mittendrin Sommer 2015

Die Bremer City
Familienfest an der Schlachte
Kinderparadies Ansgarikirchhof
Flaniermeile Sögestrasse

155-001_Aufkleber_30cm_hoch.indd 1 05.10.10 09:32
Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps
Vorschau
City-Termine
27. Juni:
Bremen Oldtimer Classics,
150 Oldtimer auf dem
Marktplatz
28. Juni:
Familienfest an der
Schlachte
1. Juli bis 30. August:
City-Sandkästen im
Ansgari Quartier
4. Juli
Live-Früh-Shoppen mit
Musik im Ansgari Quartier
29. August:
Lange Shopping-Nacht
bis 22 Uhr zur Eröffnung
Musikfest Bremen
1. September bis
31. Oktober:
Herbst-Gärten im
Ansgari Quartier
12. bis 20. September:
Maritime Woche an der
Weser
Endlich ist der Sommer da, und gleich geht
es in der Bremer City mit den Veranstaltungen
los. Seit Anfang Mai lockten die
City-Gärten auf dem Ansgarikirchhof die Menschen
in die Innenstadt. Jeder Freiluftplatz war zur
Mittagspause sehr begehrt. Die Anlieger reagierten
auf die große Nachfrage, und im Herbst kehren die
Grünoasen mitten in die City zurück. Zwischendurch
– im Juli und bis Ende August – verwandeln
drei riesige Sandkästen vor der Handwerkskammer
das Ansgari Quartier in ein Kinderparadies, da
freuen sich nicht nur die Kleinen. Die Sandkästen
vereinen übrigens 60 Meter stabile Holzbänke, das
Ausruhen beim Shoppingbummel ist also gratis
gewährleistet.
Mitte Juni verwandelte La Strada die Innenstadt in
einen riesigen Freiluftzirkus, und in dieser Klasse
geht es weiter. Die Oldtimer kommen mit einer
großen Parade am 27. Juni auf den Marktplatz.
2
Der Moderator hat bei 160
Fahrzeugen allerhand zu
tun, um Baujahr, Fahrleistung,
Kuriositäten und die
Fahrzeuglenker vorzustellen.
Vom Rolls-Royce bis zum
legendären Käfer ist alles dabei. Beim großen
Familienfest an der Schlachte am 28. Juni ist die
Schlachte-Nixe die Moderatorin. Und auch die Nixe
hat bei vierzig Kinderattraktionen viel zu erzählen.
Das Gute für die Kinder und sicher auch für die
Eltern: Fast alle Angebote sind kostenfrei.
Da können die Besucher der Bremer City also viel
Geld sparen oder dieses direkt für die „Must-haves“
auf der gegenüberliegenden Seite ausgeben. Entdecker
sind in der Bremer City erwünscht!
Ihr Dr. Jan-Peter Halves,
CityInitiative Bremen
16. Oktober bis
1. November
Freimarkt
1. November:
Verkaufsoffener Sonntag
in der City und im Viertel,
13–18 Uhr
23. November bis
31. Dezember:
Weihnachtsmarkt in der
LLOYD PASSAGE
23. November bis
23. Dezember:
Weihnachtsmarkt &
Schlachte-Zauber
28. November, 5., 12.,
19. Dezember:
Adventsshopping bis
22 Uhr in der Bremer City
Oldtimer in Bremen
Sommertrends
Nixe Lilly, Piraten und strahlende Kinderaugen
Lass uns spielen gehen in der Stadt
Zwei Sieger, viele Gewinner
Events, Kunst und Kultur
Meine Kulturtipps
Forschung kommt an die Schlachte
Bremens eigenwilligster Stadtteil
Die Sögestraße - der Ort, an dem jeder sein möchte
Rückblickend
3
4–5
6
7
8
9
10–11
12
2016
6. Januar:
Bremer Eiswette am
Weserufer
29. bis 30. Januar:
Bremer Karneval
18. März bis 3. April:
Osterwiese
20. März:
Verkaufsoffener Sonntag in
der City und im Viertel,
13–18 Uhr
Impressum
mittendrin
27. Juni 2015
Die Bremer City
Herausgeber:
CityInitiative Bremen
Werbung e.V.
Dr. Jan-Peter Halves (V.i.S.d.P)
(Geschäftsführer)
Hutfilterstraße 16–18
28195 Bremen
www.bremen-city.de
www.facebook.com/CityBremen
Texte: Klaus Schmidt (falls nicht
anders gekennzeichnet)
Fotos: Klaus Schmidt,
CityInitiative, Jens Hagens,
Frank Thomas Koch (falls nicht
anders gekennzeichnet)
Gestaltung: Anke Dambrowski,
Folker Pahl (beide BTAG)
Verlag:
Bremer Tageszeitungen AG
Martinistraße 43
28195 Bremen
Druck:
Druckhaus Humburg
GmbH & Co. KG
Am Hilgeskamp 51-57
28325 Bremen
Auflage:
160 000

3
Ein magischer Moment: Oldtimer in der Menschenmenge auf dem Bremer Marktplatz.
Oldtimer in Bremen
Tanja Sörensen und André Weißmann
von der Oldtimer-Galerie organisieren
die Veranstaltung gemeinsam mit Olaf
Mönch vom Veranstaltungsservice
Tradex Park.
Einmal im Jahr wird der Bremer Marktplatz zum Kaleidoskop der Klassiker-Szene. Filigrane
italienische Technik, solide deutsche Wertarbeit, britisches Understatement: So unterschiedlich
wie die Nationen waren damals auch die Autos. Heute sind bei der 18. Auflage der
Bremen Oldtimer Classics zahlreiche Modelle vor dem historischen Rathaus zu bestaunen.
Programm
Bremen Oldtimer Classics
Sonnabend, 27. Juni
„Ein magischer Moment“, schwärmt
André Weißmann. Der Restaurator, dem
Oldtimerbesitzer aus ganz Deutschland ihre
Schätze zur Aufarbeitung und Pflege überlassen,
meint dabei nicht nur die schicken
Autos: „Es ist das besondere Flair dieses geschichtsträchtigen
Ortes, dazu diese einzigartige
Kulisse aus vielen Tausend Menschen,
wenn die Teilnehmer morgens auf die Fahrt
geschickt werden.“ Die reizvolle City Bremens
sei ein substanzieller Teil der renommierten
Veranstaltung, sagt Weißmann, einer der
drei Organisatoren der Bremen Oldtimer
Classics. 35 Teilnehmer waren es 1998, gut
160 sind es heute. „Mehr geht nicht. Dabei
haben wir deutlich mehr Interessenten“, sagt
der Fachmann. Ein schönes Kompliment für
die Veranstalter. Und für Bremen.
8 UHR
Eintreffen auf dem Bremer Marktplatz
10 UHR
Start zur 200 Kilometer langen Rallye
16.30 UHR
Korso der Teilnehmer durch die
Obernstraße
Sommertrends
Voll im Trend: Mit dieser Wolljacke von
Windsor darf es an Sommerabenden
gern auch mal kühler werden. Cooles
Understatement, mit viel Liebe zum
Detail: ein moderner, klarer und
urbaner Style. Der macht das Label so
unverwechselbar. Jetzt in Bremen.
Die 1990er sind zurück! Diese
lässige Denim-Latzhose von Lee ist
perfekt für die Festivalsaison oder die
nächste Grillparty. Cooler
Look durch authentische
Workwear-Details
sowie leichte
Waschungseffekte.
Gibt’s
auch in lang.
Jasna Feldmann
King Kong Superstore
facebook.com/
kingkongsuperstore
Barbara und
Bernhard
Reinfelder
WINDSOR
B+B
Reinfelder KG
www.windsor.de
Man(n) trägt groß. Frau
auch: Mit Sonnenbrillen
zeigt man in dieser Saison
selbstbewusst Größe wie
mit der Pilotenbrille von
Urbano Todzi (links).
Klassisch auch die
Damenbrille von Esprit:
Große Gläser, breites Gestell.
Gern in Brauntönen.
Ramona Breitenbauch
Galeria Kaufhof
www.galeriakaufhof.de
Afrika trifft Europa: Die niederländische
Designerin Toubab ließ sich bei
dieser farbenfrohen Kette, die aus
Silber und mit buntem Glas aus
Mali gefertigt wurde, bei ihren
Aufenthalten in Afrika inspirieren.
Ein toller Sommerschmuck
für Frauen jeden
Alters.
Ursula Stümper
Galerie Afro-Asiatica
im Schnoor

4
Nixe Lilly, Piraten
und strahlende Kinderaugen
Morgen, am Sonntag, geht es ab 11 Uhr an der Weserpromenade Schlachte und in den Biergärten wieder richtig bunt zu. Viele
kostenlose Spielstände und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit Gesang, Tanz und Akrobatik laden beim 5. Maritimen
Familienfest zum Mitmachen, Staunen und Verweilen ein. Außerdem können die kleinen Besucher ihr „Piraten-Patent“ machen und
dabei noch tolle Preise gewinnen. Wer gerne einmal Matrose sein möchte, hat dazu beim Open Ship Gelegenheit.
Am Sonntag ist die Schlachte fest in der Hand der Nixe Lilly und
ihren Freunden. Die Märchengestalt hat die Nacht am Anleger 2
verbracht und darf um 11 Uhr von den ersten Besuchern geweckt
werden. Ist sie erst einmal wach, singt und spielt sie mit den
Kindern, bis das Leben auf der Bühne mit vielen musikalischen,
sportlichen, akrobatischen und kulturellen Darbietungen so richtig
beginnt.
Für Unterhaltung beim Familienfest sorgen die Zirkusschule
Jokes, die Cheerleader Tigers und das Deutsche Auswandererhaus,
das Tanzstudio Bounce and Boogie, die Irish-Dance-School, die
Tanzschulen Renz & Partner, Tanz-Fluss und Sonja Augustin, das
Bremer Kaspertheater mit den Stücken „Kasper und die neugierige
Prinzessin“ und „Kasper und der Schatz des Wassermanns“, die
Brassband Groningen, die Modern Music School und jede Menge
Piraten.
Die Piraten tummeln sich vor allem an den rund 40 maritimen
Spiel- und Geschicklichkeitsstationen in der Seefahrer Arena
(zwischen dem Martinianleger und der Jugendherberge Bremen)
und in der Piraten Arena in den Biergärten. Ob Rettungsringzielweitwerfen,
klettern auf der Piratenleiter, Segway Parcours, Graffiti
sprühen, malen, basteln, Kinderschminken, Edelsteine schürfen,
Schatzkarte lesen, Boote steuern oder Esel streicheln – hier ist für
jeden etwas Spannendes dabei.
Alle Kinder zwischen drei und zwölf Jahren können zudem durch
eifriges Mitmachen Stempel sammeln und so ihr „Piraten-Patent“
erwerben und später sogar an einer der zwei großen Verlosungen
mit vielen tollen Preisen teilnehmen. Zu gewinnen gibt es neben
Reise-, Übernachtungs- und Frühstücksgutscheinen diverse
Eintrittskarten für Erlebnisparks und Museen sowie zahlreiche
Sachpreise.
Auch die Biergärten entlang der Schlachte haben sich auf den
Ansturm vorbereitet. „Nach den Erfahrungen der letzten Jahre
werden wir für den Sonntag das Personal aufstocken“, sagt
Sasan Nasseri, Wirt des Bolero und Sprecher der Gastronomie
an der Schlachte. Er ist vor zehn Jahren mit dem Restaurant von
Schwachhausen an den Fluss gezogen und hat es nicht bereut.
Auch deswegen, weil es hier solche Events wie das Familienfest
gibt – wobei die Gastronomie einen Großteil der Finanzierung
schultert. Daher freut sich der Wirt, dass das Fest so eingeschlagen
hat. „Die Atmosphäre ist wirklich besonders. Es ist einfach toll, die
vielen Familien hier an der Schlachte zu erleben – jetzt schon zum
fünften Mal“, sagt Nasserie und verspricht auch im Namen seiner
Kollegen: „Wir werden alles tun, um unseren Gästen gerecht zu
werden. Jetzt brauchen wir nur noch gutes Wetter.“
„Werden wir haben. Das hatten wir nämlich jedes Mal zum Familienfest“,
ist sich indes Sarah Bull sicher. Die resolute Engländerin
ist die Steuerfrau des Pannekoekschips „Admiral Nelson“ an der
Seite von Guido Meineke. 180 Plätze hat der gelungene Nachbau
der „Picton Sea Eagle" von 1780, der seit 2001 unter dem Namen
des berühmten Admirals an der Schlachte liegt. Ein touristischer
Höhe- und Mittelpunkt etlicher Fernsehsendungen. Die beiden
Chefpiraten und ihr Team sind auf den Ansturm am Familientag
vorbereitet. Für das Team ist es ein Großkampftag: „Schließlich
wird jede der über 40 Pfannkuchen-Kreationen frisch zubereitet“,
sagt Bull und räumt mit dem Vorurteil auf, dass vor allem süße

5
Freuen sich auf
das Familienfest:
Sarah Bull
(Foto rechts
ben, links) und
Silke Dreyer vom
Pannekoekschip versorgen die Gäste mit herzhaften oder süßen Pfannkuchen.
In den Startlöchern stehen auch Angelika Wiemer von der „MS Friedrich“
und Sasan Nasseri vom Bolero – sie beide sorgen ebenfalls für das leibliche
Wohl der Besucher. Auch Kontaktpolizist Jürgen Schneider ist am Tag des
Familienfestes vor Ort und informiert die Besucher unter anderem über die
Registrierung von Fahrrädern.
Pfannkuchen gefragt seien. Von wegen:
Männer mögen es vor allem herzhaft
in griechischen, normannischen oder
ungarischen Variationen, Frauen gern auch
mediterran mit Champions, Gorgonzola
und frischen Kräutern“, erläutert sie.
Deutlich jünger als die „Admiral
Nelson“, aber doch das älteste noch in
Fahrt befindliche Schiff auf der Weser, ist
die 1880 vom Stapel gelaufene „MS Friedrich“.
Zum Familienfest, darf das Traditionsschiff
geentert werden. „Gern auch von
kleinen Piraten, die sich an der Schlachte
unentgeltlich schminken lassen können“,
freut sich Angelika Wiemer schon auf den
„Überfall“. „Das macht einfach Spaß, wenn
die Kinder verkleidet an Bord kommen.“
Die Servicekraft sorgt nicht nur an Bord
für gute Stimmung, sondern hinter den
Kulissen im Büro auch dafür, dass alle
Buchungen reibungslos verlaufen.
Am Tag des Familienfestes verkauft Siemer
wie auch sonst auf der „MS Friedrich“
Bratwürste und Getränke. Dazu hören
die Besucher Rockmusik vom Feinsten,
natürlich live. Und es gibt nicht nur Seemannsgarn
an Bord, sondern auch eine
Unterweisung in Sachen Seemannsknoten
– fachmännisch und selbstverständlich
kostenlos, wie alle Spielangebote an diesem
Sonntag.
Auch die Ordnungsmacht ist am Tag des
Familienfestes an der Schlachte zugegen:
Aber braucht man an einem solch friedlichen
Tag überhaupt die Polizei? „Ja“, sagt
Jürgen Schneider, der als Kontaktpolizist
an der Schlachte fast jeden kennt und
immer ein offenes Ohr hat. „Aber wir kommen
mit unserem Stand für Öffentlichkeitsarbeit.
Wir wollen allen Besuchern die
Chance geben, ihre Wünsche und Sorgen
direkt bei uns loszuwerden.“
Kurz vor der Veranstaltung sehen auch die
beiden Organisatorinnen Henrike Neuenfeldt
und Clara Imeyer wieder entspannt
aus. „Wir haben hart gearbeitet und freuen
uns jetzt auf das bisher größte Maritime
Familienfest.“ Einen Wunsch haben sie
aber noch – und der heißt Sonnenschein
am Sonntag!
Das komplette Programm zum Familienfest
gibt es unter www.schlachte.de
und auf Facebook unter
www.facebook.com/schlachte
Schlachte Termine 2015
28. Juni, 10 bis 18 Uhr
5. Maritimes Familienfest
Ein Tag Spiel, Spaß und Spannung an der gesamten
Weserpromenade Schlachte
4. Juli, Vorprogramm ab 14 Uhr,
BadeinselRegatta 2015
Start um 17.30 Uhr. In diesem Jahr paddeln
wieder 100 Teams mit je zwei Personen über die
Distanz von 1,6 Kilometern um die Wette. Los geht
es am Martinianleger, Ziel ist das Café Sand, wo
auch die Abschlussparty mit Flo Mega stattfindet.
12. bis 20. September
Maritime Woche an der Weser
Lampionfahrt, Feuerwerk, Schiffsparade
20. September
Schlachte DrachenbootCup
Anmeldung: www.schlachte-drachenbootcup.de
26. und 27. September
Abschlusswochenende Kajenmarkt
Das letzte Mal in diesem Jahr öffnet der
Kajenmarkt mit Livemusik, Verkaufsständen und
Kulinarischem seine Pforten für die Besucher.
4. Oktober
swb-Marathon

6
Lass uns spielen gehen in der Stadt
Die Stadt als Spielplatz: Das Ansgari Quartier macht es vor.
Jede Menge feinster Sand auf 75 Quadratmetern Spielfläche –
ein attraktiver Treffpunkt: „Wer kleine Kinder hat oder betreut,
kommt gern hierher“, sagt Jens Ristedt, Inhaber des gleichnamigen
Modehauses in der Ansgaritorstraße. „Ich freue mich über die
Belebung des Quartiers – als Vater kleiner Kinder, aber auch als
Geschäftsmann.“
„Urbane Spielplätze sind rar. Aber sie verbessern die Aufenthaltsqualität
ganz erheblich,“ sagt Christiane Weiß von der CityInitiative
Bremen. Weil feinster Spielsand auch auf dem Ansgarikirchhof
nicht einfach vom Himmel fällt, hat sie dort in Kooperation
mit der Sparkasse Bremen und anderen Unternehmen bis Ende
August drei riesige Sommersandkästen aufstellen lassen. Montags
bis sonnabends von 11 bis 18 Uhr haben Kinder die Möglichkeit,
sich ausgiebig im Sand zu vergnügen. Das Spielzeug wird gestellt.
Begleitpersonen finden bequeme Sitzmöglichkeiten, die auch von
anderen Besuchern gern genutzt werden.
Wer möchte, hat nicht nur die Möglichkeit, sich dort auszuruhen,
sondern kann über einen kostenfreien Zugang auch das Internet
via Smartphone und Tablet nutzen. Fotos posten, E-Mails
empfangen, Tweets teilen – alles ist möglich, seitdem auf dem
Ansgarikirchhof mit Unterstützung der Anliegergemeinschaft BID
Ansgari das WLAN-Netz in der Bremer City eingerichtet wurde.
Sobald man das Netzwerk „Free-Key Ansgarikirchhof“ aus der
WLAN-Liste seines Mobilgeräts ausgewählt und die AGB bestätigt
hat, kann gesurft werden.
Zwei Sieger, viele Gewinner
Als die Jury tagte, kam der Regen. Beim Fazit über die Resonanz
auf die fünf City-Gärten auf dem Ansgarkirchhof aber
herrschte eitel Sonnenschein. Es gab zwei Sieger, „aber viele Gewinner“,
urteilte Peter Schöler, der vom Schuhhaus Wachendorf
direkten Blickkontakt auf das Grün in der Stadt hatte.
Es sei unglaublich gewesen, wie die Gärten von den Menschen
in der Stadt frequentiert wurden: „Bei gutem Wetter waren die
Sitzplätze fast alle besetzt. Das hat den Ansgarikirchhof spürbar
belebt, ein Gewinn für alle.“ Diese Meinung teilt auch die Organisatorin:
„Das ist die schönste Sommeraktion im Jahr“, freut sich
Corinna Kolb von der CityInitiative. Bevor die grünen Oasen im
Ansgari Quartier den City-Sandkästen weichen müssen, kamen
die Juroren zu Wort. Bei der Beurteilung der Gärten, die von
Mitgliedern des Verbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau
Niedersachsen-Bremen auf dem Ansgarikirchhof zum Thema
„Urban Garden“ gestaltet wurden, kürte die Jury zwei Sieger.
Gewonnen haben die Firma Uphoff Garten- und Landschaftsbau
aus Worpswede und die Firma Leucht – Gärtner von Eden aus
Stuhr, die übrigens auch von den Besuchern der City per Abstimmung
vor Ort zum Gewinner erklärt wurde.
Die Anlage der Firma Uphoff überzeugte durch ihre Vielseitigkeit,
ihren Erholungs- und Nutzwert sowie durch ihre Ästhetik. Sie
lässt sich als Dachterrasse ebenso realisieren wie ebenerdig. Durch
die Kombinationsmöglichkeiten der Elemente kann sie sich allen
Voraussetzungen anpassen. Die Anlage besticht durch Dufterlebnisse,
Freude für das Auge und ist auch für den Anbau von
Kräutern und Gemüse geeignet.
Die Firma Leucht – Gärtner von Eden entwickelte einen ressourcensparenden
und nachhaltigen Stadtgarten, der die horizontale
und vertikale Vielschichtigkeit der Stadt darstellt und die Potenziale
als Oase aufzeigt. Mit diesem Garten wird eine Stadt mit ihren
Häuserfronten, Straßenschluchten und Innenhöfen nachgebildet.
Fünf City-Gärten sorgen auf dem Ansgarikirchhof bis Ende Juni für Entspannung. Eine Jury hat mit den Besuchern der City dieses Mal
zwei Sieger gekürt: Gewonnen haben die Gärten von Philipp Uphoff sowie von Andreas Leucht und Torsten Koplin (Fotos rechts).

Events, Kunst & Kultur
7
Foto: Jörg Landsberg
Oper „Carmen“
3., 8., 15. + 18. Juli 2015,
jeweils um 19.30 Uhr, Theater Bremen
Opéra Comique in vier Akten von Georges
Bizet, Text von Henri Meilhac und Ludovic
Halévy, Musikalische Leitung: Markus
Poschner, Regie: Anna-Sophie Mahler.
Anna-Sophie Mahler gilt als eine der interessantesten
jungen Opernregisseurinnen.
Ihr psychologischer und realistischer
Inszenierungsansatz ist frei von
Spanienklischees und Zigeunerromantik,
hat dafür aber umso mehr mit der
Erfindung der femme fatale zu tun.
www.theaterbremen.de
Foto: Kunsthalle Bremen, Thomas Ruff
Enlight my Space. Kunst nach 1990
4. Juli bis 11. Oktober, Kunsthalle Bremen
Kunst zwischen den revolutionären
1970er und technisierten 2000er Jahren.
Die Ausstellung zeigt Werke aus den
Sammlungen der Kunsthalle Bremen und
der Bremer Landesbank. Daraus ergibt
sich eine eindrucksvolle Präsentation,
die die turbulente und für die aktuelle
Kunstproduktion prägende Zeit vereint.
www.kunsthalle-bremen.de
In Tune – Die Deutsche Kammerphilharmonie
Bremen, Fotografien von
Julia Baier
Sonderausstellung 5. Juli bis
13. September, Focke Museum
Die Deutsche Kammerphilharmonie reist
auf ihren Konzerttourneen rund um den
Foto: Julia Baier
Globus. Seit 15 Jahren wird sie dabei begleitet
von der Fotografin Julia Baier, die
die umjubelten Auftritte fotografisch ebenso
festhält wie die Momente hinter der Bühne.
www.focke-museum.de/de/
sonderausstellungen/vorschau/in_tune
Lange Nacht der Musik
11. Juli, ab 19 Uhr, Kulturmeile, Am Wall,
Eintritt frei
Das klangpol-Netzwerk Neue Musik
Nordwest veranstaltet erstmals das erfolgreiche
Festival für zeitgenössische Musik
(seit 2013 in Oldenburg) auch in Bremen
und lädt entlang der Kulturmeile Am Wall
und darüber hinaus zum Hören, Verweilen,
Flanieren und Entdecken ein. Vom frühen
Abend bis nach Mitternacht gibt es
mehr als 40 Kurzkonzerte, Performances,
Improvisationen und Installationen.
www.klangpol.de
Foto: Marianne Menke
Gabriele Hasler, Foto: Frollein Bu
Shakespeare im Park
15. bis 19. Juli, Theater am Leibnitzplatz
und Melcherswiese im Bürgerpark
Die Bremer Shakespeare Company
bringt seit 1983 das bundesweit größte
Shakespeare-Repertoire auf die Bühnen
und im Sommer in den Park. Für den
Fall, dass es regnet, zieht sie ins Theater
am Leibnitzplatz mit maximal 300
Sitzgelegenheiten um.
www.shakespeare-company.com/shakespeare_im_park.php
Breminale
15. bis 19. Juli, Osterdeich
Zwischen Innenstadt und Weserstadion
vereint die Breminale die Kulturszene der
Stadt. Wer hingeht, kann sicher sein: Die
Foto: Breminale
anderen sind schon da. Zum Programm
gehören Liveacts, Musik, Tanz, Lesungen
und jede Menge Kleinkunst. Für das leibliche
Wohl ist ebenfalls gesorgt. Selbst bei
Regen und Sturm waren im vergangenen
Jahr 200 000 Menschen dabei.
breminale.sternkultur.de
Gruppenausstellung „Im Inneren
der Stadt. Öffentlicher Raum und
Frei-Raum“
19. Juli bis 11. Oktober 2015, GAK Gesellschaft
für aktuelle Aktuelle Kunst
Die Ausstellung präsentiert Positionen einer
jüngeren Künstlergeneration, die sich auf
unterschiedliche Weise mit Eigenschaften
des öffentlichen Raums zwischen Freiheit
und Restriktion beschäftigen.
www.gak-bremen.de
Jake Baddeley (GB) – „Zodiac“
25. Juli bis 4. Oktober, Werke des Phantastischen
Realismus, Galerie Callas-
Bremen, Ansgaritorstraße 3
Der 1964 in Nottingham geborene Künstler
lebt heute in Den Haag, wo er Anfang
der 1990er Jahre als Illustrator tätig war.
Beeinflusst von den Holländischen Meistern,
begann er, in Öl zu arbeiten. Heute hängen
viele Werke von ihm in öffentlichen sowie
privaten Sammlungen im In- und Ausland.
www.callas-bremen.de
Musikfest Bremen
29. August bis 19. September, verschiedene
Spielstätten in Bremen und dem Umland
Viele Programm- und Künsterkonstellationen
gibt es deutschlandweit nur bei diesem einzigartigen
Musikfest zu hören. Hier steht alte
Musik neben Zeitgenössischem, Orchestrales
neben Kammermusik, Oper neben Jazz und
Weltmusik. Reservierungen werden empfohlen.
www.musikfest-bremen.de/start
Foto: Nikolai Wolff, Fotoetage

8
Meine Kulturtipps
Das Bremer Kulturleben kennt auch in der heißen Jahreszeit keine Schattenseiten: Was sich lohnt,
was man nicht versäumen sollte, hat Dr. Hartmut Roder zusammengefasst. Als Abteilungsleiter für
den Bereich Handelskunde des Bremer Übersee-Museums ist er Teil der heimischen Kulturszene.
Im Sommer reduzieren sich urlaubsbedingt die Kulturangebote
in Bremen. Nichts desto trotz gibt es zwischen Juni und September
einige Highlights, die ich empfehlen kann. Als Fan der Deutschen
Kammerphilharmonie sagt mir in diesem Jahr der Sommer
in Lesmona am 17. Juli unter dem Motto „Viva Espana“ besonders
zu, weil ich spanischer Afficionado bin. Außer den bekannteren
Komponisten wie Casals oder Ferrer erwarte ich von der deutscher
Orchesteravantgarde eine temperamentvolle Begegnung
mit für mich unbekannten Kompositionen der Vergangenheit und
Gegenwart. Die spanische Klassik wie auch die Moderne bieten
unbekanntes Klangterrain und somit eine ganz andere Seite europäischer
Musik. Dass auch die Tapas auf Lesmona nicht zu kurz
kommen sollen, lässt vieles hoffen. Auch gutes Wetter?!
Vom Garten in St. Magnus zum Theaterschiff an der Schlachte
führt mich mein zweiter Tipp. Am 25. Juli spielt zum allerletzten
Mal nach mindestens 18 Monaten mit Unterbrechungen die
Erfolgskomödie „Heiße Zeiten“. Nicht nur pointierter Wortwitz
zwischen den vier Frauentypen kennzeichnet das Stück, sondern
eine Menge neuer Gesangseinlagen zu bekannten Melodien während
einer durchaus ernstzunehmenden Lebensphase von Frau
und Mann machen einfach Spaß.
Ein kleiner, aber erlesener Hinweis zum Dritten: Am 27. Juni
gibt es einen ganz speziellen Blick in das Fotoarchiv des Übersee-
Museums. Die japanische Fotografie – vor allem in der Zeit der
Wende zum 20. Jahrhundert – ist von den Motiven, Farben und
der fernöstlichen Gesamtästhetik einzigartig.
Forschung kommt an die Schlachte
finanziell unterstützt wird. Am Weserbahnhof
liegt an beiden Tagen das Forschungsschiff
„Senckenberg“ vor Anker – neugierige
Besucher sind ausdrücklich zum Entern
eingeladen.
Es ist die Feier, die Bremens Geschichte und die Zukunft der
Stadt auf einen Nenner bringt: Die Maritime Woche, 12. bis
20. September. Sie ist deshalb so etwas wie das Tafelsilber der
Schlachte-Events mit überregionaler Ausstrahlung, ein Abbild der
facettenreichen, maritimen Verbundenheit der Stadt von beindruckendem
Niveau.
Der richtige Rahmen also für das Bürgerfest „10 Jahre Stadt der
Wissenschaft“ am 19. und 20. September. Das Fest ist Teil des
krönenden Abschlusses der neuntägigen Veranstaltung, die mit
allen Spielarten des Wassersports, Höhenfeuerwerk, großem
Bootskorso und Livemusik die Schlachte und die City zur Tribühne
am Weserbahnhof für viele Tausend Besucher macht.
Wissenschaft, bürgernah und mit Erlebnischarakter: So wird sich
die Forschungsmeile präsentierten. Die Spitzenforschung des
Landes Bremen zeigt Flagge. Weser Tower, Chilli Club, Steigenberger
und das GOP bilden die imposante Kulisse für den großen
Auftritt, der von der Wirtschaftsförderung Bremen GmbH (WFB)
Die Bremer Uni, das Institut für Raumfahrtsysteme,
die Hochschule Bremerhaven und viele
andere Hochkaräter sind dabei. Sie laden ein zum Blick hinter
die Kulissen, wecken Neugier und präsentieren ihre Forschungsschwerpunkte.
Mal wissenschaftlich in kurzen Vorträgen, mal
leicht verdaulich oder als Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche,
wie die Angebote des Schülerlabors Chemie der Bremer
Uni: Mein erstes Chemiepraktikum für das dritte bis sechste
Schuljahr und das Projekt “Arzneimittel” für die gymnasiale Oberstufe.
„Das wird spannend”, verrät Dr. Martina Osmers, die sich
„auf die Experimente mit Blick auf die Weser” freut. „Auch wenn
Versuche außerhalb des Labors schon eine Herausforderung sind.”
Wie leicht sich auch von der Raumfahrttechnologie ein Bogen
zur Maritimen Woche schlagen lässt, zeigt Professor Claus
Lämmerzahl am Beispiel der Satellitengeodäsie: Mit ihrer Hilfe
können ungewöhnliche Ereignisse auf dem Meer ebenso abgebildet
werden wie das Abschmelzen der Pole. Beides seien wichtige
Grundlagen für die Meeresforschung, erläutert der Direktor des
Zentrums für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation
(ZARM) an der Universität Bremen, die sich mit ihrem
kompletten Spektrum vorstellen wird. Der Wissenschaftler freut
sich auf Begegnung mit den Besuchern an der Schlachte und über
viele neugierige Fragen.
Die Maritime Woche wird
gefördert vom Senator für
Wirtschaft, Arbeit und Häfen.
www.maritimewoche.de

9
Bremens eigenwilligster Stadtteil
Andere Städte haben Viertel, Bremen hat DAS Viertel. Für manche Bremer der Beweis, dass ein Viertel mehr sein kann als ein
Ganzes. Auch wenn diese These mathematisch an ihre Grenzen stößt: Die Vielfalt, die bunte Mischung und das Nebeneinander von
Angeboten, die normalerweise Welten trennen, gibt vielen Menschen ein Lebensgefühl, das auf wundersame Weise Lebendigkeit
und Gelassenheit verbindet. „Easy Going“ in der City.
Schönheit liegt bekanntlich im Auge des Betrachters. Was
soviel besagt, dass jeder seine eigene Sicht auf die Dinge hat.
Am Beispiel des Viertels heißt der gemeinsame Nenner Bremens
kultigstes Quartier. Aber in der öffentlichen Wahrnehmung dominieren
Musik, Kneipen, der Spaßfaktor. Die Menschen, die dort
leben, lieben ihr Viertel aber wegen seiner Urbanität. Der Handel
wiederum freut sich, dass Ostertorsteinweg und Vor dem Steintor
zusammen eine der längsten Einkaufsstraßen Deutschlands bilden.
Dynamik im Viertel.
300 kleine und mittelständische Läden, inhabergeführte Fachgeschäfte,
kleine Labels, Cafés, internationale Gastronomie,
Theater, Kino, Kunst, Kultur und Handwerksateliers, Bars und
Clubs bestehen hier einträchtig nebeneinander. Das Viertel ist
ein Abbild des Lebens in all seinen Facetten – auch unterhalb der
Gürtellinie. Was in diesem Fall durchaus wörtlich zu nehmen ist.
„Alles, was der Mensch braucht, gibt es hier“, sagt Norbert Caesar
deshalb im Brustton der Überzeugung.
Der Einzelhändler, dessen Geschäft seit 1909 besteht, hat sein
Sortiment an den Bedürfnissen der Kunden ausgerichtet: Haushaltswaren
vom Korkenzieher bis zum trendigen Küchengerät findet
man hier – aber auch alles, wenn man mal eben die Wohnung
renovieren möchte. Fachgeschäft und Mini-Baumarkt in einem
– eine Mischung, so unkonventionell wie das Viertel.
Der Handel profitiert von der Attraktivität des Viertel, sagt
Christian Siemer, Geschäftsführer des inhabergeführten Textilisten
von der Aa. „Viele Kunden kommen von außerhalb.“ Und sie
freuen sich über das Sortiment, das nicht dem üblichen Schema
F entspricht. „Mir geht es heute sehr um werthaltige Artikel und
umweltbewusste Materialien. Darauf achte ich beim Einkauf.“
Wie Caesar hat auch Siemer sein Geschäft in der belebten Einkaufsstraße.
Aber der Reiz des Viertel liegt auch in den kleinen
Wohnstraßen mit ihrer fast ländlich anmutenden Idylle, den
Altbremer Patrizierhäusern und an der völligen Ruhe nur wenige
Meter von der Hauptverkehrsader. Auch dort lassen sich viele
Perlen finden: Ateliers, kleine Kneipen und Gastronomie von
erstaunlichem Niveau, wie das Kunst & Lecker in der Sachsenstraße.
„Das wäre mein Tipp im Viertel, sagt Jutta Gaeth, die das
Teestübchen im Schnoor führt: „Engagierte Küche, engagierter
Service. Das macht Spaß.“ Typisch Viertel.
Einen Überblick über das umfassende Angebot gibt es unter
www.dasviertel.de: Kleid, Jeans, Anzug, Krawatte, Lederoutfit,
Designermode, Piercing, Tattoo, lange Haare, kurze Haare, keine
Haare, Weinlokal, Dönerbude, Restaurant, Ökomarkt, Secondhand,
Graffiti, Kunst, Kultur und Kinderspielplatz – das Viertel
hat alles, ist bunt, tolerant und vielfältig. Ganz nach seinem
Motto: anders leben, anders einkaufen.
Christian
Siemer:
„Der Einzelhandel
profitiert
von der
Attraktivität
des Viertel.“
Norbert
Caesar:
„Im Viertel
gibt es alles,
was der
Mensch
braucht.“

10
Foto: Hans Tschira
Die Sögestraße –
der Ort, wo jeder
sein möchte
Die schönste Verbindung vom Wall zum historischen Bremer
Marktplatz führt vorbei an einer Schweinegruppe mit Hund
und Hirte. Man kann sie selten ohne Menschen bewundern: Die
Sauen (plattdeutsch Söge) sind die erklärten Lieblinge vieler
Kinder sowie zahlreicher Touristen – und auch Treffpunkt der
Einheimischen und Ausgangspunkt zum Bummel durch
Bremens feine Meile.
Mit diesen Skulpturen, die an die historischen Wurzeln erinnern,
setzte sich die Sögestraße ein Denkmal, dessen Popularität
es fast mit der des Bremer Roland aufnehmen kann. Die
Sauengruppe steht für die Geschichte der Straße und ist auch ein
Symbol für Bürgersinn. Bestellt und bezahlt wurde sie von den
Anliegern der Sögestraße.
Foto: fr
Das multifunktionale Kunstwerk ist Fotoobjekt, Sitzmöbel und
Abenteuerspielplatz – das erste Highlight gleich am Anfang
von Bremens traditioneller Shoppingmeile. Es folgen die ersten
Bremer Einzelhandelsadressen. „Es ist der Ort, wo jeder sein
möchte“, findet Jochem Hauser, Geschäftsführer von Roland
Fashion. Der gute Zusammenhalt der Gemeinschaft bringe hier
viel auf den Weg. „Das macht sich bemerkbar und bestimmt das
besondere Flair dieser Einkaufsstraße.“
Bedeutung der
Schweinegruppe in der Sögestraße
1261 wurde die Sögestraße erstmals als „patea porcorum“ und 1306 als „Soghestrate“
erwähnt. Die 1229 als „muros civitatis“ erwähnte Stadtmauer führte vom
Herdentor – dem „portam gregum“ – in Richtung Süden entlang der Sögestraße.
Im Mittelalter lebten in der Sögestraße die Bäcker und Bierbrauer, in der benachbarten
Knochehauerstraße waren die Schlachter ansässig. Durch die Sögestraße,
plattdeutsch für „Sauenstraße“, und das Herdentor am Nordende der Straße wurden
die Schweineherden der Schlachter zur Bürgerweide vor der Stadt getrieben. Daran
erinnert die Figurengruppe „Schweinehirt mit Hund und Sauen“ aus Messing, die
1974 vom Bildhauer Peter Lehmann (1921–1995) angefertigt wurde. Wohl jedes
Kind, das hier vorbeigekommen ist, hat wenigstens einmal auf einem der Figuren
gesessen und dazu beigetragen, die Rücken der Schweine stets blank poliert zu
halten. Doch nicht nur Kinder „reiten“ mit Vorliebe auf den Skulpturen, sondern
auch Jugendliche und Erwachsene betrachten sie als willkommene „Sitzgruppe“,
von der aus man das lebhafte Straßengeschehen beobachten kann.
Der Schweinehirt mit seinen Schützlingen ist nicht nur Kunst zum Anfassen und
Draufsetzen, sondern dient vielen Bremern und Gästen aus dem Umland außerdem
als markanter Treffpunkt für Verabredungen zum Einkaufsbummel oder zum
traditionellen Domtreppenfegen. Die Gewohnheit, sich „bei den Schweinen“ zu
verabreden, ist nicht mehr aus dem Bremer Sprachgebrauch wegzudenken.

11
Es ist auch der Mix, der die Sögestraße zum Juwel macht: Ein
großes Kaufhaus, internationale Handelsketten und alteingesessene
Bremer Firmen bestimmen das attraktive Erscheinungsbild.
Bekannte Labels nutzten die 1A-Lage dieser stark frequentierten
Einkaufsstraße mit der unmittelbaren Anbindung an Bremens
touristische Attraktionen: Die attraktiven Geschäfte in der
Fußgängerzone ziehen das Publikum an und auch das Umfeld
profitiert von der Strahlkraft dieser feinsten Straße Bremens.
Kein Wunder, dass Karstadt sports sich die Sögestraße ins Haus
holt – im übertragenen Sinn. Denn wo im Erdgeschoss bisher
Stellwände zur Warenpräsentation die Fensterfronten versperrten,
ist nun – im Zuge eines Umbaus seit Mitte des Monats – der
Blick nach draußen frei – und umgekehrt. „Wir geben der Straße
etwas von dem zurück, was wir ihr verdanken“, sagt Bremens Filialleiter
Michael Fortino. Für ihn ist die Sögestraße die beste Lage
in der Bremer City und ein Ort mit interessantem Publikum. „Die
Kunden hier sind gut informiert. Und sie honorieren kompetente
Beratung.“ Das habe die Entscheidung zu einer Neuausrichtung in
Bremen leicht gemacht.
Diese Sicht wird auch von Wolfgang Schulz geteilt, bundesweit als
Flächenplaner des Unternehmens im Einsatz: „Bremen spielt im
Ranking unserer Karstadt-sports-Häuser klar in der Champions
League“, bewertet er den Standort sportlich. Das neue Karstadtsports-Konzept
sei einmalig in Deutschland: jung, hochwertig
und exponiert. „Und die Sögestraße ist dafür wie geschaffen.“
Der Standort, an dem sich Karstadt sports gerade hübsch gemacht
hat für die feine Einkaufsmeile, ist für den Mutterkonzern
historischer Boden: Hier wurde 1902 das erste Bremer Haus von
Karstadt eröffnet, lange vor dem Neubau in den 1930er Jahren
100 Meter weiter Richtung Obernstraße.
Im 18. Jahrhundert ist die Sögestraße in die erste Liga der Einkaufsstraßen
aufgestiegen und weckte damit Begehrlichkeit auch
außerhalb der Hansestadt. Schon früher war sie von Bedeutung
als Verbindung zur Ortsmitte. Doch erst mit der Planung des
Bahnhofs 1847 brach ihre Blütezeit an. Senat und Bürgerschaft
entschlossen sich zu einer Verbreiterung, Handwerker und Gewerbetreibende
verkauften ihre Häuser. Deren Giebel und Erker
standen einem Durchgangsverkehr mit Pferdekutschen im Weg.
Sie wurden abgerissen und modernisiert.
Für Michael Fortino (Foto oben) ist das 1976 von Karstadt sports
bezogene Gebäude mit Erinnerungen besetzt: Hier absolvierte er
seine Ausbildung bevor er nach vielen Jahren als Filialleiter nach
Bremen zurückkehrte. Das untere Bild zeigt ihn (obere Reihe,
zweiter von links) und andere Mitarbeiter als Schwimmer im
Badedress – zur Illustration der Chronik 100 Jahre Karstadt
in Bremen.
Dort, wo Karstadt 1902 sein erstes Haus eröffnet hatte, bezog
Karstadt sports 1976 die erste Bremer Filiale (Foto unten).
Es folgten die Namen, von denen einige noch heute das Bild der
Sögestraße bestimmen: Der Einzelhändler Hermann Stiesing
etablierte sich ab 1895 als „Specialgeschäft für Herrenwäsche,
Handschuhe und Cravatten“, das Geschäft Brinkmann und Lange
versorgt seine Kunden seither mit Schmuck und Juwelen und das
Café Knigge lädt seit 1889 mit Kafee und Kuchen in die
Sögestraße ein.
Schweine in neuem Licht
Die konsequente Umsetzung der Maßnahmen geht weiter: Das BID Sögestraße
widmet sich der bronzenen Schweinegruppe und damit dem Markenzeichen der
Shoppingmeile. Die Schweine sowie Hund und Hirte werden in diesem Sommer
mit neuem Licht deutlicher in Szene gesetzt. Dazu wird eine neue Informationstafel
Auskunft über Hintergrund und Geschichte von Skulptur und Straße geben.

12
Rückblickend
Tief beeindruckt von einer Einladung
in die Obere Rathaushalle zeigten sich
die 250 Teilnehmer der Tagung der
Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing
Deutschland im April. Als
lokale Partner des Vereins organisierten
die Wirtschaftsförderung und die
CityInitiative die Tagung unter dem Titel
„Zukunft Stadt“.
Golden City: Platte Nasen der Besucher
an den Fensterscheiben des Lloydhofs
waren keine Seltenheit im Mai und Juni.
Der Lloydhof wurde zum Probenraum für
Golden City. Durch eine Kooperation mit
der CityInitiative bereiteten die Schauspieler
der temporären Hafenbar mitten
in der City ihre Auftritte vor.
Die City-Gärten wurden am 30. April
auf dem Ansgarikirchhof eröffnet
und von den teilnehmenden Betrieben
vom Verband Garten-, Landschafts- und
Sportplatzbau Niedersachsen-Bremen
zusammen mit Senator Dr. Joachim Lohse
und den Anliegern vom BID Ansgari
vorgestellt.
Riesentorte und Riesenandrang beim
Tortenanschnitt in der LLOYD PAS-
SAGE zum 25. Geburtstag. Bremens
ehemaliger Bürgermeister Jens Böhrnsen
ließ es sich nicht nehmen, die Torte an
die Geburtstagsgäste zu verteilen.
Ein vielstimmiges Gospelkonzert
intonierten Chöre zahlreicher Gemeinden
der Bremischen Evangelischen Kirche im
April im Lloydhof. Die Veranstaltung in
Kooperation mit der CityInitiative sorgte
durch inspirierende Musik und bequeme
Liegestühle für begeisterte Innenstadtbesucher
und die Belebung der Location.
Es geht weiter am Wall. Nach dem
Brand bei Harms am Wall am 6. Mai
haben vom Feuer ebenfalls betroffene
Anlieger wie das Traditionsgeschäft D. F.
Rabe & Co. schnell reagiert und Quartiere
auf Zeit in der Nachbarschaft bezogen.
Geschäftsführer Stefan Storch (Bild):
„Wir sind wie auch die anderen Geschäfte
trotz der Sperrung des Walls für unsere
Kunden zu Fuß jederzeit erreichbar.“
Sonntags Shoppen in Bremen ist
immer ein Erlebnis. Dabei konnten zahlreiche
Menschen nicht nur den Einkaufsbummel,
sondern auch Straßenkunst
vom Feinsten genießen. Zum 21. Mal
begeisterte LA STRADA vier Tage lang
Besucher in der City, den Wallanlagen,
der bremer shakespeare Company und
der Schaulust beim Güterbahnhof.
WLAN für alle gibt es seit Mitte Juni auf
dem Ansgarikirchhof. Vor der Handwerkskammer
stellte die CityInitiative
das kostenlose Angebot vor. Auf dem
Foto: Staatsrat Heiner Heseler (Senator
für Wirtschaft, Arbeit und Häfen), mit
Erika Becker (Geschäftsführerin BRE-
PARK) und dem Geschäftsführer der
CityInitiative, Dr. Jan-Peter Halves.
Früh Shoppen im Ansgari
Quartier. Bei herrlichem Sonnenschein
und mitreißender Musik wurde am
2. Mai die Früh-Shoppen-Saison auf dem
Ansgarkirchhof eingeläutet.
PROTOTYPE.Schumacher aus dem
Viertel feierte mit der aktuellen
Sommerkollektion „PHALAENOPSIS“
einen großen Erfolg auf der MQ Vienna
Fashion Week. Die Kollektion wird im
Bremer Atelier aus kostbaren Materialien
nachhaltig gefertigt.