Kulturbericht 2011 - Bundesministerium für Unterricht, Kunst und ...

Bi- und Multilaterale Kulturelle Auslandsangelegenheiten
Bi- und Multilaterale Kulturelle
Auslandsangelegenheiten
Kulturbericht 2011 265
Der Schwerpunkt der Aktivitäten im Bereich der bi- und multilateralen kulturellen
Auslandsangelegenheiten liegt einerseits auf der Kooperation mit internationalen
Organisationen wie UNESCO und Europarat sowie mit Kulturministernetzwerken,
andererseits in der Unterstützung von Auslandsaktivitäten österreichischer KünstlerInnen
auf Basis bestehender Kulturabkommen und Memoranda of Understanding,
einem Artist-in-Residence Programm sowie bilateralen Besuchsprogrammen von
KulturministerInnen (incoming und outgoing).
Bilaterale Auslandskulturangelegenheiten
Kulturabkommen
Diese zwischenstaatlichen Verträge erleichtern die Bedingungen für die Internationalisierung
von Kunst und Kultur und den internationalen Künstleraustausch. Kulturabkommen
bestehen jeweils zwischen Österreich und folgenden Ländern: Ägypten,
Albanien, Belgien, Bulgarien, China, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien,
Kroatien, Luxemburg, Mazedonien, Mexiko, Montenegro, Niederlande, Polen, Portugal,
Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Tunesien, Ungarn
und Russland. Sie regeln in Kulturprotokollen bzw. Kulturprogrammen im Wesentlichen
die Formen der bilateralen kulturellen Zusammenarbeit, legen deren
Rahmenbedingungen fest und beinhalten auch Vereinbarungen über den Austausch
von ExpertInnen, kulturellen Aktivitäten, Künstlergruppen, Ensembles und Tanzkompanien
in limitierter Zahl. Die allgemeinen und finanziellen Bestimmungen unterliegen
den jeweils ausgehandelten Übereinkommen und Protokollen. Ohne formelles
Kulturabkommen besteht ein analoges periodisches Arbeitsprogramm mit Norwegen.
Mit Israel und dem Iran besteht ein Kulturprogramm auf der Basis eines Memorandum
of Understanding on Cultural and Educational Cooperation.
Auf Basis der Kulturabkommen bzw. Memoranda of Understanding mit Israel, Polen,
China und Ungarn wurden 2011 Arbeitsprogramme für die nächsten vier Jahre verhandelt.
Darüber hinaus fanden mit der Schweiz Kulturgespräche über aktuelle Kooperationen
im Bildungs- und Kulturbereich statt.
Vorbereitungen für Memoranda of Understanding mit Georgien und den Vereinigten
Arabischen Emiraten wurden getroffen.
Im Rahmen der Umsetzung der bestehenden Kulturabkommen und Arbeitsprogramme
wurden Kunstschaffende und ExpertInnen nach Österreich eingeladen. Beispielsweise
verbrachte eine SchriftstellerInnendelegation des chinesischen Schriftstellerverbandes
im Mai 2011 einen Arbeitsbesuch in Österreich, und gemeinsame
künstlerische Projekte mit China aus den Bereichen bildende Kunst (Ausstellungen),
Musik (Symphonieorchester) und Mode wurden durchgeführt.
Artist-in-Residence Programm
Seit Juni 2009 werden jeweils sechs KünstlerInnen aus dem Ausland für drei Monate
zu einem Artist-in-Residence Aufenthalt nach Wien (Schloss Laudon) eingeladen.
2011 verbrachten im Rahmen dieses Programmes KünstlerInnen aus Armenien,
Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, Israel, Kuba, Litauen, Mazedonien, Monteneg-