MESSEPROGRAMM 2007 - HA Hessen Agentur GmbH
MESSEPROGRAMM 2007 - HA Hessen Agentur GmbH
MESSEPROGRAMM 2007 - HA Hessen Agentur GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hessisches Ministerium für<br />
Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung<br />
<strong>MESSEPROGRAMM</strong> <strong>2007</strong><br />
JAPAN<br />
INDIEN<br />
RUMÄNIEN<br />
UKRAINE<br />
ALGERIEN<br />
DEUTSCHLAND<br />
VOLKSREPUBLIK CHINA<br />
BULGARIEN<br />
RUSSLAND<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />
VIETNAM
WIRTSC<strong>HA</strong>FTSMINISTERIUM öffnet Tore<br />
zur Welt für die heimische Wirtschaft<br />
Zuverlässigkeit, hohe Qualität und zukunftsorientiertes<br />
Handeln sind Bausteine, die den guten Ruf hessischer<br />
Unternehmen in der Welt begründen. Um diesen nachhaltig<br />
zu festigen und auszubauen, finden auch im Jahr<br />
<strong>2007</strong> vielfältige Aktivitäten statt. Das Messeprogramm<br />
<strong>2007</strong> zeigt einen Ausschnitt davon. Das Ministerium für<br />
Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung ist stolz, ein<br />
in enger Kooperation mit Kammern und Verbänden<br />
erstelltes Programm präsentieren zu können, das den<br />
Anforderungen einer sich weiter globalisierenden<br />
Wirtschaft entspricht. Gerade kleinen und mittleren<br />
Unternehmen bietet dieses Programm die Möglichkeit<br />
sich auf internationaler Bühne darzustellen. Über die<br />
Bedingungen zur Teilnahme an den einzelnen Delegationsreisen,<br />
die durch das Ministerium organisiert<br />
werden, sowie über die Tätigkeiten der Kooperationsund<br />
Vertretungsbüros des Landes <strong>Hessen</strong> wird am<br />
Schluss der Broschüre informiert.<br />
Dr. Alois Rhiel<br />
Hessischer Minister<br />
für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung
IN<strong>HA</strong>LT<br />
2 Impressum<br />
3 <strong>Hessen</strong>/Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung<br />
Förderinstrumente<br />
MESSEN:<br />
7 • Japan, Tokio, NANO TECH <strong>2007</strong><br />
8 • Indien, New Delhi, HOSPIMEDICA INDIA<br />
9 • Rumänien, Bukarest, CONSTRUCTEXPO ANTREPRENOR<br />
10 • Ukraine, Kiew, AQUATHERM<br />
11 • Algerien, Algier, FIA INTERNATIONALE MESSE ALGIER<br />
12 • Deutschland, München, TRANSPORT LOGISTIC<br />
13 • Volksrepublik China, Shanghai, INTERIOR LIFESTYLE<br />
14 • Bulgarien, Plovdiv,<br />
INTERNATIONALE TECHNISCHE MESSE (ITM)<br />
15 • Russland, Moskau, STROYINDUSTRYA-ARKHITEKTURA<br />
16 • Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, GITEX GULFCOMMS<br />
17 • Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, CITYSCAPE<br />
18 • Vietnam, Hochiminh City,<br />
EPM ENGINEERING/PRODUCTION/MACHINERY<br />
19 • Volksrepublik China, Shenzhen, CHINA HI-TECH FAIR<br />
20 • Russland, Moskau, ZDRAVOOCHRANENIJE<br />
Weitere Messebeteiligungen<br />
hessischer Ministerien und Institutionen<br />
MESSEN:<br />
21 • Deutschland, Berlin, ITB<br />
22 • Deutschland, Hannover, CEBIT<br />
23 • Deutschland, Hannover,<br />
HYDROGEN & FUEL CELLS/RESEARCH & TECHNOLOGY<br />
24 • Deutschland, Frankfurt a.M., IMEX<br />
25 • Vereinigte Arabische Emirate, Dubai,<br />
ARABIAN TRAVEL MARKET<br />
26 • Amerika, Boston, Ma, BIO<br />
27 • Deutschland, Berlin/Potsdam, GERMAN TRAVEL MART (GTM)<br />
28 • Deutschland, Hannover, BIO TECHNICA<br />
29 • Polen, Poznan, TOUR SALON <strong>2007</strong><br />
30 • Deutschland International, Messen im Bereich<br />
Nano- und Materialtechnologie<br />
Weitere Förderinstrumente<br />
31 Bund und Europäische Union<br />
Hessisches Außenwirtschaftsberatungsprogramm<br />
32 Delegationsreisen<br />
Kontakte<br />
33 Inland<br />
35 Ausland<br />
1
2<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Hessisches Ministerium<br />
für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung<br />
Referat Außenwirtschaft, Standortmarketing, IV 1<br />
Kaiser-Friedrich-Ring 75, 65185 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611- 815-2283, Fax: 0611- 815-2229<br />
gilbert.blumenstiel@hmwvl.hessen.de<br />
www.wirtschaft.hessen.de<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Standortberatung/Außenwirtschaft<br />
Abraham-Lincoln-Straße 38-42, 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-7748-266, Fax: 0611-7748-385<br />
kerstin.hoehme@hessen-agentur.de<br />
www.hessen-agentur.de<br />
www.invest-in-hessen.de<br />
Redaktion<br />
Kerstin Höhme<br />
Layout und Produktion<br />
ansicht kommunikationsagentur, Haike Boller<br />
Kaiser-Friedrich-Ring 76, 65185 Wiesbaden<br />
www.ansicht.com<br />
Druck<br />
Druckerei Dierks, Taunusstein<br />
Redaktionsstand<br />
September 2006<br />
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der<br />
Hessischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder von<br />
Parteien noch von Wahlbewerbern oder Wahlhelfern während<br />
eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet<br />
werden. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlkampfveranstaltungen,<br />
an Informationsständen der Parteien sowie<br />
das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen<br />
oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe<br />
an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen<br />
Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift<br />
nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der<br />
Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden<br />
werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unabhängig<br />
davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl<br />
diese Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien<br />
ist es jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer<br />
eigenen Mitglieder zu verwenden.
HESSISCHES PROGRAMM zur Förderung der<br />
Beteiligung an Messen und Ausstellungen<br />
Allgemeines<br />
Das Land <strong>Hessen</strong> unterstützt die Beteiligung von hessischen<br />
Unternehmen des gewerblichen Mittelstandes sowie von<br />
Ingenieurbüros und ähnlichen Freien Berufen an Messen und<br />
Ausstellungen, überwiegend auf schwierigen oder weit entfernten<br />
Märkten im Ausland.<br />
Soweit im Inland sowie im Bereich von Europäischer Union<br />
(EU) und European Free Trade Association (EFTA) gefördert<br />
wird, sollen die Mittel vornehmlich dem Handwerk bzw. Kleinbetrieben<br />
mit bis zu zehn Beschäftigten zugute kommen.<br />
Darüber hinaus können auch Landes-Informationsstände zur<br />
Unterstützung der hessischen Wirtschaft eingesetzt werden.<br />
Die Maßnahmen werden mit der Arbeitsgemeinschaft hessischer<br />
Industrie- und Handelskammern bzw. der Arbeitsgemeinschaft<br />
der Hessischen Handwerkskammern, der Vereinigung<br />
der hessischen Unternehmerverbände oder den Landesfachverbänden<br />
der gewerblichen Wirtschaft abgestimmt.<br />
Die Beteiligungen und Förderungen dienen der Starthilfe zur<br />
Erschließung sowie der Wahrung und Festigung neuer Märkte,<br />
der Steigerung der Absatzchancen sowie der Wirtschaftswerbung<br />
für <strong>Hessen</strong>. Die Aktivitäten sollen hessische Firmen<br />
unterstützen, deren Jahresumsatz 75 Mio. Euro nicht überschreitet.<br />
Antragsberechtigte<br />
Antragsberechtigt sind für die Gruppen- und Einzelförderung<br />
• Handwerkskammern,<br />
• Industrie- und Handelskammern, Architektenkammer,<br />
Ingenieurkammer und<br />
• Landesfachverbände der gewerblichen Wirtschaft.<br />
Diese haben auch den Nachweis der Verwendung der Mittel<br />
zu erbringen und die Förderbeträge anteilig – entsprechend<br />
den zuwendungsfähigen Ausgaben – an die zu begünstigenden<br />
Unternehmen weiterzugeben.<br />
Verwendungszweck<br />
Folgende Formen der Beteiligung und Förderung sind<br />
vorgesehen:<br />
Gruppenförderung<br />
Gruppen von mindestens drei Unternehmen können einen<br />
Zuschuss zu messespezifischen Ausgaben erhalten.<br />
3
4<br />
Hierunter fallen Ausgaben für<br />
• Miete einer angemessenen Ausstellungsfläche<br />
• Messestand (Miete, Auf- und Abbau, Gestaltung, Transport)<br />
• Rücktransport von Exponaten bis zu maximal 2.500 Euro<br />
• Versicherung für Stand und Exponate<br />
• Anschluss und Verbrauch von Wasser, Strom und Gas<br />
• obligatorischen Katalogeintrag<br />
• Fremdpersonal während der Messebeteiligung, sofern es<br />
gemeinsam eingesetzt wird. Umsatzsteuer, die nach den<br />
Bestimmungen des Umsatzsteuergesetzes als Vorsteuer<br />
abziehbar ist, gehört nicht zu den zuwendungsfähigen<br />
Positionen.<br />
Begünstigte können nur Unternehmen mit einem Jahresumsatz<br />
von bis zu 75 Mio. Euro sein. Die Einhaltung dieser<br />
Höchstgrenze ist von der Antrag stellenden Kammer oder<br />
dem Antrag stellenden Verband zu bestätigen.<br />
In bestimmten Fällen ist auch die finanzielle Unterstützung<br />
von Messebeteiligungen der Kammern selbst möglich.<br />
Einzelförderung<br />
Die Förderung einzelner Unternehmen kommt in begründeten<br />
Fällen in Betracht. Sie muss in der Regel von der<br />
Arbeitsgemeinschaft hessischer Industrie- und Handelskammern,<br />
der Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern<br />
oder der Vereinigung der hessischen<br />
Unternehmerverbände beantragt werden.<br />
Eine Förderung kann unter Beachtung der Jahresumsatzgrenze<br />
sinngemäß für Ausgaben wie bei der Gruppenförderung<br />
gewährt werden.<br />
Offizielle Landesbeteiligungen<br />
Bei offiziellen Landesbeteiligungen wie<br />
• Informationsständen<br />
• Unternehmens-Gemeinschaftsausstellungen<br />
• Katalog-Ausstellungen, Service-Zentren<br />
• Sonderschauen, Präsentationen zu speziellen<br />
Wirtschaftsthemen oder<br />
• Kombinationen und Mischformen dieser genannten Veranstaltungsarten<br />
wird in der Regel eine Messe-Durchführungsgesellschaft mit<br />
der Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung beauftragt.<br />
Die Unternehmen, die teilnehmen wollen, haben sich
durch einen Kostenbeitrag, der mindestens 50% der förderfähigen<br />
Ausgaben beträgt, zu beteiligen und den Nachweis<br />
über ihren Jahresumsatz zu erbringen.<br />
Art und Umfang der Förderung<br />
Die Zuwendungen zur Projektförderung werden als Anteilfinanzierung<br />
oder bei Zuwendungen bis zu 5.000 Euro als<br />
Festbetragsfinanzierung mit bis zu 50% der als zuwendungsfähig<br />
anerkannten Ausgaben gewährt. Die als Festbetragsfinanzierung<br />
zu bewilligende Zuwendung beträgt pro<br />
Unternehmen 250 Euro für zuwendungsfähige Ausgaben ab<br />
500 Euro. Sie erhöht sich für jeweils weitere 500 Euro zuwendungsfähige<br />
Ausgaben stufenweise um 250 Euro. Soweit in<br />
den Zuwendungen eventuelle Zuschüsse aus den Europäischen<br />
Strukturfonds enthalten sind, erfolgt die Zuwendung<br />
als Anteilfinanzierung. Bei offiziellen Landesbeteiligungen<br />
können die Beteiligungsbeiträge nach Unternehmensgröße<br />
(Jahresumsatz) und Veranstaltung gestaffelt sein. Sie werden<br />
vor Beginn jeder Veranstaltung festgesetzt. Die Zuwendung<br />
kann für den Fall, dass bei Schlussprüfung des Verwendungsnachweises<br />
die der Bewilligung zugrunde gelegten<br />
Ausgaben unterschritten werden, nur mit dem entsprechend<br />
geringeren Anteil oder dem stufenweise zuzuordnenden<br />
Festbetrag zur Auszahlung gelangen. Zuwendungen<br />
an Ingenieurbüros und ähnliche freie Berufe werden<br />
unter bestimmten Bedingungen gewährt.<br />
Antragsverfahren<br />
Im Falle einer Gruppenförderung oder einer Einzelförderung<br />
wenden sich interessierte Unternehmen an die zuständigen<br />
Kammern oder Verbände, die ihrerseits den Antrag<br />
auf Gewährung einer Zuwendung an die InvestitionsBank<br />
<strong>Hessen</strong> in Wiesbaden richten. Die Anträge müssen spätestens<br />
vier Wochen vor Beginn eines Vorhabens gestellt werden<br />
und einen Finanzierungsplan enthalten. Bei Beteiligungen<br />
an Inlandsmessen können Zuwendungen nur für solche<br />
Vorhaben bewilligt werden, die vor Erteilung des Zuwendungsbescheides<br />
noch nicht begonnen worden sind. Die<br />
verbindliche Anmeldung zur Messe gilt als Beginn des Vorhabens.<br />
Bei Beteiligungen an Auslandsmessen können<br />
Maßnahmen im Einzelfall auch dann gefördert werden,<br />
wenn bereits Anzahlungen für eine beabsichtigte Teilnahme<br />
geleistet worden sind. Bei offiziellen Landesbeteiligungen<br />
5
6<br />
setzen sich interessierte Unternehmen mit der jeweils beauftragten<br />
Messe-Durchführungsgesellschaft in Verbindung.<br />
Weitere Hinweise und Erläuterungen finden Sie auch unter<br />
www.wirtschaft.hessen.de, dort weiter unter:<br />
Wirtschaft/Aussenwirtschaft/Messen.<br />
Offizielle Messebeteiligungen des Hessischen Ministeriums<br />
für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung<br />
Offizielle Beteiligungen des Landes (<strong>Hessen</strong>stände) sollen<br />
die hessische Wirtschaft bei der Erkundung und Erschließung<br />
neuer Märkte, aber auch bei der Festigung von Wirtschaftsbeziehungen<br />
unterstützen. Das Wirtschaftsministerium<br />
stellt deshalb den teilnehmenden Unternehmen, in der<br />
Regel mindestens 5, eine Reihe von Infrastruktur- und Serviceangeboten<br />
zur Verfügung, die den Messeauftritt begleiten<br />
und erleichtern. Dazu gehören das Angebot der Nutzung<br />
eines Besprechungsraumes, ggf. auch mehrerer<br />
Räume innerhalb des Informationsstandes, die Möglichkeit<br />
der Nutzung von Telefon, Telefax und Kopierer, eines Dolmetscherdienstes<br />
und einer kleinen Küche. Darüber hinaus<br />
findet eine Betreuung während der Dauer der Messe durch<br />
eine Repräsentantin/einen Repräsentanten einer Kammer<br />
oder eines Fachverbandes und/oder eine Vertreterin/einen<br />
Vertreter des Wirtschaftsministeriums statt. Das Angebot zur<br />
Vermittlung von Kontakten vor und während der Messe<br />
reicht von Fall zu Fall bis zur Veranstaltung von Vorbereitungs-<br />
und Nachbereitungsseminaren. Hinzu kommen<br />
Werbemaßnahmen, die von der Erstellung einer speziellen<br />
<strong>Hessen</strong>-Ausstellerbroschüre bis hin zu Messebesuchen des<br />
Wirtschaftsministers gehen können, der dann vor Ort am<br />
jeweiligen Messeplatz auch wirtschaftspolitische Gespräche<br />
mit Repräsentanten des Gastgeberlandes im Interesse der<br />
hessischen Wirtschaft führt. Wenn nicht bereits eine andere<br />
öffentliche Stelle – z. B. ein Bundesministerium – die Kosten<br />
der Messebeteiligung bezuschusst, findet in der Regel<br />
zudem eine Förderung der Messestände der hessischen<br />
Unternehmen durch das Hessische Wirtschaftsministerium<br />
statt. Dies drückt sich in dem Angebot eines vergünstigten<br />
Beteiligungsbeitrages aus. Außerdem ist durch die jeweils<br />
beauftragte Durchführungsgesellschaft eine technische und<br />
organisatorische Unterstützung vor und während der Messe<br />
gewährleistet.
JAPAN ++ Tokio<br />
NANO TECH <strong>2007</strong><br />
21. – 23. Februar <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die seit 2002 jährlich stattfindende Fachmesse und<br />
Konferenz nano tech ist mit 385 Ausstellern (davon<br />
120 international) und 46.000 Besuchern (2006) die<br />
weltweit größte Veranstaltung im Bereich der Nanotechnologie,<br />
mit einer Tendenz hin zu der internationalen<br />
Leitmesse. Der hessische Informationsstand wird<br />
in den Deutschland-Pavillon (Bundesstand) integriert<br />
sein, voraussichtlich neben Großunternehmen wie<br />
BASF, Bayer, BYK-Chemie und Degussa.<br />
Schwerpunkte:<br />
Nanotechnologie, Automotive, Biotechnologie, Chemie,<br />
Druckindustrie, Maschinenbau, Materialtechnologie,<br />
Medizintechnik, Oberflächentechnik, Optische<br />
Technologien<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Institutionen und<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Sascha Schäfer<br />
Tel.: 0611-7748-655<br />
sascha.schaefer@hessen-agentur.de<br />
Tokio<br />
7
8<br />
INDIEN ++ New Delhi<br />
HOSPIMEDICA INDIA<br />
09. – 11. März <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Indien gehört weltweit zu den am stärksten wachsenden<br />
Märkten für Medizintechnikprodukte. Die internationale<br />
Fachmesse HOSPIMedica INDIA bietet seit<br />
1992 jährlich ein bewährtes Forum für deutsche Anbieter.<br />
Im Jahr 2006 gab es 44 ausländische Aussteller,<br />
davon 19 aus Deutschland.<br />
www.hospimedica-india.com<br />
Schwerpunkte:<br />
Medizintechnik, Krankenhausausrüstung, Krankenhausbedarf,<br />
Radiologie, Chirurgischer Bedarf, Dentalmedizinische<br />
Einrichtungen, Laboreinrichtungen, Diagnostika,<br />
Pharmazeutika, Augenoptik, Rehabilitationsgeräte,<br />
Gynäkologie, Orthopädietechnik, Kardiologie, Dentalmedizin,<br />
Physiotherapie, Steriltechnik, Desinfektionsmittel<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Gießen-Friedberg<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Lutz Neumann<br />
Tel.: 0641-7954-3505<br />
neumann@giessen-friedberg.ihk.de
RUMÄNIEN ++ Bukarest<br />
CONSTRUCTEXPO ANTREPRENOR<br />
17. – 21. April <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die ConstructExpo Antreprenor ist die führende internationale<br />
Ausstellung für das Bauwesen und Baumaterialien<br />
in Rumänien. Sie wird seit 1994 jährlich durchgeführt.<br />
2006 wurde erstmalig der Bereich Innenausbau<br />
in die ConstructExpo Ambient ausgegliedert.<br />
Schwerpunkte:<br />
Bautechnik, Baumaschinen, Baustoffe, Baubedarf,<br />
Bausysteme, Elektro-Installationstechnik, Beleuchtungstechnik,<br />
Werkzeuge, Baustelleneinrichtung, vorgefertigte<br />
Gebäude und Hallen, Beratungs- und Planungsdienstleistungen<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Kassel<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Norbert Claus<br />
Tel.: 0561-7891-279<br />
claus@kassel.ihk.de<br />
Bukarest<br />
New Delhi<br />
9
10<br />
UKRAINE ++ Kiew<br />
AQUATHERM<br />
14. – 17. Mai <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Führende Messe in der Ukraine im Bereich der<br />
Gebäude- und Energietechnik. 2006 stellten<br />
608 Unternehmen aus 22 Ländern aus, davon<br />
kamen 194 aus dem Ausland, 35 aus Deutschland.<br />
Schwerpunkte:<br />
Heizungstechnik, Lüftungstechnik, Klimatechnik,<br />
Sanitärtechnik, Umwelttechnik<br />
Hessischer Informationsstand mit Informations-,<br />
Infrastruktur- und Serviceangeboten für hessische<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Darmstadt<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Axel Scheer<br />
Tel.: 06151-871-252<br />
scheer@darmstadt.ihk.de<br />
Algier<br />
Kiew
ALGERIEN ++ Algier<br />
FIA INTERNATIONALE MESSE ALGIER<br />
01. – 08. Juni <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die FIA ist die wichtigste Messe für Investitions- und<br />
Konsumgüter in Nordafrika. Seit der Gründung in 1964<br />
ist sie das zentrale Medium für den Marktzugang in der<br />
Region.<br />
In 2006 nahmen rund 1.600 Aussteller teil, darunter<br />
56 deutsche. Erstmalig haben sich in diesem Jahr das<br />
Bundesland <strong>Hessen</strong> sowie hessische Unternehmen auf<br />
der FIA präsentiert.<br />
Schwerpunkte:<br />
Investitionsgüter, Messtechnik, Personenkraftwagen,<br />
Nutzfahrzeuge, Wasseraufbereitungsanlagen, Wasserwirtschaft,<br />
Nahrungsmittelmaschinen, Verpackungsmaschinen,<br />
Textilmaschinen, Textilien, Leder, Baubedarf<br />
u.v.m.<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Oliver Oehms<br />
Tel.: 06181-9290-50<br />
o.oehms@hanau.ihk.de<br />
11
12<br />
DEUTSCHLAND ++ München<br />
TRANSPORT LOGISTIC<br />
12. – 15. Juni <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Europäische Leitmesse für die Transport- und<br />
Logistikbranche<br />
Schwerpunkte:<br />
Unternehmen aus den Bereichen Transport, Telematik,<br />
Informationssysteme, Dienstleistungen; Anbieter von<br />
Gewerbeflächen und Immobilien für Logistik<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Präsentation des Logistikstandortes <strong>Hessen</strong><br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Heike Müller-Sedlaczek<br />
Tel.: 0611-7748-303<br />
heike.mueller-sedlaczek@<br />
hessen-agentur.de<br />
München<br />
Shanghai
VOLKSREPUBLIK CHINA ++ Shanghai<br />
INTERIOR LIFESTYLE<br />
13. – 16. September <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Bei der internationalen Messe Interior Lifestyle China<br />
werden auf 8.900 m 2 rund 200 Aussteller und 11.000<br />
Fachbesucher erwartet. Zielgruppen sind Importeure,<br />
Groß- und Einzelhändler, Versandhäuser, Innenarchitekten,<br />
Hotellerie und Gastronomiebetreiber.<br />
www.interior-lifestyle-china.com<br />
Schwerpunkte:<br />
Konsumgüter, Heimtextilien und Accessories<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Gießen-Friedberg<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Robert Malzacher<br />
Tel.: 0641-7954-3500<br />
malzacher@giessen-friedberg.ihk.de<br />
13
14<br />
BULGARIEN ++ Plovdiv<br />
INTERNATIONALE TECHNISCHE MESSE (ITM)<br />
24. – 29. September <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Traditionelle (seit 1892) und wichtigste Mehrbranchenund<br />
Investitionsgütermesse Bulgariens.<br />
Auf einer Fläche von 94.668 m 2 nahmen in 2005<br />
rd. 3.200 Aussteller aus 46 Ländern teil, rd. 1.350 aus<br />
Bulgarien und rd. 1.850 aus dem Ausland.<br />
Schwerpunkte:<br />
Metallbearbeitung, Schweißtechnik, Maschinen, Apparatebau,<br />
Anlagenbau, Automatisierung, Hydraulik,<br />
Pneumatik, Verpackungstechnik, Nutzfahrzeuge,<br />
Elektronik, Lasertechnik, Biotechnologie, Bautechnik,<br />
Energietechnik, Umweltschutz u.a.m.<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Offenbach<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Markus Weinbrenner<br />
Tel.: 069-8207-251<br />
weinbrenner@offenbach.ihk.de<br />
Plovdiv<br />
Moskau
RUSSLAND ++ Moskau<br />
STROYINDUSTRYA-ARKHITEKTURA<br />
September <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Russlands Baubranche weist in den letzten Jahren<br />
beachtliche Zuwachsraten auf und ist Zugpferd der<br />
russischen Wirtschaft. Entsprechend hoch ist der Bedarf<br />
an Produkten „rund um den Bau“. Die internationale<br />
Ausstellung für die Bau- und Baustoffindustrie<br />
Stroyindustrya-Arkhitektura gehört zu den führenden<br />
Messen der russischen Bauwirtschaft und bietet daher<br />
einen geeigneten Einstieg in den russischen Markt.<br />
Schwerpunkte:<br />
Bautechnik, Baustoffe, Baustoffmaschinen, Baumaschinen,<br />
Baufahrzeuge, Tiefbaumaschinen, Bauwerkzeuge,<br />
Sanitärtechnik, Installationsmaterial, Lagereinrichtungen,<br />
Arbeitsschutz, Arbeitskleidung, Bauplanung, Türen,<br />
Fenster, Sicherheitstechnik, Feuermeldeanlagen<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Informations-,<br />
Infrastruktur- und Serviceangeboten für hessische<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Kammern:<br />
IHKs Dillenburg und Wetzlar<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Amin Moawad<br />
Tel.: 02771-842-1610<br />
moawad@dillenburg.ihk.de<br />
15
16<br />
VEREINIGTE ARAB. EMIRATE ++ Dubai<br />
GITEX GULFCOMMS – AUSSTELLUNG<br />
FÜR COMPUTER-, INFORMATIONS-<br />
UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK<br />
14. – 18. Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die GITEX Dubai ist die größte und bedeutendste<br />
Messe für Informations- und Telekommunikationstechnik<br />
im gesamten Mittleren Osten und den<br />
angrenzenden Regionen.<br />
Schwerpunkte:<br />
Informationstechnik, Bürokommunikation, PC-Hardware,<br />
Software, Telekommunikation, Netzwerktechnik, Internet,<br />
Multimedia, DV-Anlagen, Mobilfunk, Satelliten-<br />
Kommunikations-Technik, Unterhaltungselektronik,<br />
Lernmittel<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Frankfurt am Main<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Michael Fuhrmann<br />
Tel.: 069-2197-1216<br />
m.fuhrmann@frankfurt-main.ihk.de<br />
Dubai
VEREINIGTE ARAB. EMIRATE ++ Dubai<br />
CITYSCAPE<br />
Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Führende internationale Immobilien- und<br />
Investmentmesse im Nahen und Mittleren Osten<br />
Die Messe dient nicht nur als Geschäftsplattform, sondern<br />
präsentiert zugleich auf begleitenden Konferenzen<br />
aktuelle Tendenzen in Planung, Architektur und<br />
technologischer Entwicklung auf hohem Niveau.<br />
Jährlich wird der Cityscape Architectural Review Award<br />
verliehen, der den hohen Anspruch der Messe an<br />
Architekturqualität und innovativen Technikeinsatz<br />
unterstreicht.<br />
Schwerpunkte:<br />
Bau, Architektur, Entwicklung, Investment<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Informations-,<br />
Infrastruktur- und Serviceangeboten für hessische<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Norbert Noisser<br />
Tel.: 0611-7748-906<br />
norbert.noisser@hessen-agentur.de<br />
17
18<br />
VIETNAM ++ Hochiminh City<br />
EPM ENGINEERING/PRODUCTION/MACHINERY<br />
17. – 20. Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die EPM ist die führende internationale Investionsgütermesse<br />
des Landes. Sie wird seit 1992 zweijährlich abwechselnd<br />
in Hanoi und Hochiminh City durchgeführt.<br />
Das Ausstellungsspektrum spiegelt den enormen Bedarf<br />
Vietnams an ausländischer Technologie zur Modernisierung<br />
von Industrie und Infrastruktur wider.<br />
Zeitgleich wird eine Ausstellung „H2O“ zur Wasserbehandlung<br />
stattfinden.<br />
Schwerpunkte:<br />
Werkzeugmaschinen, Baumaschinen, Energietechnik,<br />
Elektronik- und Elektrotechnik, Transport und Logistik,<br />
Bergbauausrüstung, Umwelttechnik, Nahrungsmittelund<br />
Verpackungstechnik, Holz-, Metall- und Kunststoffverarbeitung<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Wiesbaden<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Gustel Bamberger<br />
Tel.: 0611-1500-148<br />
g.bamberger@wiesbaden.ihk.de
VOLKSREPUBLIK CHINA ++ Shenzhen<br />
CHINA HI –TECH FAIR<br />
Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Diese national und fachlich breit ausgerichtete Veranstaltung<br />
vor den Toren Hong Kongs bietet eine ideale<br />
Einstiegsmöglichkeit in den chinesischen Markt. Im Jahr<br />
2005 haben 3500 Firmen ausgestellt. Nach Angaben<br />
des Veranstalters ist es die größte High-Tech-Messe in<br />
der VR China.<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Informations-,<br />
Infrastruktur- und Serviceangeboten für hessische<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Frankfurt am Main<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Walter Engelmann<br />
Tel.: 069-2197-1217<br />
w.engelmann@frankfurt-main.ihk.de<br />
Shenzhen<br />
Hochiminh City<br />
19
20<br />
RUSSLAND ++ Moskau<br />
ZDRAVOOCHRANENIJE<br />
04. – 08. Dezember <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Internationale Fachmesse für das Gesundheitswesen,<br />
Medizintechnik und Arzneimittel.<br />
Die Zdravoochranenije ist mit rund 700 Ausstellern aus<br />
29 Ländern für den russischen Raum sowie für die<br />
angrenzenden Länder (insbesondere Ukraine und<br />
Weissrussland) die bedeutendste Messe im Bereich<br />
medizinische Versorgung.<br />
Schwerpunkte:<br />
Medizintechnik, Medizinische Geräte, Pharmazeutika,<br />
Diagnostika, Therapie-Geräte, Laborgeräte, Krankenhausausrüstung.<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen.<br />
Kooperierende Kammer:<br />
IHK Frankfurt am Main<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Monika Goldbach<br />
Tel.: 069-2197-1294<br />
m.goldbach@frankfurt-main.ihk.de<br />
Berlin<br />
Moskau
Weitere Messebeteiligungen<br />
hessischer Ministerien und Institutionen<br />
DEUTSCHLAND ++ Berlin<br />
INTERNATIONALE TOURISMUS-BÖRSE (ITB)<br />
07. – 11. März <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Weltweit führende Fachmesse der internationalen<br />
Tourismus-Wirtschaft.<br />
Die ITB Berlin ist Branchentreffpunkt, Marktplatz und<br />
Impulsgeber zugleich.<br />
Schwerpunkte:<br />
Der Ausstellungsbereich, die verschiedenen Segmente<br />
(u. a. Kulturtourismus, Forum Wellness, Travel Technology)<br />
sowie das Rahmen- und Kongressprogramm<br />
zeigen das gesamte Produktspektrum der Tourismus-<br />
Wirtschaft und bilden die Basis für die Entwicklung<br />
neuer Ideen, für globales Denken und zielorientiertes<br />
Handeln.<br />
Hessischer Informationsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Institutionen und<br />
Unternehmen<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Tourismus- und Kongressmarketing)<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Tiziana Turgetto<br />
Tel.: 0611-7748-018<br />
tiziana.turgetto@hessen-agentur.de<br />
21
22<br />
DEUTSCHLAND ++ Hannover<br />
CEBIT<br />
15. – 21. März <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Weltgrößte Messe für Informationstechnologie und<br />
Telekommunikation<br />
Schwerpunkte:<br />
(1) hessen-media Gemeinschaftsstand: Die Landesinitiative<br />
hessen-media präsentiert hessische IT-Dienstleister<br />
und Software-Firmen mit ihren Produkten.<br />
(2) eGovernment in <strong>Hessen</strong>: An über 60 Arbeitsstationen<br />
präsentieren die unterschiedlichen Ressorts der<br />
Landesverwaltung und ihre strategischen Partner<br />
Produkte und Anwendungen der elektronischen<br />
Verwaltung in <strong>Hessen</strong>.<br />
(3) TTN-Gemeinschaftsstand: Das TechnologieTransferNetzwerk<br />
<strong>Hessen</strong> (TTN) präsentiert neueste<br />
Projekte der hessischen Hochschulen.<br />
Kooperierende Ministerien und Institutionen:<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und<br />
Landesentwicklung<br />
Hessisches Ministerium des Innern und für Sport<br />
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
(1) Herr Wolfram Koch<br />
Tel.: 0611-7748-472<br />
wolfram.koch@hessen-agentur.de<br />
(2) Herr Jürgen Schilling<br />
(3) Tel.: 0611-7748-362<br />
juergen.schilling@hessen-agentur.de
DEUTSCHLAND ++ Hannover<br />
<strong>HA</strong>NNOVER MESSE<br />
HYDROGEN & FUEL CELLS /<br />
RESEARCH & TECHNOLOGY<br />
16. – 20. April <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Weltweit wichtigstes Technologieereignis mit neun<br />
hoch spezialisierten Fachmessen und dem Innovationsmarkt<br />
Research & Technology<br />
Schwerpunkte:<br />
(1) Gemeinschaftspräsentation hessischer Unternehmen<br />
der Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnik<br />
auf der Ausstellungsfläche Hydrogen & Fuel Cells<br />
(2) TTN-Gemeinschaftsstand: Das TechnologieTransfer-<br />
Netzwerk <strong>Hessen</strong> (TTN) präsentiert neueste Projekte<br />
der hessischen Hochschulen im Innovationsmarkt<br />
Research & Technology in Halle 2<br />
Kooperierende Ministerien und Institutionen:<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und<br />
Landesentwicklung<br />
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
(1) Herr Alfred Stein<br />
Tel.: 0611-7748-648<br />
alfred.stein@hessen-agentur.de<br />
(2) Herr Jürgen Schilling<br />
Tel.: 0611-7748-362<br />
juergen.schilling@hessen-agentur.de<br />
23
24<br />
DEUTSCHLAND ++ Frankfurt am Main<br />
IMEX<br />
17. – 19. April <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die IMEX – incorporating Meetings made in Germany<br />
hat sich zu der weltweit maßgebenden Messe für Meeting<br />
und Incentive Travel entwickelt. Die Fachveranstaltung<br />
verzeichnete 2005 eine Rekordbeteiligung von<br />
3.000 ausstellenden Unternehmen aus 140 Ländern.<br />
Über 3.000 der insgesamt 7.000 Besucher sind Hosted<br />
Buyers aus mehr als 50 Ländern. Die <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong><br />
präsentiert das Tagungsland <strong>Hessen</strong> am Deutschlandstand<br />
des German Convention Bureau. Für hessische<br />
Anbieter im MICE-Geschäft bietet die <strong>HA</strong> interessante<br />
Beteiligungsangebote.<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Tourismus- und Kongressmarketing)<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Martin Pöllmann<br />
Tel.: 0611-7748-020<br />
martin.poellmann@hessen-agentur.de<br />
Frankfurt a.M.<br />
Dubai
VEREINIGTE ARAB. EMIRATE ++ Dubai<br />
ARABIAN TRAVEL MARKET<br />
01. – 04. Mai <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Wichtigste Touristikmesse im einkommensstarken<br />
Wachstumsmarkt der Arabischen Länder<br />
Schwerpunkte:<br />
Produkte und Dienstleistungen der Tourismus-<br />
Industrie, Schwerpunkt: Städtetourismus, Urlaub am<br />
Wasser, Freitzeitparks, Wellness und Health Care<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Tourismus- und Kongressmarketing)<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Tiziana Turgetto<br />
Tel.: 0611-7748-018<br />
tiziana.turgetto@hessen-agentur.de<br />
25
26<br />
AMERIKA ++ Boston, Ma<br />
BIO<br />
06. – 09. Mai <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Weltweit bedeutendster Biotechnologie-Fachkongress<br />
mit angeschlossener Firmenausstellung<br />
Schwerpunkte:<br />
Hessische Gemeinschaftspräsentation im Rahmen des<br />
deutschen Landesstandes mit der Möglichkeit zur Beteiligung<br />
am Rahmenprogramm sowie an weiteren Promotionsmaßnahmen.<br />
Hessische Unternehmen haben<br />
hier die Möglichkeit, sich vor Entscheidungsträgern aus<br />
der internationalen Pharma- und Biotech-Branche zu<br />
präsentieren.<br />
Kooperierende/s Institution und Ministerium:<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Standortberatung und Aktionslinie hessen-biotech)<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Dr. Detlef Terzenbach<br />
Tel.: 0611-7748-613<br />
detlef.terzenbach@hessen-agentur.de<br />
Boston, Ma<br />
Berlin / Potsdam
DEUTSCHLAND ++ Berlin / Potsdam<br />
GERMAN TRAVEL MART (GTM)<br />
13. – 15. Mai <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Zur 33. Auflage der größten Incoming-Veranstaltung<br />
Deutschlands lädt die Deutsche Zentrale für Tourismus<br />
rund 600 Einkäufer von Reiseveranstaltern aus der ganzen<br />
Welt nach Berlin und Potsdam ein. Die <strong>HA</strong> bahnt<br />
hier für hessische Anbieter touristischer Leistungen<br />
Kontakte an, mit dem Ziel, <strong>Hessen</strong> in den Reiseprogrammen<br />
nationaler und internationaler Reiseveranstalter<br />
möglichst optimal zu positionieren. Die <strong>HA</strong> bietet<br />
interessante Beteiligungsangebote für hessische<br />
Anbieter.<br />
Schwerpunkte:<br />
Präsentation deutscher Tourismusprodukte und<br />
-dienstleistungen von den deutschen Incomingunternehmen<br />
und -institutionen<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Tourismus- und Kongressmarketing)<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Martin Pöllmann<br />
Tel.: 0611-7748-020<br />
martin.poellmann@hessen-agentur.de<br />
27
28<br />
DEUTSCHLAND ++ Hannover<br />
BIO TECHNICA<br />
09. – 11. Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Einzige europäische Fachmesse, die das gesamte<br />
Leistungsspektrum der Biotechnologie abdeckt.<br />
Schwerpunkte:<br />
Neben den Grundlagenbereichen Biotechnik, Equipment,<br />
Bioinformatik und Services präsentieren sich auch<br />
lösungsorientierte Anwendungen auf Gebieten wie<br />
Pharma/Medizin, Ernährung, Landwirtschaft und<br />
Umwelt.<br />
Hessischer Gemeinschaftsstand mit Infrastruktur- und<br />
Serviceangeboten für hessische Unternehmen<br />
Kooperierende/s Institution und Ministerium:<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Aktionslinie hessen-biotech)<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Dr. Detlef Terzenbach<br />
Tel.: 0611-7748-613<br />
detlef.terzenbach@hessen-agentur.de
POLEN ++ Poznan<br />
TOUR SALON <strong>2007</strong><br />
24. – 27. Oktober <strong>2007</strong><br />
Kurzbeschreibung:<br />
Internationale Fachmesse für Tourismus<br />
Schwerpunkte:<br />
Produkte und Dienstleistungen der<br />
Tourismus-Industrie<br />
Kooperierende Institution:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
(Tourismus- und Kongressmarketing)<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Tiziana Turgetto<br />
Tel.: 0611-7748-018<br />
tiziana.turgetto@hessen-agentur.de<br />
Poznan<br />
Hannover<br />
29
30<br />
DEUTSCHLAND INTERNATIONAL<br />
MESSEN IM BEREICH<br />
NANO- UND MATERIALTECHNOLOGIE<br />
Kurzbeschreibung:<br />
Die Festlegung der Messeaktivitäten erfolgt auf<br />
Nachfrage der Wirtschaft im Laufe des Jahres.<br />
Informationen unter www.nanotech-hessen.de<br />
Schwerpunkte:<br />
Nanotechnologie sowie angrenzende Bereiche der<br />
Materialtechnologie, Oberflächentechnologie,<br />
Mikrosystemtechnologie, Optische Technologie<br />
Hessische Gemeinschaftsstände mit der Möglichkeit<br />
zur Beteiligung am Rahmenprogramm sowie weiteren<br />
Promotionsmaßnahmen<br />
Kooperierende/s Institution und Ministerium:<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
NanoNetzwerk<strong>Hessen</strong> der hessischen Hochschulen<br />
Ansprechpartner:<br />
Herr Alexander Bracht<br />
Tel.: 0611-7748-614<br />
alexander.bracht@hessen-agentur.de
Messebeteiligungen des Bundes und der EU<br />
Über die Messebeteiligungen des Bundes sowie der EU<br />
informieren sowohl das Bundesministerium für Wirtschaft<br />
und Arbeit als auch insbesondere der<br />
Ausstellungs- und Messe-Ausschuss<br />
der Deutschen Wirtschaft e.V. (AUMA)<br />
Littenstraße 9, 10179 Berlin<br />
Postfach 021 281, 10124 Berlin<br />
Tel.: 030-24000-0, Fax: 030-24000-263<br />
info@auma.de<br />
Der Auma gibt auch Auskunft über alle im Inland durchgeführten<br />
Messe- und Ausstellungsveranstaltungen.<br />
Hessisches Außenwirtschaftsberatungsprogramm<br />
Das Programm unterstützt kleine und mittlere Unternehmen,<br />
die Außenwirtschaftsberatungen zu Auslandsmärkten<br />
außerhalb des europäischen Binnenmarktes benötigen –<br />
beispielsweise zur firmenbezogenen Markterkundung, zum<br />
ländertypischen Marketing, zum Aufbau von Kooperationen<br />
mit ausländischen Partnern oder für Markteinführungsberatungen<br />
bezogen auf die EU- und Efta-Fördermittel.<br />
Die Arbeitsgemeinschaft der hessischen Industrie- und<br />
Handelskammern setzt das Programm um.<br />
Industrie- und Handelskammern sowie die Handwerkskammern<br />
informieren vor Ort, vermitteln geeignete Berater<br />
und helfen bei der Antragsstellung. Antragsberechtigt<br />
sind kleine und mittlere Unternehmen, die nicht mehr als<br />
250 Arbeitskräfte beschäftigen, die sich höchstens zu<br />
25 Prozent im Besitz eines oder mehrerer größerer Unternehmen<br />
gemeinsam befinden, deren Jahresbilanzsumme<br />
27 Mio. Euro nicht überschreitet oder deren Umsatz einen<br />
Betrag von durchschnittlich 40 Mio. Euro nicht übersteigt.<br />
Die Projektförderung erfolgt durch Gewährung eines Zuschusses<br />
zu den Kosten eines Beratungstages.<br />
Gefördert werden mindestens zwei Beratungstage, die<br />
Höchstzahl der förderfähigen Tage beträgt in der Regel<br />
fünf Tage. Der Zuschuss beträgt bis zu 400 Euro pro Beratungstag<br />
im Rahmen der Einzelberatung, bei Gruppenberatungen<br />
bis zu 500 Euro pro Beratungstag. In regionalen<br />
Fördergebieten erhöht sich der Zuschuss um 50 Euro pro<br />
Beratungstag. Es wird eine Eigenbeteiligung des beratenen<br />
Unternehmens in Höhe von mindestens 40 Prozent<br />
der Beratungskosten vorausgesetzt.<br />
31
32<br />
DELEGATIONSREISEN<br />
Wirtschaftsdelegationsreisen unter der Leitung des Ministers<br />
oder Staatssekretärs in die Schwerpunktländer der<br />
hessischen Außenwirtschaftspolitik haben eine große Bedeutung<br />
bei den außenwirtschaftlichen Fördermaßnahmen<br />
des Landes.<br />
Für kleine und mittlere Unternehmen, die schwierige oder<br />
weit entfernt liegende Märkte erschließen wollen, ist politische<br />
Unterstützung oft sehr hilfreich.<br />
Der Minister, der Staatssekretär oder das Ministerium als<br />
Institution können als „Türöffner“ dienen, um wichtige<br />
Kontakte in den Zielmärkten zu knüpfen.<br />
Das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und<br />
Landesentwicklung organisiert gemeinsam mit hessischen<br />
Partnern, Vertretungen und Institutionen vor Ort Delegationsreisen.<br />
Mit eingebunden sind die Kammern und<br />
Verbände der Wirtschaft.<br />
Die Delegationsreisen, die im Jahre <strong>2007</strong> für das Land<br />
<strong>Hessen</strong> von besonderer Bedeutung sind, können Sie der<br />
aktuellen Übersicht im Internet unter<br />
www.wirtschaft.hessen.de entnehmen.<br />
Die Reisen werden – soweit wie möglich – zeitlich mit den<br />
Messebeteiligungen des Landes in diesen Regionen abgestimmt,<br />
so dass mit verschiedenen Messepräsentationen<br />
auch ein Besuch durch eine Minister- oder Staatssekretärs-<br />
Delegation verbunden wird.<br />
Ansprechpartner für Interessierte ist:<br />
Herr Gilbert Blumenstiel<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung<br />
Tel.: 0611-815-2283, Fax: 0611-815-2229<br />
gilbert.blumenstiel@hmwvl.hessen.de
KONTAKTE ++ im Inland<br />
Arbeitsgemeinschaft hessischer<br />
Industrie- und Handelskammern<br />
Börsenplatz 4, 60313 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-2197-0, Fax: 069-2197-1541<br />
Industrie- und Handelskammer Darmstadt<br />
Rheinstraße 89, 64295 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-871-0, Fax: 06151-871-281<br />
Industrie- und Handelskammer Dillenburg-Wetzlar<br />
Geschäftsstelle Dillenburg<br />
Am Nebelsberg 1, 35683 Dillenburg<br />
Tel.: 02771-842-0, Fax: 02771-842-199<br />
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main<br />
Börsenplatz 4, 60313 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-2197-0, Fax: 069-2197-1541<br />
Industrie- und Handelskammer Fulda<br />
Heinrichstraße 8, 36037 Fulda<br />
Tel.: 0661-284-0, Fax: 0661-284-44<br />
Industrie- und Handelskammer Gießen-Friedberg<br />
Geschäftsstelle Gießen<br />
Lonystraße 7, 35390 Gießen<br />
Tel.: 0641-7954-0, Fax: 0641-7954-248<br />
Industrie- und Handelskammer<br />
Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern<br />
Am Pedro-Jung-Park 14, 63450 Hanau<br />
Tel.: 06181-9290-0, Fax: 06181-9290-77<br />
Industrie- und Handelskammer Kassel<br />
Kurfürstenstraße 9, 34117 Kassel<br />
Tel.: 0561-7891-0, Fax: 0561-7891-290<br />
Industrie- und Handelskammer Limburg<br />
Walderdorffstraße 7, 65549 Limburg/Lahn<br />
Tel.: 06431-210-0, Fax: 06431-210-205<br />
Industrie- und Handelskammer Offenbach am Main<br />
Frankfurter Straße 90, 63067 Offenbach am Main<br />
Tel.: 069-8207-0, Fax: 069-8207-199<br />
Industrie- und Handelskammer Wiesbaden<br />
Wilhelmstraße 24-26, 65183 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-1500-0, Fax: 0611-1500-142<br />
33
34<br />
KONTAKTE ++ im Inland<br />
Bundesverband der Deutschen Industrie e.V.<br />
Gustav-Heinemann-Ufer 84–88, 50968 Köln<br />
Tel.: 0221-3708-00, Fax: 0221-3708-730<br />
Verband der Chemischen Industrie – VCI<br />
Landesverband <strong>Hessen</strong><br />
Karlstraße 21, 60329 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-2556-0 oder -1421, Fax: 069-2556-1614<br />
Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.<br />
– ZVEI, Landesstelle <strong>Hessen</strong><br />
Stresemannallee 19, 60596 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-6302-245, Fax: 069-6302-317<br />
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.<br />
– VDMA, Landesgruppe <strong>Hessen</strong>-Rheinland<br />
Lyoner Straße 18, 60528 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-6603-0, Fax: 069-6603-1511<br />
Vereinigung der hessischen<br />
Unternehmerverbände e.V. – VHU<br />
Emil-von-Behring-Straße 4, 60439 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-95808-0, Fax: 069-95808-166<br />
Arbeitsgemeinschaft der Hessischen Handwerkskammern<br />
Bierstadter Straße 45, 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-136-174, Fax: 0611-136-178<br />
Handwerkskammer Kassel<br />
Scheidemannplatz 2, 34117 Kassel<br />
Tel.: 0561-7888-0, Fax: 0561-7888-165<br />
Handwerkskammer Rhein-Main<br />
- Hauptverwaltung Frankfurt -<br />
Bockenheimer Landstraße 21, 60325 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-97172-0, Fax: 069-97172-99<br />
Handwerkskammer Rhein-Main – Hauptverwaltung<br />
Darmstadt – Außenwirtschaftsberatungsstelle<br />
Hindenburgstraße 1, 64295 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-30070, Fax: 06151-318375<br />
Handwerkskammer Wiesbaden<br />
Bierstadter Straße 45, 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611-136-0, Fax: 0611-136-155
KONTAKTE ++ im Inland/Ausland<br />
Handwerksfachverbände <strong>Hessen</strong> e.V.<br />
Ludwig-Erhard-Straße 20, 61440 Oberursel<br />
Tel.: 06171-56001, Fax: 06171-4157<br />
TÜV Technische Überwachung <strong>Hessen</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Unternehmenskommunikation<br />
Rüdesheimer Straße 119, 64285 Darmstadt<br />
Tel.: 06151-600-0, Fax: 06151- 600-600<br />
Hessisches Ministerium für Wirtschaft,<br />
Verkehr und Landesentwicklung, Referat IV 1<br />
Kaiser-Friedrich-Ring 75, 65185 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611- 815-0, Fax: 0611-815-2229<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Abraham-Lincoln-Straße 38-42, 65189 Wiesbaden<br />
Tel.: 0611- 7748-1, Fax: 0611-774-8385<br />
Investitionsbank <strong>Hessen</strong> A.ö.R. (IBH)<br />
Schumannstraße 4-6, 60325 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-133850-0, Fax: 069-133850-55<br />
Innovation Relay Centre (IRC) <strong>Hessen</strong>/Rheinland-Pfalz<br />
Abraham-Lincoln-Straße 38-42, 65189 Wiesbaden<br />
Frau Dr. Claudia Männicke<br />
Tel.: 0611-7748-631, Fax: 0611-77458-631<br />
Helaba Landesbank <strong>Hessen</strong>-Thüringen, Girozentrale<br />
Neue Mainzer Straße 52-58, 60297 Frankfurt am Main<br />
Tel.: 069-9132-0, Fax: 069-9132-3506<br />
KOOPERATIONS- UND VERTRETUNGSBÜROS<br />
des Landes <strong>Hessen</strong> im Ausland<br />
Belgien - Brüssel:<br />
Vertretung des Landes <strong>Hessen</strong> bei der Europäischen Union<br />
Friedrich von Heusinger<br />
19, Avenue de l’Yser, 1040 Brüssel, Belgien<br />
Tel.: 00322-7324220, Fax: 00322-7324813<br />
hessen.eu@lv-bruessel.hessen.de<br />
35
36<br />
KONTAKTE ++ im Ausland<br />
China - Shanghai:<br />
Bertram Roth, Repräsentant<br />
FrankfurtRheinMain <strong>GmbH</strong><br />
Teil der German Industry & Commerce<br />
(Taicang) Co. Ltd. Shanghai Branch<br />
29/F Century Avenue, Pudong, 200122 Shanghai<br />
Tel.: 0086-21-6875-8536, Fax: 0086-21-6875-8573<br />
Iran - Teheran:<br />
Kooperationsbeauftragter für die Islamische Republik Iran<br />
Dr.-Ing. Khosrow Edalatian<br />
Elcon Systemtechnik <strong>GmbH</strong> – Branch Office Iran<br />
Vali Asr Ave. No. 1075<br />
Shahab Building, Office No. 1007, 15118 Teheran - Iran<br />
Tel.: 0098-21-8714440, Fax: 0098-21-8714126<br />
k@dr-edalatian.com<br />
Japan - Tokyo:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong>, Representative Economic<br />
Development for the German State of <strong>Hessen</strong><br />
Nanei Tamura<br />
Suginami-Ku, Minami Ogikubo 3-7-5, 167-0052 Tokyo<br />
Tel.: 00813-59360661, Fax: 00813-59360662<br />
ha-japan@jcom.home.ne.jp<br />
Kuba - La Habana:<br />
Kooperationsbüro <strong>Hessen</strong>/Kuba<br />
Jürgen Nicklaus<br />
Calle 190 2103, Casa 42, Cubanacan, Playa,<br />
La Habana, Cuba<br />
Tel.: 0053-7-2089045, Fax: 0053-7-2089474<br />
gbhjnicklaus@enet.cu<br />
Palästinensische Gebiete - Gaza:<br />
Kooperationsbüro World University Service<br />
Dr. Issa Salim<br />
Main Street, Dier El Balah, Gaza, Palästinensische Gebiete<br />
Tel.: 00972-7-2532113, Fax: 00972-7-2531038<br />
wus-p@palnet.com
KONTAKTE ++ im Ausland<br />
Polen - Poznan:<br />
Kooperationszentrum <strong>Hessen</strong>-Polen, Jaroslaw Frackowiak<br />
Al. Niepodleglosci 16/18, 61-713 Poznan, Polen<br />
Tel.: & Fax: 0048-618-541353<br />
jaroslaw.frackowiak@hesja-polska.pl<br />
Russland - Moskau:<br />
Beauftragte des Landes <strong>Hessen</strong> - Delegierte der<br />
Deutschen Wirtschaft in der Russischen Föderation<br />
Dr. Andrea von Knoop, Büro: Jens Böhlmann<br />
1. Kasatschi per., 7, 119017 Moskau, Russische Föderation<br />
Tel.: 0070-95-2344950, Fax: 0070-95-2344951<br />
boehlmann@dihk.ru<br />
Russland - Jaroslawl:<br />
Kooperationsbüro <strong>Hessen</strong>-Jaroslawl, Sergej Alexandrow<br />
Uliza Deputaskaja No. 1, 150000 Jaroslawl, Russische<br />
Föderation, Tel.: 0074852-328084, Fax: 0074852-328424<br />
khy@adm.yar.ru<br />
Saudi Arabien - Riad:<br />
Abdullah Al Shiryan, P.O.Box 57755, Riad 11584<br />
Kingdom of Saudi Arabia, Tel.: 00966-1-4058080<br />
Fax: 00966-1-4705115, Mobil: 00966-509167701<br />
shiryan@hotmail.com<br />
Ungarn - Budapest:<br />
Repräsentanz der hessischen Wirtschaft in Ungarn<br />
c/o Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer<br />
Lövöhaz u. 30, H-1024 Budapest,<br />
Tel.: 00361-3457600, Fax: 00361-3150638,<br />
Kluge@ahkungarn.hu, www.duihk.hu<br />
USA - New York:<br />
German State of <strong>Hessen</strong>, United States Office for Economic<br />
Development, Christian C. Brune, US Representative Office<br />
New York, 420 Fifth Avenue, New York, NY 10018-2729<br />
Tel.: 001-212-703-5566, Fax: 001-212-703-5256<br />
Vereinigte Arabische Emirate - Abu Dhabi:<br />
Hamad Jassim Al Darwish Fakhroo, Representative<br />
of the State of <strong>Hessen</strong>, c/o Global Development Group<br />
P.O.Box 222, Abu Dhabi, United Arab Emirates<br />
Tel.: 00971-26325400, Fax: 00971-26330403<br />
global@gdg.ae<br />
37
Russland, Moskau, ZDRAVOOCHRANENIJE<br />
Volksrepublik China, Shenzhen, CHINA HI-TECH FAIR<br />
Vietnam, Hochiminh City, ENGINEERING/PRODUCTION/MACHINERY<br />
Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, CITYSCAPE<br />
Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, GITEX GULFCOMMS<br />
Russland, Moskau, STROYINDUSTRYA-ARKHITEKTURA<br />
Bulgarien, Plovdiv, INTERNATIONALE TECHNISCHE MESSE<br />
Volksrepublik China, Shanghai, INTERIOR LIFESTYLE<br />
Deutschland, München, TRANSPORT LOGISTIC<br />
Algerien, Algier, FIA INTERNATIONALE MESSE ALGIER<br />
zur Teilnahme an der Delegationsreise<br />
Ukraine, Kiew, AQUATHERM<br />
Rumänien, Bukarest, CONSTRUCTEXPO ANTREPRENOR<br />
Indien, New Delhi, HOSPIMEDICA INDIA<br />
Japan, Tokio, NANO TECH<br />
zum Außenwirtschaftsberatungsprogramm<br />
Wir sind interessiert an einer Messebeteiligung in<br />
(bitte ankreuzen, die Messen sind in<br />
chronologischer Reihenfolge genannt)<br />
Wir sind interessiert an Informationen<br />
(bitte ankreuzen)
Bitte<br />
freimachen<br />
Absender/in:<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Name<br />
Standortberatung/Außenwirtschaft<br />
Vorname<br />
Abraham-Lincoln-Straße 38-42<br />
Firma/Institution<br />
65189 Wiesbaden<br />
Straße<br />
PLZ/Ort
Hessisches Ministerium<br />
für Wirtschaft, Verkehr<br />
und Landesentwicklung<br />
Referat IV 1, Außenwirtschaft,<br />
Standortmarketing<br />
Kaiser-Friedrich-Ring 75<br />
65185 Wiesbaden<br />
<strong>HA</strong> <strong>Hessen</strong> <strong>Agentur</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Abraham-Lincoln-Straße 38-42<br />
65189 Wiesbaden