Schall-Emissions-Aufnehmer SEA und SEA-Mini - Nordmann

NORDMANN WERKZEUGÜBERWACHUNGUND PROZESS-STEURUNGSchall-Emissions-AufnehmerSEA und SEA-MiniMFKörperschall-Sensor SEA-Mini MFTechnische Details:Frequenzbereich:25 kHz – 1 MHz (SEA MF und SEA-Mini MF)5 kHz – 1 MHz (SEA NF und SEA-Mini NF)Amplitudendynamik:110 dB (Differenz zwischen größter undkleinster messbarer Schallamplitude)Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °CSpannungsversorgung: Über Schall-Emissions-Prozessor SEP (± 15V)Leitung:Koax RG174U, Standardlänge: 5mFunktion:Messung der Körperschallemission derWerkzeuge beim Drehen, Bohren, Fräsenund Schleifen.Akustische Erkennung des Kontakteszwischen Schleifscheibe/Werkstück zurLuftschnittüberbrückung (gap control)Anschnitterkennung Bohrer/WerkstückAkustische Werkstückmaßkontrolle auf Basisder Erkennung des Reibungsgeräuscheszwischen einer Prüfschneide und dem WerkstückNordmann GmbH & Co. KG • Kalscheurener Str. 8 • D-50354 HürthTel. +49(0) 2233/9688-0 • Fax +49(0) 2233/9688-22Web: www.nordmann.eu • Mail: info@nordmann.euNordmann International GmbH • Huobstrasse 10 • CH-8808 PfäffikonTel. +41(0) 55/4101500 • Fax +41(0) 55/410646201 / 02Web: www.nordmann.eu • Mail: international@nordmann.eu 10.12.12/SeNO

Montage:Der Sensor SEA oder SEA-Mini wirdnächst möglich beim überwachten Werkzeugoder dem bearbeiteten Werkstück miteiner Metallkappe angeschraubt. Die Montagestelleist vorher blank zu säubern.Zur Ankopplung des Schallaufnehmers istdas der Lieferung beiliegende Koppelfettauf die Mitte der Basisplatte aufzutragen,um einen Luftspalt zwischenSchallaufnehmer und Montageflächeauszuschließen.Unter beengten Platzverhältnissen oder beider Montage auf zylindrischen Spindellagerungenkann der Sensor SEA oder SEA-Mini auch ohne Metallkappe montiert werden.Hierzu ist er mit einer geeigneten Spannschraube,Blattfeder oder Rohrschelle miteiner Kraft von höchstens 50 N (ca. 5 kg) überdie Spitze an seinem Kopf anzudrücken. Aufgekrümmten Flächen muss zumindest dieMitte der weißen Basisplatte Kontakt mit derMontagefläche haben.Bei der Messung am Maschinentisch istdarauf zu achten, dass die Auflageflächenvon Werkstück und Spannvorrichtungengesäubert werden, so dassein möglichst großflächiger und somitdämpfungsarmer Kontakt zwischen denMaschinenteilen hergestellt wird. Flüssigkeit(z.B. Schneidöl oder Emulsion)verbessert die Schallübertragung derSpalte zwischen diesen Maschinenteilen.Sensor SEA:Sensor SEA-Mini:Ø 6Ø 314Ø 321Ø 14Polyurethan-SchutzschlauchMinimaler Biegeradius:8 mmKoaxialkabelØ 14KoaxialkabelMontagekappe SEA:MontagekappeSEA-Mini:1719,4629,714,2284636265,51356Ø 10MetallwendelschlauchMinimaler Biegeradius: 20 mmMetallgeflechtschlauchMinimaler Biegeradius: 15 mmBohrung Ø 6,4 zurBefestigung mit einerInbusschraube M5 oder M6Tiefe der Senkung: 6 mmBestellnummer:6.2.1 SEA MF6.2.1NF SEA NF6.2.2 SEA-Mini MF6.2.2NF SEA-Mini NFNordmann GmbH & Co. KG • Kalscheurener Str. 8 • D-50354 HürthTel. +49(0) 2233/9688-0 • Fax +49(0) 2233/9688-22Web: www.nordmann.eu • Mail: info@nordmann.euMessprinzip:Piezoelektrische Messung der per Körperschallleitung zum Sensor übertragenen Schallemission vonWerkzeugen, die bei der Zerspanung und dem Werkzeugbruch entstehen. Im Sensor befindet sich einImpedanzwandler zur störungsunempfindlichen Übertragung des Messwertes per Koaxialkabel zumSchall-Emissions-Prozessor SEP.Nordmann International GmbH • Huobstrasse 10 • CH-8808 PfäffikonTel. +41(0) 55/4101500 • Fax +41(0) 55/410646202 / 02Web: www.nordmann.eu • Mail: international@nordmann.eu 10.12.12/SeNO