Stereoplay Generation Hochbit

90 dB
80 dB
70 dB
60 dB
Editorial
Holger Biermann
Alt und jung
vereint
Das Unwohlsein treibt uns so lange
um, wie wir uns intensiv mit Röhrenverstärkern
beschäftigen. Seit Mitte
der 1980er Jahre versuchen wir, messtechnische
Belege für den feineren Röhrenklang
zu finden, schaffen dies unserer
eigenen Meinung nach aber noch immer
nicht umfassend – obwohl wir mit der
Betrachtung des dynamischen Klirrverlaufs
nach harmonischen Gesichtspunkten
weiter sind als andere. Der Test der Ayon-
Monos Vulcan II (Seite 28) zeigt auf jeden
Fall, wie überlegen optimal aufgebaute
Röhren-Amps die Musik zum Leben erwecken,
ja fast rematerialisieren können.
Ein wahrlich nicht mehr hinnehmbarer
Witz, dass sich ein blasser kleiner
Transistor-Amp nach dem Alt-Lehrbuch
immer noch besser misst!
Die Redaktion startet deshalb eine Art
Feldversuch. In den folgenden Ausgaben
werden wir Röhren- und Transistor-Verstärker
nicht nur messtechnisch besonders
ausführlich betrachten. Wir führen die
Hörtests nun zusätzlich mit einem Audi-
Der Monat im Messlabor
JBL Studio Monitor 4429 Frequenzgang
100 dB
axial 10*hoch 30*seitl. 60*seitl. 90*seitl.
50 dB
10 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 40 kHz
torium aus Freunden und Bekannten aus,
die uns – weil branchenfremd und durch
keinerlei Technikwissen beeinflusst – mit
ihrem persönlichen Geschmack weiterhelfen.
An dieser Stelle geht es um mehr
als nur um technisches Know-how; es
geht um so etwas wie Lebensqualität.
Dazu will auch eine nicht ganz neue,
nun aber doch vermehrt auftretende
Geräte-Art beitragen: Vorstufen mit eingebautem
Hochbit-Wandler. In dieser
Ausgabe haben wir gleich vier von ihnen
getestet – und durften feststellen, dass
diese Kombigeräte mittlerweile fast
durchgängig hochklassig klingen. Sie
werden in den nächsten Jahren wohl das
Herz der ambitionierten Anlagen bilden.
Und die Kombination von modernstem
Hochbit und uralter Röhre? Darauf können
wir uns nur freuen.
Herzlichst Ihr
Teil- Teil- und und Vollaktiv
SeitenhiebeVollaktiv
Die (noch) kompakte JBL Studio
4429 verlangte zur Erforschung ihrer
Fähigkeiten echte Klimm züge. Die
Schallabstrahlung sei auch über die
Winkel nahezu perfekt, ließen die
Ingenieure aus Northridge verlauten.
TESTfactory-Leiter Peter Schüller
machte die Probe aufs Exempel – mit
Messungen 90 Grad außerhalb der
Achse – und kam strahlend aus dem
Messraum: „So etwas Lineares“,
sagte er, „ habe ich in all den Jahren
noch nicht messen können. Perfekt!“
Ayon S-3
Streamer
Streamer, CD-Player, Trioden / Pentoden
Neu
zu hören
bei
HIFI STUDIO
WITTMANN
www.wittmann-hifi.de
Stuttgart - 0711 / 69 67 74
AURA Hifi
www.aura-hifi.de
Essen - 0201 / 72 12 07
3. Dimension
www.zurdrittendimension
München - 089 / 54 03 43 23
www.ayonaudio.de
Ayon Spirit
Verstärker
mit KT88
Weitere Händler unter 030 / 613 47 40
Breitbandlautsprecher mit
integriertem Subwoofer
Neu Neu
Comp 5 Active
Comp 7 Drive
Tel. 030 / 613 47 40
www.audium.com