prospekt codex las huelgas

BIBLIOTHECA RARA VERLAGSGESELLSCHAFT
Vorzugscoupon
für die Freunde der Buchkunst
haben wir ein pergamentiertes Blatt mit einem besonderen Motiv aus dem
BEATUS-CODEX VON LAS HUELGAS reserviert. Es ist nur ein Beispiel-Folio
aus dem Faksimile-Prozess dieser berühmten Apokalypse-Handschrift.
Dieser Gutschein-Coupon kann beim Verlag Bibliotheca Rara in
D-48143 Münster, Rosenstraße 12-13 eingelöst werden, solange Folios
verfügbar sind (bitte auch per Fax 0251/48 227 27).
Zur Erstausgabe der großartigen Bilder-Handschrift aus einem der angesehensten
Klöster des Mittelalters, Las Huelgas bei Burgos, ist zur Einführung
ein bibliophil ausgestattetes Einführungs-Portfolio erschienen. Eine goldgeprägte
Dokumentationskasette im Großfolio-Format, mit 3 Einzelblattfaksimiles
sowie einer Broschur mit erläuternder Bildbeschreibung von Peter K. Klein.
Numerierte und auf 400 Exemplare limitierte Auflage, Ausgaben in Deutsch
und Englisch.
ISBN 3-928518-62-3. Preis: € 248,-
Vorname, Name, eMail
Anschrift, Telephon, Telefax
Ich bitte um Zusendung des Beispiel-Folios
Ich bestelle verbindlich: das Portfolio zur Faksimile-Ausgabe
des Beatus-Codex von Las Huelgas zu € 248,–
Datum, Unterschrift
5 BIBLIOTHECA RARA VERLAGSGESELLSCHAFT MÜNSTER DIE ERSCHEINUNG DES HERRN IN DEN WOLKEN (f. 21r)
Internet-Präsenz: www.br-faksimile.de • http://e.buchmesse.de/Biblio

DER BEATUS CODEX AUS LAS HUELGAS
«Beati in Apocalipsin: Codex Las Huelgas»
Bilder-Handschrift nach dem Codex des Magius, Tábara 970
(heute Fragment) aus dem Skriptorium der Zisterzien se rinnen-
Abtei Santa Maria la Real de Las Huelgas, Burgos, September
A.D. 1220.
Editio princeps des Codex M 429 in der Pierpont Morgan
Library, New York. Authentische Wiedergabe der 368 Seiten
im Originalformat Groß-Folio 53 x 37,2 cm mit 97 teils ganzseitigen
Miniaturen und Dekor in Gold. Lateinischer Text in
2 Kolum nen. Technisch ausgereifte Reproduktion in Photo reprogra
phie und dem Faksimile-Druck auf pergamentiertem Material
von Fedrigoni Cartiere Verona.
Handnumerierte, auf 736 Exemplare limitierte Auflage,
Ganz ledereinband, eingelegt mit dem Kommentarband in eine
Pappelholzschatulle.
ISBN 3-928518-64-x
Die Apokalypse-Handschriften des Beatus in der
Pierpont Morgan Library New York
Der Industrie-Organisator John Pierpont Morgan erwarb den
Codex von 1220 aus Las Huelgas (Burgos) für seine unvergleichliche
bibliophile Sammlung 1910. Sein Sohn Jack fügte 1919 den
Codex des Malers Magius von ca. 950 aus Escalada hinzu. «Seitdem
spannt sich in der Morgan Library der Bogen der Entwicklung
der Beatus-Buchmalerei quasi von Alpha (950) bis Omega
(1220)», wie der Curator William M. Voelkle zum Scriptorium-
Faksimile des ‘Escalada’ bemerkte.
Nach der Erstausgabe des ‘Alpha’ folgt in unserer Coproduktion
2004 die Editio princeps des ‘Omega’-Codex.
DAS FAKSIMILE MIT SCHATULLE UND KOMMENTAR BIBLIOTHECA RARA VERLAGSGESELLSCHAFT MÜNSTER 6

Scriptorium Ed.
Valencia
Beatus von Liébana • Die Apokalypse-Handschrift von 1220
DER CODEX LAS HUELGAS
MANUSKRIPT M 429 DER MORGAN LIBRARY NEW YORK
Die Faksimile-Edition
Bibliotheca Rara Verlagsgesellschaft Münster • Rosenstraße 12-13 • Telefon: 0251/48 227-30 Fax 48 227-27
eMail: kontakt@br-faksimile.de • Internet-Präsenz: www.br-faksimile.de • http://e.buchmesse.de/Biblio

DIE BEATUS-HANDSCHRIFT AUS
LAS HUELGAS UND IHRE
MINIATUREN
Der 1220 in Las Huelgas bei Burgos vollendete Codex
ist der letzte datierte aus der langen Reihe der Handschriften
des Beatus-Kommentars zur Apokalypse. Er
bildet den Endpunkt der Überlieferung der jüngeren
Fassung von 784, deren Beginn in der Handschrift des
Malers Magius von etwa 950 zu sehen ist. Beide gehören
der Pierpont Morgan Library in New York, beide
gehören als Erstausgaben zum Faksimile-Programm
desselben Editors, beide vertreten aber vor allem quasi
das ‘Alpha’ und das ‘Omega’ des wichtigsten Zweiges
der Beatus-Tradition.
DER CODEX AUS LAS HUELGAS
spiegelt damit in Text und Bild auch die Richtung seines
Überlieferungszweiges. Er ist nämlich eine direkte
Übertragung des Apokalypse-Codex von Tábara des
Magius von 970 (heute Fragment). Dabei kopiert er
auffälligerweise auch die Miniatur des Glockenturmes
von San Salvador mit der Schreibstube im Anbau, wo
der Schreiber Senior und der Maler Emeterius Pergamentseiten
liniieren, während rechts ein Gehilfe Pergament
zuschneidet. Es ist die genaueste Darstellung eines
Scriptoriums, die sich aus dem frühen Mittelalter erhalten
hat. Auch weil der stark zerstörte Tábara auf diese
Weise lebendig blieb, ist der ‘Huelgas’ von unschätzbarem
Wert.
2 DER TURM VON SAN SALVADOR DE TÁBARA (f. 183r)
BIBLIOTHECA RARA VERLAGSGESELLSCHAFT MÜNSTER

BEATUS VON LIÉBANA • DER MÖNCH
AUS DEM KÖNIGREICH ASTURIEN
Vom Autor des im spanischen Mittelalter weit verbreiteten
Kommentars zur Apokalypse wissen wir sehr
wenig, obwohl sein Name durch den Einfluß seines
Werkes in fünf Jahrhunderten überaus bekannt geworden
ist und die stete Gegenwart des Mittelalters bis
heute bewirkt. Nur auf der Tafel der Kirche des alten
Dorfes Aniezo steht, der berühmte Sohn sei dort geboren
(um 730). Später sei er zum Presbyter im Kloster
San Martín im Liébana-Tal geweiht worden. Einzig
gewiß: seine Teilnahme am Hoftag 785 in Pravia, zu
dem Königin Adosinda alle Notabeln geladen hatte,
auch die Emigranten, die sich vor der maurischen
Okkupation ins christlich verbliebene Asturias gerettet
hatten. Das war wohl das Forum für Beatus, seinen
Kommentar zur Apokalypse in zwölf Büchern zu präsentieren.
Sein geistiges Umfeld war geprägt von der
politischen Situation Spaniens und von den aktuellen
Themen der Apokalyptik und der Computistik. Er wird
ein streitbarer (gegen den Primas der Kirche) Gelehrter
hohen Ansehens, auch bei Karls des Großen Berater
Alkuin, der ihn als Abt anspricht. Es heißt, er habe den
Hymnus ‘O Dei verbum’ komponiert, damit den Jakobus-Kult
auf der Peninsula begründet. 799 wird er
zuletzt gesehen. Heilig sei er auch gewesen, jedenfalls
ist er heute im Liébana der Sankt Beatus.
Fol. 101v/102r «Die Vision des Lammes und der vier Wesen»
SCRIPTORIUM EDICIONES LIMITADAS VALENCIA DETAIL AUS FOLIO 94 «DIE VIER REITER» 4