الفنانة فدوى حوا : ال أغني و ال أطرب إال لألغاني األصيلة ... - Tawilverlag
الفنانة فدوى حوا : ال أغني و ال أطرب إال لألغاني األصيلة ... - Tawilverlag
الفنانة فدوى حوا : ال أغني و ال أطرب إال لألغاني األصيلة ... - Tawilverlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das erste arabische Magazin Deutschland<br />
أخبار اجل<strong>ال</strong>يات<br />
أ<strong>و</strong>ل عمدة محجبة في أ<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>با . . .<br />
<strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنية عمرة بابيتش اعتبرت أن خيار ناخبيها ميثل من<strong>و</strong>ذج يحتذى أل<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>با <strong>و</strong>للع<strong>ال</strong>م<br />
ا<strong>ال</strong>س<strong>ال</strong>مي في <strong>ال</strong>تركيز على قدرات املرشح <strong>ال</strong> على مظهره أ<strong>و</strong> جنسه<br />
www.almadina.de<br />
50<br />
نقدم <strong>ال</strong>در<strong>و</strong>س ب<strong>ال</strong>لغة <strong>ال</strong>عربية <strong>و</strong>ا<strong>ال</strong>ملانية<br />
املدينة - فيس<strong>و</strong>ك<strong>و</strong><br />
سارعت <strong>و</strong>كا<strong>ال</strong>ت ا<strong>ال</strong>نباء <strong>ال</strong>عاملية للقاء عمرة<br />
بابيتش ح<strong>ال</strong> إع<strong>ال</strong>ن نتائج ا<strong>ال</strong>نتخابات <strong>ال</strong>تي<br />
حسمت انتصارها في معركة كسب األص<strong>و</strong>ات<br />
لرئاسة مدينة فيس<strong>و</strong>ك<strong>و</strong> <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنية ، فأكدت<br />
بابيتش أن انتخابها: „نصر كبير للدميقراطية.<br />
لقد تبنى امل<strong>و</strong>اطن<strong>و</strong>ن م<strong>و</strong>قفً ا منفتحً ا ألنهم<br />
انتخب<strong>و</strong>ني كامرأة، <strong>و</strong>ايضً ا كامرأة محجبة<br />
<strong>و</strong>تابعت بابيتش عمدة مدينة فيس<strong>و</strong>ك<strong>و</strong> <strong>ال</strong>قريبة<br />
من ساراييف<strong>و</strong> بعيد اع<strong>ال</strong>ن نتائج ا<strong>ال</strong>نتخابات<br />
<strong>ال</strong>بلدية <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنية <strong>و</strong>ف<strong>و</strong>زها في املدينة <strong>ال</strong>صغيرة<br />
<strong>ال</strong>تي تعد 40 <strong>ال</strong>ف نسمة <strong>و</strong>معظم سكانها من<br />
املسلمني، „إنه من<strong>و</strong>ذج أل<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>با <strong>و</strong>ايضً ا ابعد من<br />
ذلك، للشرق <strong>و</strong><strong>ال</strong>غرب <strong>ال</strong>لذين يلتقيان هنا في<br />
<strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنة. <strong>و</strong>بابيتش <strong>ال</strong>تي عملت كمستشارة<br />
اقتصادية )43 عاماً( „إن ا<strong>ال</strong>س<strong>ال</strong>م <strong>و</strong>اضح متامً ا جتاه<br />
املرأة يخصص لها مكانة في احلياة <strong>ال</strong>عامة،<br />
<strong>و</strong>جميع ا<strong>و</strong>لئك <strong>ال</strong>ذين يفسر<strong>و</strong>نه بشكل صحيح<br />
يعلم<strong>و</strong>ن أن ا<strong>ال</strong>مر كذلك“.<strong>و</strong>اشادت رئيسة <strong>ال</strong>بلدية<br />
املنتخبة ب“شجاعة“ حزبها لترشيحها<br />
ملنصب رئيس <strong>ال</strong>بلدية في مجتمع ب<strong>و</strong>سني<br />
ذك<strong>و</strong>ري مبجم<strong>و</strong>عاته <strong>ال</strong>ث<strong>ال</strong>ث <strong>ال</strong>رئيسية، املسلمني<br />
<strong>و</strong><strong>ال</strong>صرب <strong>و</strong><strong>ال</strong>كر<strong>و</strong>ات، هذا احلزب ه<strong>و</strong> حزب <strong>ال</strong>عمل<br />
<strong>ال</strong>دميقراطي <strong>و</strong>ه<strong>و</strong> أحد أبرز األحزاب <strong>ال</strong>تي ينض<strong>و</strong>ي<br />
حتتها مسلمي <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنة. <strong>و</strong>اضافت بابيتش: „كان<br />
اختباراً سياسياً كبيراً ألن امل<strong>و</strong>اطنني لديهم<br />
افكار مسبقة خص<strong>و</strong>صً ا عن <strong>ال</strong>نساء فكيف اذا<br />
كانت ايضً ا محجبة، فهم يعتبر<strong>و</strong>ن أن مكانها<br />
ه<strong>و</strong> في <strong>ال</strong>بيت لرعاية األسرة ليس في <strong>ال</strong>سياسة<br />
<strong>و</strong>احلياة <strong>ال</strong>عامة، لكن <strong>ال</strong>سياسة ليست حكراً<br />
على <strong>ال</strong>رج<strong>ال</strong>“. يذكر أن ف<strong>و</strong>ز بابيتش ا<strong>ال</strong>نتخابي<br />
ليس ه<strong>و</strong> األ<strong>و</strong>ل في حياتها فقد جاء بعد<br />
تخطيها ملصاعب اجتماعية عديدة عاشتها<br />
ففي <strong>ال</strong>عام 1993 <strong>و</strong>خ<strong>ال</strong>ل احلرب في <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنة<br />
)1992-1995( قتل ز<strong>و</strong>جها على اجلبهة في صف<strong>و</strong>ف<br />
<strong>ال</strong>ق<strong>و</strong>ات املسلمة. <strong>و</strong>كان لديها حينها ابنان في<br />
<strong>ال</strong>رابعة <strong>و</strong><strong>ال</strong>ثانية <strong>و</strong>كانت حام<strong>ال</strong>ً. فارتدت احلجاب<br />
بعد <strong>و</strong>فاته مؤكدة أن <strong>ال</strong>دين ساعدها على جتا<strong>و</strong>ز<br />
محنتها <strong>و</strong>استمداد <strong>ال</strong>ق<strong>و</strong>ة منه لتتمكن من<br />
<strong>ال</strong>قيام بكافة <strong>ال</strong>تزاماتها جتاه أطف<strong>ال</strong>ها األيتام.<br />
<strong>و</strong>رغم أن بابيتش تتمسك بكل مبادئ <strong>ال</strong>دين<br />
اإلس<strong>ال</strong>مي <strong>و</strong>تعتز به<strong>و</strong>يتها كمسلمة، إ<strong>ال</strong> أنها<br />
تؤكد أن مكان ب<strong>ال</strong>دها ه<strong>و</strong> „بني <strong>ال</strong>د<strong>و</strong>ل ا<strong>ال</strong><strong>و</strong>ر<strong>و</strong>بية<br />
احلديثة“، فاحلجاب <strong>ال</strong> يجب أن يك<strong>و</strong>ن عائقً ا على<br />
<strong>ال</strong>طريق ا<strong>ال</strong><strong>و</strong>ر<strong>و</strong>بي. بل أن ا<strong>و</strong>ر<strong>و</strong>با ستدرك أنها امام<br />
اناس يحترم<strong>و</strong>ن ه<strong>و</strong>يتهم كمسلمني لكنهم<br />
متسامح<strong>و</strong>ن مبا يكفي <strong>ال</strong>حترام حق<strong>و</strong>ق اآلخرين“.<br />
<strong>و</strong>اكدت حذرها من <strong>ال</strong>سق<strong>و</strong>ط في فخ استغ<strong>ال</strong>ل<br />
<strong>ال</strong>سياسة للغايات <strong>ال</strong>دينية مهما كنت نبيلة<br />
<strong>و</strong> <strong>ال</strong>ذي سيع<strong>و</strong>د ب<strong>ال</strong>ضرر على <strong>ال</strong>طرفني معاً<br />
فهي لديها ق<strong>و</strong>ة حلماية حق<strong>و</strong>ق اآلخرين د<strong>و</strong>ن<br />
<strong>ال</strong>سق<strong>و</strong>ط في براثن صراع عرفت شخصياً أن<br />
اجلميع سيك<strong>و</strong>ن<strong>و</strong>ا ضحاياه .<strong>و</strong>ميثل املسلم<strong>و</strong>ن<br />
<strong>ح<strong>و</strong>ا</strong>لي 40% من <strong>ال</strong>سكان املقدر عددهم بنح<strong>و</strong><br />
3,8 م<strong>ال</strong>يني نسمة في <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنة، فيما ميثل<br />
املسيحي<strong>و</strong>ن ا<strong>ال</strong>رث<strong>و</strong>ذكس 31% <strong>و</strong><strong>ال</strong>كاث<strong>و</strong>ليك 10% .<br />
<strong>و</strong>يتبع املسلم<strong>و</strong>ن <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سني<strong>و</strong>ن املذهب احلنفي <strong>و</strong><br />
معظمهم يؤمن<strong>و</strong>ن باس<strong>ال</strong>م معتدل أدخله <strong>ال</strong>ى<br />
<strong>ال</strong>بلقان <strong>ال</strong>عثماني<strong>و</strong>ن في <strong>ال</strong>قرن اخلامس عشر. <strong>و</strong>قد<br />
حُ ظِ ر ارتداء احلجاب في ظل <strong>ال</strong>نظام <strong>ال</strong>شي<strong>و</strong>عي<br />
عندما كانت <strong>ال</strong>ب<strong>و</strong>سنة جزءاً من ي<strong>و</strong>غ<strong>و</strong>س<strong>ال</strong>فيا<br />
<strong>ال</strong>سابقة )1945-1992 اما <strong>ال</strong>ي<strong>و</strong>م فهناك <strong>ال</strong>عديد<br />
من <strong>ال</strong>نساء يرتدين احلجاب <strong>و</strong> <strong>ال</strong>قلي<strong>ال</strong>ت فقط<br />
يرتدين <strong>ال</strong>نقاب لكن معظم <strong>ال</strong>نساء هن من<br />
غير احملجبات، ليبقى <strong>ال</strong>لباس حرية شخصية<br />
يختارها املرء <strong>و</strong>فق قناعاته.<br />
www.turbo-fahrschule.com<br />
2 x in Berlin<br />
Tiergarten<br />
Bredowstr. 2, 10551 Berlin<br />
ecke Turmstr. (U-Bhf. Turmstr.)<br />
Tel.: 030/ 398 37 537<br />
Mobile: 0176/ 100 797 22<br />
Neukölln<br />
Donaustr. 101, 12043 Berlin<br />
(U-Bhf. Rathaus Neukölln)<br />
gegenüber vom Bürgeramt<br />
Neukölln<br />
Tel.: 030/ 568 21 280
Change language