist.14:9Mit dieser Funktion wird ein breites Bild(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen undunteren Grenzen des Bildschirms gezoomt.14:9 ZoomHINWEIS: Der Auto-Modus ist nur bei HDMI-,YPbPr- und DTV-Quellen verfügbar.16:9Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalenBildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig ausdehnen, umdie Breite des TV-Bildschirms auszufüllen.Diese Option stellt das 14:9-Bildformat ein4:3Wird dazu verwendet, ein normales Bild(Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da diessein ursprüngliches Format ist.• Für Bilder mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9,die zu einem normalen Bild (Bildseitenverhältnisvon 4:3) verkleinert worden sind, verwenden Siezur Wiederherstellung des ursprünglichen Formatsden 16:9-Modus.UntertitelMit dieser Funktion wird ein breites Bild(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volleBildschirmgröße gezoomt.PanoramaHier kann man die linke und die rechte Seite einesnormalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen,um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bildunnatürlich erscheinen zu lassen.Deutsch - 28 -

Der obere und der untere Teil des Bildes sind leichtabgeschnitten.KinoMit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformatvon 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt.Bildeinstellungen konfigurierenSie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungenverwenden.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dasBildsymbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. DrückenSie die Taste OK, um das Menü Bildeinstellungenanzuzeigen.Schärfe: Stellt die Schärfe der am Bildschirmdargestellten Objekte ein.Farbe: Stellt die Farbwerte ein.Energiesparmodus: Wählen Sie die OptionEnergiesparmodus mit den Tasten “ ” oder “” aus. Die Taste “ ” oder “ ” drücken, umden Energiesparmodus als Eco, Bild-Aus- oderdeaktivierten Modus einzustellen. WeitereInformationen zum Energiesparmodus fi nden Sie imAbschnitt “Umweltinformation” in diesem Handbuch.Hintergrundbeleuchtung: Mit dieser Einstellung wirdder Pegel der Hintergrundbeleuchtung auf Niedrig,Mittel, Hoch oder Auto gestellt.Rauschreduktion: Wenn das Übertragungssignalschwach oder verrauscht ist, können Sie mit derOption Rauschreduktion das Bildrauschen verringern.Die Rauschreduktion kann auf eine von vier Optioneneingestellt werden. Niedrig, Mittel, Hoch und Aus.Erweiterte EinstellungenSteuerung des Menüs Bildeinstellungen• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um eineMenüoption zu markieren.• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “” aus.• Drücken Sie die Taste “ MENU”, um abzubrechen.Optionen des Menüs BildeinstellungenModus: Je nach Ihren Wünschen können Siedie entsprechende Option Modus einstellen. DerBildmodus kann auf eine von drei Optionen eingestelltwerden. Natürlich, Dynamisch und Kino (Cinema,Dynamic and Natural).Kontrast: Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswertedes Bildschirms ein.Helligkeit: Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.Dynamischer Kontrast: Sie können die Kontraststärkeverändern, indem Sie die Funktion DynamischerKontrast verwenden. Die Funktion DynamischerKontrast kann auf eine dieser Optionen eingestelltwerden. Niedrig, Mäßig, Hoch und Aus.Farbtemperatur: Stellt den gewünschten Farbtonein.Bildformat: Stellt die Bildgröße auf Auto,16:9,Untertitel,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panorama oderKino.Film-Modus : Filme werden mit einer anderen Zahlvon Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen alsnormale Fernsehprogramme. Wählen Sie die OptionFilm-Modus mit den Tasten “ ” oder “ ” .Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um dieseFunktion auf Ein bzw. Aus zu stellen. Schalten Siediese Funktion ein, wenn Sie sich Filme ansehen,um Szenen mit schnellen Bewegungen deutlich zusehen.Deutsch - 29 -

Hautton: Stellen Sie die gewünschte Oberflächenfarbeein.Farbverschiebung: Stellt den gewünschten Farbtonein.HDMI True Black (Schwarztinte) (Optional): Sobalddas Bildsignal über einen HDMI-Eingang kommt, istdiese Funktion im Bild-Einstellungs-Menü verfügbar.Sie können diese Funktion verwenden, um dasSchwarz der Bilder zu verstärken. Sie können dieseFunktion auf “Ein” einstellen, um den HDMI-True-Black-Modus zu aktivieren.HINWEIS: Die HDMI True Black On/Off Funktion,funktioniert nur, wenn das HDMI Ausgabegerät aufRGB festgelegt ist.RGB Gain: Die Farbtemperaturwerte können Sie überdie Funktion “RGB-Grad” einstellen.Zurücksetzen: Setzt die Bildeinstellungen auf dieWerkseinstellungen zurück.Im VGA- oder PC-Modus sind einige Optionen desBildmenüs nicht verfügbar. Stattdessen werden dieVGA-Modus-Einstellungen im PC-Modus zu denBildeinstellungen hinzugefügt.PC-BildeinstellungenUm die Optionen für das PC-Bild einzustellen, gehenSie wie folgt vor:Wählen Sie das Bildsymbol mit den Tasten “ ” oder “ ”aus. Das Bildmenü erscheint auf dem Bildschirm.Die Optionen Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbtemperaturund Bildformat und andere Einstellungen in diesemMenü entsprechen jenen im TV-Bildmenü im Abschnitt“Hauptmenüsystem”.Die Einstellungen für Audio, Einstellungen und Quellesind identisch mit jenen, die im Hauptmenüsystemerklärt werden.PC Lage: Wählen Sie diese Option aus, um dieMenüoptionen PC Lage anzuzeigen.Pixelfrequenz: Die Einstellung Pixelfrequenzkorrigiert Störungen, die als vertikale Streifen beipixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oderAbsätzen in kleinen Schriftarten auftreten.Phase: Abhängig von der Auflösung undAbtastfrequenz, die Sie in das TV-Gerät einspeisen,kann es zu einem verzerrten oder gestörten Bild aufdem Bildschirm kommen. In diesem Fall können Siemit dieser Option durch mehrmalige Versuche einklareres Bild erhalten.Konfiguration derToneinstellungenSie können die Toneinstellungen nach Ihrenpersönlichen Vorlieben festlegen.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dasTonsymbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. DrückenSie die Taste OK, um das Menü Toneinstellungenanzuzeigen.Steuerung des Menüs Toneinstellungen• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um eineMenüoption zu markieren.• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “” aus.• Drücken Sie die Taste “MENU”, um abzubrechen.Optionen des Menüs ToneinstellungenLautstärke: Stellt die Lautstärke ein.Equalizer (Entzerrer): Drücken Sie die Taste OK, umdas Equalizer-Untermenü anzuzeigen.Auto-Position: Optimiert die Anzeigeautomatisch. Drücken Sie OK, um die Optimierungdurchzuführen.Bildlage Horizontal: Mit dieser Option können Siedas Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirmsverschieben.Bildlage Vertikal: Mit dieser Option können Sie dasBild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirmsverschieben.Deutsch - 30 -

Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik,Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzereingestellt werden. Drücken Sie die Taste “MENU”, umzum vorhergehenden Menü zurückzukehren.HINWEIS: Die Einstellungen des MenüsEqualizer können nur dann geändert werden, wennBenutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.Balance (Ausgleich): Mit dieser Einstellung wird dieBalance zwischen rechtem und linkem Lautsprechereingestellt.Kopfhörer: Stellt die Lautstärke für den Kopfhörerein.Tonmodus: Sie können, wenn der gewählte Kanalden entsprechenden Modus unterstützt, zwischenMono, Stereo, Dual I oder Dual II auswählen.AVL: Die Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung(AVL) stellt den Klang so ein, dass beim Umschaltenzwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärkedie Lautstärke gleich bleibt (zum Beispiel ist dieLautstärke von Werbesendungen oft höher als dievon anderen Programmen).Digital-Ausgang: Stellt den Audiotyp für den Digital-Ausgang ein.PCM: Digitaler Stereoton.Komprimiert (DD,DD+,AC3,AC3-HE).Konfiguration der EinstellungenSie können die Einstellungen nach Ihren persönlichenVorlieben festlegen.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dasSymbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das MenüEinstellungen anzuzeigen.Steuerung des Menüs Einstellungen• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” um eineMenüoption zu markieren.• Drücken Sie die Taste OK, um eine Optionauszuwählen.• Drücken Sie die Taste “ MENU”, um abzubrechen.Optionen des Menüs EinstellungenConditional Access: Einstellen des CI-Moduls*,sofern vorhanden (*Siehe Verwenden des CommonInterface auf dieser Seite).Sprache: Legt die Spracheinstellungen fest.Kindersicherung: Legt dieKindersicherungseinstellungen fest.Timer: Legt die Timer für gewählte Programme fest.Aufnahme-Konfiguration:Datum/Zeit: Stellt Datum und Zeit ein.Quellen: Aktiviert oder deaktiviert die gewünschtenQuellenoptionen.Satelliten Einstellungen: Legt die Satelliteneinstellungenfest.Netzwerk-Einstellungen: Im Netzwerkeinstellungen-Menü können Sie den Netzwerktyp einstellen.Andere Einstellungen: Zeigt andereEinstellungsoptionen für das TV-Gerät an.Verwenden des CommonInterfaceWICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Moduleinsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-GerätAUSGESCHALTET ist.• Um bestimmte digitale Kanäle zu sehen, ist u. U.ein CI-Modul notwendig. Dieses Modul muss in denCI-Steckplatz Ihres TV-Gerätes eingesetzt werden.Um verschlüsselte digitale Kanäle anzusehen,benötigen Sie ein CI-Modul vom Dienstanbieter IhrerWahl. Der Dienstanbieter ist der Programm Händler.Wenn Sie mehr als einen Dienstanbieter verwenden,müssen Sie möglicherweise zwischen verschiedenenCI-Modulen wählen.• Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einemPay-TV-Anbieter das CI-Modul und die Smartcardund setzen Sie sie wie folgt in das TV-Gerät ein.• Stecken Sie das CI-Modul und die SmartCard inden Steckplatz, der sich auf der linken Seite desTV-Gerätes befi ndet.• Das CI-Modul sollte korrekt eingesetzt werden.Falsch herum kann es nicht vollständig eingeschobenwerden. Versuchen Sie nicht, das CI-Modul mitGewalt einzuführen, da dies sowohl das Modul alsauch den Steckplatz am TV beschädigen kann.Deutsch - 31 -

• Schließen Sie das TV-Gerät wieder an dieStromversorgung an, schalten Sie ein und wartenSie einen Moment, bis die Karte aktiviert wurde.• Wenn kein Modul eingesetzt ist, erscheint derHinweis: “Kein Common Interface-Modul erkannt”.• Weitere Informationen über die Einstellungen findenSie in der Bedienungsanleitung des Moduls.Anzeigen des Menüs Conditional Access (*)(*) Diese Menüeinstellungen können sich je nachDiensteanbieter ändern.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dasSymbol Einstellungen mit den Tasten “ ” oder “” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das MenüEinstellungen anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten“ ” oder “ ”um Conditional Access zu markieren,und drücken Sie die Taste OK, um die Menüoptionenanzuzeigen.Konfigurieren derSpracheinstellungenIn diesem Menü können Sie die Spracheinstellungendes TV-Gerätes steuern.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie dasEinstellungs-Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus.Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungenanzuzeigen. Verwenden Sie die Taste “ ” um Sprachezu markieren und drücken Sie OK, um fortzusetzen.• Teletext: Legt die Teletext-Sprache fest.• Guide: Legt die bevorzugte EPG-Sprache fest.Aktuell (*)(*) Diese Einstellungen können nur geändert werden,wenn dies vom Sender unterstützt wird. Ist dies nicht derFall, können die Einstellungen nicht geändert werden.• Audio: Ändert die Audiosprache für den aktuellenKanal.• Untertitel: Legt die Untertitelsprache für denaktuellen Kanal fest.HINWEIS: Wenn die Option Land auf Dänemark,Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist,funktioniert das Menü Spracheinstellungen wie folgt:SpracheinstellungenMarkieren Sie im Menü Einstellungen die OptionSpracheinstellungen durch Drücken der Tasten “” oder “ ” Drücken Sie OK. Daraufhin wird dasUntermenü Spracheinstellungen eingeblendet.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um dieMenüoptionen zu markieren, und drücken Sie dann dieTasten “ ” oder “ ”um sie einzustellen.Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “” aus. Die Einstellungen werden automatischgespeichert.System: Zeigt die Systemsprache an.BevorzugtSofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet.Andernfalls werden die aktuellen Einstellungenverwendet.• Audio: Legt die bevorzugte Audio-Sprache fest.• Untertitel: Legt die Untertitelsprache fest.Die gewählte Sprache wird für die Untertitelverwendet.HINWEISE:• Die Option System legt die Menüsprache auf demBildschirm fest..• Die Option Audiosprache wird zur Festlegung derAudiosprache des Kanals verwendet..• Die primären Einstellungen haben die höchstePriorität, wenn mehrere Auswahlmöglichkeiten ineiner Übertragung vorhanden sind. Die sekundärenEinstellungen sind die Alternativen, wenn die primärenOptionen nicht verfügbar sind.Deutsch - 32 -

KindersicherungUm das Ansehen bestimmter Programme zuverhindern, können Kanäle und Menüs mit derKindersicherung-Option gesperrt werden.Diese Funktion aktiviert bzw. deaktiviert das Menü-Schutzsystem und ermöglicht eine Änderung derPIN-Zahl.Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen SieEinstellungen mit den Tasten “ ” oder “ ” aus.Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungenanzuzeigen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”um Kindersicherung zu markieren, und drücken SieOK, um fortzusetzen:Kindersicherung: Wenn Kindersicherung aktiviertwird, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienunggesteuert werden. In diesem Fall sind die Tastenam Bedienfeld des TV-Gerätes mit Ausnahme derStandby/Ein-Taste außer Funktion gesetzt. Ist dieKindersicherung aktiviert, können Sie das TV-Gerätmit der Taste Standby/Ein in den Standby-Modusschalten. Um das TV-Gerät wieder einzuschalten,benötigen Sie die Fernbedienung. Wenn eine Tastegedrückt wird, erscheint die Meldung “KindersicherungEin” auf dem Bildschirm, während das Menüausgeblendet bleibt.PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Zahl fest. GebenSie über die Zifferntasten eine neue PIN-Zahl ein.Sie müssen den neuen PIN-Code zur Bestätigungnochmals eingeben.Um die Kindersicherung Menüoptionen anzuzeigen,muss die PIN-Zahl eingegeben werden. Die standardPIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PINwird das Kindersicherungseinstellungen-Menüangezeigt.Steuerung desKindersicherungseinstellungen-Menüs (*)• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “” aus.• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder “” aus.• Drücken Sie OK, um weitere Optionen zu sehen.(*) Wenn Sie bei der Ersteinstellung UK alsLänderoption auswählen, wird die Option MaturityLock nicht angezeigt. Diese Einstellung ist nur fürEU-Länder verfügbar.Menüsperre: Die Einstellung Menüsperre aktiviertoder deaktiviert den Menüzugriff. Sie können denZugriff auf das Installationsmenü oder auf dasgesamte Menüsystem deaktivieren.Maturity Lock: Ist diese Option eingestellt, bezieht sievom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff aufdie Sendung gesperrt.Deutsch - 33 -WICHTIG: Der werksseitig eingestellte PIN-Codelautet 0000. Wenn Sie einen neuen PIN einstellen,schreiben Sie diesen bitte auf und bewahren Sie ihnan einem sicheren Ort auf.TimerDrücken Sie die Taste MENU und wählen Sie dasSymbol Einstellungen mit den Tasten ” oder “” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das MenüEinstellungen anzuzeigen. Verwenden Sie die Taste“ ” oder “ ” um die Option Timer zu markieren, unddrücken Sie OK, um fortzusetzen.Einstellen des Ausschalt-TimersDiese Einstellung dient dazu, das TV-Gerät nach einerbestimmten Zeit abzuschalten.• Markieren Sie Ausschalt-Timer mit den Tasten “” oder “ ” .• Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ” zur Einstellung.Der Timer kann in 30-Minuten-Intervallen zwischenAus (Off) und 2,00 Stunden (120 Minuten) eingestelltwerden.Einstellen von Programm-TimerSie können mit dieser Funktion Programm-Timer fürbestimmte Programme festlegen.Drücken Sie die Taste “ ” um für eine Sendung einenTimer festzulegen. Auf dem Bildschirm werden dieFunktionstasten für Programm-Timer eingeblendet.Einen Timer hinzufügen• Um einen Timer hinzuzufügen, drücken Sie die TasteGELB auf der Fernbedienung.Netzwerktyp: Diese Option kann nicht eingestelltwerden.Kanal: Ändert den Kanal mit den Tasten “ ” oder “”.Timertyp: Diese Option kann nicht eingestelltwerden.

Datum: Geben Sie über die Zifferntasten ein Datumein.Beginn: Geben Sie über die Zifferntasten eineStartzeit ein.Ende: Geben Sie über die Zifferntasten eine Endzeitein.Dauer: Zeigt die Dauer zwischen Start- und Endzeitan.Wiederholen: Sie können die Wiederholung fürden Timer auf Einmal, Täglich oder Wöchentlicheinstellen. Wählen Sie eine Option mit den Tasten “” oder “ ” aus.Ändern/Löschen: Stellt die Kindersicherungseinstellungenfür Timer ein.• Drücken Sie die Taste GRÜN, um den Timer zuspeichern. Zum Abbrechen drücken Sie die TasteROT.Einen Timer bearbeiten• Wählen Sie den Timer, den Sie bearbeiten wollen,durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus.• Drücken Sie die Taste GRÜN. Der Bildschirm Timerbearbeiten wird angezeigt.• Wenn Sie fertig sind, drücken Sie GRÜN, umfortzusetzen: Sie können die Taste “MENU” drücken,um abzubrechen.Einen Timer löschen• Wählen Sie den Timer, den Sie löschen wollen,durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus.• Drücken Sie die Taste ROT.• Wählen Sie über die Tasten “ ” oder “ ”JA aus, umden Timer zu löschen. Wählen Sie NEIN, um denVorgang abzubrechen.Einstellen von Datum und UhrzeitWählen Sie im Menü Einstellungen die Option Datum/Zeit, um diese einzustellen. Drücken Sie die TasteOK.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” umZeiteinstellungen zu markieren.Die Optionen Datum, Zeit, Zeiteinstellungen undZeitzone sind verfügbar.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” umZeiteinstellungen zu markieren. Die Zeiteinstellungenwerden mit den Tasten “ ” oder “ ” eingestellt. Siekann auf Auto oder Manuell gestellt werden.Wenn Auto gewählt wird, können die OptionenDatum, Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden.Wenn Manuell ausgewählt wird, kann die Zeitzonegeändert werden:• Wählen Sie die Option Zeitzone durch Drücken derTaste “ ” oder “ ” aus.Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um dieZeitzone zwischen GMT-12 oder GMT+12 zu ändern.Die aktuelle Zeit oben im Menü ändert sich dannentsprechend der eingestellten Zeitzone.• Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.Drücken Sie “MENU”, um abzubrechen.Konfiguration der Quellen-EinstellungenHier können Sie die gewählten Quellenoptionenaktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durchDrücken der Taste “SOURCE” nicht auf deaktivierteQuellenoptionen geschaltet werden.• Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um Datum/Zeitzu markieren.Die Optionen Datum, Zeit, Zeiteinstellungen undZeitzone sind verfügbar.• Wählen Sie im Menü Einstellungen die OptionQuellen und drücken Sie OK.• Wählen Sie eine Quelle mit den Tasten “ ” oder “” aus.• Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” um diegewählte Quelle zu aktivieren oder deaktivieren. DieEinstellungen werden automatisch gespeichert.Deutsch - 34 -

SatelliteneinstellungenkonfigurierenWählen Sie Satelliten Einstellungen im MenüEinstellungen, um die Satelliten Einstellungen zukonfi gurieren. Drücken Sie die Taste OK.Satellitenliste: Um die Liste der verfügbaren Satellitenanzuzeigen, wählen Sie bitte die Option Satellitenlisteim Menü Satelliten Einstellungen aus. Wenn Sieneue Satelliteninformationen zufügen möchten,drücken Sie bitte die Taste GELB. Wenn Sie denSatellitennamen ändern möchten, verwenden Sie bittedie Navigationstasten. Um einen Satelliten von der Listezu löschen, bitte die Taste BLAU oder OK drücken, umdie Liste zu bearbeiten.Antenneninstallation: In diesem Bereich können Siedie Antennen-Einstellungen verändern und Satellitenauf neue Kanäle hin durchsuchen.SatcoDX: Sie können die SatcoDX-Betriebsvorgängeüber die Satelliteneinstellungen durchführen. Im MenüSatcoDX gibt es die folgenden zwei Optionen zurSatcoDX-Funktion:Wenn Sie eine dieser SatcoDX-Dateien auswählen,werden alle Dienste und die dazugehörigen Satellitenund Transponder in der gewählten Datei im TV-Gerätgespeichert. Alle installierten terrestrischen, Kabelund/oderAnalogdienste werden beibehalten und nurdie Satellitendienste entfernt.Überprüfen Sie anschließend Ihre Antenneneinstellungenund nehmen Sie eventuell erforderlicheÄnderungen vor. U.U. wird die Fehlermeldung “KeinSignal” angezeigt, wenn die Antenneneinstellungennicht richtig sind.Konfiguration der Netzwerk-EinstellungenHINWEIS: Die Netzwerk-Einstellungen IhresFernsehers beinhaltet die Optionen Drahtgebundeneund Drahtlose Verbindung. Hat Ihr Fernseherjedoch kein USB-WiFi-Dongle, müssen Sie denVerbindungstyp Drahtgebundene Verbindungbenutzen. Wenn Sie eine drahtlose Verbindungversuchen, obwohl der Fernseher kein USB-WiFi-Dongle besitzt, wird ein Warnhinweis angezeigt undder Fernseher erhält keine IP-Adresse. Schließen Siedanach ein LAN-Kabel an und das TV-Gerät wird eineIP-Adresse beziehen können.WICHTIG : Für einen einwandfreien Betrieb mussder Cookie-Filter von Ihren Router-Einstellungendeaktiviert werden.Konfiguration der kabelgebundenenGeräte-Einstellungen• Im Netzwerk-Einstellungs-Fenster können Sie denNetzwerktyp des TV-Gerätes einstellen, welches dasTV-Gerät mit dem Internet verbindet. Falls Sie denFernseher über den Ethernet-Eingang verbinden,zur Konfiguration, wählen Sie Netzwerktyp alsDrahtgebundenes-Gerät.Sie können SatcoDX-Daten hoch- oder herunterladen.Um diese für die SatcoDX-Funktionalität unterstütztenFunktionen ausführen zu können, muss zuerstein USB-Gerät an das TV-Gerät angeschlossenwerden.Sie können dann aktuelle Dienste und diedazugehörigen Satelliten & Transponder vom TV-Gerät laden in eine Datei mit dem Namen “mb70_sdx.sdx “ auf dem USB-Gerät speichern.Zusätzlich zur Hochlade-Funktion können Sieauch eine der auf dem USB-Gerät gespeichertenSatcoDX-Dateien in das TV-Gerät laden. Wenn Siedie Download-Option wählen, wird eine Liste der aufdem USB-Gerät gespeicherten SatcoDX-Dateienangezeigt:Gerät.Deutsch - 35 -Einstellen des Netzwerktyps• Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes oderDrahtloses Gerät auswählen, je nach der aktivenVerbindung zum TV-Gerät. Ist der Fernseher überein LAN-Kabel angeschlossen, wählen Sie hierDrahtgebundenes Gerät. Ist er über den USB-WiFi-Dongle angeschlossen, wählen Sie hier Drahtloses

Einstellung des Konfigurationsstatus• Dieser Abschnitt zeigt den Status der Verbindung.an. Wählen Sie Verbunden, wenn Sie eineKabelgebundene oder Drahtlose Verbindungaktivieren möchten. Wählen Sie Nicht Verbundenum eine aktive Verbindung zu verlassen.IP-Adresse• Ist eine aktive Verbindung vorhanden, wird hierdie IP-Adresse angezeigt. Wollen Sie die IP-Adresseinstellungen konfi gurieren, drücken Sie dieTaste GRÜN und wählen Sie Erweiterte Netzwerk-Einstellungen.Konfiguration der kabelgebundenenNetzwerk-Einstellungen im erweitertenModusNach dem Drücken der GRÜNEN Taste, wird dererweiterter Modus aktiviert. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellungen zu bearbeiten. Imerweiterten Modus, drücken Sie die Taste ROT, umdie Einstellungen zu bearbeiten. Wenn Sie fertig sind,drücken Sie auf OK, um zu speichern. Drücken Sieauf RETURN/BACK, um abzubrechen.Andere EinstellungenkonfigurierenUm die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen,wählen Sie im Menü Einstellungen die Option AndereEinstellungen und drücken Sie OK.Aktivantenne: Mit dieser Option kann die Verwendungaktiver Antennen aktiviert oder deaktiviert werden.Wird für Aktivantenne die Option Ein gewählt, werden+5V an den Antennenausgang geliefert.WICHTIG: Wenn anstelle einer aktiven eineStandardantenne verwendet wird, sollte die Optionauf Aus gestellt werden.Verschlüsselte Kanäle suchen: Wenn dieseEinstellung gesetzt ist, werden beim Suchvorgangauch die verschlüsselten Kanäle gesucht. Wirddie Funktion manuell auf Aus gesetzt, werden beider automatischen oder manuellen Suche keineverschlüsselten Kanäle berücksichtigt.Blauer Hintergrund: Aktiviert oder deaktiviert denblauen Hintergrund bei schwachem oder fehlendemSignal.Software-Upgrade: Um sicherzustellen, dass IhrTV-Gerät stets auf dem aktuellen Stand ist, müssenSie diese Einstellung verwenden. Damit es richtigfunktioniert, muss das TV-Gerät im Standby-Modussein.Sie können durch Einstellen der Option AutomatischeSuche die automatische Aktualisierung aktivierenoder deaktivieren.Sie können den Satelliten auswählen, der für denAktualisierungsprozess verwendet werden soll, indem Siedie Option Edit Upgrade for Satellite einstellen.Steuerung• Wählen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder“ ” aus.• Stellen Sie eine Option mit den Tasten “ ” oder“ ” ein.• Drücken Sie die Taste OK, um ein Untermenüanzuzeigen.Menü Zeitlimit: Ändert die Anzeigezeit für denMenübildschirm.Deutsch - 36 -Mit Suche nach Upgrade können Sie manuell nachneuer Software suchen.Application Version: Zeigt die aktuelle Software-Version an.Für Schwerhörige: Wenn der Programmanbieterspezielle Audiosignale überträgt, können Sie dieseEinstellung auf Ein setzen, um solche Signale zuempfangen.

Audio Beschreibung: Bei der Audio Beschreibunghandelt es sich um eine zusätzliche Audiospurfür blinde und sehbehinderte Konsumenten vonvisuellen Medien wie Filmen und Fernsehen.Ein Erzähler beschreibt die Darstellung und dasGeschehen auf dem Bildschirm in den natürlichenPausen im normalen Audiokanal (und manchmal fallserforderlich auch während der Dialoge). Sie könnendiese Funktion nur verwenden, wenn der Sender diezusätzliche Audiospur unterstützt.TV-Auto-Aus: Sie können den Zeitwert für dieAutoabschaltung einstellen. Wird dieser Zeitwerterreicht und das TV-Gerät erhält für eine bestimmteZeitspanne keinen Befehl, schaltet es sich ab.Standby-Suche (optional): Wählen Sie mit den Tasten“ ” oder “ ” die Einstellung Standby-Suche unddrücken Sie die Taste “ ” oder “ ” um die Option aufEin oder Aus zu setzen. Wenn Sie die Standby-Sucheauf Aus stellen, steht diese Funktion nicht mehr zurVerfügung. Um die Standby-Suche zu verwenden,stellen Sie bitte sicher, dass die Standby-Suche aufEin eingestellt ist.Biss-Schlüssel : Biss ist ein Satelliten-SignalVerschlüsselungssystem, das für einige Sendungenverwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung denBISS-Schlüssel eingeben müssen, können Siedie Biss-Schlüssel-Einstellungen im Menü AndereEinstellungen verwenden. Markieren Sie Biss-Schlüssel und drücken Sie die Taste OK um Schlüsselauf der gewünschten Sendung einzugeben.Andere FunktionenAnzeige der TV-Information: Programmnummer,Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext,Kanaltyp und Aufl ösungsinformationen werden amBildschirm angezeigt, wenn ein neues Programmeingegeben wird oder die Taste “INFO” gedrücktwird.Stummschaltung: Drücken Sie die Taste “ ”, umden Ton abzuschalten. Die Stummschaltungsanzeigewird im oberen Teil des Bildschirms angezeigt. Umdie Stummschaltung wieder auszuschalten, gibt eszwei Alternativen: Sie können die Taste “ ” drückenoder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegelhöher oder niedriger stellen.Bildmodus Wählen: Durch Drücken der TastePRESETS können Sie die Einstellungen für denBildmodus je nach Wunsch vornehmen. Dieverfügbaren Optionen sind Dynamisch, Natürlichund Spiele.Anzeigen von Untertiteln: Sie können die Untertiteldurch Drücken der Taste SUBTITLE auf derFernbedienung aktivieren. Drücken Sie nochmalsSUBTITLE, um die Untertitel wieder zu deaktivieren.Wenn “Untertitel” auf EIN gestellt ist, erscheint beiDrücken der Taste “ ” die folgende Warnmeldung(** nur für UK/GB).TeletextDas Teletext-System überträgt Informationen wieNachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Wenndas Signal schwächer wird, zum Beispiel bei schlechtenWitterungsbedingungen, können Textfehler auftreten,oder der Textmodus insgesamt deaktiviert werden.Die Teletext-Funktionstasten werden unten angeführt.“ ” Teletext / Mix : Aktiviert bei einmaligem Drückenden Teletext. Drücken Sie nochmals diese Taste, um denTeletext-Bildschirm über dem Programm anzuzeigen(Mix). Durch erneutes Drücken wird der Teletextmodusbeendet.“EXIT” Indexseite : Dient zur Auswahl der Teletext-Indexseite.“INFO”Anzeigen : Zeigt verborgene Informationen an(z. B. Lösungen von Rätseln oder Spielen).“OK” Halten: Hält falls gewünscht eine Seite an. Umdie Haltefunktion aufzuheben, nochmals diese Tastedrücken.“ ”/“ ” Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wennder Teletext aktiv ist.P+ / P- und Ziffern (0-9): Zum Auswählen einer Seitedrücken.HINWEIS: Die meisten TV-Sender verwenden dieSeitennummer 100 für die Indexseite.Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU)Ihr TV-Gerät unterstützt die Systeme FASTEXT undTOP text. Wenn diese Systeme verfügbar sind, werdendie Seiten in Gruppen oder Themen unterteilt. Ist dasFASTEXT System verfügbar, werden die Abschnitteeiner Teletextseite farbcodiert und können dann durchDrücken der entsprechenden Farbtaste ausgewähltwerden. Drücken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch.Farbiger Text zeigt Ihnen an, welche Farbtasten Sieverwenden können, wenn eine Übertragung im TOP textSystem vorhanden ist. Durch Drücken der Tasten “ ”oden “ ” wird die jeweils nächste oder vorhergehendeSeite angefordert.Deutsch - 37 -

TippsPflege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirmmit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifenkönnen. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit vor derReinigung den Netzstecker des Gerätes aus derSteckdose. Wenn Sie das TV-Gerät bewegen odertransportieren, halten Sie es bitte richtig an derUnterseite.Zurückbleibendes Bild: Beachten Sie, dass beider Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilderauftreten können. Solche Bildstörungen auf LED-TVsverschwinden meist nach einer Weile wieder. SchaltenSie das Gerät für eine Weile ab.Um solche Störungen von vornherein zu vermeiden,sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigenlassen.Kein Strom: Wenn das Gerät keinen Strom hat,überprüfen Sie bitte das Netzkabel und dessenAnschluss an der Steckdose.Schlechte Bildqualität: Haben Sie die richtigeFarbnorm ausgewählt? Ist Ihr TV-Gerät oder dieHausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audiogerätenoder Neonlichtern, etc. aufgestellt? Berge oder hoheGebäude können dazu führen, dass Bilder doppeltdargestellt werden oder Geisterbilder entstehen.Manchmal können Sie die Bildqualität verbessern,indem Sie die Antenne anders ausrichten. Kann das Bildbzw. der Text kaum erkannt werden? Überprüfen Sie,ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben. Bittestellen Sie die Kanäle neu ein. Die Bildqualität kann sichverschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig andas TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie indiesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab.Kein Bild: Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sinddie Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden?Ist das Antennenkabel beschädigt? Wurden geeigneteStecker verwendet, um die Antenne anzuschließen?Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler.Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signalempfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf derFernbedienung betätigt? Versuchen Sie es nocheinmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtigeEingangsquelle ausgewählt ist.Ton: Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Toneventuell durch das Betätigen der Taste abgestellt?Es funktioniert nur ein Lautsprecher. Ist die Balancenur auf eine Seite eingestellt? Siehe “Ton Menü”.Fernbedienung: Das Gerät spricht nicht auf dieFernbedienung an. Vielleicht sind die Batterien leer.In diesem Fall können Sie die Tasten direkt am TV-Gerät verwenden* (*ist nur möglich wenn diese nichtdurch die Kindersicherung gesperrt sind).Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequellewählen können, sind eventuell unter Menü “Quelle”die Eingabequellen deaktiviert oder Sie habenkein Gerät angeschlossen. Wenn Sie ein Gerätangeschlossen haben, überprüfen Sie die AV-Kabelund deren Anschluss.Deutsch - 38 -

Anhang A: StandarteAnzeigemodi PC-EingangDas Display hat eine maximale Auflösung von1920 x 1080. Die folgende Tabelle illustriert einigeder standarten Anzeigemodi. Unter Umständenunterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen.Die unterstützten Auflösungen werden untenaufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nichtunterstützten Aufl ösung betreiben, erscheint eineWarnmeldung am Bildschirm.Index Auflösung FrequenzHz)1 640x480p - VGA 592 640x480p - VGA 723 640x480p - VGA 754 640x480p - VGA 855 800x600p - SVGA 566 800x600p - SVGA 607 800x600p - SVGA 728 800x600p - SVGA 759 800x600p - SVGA 8510 1024x768p - XGA 6011 1024x768p - XGA 6012 1024x768p - XGA 6613 1024x768p - XGA 7014 1024x768p - XGA 7515 1024x768p - XGA 8416 1152x864p 7517 1280x1024p - SXGA 7518 1280x1024p - SXGA 8519 1280x1024p - SXGA 6020 1280x768p - WXGA 5921 1280x768p - WXGA 5922 1280x768p - WXGA 7423 1280x768p - WXGA 8424 1280x960 - WXGA 6025 1280x960p - WXGA 8526 1360x768p - WXGA 6027 1360x768p - WXGA 6028 1400x1050p - SXGA+ 7429 1600x1200p - UXGA 6030 1920x1080p 59Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität(Eingangssignaltypen)QuelleEXT-1(SCART 1)EXT-2(SCART-2)SIDE AVYPbPrHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4UnterstützteSignalePAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60VerfügbarOOOOOOXXOO480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O1080P 24Hz O(X: Nicht möglich, O : Möglich)In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtigauf dem LCD-Schirm angezeigt werden. Das Problem kanndurch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgerätsverursacht werden (DVD, Settop-Box etc.). Wenn solcheProbleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händlerund/oder den Hersteller des Geräts.Deutsch - 39 -

Anhang C: Unterstützte DVI-AuflösungenWenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätsanschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten:24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz480iþ480pþ576iþ576pþ720p þ þ1080i þ þ1080p þ þ þ þ þAnhang D: Im USB-Modus unterstützte DateiformateUnterstützte FormateFormat Stream Videodecoder (MSVD) Audio Decoder (MSAD)Audio MP3 Keine MP3Audio WAV/AIFF Keine-- LPCMWindows Media(optional)MPEG1 ProgramStreamMPEG2 ProgramStreamWMA / ASF VC1 WMAMPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 and PCMMPEG-2 MPEG2 MP3, AC-3 and PCMMPEG4MPEG-4/H264 inMP4 containerH264 and MPEG4AACAVI XVID MPEG4vbn MP3, AC-3 and PCMMKV MKV H264 and VC-1 MP3-AC-3,AACPlayerStreamAudio - Video Decoder(MSAD - MSVD)Max. AuflösungPHOTOJPGBaseline JPEGProgressive JPEGWxH = 14592x12288Bis zu 4 MegapixelDeutsch - 40 -

Anhang E: Softwareaktualisierung• Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle fi ndenund installieren.• Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeichertenKanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden..1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle•Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.Navigieren Sie dazu im Hauptmenü. Wählen Sie Einstellungen und dann Andere Einstellungen. WählenSie im Menü Andere Einstellungen die Option Software-Upgrade und drücken Sie die Taste OK, um dasMenü Upgradeoptionen zu wählen.Wählen Sie im Menü Upgradeoptionen die Option Suche nach Upgrade und drücken Sie OK.Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Ein Fortschrittsbalken zeigtdie verbleibende Dauer an. Nach Abschluss des Herunterladens wird eine Meldung angezeigt, dass Siezum Aktivieren der neuen Software das Gerät neu booten müssen. Drücken Sie OK, um den Bootvorgangfortzusetzen.2) Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus• Wenn das TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist, sucht es im Hintergrund nach wichtigen Software-Aktualisierungen. Wird eine wichtige Software-Aktualisierung gefunden, wird die Aktualisierung heruntergeladen.Ist das Herunterladen erfolgreich beendet, wird eine Meldung angezeigt, das Gerät aus- und wiedereinzuschalten, um die neue Software zu aktivieren. Drücken Sie OK, um den Bootvorgang fortzusetzen.3) Upgrademodus Suche um 3 Uhr frühWenn die Option Automatische Suche im Menü Upgradeoptionen aktiviert ist, schaltet sich das Gerät um 3:00früh ein und sucht auf den Übertragungskanälen nach neuen Softwareupgrades. Wird eine neue Softwaregefunden und erfolgreich heruntergeladen, arbeitet das TV-Gerät ab dem nächsten Einschaltvorgang mit derneuen Softwareversion.Hinweis zum Rebootvorgang: Das Rebooten ist der letzte Schritt beim Upgradevorgang, wenn eineneue Software erfolgreich heruntergeladen wurde. Während des Reboots führt das TV-Gerät die letztenInitialisierungen durch. Dabei wird das Panel abgeschaltet und die Front-LED zeigt die Aktivität durch Blinkenan. Nach etwa 5 Minuten startet das TV-Gerät neu mit der neu aktivierten Softwareversion.Wenn das TV-Gerät nach 10 Minuten noch immer nicht gestartet hat, ziehen Sie den Netzstecker, wartenSie 10 Minuten, und stecken Sie ihn wieder ein. Das TV-Gerät sollte nun mit der neuen Software starten.Funktioniert das Gerät noch immer nicht, wiederholen Sie den Ab-/Ansteckvorgang noch einige Male. Wennauch dies nichts ändert, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um das Problem beheben zu lassen.VORSICHT: Ziehen Sie auf keinen Fall den Netzstecker, solange beim Rebootvorgang die LED nochblinkt. Dies kann dazu führen, dass das TV-Gerät nicht mehr gestartet werden kann. Dies kann dann nur vomKundendienst behoben werden.,Manuelle Aktualisierung der SoftwareStellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen ist. Ist das Ethernet-Kabelangeschlossen, überprüfen Sie, ob das TV-Gerät eine Verbindung hat. Geben Sie folgenden Menüpfad einund überprüfen Sie, ob dort GUT angezeigt wird.Menü -> Einstellungen -> Netzwerk-Einstellungen -> Link-Status -> GutGehen Sie aus dem Hauptmenü zur Registerkarte Einstellungen und wählen Sie dort Andere Einstellungen.Wählen Sie Software-Aktualisierung und drücken Sie OK. Wählen Sie Nach Upgrade suchen und drückenSie OK.Unter dem Titel Software-Aktualisierung wird eine OSD mit einem Fortschrittsbalken eingeblendet.Auf dem Bildschirm wird eine Warnmeldung angezeigt, dass das TV-Gerät neu gebootet wird. Drücken SieOK, um den Aktualisierungsvorgang abzuschließen und das TV-Gerät neu zu booten.Deutsch - 41 -

Technische DatenTV-ÜBERTRAGUNGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’EMPFANGSKANÄLEVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE10.000KANALANZEIGEBildschirmanzeigeRF-ANTENNENEINGANG75 Ohm (nicht geregelt)BETRIEBSSPANNUNG220-240V AC, 50 Hz.AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (10%THD)2 x 8LEISTUNGSAUFNAHME (W)135 W (max.)PANEL32“ BreitbildABMESSUNGEN (mm)TxLxB (Mit Standfuß): 203 x 770 x 520Gewicht (kg): 10,10TxLxB (Ohne Standfuß): 40 x 770 x 480Gewicht (kg): 9,70Digitaler Empfang (DVB-T)Übertragungsstandards:• DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HDi. DEMODULATION• Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus.• Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC für alle DVB-Modi (wird automatisch gefunden)• MHEG-5 Engine, erfüllt Engine Profi le 1• Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6und UK DTT-Profi l (Nur UK).• Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelleii. VIDEO• H.264 (MPEG-4 p. 10) Main- und High Profi le Level4.1/MPEG-2 MP@HL Videodecoder.• HD-Anzeige kompatibel mit mehreren Formaten(1080i, 720p, 576p)• Analoger CVBS-Ausgang. (Ist bei HD-Kanälen nichtverfügbar).iii. AUDIO• Unterstützte Abtastfrequenzen 32, 44,1 und 48kHzDigitaler Empfang (DVB-C)Übertragungsstandards:DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4i. DEMODULATION-Symbolrate: 4.0 Msymbole/s bis 7.2 Msymbole/s-Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAMund 256-QAMii. VIDEOAlle MPEG2 MP@ML-Formate mitAufwärtskonvertierung und Filterung auf CCIR601-Format.-Analoge CVBS-Ausgabe.iii. AUDIOAlle MPEG1 Layer 1- und 2-Modi-Unterstützte Abtastfrequenzen sind 32, 44,1 und48 kHz.Digitaler Empfang (DVB-S)Übertragungsstandards:• DVB-S / S2, MPEG2 • DVB-S / S2, MPEG4Demodulation:Unterstützt das Profil DVB-S2 BroadcastServices• QPSK-Raten 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10• 8PSK-Raten 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10• Proprietärer QPSK-Demodulator/Decoder• 1–45 MBaud DVB-S• 5–30 MBaud DVB-S2Video:• Video: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Video DecoderAudio:• Audio: MPEG-1 Layer I / II / III (MP3), MPEG-2 AAC,MPEG-4 AAC• Unterstützte Abtastfrequenzen 32 kHz, 44,1 kHzund 48 kHzDeutsch - 42 -

HinweiseSicherheitshinweiseAchtung: um Feuer oder elektrischen Schlag zu vermeiden, nicht dasGehäuse oder die Rückseite öffnen.Der Blitz mit Pfeilkopf in einem gleichseitigen Dreieck soll den Nutzerauf das Anliegen von nicht isolierter gefährlicher Spannung imGerätegehäuse aufmerksam machen, die stark genug sein kann, umeiner Person einen elektrischen Schlag zu versetzen.CE Zertifikat Symbol: Wir haben Tests durchgeführt und aufgezeichnet,um das Einhalten aller relevanten EU-Richtlinien und Anforderungen zugewährleisten.Das Ausführungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll denNutzer auf wichtige Bedienungs,- Wartungs- und Serviceinstruktionen inder dem Gerät beiliegenden Gebrauchsanweisung aufmerksammachen.Laserprodukt-Symbol auf der Rückseite des Gerätes; zeigt an, dassdes sich bei dem Gerät um ein klassifiziertes Laserprodukt handelt. Ausserhalb desGerätes nur schwache Laser und ungefährlicheStrahlung verwenden.Deutsch - 44 -

Elektrische Geräte nicht in KinderhändeLassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkuskönnen bei Verschlucken lebensgefährlich sein.Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurdeeine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.Feuchtigkeit und ReinigungDieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und lassenihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In das Gerät eindringende Wasser kannernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol,Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da diese das Gerät beschädigen können. Verwenden Siezum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch.Hitze und WärmeSetzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das Gerätkeinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist. Achten Siedarauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.Wichtige Hinweise zum Gehörschutz, Vorsicht!Ihr Gehör liegt Ihnen und auch uns am Herzen.Deshalb seien Sie bitte vorsichtig beim Gebrauch dieses Gerätes.Wir empfehlen: Vermeiden Sie hohe Lautstärken!Sollte das Gerät von Kindern verwendet werden, achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zulaut eingestellt wird.Deutsch - 45 -

Achtung!Zu hohe Lautstärken können bei Kindern irreparable Schäden hervorrufen.EINSTELLEN EINES SICHEREN LAUTSTÄRKEPEGELS•Bei fortwährendem Hören von lauter Musik gewöhnt sich Ihr Gehör allmählich daran undvermitteltIhnen dann den Eindruck, als ob die Lautstärke niedriger wäre.•Was Ihnen normal erscheint, kann allerdings in Wahrheit schädlich sein.•Um sich davor zu schützen, stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel ein.•Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie problemlos und klar hören können.•Schäden an Ihrem Gehör sind vielfältig und können nicht rückgängig gemacht werden.•Sollten sich Ihnen Beschwerden im Ohr bemerkbar machen, kontaktieren Sie bitte einenArzt.Störungen anderer GerätschaftenSollten während des Gebrauchs TV- oder Radio-Störgeräusche auftreten, platzieren Sie dasGerät an einem anderen Ort innerhalb des Raumes/Gebäudes.Deutsch - 46 -

EntsorgungFachgerechtes RecyclingBatterien und Verpackungsmaterialien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssenbei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Getrenntes entsorgen vonVerpackungsmaterialien schont die Umwelt.Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalenHaushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für dasRecycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. DasSymbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, derstofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigenBeitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständigeEntsorgungsstelle.CopyrightJede andere Nutzung ist ohne die Zustimmung von Schaub Lorenz International GmbH strengstensuntersagt.Alle Urheberrechtsvermerke und anderen Eigentumskennzeichen sind bei Nachbildungenbeizubehalten.Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt liegen bei Schaub Lorenz International GmbHAlle Rechte am Inhalt verbleiben bei Schaub Lorenz International GmbH.Soweit nicht ausdrücklich ausgeschlossen, darf der veröffentlichte Inhalt dieser Anleitung inunveränderter Form für den privaten Gebrauch genutzt werden.Deutsch - 47 -

Landesvertrieb für dieses Schaub Lorenz ProduktArea sales agent for this Schaub Lorenz product• Österreich / AustriaHB Austria electronic products Vertiebs GmbHPfarrgasse 521230 WienAUSTRIAwww.hb-europe.com• Deutschland / GermanyHB Germany Vertriebs GmbHMartin-Behaim-Str.1263263 Neu-IsenburgGERMANYwww.hb-europe.comDeutsch - 48 -

GarantiekarteGarantiekarte bitte mit dem Kaufbeleg zwei Jahre aufbewahren!Sollte es zu einer Störung an Ihrem Gerät kommen, gewährt SCHAUB LORENZ 24 MonateGarantie auf Material- und Herstellungsfehler, beginnend mit dem Kauftag.Im Falle von Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an folgende Hotline:• A: 0800 255 58 88 (9 cent / Min.)• CH: 0800 563 67 9 (Kosten / Netzabhängig)• D: 0180 344 88 99 (9 cent / Min.)Damit Sie die volle Garantie in Anspruch nehmen können, sollten Sie bei der Installationunbedingt darauf achten, dass nur original mitgeliefertes Zubehör, wie z.B. Kabel, Steckerusw. verwendet werden. Bei Eingriff in das Gerät durch nicht autorisierte Personenerlöschen jegliche Gewährleistungs- und Garantieansprüche. Leistung aus GarantieoderGewähleistung erfolgt nicht bei Schäden welche durch unsachgemäße Installation,fehlerhafte Bedienung sowie durch mechanische Beschädigungen durch Unfall oder Stoßentstanden sind. Anlagen: Kaufbeleg, Rechnung, Kassenbon usw.Garantie kann nur erfolgen, wenn diese Garantiekarte vollständig ausgefüllt und mit einemKaufbeleg versehen ist!Name, Vorname:Straße:PLZ / Ort:Telefon:Modellbezeichnung + Artikel Nr.:Kaufdatum: Händler:Kurze Fehlerbeschreibung:Unterschrift:Deutsch - 49 -

INTRODUCTIONDear customer,thanks for purchasing this product.During development of this product we especially take care of the quality and the usability ofthe product.Please read this instruction book carefully since you could learn a lot about he handlingand the usage of this product.Apart of that it is important due to security reasons and to prevent injuries.In case of further questions or in case that any help is needed please visit our webpage:www.schaub-lorenz.comEnjoy your new Schaub Lorenz productSincerely,your SCHAUB LORENZ TeamEnglish - 50 -

ContentsFeatures ............................................................... 52Introduction ........................................................... 52Preparation ........................................................... 52Safety Precautions ............................................... 53Package Contents ................................................ 54Environmental Information ................................... 55Repair Information ............................................ 55Remote Control Buttons ....................................... 56LCD TV and Operating Buttons ............................ 57Viewing the Back side Connections ..................... 57Viewing the Connections - Side Connectors ........ 58Antenna Connection ............................................. 59Aerial/Cable Connection ................................... 59Satellite Connection .......................................... 59Power Connection ................................................ 59Using Digital Multimedia Connectors.................... 59USB Memory Connection ................................. 59Side HDMI Connection ......................................... 59Connecting the LCD TV to a PC ........................... 59Connecting to a DVD Player................................. 60Using Side AV Connectors ................................... 60Using Other Connectors ....................................... 60Connecting to a Wired Network (optional) ............ 61Remote Control Handset ...................................... 62Inserting Batteries ............................................. 62Switching On/Off ................................................... 62To Switch the TV On ......................................... 62To Switch the TV Off ......................................... 62Digital Teletext (** for UK only) ......................... 62Analogue Teletext ............................................. 62Input Selection ...................................................... 62Operation with the Buttons on the TV ............... 63Volume Setting .............................................. 63Programme Selection ................................... 63Viewing Main Menu ....................................... 63AV Mode ....................................................... 63Operation with the Remote Control .................. 63Volume Setting .............................................. 63Programme Selection(Previous or Next Programme) ..................... 63Programme Selection (Direct Access) .......... 63Viewing Electronic Programme Guide (EPG) ....... 63First Time Installation............................................ 64Auto Channel Scan Menu Operation ................ 66Manual Tuning ..................................................... 67Network Channel Scan ..................................... 68Analog Fine Tune.............................................. 68First Time Installation ........................................ 68Clear Service List (*) ......................................... 68Managing Stations: Channel List .......................... 68Channel List Types ........................................... 68Moving a Channel ............................................. 69Deleting a Channel ........................................... 69Renaming a Channel ........................................ 69Locking a Channel ............................................ 69Channel List Filter ............................................. 69Managing Stations: Favourites ............................. 70Button Functions ............................................... 70Managing Stations: Sorting Channel List ............. 70On-Screen Information ......................................... 70Media Playback Using Media Browser ................. 71Viewing Videos via USB .................................. 71Viewing Photos via USB ................................... 72Slideshow Options ............................................ 72Playing Music via USB ..................................... 72Media Browser Settings .................................... 72Changing Image Size: Picture Formats ................ 73Confi guring Picture Settings ................................. 74Operating Picture Settings Menu Items ............ 74Picture Settings Menu Items ............................. 74PC Picture Settings........................................... 75Confi guring Sound Settings .................................. 75Operating Sound Settings Menu Items ............. 75Sound Settings Menu Items.............................. 75Confi guring Your TV’s Settings ............................. 76Operating Settings Menu Items ........................ 76Settings Menu Items ......................................... 76Using a Conditional Access Module ..................... 76Viewing Conditional Access Menu (*) ............... 76Confi guring Language Preferences ...................... 77Parental Control.................................................... 77Parental Settings Menu Operation (*) ............... 78Timers ................................................................... 78Setting Sleep Timer .......................................... 78Setting Programme Timers ............................... 78Adding a Timer .............................................. 78Editing a Timer .............................................. 78Deleting a Timer ............................................ 78Confi guring Date/Time Settings ............................ 79Confi guring Source Settings ................................. 79Confi guring Satellite Settings ............................... 79Confi guring Network Settings ............................... 80Confi guring Wired Device Settings ................... 80Setting Network Type ........................................ 80Setting Confi guration Status ............................. 80IP Address ........................................................ 80Confi guring Wired Network Settings in AdvancedMode ................................................................. 80Confi guring Other Settings ................................... 80Operation .......................................................... 80Other Features ..................................................... 81Teletext ................................................................. 82Tips ....................................................................... 82Appendix A: PC Input Typical Display Modes ....... 83Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility(Input Signal Types) .............................................. 83Appendix C: Supported DVI Resolutions.............. 84Appendix D: Supported File Formats for USBMode..................................................................... 84Appendix E: Software Upgrade ............................ 85Manual Software Update .................................. 85Specifi cations ....................................................... 86Digital Reception (DVB-T) .................................... 86Digital Reception (DVB-C) .................................... 86Digital Reception (DVB-S) .................................... 86English - 51 -

Features• Remote controlled colour LCD TV.• Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-TC- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satellite.• DVBS/S2 compliant• 4 HDMI connectors for digital video and audio.This connection is also designed to accept highdefi nition signals.• 2 USB inputs.• 10.000 programmes.• OSD menu system.• Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4compatible.• 2 Scart sockets for external devices (such as video,video games, audio set, etc.).• Teletext, Fastext, TOP text.• Headphone connection.• Automatic programming system.• Forward or backward manual tuning.• Sleep timer / Child lock.• Automatic sound mute when no transmission.• NTSC playback.• AVL (Automatic Volume Limiting).• Auto power down.• PLL (Frequency Search).• PC input.• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,Windows 7.• Active Antenna Power.• Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service• Picture Off functionIntroductionPlease read the corresponding instructions of thishandbook prior to the fi rst usage of the device, evenwhen the usage of electronic devices is familiarto you. Notice especially the chapter SAFETYPRECAUTIONS. Carefully keep the handbook asfuture reference. When selling the device or giving itaway, absolutely give these directions for use.Thank you for choosing this product. This manual willguide you for the proper operation of your TV.Before operating the TV, please read thismanual thoroughly. Please do keep thismanual in a safe place for future references.This device is intended to receive and display TVprograms. The different connection options makean additional expansion of the reception and displaysources possible (receiver, DVD player, DVD recorder,VCR, PC etc.). This device is only suitable for theoperation in dry interiors. This appliance is intendedsolely for private domestic use and may not be usedfor industrial and commercial purposes. We excludeliability in principle, if the device is not used asintended, or unauthorized modifi cations have beenmade. Operating your LCD TV in extreme ambientconditions may damage the device.PreparationFor ventilation, leave a free space of at least 10 cmall around the set. To prevent any fault and unsafesituations, please do not place any objects on top ofthe set. Use this device in moderate climates. English - 52 -

Safety PrecautionsRead the following recommended safetyprecautions carefully for your safety.Power SourceThe TV set should be operated only from a 220-240VAC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correctvoltage setting for your convenience.Power CordDo not place the set, a piece of furniture, etc. on thepower cord (mains lead) or pinch the cord. Handle thepower cord by the plug. Do not unplug the appliance bypulling from the power cord and never touch the powercord with wet hands as this could cause a short circuit orelectric shock. Never make a knot in the cord or tie it withother cords. The power cords should be placed in such away that they are not likely to be stepped on. A damagedpower cord can cause fire or give you an electric shock.When it is damaged and needs to be replaced, it shouldbe done by qualified personnel.Moisture and WaterDo not use this device in a humid anddamp place (avoid the bathroom, thesink in the kitchen, and near the washingmachine). Do not expose this device torain or water, as this may be dangerousand do not place objects filled withliquids, such as fl ower vases, on top.Avoid from dripping or splashing.If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplugthe TV and have it checked by qualifi ed personnelbefore operating it any further.CleaningBefore cleaning, unplug the TV setfrom the wall outlet. Do not use liquidor aerosol cleaners. Use soft and drycloth.VentilationThe slots and openings on the TV set are intended forventilation and to ensure reliable operation. To preventoverheating, these openings must not be blocked orcovered in anyway.Heat and FlamesThe set should not be placed near toopen fl ames and sources of intense heatsuch as an electric heater. Ensure thatno open fl ame sources, such as lightedcandles, are placed on top of the TV. Batteries shouldnot be exposed to excessive heat such as sunshine,fi re or the like.LightningIn case of storm and lightning or whengoing on holiday, disconnect the powercord from the wall outlet.Replacement PartsWhen replacement parts are required, make sure thatthe service technician has used replacement parts,which are specifi ed by the manufacturer or have thesame specifications as the original one. Unauthorizedsubstitutions may result in fi re, electrical shock orother hazards.ServicingPlease refer all servicing to qualifi edpersonnel. Do not remove the coveryourself as this may result in an electricshock.Waste Disposal• Instructions for waste disposal:Packaging and packaging aids are recyclable andshould principally be recycled. Packaging materials,such as foil bag, must be kept away from children.Batteries, including those which are heavy metal-free,should not be disposed of with household waste.Please dispose of used battery in an environmentfriendly manner. Find out about the legal regulationswhich apply in your area.• Don’t try to recharge batteries. Danger of explosion.Replace batteries only with the same or equivalenttype.This symbol on the product or on its packaging meansthat your electrical and electronic device should bedisposed at the end of its service lifeseparately from your household wastes.There are separate collection systems forrecycling in EU. For more information, pleasecontact the local authority or the dealer whereyou purchased the product.Disconnecting the DeviceThe mains plug is used to disconnect TV set fromthe mains and therefore it must remain readilyoperable.Headphone VolumeExcessive sound pressure from earphonesand headphones can cause hearing loss.InstallationTo prevent injury, this device must be securelyattached to the wall in accordance with the installationinstructions when mounted to the wall (if the optionis available).English - 53 -

INTERNETSCREENEPGMULTIMEDIALANGTEXTSUBTITLEFAVMY BUTTON 1 MY BUTTON 2PRESETSSLEEPINFONOTE: While installing the TV to the wall withthe supplied wall mounting kit, you must use thescrews which are supplied in the package (if the kitis supplied). For using with a mounting kit that youpurchase from stores, you should use max. M 4X16mm screws while installing the TV to the wall.LCD ScreenThe LCD panel is a very high technology product withabout a million thin fi lm transistors, giving you fi nepicture details. Occasionally, a few non-active pixelsmay appear on the screen as a fi xed blue, green orred point. Please note that this does not affect theperformance of your product.Warning! Do not leave your TV in standby or operatingmode when you leave your house.Connection to a Television DistributionSystem (Cable TV etc.) from TunerDevice connected to the protective earthing of thebuilding installation through the mains connection orthrough other apparatus with a connection to protectiveearthing-and to a television distribution system usingcoaxial cable, may in some circumstances create afi re hazard.Connection to a cable distribution system hastherefore to be provided through a device providingelectrical isolation below a certain frequency range(galvanic isolator, see EN 60728-11).Package Contents14GHI JKL MNO7PQRSSOURCEMENUP +2 3ABC DEF5 68 9TUV0WXYZSWAPV +LCD TVBatteries: 2 X AAAInstruction BookP -V -BACKEXITElectrical device not in the hands of childrenNever let children use electrical device unsupervised.Children can´t always recognize properly thepossible dangers. Batteries / accumulators can belife threatening when swallowed. Store batteriesunreachable for small children. In case of swallowinga battery medical aid has to be sought immediately.Also keep the packaging foils away from children.There is danger of suffocation.Remote Control1 X Video & AudioConnection CableNote: You should check the accessories afterpurchasing. Make sure that each accessory isincluded.English - 54 -

Environmental Information• This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save theenvironment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feautureof this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps:• You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu. If you set Power Save Modeas Eco, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV set will be decreased tooptimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in PowerSave Mode.• If you set power save mode as Picture off, a message will appear on the screen and backlight will be offwithin three seconds. Press any button on the remote controller to activate the picture again.• When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduceenergy consumption.• Disconnect power when going away for longer time.• It is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption.Alsoit is recommended to disconnect the TV from the mains plug to save energy more when you do not use.• Please help us to save environment by following these steps.Repair InformationPlease refer all servicing to qualifi ed personnel. Only qualifi ed personnel must repair the TV. Please contactyour local dealer, where you have purchased this TV for further information.English - 55 -

Remote Control Buttons1. No function2. Play (in Media Browser mode)3. No function4. Fast rewind (in Media Browser mode)5. No function6. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) /Play preview (in Media Browser mode)7. Image size8. Teletext / Mix9. Electronic Programme Guide10. Numeric buttons11. AV / Source12. Menu on/off13. Programme Down - Page up / Programme Up -Page down14. Back to previous menu15. Green button16. Red button17. Media Browser18. My Button 1(**)19. My Button 2: Switches between digital, satelliteand cable broadcasts (***)20. Info / Reveal (in TXT mode)21. Blue button22. Yellow button23. Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in TXTmode)24. OK / Select / Hold (in TXT mode) / Channel List25. Volume up / down26. Navigation buttons27. Mute28. Previous programme / Now (in EPG mode)29. Sleep timer30. Favourite mode selection31. Picture mode selecion / Changes picture mode(in Media Browser video mode)32. Subtitle on-off / TXT subtitle (analogue TV mode)/ Subtitle (in Media Browser mode).33. No function34. Fast forward (in Media Browser mode)35. Stop (in Media Browser mode)36. Pause37. Standby38. Operation LED lightEnglish - 56 - (**) MY BUTTON 1: When on a desired source,channel or link, press MY BUTTON 1 forfi ve seconds, until the “MY BUTTON IS SET”message is displayed on the screen. Thisconfirms that the selected MY BUTTON is nowassociated with the selected function.(***) MY BUTTON 2: This button’s main functionis to switch between DVB-T, DVB-C and DVB-Sbroadcasts. However, if you press MY BUTTON2 for fi ve seconds, you can set a function to itas described in My Button 1.Note that if you perform fi rst time installation,MY BUTTON 2 will return to its default function,switching between DVB-T, DVB-C and DVB-Sbroadcasts.

LCD TV and Operating ButtonsFRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons1. Standby/On button2. TV/AV button3. Programme Up/Down buttons4. Volume Up/Down buttonsNote: Press “ ” andbuttons at the same time to viewmain menu.Viewing the Back side Connections1. SCART 2 inputs or outputs for external devices.2. SCART 1 inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket onthe TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player).Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AVmode.3. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output.Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV andthe component video outputs of your device. While connecting, be sure that the letters on your TV, “Y”,“Pb”, “Pr” correspond with your device’s connectors.4. PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to theTV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio outputof your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audiooutputs of your device to enable component audio.5. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper basseffect. Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit.English - 57 -

6. S/PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source.Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.7. RF Input/SAT. input connects to an aerial,cable and satellite antenna system.Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through thedevice to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the followingpages.8. HDMI 3: HDMI Input9. HDMI 2: HDMI Input10. HDMI 1: HDMI InputHDMI Inputs are for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD TV is capable ofdisplaying High Defi nition pictures from devices such as a High Defi nition Satellite Receiver or DVDPlayer. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These socketscan accept either 720p or 1080p (optional) signals. No sound connection is needed for an HDMI toHDMI connection.11. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC12. Ethernet input (for service and Internet connectivity)Viewing the Connections - Side Connectors1. CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the channels that you subscribeto. For more information, see “Conditional Access” section.2. Side USBs3. Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.4. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connectto the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones (optional).5. Side audio-video connection input is used for connecting video and audio signals ofexternal devices. To make a video connection, you must use the supplied AV connectioncable for enabling connection. First, plug singular jack of the cable to the TV’s Side AVsocket. Afterwards, insert your video cable’s (not supplied) connector into the YELLOWinput (located on the plural side) of the supplied AV connection cable. Colours of theconnected jacks should match.To enable audio connection, you must use RED and WHITE inputs of the side AVconnection cable. Afterwards, insert your device’s audio cable’s connectors intothe RED and WHITE jack of the supplied side AV connection cable. Colours of theconnected jacks should match.Note: You should use audio inputs of side AV connection cable (RED & WHITE)to enable sound connection when connecting a device to your TV by using PC orCOMPONENT VIDEO input.English - 58 -

Antenna ConnectionAerial/Cable Connection• Connect the aerial or cable TV plug to the AERIALINPUT socket located at the rear of the TV.Satellite Connection• Connect the satellite TV plug to the SATELLITEINPUT socket located at the rear of the TV.Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on220-240V AC, 50 Hz socket.• After unpacking, allow the TV set to reach theambient room temperature before you connect theset to the mains. Plug the power cable to the mainssocket outlet.Using Digital MultimediaConnectors• You can connect USB devices to your TV by usingthe USB inputs of the TV. This feature allows youto display/play JPG, MP3 and video fi les stored ina USB stick.• It is possible that certain types of USB devices (e.g.MP3 Players) may not be compatible with this TV.• You may back up your fi les before making anyconnections to the TV set in order to avoid anypossible data loss. Note that manufacturer will notbe responsible for any fi le damage or data loss.• Do not pull out USB module while playing a fi le.CAUTION: Quickly plugging and unpluggingUSB devices, is a very hazardous operation.Especially, do not quickly plug and unplug thedrive repeatedly. This may cause physical damageto the USB player and especially the USB deviceitself.SIDE VIEW USB MEMORYNote: It is possible that certain types of hard diskdrives are not supported.With some contents desired to be played via USBmedia browser, some functions of mediabrowser may not function properly and this mighthappen due to the content being played.Side HDMI ConnectionYou can use side HDMI input to connect a device thathas an HDMI connector to your TV. Use an appropriateHDMI cable to make such a connection. Note that youshould switch to the HDMI source to view the contentfrom the connected device. Power off both the TV andthe device before making any connections. Side HDMIInput supports connections between HDMI devicessuch as DVD players. You can use side HDMI inputof the TV to connect to an external HDMI device. Usean HDMI cable to connect.HDMI DEVICE SIDE VIEWConnecting the LCD TV to a PCFor displaying your computer’s screen image on yourLCD TV, you can connect your computer to the TV set.Power off both computer and display before makingany connections. Use 15-pin D-sub display cable toconnect a PC to the LCD TV. When the connectionis made, switch to PC source. See “Input selection”section. Set the resolution that suits your viewingrequirements. Resolution information can be foundin the appendix parts.Audio inputs of the TVPC audio cable(not supplied)PC input of the TVPC VGA cable(not supplied)Audio output of the PCMonitor output of the PCUSB Memory ConnectionIMPORTANT: The TV should be switched off whileplugging or unplugging a USB device. Plug yourUSB device to the USB inputs of the TV. You canconnect two USB device to your TV by using the USBinputs of the TV at the same time.English - 59 -

Connecting to a DVD PlayerIf you want to connect a DVD player to your LCDTV, you can use connectors of the TV set. DVDplayers may have different connectors. Please referto your DVD player’s instruction book for additionalinformation. Power off both the TV and the devicebefore making any connections.Note: Cables shown in the illustration are notsupplied.• If your DVD player has an HDMI socket, you canconnect via HDMI. When you connect to DVD playeras illustrated below, switch to HDMI source. See,“Input Selection” section.• Most DVD players are connected throughCOMPONENT SOCKETS. Use a component videocable to connect video input. For enabling audio, usea component audio cable as illustrated below. Whenthe connection is made, switch to YPbPr source.See, “Input selection” section.• You may also connect through the SCART 1 orSCART 2. Use a SCART cable as shown below.Note: These three methods of connection perform thesame function but in different levels of quality. It is notnecessary to connect by all three methods.Using Side AV ConnectorsYou can connect a range of optional equipment to yourLCD TV using side connectors of the TV.• For connecting a camcorder or camera , you shoulduse SIDE AV socket (side). To do this, you must usethe supplied video/audio connection cable. First,plug single jack of the cable to the TV’s AV IN socket(side). Afterwards, insert your camera cable’s (notsupplied) connectors into the plural part of the video/audio connection cable. Colours of the connectedjacks should match. See illustration below.• Afterwards, you should switch to Side AV source. Seethe section Input selection in the following sectionsfor more information.• To listen the TV sound from headphones, youshould connect headphones to your TV by using theHEADPHONE jack as illustrated above.Using Other ConnectorsYou can connect a range of optional equipmentto your LCD TV. Possible connections are shownbelow. Note that cables shown in the illustration arenot supplied.• For connecting a to a device that has SPDIF support,use an appropriate SPDIF cable to enable soundconnection. English - 60 -

Connecting to a Wired Network (optional)For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps:• Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem.• Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by usinga proper LAN cable.• Use another LAN output of your modem (e.g. LAN 2) to enable the connection to your TV. You can addyour TV to your LAN by connecting the LAN port at the rear of your TV to your modem’s LAN connector asillustrated below.• To access and play shared fi les, you must Select Media Browser. Press Menu button and select MediaBrowser by using Left or Right button. Press OK to continue. Select the desired fi le type and press OK. Youmust always use the Media Browser screen to access and play shared network fi les.To configure wired settings please refer Network Settings section in Settings menu. • You might be able to connect your TV to your LAN network depending on your network’s confi guration. Insuch a case, use an ethernet cable to connect your TV directly to the network wall outlet. English - 61 -

Remote Control HandsetInserting Batteries• Remove the battery cover located on the back ofthe handset by gently pulling backwards from theindicated part.• Insert two AAA/R3 or equivalent type batteriesinside. Insert two AAA/R3 or equivalent typebatteries inside. Observe the correct polarity (+/-)when inserting batteries and replace the batterycover.Note: Remove the battery from remote controlhandset when it is not to be used for a long period.Otherwise it can be damaged due to any leakage ofbatteries. Remote range is approximately 7m/23ft.Switching On/OffTo Switch the TV On• Connect the power cord to the 220-240V AC, 50Hz socket.• Press STANDBY touch button. Then the standbyLED lights up.• To switch on the TV from standby mode either:• Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric buttonon the remote control.• Press the -P/CH or P/CH+ touch button on the TV.The TV will then switch on.Note: If you switch on your TV via standby button on theremote control, the programme/source that you were watchinglast will be reselected. The TV will switch on with the lastselected channel number, regardless of the channel numberthat you select from the remote control to switch on the TV.By either method the TV will switch on.To Switch the TV Off• Press the “ ” button on the remote control or pressthe STANDBY touch button on the TV, so the TV willswitch to standby mode.• To power down the TV completely, unplug thepower cord from the mains socket.Note: When the TV is switched to standby mode,standby LED can blink to indicate that features suchas Standby Search, Over Air Download or Timer isactive. The LED can also blink when you switch onthe TV from standby mode.Digital Teletext (** for UK only)• Press the “ ” button.• The digital teletext information appears.• Operate it with the coloured buttons, cursor buttonsand OK button.The operation method may differ depending on thecontents of the digital teletext.Follow the instructions displayed on digital teletextscreen.• When Press “ OK” button or similar message appearson the screen, press the OK button.• When the “ ” button is pressed, the TV returns totelevision broadcasting.• With digital broadcasting (DVB), in addition to digitalteletext broadcasting together with the normalbroadcasting, there are also channels with just digitalteletext broadcasting.• The aspect ratio (picture shape) when watchinga channel with just digital teletext broadcasting isthe same as the aspect ratio of the picture viewedpreviously.• When you press the “ ” button again, the digitalteletext screen will be displayed.Analogue TeletextUse of teletext and its functions are identical tothe analogue text system. Please do refer to the“TELETEXT” explanations.Input SelectionOnce you have connected external systems toyour TV, you can switch to different input sources.Press “SOURCE” button on your remote controlconsecutively for directly changing sources.You can operate your TV using both the remote controland onset buttons.English - 62 -

Operation with the Buttons on the TVVolume Setting• Press “ ” button to decrease volume orbutton to increase volume, so a volume level scale(slider) will be displayed on the screen.Programme Selection• Press “ P/CH +” button to select the next programme or“P/CH -” button to select the previous programme.Viewing Main Menu• Press the “ V+”/”V-” button at the same time to viewmain menu. In the Main menu select the sub-menuusing “AV” button and set the sub-menu using “” or “ ” buttons. To learn the usage ofthe menus, refer to the menu system sections.AV Mode• Press the “ AV” button in the control panel on the TVto switch between AV modes.Operation with the Remote Control• The remote control of your TV is designed to controlall the functions of the model you selected. Thefunctions will be described in accordance with themenu system of your TV.Volume Setting• Press “ V+” button to increase the volume. Press “V-”button to decrease the volume. A volume level scale(slider) will be displayed on the screen.Programme Selection (Previous or NextProgramme)• Press “ P -” button to select the previousprogramme.• Press “ P +” button to select the next programme.Programme Selection (Direct Access)• Press numeric buttons on the remote control to selectprogrammes between 0 and 9. The TV will switchto the selected programme. To select programmesbetween, press the numeric buttons consecutively.When the pressing time is due for the secondnumeric button, only the fi rst digit programme willbe displayed. Press directly the programme numberto reselect single digit programmes.Note: If the background is transparent, on screen textswill be slightly transparent as well.Viewing Electronic ProgrammeGuide (EPG)You can view the electronic programme guide (EPG)to view information about available programmes. Toview the EPG menu please press EPG button on theremote control.• Press “ ”/“ ” buttons to navigate throughchannels.• Press “ ”/“ ” buttons to navigate through theprogramme list.• EPG menu displays available information on allchannels.• Please note that event information is updatedautomatically. If there are no event informationdata available for channels, EPG will be displayedwith blanks.OK (Options): Displays programme options including“Select Channel” option.INFO (Event Details): Displays the programmes indetail.Green button: Programme schedule will be listedYellow button: Display EPG data in accordance withtimeline scheduleBlue button (Filter): Views fi ltering options.—EPG List schedule—Red button (Prev Time Slice): Displays theprogrammes of previous time slice.Green button (Next Time Slice): Displays theprogrammes of the next time slice.English - 63 -

Yellow button (Prev Day): Displays the programmesof previous day.Blue button (Next day): Displays the programmesof the next day.Text button (Filter): Views fi ltering options.Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferredchannel directly via numeric buttons.OK (Options): Displays programme options including“Select Channel” option.INFO (Event Details): Displays the programmes indetail.—Timeline schedule—First Time InstallationIMPORTANT: Ensure that the aerial, cable orsatellite is connected and a Common Interfacemodule is not inserted before switching on theTV for the first time installation.Do not insert a common interface module during thesearch process.• When the TV is operated for the first time, installationwizard will guide you through the process. First,language selection screen will be displayed:Red button (Prev Day): Displays the programmesof previous day.Green button (Next day): Displays the programmesof the next day.Yellow button (Zoom): Expands programmeinformation.Blue button (Filter): Views fi ltering options.INFO (Event Details): Displays the programmes indetail.Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferredchannel directly via numeric buttons.OK (Options): Displays programme options including“Select Channel” option.Text (Search): Displays “Guide Search” menu.SUBTTL: Press SUBTITLE button to view SelectGenre menu. Using this feature, you can search theprogramme guide database in accordance with thegenre. Info available in the programme guide willbe searched and results matching your criteria willbe listed.(Now) : Shows the current programme.• Use “ ” or “ ” buttons to select your languageand press OK button to set selected language andcontinue.• After selecting the language, “ Welcome!” screenwill be displayed, requiring you to set Country,Teletext Language, Scan Encrypted and Activeantenna options.• By pressing “ ” or “ ” button, select the Countryyou want to set and press “ ” button to highlightTeletext Language option. Use “ ” or “ ” buttonto select desired Teletext Language.• Press “ ” button after setting Teletext Languageoption. Scan Encrypted will be then highlighted. Youcan set Scan Encrypted as Yes if you want to scancoded stations. After selecting the Scan Encrypted,select Active antenna feature by pressing “ ” or “” button. Use “ ” or “ ” button to set active antennamode as on or off. If an active antenna is connectedto your TV, you can select this option as On (5V).Antenna power should be Off when standardantenna is used instead of the active antenna.English - 64 -

• Press OK button on the remote control to continueand the following message will be displayed on thescreen:If you select CABLE option and press OK button onthe remote control to continue, the following messagewill be displayed on the screen:Note: You can press “MENU” button to cancel.• After all the available stations are stored, ChannelList will be displayed on the screen. If you like thesort channels, according to the LCN, please select“Yes” and than press “OK”.To continue please select YES and press OK. Tocancel operation, select NO and press OK.You can select frequency ranges from this screen. Forhighlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Youcan enter the frequency range manually by using thenumeric buttons on the remote control. Set Start andStop Frequency as desired by using numeric buttonson the remote control. After this operation, you can setSearch Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select1000 KHz, the TV will perform search process in adetailed way. Searching duration will thus increaseaccordingly. When fi nished, press OK button to startautomatic search.If you select AERIAL option from the Search Typescreen, the television will search for digital terrestrialTV broadcasts.• Press OK button to quit channel list and watch TV.If you select Satellite option from the Search Typescreen, you can set a satellite and watch satellitechannels.There are three types of antenna selection. You canselect Antenna type as Direct, Unicable or DiSEqCswitch by using “ ” or “ ” buttons.English - 65 -

Direct: If you have a single receiver and a directsatellite dish, select this antenna type. After selectingDirect, another menu screen will be displayed.Select an available satellite and press OK to scanfor services.DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishesand a DiSEqC switch, select this antenna type. Afterselecting DiSEqC switch, another menu screen willbe displayed. You can set four DiSEqC options (ifavailable). Press GREEN button to scan all satellitesor press YELLOW button to scan only the highlightedsatellite. To save and exit press OK button.When there is a short circuit in LNB, “TunerOverload” message is displayed on the screen, in thatcase, please remove your satellite cable immediatelyfrom your TV set.Auto TuningHINT: Auto tuning feature will help you to retune the TVset in order to store new services or stations.Press “MENU” button on the remote control andselect Installation by using “ ” or “ ” button. PressOK button and the following menu screen will bedisplayed.Unicable: If you have multiple receivers and aunicable system, select this antenna type. Press OK tocontinue. Configure settings by following instructionson the screen. Press OK to scan for services.Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “”/“ ” button and press OK button. Automatic ChannelScan (Retune) options will be displayed. You canselect options by using “ ”/“ ” and OK buttons.Auto Channel Scan Menu OperationDigital Aerial: Searches and stores aerial DVBstations.English - 66 -

Digital Cable: Searches and stores cable DVBstations.Analogue: Searches and stores analogue stations.Digital Aerial & Analogue: Searches and stores bothanalogue and aerial DVB stations.Digital Cable & Analogue: Searches and stores bothanalogue and cable DVB stations.Satellite: Searches and stores satellite channels.• Whenever you select an automatic search type andpress OK button, a confi rmation screen will appearon the screen. To start installation process, selectYes, to cancel select No by using .“ ” or “ ” andOK button.• After auto channel scan type is set and selectedand confi rmed, installation process will start andprogress bar will move along. Press “MENU” buttonto cancel process. In such a case, located channelsare not stored.Manual TuningHINT: This feature can be used for direct broadcastentry. You should select satellite before startingmanual search. Satellite settings menu is located inthe settings menu.• Select Manual Channel Scan from the Installationmenu by using “ ”/“ ” and OK buttons. ManualScan options screen will be displayed.• Select the desired Search Type using “ ” or “” button. Manual search options will changeaccordingly. Use “ ”/“ ” button to highlight an itemand then press “ ” or “ ” button to set an option.You can press “MENU” button to cancel.Digital Aerial Manual SearchDigital Cable Manual SearchIn cable manual scan, you can enter frequency,modulation, symbol rate and network channel scanoptions. After selecting search type as Digital Cable,you can set the desired options and press OK buttonto search.Satellite Manual SearchIn satellite manual scan, you can enter frequency,polarization, symbol rate, network channel scanand satellite options. You can then press OK buttonto search. When the channel is located, any newchannels that are not on the list will be stored.Note: Frequency, polarization and symbol rate maychange in accordance with the selected channels.Analogue Manual SearchIn manual channel scan, the number of the multiplexor frequency are entered manually and only thatmultiplex or frequency are searched for the channels.After selecting search type as Digital Aerial, you canenter the multiplex or frequency number using thenumeric buttons and press OK button to search.After selecting search type as analogue, you can use“ ”/“ ” button to highlight an item and then press “” or “ ” button to set an option.Enter the channel number or frequency using thenumeric buttons. You can then press OK buttonto search. When the channel is located, any newchannels that are not on the list will be stored.English - 67 -

Network Channel ScanSelect Network Channel Scan from the installationmenu by using “ ” or “ ” and OK buttons. NetworkChannel Scan selection screen will be displayed.Select Digital Aerial or Digital Cable and pressOK button to continue. The following message willbe asked. Select Yes to continue or select No tocancel.If you start Digital Aerial scan process, automaticscanning will start. You can press “MENU” buttonto cancel.If you start Digital Cable scan process, the followingscreen will be displayed.• Press OK button to proceed. Use “ ” or “ ” buttonto set Fine Tune. When fi nished, press OK buttonagain.First Time InstallationIf you want to delete all channels and settings pleaseselect First Time Installation and press OK. TheTV’s memory will be deleted and installation progressstarts.Clear Service List (*)(*) This setting is visible only when the Country optionis set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.Use this setting to clear channels stored. Press “” or “ ” button to select Clear Service List and thenpress OK. The following OSD will be displayed onthe screen:You can select frequency ranges from this screen. Forhighlighting lines you see, use “ ” or “ ” button. Youcan enter the frequency range manually by using thenumeric buttons on the remote control. Set Start andStop Frequency as desired by using numeric buttonson the remote control. After this operation, you can setSearch Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select1000 KHz, the TV will perform search process in adetailed way. Searching duration will thus increaseaccordingly. When fi nished, press OK button to startautomatic search. Automatic searching screen will bedisplayed during the process.Note: If you select an extended gap between Startand Stop frequency rate, automatic search durationwill take a longer time.Analog Fine Tune• Select Analog Fine Tune from the Installation menuby using “ ” or “ ” and OK buttons. Analog FineTune screen will be displayed. Analog Fine Tunefeature will not be available if there are no analogchannels, digital channels and external sourcesstored.Select YES and press OK to continue or select NOand press OK button to cancel.Managing Stations: Channel ListThe TV sorts all stored stations in the Channel List.You can edit this channel list, set favourites or setactive stations to be listed by using the Channel Listoptions.• Press “ MENU” button to view main menu. SelectChannel List item by using “ ” or “ ” button. PressOK to view menu contents.Select Edit Channel List to manage all storedchannels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to selectEdit Channel List.Channel List TypesYou can set channel list type function to displaydesired types of available channels.English - 68 -

RED: Lists only digital aerial and analoguebroadcasts.GREEN: Lists only digital cable and analoguebroadcasts.YELLOW: Lists only satellite and analoguebroadcasts.OK: Watch selected.MENU: Exits.BLUE: Displays fi ltering options.Operating the Channel ListDeleting a ChannelYou can press GREEN button to tag/untag allchannels; YELLOW button to tag/untag channel.• Select the channel that you want to delete and selectDelete option. Press OK button to continue.• A warning screen will appear. Select YES to delete,select No to cancel. Press OK button to continue.Renaming a Channel• Select the channel that you want to rename andselect Edit Name option. Press OK button tocontinue.• Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/next character. Pressing “ ” or “ ” button togglesthe current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’by “ ” and ‘c’ by “ ”. Pressing the numeric buttons‘0...9’ replaces the highlighted character with thecharacters printed above the button one by one asthe button is pressed.• When fi nished, press OK button to save. Press“MENU” to cancel.Locking a ChannelYou can press GREEN button to tag/untag allchannels; YELLOW button to tag/untag a singlechannel.• Select the channel that you want to lock and selectLock option. Press OK button to continue.• You will be asked to enter parental control PIN.Default PIN is set as 0000. Enter the PIN number.• Press “ ” or “ ” button to select the channel thatwill be processed. Press “ ” or “ ” button to selecta function on Channel List menu.• Use P+/P- buttons to move page up or down.• Press BLUE button to view fi ltering options.• Press “ MENU” button to exit.Moving a Channel• First select the desired channel. Select Move optionin the channel list and press OK button.• Edit Number screen will be displayed. Enter thedesired channel number by using the numericbuttons on the remote control. If there is a previouslystored channel on that number, a warning screenwill be displayed. Select Yes if you want to move thechannel and press OK.• Press OK button to process. Selected channel isnow moved.• Press OK button when the desired channel ishighlighted to lock/unlock the channel. Lock symbolwill be displayed next to the selected channel.Channel List FilterChannel list filtering option can be set as desired. Youcan list only satellite or analogue channels. Use fi lterto set channels as TV only, Radio only and Text only.If encrypted channel are not listed, you can as setfree by using CAS/free feature. You can jump to therelated channels by using A-Z options. You can sortchannels alphabetically by using Sort option. You cancustomize channel list by using all this feature.English - 69 -

Managing Stations: FavouritesYou can create a list of favourite programmes.• Press “ MENU” button to view main menu. SelectChannel List item by using “ ” or “ ” button. PressOK to view menu contents.• Select Favourites to manage favourite list. Use “”/“ ” and OK buttons to select Favourites.• You can set various channels as favourites so thatonly the favourite channels are navigated.Broadcast Type (optional): When you set the desiredbroadcast type by using “ ” or “ ” button, the TV willdisplay the related channel list. If the related sourcehas does not include any stored channels, “Nochannels for this type have been found.” messagewill be displayed on the screen.On-Screen InformationYou can press “INFO” button to display on-screeninformation. Details of the station and currentprogramme will be displayed on the informationbanner.• Select a channel by using “ ” or “ ” button. PressOK button to add selected channel to favourites list.Press OK button again to remove.Button Functions• OK: Add/remove a station.• YELLOW: Tag/untag a channel.• GREEN: Tag/untag all channels.• BLUE: Displays fi ltering options.Managing Stations: SortingChannel ListYou can select broadcasts to be listed in the channellist. To display specific types of broadcast, you shoulduse Active Channel List setting.Select Active Channel List from the Channel listmenu by using “ ” or “ ” button. Press OK buttonto continue.The information banner gives information on thechannel selected and the programmes on it. The nameof the channel is displayed, along with its channellist number.Hint: Not all channels broadcast the programmedata. If the name and time of the programme are notavailable, then information banner will be displayedwith blanks.If the selected channel is locked, you must enter thecorrect four-digit numeric code to view the channel(default code is 0000). “Enter PIN” will be displayedon the screen in such a case:You can choose an active channel list from the list byusing “ ” /“ ” and OK buttons.English - 70 -

Media Playback Using MediaBrowserIf the USB stick is not recognized after power off/onor First Time Installation, fi rst, plug the USB deviceout and power off/on the TV set. Plug the USB devicein again.To display Media Browser window, press either“MENU” button on the remote control and then selectMedia Browser by pressing “ ” or “ ” button. PressOK button to continue. Media Browser menu optionswill be displayed.Also, when you plug USB devices, media browserscreen will be displayed automatically:Viewing Videos via USBWhen you select Videos from the main options,available video fi les will be fi ltered and listed on thisscreen. You can use “ ” or “ ” button to select a videofi le and press OK button to play a video. If you selecta subtitle fi le and press OK button, you can select ordeselect that subtitle fi le. The following menu will bedisplayed while playing a video fi le:You can play music, picture and video fi les from theconnected USB memory stick. Use “ ” or “ ” buttonto select Videos, Photos, Music or Settings.You can connect two USB devices to your TV. If bothUSB devices include music, picture or video files, USBselection OSD will be displayed on the screen. Thefi rst USB device connected to the TV will be namedas USB Drive1.Play ( button): Starts the video playback.Stop ( button): Stops the video playback.Pause ( button): Pause the video playback.Rewind ( button): Goes backward.Forward ( button): Goes forward.Subtitle/Audio (LANG. button): Sets subtitle/Audio.Yellow: Opens subtitle time correction menuSelect a device by using “ ” or “ ” button and pressOK.Press RETURN button to switch back to previousmenu.English - 71 -

Viewing Photos via USBWhen you select Photos from the main options,available image fi les will be fi ltered and listed on thisscreen.Playing Music via USBWhen you select Music from the main options,available audio fi les will be fi ltered and listed on thisscreen.Jump (Numeric buttons): Jump to selected file usingthe numeric buttons.OK: Views the selected picture in full screen.Slideshow ( button): Starts the slideshow usingall images.RED: Sorts fi les by date.GREEN: Views images in thumbnails.BLUE: Switch between music,photo,video and allYELLOW: Change view styleSlideshow OptionsPause ( button) : Pauses the slideshow.Continue ( button) : Continues the slideshow.Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps toprevious or next fi le on slideshow.Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image usingup/down buttons.Loop/Shuffle (GREEN button): Press once to disableLoop. Press again to disable both Loop and Shuffl e.Press once more to enable only Shuffl e. Press againto enable all. You can follow the disabled functionswith the change of the icons.RETURN (Exit): Back to fi le list.INFO: Displays help screen.0..9 (Jump): When you press a digit button displaystextual fi le search.Play This (OK button) : Plays the selected fi le.Play ( button) : Plays all media fi les starting withthe selected one.Stop ( button): Stops playback.Pause ( button): Pauses the selected playback.Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps toprevious or next fi le to play.FAV: Sorts fi les by Title, Artist or Album.INFO: Changes fi lter options.Loop/Shuffle (BLUE button): Press once to disableLoop. Press again to disable both Loop and Shuffl e.Press once more to enable only Shuffl e. Press againto enable all. You can follow the disabled functionswith the change of the icons.Media Browser SettingsYou can set your Media Browser preferences byusing the Settings dialog. Press “ ” or “ ” button tohighlight an item and use “ ” or “ ” button to set.View Style: Sets default browsing mode.Slide Show Interval: Sets slide show interval time.Show Subtitle: Sets subtitle enabling preference.English - 72 -

Subtitle Language: Sets supported subtitlelanguage.Subtitle Position: Sets subtitle position as up ordown.Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max.54pt).Changing Image Size: PictureFormats• Programmes can be watched in different pictureformats, depending on the transmission received.• You can change the aspect ratio (image size) ofthe TV for viewing the picture in different zoommodes.• Press “ SCREEN” button repeatedly to changethe image size. Available zoom modes are listedbelow.AutoWhen AUTO is selected, the aspect ratio of the screenis adjusted by the information provided by the selectedsource(if available)The format being displayed in AUTO mode iscompletely independent of WSS information whichcould be included in the broadcast signal or the signalfrom an external device.Note: Auto mode only will be available in HDMI, YPbPrand DTV sources.16:9This uniformly stretches the left and right sides of anormal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the wide TVscreen.SubtitleThis zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio)with subtitles to the full screen.Note: You can shift the screen up or down by pressing“ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected asPanoromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle.14:9This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) tothe upper and lower limits of the screen.14:9 Zoom• For 16:9 aspect ratio pictures that have beensqueezed into a normal picture (4:3 aspect ratio),use the 16:9 mode to restore the picture to itsoriginal shape.This option zooms to the 14:9 picture.4:3Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as thisis its original size.English - 73 -

PanoramicThis stretches the left and right sides of a normalpicture (4:3 aspect ratio) to fi ll the screen, withoutmaking the picture appear unnatural.The top and bottom of the picture are slightly cut off.CinemaThis zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) tothe full screen.Picture Settings Menu ItemsMode: For your viewing requirements, you can setthe related mode option. Picture mode can be set toone of these options: Cinema, Game, Dynamic andNatural.Contrast: Sets the lightness and darkness values ofthe screen.Brightness: Sets the brightness value for the screen.Sharpness: Sets the sharpness value for the objectsdisplayed on the screen.Colour: Sets the colour value, adjusting the colors.Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to selectPower Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set PowerSave Mode as Eco, Picture Off and Disabled. See thesection, “Environmental Information” in this manual forfurther information on Power Save Mode.Backlight: This setting controls the backlight level andit can be set to Low, Medium, High and Auto.Noise Reduction: If the broadcast signal is weak andthe picture is noisy, use Noise Reduction setting toreduce the noise amount. Noise Reduction can be set toone of these options: Low, Medium, High or Off.Advanced SettingsUse “ ” or “ ” button to select advenced settins.Configuring Picture SettingsYou can use different picture settings in detail.Press “MENU” button and select the Picture iconby using “ ” or “ ” button. Press OK button to viewPicture Settings menu.Operating Picture Settings Menu Items• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.• Use “ ” or “ ” button to set an item.• Press “ MENU” button to exit.English - 74 -Dynamic Contrast: You can change contrast rate byusing dynamic contrast function. Dynamic contrast canbe set to one of these options: Low, Medium, Highor Off.Colour Temp: Sets the desired colour tone.Picture Zoom:Sets the picture size to Auto,16:9,Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Panoramic or Cinema.HDMI True Black(optional): While watching from HDMIsource, this feature will be visible in the Picture Settingsmenu. You can use this feature to enhance blackness inthe picture. You can set this feature as “On” for activatingHDMI True Black mode.

Note: HDMI True Black On/Off feature functions onlywhen the HDMI device output is set to RGB.Film mode: Films are recorded at a different number offrames per second to normal television programmes.Press “ ” or “ ” button to select Film Mode. Press “” or “ ”button to set this feature On or Off. Turn thisfeature on when you are watching films to see the fastmotion scenes clearly.Skin tone: Adjust the desired skin toneColour Shift: Adjust the desired colour tone.RGB Gain: You can configure the colour temperaturevalues using the RGB Gain feature.Reset: Resets the picture settings to factory defaultsettings.While in VGA (PC) mode, some items in Picture menuwill be unavailable. Instead, VGA mode settings will beadded to the Picture Settings while in PC mode.PC Picture SettingsFor adjusting PC picture items, do the following:Press “ ” or “ ” button to select Picture icon. Picturemenu appears on the screen.Contrast, Brightness, Colour, Colour Temp andPicture Zoom and other settings in this menu areidentical to settings defi ned in TV picture menu under“Main Menu System”.Sound, Settings and Source settings are identical tothe settings explained in main menu system.PC Position: Select this to display PC position menuitems.Configuring Sound SettingsSound settings can be confi gured according to yourpersonal preferences.Press “MENU” button and select the Sound icon byusing “ ” or “ ” button. Press OK button to viewSound Settings menu.Operating Sound Settings Menu Items• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.• Use “ ” or “ ” button to set an item.• Press “ MENU” button to exit.Sound Settings Menu ItemsVolume: Adjusts volume level.Equalizer: Press OK button to view equalizer submenu.Autoposition: Automatically optimizes the display.Press OK to optimize.H Position: This item shifts the image horizontally toright hand side or left hand side of the screen.V Position: This item shifts the image verticallytowards the top or bottom of the screen.Dot Clock: Dot Clock adjustments correct theinterference that appear as vertical banding indot intensive presentations like spreadsheets orparagraphs or text in smaller fonts.Phase: Depending on the resolution and scanfrequency that you input to the TV set, you may seea hazy or noisy picture on the screen. In such a caseyou can use this item to get a clear picture by trialand error method.English - 75 -In Equalizer menu, the preset can be changed toMusic, Movie, Speech, Flat, Classic and User.Press the “MENU” button to return to the previousmenu.Note: Equalizer menu settings can be changedmanually only when the Equalizer Mode is in User.Balance: This setting is used for emphasizing left orright speaker balance.Headphone: Sets headphone volume.

Sound Mode: You can select Mono, Stereo, Dual Ior Dual II mode, only if the selected channel supportsthat mode.AVL: Automatic Volume Limiting (AVL) function sets thesound to obtain fixed output level between programmes(For instance, volume level of advertisements tend tobe louder than programmes).Digital Out: Sets digital out audio type.Configuring Your TV’s SettingsDetailed settings can be configured to suit yourpersonal preferences.Press “MENU” button and select Settings icon byusing “ ” or “ ” button. Press OK button to viewSettings menu.Operating Settings Menu Items• Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item.• Press OK button to select an item.• Press “ MENU” button to exit.Settings Menu ItemsConditional Access: Controls conditional accessmodules when available.Language: Confi gures language settings.Parental: Confi gures parental settings.Timers: Sets timers for selected programmes.Date/Time: Sets date and time.Sources: Enables or disables selected sourceoptions.Satellite settings: Confi gures satellite settings.Network Settings: In Network Settings window youcan set network type of the TV set.Other Settings: Displays other setting options ofthe TV set.Using a Conditional AccessModuleIMPORTANT: Insert or remove the CI module onlywhen the TV is SWITCHED OFF.• In order to watch certain digital channels, aconditional access module (CAM) can be necessary.This module must be inserted in the CI slot of yourTV.• Obtain the Conditional Access Module (CAM) andthe viewing card by subscribing to a pay channelcompany, then insert those to the TV using thefollowing procedure.• Insert the CAM and then the viewing card to theslot that is located in the terminal cover at the rearside of the TV.• The CAM should be correctly inserted, it isimpossible to insert fully if reversed. The CAM orthe TV terminal may be damaged if the CAM isforcefully inserted.Connect the TV to the mains supply, switch onand then wait for few moments until the card isactivated.• When no module is inserted, “ No CommonInterface module detected” message appears onthe screen.• Refer to the module instruction manual for detailsof the settings.Viewing Conditional Access Menu (*)(*) These menu settings may change depending onthe service provider.Press “MENU” button and select the icon by using “” or “ ” button. Press OK button to view Settingsmenu. Use “ ” or “ ” button to highlight ConditionalAccess and press OK to view menu items.English - 76 -

Configuring LanguagePreferencesYou can operate the TV’s language settings usingthis menu.Press “MENU” button and select the Settings iconby using “ ” or “ ” button. Press OK button to viewSettings menu. Use “ ” or “ ” button to highlightLanguage and press OK to continue:Language SettingsUse “ ” or “ ” button to set an item. Settings arestored automatically.Menu: displays the system language.PreferredThese settings will be used if available. Otherwise thecurrent settings will be used.• Audio: Sets the preferred audio language.• Subtitle: Sets the subtitle language. Selectedlanguage will be seen in subtitles.• Teletext: Sets teletext language.• Guide: Sets the preferred Guide language.Current (*)(*) These settings can be changed if only thebroadcaster supports. Otherwise, settings will not beavailable to be changed.• Audio: Changes the audio language for the currentchannel.• Subtitle: Sets the subtitle language for the currentchannel.Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden,Norway or Finland, the Language Settings menu willfunction as described below:In the Settings menu, highlight the Language Settingsitem by pressing “ ” or “ ” buttons. Press OK andLanguage Settings submenu will be displayed onthe screen:Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu itemthat will be adjusted and then press “ ” or “ ” buttonto set.Notes:• System Language determines the on-screen menulanguage.• Audio Language is used for selecting the soundtrackof a channels.• Primary settings are the first priority when multiplechoices are available on a broadcast. Secondarysettings are the alternatives when the first optionsare not available.Parental ControlTo prohibit viewing of certain programmes, channelsand menus can be locked by using the parentalcontrol system.This function enables or disables the menu protectionsystem and allows the PIN code to be changed.Press “MENU” button and select the Settings by using“ ” or “ ” button. Press OK button to view Settingsmenu. Use “ ” or “ ” button to highlight Parentaland press OK to continue:English - 77 -To display parental lock menu options, PIN numbershould be entered. Factory default PIN number is0000. After coding the correct PIN number, parentalsettings menu will be displayed:

Parental Settings Menu Operation (*)• Select an item by using “ ” or “ ” button.• Use “ ” or “ ” button to set an item.• Press OK button to view more options.(*) If you set Country option as UK in the fi rst timeinstallation, Maturity Lock and Child Lock optionswill not be visible. This setting is available only forEU countries.Menu Lock: Menu lock setting enables or disablesthe menu access. You can disable access to theinstallation menu or the whole menu system.Maturity Lock: When set, this option gets the maturityinformation from the broadcast and if this maturity levelis disabled, disables access to the broadcast.Child Lock: When Child Lock is set, the TV can onlybe controlled by the remote control. In this case thecontrol panel buttons will not work, except for theStandby/On button. When Child Lock is activatedyou are able to switch the TV into Standby mode withthe Standby/On button. To switch the TV on again,you need the remote control. Hence, if one of thosebuttons is pressed, Child Lock Is On will be displayedon the screen when the menu screen is not visible.Set PIN: Defi nes a new PIN number. Use numericbuttons to enter a new pin number. You will needto code your new PIN a second time for verifi cationpurposes.IMPORTANT: The factory default PIN number is 0000,if you change the PIN number make sure you write itdown and keep it safe.TimersTo view Timers menu, press MENU button and selectSettings icon by using “ ” or “ ” button. Press OKbutton to view Settings menu. Use “ ” or “ ” buttonto highlight Timers and press OK to continue:Setting Sleep TimerThis setting is used for setting the TV to turn off aftera certain time.• Highlight Sleep Timer by using “ ” or “ ” button.• Use “ ” or “ ” button to set. The timer can beprogrammed between Off and 2.00 hours (120minutes) in steps of 30 minutes.Setting Programme TimersYou can set programme timers for a particularprogramme using this feature.Press “ ” button to set timers on an event. Programmetimer function buttons will be displayed on thescreen.Adding a Timer• Press YELLOW button on the remote control toadd a timer.Channel: Changes channel by using “ ” or “ ”.Timer Type: This feature is unavailable to be set.Date: Enter a date using the numeric buttons.Start: Enter a starting time using the numericbuttons.End: Enter an ending time using the numericbuttons.Duration: Displays duration between the starting andending time.Repeat: Sets a timer to be repeated as Once, Daily orWeekly. Use “ ” or “ ” buttons to select an option.Change/Delete: Controls parental settings ontimers.• Press GREEN button to save the timer. Press REDbutton to cancel.Editing a Timer• Select the timer you want to edit by pressing “ ”or “ ” button.• Press GREEN button. Edit Timer menu screen willbe displayed.• When fi nished with editing, press GREEN button tosave. You can press “MENU” button to cancel.Deleting a Timer• Select the timer you want to delete by pressing “” or “ ” button.• Press RED button.• Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete thetimer. Select NO to cancel.English - 78 -

Configuring Date/Time SettingsSelect Date/Time in the Settings menu to confi gureDate/Time settings. Press OK button.• Select Sources in the Settings menu and pressOK button.• Press“ ” or “ ” buttons to select a source.• Use “ ” or “ ” button to enable or disable theselected source. Changes are automaticallystored.Configuring Satellite SettingsSelect Satellite settings in the Settings menu toconfi gure satellite settings. Press OK button.• Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time.Date, Time, Time Settings Mode and Time ZoneSetting will be available.Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time SettingsMode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ”buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.When AUTO is selected, Date/Time and Time Zoneoptions will not be available to be set. If MANUALoption is selected as the Time Zone can be altered:• By pressing “ ” or “ ” buttons select Time Zone.Use “ ” or “ ” buttons to change the Time Zonebetween GMT-12 or GMT+12. Date/Time on the topof the menu list will then change according to theselected Time Zone.• Changes are automatically stored. Press “ MENU”to exit.Configuring Source SettingsYou can enables or disable selected source options.The TV will not switch to the disabled source optionswhen “SOURCE” button is pressed.Satellite List: To view available satellite list, pleaseselect Satellite list option from satellite settings menu.If you want to add new satellite information, pleasepress YELLOW button. If you want to change satellitename, please use the navigation buttons. To deletea satellite from list, press BLUE button or press OKto edit.Antenna Installation: In this section, you canchange antenna settings and scan satellite for newchannels.SatcoDX (optional): You can perform SatcoDXoperations using the Satelite Settings. On SatcoDXmenu, there are two options regarding to satcodxfeature as in the following:English - 79 -You can download or upload satcoDX data. In orderto perform these functions supported for satcodxfeature, a USB device must be connected to the TVin the fi rst place.You will be able to upload current services and relatedsatellites & transponders in TV, to a USB device witha fi le named “mb70_sdx.sdx “.In addition to the uploading feature you will beable to download one of the satcodx fi les stored inUSB device, to the TV. When download option isselected, a list of satcodx fi les stored in USB devicewill displayed.

When you select one of these satcodx files, allservices and related satellites and transponders inthe selected fi le will be stored in TV. If there are anyinstalled terrestrial, cable and/or analog services,they will be kept and only satellite services will beremoved.Afterwards, check your antenna settings and makechanges if necessary. An error message stating “NoSignal” may be displayed if antenna settings are notconfi gured properly.Configuring Network SettingsNote: Your TV’s Network Settings include Wiredand Wireless Connection options. However, if yourTV does not have USB Wi-Fi dongle, you shoulduse Wired Connection type. If you try to connect viaWireless Connection when your TV does not have aUSB Wi-Fi dongle, a warning screen will appear andthe TV will not get an IP address. Try connecting theLAN cable after this and then the TV will be able toget an IP address.Configuring Wired Device Settings• On Network Settings window you can set networktype of the TV set, which connects the TV tothe Internet. If you are connecting the TV viaETHERNET INPUT, select Network Type as WiredDevice to confi gure.IP Address• If an active connection is available, the IP addresswill be displayed on this section. If you want toconfi gure IP address preferences, press YELLOWbutton and switch to the advanced mode.Configuring Wired Network Settings inAdvanced ModeAfter pressing YELLOW button, Advanced mode willbe available. Press OK button to edit settings.Configuring Other SettingsTo view general confi guration preferences, selectOther Settings in the Settings menu and press OKbutton.Setting Network Type• Network type can be selected as Wired or Wirelessdevice, in accordance with the active connectionto the TV set. Select this as Wired if you haveconnected to the TV a LAN cable. Select as Wirelessif you connect via the wireless USB dongle.Setting Configuration Status• This section displays the status of the connection.Select Connected if you want to activate Wired orWireless connection. Select as Not Connected toquit an active connection.Operation• Press “ ” or “ ” buttons to select an item.• Use “ ” or “ ” button to set an option.• Press OK button to view a sub-menu.Menu Timeout: Changes timeout duration for menuscreens.Active Antenna: This feature enables or disablesthe use of active antennas. When antenna poweroption is set as On, +5V will be transmitted to theantenna output.IMPORTANT: Antenna power should be Off whenstandard antenna is used instead of the activeantenna.Scan Encrypted: When this setting is on, searchprocess will locate the encrypted channels as well. Ifit is set as Off, encrypted channels will not be locatedin automatic search or manual search.Blue Background: Activates or deactivates bluebackground system when the signal is weak orabsent.English - 80 -

Software Upgrade: To ensure that your TV alwayshas the most update information, you can use thissetting. In order for the proper operation, pleaseensure that the TV is set to standby mode.You can enable or disable automatic upgrade bysetting Automatic Scanning option.You can select the satellite, which is used for updatingprocess by setting Edit Upgrade for Satelliteoption.Biss Key: Biss is a satellite signal scrambling systemthat is used for some broadcasts. If you need to enterBISS key on a broadcast, you can use Biss Keysetting located in the Other Settings menu. HighlightBiss Key and press OK to enter keys on the desiredbroadcast.Other FeaturesDisplaying TV Information: Programme Number,Programme Name, Sound Indicator, time, teletext,channel type and resolution information is displayedon the screen when a new programme is entered or“INFO” button is pressed.Mute Function: Press “ ” button to disable sound.Mute indicator will be displayed in the upper side ofthe screen. To cancel mute, there are two alternatives;the first one is pressing the “ ” button and the secondone is increasing the volume level.Picture Mode Selection: By pressing PRESETSbutton, you can change Picture Mode settings inaccordance with your viewing requirements. Availableoptions are Dynamic, Natural, Cinema and Game.Displaying Subtitles: You can enable subtitles bypressing the SUBTITLE button of the remote control.Press SUBTITLE button again to disable subtitlefunction.If “Subtitle” is On, pressing the “ ” button causesthe following warning message to be displayed on thescreen (** for UK only)You can manually search for new software byselecting Scan for upgrade.Application version: Displays the current applicationversion.Hard of Hearing: If the broadcaster enables anyspecial signal concerning the audio, you can set thissetting as On to receive such signals.Audio Description: Audio description refers toan additional narration track for blind and visuallyimpaired viewers of visual media, including televisionand movies. The description narrator talks throughthe presentation, describing what is happening on thescreen during the natural pauses in the audio (andsometimes during dialogue, if deemed necessary).You can use this feature, only if the broadcastersupports that additional narration track.Auto TV Off: You can set the timeout value of auto offfeature. After the timeout value is reached and the TVis not operated for selected time, the TV will go off.Standby Search (optional): Use “ ” or “ ” buttonto select Standby Search and then press “ ” or “” button to set this setting as On or Off. If youchange Standby Search to Off, this function will beunavailable.To use Standby Search please make surethat you select Standby Search as On.English - 81 -

TeletextTeletext system transmits information such as news,sports and weather on your TV. Note that is the signaldegrades, for example in poor/adverse weatherconditions, some text errors may occur or the teletextmode may be aborted.Teletext function buttons are listed below:“ ” Teletext / Mix : Activates teletext mode whenpressed once. Press again to place the teletext screenover the programme (mix). Pressing again will quitthe teletext mode.“RETURN” Index: Selects the teletext index page.“INFO”Reveal: Shows hidden information (e.g.solutions of games).“OK” Hold: Holds a text page when convenient. Pressagain to resume.“ ”/“ ” Subcode Pages: Selects subcode pages ifavailable when the teletext is activated.P+ / P- and numbers (0-9): Press to select a page.Note: Most TV stations use code 100 for their indexpages.Coloured Buttons (RED/GREEN/YELLOW/BLUE)Your TV supports both FASTEXT and TOP textsystems. When these systems are available, thepages are divided into groups or topics. WhenFASTEXT system is available, sections in a teletextpage will become colour-coded and can be selectedby pressing the coloured buttons. Press a colouredbutton that corresponds to with your needs. Thecoloured writings will appear, showing you whichcoloured buttons to use when TOP text transmissionis present. Pressing “ ” or “ ” commands will requestthe next or previous page respec tively.TipsScreen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth.Do not use abrasive solvents as they may damage thecoating layer of the TV screen. For your safety, unplugthe mains plug when cleaning the set. When movingthe TV, hold it properly from the bottom part.Image Persistence: Please note that ghosting mayoccur while displaying a persistent image. LCD TVs’image persistence may disappear after a short time.Try turning off the TV for a while.To avoid this, do not leave the screen in still picturefor extended periods.No Power: If your TV system has no power, pleasecheck the main power cable and connection to themains socket outlet.Poor Picture: Have you selected the correct TVsystem? Is your TV set or house aerial located tooclose to a non-earthed audio equipment or neonlights, etc.? Mountains or high buildings can causedouble pictures or ghost images. Sometimes you canimprove the picture quality by changing the directionof the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable?Check if you have entered the correct frequency.Please retune the channels. The picture quality maydegrade when two peripherals are connected to theTV at the same time. In such a case, disconnect oneof the peripherals.No Picture: Is the aerial connected properly? Are theplugs connected tightly to the aerial socket? Is theaerial cable damaged? Are suitable plugs used toconnect the aerial? If you are in doubt, consult yourdealer. No Picture means that your TV is not receivinga transmission. Have you selected the correct buttonon the remote control? Try once more. Also make surethe correct input source has been selected.Sound: You can not hear any sound. Did you perhapsinterrupt the sound, pressing the button? Sound iscoming from only one of the speakers. Is the balanceset to one extreme? See Sound Menu.Remote Control: Your TV no longer responds to theremote control. Perhaps the batteries are exhausted.If so you can still use the local buttons on the TV.Input Sources: If you cannot select an input source,it is possible that no device is connected. Checkthe AV cables and connections if you have tried toconnect a deviceEnglish - 82 -

Appendix A: PC Input TypicalDisplay ModesThe display has a maximum resolution of 1920 x 1080.The following table is an illustration of some of thetypical video display modes. Your TV may not supportdifferent resolutions. Supported resolution modes arelisted below. If you switch your PC to an unsupportedmode, a warning OSD will appear on the screen.Index Resolution Frequency1 640x480p - VGA 592 640x480p - VGA 723 640x480p - VGA 754 640x480p - VGA 855 800x600p - SVGA 566 800x600p - SVGA 607 800x600p - SVGA 728 800x600p - SVGA 759 800x600p - SVGA 8510 1024x768p - XGA 6011 1024x768p - XGA 6012 1024x768p - XGA 6613 1024x768p - XGA 7014 1024x768p - XGA 7515 1024x768p - XGA 8416 1152x864p 7517 1280x1024p - SXGA 7518 1280x1024p - SXGA 8519 1280x1024p - SXGA 6020 1280x768p - WXGA 5921 1280x768p - WXGA 5922 1280x768p - WXGA 7423 1280x768p - WXGA 8424 1280x960 - WXGA 6025 1280x960p - WXGA 8526 1360x768p - WXGA 6027 1360x768p - WXGA 6028 1400x1050p - SXGA+ 7429 1600x1200p - UXGA 6030 1920x1080p 59Appendix B: AV and HDMI SignalCompatibility (Input Signal Types)Source Supported Signals AvailableEXT-1(SCART 1)EXT-2(SCART-2)FAV(SIDE AV)YPbPrHDMI1HDMI2HDMI3HDMI4PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60RGB 50RGB 60PAL 50/60NTSC 60OOOOOOXXOO480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O480I 60Hz O480P 60Hz O576I 50Hz O576P 50Hz O720P 50Hz O720P 60Hz O1080I 50Hz O1080I 60Hz O1080P 50Hz O1080P 60Hz O1080P 24Hz O(X: Not Available, O: Available)In some cases a signal on the LCD TV may not be displayedproperly. The problem may be an inconsistency with standardsfrom the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If youdo experience such a problem please contact your dealer andalso the manufacturer of the source equipment.English - 83 -

Appendix C: Supported DVI ResolutionsWhen connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can referto the following resolution information.24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz480i480p576i576p720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB ModeSupported PlayersPlayer Stream Video Decoder (MSVD) Audio Decoder (MSAD)Audio MP3 None MP3Audio WAV / AIFF None-- LPCMWindows Media(optional)MPEG1 ProgramStreamMPEG2 ProgramStreamWMA / ASF VC1 WMAMPEG-1 MPEG1 MP3, AC-3 and PCMMPEG-2 MPEG2 MP3, AC-3 and PCMMPEG4MPEG-4 / H264 inMP4 containerH264 and MPEG4AACAVI XVID MPEG4vbn MP3, AC-3 and PCMMKV MKV H264 and VC-1 MP3-AC-3,AACPlayerStreamAudio - Video Decoder(MSAD - MSVD)Max. resolutionPHOTOJPGBaseline JPEGProgressive JPEGWxH = 14592x12288Up to 4 megapixelEnglish - 84 -

Appendix E: Software Upgrade• Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels.• For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before softwareupgrade search, it is advised to auto search and update all available channels.1) Software upgrade search via user interface• It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set.• Simply navigate on your main menu. Choose Settings and select Other Settings menu. In Other Settingsmenu navigate on to the Software Upgrade item and press OK button to open Upgrade Options menu.• In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button.• If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. A progress bar indicates the remaining downloadprogress. When download completes with success a message is displayed for reboot to activate new software.Press OK to continue with the reboot operation.2) Background search and upgrade mode• While TV is connected to Internet, in background it searches for critical software upgrades. If a critical softwareupgrade is found it downloads the upgrade silently. When download completes with success a message isdisplayed for reboot operation to activate new software. Press OK to continue with the reboot operation.3) 3.AM search and upgrade mode• If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled, TV wakes up at 03:00 and searches broadcastchannels for new software upgrade. If new software is found and downloaded successfully, with next powerup TV opens with new software version.Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software isfinished successfully. During reboot TV makes final initializations. In reboot sequence panel power is closed andfront led indicates the activity with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with new software activated.• If your TV fails to restart in 10 minutes, unplug power for 10 minutes and re-plug again. TV should open withnew software safely. If you still can not get TV working, please kindly repeat unplug and plug sequence a fewtimes more. If your set still can not operate, please call the service personnel to fi x the problem for you.Caution: While led is blinking during reboot do not unplug your TV’s power. Doing this may causeyour TV not to re-open again and can only be fixed by service personnel.Manual Software UpdateEnsure that the ethernet cable is connected to your TV. If the ethernet cable is connected to the TV, ensurethat the TV is receiving.Menu -> Settings -> Network Settings -> Link Status -> GoodGo to Settings tab from the main menu and select Other Settings. Highlight Software Upgrade and press OK.Select Scan for Upgrade and press OK button.An OSD screen including the progress bar will be visible under the Software upgrade” title.A warning screen will be displayed on the screen, stating that the TV will be rebooted. Press OK button tofi nalize upgrade process and reboot TV.English - 85 -

SpecificationsTV BROADCASTINGPAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’RECEIVING CHANNELSVHF (BAND I/III)UHF (BAND U)HYPERBANDNUMBER OF PRESET CHANNELS10.000CHANNEL INDICATOROn Screen DisplayRF AERIAL INPUT75 Ohm (unbalanced)OPERATING VOLTAGE220-240V AC, 50 Hz.AUDIO OUTPUT POWER (W RMS.) (10% THD)2 x 8POWER CONSUMPTION (W)135 W (max)PANEL32” Wide ScreenDIMENSIONS (mm)DxLxH (With foot): 203 x 770 x 520Weight (Kg): 10,10DxLxH (Without foot): 40 x 770 x 480Weight (Kg): 9,70Digital Reception (DVB-T)Transmission Standards:DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HDi. DEMODULATION• -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode.• -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVBmodes (automatically found)• MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5UK engine Profi le (UK only)• Object carousel support compliant with ISO/IEC135818-6 and UK DTT profi le(UK only)• Frequency range: 474-850 MHz for UK modelsii. VIDEO• -H.264 (MPEG-4 part 10) main and high profile level4.1/MPEG-2 MP@HL video decoder.• -HD display multi format capable (1080i, 720p,576p)• -CVBS analogue output.(In HD channels, this willnot be availableiii. AUDIO• -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC,AC3, E-AC3• -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 &48 kHzDigital Reception (DVB-C)Transmission Standards:DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4i. DEMODULATION-Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s- Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAMand 256-QAMii. VIDEO- All MPEG2 MP@ML formats with up-conversion andfi ltering to CCIR601 format.-CVBS analogue outputiii. AUDIO-All MPEG1 Layer 1 and 2 modes-Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48kHz.Digital Reception (DVB-S)Transmission Standarts:• DVB-S / S2, MPEG2 • DVB-S / S2, MPEG4Demodulation:• Supports DVB-S2 Broadcast Services profi le• QPSK rates 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10• 8PSK rates 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10• Legacy QPSK demodulator/decoder• 1–45 MBaud DVB-S• 5–30 MBaud DVB-S2Video:• Video: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9• MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Video DecoderAudio:• Audio: MPEG-1 layer I / II / III (MP3), MPEG-2 AAC,MPEG-4 AAC• Sampling frequencies supported are 32 kHz, 44.1kHz or 48 kHz.English - 86 -

InstructionsSafety WarningsAttention: In order to prevent fire or electrical shock, do not open thecasing or rear panel.A lightning bolt with an arrowhead in an equilateral triangle should indicateto the user that dangerous voltage inside the product is strong enough togive a person an electrical shock.CE Certification Symbol: We have conducted tests and demonstrated ourcompliance with all relevant EU guidelines and requirements.An exclamation mark in an equilateral triangle should indicate to the user thatimportant usage, maintenance and service instructions are located in the manualaccompanying the device.A laser product symbol on the back of the device indicates that this deviceis a certified laser product. The laser is weak outside of the device andonly emits innocuous radiation.English - 87 -

Keep Electrical Devices Out of the Hands of ChildrenNever allow children to use electronic devices unsupervised. Batteries can be deadly ifswallowed.Therefore, keep the device and batteries where children cannot reach them. If a battery is swallowed,medical help must be sought immediately.Moisture and CleaningThis product is not waterproof! Do not immerse this device in water and do not let it come incontact with water. Water can cause serious damage inside the device. Do not use any cleaningproducts which contain alcohol, ammonia, benzene or abrasives, as these can damage the unit. Use asoft, damp cloth for cleaning.Heat and WarmthDo not place this device in direct sunlight. Ensure that the device is not exposed to a directheat source such as a radiator or an open fire. Make sure that the device's ventilation openings are notcovered.Important Notice About Hearing Protection, Caution!Your hearing is important to you and to us.Therefore, please be careful when using this device.We recommend that you: avoid loud volumes!If this device is to be used by children, ensure that the device is not set too loud.English - 88 -

Attention!Too high a volume can cause irreparable damage in children.SET A SAFE VOLUME LEVEL• After repeated listening to loud music, your hearing gradually becomes adjusted to this and gives youthe impression that the volume is lower.• What seems normal to you can in fact be harmful in reality.• To protect yourself from this, set the volume to a low level.• Increase the volume slowly, until you can hear clearly and without difficulty.• There are many kinds of auditory damage and they cannot be reversed.• If you notice disturbances with your ears, please contact a doctor.Interference with Other DevicesIf interference with radio or television reception occurs during use, place the device in another place in theroom or building.English - 89 -

DisposalBatteries and packaging material do not belong in domestic waste. The batteries must bedelivered to a collection center for old batteries. The separate disposal of packaging materials protectsthe environment.This product may not be disposed of as regular household waste at the end of itslifetime, but instead must be delivered to a collection center for the recycling ofelectrical and electronic devices. The symbol to the left located on the product, theuser's manual or the packaging indicates this.The materials are, as per their designation, recyclable. By recycling, material recycling orother forms of reutilizing old devices, you are making an important contribution to theprotection of the environment. Please ask your local authorities about the appropriaterecycling collection center.CopyrightThe copyrights and other property rights to the contents are held by Schaub Lorenz InternationalGmbHAll rights to the contents remain with Schaub Lorenz International GmbH .Insofar as this is not expressly prohibited, contents released from this manual in an unchanged formmay be used for private use.Another usage without the approval of Schaub Lorenz International GmbH is strictly prohibited.All copyright information and property indicators must be retained in the case of reproduction.English - 90 -