10.08.2012 Aufrufe

bi-Baumagazin Mediadaten 2012

bi-Baumagazin Mediadaten 2012

bi-Baumagazin Mediadaten 2012

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Für alle, die mehr wollen.<br />

www.<strong>bi</strong>-medien.de<br />

mit Sonderausgaben<br />

Sand | Kies |<br />

Naturstein | Beton<br />

Stahl-/Metallbau<br />

<strong>2012</strong><br />

<strong>Mediadaten</strong><br />

Faluner Weg 33 | 24109 Kiel _ Postfach: 3407 | 24033 Kiel<br />

Tel.: (0431) 53592-82 _ Fax: (0431) 53592-26 _ eMail: anzeigen@<strong>bi</strong>-medien.de


Das <strong>bi</strong>-BauMagazin <strong>bi</strong>etet Entscheidern (Firmeninhaber<br />

bzw. Geschäftsführer) besonders in mittelständischen<br />

Unternehmen wichtige Entscheidungshilfen.<br />

Es informiert über Baumaschinen, Baustoffe und -verfahren.<br />

Reportagen, Interviews und Fachartikel werden lesegerecht<br />

aufbereitet und professionell gestaltet.<br />

Besonderes Profil erhält die Fachzeitschrift durch die Rubrik<br />

„Unternehmensführung“.<br />

Als Mitteilungsorgan des VSVI S-H widmet sich das<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin in sieben Schwerpunktausgaben intensiv<br />

dem Thema Straßen-/Verkehrswegebau.<br />

Ein großer Teil der Leser bezieht das <strong>bi</strong>-BauMagazin im<br />

Abo-Verbund mit dem täglich erscheinenden <strong>bi</strong>-Ausschreibungsblatt, der <strong>bi</strong>-Ausschreibungsdatenbank<br />

im Internet unter www.<strong>bi</strong>-medien.de – sowie dem Ausschreibungsblatt Brandenburg/<br />

Berlin – eine einmalige Kom<strong>bi</strong>nation in der deutschen Fachpresse.<br />

Zielgruppe<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Leseranalyse Bau<br />

Kurzcharakteristik<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Mitteilungsorgan der Straßenbau- und<br />

Verkehrsingenieure in Schleswig-Holstein e.V.<br />

Entscheider und Führungskräfte (Geschäftsführer bzw. Firmeninhaber) in mittelständischen<br />

Hochbauunternehmen, Hoch- und Tiefbauunternehmen sowie Tief- und Straßenbauunternehmen.<br />

Druckauflage: 20.500 Exemplare<br />

Verbreitete Auflage (1.7.2010 – 30.6.2011): 20.328 Exemplare<br />

Verlag<br />

Kontakt<br />

<strong>bi</strong> medien GmbH<br />

Faluner Weg 33 I 24109 Kiel<br />

Postfach 3407 I 24033 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-82<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail anzeigen@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Internet www.<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Anzeigen<br />

Katja Mercuri<br />

Telefon (0431) 53592-52<br />

eMail k.mercuri@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Paul Fröhlich<br />

Telefon (0431) 53592-11<br />

eMail p.froehlich@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Andreas Stoltenberg<br />

Telefon (0431) 53592-41<br />

eMail a.stoltenberg@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Verkaufsleiter Anzeigen<br />

Benno Stahn<br />

Telefon (0431) 53592-44<br />

eMail b.stahn@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Verlagsrepräsentanz Süd<br />

Waltraud und Bruno Marrenbach<br />

Telefon (089) 43088555<br />

eMail info@mms-marrenbach.de<br />

Auflagenkontrolle


Ihre Ansprechpartner<br />

Rudi<br />

Grimm<br />

Chefredakteur<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-40<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail r.grimm@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Artur<br />

zu Eulenburg<br />

Chefredakteur<br />

<strong>bi</strong>-UmweltBau<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-43<br />

Telefax (0431) 53592-28<br />

eMail a.eulenburg@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Erwin<br />

Bauer<br />

Chefredakteur<br />

<strong>bi</strong>-GaLaBau<br />

Twielenfl eth-Am Deich 43<br />

21723 Hollern-Twielenfl eth<br />

Telefon (04141) 776884<br />

Telefax (04141) 776885<br />

eMail red.bauer@t-online.de<br />

Britta<br />

Brinkmeier<br />

Redakteurin<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-15<br />

Telefax (0431) 53592-28<br />

eMail b.brinkmeier@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Hendrik<br />

Stellmach<br />

Redakteur<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-16<br />

Telefax (0431) 53592-28<br />

eMail h.stellmach@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Sonja<br />

Bauer<br />

Redakteurin<br />

<strong>bi</strong>-GaLaBau<br />

Twielenfl eth-Am Deich 43<br />

21723 Hollern-Twielenfl eth<br />

Telefon (04141) 776884<br />

Telefax (04141) 776885<br />

eMail red.bauer@t-online.de<br />

Katja<br />

Mercuri<br />

Anzeigen<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-52<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail k.mercuri@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Waltraud und<br />

Bruno Marrenbach<br />

Anzeigen<br />

Verlagsrepräsentanz Süd<br />

Telefon (089) 43088555<br />

Telefax (089) 43088556<br />

eMail info@mms-marrenbach.de<br />

Wolfgang<br />

Tschakert<br />

Chefredakteur<br />

<strong>bi</strong>-BauFahrzeuge<br />

Hofmarkstraße 31a<br />

82152 Planegg<br />

Telefon (089) 8594151<br />

eMail wolfgang.tschakert@t-online.de<br />

Paul<br />

Fröhlich<br />

Anzeigen<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-11<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail p.froehlich@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Andreas<br />

Stoltenberg<br />

Anzeigen<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-41<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail a.stoltenberg@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Benno<br />

Stahn<br />

Verkaufsleiter<br />

Anzeigen<br />

Faluner Weg 33, 24109 Kiel<br />

Telefon (0431) 53592-44<br />

Telefax (0431) 53592-26<br />

eMail b.stahn@<strong>bi</strong>-medien.de


Verbreitung<br />

Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage<br />

Exemplare %<br />

Nielsen I 4.330 21,3<br />

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen<br />

Nielsen II<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

4.005 19,7<br />

Nielsen IIIa<br />

Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland<br />

2.094 10,3<br />

Nielsen IIIb<br />

Baden-Württemberg<br />

854 4,2<br />

Nielsen IV<br />

Bayern<br />

2.785 13,7<br />

Nielsen Va + Vb<br />

Berlin West + Berlin Ost<br />

305 1,5<br />

Nielsen VI 4.289 21,1<br />

Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt<br />

Nielsen VII<br />

Thüringen, Sachsen<br />

1.382 6,8<br />

Ausland 284 1,4<br />

Verbreitete Auflage 20.328 100<br />

Archiv 172<br />

Druckauflage 20.500<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Bezieher<br />

Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage<br />

Ausführende Unternehmen<br />

Verbreitungsanalyse<br />

(Verlagsangaben)<br />

Exemplare %<br />

Hochbau (mit Ausbau) 5.793 28,5<br />

Hoch- und Tiefbau 4.696 23,1<br />

Tiefbau 4.675 23,0<br />

Straßenbau 4.371 21,5<br />

Sonstige (Baumaschinenhandel) 793 3,9<br />

20.328 100


Erhebungsmethode<br />

In der Vertriebsdatei sind die Anschriften aller Empfänger mittels<br />

EDV erfasst. Die Datei ist nach Inlands- und Auslands-Empfängern<br />

unterteilt.<br />

Zeitpunkt der Erhebung<br />

12. August 2011<br />

Hoher Aboanteil und hohe Kernleserschaft<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Gesamtzahl der Versanddatei<br />

davon:<br />

38.265<br />

Ausland 285<br />

Empfänger in der Datei Abonnenten* 6.585<br />

Empfänger in der Datei ständige Freistücke/Kernleserschaft 13.458<br />

Verbreitete Auflage 20.328<br />

* inkl. Abonnenten der <strong>bi</strong>-AusschreibungsDienste und des Ausschreibungsblatt Brandenburg/Berlin,<br />

die das <strong>bi</strong>-BauMagazin im Abo-Verbund beziehen.<br />

Empfängeranalyse<br />

(Verlagsangaben)<br />

Straßenbau<br />

4.371<br />

Tiefbau<br />

4.675<br />

Sonstige<br />

793<br />

Hochbau<br />

(mit Ausbau)<br />

5.793<br />

Hoch- und<br />

Tiefbau<br />

4.696


Wir nicht.<br />

Kernleser<br />

Kernleser 84,7 %<br />

6 – 8 von 8 Ausgaben 46 %<br />

Leser <strong>bi</strong>s 5 Ausgaben 78,8 %<br />

regelmäßige Leser Empfänger in Bauhauptunternehmen*<br />

<strong>bi</strong>s 5 Ausgaben 54 %<br />

Leser gesamt 81,5 %<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin<br />

Leser pro Ausgabe 1,9<br />

baugewerbe<br />

> Demnach gehören mindestens 38.500 Leser<br />

Baumarkt/Bauwirtschaft<br />

zum weitesten Leserkreis.<br />

bpz<br />

> Ein durchschnittlicher Leser liest 81,5 %<br />

aller Seiten einer Ausgabe.<br />

Geplante Anschaffungen (Auswahl)*<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Wer Bauunternehmer in Bauhauptunternehmen<br />

erreichen will, nutzt am besten das <strong>bi</strong>-BauMagazin.<br />

Ihre Zielgruppe am besten?<br />

Betriebsgröße*<br />

Empfängeranalyse<br />

Leserschaft* Entscheidend ist: Mit Seitenkontaktchance*<br />

welchem Titel erreichen Sie Stellung im Betrieb*<br />

baumaschinendienst<br />

Inhaber, Geschäftsführer 47,7 %<br />

kaufmännische Leitung 13,7 %<br />

technische Leitung 7,8 %<br />

Werkstattleitung 1,3 %<br />

Leiter des Maschinenparks 2,0 %<br />

Bauleiter<br />

Auflage: 20.500<br />

5,2 %<br />

Sonstige, keine Angabe 22,3 %<br />

Auflage: 20.000<br />

> Rund 75% der Empfänger arbeiten<br />

Auflage: 18.200<br />

in Entscheiderpositionen.<br />

Auflage: 20.370<br />

Bildung*<br />

Auflage: 16.059<br />

bauMAGAZIN/SBM<br />

Auflage: 16.701<br />

Schalungen und Gerüste 17,6%<br />

TIS<br />

Radlader 16,3%<br />

1 – 9 Beschäftigte 28,1 %<br />

10 – 19 Beschäftigte 22,2 %<br />

abgeschlossene Lehre 14,4 %<br />

Auflage: 12.250<br />

Meisterprüfung 12,4 %<br />

Hydraulikbagger s+t 15,7% 20 – 49 Beschäftigte 19,6 % Fachschulabschluss Auflage: 4.00013,7<br />

%<br />

Transporter 21,3% 50 – 99 Beschäftigte 9,2 % Fachhochschulabschluss 32,2 %<br />

LKW Zeitschriften 21,6% mit abweichendem 100 – 199 Format Beschäftigte 8,5 % Uni-/Hochschulabschluss 21,8 %<br />

Elektrowerkzeuge 29,4%<br />

ABZ<br />

200 – 499 Beschäftigte 4,6 %<br />

500 – 999 Beschäftigte 2,0 %<br />

Promotion/Ha<strong>bi</strong>litation 1,3 %<br />

Auflage: 32.906<br />

Sonstiges, keine Angabe 4,2 %<br />

Auflage in Tausend 0 1 2 3 4 5 6 keine 7 8 Angabe 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5,8 19 % 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33<br />

> Die <strong>bi</strong>-Leser repräsentieren * Als ein Basis wurden die Eigenangaben > 70% der Verlage der Empfänger-Betriebe in den <strong>Mediadaten</strong> 2011 genutzt. haben In den <strong>Mediadaten</strong> > <strong>bi</strong>-Leser der IVW-geprüften haben Baufachtitel ein hohes wurden Bildungsniveau.<br />

die Zahlen<br />

der Empfänger im Hochbau, Tiefbau, Straßenbau, Hoch- und Tiefbau sowie Erdbau/Erdbewegung ausgewiesen und für diese Auswertung unter Bauhaupt-<br />

ungewöhnlich hohes Käuferpotenzial.<br />

<strong>bi</strong>s 50 Angestellte.<br />

unternehmen zusammengefasst. Davon abweichende Gewerke werden als Sonstige ausgewiesen. Die ABZ erscheint als Wochenzeitung im Zeitungsformat.<br />

Ausgewiesen sind die Empfänger einer einzelnen Wochenausgabe.<br />

*Quelle<br />

Bauhauptunternehmen (Straßenbau, Tiefbau, Hochbau, Hoch- und Tiefbau, Erdbewegung) Andere Gewerke Quelle: <strong>Mediadaten</strong> der Verlage


Sonderausgaben<br />

Sonderausgaben<br />

Stahl- und Metallbau<br />

Die Sonderausgabe Stahl- und Metallbau<br />

erscheint im Frühjahr und im Herbst.<br />

Sie richtet sich an Entscheider in Stahl-<br />

und Metallbaubetrieben, Bauämter,<br />

Architekten- und Ingenieurbüros.<br />

Themen: Bauen und Gestalten mit Stahl,<br />

Aluminium, Glas und Metall; Korrosionsschutz,<br />

Feuerverzinken; EDV im Stahlbau.<br />

Auflage 9.000.<br />

Sonderausgabe<br />

Sand | Kies |<br />

Transportbeton | Naturstein<br />

Die Sonderausgabe Sand | Kies | Beton |<br />

Naturstein richtet sich an Entscheider in<br />

der Gewinnung (Kieswerke, Steinbrüche),<br />

Beton-, Transportbeton-, Mörtelwerke,<br />

Recyclingunternehmen, Bauämter.<br />

Themen: Maschinen zur Gewinnung und<br />

Klassierung von Sand, Kies, Naturstein<br />

(Radlader, Hydraulikbagger, Brecher, Siebe,<br />

Fördertechnik); Betonpumpen, Fahrmischer.<br />

Auflage 10.000.<br />

Supplement<br />

<strong>bi</strong>-BauFahrzeuge<br />

Die <strong>bi</strong>-BauFahrzeuge erscheint zweimal<br />

jährlich mit einer jeweiligen Auflage von<br />

über 48.700 und wird dem <strong>bi</strong>-BauMagazin,<br />

der <strong>bi</strong>-GaLaBau und der <strong>bi</strong>-UmweltBau<br />

beigelegt.<br />

Themen sind: schwere und mittlere Lkw,<br />

Transporter für Bau und Handwerk,<br />

Anhänger, Aufbauten.<br />

Auflage 49.144.


Erscheinungstermin<br />

Anzeigenschluss<br />

12/<br />

2011<br />

1+2<br />

Schwerpunktausgabe<br />

SK<br />

Sand<br />

Kies<br />

Natur-<br />

Stein<br />

ET:<br />

6.1.<strong>2012</strong><br />

AS: 13.12.<br />

ET: 27.2.<br />

AS: 6.2.<br />

ET: 30.3.<br />

AS: 12.3.<br />

Baumaschinen und -geräte Baustoffe und -verfahren Unternehmensführung<br />

Baumaschinentechnik:<br />

Verschleißteile, Greifer<br />

Mörtel-/Putzmaschinen<br />

Bauwerkzeuge<br />

Mini- und Kompaktbagger<br />

Baulaser<br />

Kleinfräsen<br />

Moderner Gerüstbau<br />

Baufahrzeuge<br />

Aufbereitungstechnik:<br />

Brecher, Siebe, Recycling<br />

Schalungen<br />

Traggerüste, Gerüste<br />

Kompaktmaschinen:<br />

Bagger, Lader, Dumper<br />

Diamantwerkzeuge<br />

Straßenbau: Fräsen, Fertiger, Verdichtung<br />

Baufahrzeuge<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft Redaktionsplan <strong>2012</strong><br />

Baustoffe für den Rohbau<br />

und Ausbau, Betonzusatzmittel<br />

Berufsbekleidung<br />

Brückenbau und -sanierung<br />

Diamantwerkzeuge<br />

Putze/Putztechnik<br />

Bausoftware<br />

Küstenschutz,<br />

Hochwasserschutz<br />

Kellerbau, Dichtbaustoffe<br />

Fugenabdichtung<br />

Betonfertigteile<br />

Industriefußböden<br />

EDV im Bauwesen<br />

Verkehrswegebau<br />

Geotextilien<br />

Betonbohren und -sägen<br />

Personalmanagement<br />

Sonderausgabe: Sand | Kies | Naturstein | Beton<br />

Zielgruppe: Kieswerke, Steinbrüche, Gewinnungsbetriebe, Beton-, Transportbeton- und<br />

Mörtelwerke, Recyclingunternehmen, Hoch- und Tiefbauunternehmen, Bauämter<br />

Themen: Situation der Sand-, Kies- und Natursteinindustrie; Maschinen zur Gewinnung<br />

und Klassierung von Sand, Kies, Naturstein; Radlader, Hydraulikbagger; Brecher, Siebe;<br />

Verschleißteile; Fördertechnik; Reifenwaschanlagen; Herstellung und Transport von Beton<br />

Aufl age: 10.000<br />

Messen<br />

Deubau<br />

Essen, 10.1. – 14.1.<br />

Dach + Holz<br />

Stuttgart, 31.1. – 3.2.<br />

56. BetonTage<br />

Neu-Ulm, 7.2. – 9.2.<br />

bautec<br />

Berlin, 21.2. – 25.2.<br />

Auftrags-Akquise USETEC Köln, 5.3. – 7.3.<br />

CeBit<br />

Hannover, 6.3. – 10.3.<br />

Fensterbau/frontale<br />

Nürnberg, 21.3. – 24.3.<br />

MAWEV-Show<br />

Windpassing/NÖ, 21.3. – 24.3.


3+4<br />

Schwerpunktausgabe<br />

S1<br />

Stahl-/<br />

Metallbau<br />

5<br />

Schwerpunktausgabe<br />

ET: 27.4.<br />

AS: 10.4.<br />

Mo<strong>bi</strong>l- und Turmdrehkrane<br />

Bauaufzüge, Hubarbeitsbühnen,<br />

Teleskopen<br />

Hydraulikbagger, Radlader,<br />

Kompressoren, Stromerzeuger<br />

Baupumpen<br />

Komponenten: Motoren,<br />

Hydraulik, Getriebe<br />

Straßenbau: Fertiger, Verdichter<br />

Verbaugeräte, Spezialtiefbau<br />

*Mit Supplement <strong>bi</strong>-BauFahrzeuge 1-<strong>2012</strong><br />

ET: 18.5.<br />

AS: 4.5.<br />

ET: 29.5.<br />

AS: 7.5.<br />

ET: Erscheinungstermin<br />

AS: Anzeigenschluss<br />

Ingenieurbau,<br />

Verkehrswegebau,<br />

Spezialtiefbau<br />

Straßenbaustoffe<br />

Altbausanierung<br />

Berufsbekleidung<br />

Sonderausgabe: Stahlbau | Metallbau 1-<strong>2012</strong><br />

Zielgruppe: Stahl- und Metallbaubetriebe, Bauämter, Architekten und Ingenieurbüros<br />

Themen: Perspektiven der Stahlbauindustrie; Bauen und Gestalten mit Stahl, Metall,<br />

Aluminium; Korrosionsschutz, Feuerverzinken<br />

Aufl age: 9.000<br />

Straßenbaumaschinen:<br />

Fertiger, Verdichter<br />

Schalungen und Gerüste<br />

Betonverdichtung<br />

Abbruch: Bagger, Hämmer,<br />

Zangen, Spaltgeräte<br />

Elektrowerkzeuge<br />

*<br />

Verkehrs- und<br />

Invesitionsmaßnahmen<br />

Dachbaustoffe<br />

Sanierung und Denkmalschutz<br />

Bauen mit Holz<br />

Moderner Rückbau, Abbruch<br />

Controlling Intermat<br />

Paris, 16.4. – 21.4.<br />

Kalkulation<br />

Hannover Messe<br />

23.4. – 27.4.<br />

Das Supplement <strong>bi</strong>-BauFahrzeuge erscheint mit einer Aufl age von 49.144 Exemplaren und wird den <strong>bi</strong>-Fachzeitschriften<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin, <strong>bi</strong>-GaLaBau und <strong>bi</strong>-UmweltBau beigelegt. Siehe auch die gesonderten Mediainformationen.


Erscheinungstermin<br />

Anzeigenschluss<br />

6<br />

7<br />

Schwerpunktausgabe<br />

8+9<br />

Schwerpunktausgabe<br />

ET: 29.6.<br />

AS: 8.6.<br />

ET: 27.7.<br />

AS: 9.7.<br />

ET: 31.8.<br />

AS: 13.8.<br />

Baumaschinen und -geräte Baustoffe und -verfahren Unternehmensführung<br />

Baustelleneinrichtungen:<br />

Container, Toiletten, Bauzäune, Hallen<br />

Kompressoren<br />

Mörtel-/Putzmaschinen<br />

Betonpumpen, Fahrmischer<br />

Gleis- und Bahnbaumaschinen<br />

Pfl asterverlegemaschinen<br />

Klein-Fertiger<br />

Platten-, Grabenverdichter<br />

Grabenverbausysteme<br />

Erdbewegung<br />

Messeausgabe<br />

Straßenbau: Fertiger, Verdichter<br />

Bagger, Radlader, Anbaugeräte<br />

Brecher, Siebe<br />

Elektrowerkzeuge<br />

Hubarbeitsbühnen, Bauaufzüge<br />

* Mit Supplement <strong>bi</strong>-BauFahrzeuge 2-<strong>2012</strong><br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Bauen mit Beton<br />

Baustoffe für den Fußbodenaufbau,<br />

Befestigungstechnik<br />

baulicher Brandschutz<br />

Dachbaustoffe, Wandbaustoffe<br />

Dämmstoffe, Fassadenbaustoffe<br />

Trockenbaustoffe<br />

Putze/Putztechnik<br />

Gleis- und Bahnbau<br />

Spezialtiefbau, Geotextilien<br />

Wege und Flächen: Verdichtung,<br />

Pfl aster, Verlegesysteme<br />

Außenanlagen<br />

Entwässerungstechnik<br />

Baupumpen<br />

Ingenieur- und<br />

Verkehrswegebau<br />

Dach- und Wandbaustoffe<br />

Bausoftware<br />

Abbruch, Recycling<br />

Redaktionsplan <strong>2012</strong><br />

Baustellenmanagement<br />

/<br />

Logistik<br />

Marketing<br />

Controlling<br />

Messen<br />

NordBau<br />

Neumünster, 6.9. – 11.9.<br />

Platformers‘ Days<br />

Hohenroda, 7.9. – 8.9.<br />

GaLaBau<br />

Nürnberg, 12. – 15.9.<br />

IAA Nutzfahrzeuge<br />

Hannover, 20.9. – 27.9.


10+11<br />

Schwerpunktausgabe<br />

S2<br />

Stahl-/<br />

Metallbau<br />

12/<br />

<strong>2012</strong><br />

ET: 26.10.<br />

AS: 8.10.<br />

ET: 16.11.<br />

AS: 2.11.<br />

ET:<br />

7.1.2013<br />

ET: Erscheinungstermin<br />

AS: Anzeigenschluss<br />

AS:<br />

14.12.<strong>2012</strong><br />

Maschinen und Geräte<br />

für den Straßenbau<br />

Erdbewegung: Bagger, Radlader,<br />

Dumper, Maschinensteuerung<br />

Schalungstechnik<br />

Fahrmischer, Betonpumpen<br />

Maschinen und Geräte für den<br />

Mauerwerksbau<br />

Verkehrswegebau<br />

Mauerwerksbau<br />

Bauwerkserhaltung und<br />

-sanierung<br />

Abdichtung<br />

Bauen mit Beton<br />

Kunden<strong>bi</strong>ndung<br />

und -gewinnung<br />

Sonderausgabe: Stahlbau | Metallbau 2-<strong>2012</strong><br />

Zielgruppe: Stahl- und Metallbaubetriebe, Bauämter, Architekten und Ingenieurbüros<br />

Themen: Perspektiven der Stahlbauindustrie; Bauen und Gestalten mit Stahl, Metall,<br />

Aluminium; Korrosionsschutz, Feuerverzinken<br />

Aufl age: 9.000<br />

Baumaschinentechnik:<br />

Verschleißteile, Greifer<br />

Mörtel-/Putzmaschinen<br />

Bauwerkzeuge<br />

Mini- und Kompaktbagger<br />

Baulaser<br />

Moderner Gerüstbau<br />

Baufahrzeuge<br />

*<br />

Roh- und Ausbau<br />

Dach- und Wandbaustoffe<br />

Berufsbekleidung<br />

Brückenbau und -sanierung<br />

Diamantwerkzeuge<br />

Putze/Putztechnik<br />

Bausoftware<br />

Personalmanagement<br />

econstra / Ingenieurbautage<br />

Freiburg, 25. – 27.10.<br />

BAU<br />

München, 14.1. – 19.1.2013<br />

Das Supplement <strong>bi</strong>-BauFahrzeuge erscheint mit einer Aufl age von 49.144 Exemplaren und wird den <strong>bi</strong>-Fachzeitschriften<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin, <strong>bi</strong>-GaLaBau und <strong>bi</strong>-UmweltBau beigelegt. Siehe auch die gesonderten Mediainformationen.


Format in mm € € € €<br />

Breite x Höhe schwarz/weiß 2-far<strong>bi</strong>g* 3-far<strong>bi</strong>g* 4-far<strong>bi</strong>g*<br />

Titelfoto 210 x 164 + 3 mm Beschnitt 2.550,-<br />

155 x 205 + 3 mm Beschnitt<br />

2. oder 4. Umschlagseite 4.150,-<br />

1/1 185 x 250 2.725,- 3.125,- 3.525,- 3.925,-<br />

3/4 137 x 250 2.365,- 2.765,- 3.165,- 3.565,-<br />

2/3<br />

185 x 190<br />

185 x 170 2.175,- 2.575,- 2.975,- 3.375,-<br />

1/2 185 x 125<br />

90 x 250<br />

1.455,- 1.855,- 2.255,- 2.655,-<br />

JuniorPage 125 x 185 1.455,- 1.855,- 2.255,- 2.655,-<br />

1/3 185 x 84<br />

59 x 250<br />

1.100,- 1.350,- 1.600,- 1.850,-<br />

1/4 90 x 125 910,- 1.160,- 1.410,- 1.660,-<br />

1/6<br />

1/8<br />

185 x 62<br />

43 x 250<br />

185 x 42 550,- 610,- 670,- 730,-<br />

90 x 85<br />

185 x 31 460,- 510,- 560,- 610,-<br />

1/16<br />

90 x 62<br />

43 x 125<br />

90 x 35 275,- 325,- 375,- 425,-<br />

43 x 70 Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer<br />

Farbpreise für kleinere Formate auf Anfrage. Grundpreise für Anzeigen, die nicht dem Seitenformat entsprechen, je einspaltige<br />

43 mm breite Millimeterzeile € 3,60 und je 59 mm breite Millimeterzeile € 4,40. Rabatte gewähren wir auf den Grundpreis.<br />

* Die Preise gelten nur für die Farben nach der Euroskala. Für Sonderfarben werden unabhängig vom Anzeigenformat € 600,-<br />

pro Farbe berechnet. Stellen-, Gebraucht- und Profimarkt: je 43 mm breite Millimeterzeile € 2,20.<br />

Anzeigenpreise<br />

Nachlässe<br />

bei Anzeigenserien innerhalb eines Jahres<br />

3 Anzeigen 5 %<br />

6 Anzeigen 10 %<br />

12 Anzeigen 15 %<br />

Satzspiegel<br />

185 mm breit, 250 mm hoch<br />

3 Spalten je 59 mm<br />

Seitengröße<br />

210 mm breit, 297 mm hoch<br />

Anschnitt<br />

3 mm Beschnitt<br />

Beilagen inkl. Postgebühren<br />

<strong>bi</strong>s 15 g pro 1.000 € 170,<strong>bi</strong>s<br />

25 g pro 1.000 € 275,je<br />

weitere 25 g € 130,-<br />

Beihefter<br />

2seitig € 2.720,-<br />

4seitig € 3.215,-<br />

Lieferanschrift für Beihefter und Beilagen<br />

auf Anfrage<br />

Druckunterlagen<br />

Druckoptimierte pdf-Dateien per eMail an<br />

anzeigen@<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Offene Programmdateien nur nach Absprache.<br />

Anzeigenerstellung übernimmt der Verlag zum<br />

Selbstkostenpreis.<br />

Zahlungsbedingungen<br />

8 Tage nach Rechnungserhalt 2 % Skonto<br />

oder 30 Tage netto. Vorkasse bzw.<br />

Lastschriftverfahren 3 % Skonto


Anzeigenformate im Satzspiegel (Breite x Höhe)<br />

1/1<br />

185 x 250<br />

1/2<br />

hoch<br />

90 x 250<br />

1/4<br />

hoch<br />

90 x 125<br />

1/8<br />

quer<br />

185 x 31<br />

3/4<br />

hoch<br />

137 x 250<br />

1/2<br />

quer<br />

185 x 125<br />

1/4<br />

quer<br />

185 x 62<br />

1/16<br />

hoch<br />

3/4<br />

quer<br />

185 x 190<br />

1/3<br />

hoch<br />

59 x 250<br />

1/6<br />

quer<br />

90 x 85<br />

1/16<br />

quer<br />

43 x 70 90 x 35<br />

2/3<br />

quer<br />

185 x 170<br />

1/3<br />

quer<br />

185 x 84<br />

1/8<br />

hoch<br />

43 x 125<br />

Juniorpage<br />

125 x 185<br />

1/4<br />

hoch<br />

43 x 250<br />

1/8<br />

quer<br />

90 x 62<br />

Anzeigenformate<br />

im Anschnitt (+ 3 mm Beschnitt)<br />

1/1<br />

210 x 297<br />

1/2<br />

hoch<br />

103 x 297<br />

1/3<br />

hoch<br />

71 x 297<br />

Junior-<br />

Page<br />

137 x 200<br />

1/2<br />

quer<br />

210 x 140<br />

1/4<br />

hoch<br />

103 x 140


Anzeigen-Kom<strong>bi</strong>nationen<br />

Preise in €<br />

Kom<strong>bi</strong>-Spartarife<br />

Anzeigen-Kom<strong>bi</strong> 1 Anzeigen-Kom<strong>bi</strong> 2 Anzeigen-Kom<strong>bi</strong> 3<br />

Druckauflage:<br />

34.300<br />

Druckauflage:<br />

35.350<br />

Druckauflage:<br />

49.144<br />

Kom<strong>bi</strong> 1 Kom<strong>bi</strong> 2 Kom<strong>bi</strong> 3<br />

s/w 4c s/w 4c s/w 4c<br />

1/1 S. 3.390,- 4.750,- 3.435,- 4.800,- 4.680,- 6.845,-<br />

1/2 S. 1.830,- 3.535,- 1.870,- 3.615,- 2.565,- 5.025,-<br />

1/4 S. 1.260,- 2.160,- 1.285,- 2.190,- 1.485,- 3.030,-<br />

Beihefter 2-seitig 3.190,- 3.265,- 4.790,-<br />

zuzüglich MwSt. Weitere Formate/Farben auf Anfrage.<br />

Spartarife<br />

Mit <strong>bi</strong>-BauMagazin, <strong>bi</strong>-GaLaBau und<br />

<strong>bi</strong>-UmweltBau sind sinnvolle<br />

Kom<strong>bi</strong>nationen und eine Auflage von<br />

über 49.100 möglich.<br />

Sie sparen über 30% gegen über den<br />

einzelnen Anzeigenpreisen!<br />

Zielgruppen<br />

<strong>bi</strong>-BauMagazin<br />

Hochbau, Tief- und Straßenbau,<br />

Hoch- und Tiefbauunternehmen<br />

<strong>bi</strong>-GaLaBau<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbauunternehmer,<br />

Sportstättenbauunternehmer<br />

<strong>bi</strong>-UmweltBau<br />

Tief-, Straßen- und<br />

Rohrleitungsbauunternehmer,<br />

Ingenieurbüros und Kommunen


Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

1 „Anzeigenauftrag” im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines<br />

Werbungtreibenden oder sonstigen Inse renten in einer Druckschrift zum Zweck der<br />

Verbreitung. Es gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.<br />

2 Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach<br />

Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum<br />

Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit<br />

Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der<br />

in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.<br />

3 Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten<br />

bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge<br />

hinaus weitere Anzeigen abzurufen.<br />

4 Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten<br />

hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten,<br />

den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme<br />

entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die<br />

Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.<br />

5 Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärter massen ausschließlich<br />

in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen<br />

der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag<br />

eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden<br />

kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen<br />

werden in der jeweili gen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen<br />

Vereinbarung bedarf.<br />

6 Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens einer Sei te an den Text<br />

und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen<br />

Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag<br />

mit dem Wort „Anzeige” deutlich kenntlich gemacht. Der Ausschluss von Mitbewerbern<br />

kann nur für zwei gegenüberliegende Seiten gewährt werden.<br />

7 Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge - auch einzelne Abrufe im Rahmen<br />

eines Abschlusses - und Beilagenaufträge wegen ihres Inhalts, der Herkunft oder<br />

der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen<br />

des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche<br />

Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar<br />

ist. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vor lage eines Musters der<br />

Beilage und deren Billigung <strong>bi</strong>ndend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung<br />

beim Leser den Eindruck eines Bestand teils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken<br />

oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines<br />

Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.<br />

8 Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckun-<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

terlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber ver antwortlich. Für erkennbar ungeeignete<br />

oder beschädigte Druckunterla gen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an.<br />

Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der<br />

durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.<br />

9 Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder<br />

bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder<br />

eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der<br />

Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene<br />

Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der<br />

Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrags.<br />

Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Ver schulden bei<br />

Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung<br />

– ausgeschlossen. Schadensersatzan sprüche aus Unmöglichkeit der Leistung<br />

und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für<br />

die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz<br />

und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und sei nes<br />

Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter<br />

Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet<br />

der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen,<br />

in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit<br />

dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden <strong>bi</strong>s zur Höhe des betref fenden<br />

Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen<br />

Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Ein gang der Rechnung und Belege geltend<br />

gemacht werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen wird für die Richtigkeit der<br />

Wiedergabe keine Gewähr geleistet.<br />

10 Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch gelie fert. Der Auftraggeber<br />

trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag<br />

berücksichtigt alle Fehlerkor rekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung<br />

des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.<br />

11 Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der<br />

Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berech nung zugrunde gelegt.<br />

12 Die Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsda tum rein netto zu zahlen,<br />

sofern im Einzelfall kein anderes Zahlungsziel vereinbart worden ist. Etwaige Nachlässe<br />

für vorzeitige Zahlungen wer den nach der Preisliste gewährt.<br />

13 Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe wer den nur für die innerhalb<br />

eines Jahres in einer Druckschrift erscheinenden Anzeigen eines Werbungtreibenden<br />

gewährt.<br />

14 Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten<br />

berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden<br />

Auftrages <strong>bi</strong>s zur Bezahlung zurück stellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszah-<br />

Geschäftsbedingungen<br />

lungen verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des<br />

Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses<br />

das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich<br />

vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betra ges und von dem<br />

Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen. Bei Konkursen<br />

und Zwangsvergleichen entfällt jeglicher Nachlass.<br />

15 Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzei genbeleg. Je nach<br />

Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzei genausschnitte, Belegseiten<br />

oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft<br />

werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsver<strong>bi</strong>ndliche Beschreibung des Verlages<br />

über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.<br />

16 Kosten für die Anfertigung bestellter Druckvorlagen sowie für vom Auftraggeber<br />

gewünschte oder zu vertretende erhebliche Ände rungen ursprünglich vereinbarter<br />

Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.<br />

17 Ein Auflagenrückgang ist nur dann von Einfluss auf das Ver tragsverhältnis,<br />

wenn eine Auflagenhöhe um mehr als 20 Prozent unter die Kalkulationsauflage<br />

absinkt. Darüber hinaus sind etwaige Preisminderungs- und Schadensersatzansprüche<br />

ausgeschlossen, wenn der Verle ger dem Auftraggeber von dem Absinken<br />

der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der<br />

Anzeige vom Ver trag zurücktreten konnte.<br />

18 Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige<br />

Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe<br />

und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen wer den nur auf dem normalen Postweg<br />

weitergeleitet. Die Eingänge auf Zif fernanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt.<br />

Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle<br />

Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Der Verlag<br />

behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die<br />

einge henden Angebote zur Ausschaltung von Missbrauch des Zifferndienstes zu<br />

Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und<br />

Vermittlungsangeboten ist der Verlag nicht verpflichtet.<br />

19 Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderungen an den Auftraggeber<br />

zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Ablauf des<br />

Auftrages.<br />

20 Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.<br />

Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden,<br />

bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nichtkauf leuten nach deren Wohnsitz. Ist<br />

der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufent halt des Auftraggebers im Zeitpunkt seiner<br />

Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen<br />

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes<br />

gelegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.


Das <strong>bi</strong>-NewsPortal für Bauwirtschaft und Auftragsvergabe<br />

www.<strong>bi</strong>-medien.de hat eine neue Ver<strong>bi</strong>ndung<br />

zwischen den <strong>bi</strong>-AusschreibungsDiensten mit<br />

der <strong>bi</strong>-Ausschreibungsdatenbank und den<br />

<strong>bi</strong>-Fachzeitschriften hergestellt und so ein<br />

News-Portal geschaffen, das einmalig ist<br />

in der Baubranche.<br />

Tausende Unternehmen aus allen Sparten<br />

der Baubranche nutzen die <strong>bi</strong>-Ausschreibungsdatenbank<br />

täglich, um Aufträge zu finden.<br />

Gleichzeitig finden die Nutzer hier aktuell ihre<br />

branchenspezifischen Nachrichten und redaktionellen<br />

Beiträge aus allen <strong>bi</strong>-Fachzeitschriften.<br />

Diese einzigartige Kom<strong>bi</strong>nation garantiert<br />

eine hohe Besucherfrequenz.<br />

Damit <strong>bi</strong>etet Ihnen www.<strong>bi</strong>-medien.de ganz neue<br />

Möglichkeiten der Kundenansprache und<br />

der Crossmedia-Werbung. Durch die<br />

Kom<strong>bi</strong>nation von Print- und Online-Werbung<br />

verstärken Sie Synergien und können Ihre<br />

Marketingstrategie erfolgreich umsetzen.<br />

Sie erreichen so die Entscheider zu einem<br />

günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

Fachzeitschrift<br />

für Entscheider in der Bauwirtschaft<br />

Wie Sie diese Möglichkeiten am besten<br />

nutzen, können Sie den <strong>Mediadaten</strong> entnehmen:<br />

www.<strong>bi</strong>-medien.de → <strong>Mediadaten</strong> (in der oberen<br />

Navigationsleiste).<br />

www.<strong>bi</strong>-medien.de<br />

Oder Sie rufen einfach an, wir beraten Sie gern:<br />

Benno Stahn<br />

Telefon (0431) 53592-44<br />

eMail b.stahn@<strong>bi</strong>-medien.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!