Journals - Hallescher Einkaufspark Halle/Bruckdorf

JOURNAL
AM 31. OKTOBER
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Programm mit Radio Brocken
HallescherEinkaufsPark
Einer für Halle
28. Oktober 2010
Ausstellung im HEP
SANDSKULPTUREN –
DIE WAHRZEICHEN HALLES
Leipziger Chaussee 147 · 06112 Halle
www.hallescher-einkaufspark.de

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
in dieser Ausgabe Ihres
HEP-Journals finden Sie
viel Neues.
Sicher ist Ihnen die veränderte
Gestaltung des Journals
aufgefallen. Das modernere
Erscheinungsbild
ist nur ein Bestandteil des
aktuellen Kommunikations-
und Werbekonzeptes des
HEP.
Die weiteren Neuheiten erleben
Sie jedoch vor allem
direkt im Center. So konnte
zum Beispiel mit der Neueröffnung
des Elektro-Fachmarktes
expert Mitte Oktober
ein vielfach geäußerter
Wunsch nach diesem Angebot
nun umgesetzt werden.
Übrigens: Das Hallenser
Wahrzeichen – die FÜNF
TÜRME – können Sie jetzt
direkt im HEP bestaunen.
Ein Besuch lohnt sich also
auf jeden Fall.
Es grüßt Sie herzlich
Ingo Rehbein
Centermanager
Am 14. Oktober öffnete der
über 2500 Quadratmeter große
Elektrofachmarkt im HEP seine
Türen. Die Filiale in Halle
ist eine der modernsten expert-
Elektrofachmärkte in Deutschland.
Betreiber ist die expert
NEWS
„Einer für Halle!“
HEP geht mit neuer Aura in eine neue Ära
Viele Karrieren beginnen heute
mit einem Casting. Was lag
also näher, als das neueste Kapitel
in der Erfolgsgeschichte
des Halleschen Einkaufsparks
mit einem Castingaufruf einzuleiten.
Mehr als 100 Bewerberinnen
und Bewerber nahmen
am 16. und 17. Juli 2010 am
Fotocasting zur Imagekampagne
„Einer für Halle!“ teil. Aus
ihnen wurden zehn „Models“
ausgewählt, die der im September
gestarteten Kampagne
des HEP ihr Gesicht geben.
„Es war mein erstes Casting
und ich war sehr aufgeregt.
Heute freue ich mich, wenn ich
mich auf einem Plakat sehe.
Denn schließlich bin ich ja
eine für Halle!“ So begeistert
wie Anja Schröter waren auch
die anderen Teilnehmer des
Fotoshootings mit Profi-Fotograf
und Visagistin an Orten
in Halle und im HEP. Die
Kampagnenmotive sind auf
Plakaten, Großflächen-Tafeln
und so genannten Megalights
zu sehen. Ein TV-Spot auf TV
Halle und ein Hörfunkspot auf
Radio Brocken gehören ebenso
zur Kampagne wie die neu
gestaltete Internetseite.
Models gesucht!
Die gesamte Kampagne wird
kreiert und durchgeführt von
der Bonner SCHWIND‘ Agentur
für Zukunftskommunikation.
Sie bereitet auch schon das
nächste Casting vor.
Handels GmbH als 100%ige
Tochter der expert AG mit Sitz
in Hannover-Langenhagen.
Es ist der 15. eigne Elektrofachmarkt
der Fachhandelskooperation
für Unterhaltungselektronik,
Computer,
Telekommunikation und Elektrohaushaltsgeräte,
der aktuell
430 Fachmärkte und Fachgeschäfte
angehören. Durch
Großeinkäufe werden top Konditionen
erzielt, von denen auch
die Kunden in Halle profitieren
werden. Unter dem Slogan
„expert: preiswert + kompetent“
können sich die Kunden
in Halle vom umfassenden
Sortiment, den attraktiven Angeboten
und der erstklassigen
Beratung überzeugen.
Marktleiter Andreas Fritsche ist
vom neuen expert-Fachmarkt
begeistert: „Eine moderne und
aufwendige Ladeneinrichtung
mit vielfältigen Vorführmöglichkeiten
erlaubt uns eine optimale
Beratung und eine um-
„Wer ‚Einer für (H)alle‘ werden
will, kann sich jetzt für das
nächste Fotoshooting bewerben“,
lädt Projektleiterin Julia
Wagner zum Mitmachen ein.
Bewerben können sich Interessierte
online auf der
Internetseite www.hallescher-einkaufspark.de.
Dort finden Sie auch
weitere Informationen.
Gutscheine
Zu den Neuerungen,
die Sie –
die HEP-Kunden –
unmittelbar nutzen
können, gehören zum
Beispiel die Geschenk-
gutscheine. Sie sind schön
gestaltet und im ganzen HEP
einlösbar. Mehr dazu finden
Sie auf Seite 7.
fassende Auswahl topaktueller
Geräte führender Markenhersteller.“
Einen Schwerpunkt in
der Produktpräsentation bildet
die „ÖKOlogisch“-Fläche,
auf der besonders sparsame
Elektrohaushaltsgeräte gezeigt
werden.
Auf eine erstklassige Beratung
wird bei expert größten
Wert gelegt. 30 Arbeitsplätze
wurden am neuen Standort
Halle geschaffen,
die meisten
der Mitarbeiter
kommen aus der
Region, der Rest
wurde aus bestehenden
Märkten
besetzt. „Besonders
stolz sind
wir, in schwierigen
Zeiten neue
A r b e i t s p l ä t z e
zu schaffen“, so
Günter Lehfeld,
Geschäftsführer
der expert Handels
Seite 2
28. Oktober 2010
Zwei für (H)alle mit Visagistin am Set: die im Casting ermittelten
Models geben der Kampagne ihr ganz persönliches Gesicht.
Große Neueröffnung im Halleschen Einkaufspark:
expert – der Elektrofachmarkt
GmbH, „denn die Mitarbeiter
sind es, die das Unternehmen
stark machen und präsentieren.
Für uns ist es sehr wichtig,
dass unsere Fachverkäufer gut
ausgebildet sind. Daher haben
wir im Vorfeld auch sehr viel
in Schulungsmaßnahmen investiert,
damit unsere neuen
Mitarbeiter schnell das expert-
Beratungsniveau erreichen“,
so Lehfeld weiter.

Seite 3
28. Oktober 2010
Die Geschäfte des HEP erwarten
Sie am Halloween-
Sonntag mit „monstermäßig“
guten Angeboten, die Spaß
machen.
Sie könnten zum Beispiel im
neuen Elektronik-Fachmarkt
im HEP – bei expert – reinschauen,
ganz gemütlich
nach Wintergarderobe für
die ganze Familie suchen,
schon mal nach Weihnachtsdeko
oder Geschenken stöbern.
Und das sind nur ein
paar Ideen, wozu man den
IM HEP ERLEBEN
Verkaufsoffener
31. Oktober 2010
Sonntag
11 bis 16 Uhr
verkaufsoffenen Sonntag im
HEP nutzen kann.
Radio Brocken – On Tour
Damit die ganze Familie Spaß
im HEP hat, macht Radio
Brocken am 31. Oktober im
HEP Station. Das Programm
auf und rund um die Bühne
besticht durch Musik der Extraklasse.
Mit dabei ist
zum Beispiel
die Liveband
„Simple Thing“. Durch das
Programm mit Musik, Tanz
und Komik führt Moderator
Steffen Heuseler.
Für Kinder
Die kleinen HEP-Gäste finden
zum verkaufsoffenen
Sonntag eine Spielecke im
HEP vor, können an der Malstraße
Platz nehmen oder sich
schminken lassen.
Gewinnspiel
Auch eine Gewinnspielshow
wird
wieder zum Mitmachen
einladen. Dieses
„Memory-Spiel“ dreht
sich – passend zur aktuellen
Ausstellung im
HEP – rund um das Thema
Sandskulpturen. Der
Kandidat mit den meisten
Punkten darf sich auf einen
schönen Preis freuen,
aber auch die anderen gehen
nicht leer aus.
Familiensonntag
Sie sehen: Der verkaufsoffene
Sonntag am 31.
Oktober im HEP bietet für
jeden etwas – genau das
Richtige für einen kleinen
Familienausflug.
im Erdgeschoss Tel. 0345 5801260
AnGEboT
+
60 g Tabak + 200er Hülse
nur 5,– E
13 Meter Geschenke!
• Freches
• Fröhliches
• Flüssiges
• Fantasievolles
… für jeden Geschmack,
Geschenkgrund und Geldbeutel
Sandskulpturen
Die Wahrzeichen Halles
Das Wahrzeichen der Stadt Halle, das Ensemble der „Fünf
Türme“ am Marktplatz, erhält Konkurrenz! Im HEP errichten
innerhalb von knapp 13 Tagen zwei Sandskulpturen-Künstler
eine Replik des bekannten Bauwerks. Der „first cut“, wie es bei
dieser Kunst heißt, fand am 19. Oktober statt. Am verkaufsoffenen
Sonntag wird das Kunstwerk im Halleschen Einkaufspark
vollendet sein.
Die Sandskulptur entsteht unter der künstlerischen Leitung
des Düsseldorfers Benno Lindel. Seine Sandgalerie „sandcity.de“
baut seit über 12 Jahren Sandskulpturen. Die in Halle
anwesenden Künstler haben zum Beispiel an der noch offiziellen
Weltrekord-Höhe von 20,91 m in Almere/Holland im
Jahre 2001 mitgewirkt (Guinness-Buch der Rekorde). Und, im
Gegensatz zur allgemeinen Meinung: Sand ist ein dauerhafter
Baustoff – falls nicht gewaltsame Eingriffe die Figuren zerstören.
Manche Indoor-Skulpturen blieben schon bis zu zwei Jahre
stehen ...
Bis zu 40 % sparen
Wick Medinait
100 ml = 6,66 E
UVP 9,97 E
90 ml 5,99 E
Nasenspray Al 0,1 %
Titralgan
10 ml 1,99 E
UVP 3,99 E
20 Tabletten 2,39 E
meridol Zahnpasta
100 ml = 3,05 E
Fagusan Saft
75 ml 2,29 E
UVP 6,78 E
100 ml = 2,50 E 200 ml 4,99 E
Calcilac
UVP 20,96 E
100 Kautabletten 14,99 E
UVP = unverbindliche Preisempfehlung
gültig bis 6. November 2010 bzw. solange der Vorrat reicht

MODE & SCHMUCK
Auch in der kalten Jahreszeit mit
ORION „erotisch shoppen“
Gerade jetzt, wo die Abende
länger und die Nächte kälter
werden, steigt die Lust auf
Wärme und Geborgenheit. Deshalb
sollte man beim Shoppen
im HEP auch einen Besuch im
McKinley
Kinder-Trekking-Stiefel
mit AquaMax-Ausrüstung
49,95
29,95 E
Salomon
Trail-Runnig-Schuh
mit Gore-Tex-Ausrüstung
139,95
99,95 E
Reebok
Nordic-Walking-Schuh
mit Gore-Tex-Ausrüstung
99,95
59,95 E
The North Face
Multifunktionsschuh
mit Gore-Tex-Ausrüstung
114,95
79,95 E
Für alle Angebote dieser Anzeige gilt:
Solange der Vorrat reicht!
ORION Erotik-Fachgeschäft
einplanen.
Unter den rund 4000 Erotikangeboten,
die auf über 200
Quadratmetern Verkaufsfläche
Es gibt kein
schlechtes Wetter …
McKinley
Herren-Doppeljacke
mit AquaMax-Ausrüstung,
rausnehmbare Innenjacke aus
Fleece, abnehmbare und
verstaubare Kapuze
99,95
69,95 E
McKinley
Kinder-Doppeljacke
mit AquaMax-Ausrüstung,
rausnehmbare Innenjacke aus
Fleece, abnehmbare und
verstaubare Kapuze
79,95
49,95 E
Telefon 0345 / 682 14 88
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr
Samstag von 9 bis 18 Uhr
angeboten werden, findet jeder
Kunde die richtige Geschenkidee
zur Weihnachtszeit.
Der Renner in diesem Monat ist
der exklusive ORION-Adventskalender
im XXL-Format. Er
wartet mit 24 erotischen Überraschungen
auf, die dem Advent
eine prickelnde Note verleihen.
Aber auch neue erotische Partnerspiele
bescheren anregende
Abende und sind witzige Geschenkideen
für jeden Anlass.
Bildkalender für das kommende
Jahr gehören ebenso zu den
aktuellen Angeboten wie die
beliebten Dessous – auch im
frechen Weihnachtslook.
„Jeder Kunde bekommt den
brandneuen ORION-Hauptkatalog
geschenkt“, versichert
Ingrid Pehlke, die selbstständige
Filialmanagerin, die
das ORION-Fachgeschäft seit
Jahren führt. „So können Sie
in Ruhe auch zu Hause das
Passende aussuchen.“
Preisrätsel
Seite 4
28. Oktober 2010
Lösen Sie das Kreuzworträtsel, finden Sie das Lösungswort und
gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro!
Orchesterleiter
Nagetier
Rinderwahnsinn
(Abk.)
7
Gerade
germ.
Völkergruppe
5
Pferdesport
Achse d.
Koordinatensystems
japanischesBrettspiel
niemals Klagelied
2
Freibeuter
Figur der
Edda
(Zwerg)
ital.
Adria-
Seebad
8
4
Esprit
Heidekraut
persönl.
Fürwort
bulgar.
Donau-
Zufluss
Erbträger
(Mz.)
1
lat.:
das ist
fruchtbare
Stellen i.
Wüsten
9
Wacholderschnaps
Initialen
des
Malers
Renoir
scherzhaft:
US-
Soldat
6
Fleischsülze
griech.
Buchstabe
Frauenname
3
1 2 3 4 5 F ÜR H 6 7 8 9
Senden Sie das Lösungswort auf einer Postkarte an Werbegemeinschaft HEP,
Leipziger Chaussee 147, 06112 Halle/Saale oder geben Sie die Karte mit dem Lösungswort
in der Centerverwaltung ab. Vergessen Sie nicht, Ihren Namen und die
Anschrift anzugeben! Der Gewinner wird aus allen richtigen Zuschriften per Los
ermittelt und schriftlich informiert. Einsendeschluss ist der 6. November 2010.
Das Material entscheidet:
Gore-Tex und AquaMax
„Es gibt kein schlechtes Wetter, nur
schlechte Kleidung.“ Dieser Ausspruch
hat jetzt im Herbst seine besondere
Berechtigung. Nicht nur wer
draußen aktiv wird, braucht Kleidung,
die einerseits vor Wind und Nässe
schützt, andererseits aber kein
Saunaklima im Innern aufkommen
lässt. Gore-Tex-Membranen
und AquaMax-Ausstattung
sind da ideal.
Die AquaMax-Beschichtung
transportiert die Körperfeuchtigkeit
nach außen und ist wind-
und wasserdicht. Um den besten
Komfort zu bieten, werden
für verschiedene Verwendungszwecke
unterschiedliche Beschichtungen
verwendet. Das
Grundprinzip ist jedoch immer
gleich: Die Poren der Membran
sind 20.000 Mal kleiner als ein
Wassertropfen und verhindern
so, dass Wasser von außen eindringt.
Gleichzeitig sind die
Poren 700 Mal größer als ein
Wasserdampfmolekül, so dass
Schweiß verdunsten kann – das
Material ist atmungsaktiv.
Welche Produkte mit so einer Funktionsausrüstung
versehen sind und worauf
man beim Kauf von Schuhen und
Outdoor-Kleidung noch achten sollte,
dazu beraten Sie die geschulten Mitarbeiter
von Intersport Liebig gern.

Seite 5
28. Oktober 2010
SERVICE
Schau-Wochenende bei Portas
Wohlfühloase Bad
Wohlige Wärme und anheimelnde Düfte – in der kalten Jahreszeit
ist das Wellness pur. Besonders Ältere oder Menschen mit
Handicap wissen solche Annehmlichkeiten zu schätzen. Deshalb
bietet Bäder & Wellness im HEP Badlösungen an, welche
auf die speziellen Bedürfnisse jener Menschen zugeschnitten
sind. Den Komfort der bodenebenen Dusche, Wanne mit Tür
oder Sitzbadewanne genießen aber auch Wohlfühlfans, die
noch fit sind. Und schön sehen die Badmöbel, Duschen, Wannen
und Co. von Bäder & Wellness auch noch aus.
Übrigens: Das Badfachgeschäft hat sein Sortiment um allerlei
Badzubehör erweitert. Körperpflegekosmetik, Rasierpinsel,
Badwäsche und mehr gibt es nun hier. Schauen Sie auch
mal ins „Spiegelkabinett“ von Bäder & Wellness!
Teurer Neukauf oder günstig renovieren? Seit 15 Jahren
erfüllt der Portas Fachbetrieb Th. Helzig Renovierungswünsche
– und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck
und Lärm. Inhaber Thomas Helzig bietet immer individuell
passende Lösungen. Renoviert wird nur, was
auch erneuert werden muss – das spart. Ein genaues
Bild können Sie sich beim großen Schauwochenende
am 30. und 31. Oktober im HEP machen. An originalen
Vorher-Nachher-Modellen wird gezeigt, wie aus alten
Türen, Küchen und Treppen wieder richtige Schmuckstücke
werden können. Badmöbel und Heizkörperverkleidungen
gehören ebenso zum Programm wie
Schranklösungen mit Gleittüren und Deckenlösungen
nach Maß. Am Schauwochenende können Sie sich bei
netter Bewirtung über die Vorteile der bewährten Portas-Renovierungssysteme
informieren.
Die neue Freiheit: der free-Tarif
Absolute Freiheit verspricht der free Tarif
von mobilcom-debitel: Ohne Mindestvertragslaufzeit,
ohne Mindestumsatz, mit
frei kombinierbaren Tarifoptionen und
dem jederzeit möglichen Wechsel zwischen
drei verschiedenen Mobilfunknetzen
bietet der Tarif ein Maximum an Flexibilität.
Die Gesprächsminute kostet wie
die SMS 19 Cent. Dazu lassen sich frei
wählbare Tarifoptionen von Internet-Surf-
bis Netzintern-Flat aktivieren. Frank Diener
und das Team vom mobilcom-debitel
Shop im Halleschen Einkaufspark beraten
Sie gern genauer.
Genuss für Halle!
Im HEP ist alles unter einem Dach –
auch der Platz für‘s Shopping-
Päuschen.
Deutsche und internationale Küche,
leckere Wurst- und Fischspezialitäten
und schmackhafte Backwaren finden
Genießer nicht nur im Frischeland des
HEP, auch in weiteren Cafés und Restaurants
kann man es sich bequem
machen.
Entspannt informieren – schlau renovieren
Schauwochenende
Sa., 30. 10. 2010, 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr
So., 31. 10. 2010, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr
im HEP, 1. Obergeschoss
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Barrierefrei duschen & baden
Badlösungen für ein leichteres Wohnen zu Hause
für Senioren und Menschen mit Handicap.
Oktober-Sparaktion!
15 % Rabatt
auf alle Produkte des
Duschenherstellers Ronal.
Nur noch bis zum
verkaufsoffenen Sonntag,
dem 31. Oktober!
HEP, Leipziger Chaussee 147, 06112 Halle
Telefon (03 45) 56 36 90 90

Kuschelmode zum Sparen!
Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie
im November auf ein Teil Ihrer Wahl aus
unserer Kollektion
20 % Rabatt
Wir feiern Geburtstag!
am 28. und 29. Oktober 2010
30 % auf Second-Hand-Ware
Feiern Sie mit uns – Sie finden uns 2x in Halle
HEP, 1. OG, gegenüber Globus, Leipziger Chaussee 147
Montag bis Freitag 9 – 19, Samstag 9 – 18 Uhr
Große Ulrichstraße 12
Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr, Samstag 10 – 16 Uhr
MODE & SCHMUCK
Also gleich Ihr
Lieblingsteil aus
unserer attraktiven
Herbst-Winter-
Kollektion wählen!
HEP im Erdgeschoss
Leipziger Chaussee 147
06112 Halle/Saale
Telefon 0345 68 518 50
Trauringe –
so individuell &
schön wie Ihre Liebe.
Mode für kalte Tage
Kuschlig warme Jacken sind
jetzt heiß begehrt – deshalb
hat ModeExpress No. 1 eine
reichhaltige Auswahl davon
in seinem Sortiment. Auch bei
den anderen Elementen der Damenoberbekleidung
aus dem
Hause ModeExpress ist Vielfalt
Trumpf. Natürlich folgen
Shirts und Hosen, Blusen und
Röcke, Taschen, Schals, Mützen
und andere Accessoires
den aktuellen Trends. Das be-
Schon seit 9 Jahren bietet der
Second-Hand-Modespezialist
Der Ring ist schon immer ein
Zeichen der Zugehörigkeit
zu etwas oder jemandem.
Als Ehering symbolisiert
er die innige Verbundenheit
der Partner. Und so
persönlich und einmalig
wie jede Liebe
ist, so besonders soll
auch der Trauring
sein, den man sich
am schönsten Tag
des Lebens gegensei-
deutet u. a. schmeichelnde
Materialien, bequeme und
doch elegante Schnitte
sowie Trendfarben. Besonders
Lila, Winterrot
und Zyklam sind aktuell
und erhalten durch
die Kombination mit edlem
Grau ihre besondere Strahlkraft.
Welche Trends noch zu
entdecken sind, finden Sie bei
ModeExpress ganz schnell
heraus.
preiswerte Mode für Damen
und Herren. Besonders im
Seite 6
28. Oktober 2010
Symbol der Verbundenheit
tig ansteckt. Ihr Trauringspezialist
im HEP, Juwelier Beyse,
bietet Ihnen eine große Auswahl.
Eine besonders reiche
Auswahl hält das Beyse-Team
am 6. November zur Trauringaktion
im HEP bereit.
Goldrausch bei Juwelier Beyse
im HEP: Bringen Sie Ihr
Altgold – wir zahlen Höchstpreise,
auch der weiteste Weg
lohnt sich.
Geburtstag der kleinen Preise!
• • • BIETE • • •
Garten in Bruckdorf (gegenüber
HEP) umständehalber
zu verkaufen; Tel.: 01 62 /
382 33 52
1 Jahr und 7 Monate alter
Rottweilerrüde sucht neues
zu Hause, Preis n. Vereinb.;
Tel.: 03 46 02 / 219 63
„Vorwerk“ Reinigungsgerät,
OK, Vorgänger-Typ, nur 30
Euro, da kein Sauger mehr;
Tel.: 03 45 / 444 43 55
Fahrraddachträger (2 Räder
liegend) + Basisträger Lift-
funktion, zus. 70 Euro; Tel.:
03 46 02 / 516 44
KIA-Pride, BJ 95, 53 KW,
TÜV/AU 03/11, eFH/WFS/
rep.-bed.. fahrber., 100 Euro;
Tel.: 01 72 / 646 49 40
Gepolst. Gästebett (35 Euro);
komb. Kleider / Wäscheschrank,
1 x 2 m (20 Euro);
Schw. Herren-Ledermantel
mit Gürtel, Gr. 25 (30 Euro);
Tel.: 03 45 / 120 04 49
Blumenbank mit 3 runden
Glasplatten; Kühltasche mit
eingeb. Radio; 3 Sammler-
Puppen; 2 Koffer; u. v. m.;
Tel.: 01 74 / 745 48 60 (Halle/Saale)
Neue Winterreifen (Nissan),
8 Stück mit Felge, 90 Euro,
Tel.: 01 76 / 60 00 22 76
Für Bastler: DDR Holzradio
„Strelatta“, 20 Euro, Tel.: 03
46 02 / 953 50
26er Damenfahrrad mit Freilauf-
und 7-fach-Gangschaltung,
kaum benutzt, 50 Euro;
Tel.: 0345 / 690 18 47
3-türiger Kleider-Wäsche-
Schrank, mittelbraun, B/H/T
3,50x2,22x0,65 m, Schiebe-
Trachten- und Festmodebereich
kann ReSales mit seinen
kleinen Preisen punkten. Ergänzt
wird das Sortiment durch
Accessoires, wie derzeit durch
fabrikneue preiswerte Strümpfe,
durch Hüte, Schals,
Tücher, Handschuhe und
anderes sowie Heimtextilien.
Außerdem gibt es
manches Extra – Plüschtiere
oder Dekoartikel
zum Beispiel.
Kostenlose Kleinanzeigen
türen, Spiegel, sehr gut erh.,
200 Euro bei Selbstabh.;
Tel.: 0345 / 949 94 11
• • • SUCHE • • •
Suche Silbermünzen China,
Russland, Australien; Farbm.
usw. Tel.: 03 45 / 203 21 96
Suche Sponsoren für Mittagstisch
für hilfebedürftige
Menschen, auf der Silberhöhe
neu zu eröffnen; Tel.: 03
45 / 770 84 36
Suche Damenfahrrad (26er)
und größeren Fahrradanh.;
Tel.: 03 45 / 780 74 06

Seite 7
28. Oktober 2010
Genießen und Schenken
Stilvoll gedenken
Wenn das Jahr sich langsam
neigt, gedenken wir der Lieben,
die von uns gegangen sind. Ihre
Gräber werden auf den Winter
vorbereitet und bekommen einen
stilvollen Grabschmuck. Dafür
hält Achillea, Ihr Blumenladen
im HEP, schöne Kissen, Kreuze
und andere Arrangements bereit.
Die Floristinnen fertigen auch
gern den Grabschmuck ganz individuell
nach Ihren Wünschen
an. Falls Sie nicht sicher sind,
was da am besten passt, lassen
Sie sich von den Fachfrauen
ruhig beraten – auf deren Sinn
für Formen, Materialien und
Farben können Sie sich getrost
Auto-Check
Herbst und Winter stellen
große Ansprüche an Auto und
Fahrer. Winterreifen sind zwar
ein wichtiger Faktor für die
Fahrsicherheit, aber nicht der
einzige. Nutzen Sie deshalb
nicht nur den fachmännischen
Reifendienst von Pneuhage am
HEP sondern auch den Werkstattservice
der Autoprofis!
Am augenfälligsten angesichts
verlassen. Besinnlich
aber eher mit
Vorfreude verbunden
ist das zweite
aktuelle Thema bei
Achillea: Im
neuen Show-
Room
im ersten Obergeschoss
gestalten
die Fachfrauen eine Adventsausstellung,
die Ihnen ab
13. November die diesjährigen
Weihnachtstrends in Sachen
Dekoratives und Floristisches
SERVICE
Im Lottoshop im HEP können Sie Lotto spielen – klar. Sie
finden hier aber auch jede Menge Geschenkideen für jeden
Geschmack, Geldbeutel und Anlass. So wartet
der etwas andere Geschenkeladen mit einem
neuen Sortiment an hochwertigem Whiskey
und Cognac auf, zum Teil in ausgefallenen
Miniaturflaschen abgefüllt, die sehr dekorativ
sind. Vieles davon werden Sie anderswo
gar nicht finden. Das trifft übrigens
auch auf das sehr umfangreiche Zigarettensortiment
zu und auf Pfeifen, Pfeifentabak
und Zigarren. Auch Feuerzeuge gibt es in
großer Auswahl. So manches ist extra auf
Kundenwunsch aufgenommen worden –
hier ist der Kunde eben noch König.
des trüben Wetters ist,
dass die Scheibenwaschanlage
in Ordnung
sein muss und
die Scheiben intakt
sein sollten. Auch Ölwechsel,
Auspuff-, Bremsen- und Stoßdämpferservice
kommen jetzt
gerade recht – es reicht doch,
wenn die Straßenverhältnisse
unberechenbar sind! Zum
First Cut
vorstellt
und
manche Anregung für Ihren
Festschmuck gibt. Am 13. November
kommt für die Kleinen
der Weihnachtsmann mit einer
Fotografin.
Werkstattservice von Pneuhage
gehören zudem die elektronische
Achsvermessung, die Kfz-
Inspektion, TÜV- und ASU-
Service und Fahrwerkstuning.
Machen Sie Ihr Auto winterfit!
… heißt der erste Schnitt für eine Sandskulptur.
Am 19. Oktober hat diesen der
Centermanager des HEP, Ingo Rehbein, für
die Nachbildung der „Fünf Türme“ vorgenommen.
Die Skulptur wurde dann natürlich
von den Profis von „sandcity.de“ geschaffen.
Inzwischen ist das Werk fast vollendet.
Bewundern können Sie die etwa 2,50 Meter
hohe Sandskulptur im HEP zum Beispiel am
verkaufsoffenen Sonntag am 31. Oktober.
Ein Geschenk
für Halle!
Das passende Geschenk für
jeden Anlass: Der neue Geschenkgutschein
des HEP
macht‘s möglich.
Sie wählen eines der geschmackvollen
Designs aus
und bestimmen den Wert
des Gutscheins selbst. Er
kann in allen Geschäften
des HEP eingelöst werden.
Erhältlich ist der Gutschein
im Centermanagement
(2. Obergeschoss).
Telefon 0345 / 582 96 70
Inh. Julia Theuerkorn
Leipziger Chaussee 147 · 06112 Halle
Telefon/Fax (0345) 688 89 39 · www.achilleablumen.de
Zu den Gedenktagen
im November
erweitertes Sortiment!
Ab 13. November
Adventsausstellung im
Show-Room im 1. OG
Öffnungszeiten Show-Room:
Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Achillea:
Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr

2.500
gratis
75
Geschäfte
28, 43, 53
99, 342
AUF EINEN BLICK
Die Telefonliste des HEP
Bücher • Zeitschriften
Schreibwaren • Drogerie
Lesebuch 682 14 27
Rossmann 582 90 99
Tabakbörse 580 12 60
Dienstleistungen • Optik
Apotheke im HEP 580 12 01
Cleanmaster 47 22 54 67
Deutsche Post 0180 / 233 33
Druckecke 582 91 50
Essanelle 580 14 66
Hairstyling 580 12 61
Fahrschule A. Jung 517 06 58
Kindertreff 776 52 16
Modeatelier 688 78 82
Optik Matt 580 05 91
Physiotherapie 681 88 75
Reiseland 58 07 40
Saunavital 511 56 33
Schuh- & Schlüsseldienst 580 07 78
Vorwerk 582 94 52
Lebensmittel
Aldi keine Angabe
Globus 582 01 02
Gastronomie
Bäckerei Siebrecht 580 12 84
Bistro Istanbul 580 01 60
Chinatown keine Angabe
Eiscafé Florenz 688 89 02
Fleischerei Zappendorfer 582 93 60
Frisch-Back 688 78 52
Geyer‘s Fisch & Meeresfrüchte
58 29 92 37
McDonald‘s 580 00 68
Subway 61 38 99 99
Geschenke • Blumen • Haushalt
Achillea Blumenladen 688 89 39
Blume 2000 582 98 44
Mäc-Geiz 680 13 50
Tedi 680 29 50
Xenos 582 93 61
Mode • Schuhe • Accessoires
ABC Schuhe 580 12 05
BabyOne 682 17 20
Bonita 581 90 30
CBR Companies 582 95 22
Chelsea 688 78 95
Deichmann 581 90 51
Engbers 582 94 41
Ernsting‘s family keine Angabe
Esprit ID Corner 688 79 58
Herzog & Bräuer 582 92 82
it‘z Jeans Fritz 581 90 17
Juwelier Beyse 682 97 43
L&L Mode 580 13 20
Lederwaren Nöckel 682 97 77
Mayer‘s Markenschuhe 580 12 03
Mode Express No1 685 18 50
Mode In 688 78 82
New Yorker 581 90 33
ReSales 582 90 88
direkte
Verkehrsanbindung
Elektronik • Mobilfunk
e-plus 688 89 44
expert keine Angabe
mobilcom debitel 58 29 92 27
PC Spezialist Store 680 02 16
Telekom-Shop 581 98 03
Einrichtung • Wohndesign
Bäder & Wellness 56 36 90 90
Dänisches Bettenlager 51 15 78 90
Kern-Haus 53 03 30
Portas 581 97 00
Freizeit • Hobby • Sport • Spiel
Diskothek Flash 580 12 70
Fressnapf 782 88 71
Intersport Liebig 682 14 88
Orion 580 04 00
Polo 58 295 35
Wolloase 688 89 14
JFC – Julie Freizeitclub 580 60 88
Außenbereich
Globus Tankstelle & Waschstraße
582 00
seven car 960 22 79
Centermanagement
Telefon 582 96 70
Fax 582 96 77
Vorwahl Halle 03 45
Seite 8
28. Oktober 2010
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9 bis 20 Uhr
Sa 9 bis 18 Uhr
Globus
Mo – Fr 8 bis 21 Uhr
Sa 8 bis 20 Uhr
Impressum
Herausgeber: Werbegemeinschaft
Hallescher Einkaufspark HEP GbR
Leipziger Chaussee 147
06112 Halle (Saale)
Telefon (03 45) 582 96 70
e-mail hep@ep-cmg.de
Aufl age: 140.000 Stück
Produktion: Alexander Achminow
Werbung & Public Relation GmbH
Merseburger Straße 81
04177 Leipzig
Telefon (03 41) 480 37 70
Fax (03 41) 478 18 48
e-Mail info@achminow.de
e-Mail redaktion@achminow.de
Für alle Angebote gilt: solange Vorrat
reicht, Irrtum und Preisänderungen
vorbehalten! Für den Inhalt der Anzeigen
und der PR-Texte haftet der Inserent.
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte.
Centermanagement: E & P Centermanagement
GmbH & Co. KG
Fotos: Jonack, MEV, Centermanagement
u. a.
Druck & Vertrieb: Mitteldeutsches
Druck- & Verlagshaus GmbH & Co. KG
Halle
Das nächste
HEP Journal erscheint
am 25. November 2010.