„Glück vermehrt sich, wenn man es teilt!“ - Q8

EinführungGerd Nodorp von Q8 Luruperöffnet die Messe.Auf Initiative von Q8 Lurup veranstaltete das Lichtwark-ForumLurup e.V. in Zusammenarbeit mit dem Luruper Forumund dem Stadtteilhaus in Lurup am 22. Februar 2013 die„Fachmesse Institutionelles und freiwilliges Engagement fürden Sozialraum Lurup – Soziales, Bildung, Gesundheit, Assistenz“im Stadtteilhaus Lurup.Auf der Messe konnten rund 150 freiwillige und professionelleMitarbeiter und Mitarbeiterinnen aus über 45 in Lurup aktivenEinrichtungen, Vereinen und Initiativen ihre Angebote vorstellen,einander persönlich kennenlernen und ihre Zusammenarbeitvertiefen.Ein weiterer Schwerpunkt der Messe war das freiwillige Engagementin Lurup. Die Messe bot eine Anlaufstelle, Austausch,Kontakt zu Einrichtungen im Stadtteil und Vorträge rund umdas Thema freiwilliges Engagement mit Sabine Brahms (Q8Alsterdorf), Jens Schunk (Leitung ASB-Zeitspender-Agentur,Hamburg) und Heike Hitzemann (Freiwilligenkoordinatorin imTABEA – Leben bei Freunden, Lurup).Gefördert wurde die Messe vom Bezirksamt Hamburg-Altona, der Behörde für Arbeit, Soziales, Familieund Integration und aus dem Verfügungsfonds gesundes Lurup der Techniker Krankenkasse.„In Lurup wirkt die Zusammenarbeit der Aktiven schon zärtlich, während die Menschen in anderenStadtteilen noch freundlich zueinander sind.“ Dieses Zitat eines Gastes macht deutlich,welchen Eindruck Gäste vom Miteinander in Lurup gewonnen haben.Herzlichen Dank an alle, die diese Veranstaltung ermöglicht und unterstützt haben.Gerd NodorpDie erste Luruper Fachmesse im April 2009, die von derGeschäftsstelle für Gesundheitsförderung Lurup in Zusammenarbeitmit dem Büro für Suchtprävention, dem LukasSuchthilfezentum Hamburg-West und den SozialräumlichenAngeboten in Osdorf und Lurup veranstaltet wurde, war eingroßer Erfolg. Daher wurde immer wieder gefragt, ob wirsolch eine Messe nicht wiederholen könnten. So haben GerdNodorp und eine Gruppe Luruper Bürger/innen zusammenmit dem Lichtwark-Forum Lurup in diesem Jahr wieder eineFach- und Sozialraum-Messe organisiert.Hiermit halten Sie die eindrucksvolle Dokumentation mit vielenBildern zum (Wieder-)Erkennen und (Nach-)Lesen derVorträge in Händen. Ich wünsche Freude und Informationsgewinnbeim Durchblättern und -lesen über die aktuellen Möglichkeitenim Sozialraum Lurup und die Adressen der entsprechendenInstitutionen.Jutta KrügerJutta Krüger3

Streifzug über die Messe – BildungSchule Langbargheide/ BildungshausAltonaer Mütter InitiativeTevide Er von der Altonaer Mütterinitiativeim Gespräch mit Susanne Dähling aus dem KiFaZSilke Slobeberg und Kajta Luckmann vom Mädchentreffim Gespräch mit Natalie Apelt von derSchule LangbargheideLuur-up e. V. Werkstatt- und FreizeittreffSusanne Matzen-Krügervom Bildungshaus6

Streifzug über die Messe – Jugendhilfe und FamilienförderungFÜR SOZIALES, Wohngruppe LurupSimon Kannenbergmit Uwe Ladleifvon der WohngruppeLurupund vielenweiterenProjektenFrühe Hilfen Lurup / OsdorfHeidi Pfister von den Frühen Hilfen (l.) mit SusanneDähling aus dem Kinder- und Familienzentrum.Erziehungsberatungsstelle Altona WestSevim Celik-Lorenzen (l.)undSusanne Alms de Ocañavon derErziehungsberatungsstelleAltona West7

Streifzug über die Messe – Jugendhilfe und FamilienförderungJugendhilfezentrum Altona/Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e.V.Landesbetrieb Erziehung und BeratungHeinz Bründel (r.)im Gespräch.Spielhaus FahrenortStefan Weber, Landesbetrieb Erziehung undBeratung Kinder- und Jugendhilfe Altona WestJuca LurupHanne Krosta und Jutta MejowVasiliki Lampopoulou und Birte Dittrichim Gespräch mit Ursula Przybilla von derGeschwisterScholl-Stadtteilschule (r.)9

Streifzug über die Messe – GesundheitsförderungJugendsuchtberatung Kodrops AltonaGeschäftsstelle für GesundheitsförderungSV Lurup – LuFisch e.V.Milena Schreiberund Prospektevon KodropsDamen Aktiv StudioWerner Oldag vom SV Lurup im Geprächmit Nele Herbst-Kirsten von Lufisch e.V.Nathalie Heyer10

Streifzug über die Messe – Stadtteil und NetzwerkeMiMi HamburgKirche Auferstehung – Luruper KantoreiValentina Wacker-NikulinGesundheitsamt AltonaAnne Gera von derLuruper Kantorei undPastor Goetz-Schuirmannam Gemeinschaftsstandder AuferstehungskircheFreiwilliges EngagementAnita Wiedenbein von derGesundheitsförderung undDr. Jan Fink vom zahnärztlichemDienst des BezirksamtsAltona.Sabine Schult unterstützt alle, die sich freiwilligengagieren möchtenSeniorendelegiertenkonferenzSeniorenbeirätin Brita Schmidt-Tidemann11

Streifzug über die Messe – Stadtteil und NetzwerkeBürgerhaus Osdorfer BornLuruper Bürgerverein e.V.Christel Rumrich, Margot Witt und Ingrid Lödinginformieren über den Luruper Bürgerverein.Lichtwark-Forum – Luruper ForumChristine Kruse mit dem Modell des BürgerhausesOsdorfer Born.Capello e.V. SozialkaufhausStadtteilhaus Lurup – BÖV 38 e, V.Capellomitarbeiterin Evelyn Duhnkrade-Hey12

Streifzug über die Messe – AssistenzAlsterdorf Assistenz WestTABEA – Leben bei FreundenBirgit Okken und Kerstin Radtke-Schefflerim Gespräch mit einem interessierten freiwilligEngargiertenTABEA – Leben bei Freunden undHospizdienste mit freiwillig EngagiertenBHH SOZIALKONTORLebenshilfe SchenefeldBernd StehrenbergManfred Heyer und Anett SchulzeSeniorenzentrum BöttcherkampLeben mit Behinderung HH WohngruppeMonika Sonnenberg im Gespräch mit MartinaTebbmes aus der Wohngruppe BloomkampInnenhof des Seniorenzentrums13

VorträgeWas bei der Einführung von Freiwilligenarbeit zu bedenken ist.Implementierung von freiwilligem EngagementLeitbildKonzeptFortbildungen füralle Mitarbeiterinnenund MitarbeiterWer plant die Freiwilligenarbeit mit wem?Die Integration von Freiwilligen in die Arbeitsabläufeeiner Einrichtung wird vorab im Mitarbeiterteamvorbereitet. Dabei wird festgelegt,wieviele und welche Personal-, Sach- undZeitressourcen in die Arbeit mit den Freiwilligeneingebracht werden kann und soll.Freiwilligenkoordination ist nicht umsonst, siemuss in bestehende Stellenbeschreibungender beruflichen Mitarbeiter einkalkuliert undaufgenommen werden.QualitätssicherungZur Qualitätssicherung müssen Standards fürdie Arbeit der Freiwilligen festgelegt und gerklärtwerden, wann die Integration von Freiwilligenals erfolgreich angesehen werden soll. Essollte festgelegt werden, wie die Zusammenarbeitmit Freiwilligen gestaltet werden soll. Freiwilligensollte die Teilnahme an innerbetrieblichenFortbildungen ermöglicht werden.Aufgabenbeschreibung für FreiwilligeFür die Einsatzmöglichkeiten der Freiwilligenmüssen Profile oder Aufgabenbeschreibungenerstellt werden. Wichtig ist Klarheit über dieMöglichkeiten und Grenzen der Freiwilligenarbeit.Anerkennung von FreiwilligenEs ist wichtig, die Arbeit der Freiwilligen ausdrücklichanzuerkennen und sich über dieForm, in der dies geschehen soll, zu verständigen– z. B. über materielle und immaterielleFormen der Anerkennung.Gewinnung von FreiwilligenUm Kontakt zu Freiwilligen aufzunehmen, bietensich Infoabende, Erstgespräche und Matchingzur passgenauen Abstimmung von Qualifikationund Interessen der Freiwilligen undder Einsatzmöglichkeiten an.16

VorträgeArbeitsvereinbarungMit den Freiwilligen sollten Arbeitsvereinbarungenabgeschlossen werden, die auchSchweigepflichterklärungen, Beibringungeines polizeilichen Führungszeugnisses undVerabredung über Formen und Möglichkeitenzur Beendigung der Freiwilligenarbeit (Ausschlussund Kündigung, Möglichkeiten derRegulierung) enthalten sollten.Rechtliche AspekteDie Freiwilligen sollten versichert sein/werdenin den Bereichen Unfall- und Haftpflichtversicherung.Fazit• Freiwilliges Engagement macht auchden nutznießenden EinrichtungenArbeit.• Freiwilliges Engagement kostet Geld.• Investition in freiwilliges Engagementlohnt sich.• Freiwilliges Engagement geht nur,wenn es alle wollen und alle mit planenkönnen (auch die Mitarbeitervertretung),Patienten/Klienten und Freiwillige.• Engagement ist einMarketinginstrument.• Freiwilliges Engagement ist eine nichtbezahlbare Zuwendung.• Freiwilliges Engagement ist einespannende Herausforderung.Jörn Nodorp (r.)Publikumv.L. Dr. Bernd Schmidt-Tiedemannvom Lichtwark-Forum Lurup e. V. undSevim Celik-Lorenzenvon der ErziehungsberatungWeitere Informationen unter: www.q-acht.net Q8 Alsterdorf17

VorträgeJens Schunk, ASB Zeitspender-Agentur HamburgBeratungsmöglichkeiten und das Netzwerk derFreiwilligenagenturen in HamburgDas Netzwerk der Freiwilligenagenturen „Aktivoli“besteht aus über 40 Organisationen. DasNetzwerk fördert das Freiwillige Engagementin Hamburg und betreibt Lobbyarbeit und arbeitetgleichberechtigt in verschiedenen Arbeitsgruppenmit, z. B. Freiwilligenagenturen,Senioren, Fortbildungen… Aktivoli organisiertgemeinsam Veranstaltungen, z. B. AKTIVOLI-Börse, Q-Aktivoli-Fachtag und betreut einenVerbund von 10 Beratungs- und Vermittlungsstellen(Freiwilligenagenturen) in Hamburg.Die Freiwilligenagenturen informieren und berateninteressierte Bürger/innen und unterstützengemeinwohlorientierte Initiativen undOrganisationen. Aktivoli kümmert sich um dieQualitätsentwicklung bei der Arbeit von Freiwilligenagenturenund für das bürgerschaftlicheEngagement, fördert neue Ideen undAnsätze und macht Öffentlichkeitsarbeit fürbürgerschaftliches Engagement.Jens Schunkvon der ASB Zeitspender-Agentur HamburgFreiwilliges Engagement ist ein Oberbegriff fürfreiwillige, unentgeltliche, gemeinnützige, gemeinschaftlicheTätigkeit außerhalb privateroder persönlicher Beziehungen.Ehrenamt ist ein traditioneller Begriff, der dieMitarbeit in Verbänden, Vereinen, Kirchen, Gewerkschaftenoder Parteien bezeichnet undeine hohe Identifikation mit deren Werten. DerOrganisationsgrad und die formale Einbindungist meist sehr hoch. Oft in Funktionen wie Vorständen,Kassenwarten etc.Bürgerschaftliches Engagement ist mit dem BegriffFreiwilliges Engagement weitgehend identisch.Hinzu kommen Merkmale, wie ein hoherGrad an Selbstorganisation und die Teilhabe18

Vorträgeund Mitgestaltung an Entscheidungsprozessen.Dies ist gerade in Bürgerinitiativen und darausentstandenen Organisationen anzutreffen.Ein Ehrenamt ist die Chance für jeden Einzelnen,sich einzumischen und mitzugestalten.Freiwilliges Engagement ist nicht nur Hilfe fürandere, sondern bedeutet auch persönlicheWeiterentwicklung.Warum Beratungsgespräche?BeratungsgesprächIm Beratungsgespräch sollten Fragen zuden folgende Themen geklärt werden: Fragenzum Verein, Einrichtung oder Initiative,Stellenbeschreibung, Probephase, fester Ansprechpartner,Einarbeitung, Vorkenntnisse,Fortbildungen, Freiwilligenteam und Kostenerstattung.Persönliche VorüberlegungenBevor Sie sich für ein ehrenamtliches Engagementbewerben, sollten Sie sich folgendeFragen stellen: Warum möchten Sie sich ehrenamtlichengagieren? Was möchten Sie mitihrer Tätigkeit erreichen? Welche Kompetenzenmöchten Sie einbringen? Wie hoch ist der Gradder Verantwortung den Sie übernehmen wollen?Möchten Sie mit oder für Menschen arbeiten?Für welche Zielgruppe wollen Sie sichengagieren? Wie viel Zeit möchten Sie investieren?Wie viel Verbindlichkeit wollen oder könnenSie eingehen? Wie mobil sind Sie?Haupt- und EhrenamtFür eine gute Zusammenarbeit von Haupt- undEhrenamtlichen ist es wichtig, dass alle beteiligtenHauptamtlichen sich über Folgendes imKlaren sind: Freiwillige sind keine Lückenbüßer.Sie verfügen über Kompetenzen. Freiwilligesind „unbezahlte“ TeammitgliederVoraussetzungen für Freiwillige für eine guteZusammenarbeit mit den Hauptamtlichen sind:Nehmen Sie ihre Tätigkeit ernst! Erkennen SieIhre Grenzen. Seien Sie verbindlich bei IhrenAbsprachen. Akzeptieren Sie nötige Fortbildungen.Freiwilliges Engagement ist nicht nurSelbstverwirklichung.19

VorträgeVortrag von Heike Hitzemann, Koordination der Ehrenamtlichen TABEA LEBEN BEI FREUNDENEigene Erfahrungen aus der Arbeit mitFreiwilligenin LurupGlück ist das einzige, das sich vermehrt,wenn man es verschenktDiese Erfahrung machen freiwillig Engagierte,wenn sie Bewohner/innen in unserem HausTABEA – LEBEN BEI FREUNDEN, besuchenoder auf unterschiedlichste Weise mitarbeiten.Diese Erfahrung darf auch ich in der Arbeit mitälter gewordenen Menschen und in der Koordinationder Ehrenamtlichen machen.Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen sind in sozialenArbeitsbereichen und auch bei TABEAnicht mehr wegzudenken. Sie sind Unterstützer/innen,sie hören zu, sie bringen frischenWind in die Bewohnerzimmer und schaffendurch eigene Ideen besondere Angebote fürunsere alt gewordenen Menschen.Freiwilliges Engagement ist immer ein Zeitgeschenk– doch viel mehr ist es wohl ein Herzens-Geschenk– und darin liegt das Besondere.Doch: Ehrenamtliche Mitarbeit geht immerin zwei Richtungen, denn Gebende und Nehmendewerden beschenkt. In einem Lied vonMartin Pepper heißt es: „Es macht dich lebendig,wenn du teilst und gibst. Du vergisst deineSchwächen, spürst Gottes Lächeln, es machtdich reich.“ Also gute Gründe, sich freiwillig zuengagierenHeike Hitzemann: „Glück vermehrt sich, wenn man es teilt“Wie sieht ehrenamtliches Engagement imTABEA aus?Die meisten Luruperinnen und Luruper kennendas weiße Haus an der Luruper Hauptstraße,das nun seit viereinhalb Jahren älteren MenschenWohnen und Pflege bietet. Eine Besonderheitist der Wohnbereich für TürkischeSeniorinnen und Senioren und auch unsereTagespflege für Menschen, die noch in derHäuslichkeit leben und nur tagsüber Beschäftigungoder Betreuung suchen.Das DiakoniewerkTABEA unterhält außerdem das WohnundPflegeheim „Leben in Geborgenheit“ AmIsfeld und ein Alten- und Pflegheim in Burg aufFehmarn sowie das Familienzentrum in Heiligenstadt.Die TABEA-Hospizdienste mit ihrenehrenamtlichen Mitarbeitern engagieren sichaußer in unseren Einrichtungen auch in ambulantenBegleitungen.Christliche Grundsätze, wie Nächstenliebe,Menschenwürde und der Glaube an Gott sindMotivation für unsere Arbeit am alten undkranken Menschen. Glaube ist keine Voraussetzung,aber dass Ehrenamtliche den diakonischenAuftrag mittragen, wünschen wir uns.Schon bald nach Eröffnung des TABEA-Hausesin Lurup meldete sich Frau Irmer, die schonlängere Zeit dem Besuchsdienst der Auferstehungskircheangehörte, bei der Heimleitungund wurde die erste LEBEN BEI FREUNDEN-Ehrenamtliche. Bis heute besucht sie einmalin der Woche einzelne Damen und unterstütztunseren Singkreis. Schnell kamen andere Freiwilligedazu, so dass wir zur Zeit 15 Damen,Herren und einen Hund als ehrenamtlicheMitarbeiter in unserem Haus begrüßen dürfen.Und jeder beschenkt uns mit seiner Zeit,seiner Freundlichkeit und seinem Herzen. Diemeisten Ehrenamtlichen besuchen einzelne20

Bewohner. Sie kommen in der Regel wöchentlichund mit der Zeit entwickeln sie persönlicheBeziehungen zu „ihren Bewohnern“. Andereunterstützen Gruppenangebote, wie Herr Hildebrandtder jeden Dienstag die Schlagzeilender Woche und die aktuellen Nachrichten vorliestund von allen Klönschnack-Teilnehmernfreudig erwartet wird.Ein Ehrenamt soll und kann der eigenenLeidenschaft entsprechen.Darum frage ich die Interessierten meistens:„Was machen Sie gerne? Wofür schlägt ihrHerz?“ Und aus diesem Grund bietet Frau Noltingeine Kochgruppe für die Bewohner/innenan und Frau Wucknitz bastelt in der HolzwerkstattKreatives. Ganz praktische Unterstützungbekommen die Bewohner/innen des Hauseseinmal im Monat, wenn Näh- und Flickstundeist. Dann warten zwei ehrenamtliche Nähdamenauf abgerissene Knöpfe und geplatzeNähte und bieten gerne ein offenes Ohr undein freundliches Pläuschchen an.Über türkisch-sprechende Freiwillige freuensich besonders unsere Bewohner in der Wohngruppefür Migranten, da gleicher Kulturhintergrundund Sprache verbindet.Ich bin dankbar für so unterschiedliche Ehrenamtliche,die sich in unserem Haus engagieren,denn sie machen für viele Bewohner denAlltag bunt und reich. Gleichzeitig ist unserBedarf noch lange nicht gedeckt, denn es gibtnoch viele Bewohnerinnen und Bewohner, diegerne Besuch hätten, und es gibt noch vieleMomente, in denen sich das Pflegepersonalnach Freiwilligen sehnt, die vielleicht einfachnur am Bett sitzen und da sind oder vorlesen.Wir könnten auch helfende Hände bei unserenFesten gebrauchen oder jemanden, derFreude hätte, einen Senioren-Computer-Kurszu geben. Wir brauchen ab und zu Begleiterzu Ausflügen oder Arztbesuchen und suchenauch freiwillige Gärtnerinnen und Gärtner fürunsere Ehrenamtlichen-Kooperation mit derFreizeitgruppe der Elbvororte.Wessen Herz für die Begleitung Sterbenderschlägt, der findet bei TABEA eine Ausbildungzum Hospizhelfer und ein Team Gleichgesinnter,die sich in dieser besonderen Ehrenamtlichkeitunterstützen.Vorträge„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“,schrieb letztens ein Mitarbeiter an eine Tafel inunserer Wohnküche. Es ist ihre Leidenschaftund Zeit gefragt – wagen Sie einen ersten Einsatz!Lohnt sich Ehrenamtlichkeit bei TABEA?Vielleicht fragen Sie unsere freiwillig Engagierten,die man an ihren roten Namensschildernerkennt, vielleicht erahnen Sie aber, dass dergrößte Gewinn im Herzen landet, den der erlebt,der gern mit anderen teilt. Vielleicht kommenSie uns einfach mal besuchen?Jede/r Interessierte für`s Ehrenamt lernt beimersten Gespräch unser Haus kennen, um einfachmal die TABEA-Luft zu schnuppern. ImGespräch entwickeln sich oft schon Ideenüber einen gewünschten Einsatz oder ich macheVorschläge, die sich aus Anregungen derPflegemitarbeiter/innen oder aus Projektwünschenergeben. Auch die Begleitung bei denersten Schritten in den ehrenamtlichen Einsatzist uns wichtig, genauso wie regelmäßige Austauschrundenund Fortbildungen.Jede erste Begegnung mit einem Bewohneroder einer Bewohnerin ist erst einmal ein Versuchmit der Freiheit, dass nicht gleich dererste Kontakt der richtige sein muss. Und dieseOption steht Bewohner/innen und Ehrenamtlichenoffen. Wir wünschen uns Offenheitüber das, was passt und was nicht, – und aucheinen ehrlichen Umgang mit den eigenen Kräften,denn die sollen Ihnen im Ehrenamt nichtgeraubt werden, sondern Neues soll hinzukommen.TABEA wünscht sich verlässliche Ehrenamtliche,die sich selbst und auch die Beziehungenim Haus ernst nehmen.Dabei unterstützen wir Sie gerne. Ganz praktischerstatten wir Fahrtkosten und bieten Versicherungsschutzwährend ihres Einsatzes.Glück vermehrt sich, indem man es teilt – vielleichtwagen Sie diese Erfahrung auch undengagieren sich dort, wo ihr Herz schlägt. Vielleichtbei uns im TABEA-LEBEN BEI FREUN-DEN an der Luruper Hauptstraße.21

Auswertung – der Befragung der Messebesucher/innenRückmeldung von 30 Aussteller/innen und 3 Besucher/innen (blaue Einträge)Das hat mir gut gefallen– gute Durchmischung– gute Mischung– gut besucht– großer Zulauf– Enge, Lebendigkeit– Präsenz vieler Institutionen– breites Angebot an Institutionen– viele unterschiedliche Institutionen habenteilgenommen– das große, vielfältige Angebot– vielfältiges Angebot und Informationen– Vielfalt– Vielfalt, o.k.– hohe Präsenz– spürbares Interesse an Lurup!!– viele engagierte Menschen!– viel Engagement auf einem Fleck– Initiative ++– gute Initiative– viele Aussteller– Vielfalt der Aussteller ••– all die Angebote wahrzunehmen– Anregungen– viel Zeit zum Reden– Kontakt geknüpft– viele Kontakte– gute „Kontaktbörse“– der Kontakt zu Einrichtungen, mit denen mannormalerweise keinen Kontakt hat– Austausch mit anderen Einrichtungen– sehr guter Austausch– lebhafter Austausch mit anderen Institutionenund Interessierten– die vielen Gespräche mit wichtigen Leuten, mitmöglichen Kooperationspartnern– viele Gespräche– noch mal persönlich kennengelernt, Gesprächegeführt, Fragen gestellt, Antworten erhalten– gute Möglichkeit für Bewerbung neuer freiwilligEngagierter– die Vielfalt und einige Vorträge– sporadische Vorträge– Vorträge ++– interessante Vorträge– interessanter Vortrag zum Ehrenamt– sehr interessante Vorträge– die Vorträge waren sehr informativ und dieKontaktmöglichkeiten gut– persönliche, familiäre Atmosphäre– freundliche Unterstützung– gelbe Zettel „Freiwillig Engagierte gesucht“– gute Organisation!– tolle Organisation und sehr nettes Miteinander– die Organisation war sehr gut– Organisation ++– die Suppe! der Kuchen!– Bewirtung– Ja, auf der Messe war es sehr gut.– Ich habe etwas (Möglichkeit für Engagement)gefunden.Das hat mir auf der Messe nicht gefallen– der Name der Messe– die Luft in der Halle, zu viele Stände in der Halle– abrupter Aufbruch– leider mussten einige TeilnehmerInnenvor 17 Uhr abbauen– dass man als Ausstellerin schlecht dieMöglichkeit hat, an den Vorträgen teilzunehmen– zu wenig Hinweise, wer wo steht– mein „Raum“ war leider besetzt– therapeutische Einrichtungen fehlten(Logopädie, Ergotherapie...)– die Vorträge müssten etwas kürzer sein– wie bekommt man mehr Freiwillige her?– groß und laut22

Auswertung – der Befragung der Messebesucher/innenAnregungen Wünsche– nächstes Mal die Stände mehr auf beide Hallenverteilen– Vorträge und Ausstellung nicht gleichzeitig,sondern Zeit für beides geben– weiter so– alles bestens– Bitte weitermachen und weiter motivieren.– die Austeller deutlicher zeigen– wieder medizinische Einrichtungen einladen:Logopäde, Ergotherapie... ••– Kulturprogramm integrieren– von 13.00 – 16.00 Uhr würde genügen– keine Wünsche– eine Wiederholung, aber nicht jedes Jahr– gerne mal wieder– Standort – noch zentraler– geschmierte BrötchenDragica Brügel vom Bezirksamt Altonabegrüßt die TeilnehmendenFolgende Projekt und Ideen habe ich/haben wir heute entwickelt– Projekt Mehrgenerationen Senioren + Kirche(Kita Kleiberweg, TABEA)– Eine Idee: Beim Technologiepark einenBauernhof gründen (Altonaer Mütterinitiative,Schule Langbargheide)– kein Projekt, aber viele interessante Gesprächemit anderem Träger geführt– Verbindungen geknüpft– Kontakte geknüpft, weitere Gesprächsterminevereinbart– Projekte für die ganztägige Betreuung undBildung/Austausch mit der Stadtteilschule, Juca,Mädchentreff Netzestraße, SV Lurup, SchuleLangbargheide– Gegenseitige Hospitationen von StadtteilschuleLurup und Grundschule Langbargheide– „alte“ Schul-T-Shirts der Schule LuruperHauptstraße werden von Luur-Up nach Tansaniaverschifft– Zusammenarbeit mit Bezirksamt undJugendhilfeträgern vertiefen, Kooperation mitSchulen (SV Lurup)– Kooperation Schule/Kindergarten– Zusammenarbeit mit Alsterarbeit, Kooperationmit Freiwilligen (Wohngruppe, Bezirksamt undWohnprojekt Swatten Weg von Leben mitBehinderung Hamburg)– Blitzer (GeschwindigkeitsmessungStraßenverkehr)– koche ab übernächste Woche mit Menschenmit Behinderung– Kooperation Jugendhilfe – Schule– Kooperation mit anderem Träger zurUnterstützung für psychisch belastete Menschen– kommt erst noch!– Einladung an alle ins Bürgerhaus Bornheide;Besuch bei Koala Lurup– Vernetzung freiwilliger Mitarbeiter,gute Gespräche23

PresseberichteLuruper Nachrichten 13-02-2013Luruper Nachrichten20-02-201324

PresseberichteLuruper Nachrichten17-02-2013Luruper Wochenblatt 20-02-201325

PresseberichteLuruper Nachrichten 06-03-2013Lurup im Blick März 201326

Teilnehmerinnen und TeilnehmerGesundheitJugend- und FamilienhilfeBildungStadtteil und Netzwerkealsterarbeit GmbH isaSeewartenstr. 10, Haus 2, 20459 Hamburg,T. 0173 349 70 75Sascha Cziehotzui, Sebastian Weyhings.weyhing@alsterarbeit.deHeike HitzemannAlsterdorf Assistenz WestLüttkamp 141, 22547 Hamburg, T. 840 67 00Kerstin Radtke-Scheffler,K-Radtke@ alsterdorf-assistenz-west.deAltonaer Mütter InitiativeT. 0176 83 12 80 00Tevide Er, Bengata@gmx.netAuferstehungskircheFlurstr. 3, 22549 Hamburg, T. 83 60 17Pastor Goetz-Schuirmann, Egbert Budzinskigoetz-schuirmann@auferstehung- lurup.deAusbildungsbrückeRotdornstieg 47, 25469 Hamburg, T. 04102 - 44623Wolfgang Nitschke, wolfgang@nitschke-home.deBezirksamt Altona, Integrierte SozialplanungPlatz der Republik 1, 22765 Hamburg,T. 442811-2427, Dragica Brügel,Dragica.Bruegel@ altona.hamburg.deBHH Sozialkontor GmbHLuruper Hauptstraße 149, 22547 HamburgT. 35 70 85 53Manfred Heyer, Anett Schulzead-west@bhh-sozialkontor.deProf. Dr. Jutta Krüger, Lichtwark-Forum Lurup e. V.hat die Fachmesse maßgeblich mit organisiert.27

Teilnehmerinnen und TeilnehmerBürgerhaus BornheideDiakonisches Werk HH-WestStadtteilbüro, neu: Bürgerhaus, Bornheide 76,22549 Hamburg,T. 83 01 85 50, 0176 - 710 66 111Christine Kruse,Christine.Kruse@diakonie-hhsh.deRoland Schielke,Schielke@maria-magdalena-kirche.deCapello e.V. SozialkaufhausEvelyn Duhnkrade-Heyneu: Bürgerhaus Bornheide 76, 22549 HamburgCDU Lurup – AltonaT. 0175 - 244 45 95Josiane Kieser, Josiane.Kieser@gmx.neDamen Aktiv StudioLüttkamp 23, 22547 Hamburg , T. 84 44 94Nathalie Heyer, das-lurup@t-online.deDie StadtteilbühneStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg, T. 822 96 05 31Sabine Tengeler, Sabine.Tengeler@hamburg.deElternschule OsdorfKirchenkreis Hamburg-West/SüdholsteinBornheide 11i, 22549 Hamburg, T. 84 00 23 83Andrea Hitter,andrea.hitter@elternschule-osdorf.deErziehungsberatungsstelle Altona Westneu: Bürgerhaus, Bornheide 76, 22549 Hamburg,T. 0174 - 150 46 68Susanne Alms de Ocaña, Sevim Celik-Lorenzen,s.almsdeocana@diakonie-hamburg.deFamilienservice LurupLangbargeide 15, 22547 Hamburg,T. 84 05 29 75Katja Buck-Weißmann,katja.buck-weissmann@koala-hamburg.deFreiwiligen Agentur – Q8Sirid Holzmann, Maria-Louise HorxFreiwilliges EngagementT. 8326566, Sabine Schultusatimal.schult@yahoo.deFridtjof-Nansen-Schule – Swatten WegFahrenort 76, T. 84 07 09 0Swatten Weg 10, T. 840 51 630, 22547 Hamburg,Karin Gotsch, Eva Dörner, Maren Schamp-WiebeFridtjof-Nansen-Schule@bsb.hamburg.deGabriele Meyer, g.meyer@fn-schule.deFrühe Hilfen Lurup/OsdorfNetzestraße 14a, 22547 Hamburg,T. 84 00 97 23, Heidi Pfister,pfister.fruehehilfen@kinderschutz-bund-hamburg.deFÜR SOZIALES, Wohngruppe LurupKleinwortshoh 16 a, 22549 Hamburg,Simon KannenbergRugenbarg 7a, 22549 Hamburg, T. 39 80 46 8-0Katharina Rehders, Uwe Ladleif,uwe.ladleif@fuersoziales.deMareike Rehhagen, T. 431 36 90Janina und Uwe Waziri,waziri@kinder-jugendhilfe.deGeschäftsstelle fürGesundheitsförderung LurupStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg,gesundheit@unser-lurup.dewww.gesundheit-lurup.deMargret Roddis, T. 87 97 41 16Sabine Tengeler, T. 822 96 05 31Geschwister-Scholl-StadtteilschuleBöttcherkamp 181, 22549 Hamburg, T. 428850224Ursula Przybylla, u.przybylla@googlemail.comGesundheitsamt Altona / GesundheitsförderungBahrenfelder Str. 254 - 260, 22765 Hamburg,T. 428 11 2630, Anita Wiedenbein,Anita.Wiedenbein@altona.hamburg.de28

Teilnehmerinnen und TeilnehmerGesundheitsamt Altona, Zahnärztlicher DienstBahrenfelder Str. 254 - 260, 22765 Hamburg,T. 42811 30 14Dr. Jan Fink, Jan.Finck@altona.hamburg.deGrundschule FranzosenkoppelFranzosenkoppel 118, 22547 HamburgT. 82 29 91 - 30,Dorothea Graack, Marion Lindner,schule-franzosenkoppel@bsb. hamburg.deGrundschule Luruper HauptstraßeLuruper Hauptstr. 130, 22547 HamburgT. 428 88 2435Jana Ehm, jana.ehm@bsb.hamburg.deHamburger Kinder- und JugendhilfeLübbersmeyerweg 12, 22549 Hamburg,T. 31 81 69 50Werner Kopp, werner.kopp@hakiju.deHIPPY (Hausbesuchsprogramm des DRK fürEinwandererfamilien)Kroonhorst 14, 22549 Hamburg,T. 0178 - 664 64 80Svetlana Skladnev, svetlana_skl@web.deIrina KolesnykovaInteresse am EhrenamtBrigitte JaegerJeKaMi-Projekt und Stark für Erfolg DRKBehrmannplatz 3, 22529 Hamburg,Olga Skladnev, T. 84 05 96 26Ludmila Remmele, T. 63 65 87 31remmele@drk-kiju.deJobcenter Altona WestAchtern Born 135 D, 22549 Hamburg,T. 54 41 53 51Karen Petersen,Karen.Petersen2@jobcenter-ge.deJuca Lurup movegoLangbargheide 22, 22547 Hamburg, T. 84 56 15Vasiliki Lampropoulou,Birte Dittrich, dittrich@movegojugendhilfe.deJugend AktivMendelssohnstraße 15c, 22761 HamburgT. 0176 - 13 06 88 63, Ann-Cathrin GrandtJugend hilft Jugendc/o PSB, Mendelsohnstr. 15c, 22761 Hamburg,T. 89 70 07 31Thomas Bähr, thomas.baehr@jhj.deJugendamt AltonaAchtern Born 135, 22549 Hamburg, T. 42811 27 27Harald Lindner,Harald.Lindner@Altona.Hamburg. deJugendhilfezentrum Altona/HamburgerKinder- und Jugendhilfe e.V.Luruper Hauptstraße 164, 225647 Hamburg,T.84 00 92 21Heinz Bründel, Heinz.Bruendel@hakiju.deGrit ZachäusJugendsuchtberatung, Kodrobs AltonaHohenesch 13-17, 22765 Hamburg,T. 31 81 69 50Aref Abboud, juko.altona@jhj.deMilena Schreiber, milena.schreiber@jhj.deJugendtreff NetzstraßeNetzestraße 33, 22547 Hamburg, T. 84 95 70 50Peter Klitsch, Christina Malliarki,christina.malliaraki@vereinigung- pestalozzi.deKinder- und Familienzentrum Lurup, KifazDeutscher Kinderschutzbund LV Hamburg e.V.Netzestr. 14a, 22547 Hamburg, T. 84 00 970,Susanne Dähling,daehling.kifaz@kinderschutzbund- hamburg.deKita HolzwurmNetzestraße 72 2, 22547 Hamburg, T 84 05 90 21Marion Lück, Yilmaz Güsun,flottneser.kita.holzwurm@freenet. de29

Teilnehmerinnen und TeilnehmerKita im StadtteilhausStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg, T 82 29 63 76Stefan Schillingmargret-roddis@hamburg.dewww.böv38.deKita KleiberwegKleiberweg 97, 22547 Hamburg, T 83 66 86Hans Fischer, Michaela Schillingkita-kleiberweg@elbkinder-kitas. deEv. Kita Maria MagdalenaAchtern Born 127, 22549 Hamburg, T. 832 12 11Petra Froning, M. Bruhnkita@maria-magdalena-kirche.deKWB – Eltern vor OrtKapstadtring 10, 22297 Hamburg, T 33 42 41 - 332Schekeba Jentsch, Jentsch@kwb.deLandesbetrieb Erziehung und BeratungKinder- und Jugendhilfe Altona WestTheodorstraße 41, 22761 Hamburg, T. 87 97 40 10Stefan Weber, stefan.weber@leb.hamburg.deLeben mit Behinderung HamburgWohngruppe BlomkampMonika Sonnenberg, T 800 302 80,monika.sonnenberg@lmbhh.deMartina Tebbmes, T 80 05 186, bl1@lmbhh.deLebenshilfe SchenefeldFriedrich-Ebert-Allee 37, 22869 Schenefeld,T 28 78 11 51Bernd Stehrenberg,stehrenberg@lebenshilfe-schenefeld.deLichtwark-Forum Lurup e. V. / Luruper ForumStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg, T. 87 97 41 16Prof. Dr. Jutta Krüger,jutta.krueger-hh@t-online.deDr. Bernd Schmidt-Tiedemann,T. 84 11 94, dr.s-t@t-online.deDietrich Helling, helling.lurup@gmx.deLuFisch e.V. + SV LurupNele Herbst-KirstenLurup im BlickStadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg, T. 822 96 05 31Sabine Tengeler, Sabine.Tengeler@hamburg.deLuruper Bürgerverein e.V.Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38,22547 Hamburg , T. 35 70 85 53Horst Löding, Ingrid Lödinghorstloeding@alice-dsl.deLuruper KantoreiAnne Gera, gera@lurob.deJan van Vliet, M.-L. van VlietLuur-up e.V. Werkstatt- und FreizeittreffSpreestr. 22, 22547 Hamburg, T. 83 74 76,Caroline von Lowtzow, info@luur-up.deMädchentreff LurupDeutscher Kinderschutzbund LV Hamburg e.V.Netzestr. 24 a, 22547 Hamburg, T. 83 74 76,Katja Luckmann, Silke Slobebergmaedchentreff.lurup@web.deMiMi HamburgNernstweg 32, 22765 Hamburg,Valentina Wacker-Nikulin, Karin Robbeninfo@mimi-hamburg.dePolizeikommissariat 25Notkestr. 95, 22607 Hamburg, T. 42865 - 25 10Norbert GlintenkampQ8 LurupLüttkamp 34, 22547 Hamburg,Gerd Nodorp, T. 0173 244 43 57g.nodorp@q-acht.net, www.q-acht.netSeniorenbeirat AltonaT. 84 11 94, dr.s-t@t-online.deBrita Schmidt-TiedemannIngrid Schröder, Lurup30

Teilnehmerinnen und TeilnehmerSeniorenzentrum BöttcherkampBöttcherkamp 187, 22549 Hamburg,T. 84 00 59 40Dorit Koenig, dkoenig@boettcherkamp.deUte Krüger, Andres Kühn, Maren KutschaeliesSponsoring and CoachingSilke Maddey, T. 571 23 43, smaddey@web. deStadtteilhaus LurupBöverstland 38, 22547 Hamburg, T. 87 97 41 16Margret Roddis, Sabine Tengeler,margret-roddis@hamburg.deSchule Langbargheide – BildungshausLangbargheide 40, 22547 Hamburg, T. 84 00 43 60Susanne Matzen-Krüger,susannematzen-krueger@alice- dsl.netNatalie ApeltSpielhaus FahrenortFahrenort 55, 22547 Hamburg, T. 84 58 22Jutta Mejow, Hanne Krostasph.Fahrenort@web.deSprachcafé im StadtteilhausSieglinde Helling, shelling@gmx.deMartina HeinzkeStadtteilschule Lurupwww.stadtteilschule-lurup.de- Standort Luruper Hauptstraße 131T. 04101 - 44623Wolfgang Nitschke, wolfgang@nitschke-home.de- Standort Vorhornweg 222547 Hamburg, T. 68 98 69-3Babette Dembski,babette.dembski@bsb.hamburg. de- Standort Veermoor 422547 Hamburg, T. 84 05 09 - 3Karin Droop, Karin.Droop@t-online.deSabine Lemcke-Reimann,sabine.lemcke-Reimann@ bsb.hamburg.destarke Auftritte – TrommelnKarin Hechler, T. 85 100 620kontakt@karinhechler.dewww.karinhechler.deSV LurupFlurstr. 7, 22549 Hamburg, T. 84 55 44,geschaeftsstelle@svlurup.deWerner Oldag, Werner.Oldag@freenet.deWerner SchönauJugendwart Susanne OttoTABEA – Leben bei FreundenT. 84 05 23-0, Hans-Joachim von Finteljoachim.fintel@lurup.tabea.deT. 84 05 23 - 1123, Heike Hitzemannheike.hitzemann@lurup.tabea.deTABEA Hospiz-DiensteAm Isfeld 19, 22589 Hamburg,T. 80 92 12 43, 0174 - 774 91 00Christiane Schmale, Christiane.Schmale@tabea.deVereinigung Pestalozzineu: Bürgerhaus, Bornheide76, 22549 Hamburg,T. 80 02 01 39Heike Biewener,Bornheide 1, 22549 Hamburg,Irina Klotz, irina.Klotz@vereinigung-pestalozzi.dePalmaille 35 a, 22767 Hamburg, T. 39 90 35 44Heiko Hansen,heiko.hansen@vereinigung-pestawlozzi.deJörn Nordorp, info@vereinigung-pestalozzi.deReferentInnenSabine Brahms,Projektleitung Q8 Alsterdorf, Aktivoli NetzwerkT. 0160.908 89918, s.brahms@q-acht.netJens Schunk,ASB-Zeitspender-Agentur HamburgT. 83 398-187, jens.schunk@asb-hamburg.deHeike Hitzemann,TABEA – Leben bei Freundenheike.hitzemann@lurup.tabea.deT. 840523-112331