رُسُ ل العودة ... - Tawilverlag
رُسُ ل العودة ... - Tawilverlag
رُسُ ل العودة ... - Tawilverlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
زواج بني قارتني<br />
رُ سُ <strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عودة ...
Reiseagentur für alle AL. u. Low Cost Carrier<br />
beirut-reisen.com<br />
بيروت <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سياحة وا<strong>ل</strong>سفر<br />
وكي<strong>ل</strong> معتمد <strong>ل</strong>كافة اخ<strong>ل</strong>طوط اج<strong>ل</strong>وية ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ية<br />
Urbanstraße 88, 10967 Berlin ( U-Bhf. Hermannplatz ) Mobil: 0172/ 320 17 12<br />
Tel.: 030/ 694 86 88 | Tel.: 030/ 698 17 255 | Fax: 030/ 694 89 02<br />
www.beirut-reisen.com | info@beirut-reisen.com<br />
إحجز اآ<strong>ل</strong>ن<br />
وادفع با<strong>ل</strong>تقسيط ام<strong>ل</strong>ريح...<br />
تأمني حجوزات ا<strong>ل</strong>ى جميع انحاء ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م<br />
سفريات سياحية ورحا<strong>ل</strong>ت اح<strong>ل</strong>ج وا<strong>ل</strong>عمرة<br />
حجز ع<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>نترنت وحجز آخر ح<strong>ل</strong>ظة<br />
شحن جوي ، بحري ، وبري<br />
تأمينات عامة وخاصة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>رحا<strong>ل</strong>ت<br />
تأجير سيارات في كافة ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong><br />
www.onlineweg.de/hermannplatz
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
حقا انه شيء مخج<strong>ل</strong> ؟<br />
Herausgeber<br />
Medium<br />
Tawil Verlag<br />
Almadina<br />
Adresse<br />
Reuterstrasse 24, 12043 Berlin<br />
Telefon 030/ 626 86 04<br />
Fax: 030/ 628 439 94<br />
E-Mail<br />
info@almadina.de<br />
Internet<br />
www.almadina.de<br />
Chefredakteur (v.i.S.d.P.) Mohamad Tawil<br />
stellv. Chefredakteurin Elen Faddoul<br />
Redaktions Director Ali Ahmad Chahrour<br />
Grafik-Design Edis Suljic<br />
Adam Steinborn<br />
Verlags-<br />
& Anzeigenleiterin Nadine Tawil<br />
Redaktion<br />
& freie Kreative Gerd Dopslaf<br />
Mitarbeiter<br />
Lilliana Mäser<br />
Denis Weber<br />
Houda Habli<br />
Yumna Merachli<br />
Logistik & Verteilung<br />
Erscheinungsweise<br />
Anzeigenschluss<br />
Druckunterlagenschluss<br />
Rücktritsrecht<br />
www.almadina.de<br />
blackDIAMOND |AGENT<br />
jeweils zum 1. eines Monats<br />
spätestens 10 Tage vor Erscheinen<br />
spätestens 10 Tage vor Erscheinen<br />
schriftlich, spätestens<br />
14 Tage vor Erscheinen<br />
Es ist nicht gestattet, das Magazin, alle Fotos<br />
& die Texte zu kopieren oder zu vervielfältigen.<br />
Artikel die mit Namen gekennzeichnet sind,<br />
entsprechen nicht immer der Meinung der Redaktion,<br />
sondern des Autors. Keine Gewähr für<br />
unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte.<br />
Druckfehler vorbehalten.<br />
اننا <strong>ل</strong>م نعش ا<strong>ل</strong>نكبة و<strong>ل</strong>كن ا<strong>ل</strong>نكبة عاشت وترعرعت بداخ<strong>ل</strong>نا, <strong>ل</strong>قد و<strong>ل</strong>دت خارج ف<strong>ل</strong>سطني<br />
اح<strong>ل</strong>بيبة و<strong>ل</strong>كن ف<strong>ل</strong>سطني مزروعة في داخ<strong>ل</strong>ي كما هي مزروعة في داخ<strong>ل</strong> اي ف<strong>ل</strong>سطيني او<br />
ف<strong>ل</strong>سطينية و<strong>ل</strong>د في ا<strong>ل</strong>شتات و<strong>ل</strong>م تكتح<strong>ل</strong> عيناه برؤية ف<strong>ل</strong>سطني. و<strong>ل</strong>كننا <strong>ل</strong>م و<strong>ل</strong>ن نتناز<strong>ل</strong> او<br />
نفرط في ارض ف<strong>ل</strong>سطني ا<strong>ل</strong>غا<strong>ل</strong>ية و<strong>ل</strong>ن نقب<strong>ل</strong> بأي بدي<strong>ل</strong> وجي<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عودة يعرف دربه, وسيمشي<br />
بهذا ا<strong>ل</strong>درب مهما كان ا<strong>ل</strong>ثمن, وا<strong>ل</strong>نصر قريب باذن اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong>.<br />
<strong>ل</strong>قد اعتاد ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينيون احياء ذكرى ا<strong>ل</strong>نكبة في ك<strong>ل</strong> مكان في شهر ايار)مايو( من ك<strong>ل</strong><br />
عام, و<strong>ل</strong>كن هذا ا<strong>ل</strong>عام كان مميزا.حيث دعت وطا<strong>ل</strong>بت اصوات عديدة وخاصة من ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>جئني<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينيني في شتى بقاع ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ا<strong>ل</strong>ى انتفاضة ثا<strong>ل</strong>ثة في نفس توقيت ذكرى ا<strong>ل</strong>نكبة<br />
حتى تكون ا<strong>ل</strong>فرحة بتاريخ اا<strong>ل</strong>نتصار ا<strong>ل</strong>ذي سيح<strong>ل</strong> مح<strong>ل</strong> تاريخ ا<strong>ل</strong>نكبة باذن اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ويكون تاريخ<br />
ام<strong>ل</strong>أساة وتشريد ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني هو تاريخ اا<strong>ل</strong>نتصاروا<strong>ل</strong>عودة ذاته.<br />
وقد شاهدنا ا<strong>ل</strong>دعاية واا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>ن بشك<strong>ل</strong> كبير ب<strong>ل</strong> كبير جدا من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>نترنت واا<strong>ل</strong>ذاعة<br />
وا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فزيون وا<strong>ل</strong>قنوات ا<strong>ل</strong>فضائية ا<strong>ل</strong>عربية عن أهمية احياء هذا ا<strong>ل</strong>يوم وا<strong>ل</strong>تضامن واخ<strong>ل</strong>روج<br />
مبسيرات واعتصامات امام ا<strong>ل</strong>سفارات اا<strong>ل</strong>سرائي<strong>ل</strong>ية في ك<strong>ل</strong> با<strong>ل</strong>د ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ومن ضمنها بر<strong>ل</strong>ني.<br />
وقد صادف هذا اح<strong>ل</strong>دث في بر<strong>ل</strong>ني يوم اأ<strong>ل</strong>حد اخ<strong>ل</strong>امس عشر من ايار.ونحن نعرف ان اا<strong>ل</strong>حد هنا<br />
عط<strong>ل</strong>ة رسمية وقد كان ا<strong>ل</strong>وقت مناسبا واج<strong>ل</strong>و كذ<strong>ل</strong>ك.<br />
و<strong>ل</strong>كن ا<strong>ل</strong>شيء اخم<strong>ل</strong>ج<strong>ل</strong> وام<strong>ل</strong>فاجئ كان هو عدم وجود اعتصام او جتمع, وكان واضحا خ<strong>ل</strong>و<br />
ام<strong>ل</strong>كان وهو محيط ا<strong>ل</strong>سفارة اا<strong>ل</strong>سرائي<strong>ل</strong>ية وا<strong>ل</strong>تي كان من ام<strong>ل</strong>فروض ان يكون مكان اا<strong>ل</strong>عتصام<br />
خ<strong>ل</strong>وه سوى من بضعة افراد,وقد قمت بعدَهم تسعة أشخاص فقط ومن ضمنهم امرأة<br />
ب<strong>ل</strong>جيكية واخرى فن<strong>ل</strong>ندية هاتان ام<strong>ل</strong>تضامنتان وا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>تان كانتا حتما<strong>ل</strong>ن ا<strong>ل</strong>فتات مكتوب ع<strong>ل</strong>يها<br />
با<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ا<strong>ل</strong>عودة حق <strong>ل</strong><strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني, وا<strong>ل</strong>شعب يريد ا<strong>ل</strong>عودة ا<strong>ل</strong>ى ف<strong>ل</strong>سطني.<br />
وكان من ضمن ا<strong>ل</strong>وقوف ايضا شاب مصري كان قد وص<strong>ل</strong> قب<strong>ل</strong>نا انا وبناتي وقد تشجع عندما<br />
رآنا وهنا سأ<strong>ل</strong>ته باستغراب :ه<strong>ل</strong> ام<strong>ل</strong>كان خطأ؟ او ان ا<strong>ل</strong>وقت ما زا<strong>ل</strong> باكرا؟ فهز رأسه وقا<strong>ل</strong>:ا<strong>ل</strong><br />
ياأختي ك<strong>ل</strong> شيء صحيح اا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>وجود ا<strong>ل</strong>عربي وا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني فأنا وا<strong>ل</strong>كا<strong>ل</strong>م <strong>ل</strong>ه منذ نصف<br />
ساعة أقف وحيدا حتى جاءت اأ<strong>ل</strong>خوات وأنتم اآ<strong>ل</strong>ن وندعو اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ان يأتي ا<strong>ل</strong>ناس ا<strong>ل</strong>حقا فق<strong>ل</strong>ت<br />
ان شاء اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong>. ووقفنا وانتظرنا وانتظرنا و<strong>ل</strong>م يأتي أحد, وام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>فت <strong>ل</strong><strong>ل</strong>نظرهو تواجد ا<strong>ل</strong>بو<strong>ل</strong>يس<br />
اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني بكثرة واا<strong>ل</strong>ستعدادات ا<strong>ل</strong>قائمة من قب<strong>ل</strong> اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>ان, و<strong>ل</strong>كن ام<strong>ل</strong>ؤسف واخم<strong>ل</strong>ج<strong>ل</strong> هوعددنا ا<strong>ل</strong>ذي<br />
<strong>ل</strong>م يزد عن عشرة أشخاص,فقف<strong>ل</strong>نا راجعني جنر اذيا<strong>ل</strong> اخ<strong>ل</strong>يبة.وقد سأ<strong>ل</strong>تني ابنتي وقا<strong>ل</strong>ت:م<strong>ل</strong>اذا<br />
ياأمي ان عدد ا<strong>ل</strong>عرب وا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينيني في ام<strong>ل</strong>انيا ا<strong>ل</strong>يق<strong>ل</strong> عن ثمانني أ<strong>ل</strong>فا ومنهم حوا<strong>ل</strong>ي<br />
خمسة واربعون ا<strong>ل</strong>ف ف<strong>ل</strong>سطيني وهي اكبر جا<strong>ل</strong>ية ف<strong>ل</strong>سطينية في اوروبا تقريبا فأين<br />
هم؟ فأجابتها ابنتي اأ<strong>ل</strong>خرى ذات اخ<strong>ل</strong>مسة عشر عاما ميكن معزومني ع<strong>ل</strong>ى حفا<strong>ل</strong>ت وأعراس<br />
فا<strong>ل</strong>يوم اأ<strong>ل</strong>حد وتكثرحفا<strong>ل</strong>ت اأ<strong>ل</strong>عراس وأعياد ام<strong>ل</strong>يا<strong>ل</strong>د وام<strong>ل</strong>ناسبات وا<strong>ل</strong>شوي)............( وشمات<br />
ا<strong>ل</strong>هوى, فق<strong>ل</strong>ت واه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> صحيح يابنتي ان ا<strong>ل</strong>ناس يهرو<strong>ل</strong>ون ويتسابقون ع<strong>ل</strong>ى اح<strong>ل</strong>فا<strong>ل</strong>ت واأ<strong>ل</strong>عراس<br />
وينسون او يتناسون ف<strong>ل</strong>سطني وأبو ف<strong>ل</strong>سطني.<br />
أخيرا و<strong>ل</strong>يس آخرا ميكن بعض ا<strong>ل</strong>ناس يبرر عدم خروجه في مظاهرة او مسيرة او اعتصام بأن<br />
هذا ا<strong>ل</strong> يفيد وبأنه خرج مرارا وتكرارا و<strong>ل</strong>م ترجع ف<strong>ل</strong>سطني و<strong>ل</strong>م يهتم احد بهذه ام<strong>ل</strong>ظاهرات.<br />
وانا بدوري اقو<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>هؤا<strong>ل</strong>ء ا<strong>ل</strong>ناس واذكرهم بام<strong>ل</strong>ث<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عامي)ا<strong>ل</strong>عيار ا<strong>ل</strong>ذي ا<strong>ل</strong>يصيب يدوش (وبان هذه<br />
ام<strong>ل</strong>سيرات تهدف ا<strong>ل</strong>ى تثبيت اح<strong>ل</strong>ق ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني با<strong>ل</strong>عودة وحترير كام<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تراب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
من ا<strong>ل</strong>بحر ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>نهر,وان هذا اح<strong>ل</strong>ق ا<strong>ل</strong> يسقط با<strong>ل</strong>تقادم و<strong>ل</strong>ن يضيع حق وراءه مطا<strong>ل</strong>ب. واه<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
<strong>ل</strong>قد كان شيء مخج<strong>ل</strong> ب<strong>ل</strong> مخج<strong>ل</strong> جدا ما رأيته يوم اا<strong>ل</strong>عتصام ا<strong>ل</strong>ذي دعت <strong>ل</strong>ه ا<strong>ل</strong>فعا<strong>ل</strong>يات<br />
وام<strong>ل</strong>ؤمترات وام<strong>ل</strong>نظمات في اوروبا وفي جميع دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تضامن مع ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
وتثبيت حقه با<strong>ل</strong>عودة ا<strong>ل</strong>ى وطنه. وارجو ان ا<strong>ل</strong> يتكرر ذ<strong>ل</strong>ك وأن ا<strong>ل</strong> نفرط بحق عودتنا وأن يستمر<br />
اج<strong>ل</strong>ميع في ا<strong>ل</strong>عم<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>نضا<strong>ل</strong> بشتى ا<strong>ل</strong>وسائ<strong>ل</strong> حتى يعود ك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>جئ ا<strong>ل</strong>ى وطنه وبيته<br />
جناح/ام ادم )صدام(<br />
اا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>نات ع<strong>ل</strong>ى مسؤو<strong>ل</strong>ية ام<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>نني وام<strong>ل</strong>قاا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong><br />
تعبر با<strong>ل</strong>ضرورة عن رأي ( اجم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ة ) أو هيئة ا<strong>ل</strong>تحرير<br />
، وام<strong>ل</strong>واد ا<strong>ل</strong>تي تص<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ى ( اجم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ة ) ا<strong>ل</strong> تعاد ا<strong>ل</strong>ى<br />
أصحابها سواء نشرت أم <strong>ل</strong>م تنشر .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 3
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
زواج بني قارتني<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - بر<strong>ل</strong>ني<br />
( حب حبيبك و<strong>ل</strong>و كان عبد اسود ) ..<br />
عنترة اسود وثناؤه ابيض ، وقا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>شاعر<br />
عنترة بن شداد : ( انا ا<strong>ل</strong>عبد ا<strong>ل</strong>ذي خبرت عنه –<br />
وقد عانيتني فدع ا<strong>ل</strong>سماعا ) .<br />
امثا<strong>ل</strong>نا ا<strong>ل</strong>شعبية واأ<strong>ل</strong>بيات ا<strong>ل</strong>شعرية تقو<strong>ل</strong><br />
هكذا ، وا<strong>ل</strong>يزابت ( 30 عاماً ) من مدينة بر<strong>ل</strong>ني<br />
عم<strong>ل</strong>ت بهذه اا<strong>ل</strong>مثا<strong>ل</strong> فأحبت فرانك اا<strong>ل</strong>سود<br />
وتزوجت منه واجنبت ثا<strong>ل</strong>ث اوا<strong>ل</strong>د وهما يعيشان<br />
ا<strong>ل</strong>يوم حياة سعيدة ، م<strong>ل</strong>ؤها اح<strong>ل</strong>ب .<br />
كان ذ<strong>ل</strong>ك عندما وص<strong>ل</strong> فرانك ( 35 عاماً ) ا<strong>ل</strong>ى<br />
بر<strong>ل</strong>ني بهدف ا<strong>ل</strong>دراسة وعندما كان يتجو<strong>ل</strong> في<br />
بعض مناطقها تعرف فرانك ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>يزابت وبعد<br />
مضي سنة ، ا<strong>ل</strong>تقت به عن طريق ا<strong>ل</strong>صدفة ب<br />
فرانك عندما كانت في طريقها ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>بريد مع<br />
إحدى صديقاتها <strong>ل</strong>كنها <strong>ل</strong>م تعرفه ، إا<strong>ل</strong> ان فرانك<br />
اخذ ينظر ا<strong>ل</strong>يها دون ان يتحدث ا<strong>ل</strong>يها فقا<strong>ل</strong>ت<br />
<strong>ل</strong>صديقتها ، ( انظري ا<strong>ل</strong>ى ذ<strong>ل</strong>ك اا<strong>ل</strong>سود انه ينظر<br />
ا<strong>ل</strong>ينا (. و<strong>ل</strong>م تعر ام<strong>ل</strong>وضوع اهمية ، وفي احد اا<strong>ل</strong>يام<br />
بينما كانت ا<strong>ل</strong>يزابت برفقة صديقتها ، صادفت<br />
فرانك فس<strong>ل</strong>مت صديقتها ع<strong>ل</strong>يه ، فتذكرت<br />
ا<strong>ل</strong>يزابت فرانك واعتزرت <strong>ل</strong>ه أ<strong>ل</strong>نها <strong>ل</strong>م تس<strong>ل</strong>م<br />
ع<strong>ل</strong>يه في ام<strong>ل</strong>رة ا<strong>ل</strong>سابقة أ<strong>ل</strong>نها <strong>ل</strong>م تعرفه وهكذا<br />
بدأت اا<strong>ل</strong>تصاا<strong>ل</strong>ت بينهما ، عن طريق ا<strong>ل</strong>هاتف ثم<br />
زيارات متباد<strong>ل</strong>ة واخ<strong>ل</strong>روج سوية ، ومن ام<strong>ل</strong>صادفات<br />
اج<strong>ل</strong>مي<strong>ل</strong>ة ان فرانك كان يسكن في مبني<br />
ما<strong>ل</strong>صق متاًماً <strong>ل</strong>سكن ا<strong>ل</strong>يزابيت وعندما سأ<strong>ل</strong>ها<br />
اين تسكن قا<strong>ل</strong>ت <strong>ل</strong>ه في شارع ... ...... فاسغرب<br />
فرانك وقا<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ها : انا اسكن في ا<strong>ل</strong>شارع نفسه<br />
وام<strong>ل</strong>بنى ام<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>صق <strong>ل</strong>ه مباشرة في ذ<strong>ل</strong>ك اح<strong>ل</strong>ني كان<br />
فرانك يدرس في بر<strong>ل</strong>ني ( شيف في فن ا<strong>ل</strong>طبخ ) .<br />
تقو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>يزابيت : اقامة فرانك في بر<strong>ل</strong>ني سه<strong>ل</strong>ت<br />
<strong>ل</strong>قاءنا ببعض وتعمقت من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ه عم<strong>ل</strong>ية<br />
ا<strong>ل</strong>تعارف وتوطدت ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>قة بيننا ، وشعرت<br />
ان فرانك يخت<strong>ل</strong>ف عن باقي رفاقه من ناحية<br />
تصرفاته وافكاره وثقافته ، وهذا ما شدني<br />
ا<strong>ل</strong>يه وخاصة كون س<strong>ل</strong>وكه يشبه ح<strong>ل</strong>د بعيد<br />
س<strong>ل</strong>وك ا<strong>ل</strong>رج<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>شرقي .<br />
حب وزواج<br />
تقو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>يزابت : في احد اا<strong>ل</strong>يام بينما كنا نسير<br />
انا وفرانك سوياً قا<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ي انه يحبني وانه يريد<br />
ا<strong>ل</strong>زواج مني ، وقا<strong>ل</strong> ان اح<strong>ل</strong>ياة معه ستكون<br />
صعبة ا<strong>ل</strong>ختا<strong>ل</strong>ف اح<strong>ل</strong>ضارة وا<strong>ل</strong>عادات وا<strong>ل</strong>تقا<strong>ل</strong>يد<br />
باإ<strong>ل</strong>ضافة ا<strong>ل</strong>ى اختا<strong>ل</strong>ف ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ون .<br />
فرانك قا<strong>ل</strong> : <strong>ل</strong>نا بأنه اخبر ا<strong>ل</strong>يزابت بأن اح<strong>ل</strong>ياة<br />
معه ستكون صعبة وأضاف قائا<strong>ل</strong>ً : ( ق<strong>ل</strong>ت <strong>ل</strong>ها<br />
معي ا<strong>ل</strong> توجد سماء زرقاء وا<strong>ل</strong> زهرة جمي<strong>ل</strong>ة )<br />
ا<strong>ل</strong>يزابت ترددت كثيراً قب<strong>ل</strong> ان تقدم ع<strong>ل</strong>ى هذه<br />
اخ<strong>ل</strong>طوة ، وط<strong>ل</strong>بت مه<strong>ل</strong>ة <strong>ل</strong>تبحث ام<strong>ل</strong>وضوع مع<br />
نفسها ومع اه<strong>ل</strong>ها واصدقائها ام<strong>ل</strong>قربني . عندما<br />
عرضت ام<strong>ل</strong>وضوع ع<strong>ل</strong>ى اه<strong>ل</strong>ي رفضوا هذا اا<strong>ل</strong>قتراح<br />
كما رفضه اجم<strong>ل</strong>تمع ا<strong>ل</strong>ذي حو<strong>ل</strong>ي ، <strong>ل</strong>كني ، تقو<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>يزابيت ، <strong>ل</strong>م استس<strong>ل</strong>م <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>مر ا<strong>ل</strong>واقع وبقيت<br />
مصرة ع<strong>ل</strong>ى رأيي ، واخيراً وافق اه<strong>ل</strong>ي من باب<br />
انني مراهقة ا<strong>ل</strong> اعرف شيئاً وانني سأتراجع عن<br />
06/2011 Berlin - Almadina 4
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
موقفي واقتناعاتي به ، اا<strong>ل</strong>مر ا<strong>ل</strong>ذي <strong>ل</strong>م يرق في<br />
اعني احد ، حيث واص<strong>ل</strong>وا محاو<strong>ل</strong>ة اقناعي في<br />
ا<strong>ل</strong>عدو<strong>ل</strong> عن رأي دون جدوى .<br />
وفي ا<strong>ل</strong>عام 2004 عندما كانت ا<strong>ل</strong>يزابت ابنة (<br />
22 عاماً ) قررت ا<strong>ل</strong>زواج . فقا<strong>ل</strong>ت أ<strong>ل</strong>ه<strong>ل</strong>ها : ( ا<strong>ل</strong>يوم<br />
زفافي اذا حضرمت فأها<strong>ل</strong>ً وسها<strong>ل</strong>ً بكم ، وقا<strong>ل</strong><br />
وا<strong>ل</strong>دها : انني ا<strong>ل</strong>يوم ا<strong>ل</strong> ازوج ب<strong>ل</strong> ......... ) .<br />
<strong>ل</strong>م تكن ام<strong>ل</strong>عارضة فقط من جانب اه<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>يزابيت<br />
ب<strong>ل</strong> من جانب اه<strong>ل</strong> فرانك إذ ان وا<strong>ل</strong>دته عارضت<br />
فكرة ا<strong>ل</strong>زواج ا<strong>ل</strong>ختا<strong>ل</strong>ف اح<strong>ل</strong>ضارات وا<strong>ل</strong>عادات<br />
وا<strong>ل</strong>تقا<strong>ل</strong>يد ، <strong>ل</strong>كن ا<strong>ل</strong>طرفني صمما وقررا ا<strong>ل</strong>زواج .<br />
ا<strong>ل</strong>يوم يعيش فرانك و ا<strong>ل</strong>يزابيت في بيتهما في<br />
بر<strong>ل</strong>ني واجنبا صبيان وبنات ، فرانك ، كما تقو<strong>ل</strong><br />
زوجته ، يتمتع بتصرفات ا<strong>ل</strong>رج<strong>ل</strong> احم<strong>ل</strong>افط وا<strong>ل</strong>غيور<br />
ا<strong>ل</strong>ذي يرفض اح<strong>ل</strong>رية ام<strong>ل</strong>ط<strong>ل</strong>قة ، كما انه يفض<strong>ل</strong> ان<br />
تعرف ام<strong>ل</strong>رأة اين هي .<br />
يقو<strong>ل</strong> فرانك : ا<strong>ل</strong>ذي يعم<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>يوم في مجا<strong>ل</strong> فن<br />
ا<strong>ل</strong>طبخ اح<strong>ل</strong>ديث ، ان ا<strong>ل</strong>شرف مهم جداً واحم<strong>ل</strong>افظة<br />
ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>رأة من صفات ا<strong>ل</strong>رج<strong>ل</strong> ، فأنا احب ان اعود<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بيت واجد ما<strong>ل</strong>بسي وطعامي جاهز باا<strong>ل</strong>ضافة<br />
ا<strong>ل</strong>ى ذ<strong>ل</strong>ك فأنا اؤيد ام<strong>ل</strong>شاركة وام<strong>ل</strong>ساعدة ا<strong>ل</strong>زوجية<br />
اما عن ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة ام<strong>ل</strong>شتركة ا<strong>ل</strong>تي يتحدثون فيها ،<br />
فقا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>يزابيت : احاو<strong>ل</strong> ان احافظ ع<strong>ل</strong>ى <strong>ل</strong>غة<br />
اا<strong>ل</strong>م ، ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ، <strong>ل</strong>هذا ادخ<strong>ل</strong>ت اوا<strong>ل</strong>دي اوا<strong>ل</strong>ً<br />
اح<strong>ل</strong>ضانة كما ان اح<strong>ل</strong>ديث يكون عادة في ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غتني<br />
اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية واا<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية .<br />
وقا<strong>ل</strong> فرانك : صحيح انني احتدث ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة<br />
اا<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية وا<strong>ل</strong>روسية كوني درست اوا<strong>ل</strong>ً في<br />
روسيا ، <strong>ل</strong>كنني اود ان احتدث ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية .<br />
فرانك كإ نسان<br />
تقو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>يزابيت : ابننا ا<strong>ل</strong>ياس يفتخر بوا<strong>ل</strong>ده<br />
ويقو<strong>ل</strong> <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جميع ان وا<strong>ل</strong>ده افريقي ووا<strong>ل</strong>دته ام<strong>ل</strong>انية<br />
انا ايضاً افخر بزوجي وا<strong>ل</strong> انظر ا<strong>ل</strong>يه كشخص<br />
اسود ب<strong>ل</strong> كإنسان .<br />
( و<strong>ل</strong>و عادت اا<strong>ل</strong>يام <strong>ل</strong>كنت اخترت فرانك<br />
مرة اخرى ) ، بينما يقو<strong>ل</strong> فرانك : ( <strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>يزابيت م<strong>ل</strong>ا فكرت با<strong>ل</strong>زواج قط .(<br />
فرانك كثيراً ما يضيق ذرعاً با<strong>ل</strong>نظرات ا<strong>ل</strong>غريبة<br />
ا<strong>ل</strong>تي يواجهها في ا<strong>ل</strong>شارع ، فيتفحص نفسه<br />
<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>ه يجد ما يعيبه ، إا<strong>ل</strong> انه ا<strong>ل</strong> يجد ، ويتذكر<br />
ان ا<strong>ل</strong>يزابيت ا<strong>ل</strong>ى جانبه ، وانها اختارته من بني<br />
عشرات ا<strong>ل</strong>رجا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>بيض .<br />
www.blauworld.de<br />
Vermisst Du<br />
Deine Heimat?<br />
powered by<br />
15 Cent/Min.<br />
in alle deutsche Netze<br />
Keine Vertragsbindung<br />
06/2011 Berlin - Almadina 5<br />
Bleib mit blauworld in Verbindung!<br />
15 Cent/Min. 1<br />
mobil und günstig von Deutschland nach<br />
Marokko, Tunesien und Algerien telefonieren<br />
blauworld gibt es bei:<br />
Mobil nach<br />
Marokko,<br />
Tunesien &<br />
Algerien<br />
15<br />
Cent/Min. 1<br />
1<br />
Preis pro Minute ins jeweilige ausländische Festnetz, zzgl. pro Auslandsgespräch 0,15€ einmaliger Verbindungsgebühr. Preis pro Minute ins algerische<br />
Mobilfunknetz 0,19€, ins tunesische Mobilfunknetz 0,25€, ins marokkanische Mobilfunknetz 0,29€, zzgl. pro Auslandsgespräch 0,15€ einmaliger Verbindungsgebühr.<br />
Preis pro SMS in ausländische oder deutsche Mobilfunknetze 0,15€/SMS. Ohne Service- und Sonderrufnummer. Faire 60/60-Taktung.<br />
2<br />
Bei einer Guthabenaufladung von 10€, 15€ bzw. 30€ erhalten Sie 60, 120 bzw. 300 Gratisminuten für Gespräche von blauworld zu blauworld innerhalb<br />
Deutschlands. Diese Gratisminuten werden einmalig alle 30 Tage vergeben und haben jeweils eine Gültigkeit von 30 Tagen. Ohne Gratisminuten zahlen Sie<br />
0,05€/Min. zu blauworld.
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
نافذة ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربي<br />
إخا<strong>ل</strong>ء سبي<strong>ل</strong> زوجة مبارك<br />
مع استمرار خضوعها<br />
<strong>ل</strong>تحقيقات ؟<br />
قا<strong>ل</strong> عاصم اج<strong>ل</strong>وهري رئيس جهاز ا<strong>ل</strong>كسب<br />
غير ام<strong>ل</strong>شروع ا<strong>ل</strong>ذي يحقق مع سوزان ثابت<br />
زوجة ا<strong>ل</strong>رئيس ام<strong>ل</strong>صري ا<strong>ل</strong>سابق حسني<br />
مبارك إن اج<strong>ل</strong>هاز أخ<strong>ل</strong>ى سبي<strong>ل</strong>ها بعد أن<br />
تناز<strong>ل</strong>ت عن ممت<strong>ل</strong>كاتها ، إا<strong>ل</strong> أنها ما زا<strong>ل</strong>ت<br />
خاضعة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تحقيق.<br />
وكانت سوزان ا<strong>ل</strong>تي تنفي استغا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> نفوذ<br />
زوجها في حتقيق ثروة غير مشروعة حيث<br />
دخ<strong>ل</strong>ت وحدة ا<strong>ل</strong>عناية ام<strong>ل</strong>ركزة مبستشفى<br />
شرم ا<strong>ل</strong>شيخ ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي بعد أن أصيبت<br />
بأعراض ذبحة صدرية.<br />
وكان قد صدر آنذاك قرار بحبسها<br />
احتياطيا ع<strong>ل</strong>ى ذمة ا<strong>ل</strong>تحقيق م<strong>ل</strong>دة 15<br />
يوما في ام<strong>ل</strong>ستشفى احم<strong>ل</strong>بوس به زوجها<br />
احتياطياً هو اآ<strong>ل</strong>خر.<br />
ويجري ا<strong>ل</strong>تحقيق مع مبارك )83 عاما( بتهم<br />
تتص<strong>ل</strong> باستغا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> س<strong>ل</strong>طته وجني ثروة<br />
بشك<strong>ل</strong> غير مشروع وكذ<strong>ل</strong>ك مسؤو<strong>ل</strong>يته<br />
عن قت<strong>ل</strong> متظاهرين أثناء اا<strong>ل</strong>نتفاضة<br />
ا<strong>ل</strong>شعبية ا<strong>ل</strong>تي استمرت 18 يوما وأطاحت<br />
به يوم 11 فبراير شباط.<br />
وقا<strong>ل</strong> اج<strong>ل</strong>وهري <strong>ل</strong>إ<strong>ل</strong>ذاعة ام<strong>ل</strong>صرية ( قدم احم<strong>ل</strong>امي<br />
ام<strong>ل</strong>وك<strong>ل</strong> عنها( توكيا<strong>ل</strong>ً غير قاب<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>إ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غاء<br />
م<strong>ل</strong>ساعد وزير ا<strong>ل</strong>عد<strong>ل</strong> . )رئيس جهاز ا<strong>ل</strong>كسب<br />
غير ام<strong>ل</strong>شروع( أو من ينوب عنه بتناز<strong>ل</strong>ها<br />
عن ك<strong>ل</strong> أرصدة في حساباتها سواء كانت<br />
جارية أو ودائع أو توفير أو غير ذ<strong>ل</strong>ك <strong>ل</strong>صا<strong>ل</strong>ح<br />
ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ة ممث<strong>ل</strong>ة في وزارة ام<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية.<br />
نبي<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربي أمينا عاما <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة ا<strong>ل</strong>عربية<br />
خ<strong>ل</strong>فا م<strong>ل</strong>وسىقطر سحبت مرشحها وأثنت<br />
ع<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>ختيار ام<strong>ل</strong>صري<br />
ذكر ا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فزيون ام<strong>ل</strong>صري أن ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>عضاء<br />
في جامعة ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربية توافقت ع<strong>ل</strong>ى وزير<br />
اخ<strong>ل</strong>ارجية ام<strong>ل</strong>صري نبي<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربي أمينا عاما<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة.<br />
وقررت اختيار وزير اخ<strong>ل</strong>ارجية ام<strong>ل</strong>صري ا<strong>ل</strong>دكتور<br />
نبي<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربي م<strong>ل</strong>نصب اأ<strong>ل</strong>مني ا<strong>ل</strong>عام ج<strong>ل</strong>امعة ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>عربية خ<strong>ل</strong>فا <strong>ل</strong>عمرو موسى، بعد أن توافقت<br />
مصر وقطر ع<strong>ل</strong>ى ترشيحه وسحب ام<strong>ل</strong>رشح<br />
ا<strong>ل</strong>قطري، اأ<strong>ل</strong>مر ا<strong>ل</strong>ذي حظي بإجماع توافقي بني<br />
ك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربية. وسبق هذا ا<strong>ل</strong>توجه اجتماع<br />
تنسيقي مصري - قطري بني ا<strong>ل</strong>عربي وا<strong>ل</strong>شيخ<br />
حمد بن جاسم بن جبر آ<strong>ل</strong> ثاني رئيس مج<strong>ل</strong>س<br />
ا<strong>ل</strong>وزراء وزير اخ<strong>ل</strong>ارجية ا<strong>ل</strong>قطري، <strong>ل</strong>تباد<strong>ل</strong> وجهات<br />
ا<strong>ل</strong>نظر واستعراض جميع اخ<strong>ل</strong>يارات بشأن موقف<br />
ا<strong>ل</strong>ب<strong>ل</strong>دين من ا<strong>ل</strong>ترشح م<strong>ل</strong>نصب اأ<strong>ل</strong>مني ا<strong>ل</strong>عام<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة.<br />
ومنذ تأسيس اج<strong>ل</strong>امعة ا<strong>ل</strong>عربية عام 1945<br />
جرت ا<strong>ل</strong>عادة ع<strong>ل</strong>ى توافق عربي ع<strong>ل</strong>ى من يشغ<strong>ل</strong><br />
منصب أمينها ا<strong>ل</strong>عام، حيث ظ<strong>ل</strong> مصريا طو<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>وقت، باستثناء ا<strong>ل</strong>فترة ا<strong>ل</strong>تي نق<strong>ل</strong> فيها مقر<br />
اج<strong>ل</strong>امعة إ<strong>ل</strong>ى تونس احتجاجا ع<strong>ل</strong>ى توقيع مصر<br />
معاهدة سا<strong>ل</strong>م مع إسرائي<strong>ل</strong>.<br />
ونفى مصدر دب<strong>ل</strong>وماسي عربي وجود أي خا<strong>ل</strong>فات<br />
بني مصر وقطر بشأن ا<strong>ل</strong>ترشح <strong>ل</strong><strong>ل</strong>منصب، قائا<strong>ل</strong><br />
إن هناك روحا من اأ<strong>ل</strong>خوة تسود اج<strong>ل</strong>انبني.<br />
من جانبه، أثنى رئيس ا<strong>ل</strong>وزراء وزير اخ<strong>ل</strong>ارجية<br />
ا<strong>ل</strong>قطري ع<strong>ل</strong>ى ترشيح ا<strong>ل</strong>قاهرة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عربي، معتبرا<br />
أن هذا ا<strong>ل</strong>ترشيح هو اا<strong>ل</strong>ختيار اأ<strong>ل</strong>مث<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>صحيح،<br />
معربا عن أم<strong>ل</strong>ه في أن يك<strong>ل</strong><strong>ل</strong> عم<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>دكتور<br />
ا<strong>ل</strong>عربي في منصبه اج<strong>ل</strong>ديد با<strong>ل</strong>نجاح وا<strong>ل</strong>توفيق،<br />
وقا<strong>ل</strong> إن »ام<strong>ل</strong>رشح ا<strong>ل</strong>قطري هو مرشح مصري<br />
وام<strong>ل</strong>رشح ام<strong>ل</strong>صري هو مرشح قطري، وع<strong>ل</strong>ينا أن<br />
نحيي ا<strong>ل</strong>دكتور ا<strong>ل</strong>عربي ونتمنى <strong>ل</strong>ه ا<strong>ل</strong>نجاح«.<br />
من جهة أخرى، أكد عمرو موسى، ام<strong>ل</strong>نتهية<br />
وا<strong>ل</strong>يته، أنه يشعر با<strong>ل</strong>فخر واا<strong>ل</strong>عتزاز مبا بذ<strong>ل</strong>ه من<br />
جهد خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> فترة تو<strong>ل</strong>يه منصب اأ<strong>ل</strong>مني ا<strong>ل</strong>عام،<br />
قائا<strong>ل</strong> في ك<strong>ل</strong>مة <strong>ل</strong>ه عقب اختيار ا<strong>ل</strong>دكتور ا<strong>ل</strong>عربي<br />
أمينا عاما جديدا <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة: »اآ<strong>ل</strong>ن وقد أنهيت<br />
فترة طوي<strong>ل</strong>ة مشهودة وأنهيت مهمتي كأمني<br />
عام <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة ا<strong>ل</strong>عربية أشعر بك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فخر<br />
واا<strong>ل</strong>عتزاز أ<strong>ل</strong>ني استطعت أن أعم<strong>ل</strong> بك<strong>ل</strong> جهدي<br />
وقدت فريقا متميزا من مسؤو<strong>ل</strong>ي اأ<strong>ل</strong>مانة<br />
ا<strong>ل</strong>عامة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة ا<strong>ل</strong>عربية مبخت<strong>ل</strong>ف ام<strong>ل</strong>نظمات<br />
في مجا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تعاون ا<strong>ل</strong>عربي نحو تشكي<strong>ل</strong> وضع<br />
جديد نشيط <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>حداث«. وفي ج<strong>ل</strong>سة مفتوحة<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جامعة ا<strong>ل</strong>عربية هنأ ام<strong>ل</strong>تحدثون ا<strong>ل</strong>عربي.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 6
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
نافذة ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربي<br />
عباس: نحن من حقنا ا<strong>ل</strong>توجه <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>مم ام<strong>ل</strong>تحدة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مطا<strong>ل</strong>بة<br />
بحقوقنا واا<strong>ل</strong>عتراف بدو<strong>ل</strong>تنا ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة،<br />
أو<strong>ل</strong> حكم باإ<strong>ل</strong>عدام ضد<br />
شرطي مصري قت<strong>ل</strong>18<br />
متظاهراً في »جمعة ا<strong>ل</strong>غضب«<br />
06/2011 Berlin - Almadina 7<br />
عاد ا<strong>ل</strong>رئيس محود عباس <strong>ل</strong>يؤكد مجددا توجه<br />
ا<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>طة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية ا<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>مم ام<strong>ل</strong>تحدة<br />
مشيرا انها <strong>ل</strong>يست خدعة وامنا <strong>ل</strong>ضمان حقوق<br />
ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ا<strong>ل</strong>قانونية، وسيسمح<br />
<strong>ل</strong>نا ذ<strong>ل</strong>ك مبا<strong>ل</strong>حقة اسرائي<strong>ل</strong> بشك<strong>ل</strong> قانوني.<br />
وقد جاءت تصريحات ا<strong>ل</strong>رئيس ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
، حيث اكد ان اخ<strong>ل</strong>يار اا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>دى ا<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>طة<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية هو ام<strong>ل</strong>فاوضات ا<strong>ل</strong>نهاء ا<strong>ل</strong>صراع<br />
و<strong>ل</strong>يس خطوات احادية اج<strong>ل</strong>انب، و<strong>ل</strong>كن ا<strong>ل</strong>ميكن ان<br />
يبقى ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ينتظر في ا<strong>ل</strong>وقت<br />
ا<strong>ل</strong>ذي تستمر فيه اسرائي<strong>ل</strong> بزرع اعداد جديدة<br />
من ام<strong>ل</strong>ستوطنني في ام<strong>ل</strong>ناطق احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>ة، ومتنع عنا<br />
حقنا ا<strong>ل</strong>طبيعي وفقا <strong>ل</strong><strong>ل</strong>قوانني ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ية في<br />
اا<strong>ل</strong>ستقا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>.<br />
واضاف عباس قب<strong>ل</strong> 63 عاما اع<strong>ل</strong>نت اسرائي<strong>ل</strong><br />
قيام دو<strong>ل</strong>تها وا<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>يات ام<strong>ل</strong>تحدة اا<strong>ل</strong>مريكية بعد<br />
وقت قصير اعترفت بهذه ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ة، ونحن من<br />
حقنا ا<strong>ل</strong>توجه <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>مم ام<strong>ل</strong>تحدة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مطا<strong>ل</strong>بة بحقوقنا<br />
واا<strong>ل</strong>عتراف بدو<strong>ل</strong>تنا ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة، ونحن نط<strong>ل</strong>ب<br />
اا<strong>ل</strong>ستقا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> وان نعيش اح<strong>ل</strong>ياة ا<strong>ل</strong>طبيعية كسائر<br />
اا<strong>ل</strong>مم ع<strong>ل</strong>ى %22 من ف<strong>ل</strong>سطني ا<strong>ل</strong>تاريخية، <strong>ل</strong>ذ<strong>ل</strong>ك<br />
هذه اخ<strong>ل</strong>طوة <strong>ل</strong>يست خدعة وامنا توجه حقيقي<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حفاظ ع<strong>ل</strong>ى حقوقنا ا<strong>ل</strong>قانونية.<br />
واضاف ايضاً انه يوجد ا<strong>ل</strong>عديد من ا<strong>ل</strong>تحذيرات<br />
ا<strong>ل</strong>تي وص<strong>ل</strong>تنا من بعض ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> بان هذه اخ<strong>ل</strong>طوة<br />
سوف تهدد عم<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م في ام<strong>ل</strong>نطقة، وانه<br />
سيكون <strong>ل</strong>ها تأثير س<strong>ل</strong>بي ع<strong>ل</strong>ى عم<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م،<br />
و<strong>ل</strong>كن يوجد ايضا ا<strong>ل</strong>عديد من ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تي تدعم<br />
هذا ا<strong>ل</strong>توجه واعترفت با<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية<br />
قب<strong>ل</strong> ان نتوجه ا<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>مم ام<strong>ل</strong>تحدة، ويجب ا<strong>ل</strong>تذكير<br />
با<strong>ل</strong>تصويت ا<strong>ل</strong>ذي حص<strong>ل</strong> عام 1947 في اا<strong>ل</strong>مم<br />
ام<strong>ل</strong>تحدة حني اعترف بدو<strong>ل</strong>ة ف<strong>ل</strong>سطينية واخرى<br />
يهودية، وما ا<strong>ل</strong>ذي حدث بعد ذ<strong>ل</strong>ك بفتح اجم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong><br />
م<strong>ل</strong>زيد من ا<strong>ل</strong>هجرات ا<strong>ل</strong>يهودية <strong>ل</strong>تكون اغ<strong>ل</strong>بية<br />
سكانية في ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>يهودية، وكذ<strong>ل</strong>ك عم<strong>ل</strong>يات<br />
ا<strong>ل</strong>تشريد وا<strong>ل</strong>تهجير ا<strong>ل</strong>ذي اقدمت ع<strong>ل</strong>يها<br />
ام<strong>ل</strong>نظمات ا<strong>ل</strong>يهودية.<br />
أصدرت محكمة مصرية حكماً غيابياً<br />
باإ<strong>ل</strong>عدام ع<strong>ل</strong>ى أحد رجا<strong>ل</strong> اأ<strong>ل</strong>من ام<strong>ل</strong>تهمني بقت<strong>ل</strong><br />
18 من ام<strong>ل</strong>تظاهرين في 28 من يناير ام<strong>ل</strong>اضي،<br />
ام<strong>ل</strong>عروف إعا<strong>ل</strong>ميا باسم »جمعة ا<strong>ل</strong>غضب«.<br />
وقضت احم<strong>ل</strong>كمة بإحا<strong>ل</strong>ة أوراق ام<strong>ل</strong>تهم ا<strong>ل</strong>هارب<br />
محمد إبراهيم عبد ام<strong>ل</strong>نعم وشهرته »محمد<br />
ا<strong>ل</strong>سني« ويعم<strong>ل</strong> أمني شرطة بقسم ا<strong>ل</strong>زاوية<br />
اح<strong>ل</strong>مراء – أحد اأ<strong>ل</strong>حياء ا<strong>ل</strong>شعبية با<strong>ل</strong>قاهرة -<br />
إ<strong>ل</strong>ى مفتي اج<strong>ل</strong>مهورية فيما نسب إ<strong>ل</strong>يه من<br />
وقائع إطا<strong>ل</strong>ق ا<strong>ل</strong>رصاص اح<strong>ل</strong>ي ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>تظاهرين<br />
بطريقة عشوائية في حي ا<strong>ل</strong>زاوية اح<strong>ل</strong>مراء<br />
في ذ<strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>يوم، ورفضت احم<strong>ل</strong>كمة ط<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>دفاع<br />
ا<strong>ل</strong>تأجي<strong>ل</strong> إ<strong>ل</strong>ى حني إعا<strong>ل</strong>م ام<strong>ل</strong>تهم مبا نسب إ<strong>ل</strong>يه<br />
من اتهامات، مؤكدة أن ام<strong>ل</strong>تهم هارب واأ<strong>ل</strong>د<strong>ل</strong>ة<br />
ثابتة ع<strong>ل</strong>يه.<br />
وأعطت احم<strong>ل</strong>كمة مه<strong>ل</strong>ة م<strong>ل</strong>فتي اج<strong>ل</strong>مهورية<br />
مدتها شهر، إ<strong>ل</strong>بداء رأيه ا<strong>ل</strong>نهائي قب<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>نطق<br />
باح<strong>ل</strong>كم فى ج<strong>ل</strong>سة 26 من ا<strong>ل</strong>شهر ا<strong>ل</strong>قادم.<br />
وأكد بعض من أها<strong>ل</strong>ي اجم<strong>ل</strong>ني ع<strong>ل</strong>يهم ا<strong>ل</strong>ذين<br />
تواجدوا ع<strong>ل</strong>ى باب احم<strong>ل</strong>كمة م<strong>ل</strong>تابعة اح<strong>ل</strong>كم،<br />
أن محمد ا<strong>ل</strong>سني ارتكب مجزرة بشعة في<br />
حي ا<strong>ل</strong>زاوية اح<strong>ل</strong>مراء حيث أط<strong>ل</strong>ق ا<strong>ل</strong>رصاص<br />
اح<strong>ل</strong>ي ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>تظاهرين م<strong>ل</strong>دة خمس ساعات<br />
متواص<strong>ل</strong>ة دون أن يوقفه أحد.<br />
كانت ا<strong>ل</strong>نيابة قد استمعت أ<strong>ل</strong>قوا<strong>ل</strong> 57 شاهدا<br />
من أها<strong>ل</strong>ي اجم<strong>ل</strong>ني ع<strong>ل</strong>يهم حيث أجمعوا<br />
جميعا ع<strong>ل</strong>ى أن أمني ا<strong>ل</strong>شرطة محمد ا<strong>ل</strong>سني<br />
ارتكب ت<strong>ل</strong>ك اجم<strong>ل</strong>زرة في ضوء ا<strong>ل</strong>نهار وأمام مقر<br />
قسم ا<strong>ل</strong>شرطة.<br />
يذكر أن محكمة جنايات ا<strong>ل</strong>قاهرة أج<strong>ل</strong>ت<br />
محاكمة وزير ا<strong>ل</strong>داخ<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>سابق حبيب<br />
ا<strong>ل</strong>عاد<strong>ل</strong>ي وعدد من مساعديه فى قضية قت<strong>ل</strong><br />
ام<strong>ل</strong>تظاهرين خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ثورة 25 يناير إ<strong>ل</strong>ى يوم 26<br />
من ا<strong>ل</strong>شهر ا<strong>ل</strong>قادم، وذ<strong>ل</strong>ك فى أقصر ج<strong>ل</strong>سة<br />
شهدتها احم<strong>ل</strong>كمة حيث <strong>ل</strong>م تتعد ا<strong>ل</strong>ثا<strong>ل</strong>ث دقائق<br />
بسبب حا<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>هرج ا<strong>ل</strong>تى سادت ا<strong>ل</strong>قاعة، في<br />
ا<strong>ل</strong>وقت ا<strong>ل</strong>ذي نظم فيه أسر ا<strong>ل</strong>قت<strong>ل</strong>ى وام<strong>ل</strong>صابني<br />
مظاهرة أمام احم<strong>ل</strong>كمة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مطا<strong>ل</strong>بة با<strong>ل</strong>قصاص<br />
من ا<strong>ل</strong>عاد<strong>ل</strong>ي ومساعديه.
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
عضو ا<strong>ل</strong>كنيست ا<strong>ل</strong>نائب محمد بركة رئيس اج<strong>ل</strong>بهة ا<strong>ل</strong>دميقراطية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م وام<strong>ل</strong>ساواة<br />
في ندوة سياسية بعنوان )اح<strong>ل</strong>راك وا<strong>ل</strong>ثورات ا<strong>ل</strong>شعبية ا<strong>ل</strong>عربية وتداعياتها ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>صاح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية )<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - عبد خطار - بر<strong>ل</strong>ني<br />
بدعوة عضو ا<strong>ل</strong>كنيست ا<strong>ل</strong>نائب محمد بركة<br />
ورئيس اج<strong>ل</strong>بهة ا<strong>ل</strong>دميقراطية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م وام<strong>ل</strong>ساواة<br />
اقامت ام<strong>ل</strong>ؤسسات وأإ<strong>ل</strong>حتادات وا<strong>ل</strong>روابط<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية ، في بر<strong>ل</strong>ني ندوة سياسية بعنوان<br />
( اح<strong>ل</strong>راك وا<strong>ل</strong>ثورات ا<strong>ل</strong>شعبية ا<strong>ل</strong>عربية وتداعيتها<br />
ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>صاح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية ، وبحضور سعادة<br />
سفير ف<strong>ل</strong>سطني في ام<strong>ل</strong>انيا ا<strong>ل</strong>سيد صا<strong>ل</strong>ح عبد<br />
ا<strong>ل</strong>شافي .<br />
اقيمت ا<strong>ل</strong>ندوة ا<strong>ل</strong>سياسية ،في ذكرى يوم<br />
ا<strong>ل</strong>نكبة في قاعة فرانس ميرنغ با<strong>ل</strong>تز في<br />
وسط ا<strong>ل</strong>عاصمة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية بر<strong>ل</strong>ني و بحضور جمع<br />
غفير من اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية و ام<strong>ل</strong>ثقفني ، و بحضور<br />
سعادة سفير ف<strong>ل</strong>سطني في بو<strong>ل</strong>ونيا ا<strong>ل</strong>سيد<br />
خا<strong>ل</strong>د غزا<strong>ل</strong> وسعادة سفير ف<strong>ل</strong>سطني في<br />
جمهوربة ا<strong>ل</strong>تشيك د. محمد ا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>مية .<br />
في ا<strong>ل</strong>بداية وقف اج<strong>ل</strong>ميع دقيقة صمت ع<strong>ل</strong>ى<br />
ارواح ا<strong>ل</strong>شهداء ا<strong>ل</strong>ذين سقطوا ع<strong>ل</strong>ى اح<strong>ل</strong>دود<br />
ا<strong>ل</strong>شما<strong>ل</strong>ية بف<strong>ل</strong>سطني وع<strong>ل</strong>ى جميع ارواح<br />
ا<strong>ل</strong>شهداء وشهدء اأ<strong>ل</strong>مة ا<strong>ل</strong>عربية ، ثم ا<strong>ل</strong>قى<br />
ا<strong>ل</strong>سيد محمد ا<strong>ل</strong>طيراوي )ابو با<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ) ك<strong>ل</strong>مة معبرة<br />
ومرحباً باح<strong>ل</strong>ضور وبسعادة ا<strong>ل</strong>نائب محمد بركة<br />
و مرحبا باح<strong>ل</strong>ضور ا<strong>ل</strong>كرمي تاركاً اجم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>سعادة<br />
سفير ف<strong>ل</strong>سطني في ام<strong>ل</strong>انيا صا<strong>ل</strong>ح عبد ا<strong>ل</strong>شافي<br />
و<strong>ل</strong><strong>ل</strong>نائب محمد بركة ا<strong>ل</strong>تحدث ع<strong>ل</strong>ى آخر اا<strong>ل</strong>وضاع<br />
وام<strong>ل</strong>ستجدات واح<strong>ل</strong>راك وا<strong>ل</strong>ثورات ا<strong>ل</strong>شعبية<br />
ا<strong>ل</strong>عربية ، ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>ساحة ا<strong>ل</strong>عربية وتداعياتها<br />
ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>صاح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية . وقد طرحت<br />
في نهاية احم<strong>ل</strong>اضرة ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>نائب<br />
بركة : اسئ<strong>ل</strong>ة من قب<strong>ل</strong> اح<strong>ل</strong>ضور حو<strong>ل</strong> آخر<br />
ا<strong>ل</strong>تطورات ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>ساحة ا<strong>ل</strong>عربية ،<br />
ادار اح<strong>ل</strong>وار ا<strong>ل</strong>سيد ياسر حمادة .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 8
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 9
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
<strong>رُسُ</strong> <strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عودة ...<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - نضا<strong>ل</strong> حمد - بر<strong>ل</strong>ني<br />
ا<strong>ل</strong>ك<strong>ل</strong> كان ينتظر ماذا سيفع<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينيون<br />
في ذكرى نكبتهم ، إذ روج ا<strong>ل</strong>شباب<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني طويا<strong>ل</strong>ً <strong>ل</strong>يوم ا<strong>ل</strong>عزة وا<strong>ل</strong>فخر وا<strong>ل</strong>فداء<br />
في اخ<strong>ل</strong>امس عشر من أيار/ مايو ، 2011 يوم<br />
اأ<strong>ل</strong>حد ا<strong>ل</strong>ذي قا<strong>ل</strong> فيه شباب وشابات ف<strong>ل</strong>سطني<br />
أن وطننا واحد أحد ا<strong>ل</strong> يقب<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تجزئة وا<strong>ل</strong>قسمة<br />
وا<strong>ل</strong>بيع واا<strong>ل</strong>ختطاف واا<strong>ل</strong>غتصاب واا<strong>ل</strong>ستيطان<br />
وا<strong>ل</strong>تهويد واا<strong>ل</strong>حتا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ، وا<strong>ل</strong>تناز<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>حتا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>.. انه<br />
وطن ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني منذ شيد فيه<br />
ا<strong>ل</strong>كنعانيون أو<strong>ل</strong> حجر ومنذ غرسوا فيه أو<strong>ل</strong><br />
نبتة أجنبت <strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطني نبتات ..<br />
ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ينتفض في ك<strong>ل</strong> أماكن<br />
تواجده في ف<strong>ل</strong>سطني احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>ة في اج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong><br />
وا<strong>ل</strong>ساح<strong>ل</strong> وفي ا<strong>ل</strong>ضفة وا<strong>ل</strong>قطاع، وكذ<strong>ل</strong>ك<br />
في با<strong>ل</strong>د ا<strong>ل</strong>طوق سورية ومصر و<strong>ل</strong>بنان واأ<strong>ل</strong>ردن..<br />
زحفت جموع ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>جئني من أحفاد ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>جئني<br />
اأ<strong>ل</strong>وائ<strong>ل</strong>، با<strong>ل</strong>كوفيات وا<strong>ل</strong>شاا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية<br />
وبأعا<strong>ل</strong>م ف<strong>ل</strong>سطني فقط ا<strong>ل</strong>غير ، فف<strong>ل</strong>سطني<br />
كانت وستبقى أكبر من ك<strong>ل</strong> اأ<strong>ل</strong>حزاب واج<strong>ل</strong>بهات<br />
واح<strong>ل</strong>رمات وا<strong>ل</strong>فصائ<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>تنظيمات.أ<strong>ل</strong>نها ا<strong>ل</strong>هدف<br />
وأ<strong>ل</strong>نها ا<strong>ل</strong>عنوان..<br />
زحف هؤا<strong>ل</strong>ء ا<strong>ل</strong>فتية ا<strong>ل</strong>شبان وا<strong>ل</strong>صبية<br />
ا<strong>ل</strong>شجعان من مخيماتهم ام<strong>ل</strong>نتشرة في سورية<br />
و<strong>ل</strong>بنان فأشع<strong>ل</strong>وا ثورة جديدة ع<strong>ل</strong>ى جبهة مارون<br />
ا<strong>ل</strong>رأس في جنوب <strong>ل</strong>بنان وع<strong>ل</strong>ى جبهة اج<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>ن ،<br />
اخترقوا اح<strong>ل</strong>واجز واأ<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>شائكة وحقو<strong>ل</strong><br />
اأ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غام ووص<strong>ل</strong>وا إ<strong>ل</strong>ى قرية مجد<strong>ل</strong> شمس ومنهم<br />
من وص<strong>ل</strong> إ<strong>ل</strong>ى يافا )حسن حجازي ابن مخيم<br />
ا<strong>ل</strong>يرموك في دمشق ا<strong>ل</strong>عروبة( حيث منز<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>عائ<strong>ل</strong>ة..<br />
حسن حجازي ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>جئ من مخيم<br />
ا<strong>ل</strong>يرموك يص<strong>ل</strong> يافا فاحتاً با<strong>ل</strong> سا<strong>ل</strong>ح وبا<strong>ل</strong> دبابات<br />
وبا<strong>ل</strong> قناب<strong>ل</strong> وبا<strong>ل</strong> استعراضات وخطابات .. يدخ<strong>ل</strong><br />
مدينة اآ<strong>ل</strong>باء واأ<strong>ل</strong>جداد ، يتجو<strong>ل</strong> في شوارعها<br />
وحاراتها وأزقتها ، يت<strong>ل</strong>و ا<strong>ل</strong>فاحتة ع<strong>ل</strong>ى أرواح<br />
أجداده وع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>شهداء ا<strong>ل</strong>ذين بصدورهم<br />
ا<strong>ل</strong>عارية استقب<strong>ل</strong>وا ا<strong>ل</strong>رصاص واخترقوا اأ<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>ك<br />
ومهدوا ا<strong>ل</strong>طريق <strong>ل</strong><strong>ل</strong>زحف إ<strong>ل</strong>ى اج<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>ن. حسن<br />
حجازي رسو<strong>ل</strong> اخم<strong>ل</strong>يمات في ا<strong>ل</strong>شتات يقو<strong>ل</strong><br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قناة ا<strong>ل</strong>عاشرة ا<strong>ل</strong>صهيونية: " أنا ا<strong>ل</strong> تهمني<br />
ا<strong>ل</strong>قوانني )اإ<strong>ل</strong>سرائي<strong>ل</strong>ية( وا<strong>ل</strong> أعترف بشيء اسمه<br />
)إسرائي<strong>ل</strong>( ، وأنا أحتدث من ق<strong>ل</strong>ب )إسرائي<strong>ل</strong>( ،<br />
وأقو<strong>ل</strong> إن هناك ا<strong>ل</strong>كثير من ا<strong>ل</strong>يهود مخدوعني<br />
بدو<strong>ل</strong>ة )إسرائي<strong>ل</strong>( ، وإن ا<strong>ل</strong>كثير من ا<strong>ل</strong>ناس في<br />
)إسرائي<strong>ل</strong>( ا<strong>ل</strong> يريدون أن يبقوا هنا ، إمنا يريدون<br />
أن يعودوا إ<strong>ل</strong>ى با<strong>ل</strong>دهم اأ<strong>ل</strong>ص<strong>ل</strong>ية ... هذه <strong>ل</strong>يست<br />
)إسرائي<strong>ل</strong>(، إنها ف<strong>ل</strong>سطني ، وهي أرضي...".<br />
هذا ا<strong>ل</strong>فتى ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ا<strong>ل</strong>ذي وص<strong>ل</strong> يافا وقا<strong>ل</strong><br />
كا<strong>ل</strong>مه مباشرة عبر ا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فزيون ا<strong>ل</strong>صهيوني<br />
ومعه ا<strong>ل</strong>فتية ا<strong>ل</strong>ذين استشهدوا أو جرحوا<br />
سواء في اج<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>ن أو في غزة وا<strong>ل</strong>ضفة وا<strong>ل</strong>قدس<br />
واج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>كرامة وسيناء ، هذا ا<strong>ل</strong>فتى نطق مبا<br />
يفكر به ويتمسك به ك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>جئ ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
في ا<strong>ل</strong>شتات وداخ<strong>ل</strong> ف<strong>ل</strong>سطني احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>ة. و<strong>ل</strong>و قدر<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>شهداء ا<strong>ل</strong>ذين سقطوا في م<strong>ل</strong>حمة ا<strong>ل</strong>عودة<br />
: عبادة زغموت وعبد ا<strong>ل</strong>رحمن سعيد صبحة<br />
من أبناء مخيمي ا<strong>ل</strong>يرموك وعني اح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>وة ومن<br />
ب<strong>ل</strong>دة ا<strong>ل</strong>صفصاف في اج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> اأ<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>ى احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong><br />
ع<strong>ل</strong>ى سفح جب<strong>ل</strong> اج<strong>ل</strong>رمق ، وعماد ابو شقرا ابن<br />
مخيم اح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>وة واج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong> ، هذا ا<strong>ل</strong>بط<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ذي<br />
رأينا صورته ا<strong>ل</strong>تي ستصبح راية ك<strong>ل</strong> ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
بوجه اا<strong>ل</strong>حتا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> وأعوانه ، صورته وهو يقف ع<strong>ل</strong>ى<br />
ا<strong>ل</strong>شريط ا<strong>ل</strong>شائك في مارون ا<strong>ل</strong>رأس يحم<strong>ل</strong> بيد<br />
ع<strong>ل</strong>م ف<strong>ل</strong>سطني وفي اأ<strong>ل</strong>خرى يرفع شارة ا<strong>ل</strong>نصر<br />
، حو<strong>ل</strong> عنقه وع<strong>ل</strong>ى كتفه ا<strong>ل</strong>شا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني<br />
، يت<strong>ل</strong>قى ا<strong>ل</strong>رصاص بصدره ا<strong>ل</strong>عاري ويصرخ<br />
ف<strong>ل</strong>سطني عربية وا<strong>ل</strong> بدي<strong>ل</strong> عن ا<strong>ل</strong>عودة. <strong>ل</strong>و قدر<br />
<strong>ل</strong>هؤا<strong>ل</strong>ء ا<strong>ل</strong>شهداء ومعهم مجموعة أخرى من<br />
ا<strong>ل</strong>شهداء ا<strong>ل</strong>ذين سقطوا في ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حمة أن يص<strong>ل</strong>وا<br />
قراهم وب<strong>ل</strong>داتهم ماذا كان سيفع<strong>ل</strong> جيش<br />
اا<strong>ل</strong>حتا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>صهيوني؟ هؤا<strong>ل</strong>ء ا<strong>ل</strong>شهداء ج<strong>ل</strong>هم<br />
من موا<strong>ل</strong>يد اخم<strong>ل</strong>يمات ، موا<strong>ل</strong>يد ما بعد حصار<br />
بيروت ومجازر صبرا وشاتيا<strong>ل</strong> واا<strong>ل</strong>نتفاضة اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ى..<br />
06/2011 Berlin - Almadina 10
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 11<br />
وبينهم وبني أجدادهم ا<strong>ل</strong>ذين طردوا من ديارهم<br />
في ف<strong>ل</strong>سطني ما بني أربعون وخمسون عاماً<br />
حياة ونكبة وتشرد وج<strong>ل</strong>وء ، هؤا<strong>ل</strong>ء <strong>ل</strong>م يكح<strong>ل</strong>وا<br />
أعينهم برؤية قراهم وب<strong>ل</strong>داتهم ومدنهم في<br />
ف<strong>ل</strong>سطني ، ت<strong>ل</strong>ك ام<strong>ل</strong>دن ا<strong>ل</strong>تي تعرفوا ع<strong>ل</strong>يها من<br />
خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> قصص وحكايات اآ<strong>ل</strong>باء واأ<strong>ل</strong>جداد وحم<strong>ل</strong>وا<br />
أ<strong>ل</strong>ج<strong>ل</strong>ها راية ا<strong>ل</strong>عودة واج<strong>ل</strong>هاد.<br />
يا ف<strong>ل</strong>سطني ا<strong>ل</strong> أح<strong>ل</strong>ى وا<strong>ل</strong> أجم<strong>ل</strong> منك ، تهون<br />
ا<strong>ل</strong>صعاب ا<strong>ل</strong>ج<strong>ل</strong>ك ، وتقب<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>شهادة فداك ...<br />
هكذا ا<strong>ل</strong> بد كان تفكير ا<strong>ل</strong>شهداء : عماد ابو<br />
شقرا ، .محمد إبرهيم أبو ش<strong>ل</strong>حة ، حسن<br />
موسى ، محمد سمير صا<strong>ل</strong>ح ، محمد أبو<br />
ح<strong>ل</strong>يح ، محمد صبحة ، محمد سمير فتوني<br />
، عبد ا<strong>ل</strong>رحمن سعيد صبحة ، محمد احمد<br />
سا<strong>ل</strong>م ، خ<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> احمد محمد )مخيمات <strong>ل</strong>بنان<br />
عني اح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>وة ، اج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> ، ا<strong>ل</strong>بص ، برج ا<strong>ل</strong>شما<strong>ل</strong>ي وج<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>بحر( وكذ<strong>ل</strong>ك : عبادة زغموت ، بشار ع<strong>ل</strong>ي<br />
ا<strong>ل</strong>شهابي ، قيس ابو ا<strong>ل</strong>هيجاء من مخيمات<br />
سورية ( ا<strong>ل</strong>يرموك وخان ا<strong>ل</strong>شيخ ..<br />
ا<strong>ل</strong>شعب ا<strong>ل</strong>عربي ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني أرس<strong>ل</strong> رسا<strong>ل</strong>ة<br />
واضحة وا<strong>ل</strong> ضبابية فيها وا<strong>ل</strong> أي شيء آخر غير<br />
أنه متمسك بحق ا<strong>ل</strong>عودة إ<strong>ل</strong>ى ف<strong>ل</strong>سطني ك<strong>ل</strong><br />
ف<strong>ل</strong>سطني. وهذه ا<strong>ل</strong>رسا<strong>ل</strong>ة إ<strong>ل</strong>ى كافة ا<strong>ل</strong>عناوين<br />
اإ<strong>ل</strong>ق<strong>ل</strong>يمية وا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ية واحم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ية ، وفي ام<strong>ل</strong>قام اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong><br />
إ<strong>ل</strong>ى عنوانني أساسني في ام<strong>ل</strong>نطقة هما ا<strong>ل</strong>طرف<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني ممثا<strong>ل</strong>ً برئاسة منظمة ا<strong>ل</strong>تحرير<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية وا<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>طة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية<br />
وا<strong>ل</strong>فصائ<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية اأ<strong>ل</strong>خرى وا<strong>ل</strong>طرف<br />
ا<strong>ل</strong>ثاني ممثا<strong>ل</strong>ً بقادة ا<strong>ل</strong>كيان ا<strong>ل</strong>صهيوني ، ا<strong>ل</strong>ذي ا<strong>ل</strong><br />
بد سيعيد حساباته وسوف يق<strong>ل</strong>ق كثيراً من<br />
هذا ا<strong>ل</strong>وعد ا<strong>ل</strong>صادق اج<strong>ل</strong>ديد ا<strong>ل</strong>ذي برز بقوة وكتب<br />
رسا<strong>ل</strong>ته بدماء ا<strong>ل</strong>شهداء واج<strong>ل</strong>رحى.<br />
رأينا كيف انتفضت اج<strong>ل</strong>ماهير ا<strong>ل</strong>عربية في<br />
ا<strong>ل</strong>عواصم وام<strong>ل</strong>دن من احم<strong>ل</strong>يط إ<strong>ل</strong>ى اخ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>يج ..وا<strong>ل</strong>ك<strong>ل</strong><br />
كان يراقب ويترقب وبحذر شديد ينتظر<br />
فجر ف<strong>ل</strong>سطيني جديد سوف تبزغ معه أنوار<br />
شعب ف<strong>ل</strong>سطني ، ا<strong>ل</strong>ذي ع<strong>ل</strong>منا دائما أنه سيد<br />
اا<strong>ل</strong>نتفاضات ، ورائد ا<strong>ل</strong>ثورات ورأس ط<strong>ل</strong>يعة<br />
اأ<strong>ل</strong>مة في ا<strong>ل</strong>عطاء واا<strong>ل</strong>بتكارات ا<strong>ل</strong>ثورية وتقدمي<br />
ا<strong>ل</strong>تضحيات ، شعب فريد من نوعه ، صاحب<br />
نظرة ثاقبة وموقف أص<strong>ل</strong>ب من مواقف قياداته<br />
ا<strong>ل</strong>تي جتتاحها في بعض احم<strong>ل</strong>طات شعارات<br />
وسياسات ا<strong>ل</strong>عقا<strong>ل</strong>نية وا<strong>ل</strong>واقعية واأ<strong>ل</strong>مر ا<strong>ل</strong>واقع<br />
وا<strong>ل</strong>توازنات وا<strong>ل</strong>تحا<strong>ل</strong>فات احم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ية واإ<strong>ل</strong>ق<strong>ل</strong>يمية<br />
وا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ية وموازين ا<strong>ل</strong>قوى مع معسكر اأ<strong>ل</strong>عداء.<br />
شعب ف<strong>ل</strong>سطني أراد <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ثورات ا<strong>ل</strong>عربية أن يكون<br />
ختامها مسك. وما أجم<strong>ل</strong> اخ<strong>ل</strong>تام حني يكون<br />
ف<strong>ل</strong>سطينيا
WASSERPFEIFEN<br />
Das<br />
-<br />
erste<br />
PARADIES<br />
arabische Magazin Deutschland<br />
Groß und Einzelhandel<br />
Karl-Marx-Str. 196, 12055 Tel.: 0176 / 575 639 56 0157 / 748 672 84<br />
ANGEBOT<br />
Wasserpfeife 50 cm<br />
groß + 50g Tabak<br />
+1 kg Kohle<br />
Preis<br />
22 €<br />
مبناسبة مرور 10سنوات ع<strong>ل</strong>ى افتتاح مح<strong>ل</strong>نا<br />
تنزيا<strong>ل</strong>ت ع<strong>ل</strong>ى جميع انواع ا<strong>ل</strong>شيشة<br />
وا<strong>ل</strong>فحم وام<strong>ل</strong>عس<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فاخر وا<strong>ل</strong>نخ<strong>ل</strong>ة<br />
ANGEBOT<br />
Wasserpfeife 70 cm<br />
groß + 50g Tabak<br />
+1 kg Kohle<br />
Preis<br />
29,99 €<br />
ANGEBOT<br />
Wasserpfeife 85 cm<br />
groß + 50g Tabak<br />
+1 kg Kohle<br />
Preis<br />
35,99 €<br />
ANGEBOT<br />
Wasserpfeife mit 4<br />
Schlauch 85 cm groß<br />
59,99 €<br />
+ 50g Tabak<br />
+1 kg Kohle Preis<br />
ANGEBOT<br />
Wasserpfeife mit<br />
Eiskühlung 55 cm 29,99 €<br />
groß<br />
+ 50g Tabak<br />
+1 kg Kohle Preis<br />
06/2011 Berlin - Almadina 12
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 13
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
جومانا مراد: ق<strong>ل</strong>بي يبكي ع<strong>ل</strong>ى شهداء با<strong>ل</strong>دها ....<br />
قا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>فنانة ا<strong>ل</strong>سورية جومانا مراد إن ق<strong>ل</strong>بها يبكي ع<strong>ل</strong>ى شهداء<br />
با<strong>ل</strong>دها ا<strong>ل</strong>ذين يسقطون خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> موجة اا<strong>ل</strong>حتجاجات ا<strong>ل</strong>تي تعم<br />
عددا من ام<strong>ل</strong>دن ا<strong>ل</strong>سورية.وأضافت جومانا - في تصريحات <strong>ل</strong>ها ان<br />
ق<strong>ل</strong>بي يبكي ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>شهداء، وأمتنى أن تنتهي هذه احم<strong>ل</strong>نة سريعاً،<br />
وأا<strong>ل</strong> تسي<strong>ل</strong> مزيد من دماء أبناء وطني ا<strong>ل</strong>ذي أعتز به وأفخر به،<br />
كما إنني أدعو يوميا في ص<strong>ل</strong>واتي أن يرحم اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> شهداء ب<strong>ل</strong>دي<br />
وشهداء ا<strong>ل</strong>وطن ا<strong>ل</strong>عربي أجمع (.<br />
و<strong>ل</strong>فتت ا<strong>ل</strong>فنانة ا<strong>ل</strong>سورية إ<strong>ل</strong>ى أنها تعيش حا<strong>ل</strong>ة من ا<strong>ل</strong>ترقب<br />
ام<strong>ل</strong>ستمرة م<strong>ل</strong>ا يحدث في ب<strong>ل</strong>دها سوريا، من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>قنوات<br />
اإ<strong>ل</strong>خبارية، واا<strong>ل</strong>تصاا<strong>ل</strong>ت مع معارفها وأصدقائها بسوريا.وع<strong>ل</strong>ى<br />
اج<strong>ل</strong>انب اآ<strong>ل</strong>خر، يعرض ع<strong>ل</strong>ى جومانا عدد كبير من اأ<strong>ل</strong>عما<strong>ل</strong>، إا<strong>ل</strong><br />
أنها ما زا<strong>ل</strong>ت في مرح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>قراءة حتى اآ<strong>ل</strong>ن، و<strong>ل</strong>م حتدد بعد ما<br />
هي اأ<strong>ل</strong>عما<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تي ستشارك بها خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فترة ا<strong>ل</strong>قادمة، كما<br />
أنها تنتظر عرض في<strong>ل</strong>م ( كف ا<strong>ل</strong>قمر ) وا<strong>ل</strong>ذي من ام<strong>ل</strong>نتظر عرضه<br />
خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> موسم ا<strong>ل</strong>صيف، وهو من إخراج خا<strong>ل</strong>د يوسف، ويشاركها<br />
ا<strong>ل</strong>بطو<strong>ل</strong>ة خا<strong>ل</strong>د صا<strong>ل</strong>ح، ووفاء عامر، وغادة عبد ا<strong>ل</strong>رازق، وحسن<br />
ا<strong>ل</strong>رداد، وهيثم زكي.<br />
وفي سياق متص<strong>ل</strong> نق<strong>ل</strong>ت مج<strong>ل</strong>ة ( سيدتي ) -أن جومانا مراد<br />
وافقت ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>قيام ببطو<strong>ل</strong>ة ام<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فزيوني اج<strong>ل</strong>ديد<br />
( إعادة نظر ) ا<strong>ل</strong>ذي مت اا<strong>ل</strong>حتفا<strong>ل</strong> ببدأ تصويره أخيرا استعدادا<br />
<strong>ل</strong>عرضه ع<strong>ل</strong>ى شاشة رمضان ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>.وام<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong> قصة وسيناريو<br />
وحوار أحمد دردير أحمد وإخراج محمد ا<strong>ل</strong>رشيدي ويشارك في<br />
بطو<strong>ل</strong>ته ا<strong>ل</strong>فنانون ا<strong>ل</strong>كبار <strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ى طاهر ونبي<strong>ل</strong> اح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>فاوي وجما<strong>ل</strong><br />
إسماعي<strong>ل</strong> ومحمد متو<strong>ل</strong>ي، باإ<strong>ل</strong>ضافة إ<strong>ل</strong>ى مجموعة من ا<strong>ل</strong>فنانني<br />
ام<strong>ل</strong>عروفني، مث<strong>ل</strong> عنبر وس<strong>ل</strong>مى غريب وشروق وماهر عصام<br />
ويسرى مصطفى ومحمد عبد اج<strong>ل</strong>واد ومجموعة كبيرة من<br />
ا<strong>ل</strong>وجوه ا<strong>ل</strong>شباب، وام<strong>ل</strong>طربون أسرار اج<strong>ل</strong>ما<strong>ل</strong> ودعاء رجب. ام<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong><br />
من إنتاج شركة طموح مبوازنة قدرها 15 م<strong>ل</strong>يون جنيه، ورفضت<br />
جومانا مراد اإ<strong>ل</strong>فصاح عن اأ<strong>ل</strong>جر ا<strong>ل</strong>ذي تعاقدت به ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>قيام<br />
ببطو<strong>ل</strong>ة ام<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>، بحسب ما ذكرته اجم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ة.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 14
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
كارو<strong>ل</strong> سماحة تعتذر عن ام<strong>ل</strong>شاركة<br />
في أغنية عربية إنسانية ...<br />
ساندي ( محبطة )<br />
وتسافر إ<strong>ل</strong>ى إيطا<strong>ل</strong>يا<br />
تغادر ا<strong>ل</strong>فنانة كارو<strong>ل</strong> سماحة مقرّ إقامتها اح<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ي في مصر أ<strong>ل</strong>ق<strong>ل</strong> من 48<br />
ساعة، متوجهة ا<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>غرب <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مشاركة في مهرجان موازين، حيث حتيي<br />
حف<strong>ل</strong>ة <strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ة 23 ايار مايو.<br />
ومن ام<strong>ل</strong>قرر أن تعود كارو<strong>ل</strong> مباشرة ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>قاهرة م<strong>ل</strong>تابعة تصوير ام<strong>ل</strong>رح<strong>ل</strong>ة<br />
ا<strong>ل</strong>نهائية من مس<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong> ( ا<strong>ل</strong>شحرورة (، ما جع<strong>ل</strong>ها تعتذر عن ت<strong>ل</strong>بية دعوة<br />
ام<strong>ل</strong>وسيقى ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ي Quincy Jones <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مشاركة في أغنية عربية إنسانية<br />
يستعد <strong>ل</strong>تنفيذها وتصويرها ع<strong>ل</strong>ى مدى أربعة أيام في ام<strong>ل</strong>غرب مبشاركة<br />
مجموعة من جنوم ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ا<strong>ل</strong>عربي.<br />
وت<strong>ل</strong>قت كارو<strong>ل</strong> سماحة رسا<strong>ل</strong>ة خطية من Jones يشرح من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ها<br />
مشروعه ام<strong>ل</strong>وسيقي اإ<strong>ل</strong>نساني ا<strong>ل</strong>هادف، ويظهر رغبته في ا<strong>ل</strong>تعاون ا<strong>ل</strong>فني<br />
معها، إا<strong>ل</strong> أن إ<strong>ل</strong>تزامها بتواريخ محددة مسبقاً، حا<strong>ل</strong> دون متديد إقامتها في<br />
ام<strong>ل</strong>غرب منعاً إ<strong>ل</strong>حداث أي تأخير في تصوير مشاهد ( ا<strong>ل</strong>شحرورة (.<br />
انتهت ا<strong>ل</strong>فنانة ا<strong>ل</strong>شابة ساندي من تسجي<strong>ل</strong> أغنية ( محبطة (، وهي<br />
من ك<strong>ل</strong>مات ا<strong>ل</strong>شاعر أمير طعيمة، وأح<strong>ل</strong>ان رامي جما<strong>ل</strong>، وتوزيع أحمد<br />
ابراهيم.وتعتبر أغنية ( محبطة ) أو<strong>ل</strong>ى اغنيات ا<strong>ل</strong>بومها اج<strong>ل</strong>ديد ( قد<br />
ا<strong>ل</strong>تحدى 2(، Phase وذ<strong>ل</strong>ك بعدما كانت قررت اإ<strong>ل</strong>بتعاد عن تقدمي فكرة<br />
ام<strong>ل</strong>يني أ<strong>ل</strong>بوم نهائيًّا.<br />
يذكر أن ساندي قدمت فكرة جديدة في أ<strong>ل</strong>بومها ا<strong>ل</strong>سابق ( قد<br />
ا<strong>ل</strong>تحدي (، وهي عبارة عن أ<strong>ل</strong>بوم كام<strong>ل</strong>، يتكون من تسع أغنيات،<br />
سيتم طرحها في اأ<strong>ل</strong>سواق ع<strong>ل</strong>ى جزئني بعنوان اأ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بوم نفسه.<br />
وطرحت ساندي ( ا<strong>ل</strong>تحدي ) phase one مع بداية هذا ا<strong>ل</strong>عام،<br />
وتستعد حا<strong>ل</strong>يًا <strong>ل</strong>تصوير أغنية ( محبطة ) في إيطا<strong>ل</strong>يا خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> هذا<br />
ا<strong>ل</strong>شهر .<br />
صا<strong>ل</strong>ة سامي <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>فراح<br />
ج<strong>ل</strong>ميع افراحكم وام<strong>ل</strong>ناسبات ا<strong>ل</strong>سعيدة ...<br />
اعراس - خطوبة - اعياد ام<strong>ل</strong>يا<strong>ل</strong>د - عقد مؤمترات <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مؤسسات ا<strong>ل</strong>تجارية<br />
واج<strong>ل</strong>معيات صا<strong>ل</strong>ة سامي في ق<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>عاصمة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية بر<strong>ل</strong>ني تأمني ام<strong>ل</strong>أكوا<strong>ل</strong>ت<br />
وام<strong>ل</strong>شروبات ( مياه ، فانتا ، كوا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>خ ... ) تأمني موسيقى دج <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>فراح . فيديو<br />
ديجيتا<strong>ل</strong> - تصوير اح<strong>ل</strong>فا<strong>ل</strong>ت .<br />
SAMY SAAL<br />
Tel.: 030 / 850 185 99<br />
Mobil: 0176 89 21 90 84<br />
BUS M27<br />
Samy Saal I Klarenbachstraße 1- 4, 10553 Berlin I www.samysaal.de<br />
06/2011 Berlin - Almadina 15
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Supermarket Al-Andalus<br />
ARABISCHE LEBENSMITTEL<br />
اها<strong>ل</strong>ً وسها<strong>ل</strong>ً ..بكم - بإدارة : وائ<strong>ل</strong><br />
خضار وفواكهة طازجة - اجبان - ا<strong>ل</strong>بان<br />
مع<strong>ل</strong>بات - كعك عربي - ح<strong>ل</strong>وايات عربية<br />
وجميع انواع ا<strong>ل</strong>مشروبات<br />
مؤسسة اسواق اأ<strong>ل</strong>ند<strong>ل</strong>س<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية ا<strong>ل</strong>عربية<br />
Reinickendorfer Str. 50 a, 13347 Berlin<br />
Tel.: 030 / 53 16 37 19<br />
Mobile: 0176 / 76 50 70 00<br />
عرض خاص اركي<strong>ل</strong>ة رز بسميت<br />
AL-ANDALUS<br />
8,49,-<br />
AL-ANDALUS<br />
24,-<br />
AL-ANDALUS<br />
3 Stk<br />
9,99,-<br />
06/2011 Berlin - Almadina 16
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
نظام ا<strong>ل</strong>ثانوية ه<strong>ل</strong> يخدم فعا<strong>ل</strong> اوا<strong>ل</strong>د اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ىة ا<strong>ل</strong>عربية<br />
ام<strong>ل</strong>دينة -خ<strong>ل</strong>يصة حميود بر<strong>ل</strong>ني<br />
06/2011 Berlin - Almadina 17<br />
من اج<strong>ل</strong> رفع ام<strong>ل</strong>ستوى ا<strong>ل</strong>دراسي و اعطاء فرص<br />
جناح يتساوى فيها جميع ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>راغبني<br />
فى غد افض<strong>ل</strong> قدمت بر<strong>ل</strong>ني ع<strong>ل</strong>ى ادماج نظام<br />
برنامج جديد مع بداية ا<strong>ل</strong>عام ا<strong>ل</strong>دراسي ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong><br />
و اخ<strong>ل</strong>اص با<strong>ل</strong>تطور ما بعد اا<strong>ل</strong>بتدائي من ا<strong>ل</strong>صف<br />
ا<strong>ل</strong>سابع ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>صف ا<strong>ل</strong>عاشر وا<strong>ل</strong>صف ا<strong>ل</strong>ثا<strong>ل</strong>ث<br />
عشر ، حىث اختز<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>وزارة اا<strong>ل</strong>نظمة ا<strong>ل</strong>سابقة<br />
عدا ( اج<strong>ل</strong>منازيوم ) فيه حىث يط<strong>ل</strong>ق ع<strong>ل</strong>يه نظام<br />
ا<strong>ل</strong>ثانوىة .<br />
هذه اا<strong>ل</strong>صا<strong>ل</strong>حات وضعت نصب عىنيها ضرورة<br />
رفع ام<strong>ل</strong>ستوى ا<strong>ل</strong>دراسي ا<strong>ل</strong>ذي يعىش منذ سنوات<br />
حا<strong>ل</strong>ة من ا<strong>ل</strong>تدني و تدهوراً فادحاً ا<strong>ل</strong>سىما <strong>ل</strong>دى<br />
ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ذوي اا<strong>ل</strong>صو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>غير ام<strong>ل</strong>انىة.و<strong>ل</strong><strong>ل</strong>وصو<strong>ل</strong><br />
إ<strong>ل</strong>ى ذ<strong>ل</strong>ك خ<strong>ل</strong>ق هذا ا<strong>ل</strong>نظام ا<strong>ل</strong>ذي يعتمد ع<strong>ل</strong>ى<br />
إمكانيات و قدرات ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>تي ميت<strong>ل</strong>كها اضف<br />
ا<strong>ل</strong>ى ذ<strong>ل</strong>ك ما حتدد ميو<strong>ل</strong>ه و رغباته ا<strong>ل</strong>تى يجب<br />
مراعاتها.<br />
و ابرز ما يركز ع<strong>ل</strong>يه هذا ا<strong>ل</strong>نظام مبدأ ا<strong>ل</strong>تمايز في<br />
مخت<strong>ل</strong>ف ا<strong>ل</strong>دورات و ا<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم ضمن مجموعات<br />
هذه اا<strong>ل</strong>خيرة ا<strong>ل</strong>تي تضم داخ<strong>ل</strong>ها مستويات اداء<br />
متباينة(ك<strong>ل</strong> حسب قدرته( وبا<strong>ل</strong>تا<strong>ل</strong>ي يحص<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>تكام<strong>ل</strong> بني اعضائها.<br />
ا<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم ام<strong>ل</strong>زدوج هو اآ<strong>ل</strong>خر من ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنات اا<strong>ل</strong>ساسية<br />
ا<strong>ل</strong>تى يرتكز ع<strong>ل</strong>يهاهذا ا<strong>ل</strong>نظام وهي صياغة<br />
مفىدة جداً <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>م بني ما يتع<strong>ل</strong>مه ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب<br />
في ام<strong>ل</strong>درسة اي اج<strong>ل</strong>انب ا<strong>ل</strong>نظري و بني ام<strong>ل</strong>مارسة<br />
ا<strong>ل</strong>فع<strong>ل</strong>ية ام<strong>ل</strong>يدانية ,وهو ما يعدهم بصفة جيدة<br />
خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> زبارتهم <strong>ل</strong>هذه ا<strong>ل</strong>دروس ا<strong>ل</strong>تدريبة آ<strong>ل</strong>فاقهم<br />
ام<strong>ل</strong>هيئة في ام<strong>ل</strong>ستقب<strong>ل</strong>، و با<strong>ل</strong>تعاون مع مدارس<br />
ا<strong>ل</strong>تدريب ام<strong>ل</strong>هني.<br />
يقدم هذا ا<strong>ل</strong>نظام جميع ا<strong>ل</strong>شهادات ا<strong>ل</strong>تى<br />
كان بإمكان ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب في اا<strong>ل</strong>نظمة ا<strong>ل</strong>سابقة<br />
حتصي<strong>ل</strong>ها من شهادة ا<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم ام<strong>ل</strong>توسط ا<strong>ل</strong>ى<br />
شهادة ا<strong>ل</strong>باكا<strong>ل</strong>وريا, وهنا نقطة ا<strong>ل</strong>بد <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>شارة<br />
بها و هي ان في بعض ا<strong>ل</strong>ثانويات قد تكون<br />
شهادة ا<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم ام<strong>ل</strong>توسط آخر محطة <strong>ل</strong>ه اآ<strong>ل</strong>ن<br />
بعض هذه ام<strong>ل</strong>ؤسسات ا<strong>ل</strong> حتتوى ع<strong>ل</strong>ى مراكز<br />
ع<strong>ل</strong>يا ا<strong>ل</strong>جتياز شهادة ا<strong>ل</strong>باكا<strong>ل</strong>وريا مثا<strong>ل</strong>ً.وفي هذه<br />
اح<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ة مجبر ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>نتقا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ى ثانوية<br />
اخرى من اج<strong>ل</strong> تكم<strong>ل</strong>ة تع<strong>ل</strong>يمه ا<strong>ل</strong>دراسي.<br />
اما فىما يخص ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>عرب ا<strong>ل</strong>ذين يزاو<strong>ل</strong>ون<br />
دراستهم في ام<strong>ل</strong>دارس اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية اي ام<strong>ل</strong>قيمني في<br />
بر<strong>ل</strong>ني حىث كانو وا<strong>ل</strong> يزا<strong>ل</strong>ون محط نقد وانظار<br />
ا<strong>ل</strong>كثيرمن ا<strong>ل</strong>سياسني وا<strong>ل</strong>نواب ا<strong>ل</strong>ذين شنوا<br />
حما<strong>ل</strong>ت وهجومات إعا<strong>ل</strong>مية شرسة متهمني<br />
اياهم تارة با<strong>ل</strong>كس<strong>ل</strong> و اخ<strong>ل</strong>مو<strong>ل</strong> و تارة اخرى<br />
بعدم ا<strong>ل</strong>قدرة اصا<strong>ل</strong>ً ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>وصو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ى مستويات<br />
دراسية ع<strong>ل</strong>يا (مستد<strong>ل</strong>ني في ذ<strong>ل</strong>ك ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>تركيبة<br />
اج<strong>ل</strong>ينية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عرب ا<strong>ل</strong>تي يعتبرونها فيها خ<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ً ما(.<br />
واذا ما سيخدم هذا ا<strong>ل</strong>نظام ابناء ا<strong>ل</strong>عرب<br />
بام<strong>ل</strong>دارس بر<strong>ل</strong>ني قمنا بنق<strong>ل</strong> انشغاا<strong>ل</strong>تنا <strong>ل</strong>بعض<br />
اا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ياء ا<strong>ل</strong>عرب ام<strong>ل</strong>قيمني ببر<strong>ل</strong>ني و ا<strong>ل</strong>ذين<br />
سيباشرون دراستهم بعد ا<strong>ل</strong>ظهر اا<strong>ل</strong>بتدائي<br />
با<strong>ل</strong>ثانوية خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ام<strong>ل</strong>وسم ا<strong>ل</strong>دراسي ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>. وقد<br />
ابدى <strong>ل</strong>نا ا<strong>ل</strong>كثير ممن طرحت ع<strong>ل</strong>يهم اسئ<strong>ل</strong>تنا<br />
ارتياحهم وتفاؤ<strong>ل</strong>هم من هذا ا<strong>ل</strong>نظام ا<strong>ل</strong>ذي فىه<br />
نقاط تتشابه كثيرة مع )اج<strong>ل</strong>منازيوم( ا<strong>ل</strong>نظام<br />
رقم واحد ام<strong>ل</strong>رغوب فيه دائماً في بر<strong>ل</strong>ني.<br />
من بين هؤا<strong>ل</strong>ء اا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ياء ا<strong>ل</strong>تقت مج<strong>ل</strong>ة<br />
( ام<strong>ل</strong>دينة ) ا<strong>ل</strong>سيدة <strong>ل</strong>ينا )ام ع<strong>ل</strong>ي ) واجرت معها<br />
هذا ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قاء ا<strong>ل</strong>سيدة <strong>ل</strong>ينا ( ام ع<strong>ل</strong>ي ) ام ا<strong>ل</strong>ربعة<br />
ابناء جميعهم و<strong>ل</strong>دوا في ام<strong>ل</strong>انبا و رغم وقتها<br />
ا<strong>ل</strong>ضيق و كثرة ا<strong>ل</strong>تزاماتها إا<strong>ل</strong> انها استقب<strong>ل</strong>تنا<br />
في بيتها وخصصت <strong>ل</strong>نا ا<strong>ل</strong>وقت ا<strong>ل</strong>كافي <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>جابة<br />
ع<strong>ل</strong>ى اسئ<strong>ل</strong>تنا فكان <strong>ل</strong>نا معها هّ ذا اح<strong>ل</strong>وار ا<strong>ل</strong>شيق.<br />
ام<strong>ل</strong>دينة : اوا<strong>ل</strong>ً و قب<strong>ل</strong> ك<strong>ل</strong> شيىء شكراً جزيا<strong>ل</strong><br />
ع<strong>ل</strong>ى هذا ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قاء و ع<strong>ل</strong>ى ت<strong>ل</strong>بية ا<strong>ل</strong>دعوى.<br />
ابنك انتق<strong>ل</strong> هذا ام<strong>ل</strong>وسم من ا<strong>ل</strong>عام ا<strong>ل</strong>دراسي<br />
ا<strong>ل</strong>قادم ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>صف ا<strong>ل</strong>سابع وطبعاً مت<br />
تسجي<strong>ل</strong>ه با<strong>ل</strong>ثانوية ا<strong>ل</strong>تي هي نظاماً جدىداً<br />
في بر<strong>ل</strong>ني خ<strong>ل</strong>فا <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>نظمة ام<strong>ل</strong>درسية ا<strong>ل</strong>سابقة<br />
عدا مرح<strong>ل</strong>ة<br />
( اج<strong>ل</strong>منازيوم )<br />
ام ع<strong>ل</strong>ي : بعد ا<strong>ل</strong>تحىة ,كاي ام طبعاً استغربت<br />
اا<strong>ل</strong>مر خاصة عندما اختز<strong>ل</strong>ت اا<strong>ل</strong>نظمة ا<strong>ل</strong>سابقة<br />
ا<strong>ل</strong>ثا<strong>ل</strong>ثة ك<strong>ل</strong>ها في نظام واحد ووجدت ذ<strong>ل</strong>ك نوعا<br />
ما غريبا ,<strong>ل</strong>كن بدأت مخاوفي تتا<strong>ل</strong>شى بعد<br />
ان اقتربت من مع<strong>ل</strong>مة ا<strong>ل</strong>صف ا<strong>ل</strong>تي و زودتني<br />
بجميع ام<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>ومات كما شرحت <strong>ل</strong>نا ركائز هذا<br />
ا<strong>ل</strong>نظام عندها تكونت <strong>ل</strong>ي صورة كافية ع<strong>ل</strong>يه<br />
عندها قررت في اتخاذ ام<strong>ل</strong>وقف <strong>ل</strong>تسجي<strong>ل</strong> و<strong>ل</strong>دي<br />
في احدي ا<strong>ل</strong>ثانويات ا<strong>ل</strong>تي اخترناها.<br />
ام<strong>ل</strong>دينة : ه<strong>ل</strong> هذا ا<strong>ل</strong>نظام هو اا<strong>ل</strong>نسب <strong>ل</strong>ه ؟<br />
ام ع<strong>ل</strong>ي : اعتقد ذ<strong>ل</strong>ك و اظنه اا<strong>ل</strong>نسب <strong>ل</strong>ه ا<strong>ل</strong>نه<br />
يقوم ع<strong>ل</strong>ى مبدأ ا<strong>ل</strong>توجيه ا<strong>ل</strong>دائم <strong>ل</strong><strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب داخ<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>صف و حتت اشراف ذوى اا<strong>ل</strong>ختصاص من<br />
مع<strong>ل</strong>مني و مربيني <strong>ل</strong>سيما و ان ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب سيوجه<br />
ضمن قدراته و طاقاته و ميو<strong>ل</strong>ه فا<strong>ل</strong> يكون <strong>ل</strong>ه<br />
ع<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ق اي ثق<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى كاه<strong>ل</strong>ه كما ان وتيرة<br />
ا<strong>ل</strong>دراسة ستكون متوسطة و منه ا<strong>ل</strong> يفوت<br />
ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب شىئا ابدا عكس ( اج<strong>ل</strong>منازيوم ) ومنه<br />
إعطاء ا<strong>ل</strong>فرصة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جميع ا<strong>ل</strong>ثبات انفسهم.<br />
ام<strong>ل</strong>دينة : دور ام<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>مة ه<strong>ل</strong> يتوقف عند ا<strong>ل</strong>تزويد<br />
بام<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>ومات فقط ام في اتخاد ا<strong>ل</strong>قرار ؟<br />
ام ع<strong>ل</strong>ي : <strong>ل</strong>م يتخد ا<strong>ل</strong>قرار احد سوانا و <strong>ل</strong>م<br />
يكن <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مع<strong>ل</strong>مة دخ<strong>ل</strong> في ذ<strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>نني اعي جيدا<br />
اين تقف قدرات و<strong>ل</strong>دي و )اج<strong>ل</strong>منازيوم( سيكون<br />
ترسيبه سريعا وا<strong>ل</strong> يتحم<strong>ل</strong>ه و منه قد يجد<br />
و<strong>ل</strong>دي صعوبات قد ا<strong>ل</strong> نعرف كيف يخرج منها,و<br />
بصراحة اعجبتني كثيرا طريقة ا<strong>ل</strong>دراسة داخ<strong>ل</strong><br />
اجم<strong>ل</strong>موعات ا<strong>ل</strong>تي يتباد<strong>ل</strong> فيها ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ام<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>ومات<br />
و تخ<strong>ل</strong>ق في نظري جوا مشجعا <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم و هو<br />
ما <strong>ل</strong>م ىكن متواجدا في وقتنا.<br />
ام<strong>ل</strong>دينة : هذه من ايجابيات ا<strong>ل</strong>نظام , <strong>ل</strong>كن ان<br />
ينتق<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب بعد حتصي<strong>ل</strong>ه شهادة ا<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم<br />
ام<strong>ل</strong>توسط اي بعد ا<strong>ل</strong>صف ا<strong>ل</strong>عاشر ا<strong>ل</strong>ى ثانوية<br />
اخرى تتوفر ع<strong>ل</strong>ى مركز تع<strong>ل</strong>يم عا<strong>ل</strong>ي و ا<strong>ل</strong>ذي<br />
ا<strong>ل</strong> تتوفر ع<strong>ل</strong>يه بعض ا<strong>ل</strong>ثانويات كما هو اح<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong><br />
با<strong>ل</strong>نسبة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ثانوية ا<strong>ل</strong>تي سيزورها ابنك في<br />
حا<strong>ل</strong>ة رغبته شهادة ا<strong>ل</strong>باكا<strong>ل</strong>وريا , اا<strong>ل</strong> جتدين<br />
ذ<strong>ل</strong>ك فيه نوعا من اا<strong>ل</strong>رهاق ع<strong>ل</strong>يه بعد ان تعود<br />
ع<strong>ل</strong>ى رفاقه و مع<strong>ل</strong>ميه .و ىكون ذ<strong>ل</strong>ك متعب من<br />
ا<strong>ل</strong>ناحية ا<strong>ل</strong>نفسية .<br />
ام ع<strong>ل</strong>ي : انت فعا<strong>ل</strong> محقة في ذ<strong>ل</strong>ك , <strong>ل</strong>كن ابني<br />
سريع ا<strong>ل</strong>تأق<strong>ل</strong>م و سيجتاز ذ<strong>ل</strong>ك .<br />
ام<strong>ل</strong>دينة : ا<strong>ل</strong>عرب دائما موصوفني هنا بوسائ<strong>ل</strong><br />
اا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية بضعف ام<strong>ل</strong>ستوى ه<strong>ل</strong> برأيك<br />
سيعطي هذا ا<strong>ل</strong>نظام فعا<strong>ل</strong> فرصة ا<strong>ل</strong>براز<br />
قدراتهم و حتقيق ام<strong>ل</strong>ستوى ا<strong>ل</strong>دراسي <strong>ل</strong>هم .<br />
ام ع<strong>ل</strong>ي: بصراحة ا<strong>ل</strong> يهمني راي اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>ان بي<br />
<strong>ل</strong>كن فيما يخص هذا ا<strong>ل</strong>نظام اعتقد انه<br />
سيساعد فعا<strong>ل</strong> في رفع ام<strong>ل</strong>ستوى ا<strong>ل</strong>دراسي<br />
عامة و<strong>ل</strong>يس فقط ا<strong>ل</strong>عرب ،أ<strong>ل</strong>نه سيقضي ع<strong>ل</strong>ى<br />
عام<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تمييز ا<strong>ل</strong>ن ا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب سواسىة حتت <strong>ل</strong>وائه<br />
عكس )اج<strong>ل</strong>منازيوم( ا<strong>ل</strong>ذي كان مقتصرا و بصفة<br />
مقصودة ع<strong>ل</strong>ى بعض ا<strong>ل</strong>فئات فقط
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
ا<strong>ل</strong>فنانة ميريام فارس في ( كان )<br />
أط<strong>ل</strong>ت ام<strong>ل</strong>طربة ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنانية ميريام فارس <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مرة ا<strong>ل</strong>ثا<strong>ل</strong>ثة في ا<strong>ل</strong>دورة ا<strong>ل</strong>64 من<br />
مهرجان ( كان ) ا<strong>ل</strong>سينمائي، و<strong>ل</strong>كن هذه ام<strong>ل</strong>رة كان ظهورها من أج<strong>ل</strong><br />
اجم<strong>ل</strong>وهرات!.<br />
نشرت صفحة ميريام ا<strong>ل</strong>رسمية ع<strong>ل</strong>ى ام<strong>ل</strong>وقع اا<strong>ل</strong>جتماعي ا<strong>ل</strong>شهير<br />
FaceBook أن ام<strong>ل</strong>طربة ا<strong>ل</strong>شابة اعت<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>سجادة اح<strong>ل</strong>مراء في ام<strong>ل</strong>هرجان<br />
ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي وهي ترتدي طقم مجوهرات بثا<strong>ل</strong>ثة ما<strong>ل</strong>يني دوا<strong>ل</strong>ر من تصميم<br />
ديفيد موريس.<br />
وأشارت ا<strong>ل</strong>صفحة أن ا<strong>ل</strong>فستان ا<strong>ل</strong>ذي كانت ترتديه ميريام كان من<br />
تصميم دار أزياء فيرساتشي وحقيبة من تصميم جورج أرماني<br />
واح<strong>ل</strong>ذاء من تصميم كريستيان <strong>ل</strong>وبوتني.<br />
وكانت ميريام ظهرت مرتني مسبقا في ام<strong>ل</strong>هرجان، اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ى<br />
بفستان أصفر طوي<strong>ل</strong> من تصميم فيرساتشي أيضا ،<br />
وا<strong>ل</strong>ثانية بفستان فضي قصير من تصميم ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني زهير<br />
مراد.ومتضي ميريام في ( كان ) ثا<strong>ل</strong>ثة أيام بناء ع<strong>ل</strong>ى دعوة<br />
من إدارة ام<strong>ل</strong>هرجان، ودعوة من ام<strong>ل</strong>صمم ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ي روبرتو<br />
كافا<strong>ل</strong>ي، ح<strong>ل</strong>ضور افتتاح متجر جديد <strong>ل</strong>ه هناك.<br />
كما ستتواجد في حف<strong>ل</strong> خيري تقيمه عارضة<br />
اأ<strong>ل</strong>زياء ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ية نعومي كامب<strong>ل</strong> يعود ريعه<br />
<strong>ل</strong>ضحايا تسونامي في ا<strong>ل</strong>يابان، وحف<strong>ل</strong> ثاني<br />
يقيمه ت<strong>ل</strong>يفزيون ام<strong>ل</strong>وضة ا<strong>ل</strong>ذي سبق وأجرى<br />
مقاب<strong>ل</strong>ة مع ميريام في <strong>ل</strong>ندن ستعرض خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
اأ<strong>ل</strong>يام ا<strong>ل</strong>ق<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>قادمة.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 18
Hajj<br />
Das erste arabische<br />
Market<br />
Magazin Deutschland<br />
Fleischerei, Lebensmittel,<br />
Obst, Gemüse & Getränke<br />
Koloniestr.32 13359 Berlin Tel.: 030 / 24 32 00 71/2 Mobil: 0172 / 486 0777<br />
مؤسسة اح<strong>ل</strong>اج<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية<br />
حا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
Halal<br />
ح<strong>ل</strong>م خاروف<br />
ح<strong>ل</strong>م عج<strong>ل</strong> وبقر<br />
شيش طاووق<br />
مقانق<br />
سجق<br />
هامبرغر<br />
ح<strong>ل</strong>م شقف<br />
ح<strong>ل</strong>م مفروم<br />
كبة نية طازجة<br />
سودة عج<strong>ل</strong><br />
سودة غنم<br />
سودة دجاج<br />
وكافة انواع ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حوم : بقر - غنم - دجاج<br />
خضار وفواكهة طازجة<br />
Neueröffnung<br />
افتتاح جديد<br />
• Hähnchengeflügel<br />
• Hähnchenschenkel<br />
• Ganze Hähnchen<br />
• Hähnchenbrustfilet<br />
• Hähnchenleber<br />
• Hackfleisch<br />
• Hamburger<br />
• Makanik<br />
• Sucuk<br />
• Kafta<br />
• Gulasch<br />
• Pansen und Lammfüße<br />
06/2011 Berlin - Almadina 19
عقار ا<strong>ل</strong>فياغرا وا<strong>ل</strong>عقاقير<br />
اا<strong>ل</strong>خرى قد تسبب ا<strong>ل</strong>صمم<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
حذر أطباء من أن عقار ا<strong>ل</strong>فياغرا وا<strong>ل</strong>عقاقير اأ<strong>ل</strong>خرى ام<strong>ل</strong>شابهة<br />
ام<strong>ل</strong>نشطة جنسيا كان <strong>ل</strong>ها عا<strong>ل</strong>قة مبئات اح<strong>ل</strong>اا<strong>ل</strong>ت من فقدان ا<strong>ل</strong>سمع<br />
ام<strong>ل</strong>فاجئ في جميع أنحاء ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م مبا في ذ<strong>ل</strong>ك ام<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>كة ام<strong>ل</strong>تحدة. وقد<br />
بدأ اأ<strong>ل</strong>طباء يرس<strong>ل</strong>ون هذه اإ<strong>ل</strong>شارت ا<strong>ل</strong>تحذيرية عن إمكانية إصابة<br />
مستخدمي هذه ا<strong>ل</strong>عقاقير بضرر في ا<strong>ل</strong>سمع بعد تعرض مجموعة<br />
من اأ<strong>ل</strong>شخاص با<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>يات ام<strong>ل</strong>تحدة م<strong>ل</strong>شاك<strong>ل</strong> سمعية. وعبر خبراء<br />
بريطانيون، مبن فيهم ا<strong>ل</strong>بعض من مستشفيات تشارينغ كروس<br />
وستوك ماندفي<strong>ل</strong> ورويا<strong>ل</strong> مارسدن، عن ق<strong>ل</strong>قهم ا<strong>ل</strong>شديد من هذه<br />
ام<strong>ل</strong>زاعم حتى أنهم طا<strong>ل</strong>بوا بتحقيق من جهات ا<strong>ل</strong>رقابة ا<strong>ل</strong>رسمية في<br />
أنحاء ا<strong>ل</strong>قارات ا<strong>ل</strong>ثا<strong>ل</strong>ث.<br />
وقا<strong>ل</strong>ت )دي<strong>ل</strong>ي ت<strong>ل</strong>غراف( إنه قد مت استجواب مستخدمي هذه ا<strong>ل</strong>عقاقير<br />
بأميركا وشرقي آسيا وأسترا<strong>ل</strong>يا بشأن ما إذا كانوا عانوا من<br />
فقدان ا<strong>ل</strong>سمع مؤخرا بعد تناو<strong>ل</strong>ها. وقا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>صحيفة إن 47 حا<strong>ل</strong>ة<br />
مشتبهة مما يعرف في اا<strong>ل</strong>صطا<strong>ل</strong>ح ا<strong>ل</strong>طبي بفقدان ا<strong>ل</strong>سمع اح<strong>ل</strong>سي<br />
ا<strong>ل</strong>عصبي، وهو فقدان سريع <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سمع بإحدى أو ك<strong>ل</strong>تا اأ<strong>ل</strong>ذنني، قد مت<br />
ربطها با<strong>ل</strong>فياغرا وعقاقير مشابهة هي سيا<strong>ل</strong>يس و<strong>ل</strong>يفيترا. وكان<br />
ثمانية منهم من بريطانيا. يُشار إ<strong>ل</strong>ى أن ا<strong>ل</strong>باحثني غير متأكدين من<br />
كيفية تأثير ا<strong>ل</strong>فياغرا ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>سمع، <strong>ل</strong>كن رمبا تكون هناك س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>ة<br />
من ا<strong>ل</strong>تفاعا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>كيميائية ا<strong>ل</strong>تي تثيرها ا<strong>ل</strong>فياغرا <strong>ل</strong>ها تأثيرات تفاع<strong>ل</strong>ية<br />
ع<strong>ل</strong>ى اأ<strong>ل</strong>ذن ا<strong>ل</strong>داخ<strong>ل</strong>ية.<br />
ووجدت ا<strong>ل</strong>دراسة أن متوسط عمر اأ<strong>ل</strong>شخاص ام<strong>ل</strong>تأثرين بهذه اح<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ة<br />
كان 57 عاما، رغم أن اثنني منهم كانا في سن 37 عاما فقط. وقا<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>دكتور شاه خان من مستشفى تشارينغ كروس إن اأ<strong>ل</strong>طباء ا<strong>ل</strong>ذين<br />
يصفون هذه ا<strong>ل</strong>عقاقير ينبغي أن يكونوا يقظني <strong>ل</strong>هذا ا<strong>ل</strong>تأثير اج<strong>ل</strong>انبي<br />
احم<strong>ل</strong>تم<strong>ل</strong>. ومن جانبها قا<strong>ل</strong>ت وكا<strong>ل</strong>ة تنظيم ام<strong>ل</strong>نتجات ا<strong>ل</strong>صحية واأ<strong>ل</strong>دوية،<br />
وهي اج<strong>ل</strong>هة ا<strong>ل</strong>رقابية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عقاقير ا<strong>ل</strong>بريطانية، إن شكاوى فقدان ا<strong>ل</strong>سمع<br />
ام<strong>ل</strong>رتبطة با<strong>ل</strong>فياغرا كانت نادرة جدا. وأضاف متحدث رسمي أن<br />
ا<strong>ل</strong>تقارير ام<strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>قة برد فع<strong>ل</strong> معاكس <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عقار ا<strong>ل</strong> تثبت أن ا<strong>ل</strong>دواء هو ا<strong>ل</strong>ذي<br />
سببها .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 20
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
حا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
اسعارنا في متناو<strong>ل</strong> اج<strong>ل</strong>ميع Helal<br />
Montag ist Ruhetag<br />
جميع ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حوم حا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
اها<strong>ل</strong>ًو سها<strong>ل</strong>ً بكم في مطعم اميرة<br />
نقدم اطيب واشهى ا<strong>ل</strong>مأكوا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>مصرية واا<strong>ل</strong>يطا<strong>ل</strong>ية<br />
يوم اا<strong>ل</strong>ثنني ا<strong>ل</strong>عط<strong>ل</strong>ة اا<strong>ل</strong>سبوعية<br />
اح<strong>ل</strong>اج ابو محمد وعائ<strong>ل</strong>ته يرحبون بكم ويقومون ع<strong>ل</strong>ى راحتكم<br />
Restaurant AMIRA<br />
Ägyptische und Italienische Spezialitäten<br />
Linsensuppe 2,00<br />
شوربة عدس Salatet Hommos 3,50<br />
س<strong>ل</strong>طة حمص Salatet Baba-Ghanouge 3,50<br />
س<strong>ل</strong>طة بابا غنوج Ägyptischer Tomatensalat 3,50<br />
س<strong>ل</strong>طة مصرية Fool Madames 3,50<br />
فو<strong>ل</strong> مدمس (Falafel) Tamia<br />
3,50 طعمية (ف<strong>ل</strong>اف<strong>ل</strong>) Bamia 3,50 بامية<br />
Kuschari 3,50<br />
كشري مصري Mahschi 3,50<br />
محشي ورق عنب Gemüseauflauf 4,00<br />
طاجن خضاربا<strong>ل</strong>جبنة في ا<strong>ل</strong>فرن Kufta 5,50<br />
كفتة Kafta belkhodar 6,00<br />
كفتة با<strong>ل</strong>خضار Mussakah 6,50<br />
مسقعة با<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حمة ا<strong>ل</strong>مفرومة Hähnchen aus dem Ofen<br />
6,50<br />
Boftek 6,50<br />
بفتيك Kebab Abi Pascha 6,50<br />
كباب با<strong>ل</strong>فراخ Kebab Halla 6,50<br />
كباب با<strong>ل</strong>رومي Bamia bellahma 6,50<br />
بامية ب<strong>ل</strong>حمة ا<strong>ل</strong>رومي Mouloukhiyeh 6,50<br />
م<strong>ل</strong>وخية با<strong>ل</strong>فراخ Schich-Tawok & Gemüse 6,50<br />
شيش طاووق Mumbar (Rinderdarm) 7,00 منبار ودجاج<br />
طاجن بطاطس مع شرائح صدر دجاج با<strong>ل</strong>فرن 6,50<br />
(Rinder-Eisbein) Kaware<br />
7,00 كوارع وفتة Lammkotelett 8,00<br />
ريش خروف مشوية Mix Grill 9,00<br />
طبق مشاوي مشك<strong>ل</strong> täglich frischen Fisch (Dorade) gegrillt<br />
oder gebraten nach ägyptischer Art<br />
zubereitet, dazu Reis & Beilagensalat 8,50<br />
ك<strong>ل</strong> يوم سمك طازج ) ا<strong>ل</strong>دورادو (<br />
با<strong>ل</strong>رد َّة وا<strong>ل</strong>خ<strong>ل</strong>طة ا<strong>ل</strong>مصرية مع أرز وس<strong>ل</strong>طة<br />
Wir bieten Ihnen italienische Küche<br />
Scaloppa nur für 5,00 €<br />
alle Pizzen nur für 2,00 €<br />
alle Nudeln für 2,00 €<br />
und vieles mehr<br />
جميع انواع ا<strong>ل</strong>اسك<strong>ل</strong>وبات با<strong>ل</strong>زوزة : € 5,00<br />
جميع انواع ا<strong>ل</strong>بيتزا : € 2.00<br />
جميع انواع ا<strong>ل</strong>مكرونة : € 2.00<br />
جميع انواع من ا<strong>ل</strong>اسماك ا<strong>ل</strong>مق<strong>ل</strong>ية وا<strong>ل</strong>مشوية .<br />
Öffnungszeiten: Täglich von Dienstag bis Sonntag 14 00 - 22 00 Uhr - Freitag von 15 00 - 22 00 Uhr<br />
Donaustraße 131, 12043 Berlin - Neukölln (nähe Hermannplatz) Tel.: 030/ 62 33 790 Fax: 030/ 62 33 790<br />
06/2011 Berlin - Almadina 21
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Habibi<br />
Orientalische Lebensmittel<br />
Obst und Gemüse<br />
Müllerstr. 157 13353 Berlin<br />
Tel.: 030/ 46 79 79 10 Mobil: 0170/ 758 49 77 Mobil: 0176/ 243 187 69<br />
( شو بعم<strong>ل</strong>ك ) أ<strong>ل</strong>مين زبيب تسرق منه قب<strong>ل</strong> طرحها ؟!<br />
بعد أنّْ كان من ام<strong>ل</strong>توقَّع أنّْ يصدر ا<strong>ل</strong>فنان ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني، أمين زبيب، منذ<br />
حوا<strong>ل</strong>ي ا<strong>ل</strong>شهرين أغنيةً منفردةً جديدةً بعنوان ( شو بعم<strong>ل</strong>ك (،<br />
ع<strong>ل</strong>ى أنّْ تسبق طرح أ<strong>ل</strong>بومه اج<strong>ل</strong>ديد من إنتاج شركة ( روتانا ) ا<strong>ل</strong>ذي<br />
إنتهى من ا<strong>ل</strong>تَّحضير <strong>ل</strong>ه، تسرَّبت اأ<strong>ل</strong>غنية ع<strong>ل</strong>ى مواقع اإ<strong>ل</strong>نترنت<br />
وام<strong>ل</strong>نتديات وا<strong>ل</strong>يوتيوب بصوت فنان شاب يدعى محمد فوعاني،<br />
كما إنتشرت ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>هواتف اج<strong>ل</strong>وَّا<strong>ل</strong>ة، وفي ا<strong>ل</strong>نوادي ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>يَّة.وفي<br />
إتصا<strong>ل</strong>ٍ مع أمين زبيب قا<strong>ل</strong> أنَّه ميت<strong>ل</strong>ك هو وشركة ( روتانا (حقوق<br />
اأ<strong>ل</strong>غنية ا<strong>ل</strong>َّتي إشتراها من ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حن، وأشار إ<strong>ل</strong>ى أنَّ ام<strong>ل</strong>غني ا<strong>ل</strong>شَّ اب<br />
إتص<strong>ل</strong> به وإعتذر منه، ع<strong>ل</strong>مًا أنَّ اأ<strong>ل</strong>غنية موجودة ضمن نسخة<br />
غير موزَّعة، وهي من ك<strong>ل</strong>مات نسيم ا<strong>ل</strong>ع<strong>ل</strong>م، وأح<strong>ل</strong>ان ماجد اأ<strong>ل</strong>مني،<br />
وتوزيع داني ح<strong>ل</strong>و.وأضاف زبيب أنَّ اأ<strong>ل</strong>غنية ستصدر وتبث ع<strong>ل</strong>ى<br />
اإ<strong>ل</strong>ذاعات بصوته م<strong>ل</strong>طع اأ<strong>ل</strong>سبوع ا<strong>ل</strong>قادم، ع<strong>ل</strong>ى أنّْ يصوِّرها بعد<br />
أسابيع ع<strong>ل</strong>ى طريقة ا<strong>ل</strong>فيديو ك<strong>ل</strong>يب.واأ<strong>ل</strong>غنية تنتمي إ<strong>ل</strong>ى فئة<br />
اأ<strong>ل</strong>غنية ا<strong>ل</strong>شَّ عبيَّة، وتتحدَّث عن شار مغرم و<strong>ل</strong>كن اأ<strong>ل</strong>وضاع<br />
اإ<strong>ل</strong>قتصاديَّة ا<strong>ل</strong>صعبة حتو<strong>ل</strong> دون قدرته ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>زواج وتأسيس<br />
منز<strong>ل</strong>، حيث يناجي حبيبته متحسرًا ع<strong>ل</strong>ى هذا اأ<strong>ل</strong>وضاع في<br />
ب<strong>ل</strong>ده، وا<strong>ل</strong>فوارق اإ<strong>ل</strong>جتماعيَّة ام<strong>ل</strong>وجودة، وتقو<strong>ل</strong> اأ<strong>ل</strong>غنية:شو بعم<strong>ل</strong>ك<br />
أنا حبيبت ومش قادر إفتح<strong>ل</strong>ك بيتا<strong>ل</strong> بيي مورتني ورتة وا<strong>ل</strong> حتى<br />
دروسي كفيتشو بعم<strong>ل</strong>ك هيدا وطنا وا<strong>ل</strong>ناس ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي بتخ<strong>ل</strong>ق<br />
عناناس بسمنة وناس بزيت.. شو بعم<strong>ل</strong>ك<br />
06/2011 Berlin - Almadina 22
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 23
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
ابو ع<strong>ل</strong>ي شاهني محاضراً في بر<strong>ل</strong>ني ...<br />
مبناسبة زيارة عضو اجم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>س ا<strong>ل</strong>ثوري في حركة<br />
فتح ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية عبد ا<strong>ل</strong>عزيز شاهني ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قب<br />
ب )ابوع<strong>ل</strong>ي شاهني( وا<strong>ل</strong>ذي قض حوا<strong>ل</strong>ي 20 عاما<br />
في سجون اا<strong>ل</strong>حتا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>سرائي<strong>ل</strong>ي ، وبدعوة من<br />
ا<strong>ل</strong>دكتور ع<strong>ل</strong>ي معروف ا<strong>ل</strong>قى محاضرة في ا<strong>ل</strong><br />
ام<strong>ل</strong>ركز ا<strong>ل</strong>عربي اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني ، في منطقة ا<strong>ل</strong>نيوك<strong>ل</strong>ن<br />
في بر<strong>ل</strong>ني حو<strong>ل</strong> اخر ا<strong>ل</strong>تطورات ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>ساحة<br />
ا<strong>ل</strong>عربيةعامة وا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية خاصة وحتدث<br />
ايضاً حو<strong>ل</strong> اوضاع ام<strong>ل</strong>صاح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية <br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية، طا<strong>ل</strong>با اا<strong>ل</strong>سراع في تشكي<strong>ل</strong><br />
حكومة ا<strong>ل</strong>وحدة<br />
ابتدء اح<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong> با<strong>ل</strong>وقوف دقيقة صمت ع<strong>ل</strong>ى ارواح<br />
ا<strong>ل</strong>ذين سقطوا شهداء في اج<strong>ل</strong>نوب ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني<br />
( في منطقة مارون ا<strong>ل</strong>راس ) واج<strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>ن احم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong><br />
، حضر اح<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong> جمع من اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية<br />
وا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية في ام<strong>ل</strong>انيا / بر<strong>ل</strong>ني ،وفي نهاية<br />
ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قاء رد ابوع<strong>ل</strong>ي شاهني ع<strong>ل</strong>ى جميع اا<strong>ل</strong>سئ<strong>ل</strong>ة<br />
حو<strong>ل</strong> آخر ا<strong>ل</strong>تطورات ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>ساحة ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية<br />
وا<strong>ل</strong>عربية .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 24
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Probieren Sie auch unsere<br />
ägyptische Spezialitäten<br />
vom Lavasteingrill,<br />
Europaweit erstmalig.<br />
Probieren Sie auch<br />
unsere ägyptischen<br />
Spezialitäten<br />
vom Lavasteingrill,<br />
europaweit erstmalig.<br />
Wi-Fi<br />
50 Mbit/s<br />
Großbeerenstr. 79 10963 Berlin<br />
nahe dem Potsdamer Platz &<br />
U-Bhf.Möckernbrücke<br />
Tel. 030 - 25 93 87 33<br />
täglich ab 11 Uhr<br />
Berlins größtes Wasserpfeifen Café<br />
auf 2 Etagen.<br />
BESUCHEN SIE UNS !<br />
FINDEN SIE RUHE IN EINEM<br />
AUSSERGEWÖNLICHEN AMBIENTE.<br />
Entspannen Sie sich bei einer Tasse<br />
Kaffee oder Tee in einer angenehmen<br />
ägyptischen Atmosphere.<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH…<br />
Sehraya Shisha-Lounge<br />
06/2011 Berlin - Almadina 25
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
رونا<strong>ل</strong>دو :بعد وفاة وا<strong>ل</strong>ده بساعات شارك مبباراة ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong><br />
ام<strong>ل</strong>دينة - بر<strong>ل</strong>ني<br />
استقطب ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>عب ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong>ي كرستيانو رونا<strong>ل</strong>دو،<br />
ا<strong>ل</strong>ذي و<strong>ل</strong>د في اخ<strong>ل</strong>امس من فبراير من عام 1985،<br />
اهتمام أفض<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فرق في مكان نشأته في جزر<br />
ماديرا في ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong> منذ أن كان في ا<strong>ل</strong>ثامنة من<br />
عمره, حيث جت<strong>ل</strong>ت موهبة كروية أمام ام<strong>ل</strong>دربني<br />
احم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>يني ع<strong>ل</strong>ماً أن وا<strong>ل</strong>ده كان يعم<strong>ل</strong> في إحدى<br />
ا<strong>ل</strong>فرق احم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ية في اج<strong>ل</strong>زيرة كمص<strong>ل</strong>ح <strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>دوات.<br />
ي<strong>ل</strong>عب رونا<strong>ل</strong>دو في ام<strong>ل</strong>نتخب ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong>ي منذ<br />
سنوات عدة باإ<strong>ل</strong>ضافة إ<strong>ل</strong>ى انتقا<strong>ل</strong>ه من<br />
ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong> إ<strong>ل</strong>ى أحد أعرق ا<strong>ل</strong>فرق في ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م فريق<br />
مانشستر يونايتد اإ<strong>ل</strong>جن<strong>ل</strong>يزي وحقق معه إجنازات<br />
ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>صعيد احم<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي واأ<strong>ل</strong>وروبي وا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ي. إضافة<br />
إ<strong>ل</strong>ى منحه عدة جوائز خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> <strong>ل</strong>عبه في صفوف<br />
ا<strong>ل</strong>فريق اإ<strong>ل</strong>جن<strong>ل</strong>يزي من قب<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>عام ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ي<br />
<strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم )ا<strong>ل</strong>فيفا(.<br />
كما يرتبط إسم ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>عب ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong>ي<br />
إبن ا<strong>ل</strong>26 ربيعاً، كرستيانو رونا<strong>ل</strong>دو بأغ<strong>ل</strong>ى<br />
صفقة في تاريخ كرة ا<strong>ل</strong>قدم، حيث انتق<strong>ل</strong> إ<strong>ل</strong>ى<br />
ا<strong>ل</strong>فريق ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>كي اإ<strong>ل</strong>سباني ريا<strong>ل</strong> مدريد قادماً<br />
من مانشستر يونايتد اإ<strong>ل</strong>جن<strong>ل</strong>يزي مقاب<strong>ل</strong> مب<strong>ل</strong>غ<br />
خيا<strong>ل</strong>ي 95 م<strong>ل</strong>يون يورو أي ما يعاد<strong>ل</strong> في ا<strong>ل</strong>عام<br />
132 2009, م<strong>ل</strong>يون دوا<strong>ل</strong>ر أمريكي وذ<strong>ل</strong>ك بعد<br />
أن مت إختياره في ا<strong>ل</strong>عام 2008 من قب<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>حتاد<br />
ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ي <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم "ا<strong>ل</strong>فيفا" كأفض<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عب<br />
في ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م.<br />
وظهر احتراف واهتمام رونا<strong>ل</strong>دو في مباريات<br />
ام<strong>ل</strong>نتخب ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>رسمية ج<strong>ل</strong>ياً عندما شارك<br />
منتخب با<strong>ل</strong>ده في ا<strong>ل</strong>عام 2005 أمام نظيره<br />
ا<strong>ل</strong>روسي ضمن تصفيات كأس ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م في ا<strong>ل</strong>عام<br />
2006 ساعات ق<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ة بعد ت<strong>ل</strong>قيه نبأ وفاة وا<strong>ل</strong>ده<br />
و<strong>ل</strong>م يتغيب عن مباراة ا<strong>ل</strong>دربي بني مانشستر<br />
يونايتد ومانشستر سيتي في ا<strong>ل</strong>دوري اإ<strong>ل</strong>جن<strong>ل</strong>يزي<br />
إا<strong>ل</strong> بعد أن منحه ام<strong>ل</strong>درب ا<strong>ل</strong>يكس فيرجيسون<br />
موافقته وسمح <strong>ل</strong>ه باا<strong>ل</strong>عودة إ<strong>ل</strong>ى مسقط<br />
رأسه <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مشاركة في مراسيم عزاء وا<strong>ل</strong>ده في<br />
10 سبتمبر 2005 و<strong>ل</strong>كنه <strong>ل</strong>عب مع مانشستر<br />
في مباراته ا<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>حقة ضد نادي فياريا<strong>ل</strong> ضمن<br />
دوري أبطا<strong>ل</strong> أوروبا.<br />
وبعد تصفيات كأس ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م 2006 سافر<br />
رونا<strong>ل</strong>دو إ<strong>ل</strong>ى إندونيسيا <strong>ل</strong>زيارة ام<strong>ل</strong>ناطق ام<strong>ل</strong>تضررة<br />
من ا<strong>ل</strong>تسونامي ودعم ضحايا ز<strong>ل</strong>زا<strong>ل</strong> احم<strong>ل</strong>يط<br />
ا<strong>ل</strong>هندي وساهم بحم<strong>ل</strong>ة تبرعات وص<strong>ل</strong>ت<br />
قيمتها إ<strong>ل</strong>ى 120 ا<strong>ل</strong>ف دوا<strong>ل</strong>ر أمريكي من مزايدة<br />
ع<strong>ل</strong>نية م<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>بسه ا<strong>ل</strong>رياضية ا<strong>ل</strong>شخصية , وقام<br />
أيضا بدفع مصاريف سفر طف<strong>ل</strong> من ضحايا<br />
ا<strong>ل</strong>ز<strong>ل</strong>زا<strong>ل</strong> مع وا<strong>ل</strong>ده ح<strong>ل</strong>ضور إحدى مباريات منتخب<br />
ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong> ضمن تصفيات كأس ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م 2006.<br />
بايرن مهتم بضم أديبايور وجيروم بواتينغ<br />
وفي آخر ظهور <strong>ل</strong>رونا<strong>ل</strong>دو ع<strong>ل</strong>ى صفحات اج<strong>ل</strong>رائد<br />
بعيداً عن ا<strong>ل</strong>رياضة، يوم 2010-7-3 بعد أيام<br />
ق<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ة من خروج ام<strong>ل</strong>نتخب ا<strong>ل</strong>برتغا<strong>ل</strong>ي من كأس<br />
ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م، أع<strong>ل</strong>ن رونا<strong>ل</strong>دو بنفسه عن طريق موقعي<br />
تويتر وا<strong>ل</strong>فيسبوك انه أصبح أباً <strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>د من أم<br />
مجهو<strong>ل</strong>ة, اما با<strong>ل</strong>نسبة م<strong>ل</strong>وضوع اح<strong>ل</strong>ضانة فهي<br />
<strong>ل</strong>كريستيانو با<strong>ل</strong>كام<strong>ل</strong>, وع<strong>ل</strong>قت إحدى شقيقات<br />
رونا<strong>ل</strong>دو ع<strong>ل</strong>ى اأ<strong>ل</strong>مر بتأكيده وقا<strong>ل</strong>ت انه يطير<br />
فرحاً وفخراً, كما ان ا<strong>ل</strong>طف<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ه <strong>ل</strong>ون شعر<br />
رونا<strong>ل</strong>دو وعينيه ا<strong>ل</strong>بُنِيَتان.<br />
اسم رونا<strong>ل</strong>دو "ا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>د ام<strong>ل</strong>د<strong>ل</strong><strong>ل</strong>" , اقترن بغراميات<br />
عديدة وك<strong>ل</strong> يوم تظهر فتاة تقو<strong>ل</strong> انه كان<br />
ع<strong>ل</strong>ى عا<strong>ل</strong>قة بها. ا<strong>ل</strong>يوم صديقته ا<strong>ل</strong>رسمية هي<br />
عارضة ازياء روسية ويشتهر عن رونا<strong>ل</strong>دو حبه<br />
ا<strong>ل</strong>عميق <strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>دته واحترامه <strong>ل</strong>ها وانه يبكي بعد<br />
ك<strong>ل</strong> مباراة يخسر فيها<br />
ذكرت وسائ<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية أن بايرن ميونيخ<br />
ا<strong>ل</strong>ذي تناز<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>بوروسيا دورمتوند عن <strong>ل</strong>قبه بطا<strong>ل</strong>ً<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>دوري اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم، يسعى إ<strong>ل</strong>ى تعزيز<br />
صفوفه <strong>ل</strong><strong>ل</strong>موسم ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong> من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تعاقد مع<br />
مواطنه ام<strong>ل</strong>دافع ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي جيروم بواتنغ وام<strong>ل</strong>هاجم<br />
ا<strong>ل</strong>توغو<strong>ل</strong>ي إميانوي<strong>ل</strong> أديبايور من مانشستر<br />
سيتي اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزي.<br />
وأشارت صحيفة "ميونيخنر ميركور" إ<strong>ل</strong>ى<br />
أن بواتنغ ا<strong>ل</strong>ذي يبتعد حا<strong>ل</strong>ياً عن ام<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>عب<br />
بسبب اإ<strong>ل</strong>صابة، وافق ع<strong>ل</strong>ى شروط انتقا<strong>ل</strong>ه<br />
ام<strong>ل</strong>وسم ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong> إ<strong>ل</strong>ى بايرن ميونيخ وقد رفض<br />
ام<strong>ل</strong>دير ا<strong>ل</strong>رياضي في ا<strong>ل</strong>نادي ا<strong>ل</strong>بافاري كريستيان<br />
نير<strong>ل</strong>ينغر تأكيد هذا اخ<strong>ل</strong>بر، مضيفاً "<strong>ل</strong>يس<br />
صحيحاً أننا اتفقنا ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>شروط، نحن نتابعه<br />
)بواتنغ( <strong>ل</strong>كن اأ<strong>ل</strong>مر صعب اآ<strong>ل</strong>ن أ<strong>ل</strong>نه مصاب".<br />
ويرتبط بواتنغ )22 عاماً( ا<strong>ل</strong>ذي بإمكانه أن ي<strong>ل</strong>عب<br />
في مركز ا<strong>ل</strong>ظهير ووسط ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>عب أيضاً، بعقد<br />
مع مانشستر سيتي حتى 2015 <strong>ل</strong>كنه <strong>ل</strong>م<br />
يشارك في ا<strong>ل</strong>كثير من ام<strong>ل</strong>باريات هذا ام<strong>ل</strong>وسم<br />
بسبب إصابة في ركبته.<br />
كما كشفت ا<strong>ل</strong>تقارير أن بايرن ميونيخ ا<strong>ل</strong>ذي<br />
تعاقد مع مدربه ا<strong>ل</strong>سابق يوب هاينكيس<br />
<strong>ل</strong>إ<strong>ل</strong>شراف ع<strong>ل</strong>يه اعتباراً من متوز/يو<strong>ل</strong>يو ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>،<br />
يتابع أيضاً اديبايور ا<strong>ل</strong>ذي ي<strong>ل</strong>عب حا<strong>ل</strong>ياً مع<br />
ريا<strong>ل</strong> مدريد اإ<strong>ل</strong>سباني ع<strong>ل</strong>ى سبي<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>عارة من<br />
مانشستر سيتي، وهو يرى بام<strong>ل</strong>هاجم ا<strong>ل</strong>توغو<strong>ل</strong>ي<br />
بديا<strong>ل</strong>ً <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مخضرم ميروسا<strong>ل</strong>ف ك<strong>ل</strong>وزه ا<strong>ل</strong>ذي ينتهي<br />
عقده في أواخر حزيران/يونيو ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 26
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
• Fleisch vom Grill<br />
• Schwarma<br />
• Burger<br />
• Halumi<br />
• Svieha<br />
• Manakisch<br />
• Falafel<br />
مطعم ومعجنات أكرم<br />
Flughafenstr. 49 12053 Berlin Nähe U-Bhf Boddinstraße<br />
(direkt neben der Arrahma Moschee)<br />
نقدم <strong>ل</strong>كم جميع أنواع ا<strong>ل</strong>معجنات ا<strong>ل</strong>طازجة من <strong>ل</strong>حم بعجين<br />
زعتر - جبنة - بص<strong>ل</strong> وبندورة وكشك ا<strong>ل</strong>خ ب 1,00 يورو...<br />
بيتزا بأنواعها طون - سجق - خضار - مرتديا<strong>ل</strong> - سا<strong>ل</strong>مي ب 2,50 يورو...<br />
سجق - فطاير بسبانخ ب<br />
1,50 يورو...<br />
030-22 43 98 46 0179-123 90 64<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 - 23.00 Uhr<br />
Manakısch<br />
je 1,00 €<br />
Jıbnehö, Saatar, Lahmbacun,<br />
Hara, Cocktail, Kischk<br />
Svieha, Fatayer,<br />
Sambusik<br />
12 Stück<br />
4,00 €<br />
Hommus<br />
حمص<br />
زعتر - جبنة - ح<strong>ل</strong>م بعجني - حرة<br />
2,50 €<br />
Foul / Msabaha 3,00 €<br />
فتة<br />
فو<strong>ل</strong><br />
مسبحة<br />
Fatti<br />
3,50 €<br />
Menü 4,50 €<br />
Burger,<br />
Pommes & Getränk<br />
Lieferservice ab 10 €<br />
06/2011 Berlin - Almadina 27<br />
دزينة صفيحة بع<strong>ل</strong>بكية 12 قطعة ب 4 يورو<br />
دزينة فطايربسبانخ 12 قطعة ب 4 يورو<br />
دزينة بيتزا مشك<strong>ل</strong> 12 قطعة ب 4 يورو<br />
مشاوي بأنواعها<br />
جميع انواع ا<strong>ل</strong>سندويشات<br />
شاورما - فا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong> - ح<strong>ل</strong>ومي - سجق - مقانق - كفتة<br />
تأمين ط<strong>ل</strong>بات ا<strong>ل</strong>مناز<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>مكاتب
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
با<strong>ل</strong>تر "يفكر" بسحب تنظيم كأس ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م 2022 من قطر.. خطوة خطوة<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - بر<strong>ل</strong>ني<br />
يبدو أن ام<strong>ل</strong>عركة اا<strong>ل</strong>نتخابية بني ا<strong>ل</strong>قطري محمد<br />
بن همام وا<strong>ل</strong>سويسري جوزيف با<strong>ل</strong>تر ع<strong>ل</strong>ى رئاسة<br />
اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم" فيفا" بدأت تأخذ<br />
منحى آخر، أكثر سخونة، حيث وأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong> مرة منذ<br />
شهور، أع<strong>ل</strong>ن جوزيف با<strong>ل</strong>تر أنهم سينظرون<br />
في اتهامات با<strong>ل</strong>رشوة جتاه روسيا وقطر، بعد<br />
فوزهما باستضافة كأس ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م 2018 و2022<br />
ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>توا<strong>ل</strong>ي.<br />
فخا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>شهور ام<strong>ل</strong>اضية كانت ا<strong>ل</strong>شكوك حتوم<br />
حو<strong>ل</strong> با<strong>ل</strong>تر نفسه، وبعض ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ني في اا<strong>ل</strong>حتاد،<br />
وزادت عندما كان يتجاه<strong>ل</strong> اح<strong>ل</strong>ديث عن هذا<br />
ام<strong>ل</strong>وضوع في أكثر من مكان، مع<strong>ل</strong>نا دعمه<br />
ا<strong>ل</strong>كبير <strong>ل</strong>قطر، من خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> زيارة <strong>ل</strong>ها و<strong>ل</strong>نظيراتها<br />
في اخ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>يج واح<strong>ل</strong>ديث عن إمكانية أن تشارك<br />
بعض دو<strong>ل</strong> اخ<strong>ل</strong><strong>ل</strong>يج في استضافة مباريات<br />
ا<strong>ل</strong>بطو<strong>ل</strong>ة عام 2022.<br />
حيث أكد رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم<br />
"فيفا" ا<strong>ل</strong>سويسري جوزيف با<strong>ل</strong>تر، أن صحيفة<br />
"صنداي تاميز" اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية وافقت ع<strong>ل</strong>ى ج<strong>ل</strong>ب<br />
"مسرب" اأ<strong>ل</strong>خبار في قضية دفع أموا<strong>ل</strong><br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>تصويت إ<strong>ل</strong>ى م<strong>ل</strong>ف قطر ا<strong>ل</strong>ستضافة مونديا<strong>ل</strong><br />
2022، إ<strong>ل</strong>ى مقر اا<strong>ل</strong>حتاد في زيوريخ، كي يشهد<br />
شخصياً في هذا ام<strong>ل</strong>وضوع.<br />
وقا<strong>ل</strong> با<strong>ل</strong>تر في مقاب<strong>ل</strong>ة صحافية في مقر اا<strong>ل</strong>حتاد<br />
في سويسرا: "ننتظر بفارغ ا<strong>ل</strong>صبر ا<strong>ل</strong>قرائن أو<br />
غير ا<strong>ل</strong>قرائن كي نتخذ اإ<strong>ل</strong>جراءات ام<strong>ل</strong>ناسبة..<br />
وافقت ا<strong>ل</strong>صحيفة ع<strong>ل</strong>ى ج<strong>ل</strong>ب هذا ام<strong>ل</strong>سرب إ<strong>ل</strong>ى<br />
هنا في زيوريخ ثم سنقوم با<strong>ل</strong>تحقيق في هذا<br />
ام<strong>ل</strong>وضوع"، ووفقاً <strong>ل</strong>وكا<strong>ل</strong>ة اأ<strong>ل</strong>نباء ا<strong>ل</strong>فرنسية،<br />
سيُجري ا<strong>ل</strong>تحقيق أمني عام ا<strong>ل</strong>فيفا جيروم<br />
فا<strong>ل</strong>ك وام<strong>ل</strong>دير ا<strong>ل</strong>قانوني ماركو في<strong>ل</strong>يجيه.<br />
ويعتقد ام<strong>ل</strong>راقبون أن اختيار "با<strong>ل</strong>تر" هذا ا<strong>ل</strong>توجه<br />
في هذا ا<strong>ل</strong>توقيت با<strong>ل</strong>ذات، يأتي في إطار محاو<strong>ل</strong>ة<br />
ا<strong>ل</strong>تأثير ع<strong>ل</strong>ى منافسة ا<strong>ل</strong>وحيد رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد<br />
اآ<strong>ل</strong>سيوي <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم ا<strong>ل</strong>قطري محمد بن همام،<br />
<strong>ل</strong>يتراجع عن ام<strong>ل</strong>ضي في غمار اا<strong>ل</strong>نتخابات، وإا<strong>ل</strong> قد<br />
يكون ا<strong>ل</strong>ثمن سحب ترخيص قطر باستضافة<br />
مونديا<strong>ل</strong> 2022، بطريقة أو باخرى.<br />
ت<strong>ل</strong>قي رشاوي<br />
وذكر موقع "آي أس بي أن" اأ<strong>ل</strong>مريكي أن<br />
"ام<strong>ل</strong>سرب" ا<strong>ل</strong>ذي عم<strong>ل</strong> سابقاً في م<strong>ل</strong>ف قطر<br />
2022، زعم أن كا<strong>ل</strong> من رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد اإ<strong>ل</strong>فريقي<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>عبة ا<strong>ل</strong>كاميروني عيسى حياتو وا<strong>ل</strong>عاجي جاك<br />
أنوما عضو ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة ا<strong>ل</strong>تنفيذية حص<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى 1.5<br />
م<strong>ل</strong>يون دوا<strong>ل</strong>ر أمريكي <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تصويت م<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ف قطر، وأن<br />
صحيفة "صنداي تاميز" قدمت إثباتات <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة<br />
ا<strong>ل</strong>برم<strong>ل</strong>انية اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية، في وقت نفى فيه ا<strong>ل</strong>ثنائي<br />
ت<strong>ل</strong>قيهما أي رشوة.<br />
وكان رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزي ا<strong>ل</strong>سابق <strong>ل</strong>ورد<br />
تريسمان زعم أمام مج<strong>ل</strong>س ا<strong>ل</strong>عموم ا<strong>ل</strong>بريطاني<br />
أن أربعة أعضاء في ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة ا<strong>ل</strong>تنفيذية<br />
<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي حاو<strong>ل</strong>وا اح<strong>ل</strong>صو<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى رشوة<br />
في مقاب<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تصويت م<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ف إنك<strong>ل</strong>ترا م<strong>ل</strong>ونديا<strong>ل</strong><br />
2018، هم ا<strong>ل</strong>ترينيدادي جاك وارنر رئيس احتاد<br />
كونكاكاف )أمريكا ا<strong>ل</strong>شما<strong>ل</strong>ية وا<strong>ل</strong>وسطى<br />
وا<strong>ل</strong>بحر ا<strong>ل</strong>كاريبي(، وا<strong>ل</strong>بارغوياني نيكوا<strong>ل</strong>س<br />
<strong>ل</strong>يوز رئيس احتاد كونيمبو<strong>ل</strong> )أمريكا اج<strong>ل</strong>نوبية(،<br />
وريكاردو تيكسييرا رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>برازي<strong>ل</strong>ي،<br />
ووراوي ماكودي رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>تايا<strong>ل</strong>ندي، في<br />
حني اتهمت ا<strong>ل</strong>صحيفة اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية رئيس اا<strong>ل</strong>حتاد<br />
اإ<strong>ل</strong>فريقي ا<strong>ل</strong>كاميروني عيسى حياتو، وا<strong>ل</strong>عاجي<br />
جاك أنوما عضو ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة ا<strong>ل</strong>تنفيذية بأنهما<br />
تقاضيا رشوة من أج<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>تصويت م<strong>ل</strong>ص<strong>ل</strong>حة<br />
ام<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ف ا<strong>ل</strong>قطري <strong>ل</strong>ني<strong>ل</strong> استضافة مونديا<strong>ل</strong> 2022.<br />
ا<strong>ل</strong>قطريون يردون<br />
وكان اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>قطري <strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم نفى بدوره<br />
وبشك<strong>ل</strong> قاطع ام<strong>ل</strong>زاعم اإ<strong>ل</strong>نك<strong>ل</strong>يزية بشأن دفع<br />
م<strong>ل</strong>ف قطر ا<strong>ل</strong>ستضافة مونديا<strong>ل</strong> 2022 مبا<strong>ل</strong>غ<br />
ما<strong>ل</strong>ية أ<strong>ل</strong>عضاء في ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة ا<strong>ل</strong>تنفيذية <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>حتاد<br />
ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong>ي. وجاء في بيانه: "يشعر اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>قطري<br />
<strong>ل</strong>كرة ا<strong>ل</strong>قدم بخيبة أم<strong>ل</strong> م<strong>ل</strong>ا نشر ع<strong>ل</strong>ى موقع<br />
ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة ا<strong>ل</strong>برم<strong>ل</strong>انية ا<strong>ل</strong>بريطانية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ثقافة واإ<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م<br />
وا<strong>ل</strong>رياضة، عن إثباتات حص<strong>ل</strong>ت ع<strong>ل</strong>يها ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة<br />
من صحيفة صنداي تاميز تتضمن ادعاءات<br />
خطيرة وا<strong>ل</strong> أساس <strong>ل</strong>ها من ا<strong>ل</strong>صحة ضدنا. ننفي<br />
بشك<strong>ل</strong> قاطع هذه اا<strong>ل</strong>دعاءات. وكما أع<strong>ل</strong>نت<br />
صنداي تاميز نفسها فإن اا<strong>ل</strong>تهامات )كانت وا<strong>ل</strong><br />
تزا<strong>ل</strong> غير مثبتة(. ستبقى غير مثبتة، أ<strong>ل</strong>نها<br />
زائفة".<br />
06/2011 Berlin - Almadina 28
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
حسم<br />
50%<br />
عند ا<strong>ل</strong>تسجي<strong>ل</strong><br />
يتم ا<strong>ل</strong>تدريس ا<strong>ل</strong>نظري وا<strong>ل</strong>عم<strong>ل</strong>ي<br />
بواسطة مدّرس متخصص في<br />
نظام ا<strong>ل</strong>مرور منذ 27 عامأً<br />
فتح باب ا<strong>ل</strong>دراسة و ا<strong>ل</strong>امتحانات عبر ا<strong>ل</strong>انترنت <strong>ل</strong>أو<strong>ل</strong> مرة مجاناً<br />
06/2011 Berlin - Almadina 29<br />
AUTOMATIK
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Müllerstr.151 13353 Berlin<br />
Tel.: 030/ 453 80 89<br />
Fax: 030/ 454 921 58<br />
E-Mail: m.lagrou@t-online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. ........10.00 - 18.00 Uhr<br />
Di. + Do. . 11.00 - 19.00 Uhr<br />
Mi. + Fr. ... 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Zahnarztpraxis Mustapha Lagrou<br />
Eine erstklassige Zahnbehandlung muss sich heute niemand mehr von Munde absparen<br />
▪ Kinderzahnheilkunde ▪ Bleaching ▪ Zahnprothesen ▪ Ästhetische Zahnheilkunde u.v.m.<br />
ماجيستير في زراعة اا<strong>ل</strong>سنان<br />
• einfach, schnell und unbüroktratisch<br />
• kein Einkommens -oder Rentennachweis<br />
• individuelle Laufzeiten bis zu 48 Monaten<br />
• bei einer Gesamtlaufzeit bis zu 6 Monaten zins- und gebührenfrei<br />
• der Beginn Ihrer Teilzahlung kann innerhalb der ersten 6 Monate<br />
individuell festgelegt werden<br />
• Kinderzahnheilkunde<br />
• Bleaching<br />
• Zahnprothesen<br />
• Ästhetische Zahnheilkunde<br />
زرع اا<strong>ل</strong>سنان بثمن مناسب جداً مع إمكانية ا<strong>ل</strong>دفع با<strong>ل</strong>تقسيط ام<strong>ل</strong>ريح<br />
نور ا<strong>ل</strong>شريف يعتز<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فن مؤقتا ويرافق ابنته فى رح<strong>ل</strong>ة عا<strong>ل</strong>جها<br />
قرر ا<strong>ل</strong>فنان نور ا<strong>ل</strong>شريف تأجي<strong>ل</strong> كافة<br />
ارتباطاته ا<strong>ل</strong>فنية،و أن يتفرغ <strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>ج ابنته<br />
سارة ا<strong>ل</strong>تي سافر معها في رح<strong>ل</strong>ة عا<strong>ل</strong>جها<br />
إ<strong>ل</strong>ي <strong>ل</strong>ندن ومن ام<strong>ل</strong>قرر أن ميكث معها هناك<br />
م<strong>ل</strong>دة شهرين. و<strong>ل</strong>م تعد هذه هي ام<strong>ل</strong>رة اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ي<br />
ا<strong>ل</strong>تي يضطر فيها نور ا<strong>ل</strong>شريف <strong>ل</strong>تأجي<strong>ل</strong><br />
اعما<strong>ل</strong>ه وا<strong>ل</strong>سفر مع ابنته، حيث سافر معها<br />
ا<strong>ل</strong>عام ام<strong>ل</strong>اضي وتوقف عن تصوير مس<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong><br />
"ا<strong>ل</strong>دا<strong>ل</strong>ي" بسبب اأ<strong>ل</strong>زمة ا<strong>ل</strong>صحية ا<strong>ل</strong>تي<br />
تعرضت <strong>ل</strong>ها ابنته وسافرت ع<strong>ل</strong>ى أثرها إ<strong>ل</strong>ي<br />
باريس <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>ج في ام<strong>ل</strong>ستشفي اأ<strong>ل</strong>مريكي.<br />
ووقتها أكد اأ<strong>ل</strong>طباء <strong>ل</strong>ه أن ابنته تعاني<br />
من مرض نادر في ا<strong>ل</strong>طحا<strong>ل</strong> وهو اأ<strong>ل</strong>مر ا<strong>ل</strong>ذي<br />
يجع<strong>ل</strong>ها تتعرض أ<strong>ل</strong>زمات صحية ع<strong>ل</strong>ى فترات<br />
متباعدة. تساء<strong>ل</strong> كثيرون عن سر غياب<br />
ا<strong>ل</strong>فنان ا<strong>ل</strong>كبير نور ا<strong>ل</strong>شريف طوا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فترة<br />
ام<strong>ل</strong>اضية وعدم ظهوره مط<strong>ل</strong>قا حتى فى عز<br />
زخم اأ<strong>ل</strong>حداث ا<strong>ل</strong>ساسية ام<strong>ل</strong>وجودة مبصر،<br />
رغم أنه معروف عنه مواقفه ا<strong>ل</strong>سياسية<br />
اج<strong>ل</strong>ريئة؟<br />
ومير نور ا<strong>ل</strong>شريف بأزمة كبيرة ويشعر بحزن<br />
عميق بعدما أكد اأ<strong>ل</strong>طباء <strong>ل</strong>ه منذ فترة فى<br />
فرنسا أن مرض ابنته <strong>ل</strong>يس سرطانا، كما<br />
توقع ا<strong>ل</strong>بعض وأنه مجرد مرض نادر فى<br />
ا<strong>ل</strong>طحا<strong>ل</strong> وسيجدون عا<strong>ل</strong>جا <strong>ل</strong>ه سريعا، <strong>ل</strong>كن<br />
<strong>ل</strong>أ<strong>ل</strong>سف <strong>ل</strong>م يحدث هذا وعادت اآ<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>م تداهم<br />
سارة من جديد، مما اضطر نور <strong>ل</strong>تأجي<strong>ل</strong><br />
ك<strong>ل</strong> ارتباطاته ا<strong>ل</strong>فنية وا<strong>ل</strong>سفر مع ابنته<br />
<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>جها.<br />
وبعد أن اتفق نور ع<strong>ل</strong>ى تصوير مس<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong><br />
"بني ا<strong>ل</strong>شوطني" <strong>ل</strong>عرضه خا<strong>ل</strong><strong>ل</strong> شهر رمضان<br />
ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>، أج<strong>ل</strong> تصوير ام<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong>س<strong>ل</strong> <strong>ل</strong><strong>ل</strong>عام ام<strong>ل</strong>قب<strong>ل</strong>،<br />
حيث ا<strong>ل</strong> يوجد <strong>ل</strong>ديه وقت <strong>ل</strong>فع<strong>ل</strong> أى شىء<br />
سوى اج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>وس بجوار ابنته سارة فى <strong>ل</strong>ندن<br />
حتى اا<strong>ل</strong>طمئنان ع<strong>ل</strong>ى صحتها متاما،<br />
يذكر أن هذه <strong>ل</strong>يست ام<strong>ل</strong>رة اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>تى يعتذر<br />
فيها ا<strong>ل</strong>شريف عن أعما<strong>ل</strong>ه ا<strong>ل</strong>فنية م<strong>ل</strong>رافقة<br />
ابنته سارة فى رحا<strong>ل</strong>ت عا<strong>ل</strong>جها، حيث اعتذر<br />
من قب<strong>ل</strong> عن رئاسة ج<strong>ل</strong>نة حتكيم اأ<strong>ل</strong>فا<strong>ل</strong>م<br />
ا<strong>ل</strong>عربية فى مهرجان ا<strong>ل</strong>قاهرة ا<strong>ل</strong>سينمائى<br />
فى دورته ام<strong>ل</strong>اضية، ا<strong>ل</strong>رتباطه با<strong>ل</strong>سفر معها<br />
<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>طمئنان ع<strong>ل</strong>ى صحتها، حيث تعرضت<br />
سارة من قب<strong>ل</strong> أ<strong>ل</strong>كثر من وعكة صحية<br />
وكانت <strong>ل</strong>ها رح<strong>ل</strong>ة طوي<strong>ل</strong>ة مع هذا ام<strong>ل</strong>رض.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 30
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 31
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 32
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 33
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
مقهى ا<strong>ل</strong>شرق Orient Shisha Café<br />
Kienitzer Str. 8, 12053 Berlin - Neukölln I Tel.: 0176 - 63 88 63 86 von 13.00 - 24.00 Uhr.<br />
ما<strong>ل</strong>حظة :ا<strong>ل</strong> يوجد ا<strong>ل</strong>كحو<strong>ل</strong><br />
«Fußball live<br />
«Raum für Frauen<br />
«viele Tabak Sorten ( El Faker )<br />
«orientalische Atmosphäre<br />
«keine alkoholischen Getränke<br />
Bornsdorferstraße<br />
Briesestraße<br />
Eine Minute<br />
von UBh.<br />
Karl-Marx-Straße<br />
entfernt<br />
Kienizerstr<br />
U<br />
Karl-Marx-Straße<br />
Karl-Marx-Straße<br />
47<br />
مشاهدة كرة ا<strong>ل</strong>قدم مباشر - ركن خاص شرقي فقط <strong>ل</strong><strong>ل</strong>نساء جميع انواع ام<strong>ل</strong>عس<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>فاخر<br />
في جو شرقي جمي<strong>ل</strong> ... مقهى ا<strong>ل</strong>شرق <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ج<strong>ل</strong>سات ا<strong>ل</strong>هادئة . خدمة مميزة . اها<strong>ل</strong>ً وسها<strong>ل</strong>ً<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
ا<strong>ل</strong>مأذون ا<strong>ل</strong>شرعي و ا<strong>ل</strong>قانوني<br />
ا<strong>ل</strong>حاج ع<strong>ل</strong>ي حسن شحرور ) أبو عباس (<br />
اجم<strong>ل</strong>از من ا<strong>ل</strong>محاكم ا<strong>ل</strong>شرعية ا<strong>ل</strong>جعفرية في <strong>ل</strong>بنان<br />
<strong>ل</strong>عقد قران أو ح<strong>ل</strong> مشاك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ط<strong>ل</strong>اق و جميع ا<strong>ل</strong>أمور<br />
ا<strong>ل</strong>متع<strong>ل</strong>قة في هذا اجم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong> ..<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>أستفسار ا<strong>ل</strong>رجاء ا<strong>ل</strong>إتصا<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>رقم ا<strong>ل</strong>تا<strong>ل</strong>ي :<br />
ا<strong>ل</strong>مأذون ا<strong>ل</strong>شرعي و ا<strong>ل</strong>قانوني<br />
ا<strong>ل</strong>حاج ع<strong>ل</strong>ي حسن شحرور ) أبو عباس (<br />
01723962858<br />
بسم اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>رحمن ا<strong>ل</strong>رحيم<br />
06/2011 Berlin - Almadina 34
وفاكهة طازجة - ح<strong>ل</strong>ويات عربية<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
اجبان - ا<strong>ل</strong>بان - مع<strong>ل</strong>بات - خضار<br />
وصحتني وعافية<br />
حمص با<strong>ل</strong>طحينة<br />
مسبحة<br />
مشوشة<br />
با<strong>ل</strong>طحينة<br />
فتة حمص با<strong>ل</strong><strong>ل</strong>نب<br />
مؤسسة عزام<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية ا<strong>ل</strong>عربية<br />
ا<strong>ل</strong>فرع ا<strong>ل</strong>ثاني<br />
Willmanndamm 13a,<br />
10827 Berlin<br />
Tel.: 030/ 787 06 213<br />
ا<strong>ل</strong>فرع اا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong><br />
Sonnenallee 54,<br />
12045 Berlin<br />
Tel.: 030/ 629 855 05<br />
ا<strong>ل</strong>فرن<br />
مطعم اج<strong>ل</strong>نوب - عزام<br />
Buckower Damm. 34,<br />
12349 Berlin<br />
Tel.: 030- 627 33 77 12<br />
Orientalische Lebensmittel - Getränke - Obst & Gemüse<br />
06/2011 Berlin - Almadina 35
Outlet<br />
Tel.: 030/ Das erste 634 arabische 27 494 Magazin Deutschland<br />
Fax: 030/ 551 23 925<br />
E-mail: guraybuber@hotmail.de<br />
Damen - Schuhe - Taschen - Schmuck<br />
Reduziert<br />
20%<br />
30%<br />
40%<br />
50%<br />
•••Berlins größter Outlet-Schuhladen •••<br />
06/2011 Berlin - Almadina 36
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
GARBELLI<br />
Karl<br />
Marx Str. 140 - 142a, 12043 Berlin<br />
Damen - Jacken - Hosen - Oberteile<br />
Junge Mode<br />
Jeans<br />
Damenbekleidung<br />
Abendmode<br />
Taschen<br />
Damenschuhe<br />
Winterangebote !!!<br />
•••Alles muss Raus •••<br />
30%<br />
bis<br />
70 %<br />
Reduziert<br />
06/2011 Berlin - Almadina 37
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
<strong>ل</strong>عبة اا<strong>ل</strong>ختا<strong>ل</strong>فات<br />
إضحك<br />
ج<strong>ل</strong>ست إمرأة تبكي امام زوجها ، فقا<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ها م<strong>ل</strong>اذا تبكني يا حبيبتي ؟<br />
فأجابته : اني خائفة ان اصبح ارم<strong>ل</strong>ة !<br />
فقا<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ها : ا<strong>ل</strong> يا مرا ، بعيد ا<strong>ل</strong>شر عنك .. انا وا<strong>ل</strong> انت<br />
<strong>ل</strong>زوجة : سأضحي بنص عمري <strong>ل</strong>و اشتريت <strong>ل</strong>ي سيارة !<br />
ا<strong>ل</strong>زوج اذن ! سأشتري <strong>ل</strong>ك سيارتني ونخ<strong>ل</strong>ص ! !<br />
ام<strong>ل</strong>وظف : ه<strong>ل</strong> تسمح <strong>ل</strong>ي يا سيدي بإجازة <strong>ل</strong>يوم واحد أ<strong>ل</strong>نني اريد<br />
ا<strong>ل</strong>ذهاب مع زوجتي <strong>ل</strong>شراء ما<strong>ل</strong>بس <strong>ل</strong>ها ؟<br />
ام<strong>ل</strong>دير : با<strong>ل</strong>تأكيد كا<strong>ل</strong> !<br />
ام<strong>ل</strong>وظف : ا<strong>ل</strong>ف شكر وشكر <strong>ل</strong>ك يا سيدي !<br />
سأ<strong>ل</strong> شاب زمي<strong>ل</strong>ه عن سبب اصراه ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>زواج من فتات غنية<br />
وبشعة كان قد تعرف ا<strong>ل</strong>يها ، فأجابه : أ<strong>ل</strong>نني احب اا<strong>ل</strong>رض ا<strong>ل</strong>تي متش<br />
ع<strong>ل</strong>يها ، واا<strong>ل</strong>رض ا<strong>ل</strong>تي مت<strong>ل</strong>كها ومن ا<strong>ل</strong>ناحية ا<strong>ل</strong>ثانية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>قرية<br />
اع<strong>ل</strong>نت صاحبة احد ام<strong>ل</strong>ناز<strong>ل</strong> انها تنوي تأجير بيتها ، وع<strong>ل</strong>قت ا<strong>ل</strong>فتة<br />
كبيرة كتبت ع<strong>ل</strong>يها ( ارغب في تأجير ام<strong>ل</strong>نز<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>عائ<strong>ل</strong>ة <strong>ل</strong>يست عنده<br />
اوا<strong>ل</strong>د .؟ وفي احد اا<strong>ل</strong>يام دق جرس ا<strong>ل</strong>باب وفتحته صاحبة ام<strong>ل</strong>نز<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>تجد<br />
امامها و<strong>ل</strong>داً في ا<strong>ل</strong>عاشرة من عمره بادرها بقو<strong>ل</strong>ه ( اريد اسئجار<br />
ام<strong>ل</strong>نز<strong>ل</strong> سيدتي وبا<strong>ل</strong>نسبة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>شروط فهي تنطبق ع<strong>ل</strong>يّ متاماً .. ف<strong>ل</strong>يس<br />
<strong>ل</strong>دي اوا<strong>ل</strong>د .. و<strong>ل</strong>ن يعيش معي في ا<strong>ل</strong>بيت سوى ابوين كبيرين . )<br />
ابتسمت صاحبة ام<strong>ل</strong>نز<strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ذكاء ا<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>د وفاز ا<strong>ل</strong>زوجان بام<strong>ل</strong>سكن .<br />
ا<strong>ل</strong>حم<strong>ل</strong><br />
ابتعد عن اا<strong>ل</strong>فكار واا<strong>ل</strong>وهام ا<strong>ل</strong>تي تسبب <strong>ل</strong>ك حا<strong>ل</strong>ة من<br />
اإ<strong>ل</strong>كتآب وا<strong>ل</strong>تأزم مما ينعكس ع<strong>ل</strong>ى وضعك ا<strong>ل</strong>نفسي .<br />
ا<strong>ل</strong>ثور<br />
تبدأ في رسم اخ<strong>ل</strong>طط . وتخطط <strong>ل</strong>ب<strong>ل</strong>ورة مواهب كانت<br />
قد دفنت بعدما يئست من انطا<strong>ل</strong>قها وصعوبة ترجمتها .<br />
ا<strong>ل</strong>جوزاء<br />
تبحث عن اا<strong>ل</strong>شياء ا<strong>ل</strong>ثمينة وا<strong>ل</strong>قيمة وتشق طريقك<br />
بخطى ثابتة . تتميز با<strong>ل</strong>طيبة فتسحر ام<strong>ل</strong>قربني من<br />
حو<strong>ل</strong>ك .<br />
ا<strong>ل</strong>سرطان<br />
تشعر با<strong>ل</strong>تعطش وام<strong>ل</strong>يو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ى اكتشاف ك<strong>ل</strong> شيء<br />
. حاو<strong>ل</strong> ان تفرج عن عواطفك احم<strong>ل</strong>بوسة ، واستبد<strong>ل</strong><br />
اا<strong>ل</strong>وهام با<strong>ل</strong>ثقة .<br />
اا<strong>ل</strong>سد<br />
هناك من ميد <strong>ل</strong>ك يد ام<strong>ل</strong>ساعدة ، فا<strong>ل</strong> تتأخر وا<strong>ل</strong> تؤج<strong>ل</strong><br />
ما يعرض ع<strong>ل</strong>يك فبعض هذه ام<strong>ل</strong>ساعدات توص<strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>ى<br />
حتقيق اح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>م .<br />
ا<strong>ل</strong>عذراء<br />
ي<strong>ل</strong>عب اح<strong>ل</strong>ظ ا<strong>ل</strong>ى جانبك بسرعة وع<strong>ل</strong>يك ان ت<strong>ل</strong>حق به<br />
دائماً ويق<strong>ل</strong><strong>ل</strong> <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>عديد من ا<strong>ل</strong>صعوبات وا<strong>ل</strong>تعقيدات.<br />
ا<strong>ل</strong>ميزان<br />
جنمك ساطعاً يبث سحرك في ك<strong>ل</strong> مكان ، انفراجات<br />
نفسية واسعة كانت تتحكم في ا<strong>ل</strong>سنوات ام<strong>ل</strong>اضية<br />
في ا<strong>ل</strong>عق<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>عواطف ..<br />
ا<strong>ل</strong>عقرب<br />
تساورك ا<strong>ل</strong>كثير من ا<strong>ل</strong>شكوك فيمن تتعام<strong>ل</strong><br />
معهم وتعتمد ع<strong>ل</strong>ى قدراتهم ومساعدتهم فإثارة<br />
اح<strong>ل</strong>ساسيات معهم حا<strong>ل</strong>ياً <strong>ل</strong>يست <strong>ل</strong>صاح<strong>ل</strong>ك .<br />
ا<strong>ل</strong>قوس<br />
تظهر سيطرة كبيرة ومقدرة ع<strong>ل</strong>ى ضبط اا<strong>ل</strong>مور ومن<br />
هنا تبدأ عندك اا<strong>ل</strong>يجابيات واح<strong>ل</strong><strong>ل</strong>و<strong>ل</strong> وا<strong>ل</strong>تحسن ا<strong>ل</strong>فع<strong>ل</strong>ي<br />
في مجا<strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>عما<strong>ل</strong> .<br />
ا<strong>ل</strong>جدي<br />
اح<strong>ل</strong>ظ ي<strong>ل</strong>عب ا<strong>ل</strong>ى جانبك ويساعدك <strong>ل</strong>تخطي ا<strong>ل</strong>عديد<br />
من اا<strong>ل</strong>زمات فأنت مك<strong>ل</strong><strong>ل</strong> بقوس نصر ومنه تط<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى<br />
حياة جديدة تسير بك ا<strong>ل</strong>ى اا<strong>ل</strong>مام .<br />
ا<strong>ل</strong>د<strong>ل</strong>و<br />
تنتصر ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>صعوبات وتتحرر من مشكا<strong>ل</strong>ت عا<strong>ل</strong>قة ،<br />
في اح<strong>ل</strong>ب جمود عاطفي يذيبه حب جديد .<br />
ا<strong>ل</strong>حوت<br />
تصبو <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تغيير وا<strong>ل</strong>تحديث في اكثر من اجتاه ، صدفة<br />
حتقق <strong>ل</strong>ك مzا تصبو ا<strong>ل</strong>يه وتتخ<strong>ل</strong>ص من وضع متأزم نهائياً .<br />
Fehler Suchbild<br />
هذان ا<strong>ل</strong>رسمان متشابهان ، كما قد يتبادر <strong>ل</strong>نا <strong>ل</strong><strong>ل</strong>وه<strong>ل</strong>ة اأ<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ى ،<br />
<strong>ل</strong>كن بينهما 7 فوارق حاو<strong>ل</strong> ايجادها في اسرع وقت<br />
Schaut mal genau hin, ob etwas fehlt. Denn links<br />
auf dieser Seite haben wir 7 kleine Fehler eingebaut.<br />
Wenn Ihr ganz genau hinseht, dann habt Ihr sicher<br />
bald alle Unstimmigkeiten entdeckt. Malt passend<br />
dazu das schönste Bild aus & Ihr entscheidet wer<br />
Gewinnt auf: www.almadina.de<br />
Ihr habt die Fehler gefunden?<br />
Einfach ausschneiden, in einem Briefumschlag & ab die Post an: ALMADINA<br />
Magazin, Reuterstrasse 24, 12043 BerlinName, Geburtsdatum,<br />
gegebenfalls ein Foto und die Telefonnummer sind erforderllich.<br />
06/2011 Berlin - Almadina 38
HAKIM<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
حكيم<br />
اح<strong>ل</strong>مدية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>شرقيات<br />
ORIENTALISCHE TEXTILIEN<br />
06/2011 Berlin - Almadina 39<br />
Badstr.31,13357 Berlin<br />
Tel. 030 - 4847 8920<br />
Hauptstr.157, 10827 Berlin<br />
Tel. 030 - 81 82 81 80
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 40
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Turmstraße 47a<br />
10551 Berlin<br />
Tel.: 030 - 395 29 32<br />
Mobil: 0163 - 862 49 74<br />
اها<strong>ل</strong>ً وسها<strong>ل</strong>ً بكم في ضيافة مطعم<br />
بوغازإيتشي<br />
حا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
Mail: karaterzi_ali@yahoo.de<br />
www.bogaziciberlin.de<br />
اجم<strong>ل</strong><br />
اج<strong>ل</strong><strong>ل</strong>سات<br />
ا<strong>ل</strong>عائ<strong>ل</strong>ية<br />
واطيب <strong>ل</strong>قمة<br />
حا<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
اها<strong>ل</strong>ً<br />
وسها<strong>ل</strong>ً بكم<br />
اطيب ام<strong>ل</strong>أكوا<strong>ل</strong>ت<br />
ا<strong>ل</strong>تركية وا<strong>ل</strong>عربية<br />
مشاوي<br />
بجميع انواعها<br />
06/2011 Berlin - Almadina 41
مطعم وإستراحة دبي<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
اجواء عائ<strong>ل</strong>ية هادئة<br />
مساء ك<strong>ل</strong> يوم جمعة حف<strong>ل</strong>ة غنائية ساهرة<br />
مع ام<strong>ل</strong>ع جنوم ا<strong>ل</strong>فن وا<strong>ل</strong>طرب اأ<strong>ل</strong>صي<strong>ل</strong><br />
جميع انواع اأ<strong>ل</strong>طباق وام<strong>ل</strong>شاوي و ام<strong>ل</strong>قبا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنانية<br />
مع اطيب نفس اركي<strong>ل</strong>ة وبعدة نكهات<br />
Urbanstr.87 (am Hermannplatz) 10967 Berlin Tel.: 030 - 69 57 97 63<br />
06/2011 Berlin - Almadina 42
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 43
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
ا<strong>ل</strong>عراق: ضحايا ا<strong>ل</strong>تدخني يفوقون قت<strong>ل</strong>ى اح<strong>ل</strong>روب<br />
500 Stk.<br />
تقدم عدد من أعضاء ا<strong>ل</strong>برم<strong>ل</strong>ان ا<strong>ل</strong>عراقي باقتراح<br />
قانون جديد م<strong>ل</strong>كافحة ا<strong>ل</strong>تدخني، يقضي مبنع<br />
ا<strong>ل</strong>تدخني في اأ<strong>ل</strong>ماكن ا<strong>ل</strong>عامة، وهو اا<strong>ل</strong>قتراح<br />
ا<strong>ل</strong>ذي آثار كثيراً من اج<strong>ل</strong>د<strong>ل</strong> حو<strong>ل</strong> مدى أهمية مث<strong>ل</strong><br />
هذا ا<strong>ل</strong>قانون في دو<strong>ل</strong>ة أصبح صوت ا<strong>ل</strong>تفجيرات<br />
وا<strong>ل</strong>رصاص اح<strong>ل</strong>ي من اأ<strong>ل</strong>مور ام<strong>ل</strong>عتادة فيها. ويعتقد<br />
بعض ا<strong>ل</strong>عراقيني، خاصةً بني ام<strong>ل</strong>دخنني، أن جهود<br />
ا<strong>ل</strong>برم<strong>ل</strong>ان <strong>ل</strong>سن تشريع م<strong>ل</strong>كافحة ا<strong>ل</strong>تدخني، هي<br />
مضيعة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>وقت، ع<strong>ل</strong>ى اعتبار أن هناك مسائ<strong>ل</strong><br />
أكثر أهمية من ا<strong>ل</strong>تدخني، بحسب رأيهم.<br />
ا<strong>ل</strong>شاب ا<strong>ل</strong>عراقي أبو ع<strong>ل</strong>ي، ا<strong>ل</strong>با<strong>ل</strong>غ من ا<strong>ل</strong>عمر<br />
37 عاماً، وا<strong>ل</strong>ذي كان يدخن اأ<strong>ل</strong>رجي<strong>ل</strong>ة بصحبة<br />
أصدقائه، في إحدى مقاهي وسط ا<strong>ل</strong>عاصمة<br />
بغداد، حني سأ<strong>ل</strong>ته )سي غن إن( اأ<strong>ل</strong>ميركية، عن<br />
رأيه في هذا ا<strong>ل</strong>قانون، أجاب "إن تدخني سيجارة<br />
هو أسه<strong>ل</strong> ما ميكن فع<strong>ل</strong>ه في ا<strong>ل</strong>عراق". وقا<strong>ل</strong> أبو<br />
ع<strong>ل</strong>ي "من ا<strong>ل</strong>صعب تفعي<strong>ل</strong> مث<strong>ل</strong> هذا ا<strong>ل</strong>قانون في<br />
ا<strong>ل</strong>عراق، فنحن <strong>ل</strong>سنا مث<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>شعوب اأ<strong>ل</strong>مريكية<br />
أو اأ<strong>ل</strong>وربية ام<strong>ل</strong>رفهة، فبا<strong>ل</strong>نسبة <strong>ل</strong>هم جميع<br />
ا<strong>ل</strong>قضايا ا<strong>ل</strong>رئيسية محسومة، وبا<strong>ل</strong>دهم تنعم<br />
باا<strong>ل</strong>ستقرار".<br />
وأشار ا<strong>ل</strong>شاب ا<strong>ل</strong>عراقي إ<strong>ل</strong>ى أن معظم أبناء ب<strong>ل</strong>ده<br />
<strong>ل</strong>ديهم أموراً أخرى أكثر أهميته، يجب ا<strong>ل</strong>نظر<br />
إ<strong>ل</strong>يها قب<strong>ل</strong> قضية ا<strong>ل</strong>تدخني، حيث يسقط آا<strong>ل</strong>ف<br />
ا<strong>ل</strong>ضحايا نتيجة اح<strong>ل</strong>روب واأ<strong>ل</strong>عما<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>رهابية ا<strong>ل</strong>تي<br />
حتدث يومياً، أما ا<strong>ل</strong>تدخني فا<strong>ل</strong> يشك<strong>ل</strong> مث<strong>ل</strong> هذه<br />
اخ<strong>ل</strong>طورة، ع<strong>ل</strong>ى حد قو<strong>ل</strong>ه. وبدأ ا<strong>ل</strong>برم<strong>ل</strong>ان ا<strong>ل</strong>عراقي<br />
مؤخراً نظر مشروع قانون م<strong>ل</strong>كافحة ا<strong>ل</strong>تدخني،<br />
قدمه ا<strong>ل</strong>نائب جواد ا<strong>ل</strong>بازوني، عضو ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>جنة<br />
ا<strong>ل</strong>صحية، وا<strong>ل</strong>ذي <strong>ل</strong>م يتوقع أن يثير اقتراحه<br />
هذا اج<strong>ل</strong>د<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>كبير بني ام<strong>ل</strong>شرعني، <strong>ل</strong>كونه يتع<strong>ل</strong>ق<br />
بقضية صحية تبدو وكأنها حتظى باتفاق<br />
ا<strong>ل</strong>غا<strong>ل</strong>بية ع<strong>ل</strong>يها.<br />
وقا<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>بازوني "إن قضية ا<strong>ل</strong>تدخني هامة جداً،<br />
و<strong>ل</strong>يست فرعية كما يظن ا<strong>ل</strong>بعض، فعدد ضحايا<br />
ا<strong>ل</strong>تدخني، يفوق عدد ضحايا اح<strong>ل</strong>روب وا<strong>ل</strong>عم<strong>ل</strong>يات<br />
اإ<strong>ل</strong>رهابية با<strong>ل</strong>عراق"، من دون اإ<strong>ل</strong>شارة إ<strong>ل</strong>ى اأ<strong>ل</strong>عداد<br />
ا<strong>ل</strong>رسمية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ضحايا. يُذكر أن قانون مكافحة<br />
ا<strong>ل</strong>تدخني في ا<strong>ل</strong>غرب، يقضي مبنع ا<strong>ل</strong>تدخني في<br />
ام<strong>ل</strong>ناطق ا<strong>ل</strong>عامة، ويجبر ا<strong>ل</strong>شركات ام<strong>ل</strong>صنعة<br />
وام<strong>ل</strong>وزعة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سجائر ع<strong>ل</strong>ى طباعة جم<strong>ل</strong>ة "ا<strong>ل</strong>تدخني<br />
ضار جداً با<strong>ل</strong>صحة" ع<strong>ل</strong>ى ع<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>سجائر، ومينع<br />
إعا<strong>ل</strong>نات ا<strong>ل</strong>سجائر في وسائ<strong>ل</strong> اإ<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م اخم<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فة.<br />
وهذا اأ<strong>ل</strong>مر من ا<strong>ل</strong>صعب تطبيقه، في ب<strong>ل</strong>د ا<strong>ل</strong><br />
تتجاوز تك<strong>ل</strong>فة ع<strong>ل</strong>بة ا<strong>ل</strong>سجائر فيها 33 سنتاً<br />
أميركياً، فا<strong>ل</strong>عراق حتتوي أع<strong>ل</strong>ى معد<strong>ل</strong> مدخنني<br />
في ا<strong>ل</strong>شرق اأ<strong>ل</strong>وسط<br />
Visitenkarten<br />
auf 300 g, 4 / 0<br />
29 €<br />
Angebot gültig vom 01.06.2011 - 30.06.2011<br />
5000 Stk.<br />
Flyer A6<br />
auf 250 g<br />
69 €<br />
Angebot gültig vom 01.06.2011 - 30.06.2011<br />
Alle Preise zzgl. 19 % MwSt. + Vorkasse &<br />
druckfertige PDF Datei<br />
06/2011 Berlin - Almadina 44
Ersin Möbel<br />
seit 1993<br />
Ersin Möbel<br />
seit 1993<br />
Grenzallee 22, 12057 Berlin<br />
Tel.: 030-68 05 59 66 Fax: 030-56 82 94 81<br />
www.ersin-moebel.de<br />
Sonnenallee 120-122, 12045 Berlin<br />
Tel.: 030-687 63 96 Fax: 030-680 84 775<br />
E-Mail: info@ersin-moebel.de<br />
Armonia-weiß<br />
Lieferung<br />
Montage<br />
innerhalb<br />
Berlin<br />
kostenlos<br />
Elegance<br />
Eggle<br />
Armonia-diamont<br />
Eggle silver<br />
Unser Service<br />
Kostenlose professionelle Beratung durch unsere Fachleute jeder Zeit.Verschiedene Modelle jeder Art von<br />
Möbeln werden schnell und sicher geliefert und montiert. Nicht nur in Berlin, sondern in allen Bundesländern<br />
stehen wir zu Verfügung.
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
ا<strong>ل</strong>قسم ا<strong>ل</strong>عربي في اذاعة فونك هاوس اوروبا :<br />
ا<strong>ل</strong>صويص : مت متديد فترة ا<strong>ل</strong>بث ا<strong>ل</strong>ى مدة ساعتني مساء ك<strong>ل</strong> يوم أحد<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - بر<strong>ل</strong>ني<br />
بر<strong>ل</strong>ني – خاص ب " ام<strong>ل</strong>دينة " أكد ا<strong>ل</strong>سيد هارون<br />
ا<strong>ل</strong>صويص مشرف ا<strong>ل</strong>قسم ا<strong>ل</strong>عربي في اذاعة<br />
فونك هاوس اوروبا ان هذة اا<strong>ل</strong>ذاعة ا<strong>ل</strong>تابعة<br />
<strong>ل</strong>ك<strong>ل</strong> من هيئة اا<strong>ل</strong>ذاعة وا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>فزة ( ار بي بي( و (<br />
في دي ار( )وا<strong>ل</strong>ية شما<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>راين وستفا<strong>ل</strong>يا ) قررا<br />
متديد فترة بث ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عر بي من ساعة<br />
ا<strong>ل</strong>ى ساعتني . وبني ا<strong>ل</strong>سيد ا<strong>ل</strong>صويص في<br />
حديث خاص بنا ان ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي يبث م<strong>ل</strong>دة<br />
ساعتني مساء ك<strong>ل</strong> يوم أحد ابتداء من ا<strong>ل</strong>ساعة<br />
ا<strong>ل</strong>تاسعة وحتى اح<strong>ل</strong>ادية عشرة قبي<strong>ل</strong> منتصف<br />
ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong> بتوقيت ام<strong>ل</strong>انيا .<br />
وردا ع<strong>ل</strong>ى سؤا<strong>ل</strong> حو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>سبب في متديد فترة بث<br />
ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي أجاب ا<strong>ل</strong>سيد ا<strong>ل</strong>صويص بقو<strong>ل</strong>ه<br />
: ان اا<strong>ل</strong>حداث ا<strong>ل</strong>تاريخية ام<strong>ل</strong>تسارعة في ا<strong>ل</strong>وطن<br />
ا<strong>ل</strong>عربي واح<strong>ل</strong>راك ا<strong>ل</strong>شعبي ام<strong>ل</strong>تسارع في ا<strong>ل</strong>شوارع<br />
ا<strong>ل</strong>عربية وا<strong>ل</strong>سيما في مصر وتونس و<strong>ل</strong>يبيا<br />
وا<strong>ل</strong>يمن ومعظم اا<strong>ل</strong>قطار ا<strong>ل</strong>عربية دفع ادارة<br />
اا<strong>ل</strong>ذاعة ا<strong>ل</strong>ى متديد فترة ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي <strong>ل</strong>كي<br />
يستطيع ام<strong>ل</strong>ستمع ا<strong>ل</strong>عربي في ام<strong>ل</strong>انيا متابعة<br />
آخر ا<strong>ل</strong>تطورات اح<strong>ل</strong>اص<strong>ل</strong>ة في ا<strong>ل</strong>وطن ا<strong>ل</strong>عربي من<br />
وجهة ا<strong>ل</strong>نظر <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية في ام<strong>ل</strong>انيا .<br />
ومن ام<strong>ل</strong>عروف ان اذاعة فونك هاوس اوروبا كانت<br />
في ا<strong>ل</strong>سابق تبث فقط <strong>ل</strong>وا<strong>ل</strong>ية سكان شما<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>راين وستفا<strong>ل</strong>يا و<strong>ل</strong>كن بعد أغا<strong>ل</strong>ق اذاعة مو<strong>ل</strong>تي<br />
كو<strong>ل</strong>تي ا<strong>ل</strong>سابقة مت اا<strong>ل</strong>تفاق مع) ار بي بي(<br />
<strong>ل</strong>توسيع بث اا<strong>ل</strong>ذاعة <strong>ل</strong>يشم<strong>ل</strong> مناطق كثيرة<br />
منها ا<strong>ل</strong>عاصمة بر<strong>ل</strong>ني .<br />
وعن ا<strong>ل</strong>تقارير ا<strong>ل</strong>تي يبثها ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي قا<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>صويص ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي يتضمن ا<strong>ل</strong>برنامج<br />
اكثر من اربعة عشر تقريراً ، فمن حصاد<br />
اا<strong>ل</strong>سبوع ع<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>ساحة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ا<strong>ل</strong>ى مقتطفات<br />
من ا<strong>ل</strong>صحافة ا<strong>ل</strong>عربية واا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية كما نبث<br />
تقارير من وا<strong>ل</strong>ية شما<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>راين وستفا<strong>ل</strong>يا<br />
باا<strong>ل</strong>ضافة ا<strong>ل</strong>ى تقارير عن ا<strong>ل</strong>ساحة ا<strong>ل</strong>سياسية<br />
اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية واا<strong>ل</strong>حزاب ا<strong>ل</strong>سياسية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>عارضة<br />
واح<strong>ل</strong>كومة اا<strong>ل</strong>ئتا<strong>ل</strong>فية مث<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>نقاش ا<strong>ل</strong>دائر حو<strong>ل</strong><br />
ام<strong>ل</strong>فاعا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>نووية وا<strong>ل</strong>بيئة واح<strong>ل</strong>رب ا<strong>ل</strong>دائرة في<br />
افغانستان باا<strong>ل</strong>ضافة ا<strong>ل</strong>ى مواضيع كثيرة .<br />
وبني ا<strong>ل</strong>صويص ان ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي يتضمن<br />
ايضا تقارير حو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ا<strong>ل</strong>عربي وخاصة من<br />
ا<strong>ل</strong>يمن و<strong>ل</strong>يبيا ومصر وتونس وف<strong>ل</strong>سطني واا<strong>ل</strong>ردن<br />
وتقارير اخرى من ا<strong>ل</strong>نشاطات وا<strong>ل</strong>فعا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>تي<br />
حتدث في ا<strong>ل</strong>عاصمة بر<strong>ل</strong>ني او مدن ام<strong>ل</strong>انية اخرى<br />
تعا<strong>ل</strong>ج اح<strong>ل</strong>راك ا<strong>ل</strong>شعبي ا<strong>ل</strong>تاريخي ام<strong>ل</strong>تسارع في<br />
ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ا<strong>ل</strong>عربي.<br />
هذا وتبث اذاعة فونك هاوس اوروبا باكثر من<br />
<strong>ل</strong>غة من بينها ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة ا<strong>ل</strong>عربية ، ويعد ا<strong>ل</strong>برنامج<br />
ا<strong>ل</strong>عربي هو ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي ا<strong>ل</strong>وحيد ا<strong>ل</strong>ذي<br />
يبث ا<strong>ل</strong>بناء اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية في ام<strong>ل</strong>انيا ، ويحاو<strong>ل</strong><br />
ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي ايضا ان يعكس ا<strong>ل</strong>نشاطات<br />
ا<strong>ل</strong>تي تقوم بها اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية واا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>مية في<br />
ام<strong>ل</strong>انيا .<br />
هذا ويركز ا<strong>ل</strong>برنامج ا<strong>ل</strong>عربي ع<strong>ل</strong>ى فعا<strong>ل</strong>يات<br />
ابناء اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية في ام<strong>ل</strong>انيا باا<strong>ل</strong>ضافة ا<strong>ل</strong>ى<br />
ا<strong>ل</strong>فعا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>تي تقام في ام<strong>ل</strong>انيا وا<strong>ل</strong>تي تعنى<br />
باج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية او باا<strong>ل</strong>حداث ا<strong>ل</strong>عربية .<br />
يذكر اخيراً ان ا<strong>ل</strong>قسم ا<strong>ل</strong>عربي في اذاعة فونك<br />
هاوس اوروبا يسعى بك<strong>ل</strong> قوة ا<strong>ل</strong>ى نق<strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>حداث<br />
اج<strong>ل</strong>ارية في ا<strong>ل</strong>وطن ا<strong>ل</strong>عربي وحت<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong>ها بشك<strong>ل</strong><br />
ع<strong>ل</strong>مي دقيق ومستق<strong>ل</strong> وغير متحيز .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 46
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 47
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
افتتاح ام<strong>ل</strong>شروع اج<strong>ل</strong>ديد في حي ا<strong>ل</strong>نويك<strong>ل</strong>ن في بر<strong>ل</strong>ني بجهود ومشاركة<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة ...<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - بر<strong>ل</strong>ني<br />
بجهود ومشاركة اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة مت افتتاح مشروع جديد ومكاتب<br />
استشارية جديدة في شارع اوكر شتراسي<br />
23 في حي ا<strong>ل</strong>نيوك<strong>ل</strong>ن ، وام<strong>ل</strong>شروع مشترك<br />
بني اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>تركية واج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة وبني ام<strong>ل</strong>هاجرين وام<strong>ل</strong>قيمني ويأتي هدف<br />
هذا ام<strong>ل</strong>شروع في سياق ا<strong>ل</strong>تماسك وا<strong>ل</strong>تنوع<br />
وا<strong>ل</strong>تباد<strong>ل</strong> اح<strong>ل</strong>يوي بني اأ<strong>ل</strong>جانب في هذه ام<strong>ل</strong>نطقة<br />
، كما و يقوم بتقدمي اا<strong>ل</strong>ستشارات اا<strong>ل</strong>جتماعية<br />
وا<strong>ل</strong>نفسية ، و<strong>ل</strong><strong>ل</strong>حد من ام<strong>ل</strong>شاك<strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>جتماعية<br />
واأ<strong>ل</strong>سرية ا<strong>ل</strong>تي تواجهها اأ<strong>ل</strong>سرة ا<strong>ل</strong>عربية في<br />
مخت<strong>ل</strong>ف اجم<strong>ل</strong>اا<strong>ل</strong>ت .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 48
Juwelier<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
AL-HADI<br />
Erkstr. 3 12043 Berlin<br />
Tel. 030 - 68 97 74 95 Mobil. 0175 33 47 162<br />
06/2011 Berlin - Almadina 49
مقهى و مطاعم Restaurants/Cafeś<br />
Restaurant Amira<br />
Donaustraße.131, 12043 Berlin Tel.: 030-6233 790<br />
مطعم اميرة<br />
Petit Cafe<br />
Urbanstr.34, 10967 Berlin Tel.: 030-6953 3023<br />
مقهى عبد<br />
Star Cafe<br />
Puderstr.8, 12435 Berlin Tel.: 0178-4780 533<br />
ستار كافيه<br />
Sehraya<br />
Großbeerenstr.79, 10963 Berlin Tel.: 030-2593 8733<br />
مقهى سهراية<br />
Bogazici-Grill Restaurant<br />
Turmstraße 47a, 10551 Berlin Tel.: 030-395 2932<br />
مطعم بوغازي<br />
City Chicken<br />
Sonnenallee 59, 12045 Berlin Tel.: 030-624 8600<br />
فروج ام<strong>ل</strong>دينة<br />
Fadi Snack<br />
Potsdamerstr.117/119, 10783 BerlinTel.: 0176-23214313<br />
فادي سناك<br />
Falafel Mama<br />
Pariserstraße 39/40, 10707 Berlin Tel.: 030-32 51 10 81<br />
فا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong> ماما<br />
Beirut Express<br />
Baerwald Str. 48, 10961 Berlin Tel.: 0176-6439 8804<br />
Cafe Bistro Maestro<br />
Neckarstr 2 Ecker Karl-Marx- Straße12053 Berlin<br />
Tel.: 030-88 49 98 65<br />
Al Wadi<br />
Hauptstr.133, 10827 Berlin Tel.: 030-78006633<br />
بيروت إكسبرس<br />
مقهى مايسترو<br />
مطعم ا<strong>ل</strong>وادي<br />
Imren Grill<br />
Müllerstr134, 13349 Berlin Tel.: 030-4508 8989<br />
مطعم امرن<br />
Akram<br />
Flughafenstr.49, 12053 Berlin Tel.: 030-224 39 846<br />
مطعم ومعجنات اكرم<br />
Zeitun<br />
Hermannstr.158a, 12051 Berlin Tel.: 030-6090 2133<br />
مطعم زيتون<br />
ED&FRED<br />
Sonnenallee 73, 12045 Berlin Tel.: 030-62727797<br />
احم<strong>ل</strong>مصة ا<strong>ل</strong>عربية<br />
Immobilien<br />
Polizei,110<br />
Feuerwehr, 112<br />
Kindernotdienst, 610061 / 19720<br />
Arzt-Notruf, 310031 / 19242<br />
Zahnärztlicher Notdienst, 89004333<br />
Flüghäfen -Infos, 0180 5000186<br />
BVG, 19419<br />
Wasser / Abw. 86445959<br />
ADAC, 0180 2222222<br />
Funk-Taxi, 0180 555 3555 / 261026<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
عقارات<br />
Abaco Immobilien<br />
Herbartstr. 28, 14057 Berlin Tel.: 030 - 308 30 29 - 0<br />
حاا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>طوارئ Notdienste<br />
ا<strong>ل</strong>شرطة<br />
اا<strong>ل</strong>طفاء<br />
arabic.de<br />
das arabische Branchen-<br />
Informationsverzeichnis<br />
Erkstr.10, 12043 Berlin<br />
Tel.: 0176 - 40 26 96 61<br />
- Elektrogeräte<br />
- Haushaltsgeräte<br />
- Kosmetikartikel<br />
- Kücheartikel<br />
- Taschen<br />
- Textilien<br />
- Schuhe<br />
Damenpyjama 3€<br />
2 Stück 5€<br />
اجم<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>هدايا<br />
وادوات ام<strong>ل</strong>نز<strong>ل</strong><br />
وبأرخص اا<strong>ل</strong>سعار<br />
اها<strong>ل</strong>ً وسها<strong>ل</strong>ً<br />
Mädchen<br />
T-shirts 2 Stk.-3€<br />
Set: T- shirts +<br />
kurze Hose 3€<br />
06/2011 Berlin - Almadina 50
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
بإدارة : أيمن طه<br />
سفريات ا<strong>ل</strong>وطن<br />
Sonnenallee 55, 12045 Berlin<br />
Tel.: 030-568 28 973 / Fax: 030-568 28 970 / info@reisecenterberlin.de<br />
دبي<br />
جدة<br />
كويت<br />
بيروت<br />
دمشق<br />
عمان<br />
ا<strong>ل</strong>قاهرة<br />
تذاكر سفر ا<strong>ل</strong>ى جميع انحاء ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م<br />
تذاكر آخر <strong>ل</strong>حظة<br />
تأمين حجوزات تذاكر ا<strong>ل</strong>طيران<br />
Pauschalreisen » Linienflüge » Geschäftsreisen<br />
Mit den besten Empfehlungen<br />
نتمنى <strong>ل</strong>كم اجم<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>رحا<strong>ل</strong>ت مع سفريات ا<strong>ل</strong>وطن <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سياحة وا<strong>ل</strong>سفر<br />
سفريات ايمن<br />
Beusselstr.81, 10553 Berlin<br />
Tel.: +49 (0) 30- 34 09 36 64 / Fax: +49 (0) 30- 34 09 36 65 / info@ayman-travel.de<br />
06/2011 Berlin - Almadina 51<br />
Internet: www.ayman-travel.de
Moscheen - Kirchen<br />
Schulen<br />
AL-NUR<br />
Haberstr.3, 12057 Berlin Tel.: 030-68083610<br />
د. فا<strong>ل</strong>ح صادق Falah Sadik<br />
Facharzt für Neurochirurgie<br />
Bergmannstr.5, 10961 Tel.: 030-695 358 50<br />
د. طارق ا<strong>ل</strong>تتر Tarik Teter<br />
Mecklenburgische Str. 17, 10713 Berlin<br />
Tel. : 030 - 824 34 02<br />
Dr.med. A. Bahho<br />
Urologie - Joachimstaler Str. 21, 10719 Berlin<br />
Tel.: 895 04 480 / 881 63 33<br />
Orient Lebensmittel<br />
Manteufelstr.68, 12103 Berlin Tel.: 0172 298 54 85<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
عزيزتي ... عزيزي .. ؟<br />
ه<strong>ل</strong> جربت يوماً و<strong>ل</strong>و مرة واحدة بوضع بطاقات<br />
اح<strong>ل</strong>ظ <strong>ل</strong>تكشف <strong>ل</strong>كم خفايا ام<strong>ل</strong>ستقب<strong>ل</strong> وتتنبأ<br />
بأسرار ا<strong>ل</strong>غد ا<strong>ل</strong>تي يخبأها ا<strong>ل</strong>دهر <strong>ل</strong>كم<br />
من سعادة وشقاء .<br />
ه<strong>ل</strong> تصدق مبا يسمى<br />
ب ا<strong>ل</strong>طقوس وا<strong>ل</strong>نجوم ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>كية .<br />
إذاً نحن نقدم <strong>ل</strong>ك ا<strong>ل</strong>عم<strong>ل</strong> كمستشار<br />
( حتى و<strong>ل</strong>و كنتم مبتدئني )<br />
جتدون ك<strong>ل</strong> ذ<strong>ل</strong>ك ع<strong>ل</strong>ى صفحة اا<strong>ل</strong>نترنت ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ية<br />
ب<strong>ل</strong>غتكم ( اأ<strong>ل</strong>م ) إضافة ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية <strong>ل</strong>تقدمي<br />
ام<strong>ل</strong>شورة ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>زبائن اج<strong>ل</strong>دد .<br />
اوقات ا<strong>ل</strong>عم<strong>ل</strong> تختارها بنفسك ومباشرة من<br />
منز<strong>ل</strong>ك وتتقاض مب<strong>ل</strong>غ وقدره 30 يورو في ا<strong>ل</strong>ساعة .<br />
ه<strong>ل</strong> تستطيع ا<strong>ل</strong>تحدث ا<strong>ل</strong>ى اآ<strong>ل</strong>خرين إذاً سارع<br />
<strong>ل</strong>إ<strong>ل</strong>تصا<strong>ل</strong> بنا <strong>ل</strong>تقدمي ام<strong>ل</strong>شورة ا<strong>ل</strong>ى ا<strong>ل</strong>زبائن اج<strong>ل</strong>دد .<br />
ا<strong>ل</strong>ذين هم بإنتظاركم .<br />
info@milliversum.de 030-577 08 70 80<br />
Poll-Media Schumacher GbR<br />
Grüntenstr. 46<br />
Berlin 12107<br />
DEUTSCHLAND<br />
MILLIVERSUM.DE<br />
THOMAS ARNDT<br />
Rechtsanwalt<br />
- Ausländerrecht<br />
- Strafrecht<br />
- Verkehrsrecht<br />
- Familienrecht<br />
ا<strong>ل</strong>مستشار زكریا وھبي<br />
مساعدإجتماعي<br />
<strong>ل</strong>جمیع قضایا ا<strong>ل</strong>عائ<strong>ل</strong>ة<br />
Kurfürstenstr. 38<br />
Berlin10785<br />
Tel.: 030- 20 91 28 51<br />
Fax: 030- 20 91 28 53<br />
Notfall Tel.: 0176- 298 96 807<br />
-<br />
ا<strong>ل</strong>عربیة ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة نتحدث<br />
د . باهو<br />
مح<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>قناعة<br />
Habibi<br />
Müllerstr.157, 13353 Berlin Tel.: 030-46 797910<br />
مؤسسة حبيبي<br />
Al Hana Lebensmittel<br />
Wilhelmstr.23, 10963 Berlin Tel.: 030-23 616419<br />
مح<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>هنا<br />
El-Houda Market<br />
Koloniestr.32, 13359 Berlin Tel.: 030-243 20071/2<br />
Azzam<br />
Willmanndamm13a, 10827 Berlin Tel.: 030-7870 6213<br />
Sonnenallee54, 12045 Berlin Tel.: 030-629 85505<br />
Nazar Market<br />
Wilmersdorferstr.132, 10627 Berlin Tel.: 030-3199 2691<br />
مؤسسة ا<strong>ل</strong>هدى<br />
شركة عزام<br />
نظر ماركت<br />
Petit Cafe<br />
Urbanstr.34, 10967 Berlin Tel.: 030-6953 3023<br />
مقهى عبد<br />
Star Cafe<br />
Puderstr.8, 12435 Berlin Tel.: 0178-4780 533<br />
ستار كافيه<br />
Sehraya<br />
Großbeerenstr.79, 10963 Berlin Tel.: 030-2593 8733<br />
مقهى سهراية<br />
Minimarkt Damis<br />
Wollankstr.27, 13359 Berlin-WeddingTel.: 030-4847 8607<br />
دامس ماركت<br />
Chtura<br />
Hobrechtstr.8, 12043 Berlin Tel.: 030-6932818<br />
مؤسسة شتورة<br />
جامع ا<strong>ل</strong>نور<br />
AL-ANSAR MOSCHEE<br />
Klarenbachstr. 1-4 10553 Berlin Tel.: 0176 - 89 21 90 84<br />
مسجد اا<strong>ل</strong>نصار<br />
IVWP<br />
Skalitzerstr.33 10999 Berlin Tel.: 030 - 6126961<br />
ام<strong>ل</strong>شاريع اخ<strong>ل</strong>يرية<br />
Bilal Moschee<br />
Drontheimer Str.16 13356 Berlin Tel.: 030-49912704<br />
جامع با<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
Islamisches Zentrum<br />
Finowstr.27 12045 Berlin Tel.: 030-68088490<br />
ام<strong>ل</strong>ركز اإ<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>مي<br />
Zehlendorf<br />
Ludwigsfelder Str.30 14165 Berlin Tel.: 030-80498820<br />
Kreuzberg<br />
Mittenwalder Str.15, 10961 Berlin<br />
كنائس/ مساجد<br />
كنيسة ا<strong>ل</strong>روم اأ<strong>ل</strong>رثوذوكس<br />
ا<strong>ل</strong>كنيسة ا<strong>ل</strong>كاثو<strong>ل</strong>يكة<br />
Lichtenberg<br />
Rodeliusplatz 1, 10365 Berlin Tel.: 030-5549 1013<br />
ا<strong>ل</strong>كنيسة ا<strong>ل</strong>قبطية ام<strong>ل</strong>صرية<br />
مدارس<br />
Cordoba<br />
Finowstr 27, 12045 Berlin Tel: 030 - 51630581<br />
Sport-Vereine<br />
Ärzte<br />
مدرسة قرطبة<br />
اندية رياضية<br />
FC AL - Kauthar<br />
Glasowerstr 54, 12051 Berlin Tel: 030 - 6263638<br />
نادي ا<strong>ل</strong>كوثر<br />
SC AL - Qods<br />
Weisestr. 23, 12049 Berlin Tel: 030 - 621 49 59<br />
نادي ا<strong>ل</strong>قدس<br />
اطباء<br />
Ghattas Fathi<br />
Skalizer Str. 33, 10999 Berlin Tel.: 030-61 23 794<br />
د . فتحي غطاس<br />
Hodroj A<br />
د. أحمد حدرج Nansenstr.2, 12047 Berlin Tel.: 030-623 000 80<br />
Shaltout Essam<br />
د. عصام ش<strong>ل</strong>توت Albrechtstr. 41, 12167 Berlin Tel.: 030-796 57 77<br />
Dr. Dahshan<br />
Karl-Marx-Str. 12043 Berlin Tel.: 030-627 34 800<br />
د . هشام دهشان<br />
Masri Mohamad<br />
Lorenzweg 2, 12099 Berlin Tel. : 0170-364 19 05<br />
د . محمد مصري<br />
Falah Sadik<br />
د. فا<strong>ل</strong>ح صادق Bergmann Str. 5, 10961Berlin Tel. : 030 - 695 358 50<br />
Hachem<br />
Bismarckstraße 63, 13585 Berlin Tel. : 030 - 333 58 48<br />
د . حسن هاشم<br />
Al-Khailany Baha<br />
Gartenfelderstraße 125, 13599 Berlin<br />
Tel. : 030 - 3346122<br />
Maarouf, Magd<br />
Oranienstraße 158, 10969 Berlin Tel. : 030 - 614 16 19<br />
د . بهاء ا<strong>ل</strong>كيا<strong>ل</strong>ني<br />
د . مجد معروف<br />
Dr. Med. Ali Maarouf<br />
Oranienstraße 158, 10969 Berlin Tel.: 030 - 614 16 19<br />
د . ع<strong>ل</strong>ي معروف<br />
Dr. Gannam<br />
Nürnbergerstraße 67, 10787 BerlinTel. : 030 - 21021840<br />
د . بسام غنام<br />
Dr. Med. Bader Askar<br />
Rotkamp 2, 13053 Berlin Tel. : 030 - 96 20 07 00<br />
د . بدر عسكر<br />
El-Seweifi Aref<br />
Teltowerdamm 35, 14169 Berlin Tel. : 030 - 80 49 09 50<br />
د . عارف سيوفي<br />
Saroukh Salah<br />
ZwinglerStraße 9, 10555 Berlin Tel. : 030 - 391 66 14<br />
د . ساروخ<br />
Eid Ali Faragallah<br />
Karl-Marx-Str. 80, 12043 Berlin Tel. : 030 - 686 65 04<br />
د .عيد فرج اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong><br />
Übersetzter<br />
Amer Mohamed<br />
Blumenthalstr. 15, 12103 Berlin Tel. : 030 - 76 10 31 90<br />
محمد عامر<br />
Ismail Khalil<br />
Weichselstr. 7, 12043 Berlin Tel. : 0177 - 598 79 84<br />
Amado<br />
Pariser Str. 63, 10719 Berlin Tel. : 030 - 885 18 95<br />
اسماعي<strong>ل</strong> خ<strong>ل</strong>ي<strong>ل</strong><br />
امادو<br />
Nickodaim Richard<br />
Hermannstr. 21, 12205 Berlin Tel. : 030 - 622 82 11<br />
Apotheken<br />
مترجمون<br />
ريتشارد<br />
صيد<strong>ل</strong>ي اشرف خويطر Akazien Apotheke<br />
Hauptstr 19, 10827 Berlin Tel.: 030 - 76 76 87 77<br />
Rosen Apotheke<br />
Scharnweberstr. 27, 13405 Berlin Tel.: 030-412 21 20<br />
Rechtsanwälte<br />
صيد<strong>ل</strong>يات<br />
صيد<strong>ل</strong>ي ع<strong>ل</strong>ي فاض<strong>ل</strong><br />
محامون<br />
Thomas Arndt<br />
Kurfüstenstr. 38, 10785 Berlin Tel.: 030-20 91 28 51<br />
توماس آرند<br />
Ibrahim Housam<br />
Müllerstr. 156 a, 13353 Berlin Tel. : 030 - 469 06 28 22<br />
ابراهيم محمد<br />
Jawabreh Imad<br />
Huttenstr. 8, 10553 Berlin Tel. : 030 - 397 44 70<br />
عماد جوابرة<br />
مواد غذائية Lebensmittel<br />
Fakhro Supermarket<br />
Richardstr.52, 12055 Berlin Tel.: 030-684 09 121<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Mi.:<br />
10.00 - 13.00<br />
15.00 - 18.00 Unr<br />
Do., Fr.:<br />
10.00 - 13.00<br />
Di.: nach Vereinbarung<br />
06/2011 Berlin - Almadina 52
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 53
Kommandantenstr.80, 10117 Berlin Tel.: 030 - 206 5883<br />
Arabische Botschaften<br />
Arabische Liga<br />
Schützenstr.18, 10117 Berlin Tel.: 030 - 20 62 28 90<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
كوافير حسني<br />
Coiffeur Hussein<br />
Damen • Herren • Kinder<br />
كوافير حسني<br />
نسائي - رجا<strong>ل</strong>ي - وا<strong>ل</strong>دي<br />
احدث ا<strong>ل</strong>قصات وام<strong>ل</strong>وديا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>عام<strong>ل</strong>ية<br />
قسم خاص <strong>ل</strong><strong>ل</strong>محجبات وا<strong>ل</strong>عرائس<br />
جامعة ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربية<br />
مصر<br />
Ägypten<br />
Stauffenbergerstr.6-7, 10785 Berlin Tel.: 030 - 47 75 470<br />
اج<strong>ل</strong>زائر<br />
Algerien<br />
Görscherstr.45, 13187 Berlin Tel.: 030 - 43 73 70<br />
ا<strong>ل</strong>بحرين<br />
Bahrain<br />
Klingelhöferstr.7, 10785 Berlin Tel.: 030 - 86 87 77 77<br />
Irak<br />
Riemeisterstr. 20,14169 Berlin<br />
ا<strong>ل</strong>عراق<br />
ا<strong>ل</strong>يمن<br />
Jemen<br />
Budapesterstr. 37, 10787 Berlin Tel.: 030 - 897 90 50<br />
اأ<strong>ل</strong>ردن<br />
Jordanien<br />
Heerstr.201,13595 Berlin Tel.: 030 - 369 96 00<br />
قطر<br />
Qatar<br />
Hagenstr.56, 14193 Berlin Tel.: 030 - 86 20 60<br />
ا<strong>ل</strong>كويت<br />
Kuwait<br />
Griegstr.5 - 7, 14193 Berlin Tel.: 030 - 89 73 00<br />
<strong>ل</strong>بنان<br />
Libanon<br />
Berlinerstr.127,13187 Berlin Tel.: 030 - 474 98 60<br />
<strong>ل</strong>يبيا<br />
Libyen<br />
Podbielskiallee 42,14195 Berlin Tel.: 030 - 200 59 60<br />
ام<strong>ل</strong>غرب<br />
Marokko<br />
Niederwallstr.39, 10117 Berlin Tel.: 030 - 206 12 40<br />
Oman<br />
Clayallee.82, 14195 Berlin Tel.: 030 - 8100500<br />
Mauretanien<br />
Vereine<br />
عُمان<br />
ف<strong>ل</strong>سطني<br />
موريتانيا<br />
Palästina<br />
Ostpreußendamm-Str.170, 12207 Berlin Tel.: 030 -206 17 70<br />
ا<strong>ل</strong>سعودية<br />
Saudi-Arabien<br />
KuDamm.63, 10707 Berlin Tel.: 030 - 88 92 50<br />
ا<strong>ل</strong>سودان<br />
Sudan<br />
KuDamm.151,10709 Berlin Tel.: 030 - 890 69 80<br />
سوريا<br />
Syrien<br />
Rauchstr.25, 10787 Berlin Tel.: 030 - 50 17 70<br />
تونس<br />
Tunesien<br />
Lindenallee16, 14050 Berlin Tel.: 030 - 364 10 70<br />
اإ<strong>ل</strong>مارات ا<strong>ل</strong>عربية<br />
V.A.Emirate<br />
Hiroshimastr.18 - 20, 10785 Berlin Tel.: 030 - 51 65 16<br />
اإ<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>عربي اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني Deutsch-Arabischer<br />
Dachverband e.V.<br />
Boddinstr.66, 12053 Berlin Tel.: 030 - 63 37 14 89<br />
جمعية تربيخا<br />
Tarbikha e.V.<br />
Bahnhofstr.11, 12305 Berlin Tel.: 030 - 744 8991<br />
Al-Huleh<br />
Weisestr.23, 12049 Berlin Tel.: 030 - 62 14 959<br />
اح<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ة<br />
ا<strong>ل</strong>كرامة<br />
Al-Karama<br />
Wilhemshaven Str.22, 10551 BerlinTel.: 030 - 39035516<br />
اإ<strong>ل</strong>رشاد<br />
Al-Irschad e.V. Berlin<br />
Flughafenstr.79/81, 12049 Berlin Tel.: 030 - 62 70 51 16<br />
ا<strong>ل</strong>ديوان<br />
Al-Diwan<br />
Rostockerstr.17, 1553 Berlin Tel.: 030 - 39480910<br />
ا<strong>ل</strong>با<strong>ل</strong>غ<br />
Al-Balag<br />
Yorkstr.35, 10967 Berlin Tel.: 030 - 21 75 36 79<br />
ا<strong>ل</strong>غرفة<br />
Gorfa<br />
Garnisonskirchplatz 1, 10178 Berlin Tel.: 030 - 2789070<br />
ا<strong>ل</strong>قنطرة<br />
El-Kantara<br />
Schierkerstr. 20, 12051 Berlin Tel.: 030 - 498 088 68<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية ا أ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة DAUG e.V<br />
Boddinstr.66, 12053 Berlin Tel.: 030 - 56 82 59 72<br />
Al-Mustafa<br />
Sonnenallee.45, 12045 Berlin<br />
Tel.: 030 - 62 73 47 29 Tel.: 0172- 396 28 58<br />
ام<strong>ل</strong>عهد ا<strong>ل</strong>ثقافي ا<strong>ل</strong>عربي<br />
ام<strong>ل</strong>صطفى<br />
AKI e.V<br />
Falkstr.23, 12053 Berlin Tel.: 030 - 68 08 14 72<br />
Maronitische Christliche Union<br />
Deutschlands e.V.<br />
Liviusstr.17, 12109 Berlin Tel.: 030 - 36 43 85 88<br />
حق ا<strong>ل</strong>عودة<br />
Palästinensisches Band<br />
Deutschlands für Rückkehrecht<br />
Feilenerstr.1b, 10969 Berlin Tel.: 0170-31 06 915<br />
اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني Deutsch-libanesische<br />
Union e.V.<br />
Hugo-Cassirerstr.26, 13587 Berlin Tel.: 030-35 13 56 67<br />
KARAME e.V.<br />
Wilhelmshavener Str. 22, 10551 Berlin<br />
Tel.: 030-39 03 55 16<br />
ا<strong>ل</strong>كرامة<br />
جمعية ا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م<br />
Kultur El-Salam e.V.<br />
Pankstr.78, 13357 Berlin Tel.: 030- 91 42 55 75<br />
جمعية ا<strong>ل</strong>صداقة ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
DAFG<br />
Friedrichstr. 185 (Kontorhaus)10117 Berlin<br />
Tel: +49 (0) 30 – 20 64 88 88<br />
جمعية أحتاد ا<strong>ل</strong>عائا<strong>ل</strong><br />
Familien Union e.V.<br />
Flottenstraße 62 13407 Berlin Tel.: 0171 - 54 75 234<br />
Ibn Rushd<br />
Erich-Weinert-Str. 17, 10439 Berlin<br />
Tel. +49 (0) 30 32664-721<br />
ابن رشد<br />
رابطة شباب هونني<br />
Jugendb& Hounin<br />
Lahnstr. 12, 12055 Berlin Tel.: 548 51 580<br />
ا<strong>ل</strong>شباب اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني<br />
ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطني<br />
DJP Deutsche Jugend<br />
für Palästina e.V.<br />
Elbestr. 9, 12045 Berlin<br />
Arabische Eltern Union e. V.<br />
Mittenwalder Str. 61, 10961 Berlin<br />
احتاد او<strong>ل</strong>ياء اا<strong>ل</strong>مور ا<strong>ل</strong>عرب Tel.:030- 61625073<br />
Haus der Deutsch-Arabischen Jugend e.V<br />
Kirchhofstr.19,12051Berlin<br />
بيت ا<strong>ل</strong>شباب ا<strong>ل</strong>عرب اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>ان 0179-9162567 Tel.:<br />
Deutsch-libanesiche Union für<br />
Reform & Wandel e.V Tel.: 0163 - 91 33 787<br />
ا<strong>ل</strong>رافدين<br />
Al-Rafedain e.V<br />
Weserstr. 21-22, 12045 Berlin Tel.: 030/ 290 066 89<br />
ا<strong>ل</strong>دار<br />
Wir haben<br />
extra Bereich<br />
für die Braut<br />
und<br />
Kopftuchträgerinen<br />
Wir freuen uns auf Ihren<br />
nächsten Besuch.<br />
Al-Dar e.V<br />
Glasower Str. 44, 12051 Berlin Tel.: 030/ 787 095 21<br />
Freundschaftsbrücke Öffnungszeiten:<br />
c/o Bandar<br />
Studentenverein Deutschland-Berlin Hohenzollerndamm Mo. 61 14199 - Sa.: Berlin 9 30 - 20 00 Uhr<br />
Tel.: 0176 - 76 49 86 76<br />
Tel.:030-786 59 85<br />
احتادا<strong>ل</strong>طا<strong>ل</strong>ب ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطيني Palästinensischer<br />
Al-Hassanein e.V.<br />
Weserstraße 21,12045 Berlin Tel.: 0174-844 018 6<br />
مركز اح<strong>ل</strong>سنني<br />
ا<strong>ل</strong>سفارات ا<strong>ل</strong>عربية<br />
جا<strong>ل</strong>يات<br />
Freundschaftsbrücke c/o Bandar<br />
Hohenzollerndamm 61, 14199 BerlinTel.:030-786 59 85<br />
جمعية جسر ا<strong>ل</strong>صداقة<br />
Prinzenallee 36, 13359 Berlin<br />
Tel.: 030/ 850 158 88<br />
Mob: 0176/ 40 22 64 64<br />
06/2011 Berlin - Almadina 54
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Auf gemeinsame Zusammenarbeit.<br />
Almadina-Kleinanzeigen<br />
دهان ورق جدران تصميم ا<strong>ل</strong>وان<br />
خبرة اكثر من 20 عاماً<br />
El-Gindawi Lebensmittel & Geschenkartikel<br />
ا<strong>ل</strong>جنداوي <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تحف وا<strong>ل</strong>شرقيات و <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية<br />
Ein Anruf lohnt sich immer!<br />
Millenium Umzüge<br />
Ihr Umzug- & Transportunternehmen<br />
Gericht Str. 61 13347 Berlin Tel.: 030/ 97 86 99 52<br />
Puschkinallee 46<br />
12435 Berlin<br />
Tel./FAX: 030/ 780 837 18<br />
Mobil: 0176/ 29 41 20 28<br />
E-Mail: info@millennium-umzug.de<br />
www.millennium-umzug.de<br />
دامس <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية MINI MARKT DAMIS<br />
Wollankstr.27 13359 Berlin-Wedding<br />
Tel.: 030/ 484 786 07 Mobil: 0176/ 482 389 14<br />
ح<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong><br />
وحسب ا<strong>ل</strong>شريعة<br />
ا<strong>ل</strong>اس<strong>ل</strong>امية<br />
خضروات وفواكه دائماً طازجة<br />
Videoclip Chahrour<br />
Tel:030 / 393 63 83 Mobil : 0172 / 46 03 703<br />
06/2011 Berlin - Almadina 55
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
إعا<strong>ل</strong>نك في مج<strong>ل</strong>ة ( ام<strong>ل</strong>دينة ) يقرأه ك<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>ناس ويحقق <strong>ل</strong>ك انتشاراً واسعاً ، وخ<strong>ل</strong>ينا دائماً ع<strong>ل</strong>ى تواص<strong>ل</strong><br />
Damen – Kinder – Herren<br />
رجا<strong>ل</strong>ي - نسائي - اطفا<strong>ل</strong><br />
صا<strong>ل</strong>ون شامان<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.-Do. : 10:00 – 20:00<br />
Fr.: 10:00 – 12:30<br />
und 14:00 – 20:00<br />
Sa.: 10:00 – 19:00<br />
Drontheimerstr.2 – 13359 Berlin<br />
Tel.: 030 / 494 12 12<br />
Mobil: 0176 / 228 05 416<br />
E-Mail:support@fullmobile.com<br />
www.fullmobile.com<br />
für Herren<br />
& Kinder<br />
Malerarbeiten • WDVS • Komplettsanierung<br />
Maurer- und Putzarbeiten • Abbrucharbeiten<br />
Fassadenarbeit<br />
Malerarbeit (innen und außen )<br />
Schlüsselfertig<br />
تعهد جميع أعما<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>بناء<br />
Möckernstr.113<br />
10963 Berlin<br />
Tel.: 030 - 63 41 53 95<br />
Fax: 030 - 63 41 53 97<br />
Fassdenarbeiten<br />
mit Vollwärmeschutz<br />
E-Mail:abay@li-on-bau.de<br />
Web: www-li-on-bau.de<br />
Fahrschule 65 Wedding<br />
مدرسة <strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم قيادة ا<strong>ل</strong>سيارات<br />
Webspace / Elektronik<br />
Hard-, Software & Multimedia<br />
Inh. Samer Najjar<br />
بيع جميع<br />
Mo. - Fr.: 10 - 21 Uhr<br />
Sa.: 10 - 20 Uhr<br />
Sonnenallee 161<br />
12059 Berlin<br />
Tel.: 030/ 439 100 87<br />
Mobile: 0176/ 675 65 378<br />
Ich suche Arbeit<br />
im Haushalt<br />
(putzen)<br />
und Babysitting.<br />
Arabische Botschaften<br />
جامعة ا<strong>ل</strong>دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عربية Arabische Liga<br />
Schützenstr.18 10117<br />
Berlin Tel.: 030 - 20622890<br />
مصر Ägypten<br />
Stauffenbergerstr.6-7<br />
10785 Berlin Tel.: 030 - 4775470<br />
اج<strong>ل</strong>زائرGörscherstr.45 Algerien<br />
13187 Berlin<br />
Tel.: 030 - 437370<br />
ا<strong>ل</strong>بحرينKlingelhöferstr.7 Bahrain<br />
10785 Tischler<br />
Berlin Tel.: 030 - 86877777<br />
ا<strong>ل</strong>عراق Riemeisterstr.20 Irak<br />
14169 BerlinTel.: 030 - 814880<br />
( ا<strong>ل</strong>يمن تص<strong>ل</strong>يح Budapesterstr.37 وتركيب ) Jemen<br />
10787 Berlin Tel.: 030 - 8979050<br />
اأ<strong>ل</strong>ردن Heerstr.201 Jordanien<br />
13595 Berlin Tel.: 030 - 3699600<br />
قطر Hagenstr.56 Qatar<br />
14193 Berlin Tel.: 030 - 862060<br />
28 ا<strong>ل</strong>كويت - 7662 773 - Griegstr.5 0176 Kuwait<br />
14193 Berlin Tel.: 030 - 897300<br />
<strong>ل</strong>بنان Berlinerstr.127 Libanon<br />
13187 BerlinTel.: 030 - 4749860<br />
<strong>ل</strong>يبيا Libyen Podbielskiallee 42<br />
14195 Berlin Tel.: 030 - 2005960<br />
ام<strong>ل</strong>غرب Niederwallstr.39 Marokko<br />
نقدم ا<strong>ل</strong>دروس<br />
با<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة ا<strong>ل</strong>عربية واا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
و<strong>ل</strong>دينا مع<strong>ل</strong>مة<br />
قيادة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>سيدات<br />
Wiesenstr. 45, 13357 Berlin<br />
U-Bhf. Pankstr.<br />
Tel. 030/ 214 60 723<br />
ا<strong>ل</strong>با<strong>ل</strong>غ Al-Balag<br />
Yorkstr.35 10967 Berlin<br />
Tel.: 030 - 21753679<br />
ا<strong>ل</strong>صداقة اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>صرية GDÄF<br />
ا<strong>ل</strong>سفارات ا<strong>ل</strong>عربية<br />
جناح<br />
0176 -563 443 25<br />
كافة اعما<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>نجارة وا<strong>ل</strong>ديكور<br />
<strong>ل</strong><strong>ل</strong>مناز<strong>ل</strong> وام<strong>ل</strong>طاعم واحم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>تجارية<br />
خدمة سريعة<br />
<strong>ل</strong>إ<strong>ل</strong>تصا<strong>ل</strong>:<br />
NAZAR MARKET<br />
Karl-Marx-Platz 7 – 12043 Berlin<br />
Tel.: (030) 568 22 99 - 0<br />
Fax: (030) 568 22 99 - 1<br />
Mobile: 0176 – 66 49 73 99<br />
Email: webspace66@yahoo.de<br />
täglich Hessenallee frisches 7 14052 Obst, Berlin Gemüse,<br />
Tel.: 030 Fleisch - 3057307 und Feinkost<br />
132, 10627 ا<strong>ل</strong>غرفة Wilmersdorferstr. Gorfa<br />
Gamisonskirchplatz 10178 Berlin<br />
Tel.: 030 BerlinCharlottenburg<br />
- 2789070<br />
Tel.: El-Kantara 030 / 31 99<br />
ا<strong>ل</strong>قنطرة<br />
26 91 Fax : 030 / 319 92 92<br />
Schierkerstr. 20 12051 Berlin<br />
Tel.: 030 - 498 088 68<br />
ا<strong>ل</strong>رابطة ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنانية Deutsch-Libanesische<br />
Gemeinde<br />
Curtiustr.23 12205 Berlin<br />
Tel.: 030 - 8335332<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية ا أ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة DAUG e.V<br />
Wipperstr.14 12055 Berlin<br />
Tel.: 030 - 56825972<br />
ام<strong>ل</strong>صطفى Al-Mustafa<br />
Sonnenallee.45<br />
www.nazarmarket-berlin.de<br />
12045 Berlin<br />
Tel.: info@nazarmarket-berlin.de<br />
030 - 62734729 62734740<br />
ا<strong>ل</strong>رابطة ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>يبية Lybischer Kulturverein<br />
Kemmannweg 14 13583 Berlin<br />
Tel.: 030 - 28375370<br />
AKI e.V ام<strong>ل</strong>عهد ا<strong>ل</strong>ثقافي ا<strong>ل</strong>عربي 06/2011 Berlin - Almadina 56<br />
Falkstr.23 12053 Berlin<br />
Tel.: 030 - 68081472
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
06/2011 Berlin - Almadina 57
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
رئيس وأعضاء ا<strong>ل</strong>هيئة اا<strong>ل</strong>دارية اج<strong>ل</strong>ديده ا<strong>ل</strong>حتاد اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية في بر<strong>ل</strong>ني<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - عبد خطار - بر<strong>ل</strong>ني<br />
رئيس وأعضاء ا<strong>ل</strong>هيئة اا<strong>ل</strong>دارية اج<strong>ل</strong>ديده ا<strong>ل</strong>حتاد<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية في بر<strong>ل</strong>ني عقد احتاد<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية في بر<strong>ل</strong>ني في مقر<br />
اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة في شارع<br />
بودين شتراسي 66 في منطقة ا<strong>ل</strong>نيوك<strong>ل</strong>ن في<br />
بر<strong>ل</strong>ني ا<strong>ل</strong>عاصمه مؤمتره ا<strong>ل</strong>عام من اج<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>قيام<br />
بإنتخاب رئيس <strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>حتاد وهيئة ادارية جديدة وفي<br />
هذا اإ<strong>ل</strong>طار جرت عم<strong>ل</strong>يه اإ<strong>ل</strong>نتخابات بشك<strong>ل</strong><br />
دميقراطي يتناسب مع ا<strong>ل</strong>وعي ا<strong>ل</strong>وطني ا<strong>ل</strong>ذي<br />
حت<strong>ل</strong>ى به اعضاء احتاد اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
و بحضوراج<strong>ل</strong>معيات ام<strong>ل</strong>نتخبة ورج<strong>ل</strong> اا<strong>ل</strong>عما<strong>ل</strong><br />
اا<strong>ل</strong>ستاذ عبد اجم<strong>ل</strong>يد يونس .<br />
اح<strong>ل</strong>ضور<br />
) 1 جمعية ا<strong>ل</strong>با<strong>ل</strong>غ ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنانية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
) 2 اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مهندسني<br />
) 3 اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة<br />
) 4 جمعية ام<strong>ل</strong>صطفى<br />
) 5 رابطة شباب هونني<br />
) 6 اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>سودانية<br />
) 7 ام<strong>ل</strong>نتدى اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني ا<strong>ل</strong>رياضي ا<strong>ل</strong>ثقافي<br />
) 8 جمعية ا<strong>ل</strong>سا<strong>ل</strong>م<br />
) 9 اج<strong>ل</strong>معية ا<strong>ل</strong>ف<strong>ل</strong>سطينية ح<strong>ل</strong>قوق اا<strong>ل</strong>نسان<br />
وا<strong>ل</strong>عودة<br />
) 10 اج<strong>ل</strong>معية ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بنانية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية <strong>ل</strong><strong>ل</strong>تغيير<br />
واا<strong>ل</strong>صا<strong>ل</strong>ح<br />
) 11 ا<strong>ل</strong>بيت ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>بناني<br />
) 12 جمعية غزة اا<strong>ل</strong>نسانية<br />
) 13 احتاد ام<strong>ل</strong>رأة ا<strong>ل</strong>عربية<br />
) 14 رابطة ا<strong>ل</strong>شباب ا<strong>ل</strong>تونسيني<br />
وفي هذا ا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>قاء تس<strong>ل</strong>م اا<strong>ل</strong>ستاذ ابو يونس ادارة<br />
ام<strong>ل</strong>ؤمتر في متام ا<strong>ل</strong>ساعة اخ<strong>ل</strong>امسة <strong>ل</strong>يع<strong>ل</strong>ن ح<strong>ل</strong><br />
هيئة ام<strong>ل</strong>ؤمتر ا<strong>ل</strong>سابقة وتقدمي ا<strong>ل</strong>تقاريرام<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية<br />
ا<strong>ل</strong>سابقة واعفاء امني ا<strong>ل</strong>صندوق من مسؤو<strong>ل</strong>ياته<br />
. وتقدمي اسماء ام<strong>ل</strong>رشحني اج<strong>ل</strong>دد با<strong>ل</strong><strong>ل</strong>غة اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية<br />
وهم :<br />
) 1 د . محمد حطيط - رئيس<br />
) 2 ا<strong>ل</strong>سيد جما<strong>ل</strong> ام<strong>ل</strong>غربي - نائب ا<strong>ل</strong>رئيس<br />
) 3 ا<strong>ل</strong>سيدة بشرى اح<strong>ل</strong>سني - امني ا<strong>ل</strong>سر<br />
) 4 ام<strong>ل</strong>هندس محمد بيضون - سكرتير او<strong>ل</strong><br />
) 5 اح<strong>ل</strong>اج ع<strong>ل</strong>ي شحرور - أمني صندوق<br />
) 6 ا<strong>ل</strong>سيد سامي قسطنطني - مسؤو<strong>ل</strong><br />
اا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>مي<br />
) 7 توما اخ<strong>ل</strong>طيب شؤون عامة<br />
وقد مت ام<strong>ل</strong>وافقة ع<strong>ل</strong>ى اسماء ام<strong>ل</strong>رشحني ا<strong>ل</strong> 7<br />
بعد انسحاب ا<strong>ل</strong>سيد محمد ا<strong>ل</strong>طوي<strong>ل</strong> ، وقد<br />
مت ا<strong>ل</strong>تصويت باا<strong>ل</strong>جماع ع<strong>ل</strong>ى انتخاب ا<strong>ل</strong>هيئة<br />
اا<strong>ل</strong>دارية اج<strong>ل</strong>ديدة .<br />
وتقدم بك<strong>ل</strong>مة رئيس احتاد اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية<br />
اأ<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية د. محمد حطيط قائا<strong>ل</strong> : اتقدم<br />
بشكري اح<strong>ل</strong>ار ا<strong>ل</strong>ى ك<strong>ل</strong> عام<strong>ل</strong>ي وممث<strong>ل</strong>ني اج<strong>ل</strong>معيات<br />
في اا<strong>ل</strong>حتاد ا<strong>ل</strong>عربي اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني <strong>ل</strong><strong>ل</strong>جا<strong>ل</strong>يات في ام<strong>ل</strong>انيا<br />
ع<strong>ل</strong>ى منحهم <strong>ل</strong><strong>ل</strong>ثقة ا<strong>ل</strong>نتخابهم ا<strong>ل</strong>عضاء<br />
ا<strong>ل</strong>هيئة اا<strong>ل</strong>دارية ام<strong>ل</strong>نتخبة . وأقو<strong>ل</strong> ان شاء اه<strong>ل</strong><strong>ل</strong> <strong>ل</strong>ن<br />
نكون اا<strong>ل</strong> جسما واحدا مرصوصا متكاما<strong>ل</strong> من<br />
اج<strong>ل</strong> خدمة ابناء اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية في ام<strong>ل</strong>انيا وفي<br />
بر<strong>ل</strong>ني ، سا<strong>ل</strong>ني ام<strong>ل</strong>و<strong>ل</strong>ى تعا<strong>ل</strong>ى ان يوفقنا في هذا<br />
ا<strong>ل</strong>غرض ونعدكم بأننا سوف نكون أكثر نشاطا<br />
وعما<strong>ل</strong> وفعا<strong>ل</strong> في ام<strong>ل</strong>رح<strong>ل</strong>ة ا<strong>ل</strong>قادمة من أج<strong>ل</strong><br />
جمع شم<strong>ل</strong> ابناء اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية ومؤسساتها<br />
مع احترامنا ا<strong>ل</strong>كام<strong>ل</strong> خ<strong>ل</strong>صوصية ك<strong>ل</strong> جا<strong>ل</strong>ية<br />
ومؤسسة واحتاد ، نعم <strong>ل</strong>كي نرتقي وترتفع<br />
مكانة اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية ، نعم <strong>ل</strong>آ<strong>ل</strong>حترام ام<strong>ل</strong>تباد<strong>ل</strong><br />
واا<strong>ل</strong>ندماج اا<strong>ل</strong>يجابي واحترام ا<strong>ل</strong>ب<strong>ل</strong>د ام<strong>ل</strong>ضياف .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 58
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Rufen Sie uns bitte an!<br />
Wir kaufen neu- & gebrauchte Geräte aller Art<br />
Angebote des Monats<br />
ANGEBOT 1<br />
ANGEBOT 3<br />
ANGEBOT 2<br />
ANGEBOT 4<br />
بيع وشراء جميع<br />
انواع ا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>يفونات<br />
ام<strong>ل</strong>ستعم<strong>ل</strong>ة واح<strong>ل</strong>ديثة .<br />
قطع غيار<br />
صيانة وتص<strong>ل</strong>يح<br />
جميع انواع ا<strong>ل</strong>ت<strong>ل</strong>يفونات<br />
خدمة سريعة .<br />
• An - & Verkauf<br />
• Handytausch<br />
• Handyzubehör<br />
• Autoladegeräte<br />
• LCD - TV<br />
• Spielkonsolen<br />
• Laptop´s -& PC<br />
• Reparaturannahme<br />
/Schnell Service<br />
• Tel. Karten<br />
• Navigation<br />
• Digitalkamera<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 bis 20 Uhr Samstag: 10 - bis 18 Uhr<br />
Karl - Marx - Str.175 12043 Berlin<br />
E-mail: tamtam_0@hotmail.de<br />
Tel.: 030 - 680 88 030 Fax: 030 - 680 88 031 Mobil: 0176 - 26 36 10 10<br />
06/2011 Berlin - Almadina 59
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
alle Klassen<br />
Ausbildungsmöglichkeiten:<br />
PKW, LKW, Motorrad<br />
Bus & Anhänger<br />
Erste Hilfe Kurse<br />
Sehtest<br />
MPU Beratung<br />
Übern am PC<br />
Anmeldegebühr nur<br />
مدرسة اورجن <strong>ل</strong>تع<strong>ل</strong>يم قيادة ا<strong>ل</strong>سيارات<br />
+ Eine Fahrstunde kostenlos*<br />
+ Erste Hilfe kostenlos*<br />
+ Sehtest kostenlos*<br />
+ Passbild kostenlos*<br />
+ Lehrmaterial kostenlos*<br />
49€<br />
Aufbauseminare ASF<br />
Aufbauseminare ASP<br />
-ACHTUNG-<br />
Förderung durch<br />
die Arbeitsagentur<br />
möglich!<br />
Frühlingsangebot!<br />
+ Eine Fahrstunde kostenlos*<br />
+ Erste Hilfe kostenlos*<br />
+ Sehtest kostenlos*<br />
+ Passbild kostenlos*<br />
+ Lehrmaterial kostenlos*<br />
+ 1 J. ADAC Mitgliedschaft kostenlos*<br />
+ 14 Tage Fittnesfirst kostenlos*<br />
+ 14 Theoriestunden kostenlos*<br />
Klasse B<br />
Türkisch & Deutsch Theorie<br />
Fahrschule Orange<br />
Karl-Marx-Str. 198<br />
12055 Berlin<br />
Tel.: 030 609 580 30<br />
* in 06/2011 der Anmeldegebühr Berlin - Almadina enthalten 60<br />
www.fahrschuleorange.de<br />
Verkehrsverbindung:<br />
zwischen S- & U-Bahnhof Neukölln & U-Bhf. Karl-Marx-Str.
FAKHRO SUPERMARKT<br />
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
Obst, Gemüse, Fleischerei, Getränke, Lebensmittel<br />
Angebot 1<br />
Kiri 120g<br />
0,99€<br />
Angebot 2<br />
Najjar Kaffee<br />
200 g<br />
1,75€<br />
Angebot 3<br />
Al- Samir 350g<br />
4 Tüten<br />
5,00€<br />
5 Angebot<br />
Raps Öl<br />
1,19€<br />
6 Angebot<br />
Spanisches<br />
Olivenöl 1l<br />
2,49€<br />
Lebensmittel von A-Z<br />
Riesige Auswahl an deutschen,<br />
arabischen & türkischen Lebensmittel.<br />
Angebot gültig bis 04.06.2011<br />
Robert Salami<br />
3,99 € 850 g<br />
3,59€<br />
Robert Salami<br />
1,79 € 340 g<br />
1,39€<br />
Angebot 4<br />
Robert Salami<br />
1,19€ 200 g<br />
0,79€<br />
Richardstraße 52, 12055 Berlin Tel.: 030 - 68 40 92 12<br />
06/2011 Berlin - Almadina 61
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
جو<strong>ل</strong>ة ام<strong>ل</strong>انية ح<strong>ل</strong>زب SPD<br />
في شارع ا<strong>ل</strong>عرب ا<strong>ل</strong>بر<strong>ل</strong>يني زونني أ<strong>ل</strong>يه Sonnenallee<br />
ام<strong>ل</strong>دينة - عبد خطار -ص بر<strong>ل</strong>ني<br />
زونني أ<strong>ل</strong>يه Sonnenallee شارع ا<strong>ل</strong>عرب ا<strong>ل</strong>بر<strong>ل</strong>يني<br />
همزة وص<strong>ل</strong> مع ا<strong>ل</strong>ثقافة ا<strong>ل</strong>غربية ....<br />
إذا أردت ا<strong>ل</strong>تعرّف ع<strong>ل</strong>ى حياة ا<strong>ل</strong>عرب في بر<strong>ل</strong>ني فإن<br />
شارع زونني أ<strong>ل</strong>يه ا<strong>ل</strong>بر<strong>ل</strong>يني طريقك إ<strong>ل</strong>ى ذ<strong>ل</strong>ك.<br />
عرب من مخت<strong>ل</strong>ف دو<strong>ل</strong> ا<strong>ل</strong>عا<strong>ل</strong>م ا<strong>ل</strong>عربي يعيشون<br />
هناك بعاداتهم وطقوسهم وتقا<strong>ل</strong>يدهم جنباً<br />
إ<strong>ل</strong>ى جنب مع عادات وتقا<strong>ل</strong>يد ا<strong>ل</strong>ثقافة ا<strong>ل</strong>غربية.<br />
انتشار ام<strong>ل</strong>طاعم وام<strong>ل</strong>قاهي ا<strong>ل</strong>عربية في بر<strong>ل</strong>ني<br />
وتنوعها يتيح <strong>ل</strong>روادها حرية اا<strong>ل</strong>ختيار فيما<br />
بينها .<br />
وقد استقب<strong>ل</strong> رواد هذه احم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ت وام<strong>ل</strong>قاهي<br />
وام<strong>ل</strong>طاعم نواب من حزب اا<strong>ل</strong>سبيدي وهم ا<strong>ل</strong>سيد<br />
رائد صا<strong>ل</strong>ح من حزب اا<strong>ل</strong>سبيدي " Saleh Raed<br />
"SPD Vorsitzenden der SPD Spandau<br />
وا<strong>ل</strong>سيد ايرو<strong>ل</strong> اوزكاراسا " - Özkaraca Erol<br />
Kandidat für das Abgeordnetenhaus von<br />
"Berlin<br />
وا<strong>ل</strong>سيدة كريستني ف<strong>ل</strong>يش Flesch" Kirsten<br />
" SPD Sprecherin für Verwaltungsreform<br />
و برفقة رئيس اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ية ا<strong>ل</strong>عربية اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>انية ام<strong>ل</strong>ستق<strong>ل</strong>ة<br />
ا<strong>ل</strong>سيد جما<strong>ل</strong> ام<strong>ل</strong>غربي وقد جاا<strong>ل</strong> ع<strong>ل</strong>ى معظم<br />
هذه احم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>عربية وفي جو من اا<strong>ل</strong><strong>ل</strong>فة واحم<strong>ل</strong>بة<br />
مت <strong>ل</strong>قاء ممث<strong>ل</strong>ني عن اج<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>يات ا<strong>ل</strong>عربية واصحاب<br />
احم<strong>ل</strong>ا<strong>ل</strong>ت ا<strong>ل</strong>تجارية في قهوة ام ك<strong>ل</strong>ثوم وحتدث<br />
ا<strong>ل</strong>سيد رائد ممث<strong>ل</strong> اح<strong>ل</strong>زب عن تط<strong>ل</strong>عات ومستقب<strong>ل</strong><br />
اح<strong>ل</strong>زب م<strong>ل</strong>ساعدة ا<strong>ل</strong>عرب في بناء مستقب<strong>ل</strong> زاهر<br />
واا<strong>ل</strong>ستمرار في اا<strong>ل</strong>ندماج ا<strong>ل</strong>فع<strong>ل</strong>ي بني ا<strong>ل</strong>شعب<br />
اا<strong>ل</strong>م<strong>ل</strong>اني وا<strong>ل</strong>عربي .<br />
06/2011 Berlin - Almadina 62
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
®<br />
مطعم سميرة<br />
أجواء ، شرقية راقية تصاحبها موسيقى عربية<br />
مكان يتسع <strong>ل</strong> 80 شخص<br />
تراس تتسع <strong>ل</strong> 70 شخص<br />
Poczuj Smak Orientu<br />
جم<strong>ل</strong>ة ومفرق SAMIRA Sp. z o.o. ONLINESHOPING<br />
HURT I DETAL - IMPORT EXPORT<br />
orientalische Lebensmittel - Großhandel GmbH<br />
Al. Niepodległości 213, 02-086 Warszawa<br />
Tel.: 004822 825-09-61, Tel/Fax: 004822 825 33 63<br />
مؤسسة سميرة <strong>ل</strong><strong>ل</strong>مواد ا<strong>ل</strong>غذائية ا<strong>ل</strong>شرقية و ا<strong>ل</strong>نباتية<br />
www.samira.pl<br />
وارسو بو<strong>ل</strong>ندا Email: poczta@samira.pl<br />
06/2011 Berlin - Almadina 63
Personenzertifizierung<br />
DIN EN ISO/IEC 17024<br />
Dipl.-Ing. A. Abu Salah<br />
إستشارات فنية<br />
و تقنية مجانية<br />
· § 29 HU / UMA<br />
· § 19 Änderungsabnahme<br />
· § 23 Oldtimerbegutachtung<br />
· GWP<br />
- Unfallgutachten<br />
- Fahrzeugbewertung<br />
خبير<br />
مح<strong>ل</strong>ف<br />
في حوادث<br />
ا<strong>ل</strong>سيارات<br />
ا<strong>ل</strong> تتعب وا<strong>ل</strong> حتتار<br />
ام<strong>ل</strong>هندس امين ابو صا<strong>ل</strong>ح بقيم اا<strong>ل</strong>ضرار<br />
جميع اا<strong>ل</strong>ستشارات ا<strong>ل</strong>تقنية وا<strong>ل</strong>فنية اجم<strong>ل</strong>انية<br />
خبير في تقييم ا<strong>ل</strong>سارات ا<strong>ل</strong>قدمية Oldtimer<br />
ميكانيك ج<strong>ل</strong>ميع ا<strong>ل</strong>سيارات<br />
اتص<strong>ل</strong>وا بنا ونحن بخدمتكم<br />
EIN ANRUF GENÜGT!<br />
Wackenberg. Str. 61-63, 13156 Berlin<br />
Tel. : 030 / 914 255 75 Fax: 030 / 91425574 Mobil: 0173 / 214 75 67 Mail: ats-ayman@arcor.de
Change language