02.07.2015 Aufrufe

Lösungen für lange Verfahrwege - Igus

Lösungen für lange Verfahrwege - Igus

Lösungen für lange Verfahrwege - Igus

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Lösungen für<br />

<strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

...mit und ohne Führungsrinnen<br />

9.0<br />

9.1


Basic-Version:<br />

Schnelle Montage<br />

Führungsrinnen | Lange <strong>Verfahrwege</strong> mit Führungsrinnen<br />

Heavy-Version:<br />

Anlagenbau<br />

AL<br />

"Super-Aluminium"-Führungsrinnen -<br />

Der igus ® Standard bei Führungsrinnen<br />

Sehr leichte und universelle Montage<br />

Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb bei hohen Geschwindigkeiten<br />

Korrosionsfestes, seewasserbeständiges Aluminiumprofil<br />

Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion<br />

unabhängig von Profillängen und Stoßstellen<br />

Klemmschuh kann - innen oder außen - direkt auf<br />

dem Untergrund oder auf C-Profil montiert werden<br />

Montagewinkel für sicheren Halt auch im rauen Betrieb<br />

ab Seite 9.12<br />

Speziallösungen | Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Führungsrinnen<br />

System P4 - Profil-Rollenkette<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 800 m und mehr, Verfahrgeschwindigkeiten bis 10 m/s, sehr leise<br />

Rolle in Profile unterteilt und rollt auf durchgängiger Ebene - ruhiger Lauf<br />

Energieeffizientes System für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

ab Seite 9.78<br />

Rol E-Chain ® - Rollen statt gleiten<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 800 m, Verfahrgeschwindigkeiten bis 6 m/s<br />

Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der E-Kette ®<br />

Für Anwendungen mit <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n und hohen Geschwindigkeiten<br />

ab Seite 9.86<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong><br />

ST<br />

Führungsrinnen aus Stahl, sehr stabil<br />

und robust für schweren Anlagenbau<br />

Sehr stabile und robuste Führungsrinne aus Stahl<br />

Einfache Montage mit Montagesets<br />

Große Auswahl, 2-teilig, einstellbar auf Kettenbreite<br />

Lieferbar in verzinktem Stahl und Edelstahl<br />

Gleitschienen bestehen aus hochmolekularem PE<br />

ab Seite 9.42<br />

AUTO-GLIDE - Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Führungsrinnen<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 50 m, Verfahrgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s<br />

AUTO-GLIDE Kettenglieder aus einem Guss, keine Zusatzteile erforderlich<br />

Sehr schnelle Montagezeiten für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> - Führungsrinnen entfallen<br />

ab Seite 9.90<br />

Guidelok horizontal - Obertrumführung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

<strong>Verfahrwege</strong> freitragend, bis zu 50 m möglich<br />

Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen des Ober- und Untertrums festsetzen<br />

Enorme Erhöhung der freitragenden Längen von E-Ketten ® und E-Rohren<br />

ab Seite 9.96<br />

Weitere Rinnen | Kostengünstige Rinnensysteme und Ablegesysteme<br />

RS<br />

Unanfällig gegen Verschmutzung - Abrieb fällt durch<br />

Lichtdurchlässiger als Blechkonstruktionen<br />

Sehr günstiger Preis und schnelle Montage<br />

Leicht und platzsparend in der Anlieferung<br />

ab Seite 9.66<br />

SP<br />

Röhrchenrinne System RS -<br />

lässt Licht und Dreck durch<br />

Steckrinne System SP -<br />

einfach und kostengünstig<br />

Leichte und schnelle Montage<br />

Fest eingestellte Innenbreite durch Distanzplatten<br />

Aufwendiges Einstellen des seitlichen Spiels entfällt<br />

Günstiger Preis durch einfachen Aufbau<br />

ab Seite 9.68<br />

Guidelok vertikal - Führt hängende Ketten in der Spur<br />

bei vertikalen Anwendungen, in Kombination mit auftretenden Querkräften<br />

Führt hängende Ketten in der Spur- kein seitliches Ausschwingen<br />

Kein Schlagen von Ketten bei Vertikalanwendungen mit horizontaler Dynamik<br />

ab Seite 9.98<br />

LBT Flizz ® - Kunststoffkanal mit Einhausung<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 200 m, Verfahrgeschwindigkeiten bis 8 m/s<br />

Für mitfahrende oder stationäre Steuerung geeignet, für alle Bus-Systeme ideal<br />

Wenn leichtes Gewicht, Rostfreiheit und leiser, wartungsfreier Lauf erwünscht ist<br />

ab Seite 9.100<br />

Micro Flizz ® - Kleine E-Ketten ® im Alu-Profil<br />

Kompaktes, kostensparendes System zur sicheren Führung von Energie, Daten und Luft<br />

Wartungsfreie Alternative zur Stromschiene<br />

Steuerung über stationären Schaltschrank möglich<br />

ab Seite 9.104<br />

Unterstützung des Untertrums -<br />

Ablegerinne als Modulbaukasten<br />

Komplettes System, einbaufertig<br />

Keine aufwendigen Eigenbauten mehr notwendig<br />

Einfache Anbindemöglichkeit an Ihre<br />

Maschine auf Profilen oder Wandkonsolen<br />

ab Seite 9.70<br />

LeviChain - Magnetisches, "schwebendes" E-KettenSystem ®<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> möglich, ohne ein Ablegen der E-Ketten ®<br />

aufeinander<br />

Nahezu kein Abrieb und "kein" Verschleiß durch abriebarme E-Ketten ® -Glieder (ohne<br />

Bolzen-/Bohrungsverbindung) sowie fast berührungsloses Bewegen der Energiekette<br />

ab Seite 9.112<br />

9.2<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

igus ® System-Projekt-Baukasten - Schnell, komplett ab Lager lieferbar ab Seite 9.116<br />

9.3


Führungs-<br />

Rinnen<br />

Systeme<br />

9.4<br />

9.5


Super-Aluminium-Rinne | Führungsrinnen-Systeme | Inhalt<br />

Super-Aluminium-Führungsrinnen | Basic Ausführung - für allgemeinen Maschinenbau<br />

Rinnenserie Rinnenaußen- Preisindex Werkstoff der Seite<br />

Art. Nr. höhe H Ra [mm] Seitenteile<br />

970.30.SL / 970.31.SL 77 Aluminium 9.20<br />

970.30.SL / 970.32.SL 77 Aluminium 9.22<br />

971.30.SL / 971.31.SL 87 Aluminium 9.24<br />

972.02.30.SL / 972.02.31.SL 117 Aluminium 9.26<br />

972.30.SL / 972.31.SL 117 Aluminium 9.28<br />

972.30.SL / 972.32.SL 117 Aluminium 9.30<br />

973.30.SL / 973.31.SL 144 Aluminium 9.32<br />

974.30.SL / 974.31.SL 184 Aluminium 9.34<br />

975.30.SL / 975.31.SL 236 Aluminium 9.38<br />

Stahl und weitere Rinnen | Führungsrinnen-Systeme | Inhalt<br />

Stahl Führungsrinnen | Für den robusten Anlagenbau<br />

ST<br />

Stahl-Rinnen<br />

ab Seite 9.44<br />

Rinnenserie Rinnenaußen- Preisindex Werkstoff der Seite<br />

Art. Nr. höhe H Ra [mm] Seitenteile<br />

92.30 / 92.31 70 verzinkter Stahl* 9.44<br />

95.30 / 95.31 100 verzinkter Stahl* 9.46<br />

99.30 / 99.31 100 verzinkter Stahl* 9.48<br />

97.30 / 97.31 130 verzinkter Stahl* 9.50<br />

93.30 / 93.31 130 verzinkter Stahl* 9.52<br />

94.30 / 94.31 170 verzinkter Stahl* 9.54<br />

96.30 / 96.31 220 verzinkter Stahl* 9.56<br />

98.30 / 98.31 300 verzinkter Stahl* 9.58<br />

90.30 / 90.31 480 verzinkter Stahl* 9.60<br />

91.10 - 91.71** 48 verzinkter Stahl* 9.63<br />

*auch als Edelstahlversion auf Anfrage lieferbar<br />

**einteilige Stahlrinne<br />

Führungsrinnen<br />

Röhrchenrinnen System RS | Lässt Licht und Dreck durch<br />

Rinnenserie Rinnenaußen- Preisindex Werkstoff der Seite<br />

Art. Nr. höhe H Ra [mm] Seitenteile<br />

92.70 / 92.71 90 verzinkter Stahl/Kunststoff 9.66<br />

93.70 / 93.71 146 verzinkter Stahl/Kunststoff 9.67<br />

AL<br />

Basic-Version<br />

ab Seite 9.20<br />

Montageset für die Basic-Ausführung<br />

Die Basic-Montagesets sind der Standard bei den Super-Alu-Rinnen. Sie können innen oder<br />

außen befestigt werden und sind für die meisten Anwendungsgebiete zu empfehlen. Die Basic-<br />

Klemmschuhe bestehen aus Aluminium. Die Artikel-Nummern der Basic-Montagesets finden<br />

Sie auf den entsprechenden Super-Alu-Rinnen-Seite.<br />

RS<br />

Röhrchenrinnen<br />

ab Seite 9.66<br />

95.70 / 95.71 126,3 verzinkter Stahl/Kunststoff 9.67<br />

Super-Aluminium-Führungsrinnen | Heavy-Duty Ausführung - für den robusten Anlagenbau<br />

Rinnenserie Rinnenaußen- Preisindex Werkstoff der Seite<br />

Art. Nr. höhe H Ra [mm] Seitenteile<br />

971.30.SL / 971.31.SL 87 Aluminium 9.24<br />

972.02.30.SL / 972.02.31.SL 117 Aluminium 9.26<br />

972.30.SL / 972.31.SL 117 Aluminium 9.28<br />

972.30.SL / 972.32.SL 117 Aluminium 9.30<br />

973.30.SL / 973.31.SL 144 Aluminium 9.32<br />

974.30.SL / 974.31.SL 184 Aluminium 9.36<br />

975.30.SL / 975.31.SL 236 Aluminium 9.40<br />

Steckrinnen System SP | Einfache und günstige Variante<br />

SP<br />

Steckrinnen<br />

ab Seite 9.68<br />

Rinnenserie Rinnenaußen- Preisindex Werkstoff der Seite<br />

Art. Nr. höhe H Ra [mm] Seitenteile<br />

91.930 55,5 verzinkter Stahl 9.68<br />

92.930 76,6 verzinkter Stahl 9.68<br />

93.930 138,6 verzinkter Stahl 9.69<br />

95.930 106,6 verzinkter Stahl 9.69<br />

Ablegerinnen | Unterstützung des Untertrums<br />

Ablegerinne E-Ketten ® Rinneninnen- Rinnenaußen- Werkstoff Seite<br />

Art. Nr. Breite breite B Ri [mm] breite B Ra [mm]<br />

AL<br />

Heavy-Duty Version<br />

ab Seite 9.24<br />

Montageset für die Heavy-Duty-Ausführung<br />

Die Heavy Duty Ausführung der Super-Alu-Rinne unterscheidet sich nur in der Art der Montagesets.<br />

Die Artikel-Nummern der Kanalseitenteile, Gleitleisten, etc. sind gleich der Basic-Ausführung.<br />

Die Heavy-Duty-Montagesets bestehen aus einem robusten Aluminium-Winkel und werden<br />

außen an der Führungsrinne befestigt. Die Heavy Duty-Montagesets sind für den Anlagenbau<br />

und extreme Anwendungsgebiete zu empfehlen. Die Artikel-Nummern dieser Montagesets<br />

finden Sie auf den entsprechenden Super-Alu-Rinnen-Seite.<br />

Ablegerinnen<br />

ab Seite 9.70<br />

S9.010/011.05.XXXX.0 .05 / .050 89 80 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.010/011.07.XXXX.0 .07 / .070 114 105 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.010/011.10.XXXX.0 .10 / .100 139 130 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.010/011.15.XXXX.0 .15 / .150 185 175 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.020/021.10.XXXX.0 .10 / .100 167 156 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.020/021.15.XXXX.0 .15 / .150 217 206 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.020/021.20.XXXX.0 .20 / .200 267 256 Stahl, schwarz 9.70<br />

S9.020/021.25.XXXX.0 .25 / .250 317 306 Stahl, schwarz 9.70<br />

XXXX = Länge 1000 oder 2000 mm - Für fast alle E2/000, E4.1 und E6 Serien erhältlich<br />

9.6<br />

Speziallösungen: Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Rinnen und weitere Führungsmöglichkeiten ab Seite 9.76 Speziallösungen: Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Rinnen und weitere Führungsmöglichkeiten ab Seite 9.76<br />

9.7


igus ® Führungsrinnen<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> | Führungsrinnen | Einführung<br />

Führungsrinnen werden bei <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n, je nach Kettentyp ab 5–12 m, eingesetzt. Sie unterstützen den ruhigen reibungsarmen Lauf der igus ®<br />

E-Ketten ® und E-Rohre. Befindet sich der Einspeisungspunkt in der Mitte des <strong>Verfahrwege</strong>s Seite 9.9, Abb. A, gleiten die E-Ketten ® auf einer Hälfte<br />

des Verfahrwegs auf sich selbst. Für die andere Hälfte empfehlen wir in der Rinne montierte Gleitschienen, auf denen die E-Ketten ® gleiten. igus ®<br />

Führungsrinnen verfügen über Gleitschienen aus hochabriebfestem Kunststoff igulen (Ausnahme RS - Gleitpartner Stahl).<br />

Rinnentyp<br />

igus ® bietet Führungsrinnen aus korrosionsfestem Aluminium, Stahl,<br />

Edelstahl sowie Röhrchen- und Steckrinnen (Seitenteile aus Stahl) an.<br />

Wann welche Rinne verwendet wird, hängt von den Einsatzbedingungen<br />

und Wünschen des Kunden ab. Wir empfehlen den igus ® Standard<br />

Super-Aluminium-Führungsrinnen.<br />

Gleitschienen<br />

Gleitschienen aus igulen sind optimal auf das E-Ketten ® -Material<br />

abgestimmt und erreichen die niedrigsten Werte hinsichtlich Reibung,<br />

Geräuschentwicklung und Verschleiß. Gleitschienen werden dann<br />

verwendet, wenn der Festpunkt in der Mitte des Verfahrwegs liegt - dies<br />

bedeutet: Halbe Führungsrinne mit Gleitschienen, halbe Führungsrinne<br />

ohne Gleitschienen.<br />

Lieferzustand<br />

Die Rinnen werden ab Werk in 2 m-Stücken geliefert, Sonderlängen bis<br />

6 m sind möglich. Die Seitenteile links und rechts werden vor Ort mit<br />

Verschiedene igus ® -Führungsrinnensysteme erhältlich<br />

dem entsprechenden Abstand - je nach Breite der Kette - montiert. Die<br />

erforderliche Breite B Ri zeigt das Maß auf der Führungsrinnen-Seite der<br />

jeweiligen passenden E-Ketten ® -Serien. Die Rinnenseitenteile können<br />

mit der Unterlage durch Verschrauben, Verschweißen oder einem<br />

speziellen igus ® -Montageset verbunden werden. Das Festpunkt-Modul<br />

für die igus ® Super-Alu-Rinnen ist eine schnelle Hilfe beim Befestigen<br />

des E-Ketten ® -Festpunktes. Mit diesem Modul ist ein schnelles und<br />

einfaches Befestigen der E-Kette ® mit Kunstoff-Metall-Anschlusselement<br />

(KMA) an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich Seite 9.16.<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> | Führungsrinnen | Konstruktionshinweise<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> mit igus ® Führungsrinnen<br />

Bei <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n legt sich das Obertrum der igus ® E-Kette ® auf<br />

das Untertrum ab. Das Obertrum gleitet teilweise auf dem Untertrum,<br />

teilweise in gleicher Höhe auf einer Gleitschiene. Die Grafiken unten<br />

zeigen dieses Prinzip. Zur seitlichen Führung ist eine igus ® -Führungsrinne<br />

erforderlich. Wenn der feste Anschluss und die Einspeisung der Leitungen<br />

in der Mitte vorgenommen werden kann, was in den meisten<br />

Anwendungen der Fall ist, errechnet sich die Kettenlänge wie folgt:<br />

L k = S / 2 + K. Durch die mittige Einspeisung ergibt sich die kürzeste E-<br />

Ketten ® -Länge. Die Länge der E-Kette ® entspricht dann etwa der Hälfte<br />

des <strong>Verfahrwege</strong>s. Abhängig von den technischen Daten und der<br />

gewählten E-Kette ® , muss an manchen Anlagen der Anschlusspunkt<br />

des beweglichen Endes der E-Kette ® heruntergesetzt werden. Da in<br />

diesem Fall Änderungen bei der E-Ketten ® -Auslegung zu beachten sind,<br />

bitten wir Sie, unsere igus ® -Experten anzusprechen.<br />

Auswahlkriterien<br />

Folgende Parameter sind für die Auslegung eines Rinnensystems<br />

erforderlich: E-Ketten ® -Typ (Serie, Breite Bi, Radius R) Verfahrweg<br />

und Verfahrgeschwindigkeit Füllgewicht Beschleunigung bzw.<br />

Verzögerung Querbeschleunigungen Umgebungsbedingungen<br />

Auslegung und Montage der Führungsrinne<br />

Die Höhe der Führungsrinne muss in der Regel mindestens der doppelten<br />

Kettenhöhe entsprechen: H RI ≥ 2 x ha. Die Seiten müssen oben mit<br />

einer Einführschräge versehen sein. Die Rinneninnenbreite ist gleich der<br />

Kettenaußenbreite plus 4 mm: B Ri = Ba + ≈ 4. Auf der Rinnenseite, wo<br />

das Obertrum nicht auf dem Untertrum gleiten kann, müssen<br />

Gleitschienen installiert werden, wie auf Seite 9.8 beschrieben.<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

S = Verfahrweg<br />

R = Biegeradius<br />

H F = Erforderliche Einbauhöhe<br />

K 2 = Zuschlag (bei heruntergesetztem Mitnehmer)<br />

K = π x R + "Sicherheit" - Zuschlag für Biegeradius<br />

(K entnehmen Sie bitte den einzelnen igus ® -Serien)<br />

D 2 = Überstand bei <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n gleitend<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

H 2 = Einbauhöhe (bei heruntergesetztem Mitnehmer)<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

L k = Länge E-Kette ®<br />

L k = S / 2 + K 2 | H Ri ≥ 2 x ha | B Ri ≥ Ba + 4<br />

Führungsrinnen-Set<br />

Gleitschiene<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

Montageset "Basic"<br />

C-Profil<br />

Führungsrinnen mit und ohne Gleitschienen können für fast alle igus ®<br />

E-Ketten ® ab Lager bezogen werden. Bei der Montage der Rinnenstücke<br />

muss auf folgende Punkte besonders geachtet werden: Versatzfreier<br />

Einbau der Rinnenstücke Keine nach innen ragenden Schraubenköpfe,<br />

etc. Planer Übergang zwischen festem Kettenanschluss und<br />

Gleitschiene Feste Verbindung mit dem Untergrund. Beim Einsatz der<br />

igus ® -Führungsrinnen sind diese Punkte montagefreundlich berücksichtigt!<br />

Führungsrinnen<br />

Neu in diesem Katalog: igus ® Ablegerinnen zur<br />

Unterstützung des Untertrums Seite 9.70<br />

Eigenfertigung<br />

Die Maßangaben in diesem Kapitel sind Hilfsmaße für Konstruktion und<br />

Montage. Sie gelten ausschließlich für Führungsrinnensysteme von igus ® .<br />

Bei Eigenfertigung durch den Anwender von igus ® E-Ketten ® sind die<br />

Fertigungs- und Montagemaße für die erforderliche Führungsrinne bei<br />

igus ® einzuholen. Das bezieht sich insbesondere auf die Anwendung<br />

von einstückigen Führungsrinnen und das Spiel zwischen Führungsrinne<br />

und E-Kette ® in Abhängigkeit von Kettentyp, -länge, -größe, Biegeradius<br />

und Toleranz des Mitnehmers und der Unterlage. Da ein funktionsgerechtes<br />

Einstellen bei solchen Führungsrinnen während der Montage<br />

und ein Nachjustieren im Betrieb nicht möglich ist, muss hier besonders<br />

sorgfältig vorgegangen werden.<br />

ha ha<br />

H Ri<br />

ha<br />

H Ri<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene -<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen. Obertrum gleitet<br />

Obertrum gleitet auf dem Untertrum<br />

ab der Hälfte des <strong>Verfahrwege</strong>s auf der Gleitschiene<br />

S<br />

S/2 S/2<br />

D2<br />

K2<br />

R<br />

R<br />

H1<br />

H2<br />

Führungsrinne mit Gleitschiene<br />

Gesamtlänge Führungsrinne<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />

HRi<br />

Rinne ohne Gleitschienen -<br />

Kette gleitet auf Kette<br />

Rinne mit Gleitschienen -<br />

Kette gleitet auf Gleitschienen<br />

Festpunkt mittig = 1/2 Verfahrweg mitund<br />

1/2 Verfahrweg ohne Gleitschiene<br />

Abb. A: Die schematische Funktionsweise eines E-KettenSystems ® bei gleitender Anwendung.<br />

Die Einspeisung bzw. der Festpunkt liegt bei dieser Anwendung in der Mitte des <strong>Verfahrwege</strong>s<br />

9.8<br />

Alle Informationen über das Festpunktmodul ab Seite 9.16<br />

Speziallösungen: Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Rinnen und weitere Führungsmöglichkeiten ab Seite 9.76<br />

9.9


Super-Aluminium | Führungsrinnen | Übersicht<br />

Gewählte Baureihe Art. Nr. Optional Optional Art. Nr. Festpunkt-<br />

E-Ketten ® Serie Super-Alu Geräuschdämpfung Heavy Duty modul Seite 9.16<br />

10/B15.015 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.025 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.038 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.050 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.5 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.6 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

10/B15.7 E2 mini 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.015 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.025 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.038 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.050 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.5 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.6 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

15.7 Zipper 970.30.SL, 970.31.SL – – 970.80<br />

1500 E2/000 970.30.SL, 970.32.SL – – 970.80<br />

2500 E2/000 971.30.SL, 971.31.SL ● ● 971.80<br />

2700 E2/000 972.30.SL, 972.32.SL ● ● 972.81<br />

3500 E2/000 973.30.SL, 973.31.SL ● ● 973.80<br />

250 E2 medium 971.30.SL, 971.31.SL ● ● –<br />

255 E2 medium 971.30.SL, 971.31.SL ● ● –<br />

27 E2 medium 972.30.SL, 972.32.SL ● ● –<br />

350 E2 medium 973.30.SL, 973.31.SL ● ● –<br />

R48 E2 R 971.30.SL, 971.31.SL ● ● –<br />

R58 E2 R 972.30.SL, 972.32.SL ● ● –<br />

R68 E2 R 973.30.SL, 973.31.SL ● ● –<br />

E4.21 (210) E4.1 970.30.SL, 970.32.SL – – –<br />

E4.28/R4.28 E4.1 972.02.30.SL, 972.02.31.SL ● ● 972.82<br />

E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 972.30.SL, 972.31.SL ● ● 972.80<br />

E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 973.30.SL, 973.31.SL ● ● 973.81<br />

E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.80<br />

E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 975.30.SL, 975.31.SL ● ● 975.80<br />

220/R760 E4/00 972.02.30.SL, 972.02.31.SL ● ● 972.82<br />

280/290/R770 E4/00 972.30.SL, 972.31.SL ● ● 972.80<br />

380/390/R780 E4/00 973.30.SL, 973.31.SL ● ● 973.81<br />

400/410/R880 E4/00 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.80<br />

2828/2928/R7728 E4/4 972.30.SL, 972.31.SL ● ● 972.80<br />

3838/3938/R7838 E4/4 973.30.SL, 973.31.SL ● ● 973.81<br />

4040/4140/R8840 E4/4 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.80<br />

4040HD/R8840HD E4/4 974.30.SL, 974.31.SL ● ● –<br />

5050/5150/R9850 E4/4 975.30.SL, 975.31.SL ● ● 975.80<br />

5050HD/R9850HD E4/4 975.30.SL, 975.31.SL ● ● –<br />

14040/14140/R18840 E4/light 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.81<br />

14240/14340 E4/light 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.81<br />

15050/15150/R19850 E4/light 975.30.SL, 975.31.SL ● ● 975.81<br />

E6.29/R6.29 E6 971.30.SL, 971.31.SL ● ● –<br />

E6.35 E6 972.02.30.SL, 972.02.31.SL ● ● 972.82<br />

E6.40/R6.40 E6 972.30.SL, 972.31.SL ● ● 972.80<br />

E6.52/R6.52 E6 973.30.SL, 973.31.SL ● ● 973.81<br />

E6.62 E6 974.30.SL, 974.31.SL ● ● 974.80<br />

E6.80 E6 975.30.SL, 975.31.SL ● ● 975.80<br />

● als Option möglich – nicht möglich<br />

Festpunktmodul für die Super-Alu-Rinne E-Ketten ® mit KMA-Anschlusselement<br />

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches Befestigen an der Super-Alu-Rinne möglich Schnelle Befestigung der E-Kette ®<br />

durch Klemmen an der Alurinne Der Befestigungspunkt der E-Kette ® kann schnell geändert werden Kein Bohren mehr nötig<br />

Stahl und weitere Rinnen | Führungsrinnen | Übersicht<br />

Gewählte Baureihe Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Verfügbarkeit<br />

E-Ketten ® Serie Stahlrinne Röhrchen Steckrinne Ablegerinne<br />

10/B15.015 E2 mini 91.10, 91.11** – 91.930 –<br />

10/B15.025 E2 mini 91.20, 91.21** – 91.930 –<br />

10/B15.038 E2 mini 91.30, 91.31** – 91.930 –<br />

10/B15.050 E2 mini 91.40, 91.41** – 91.930 –<br />

10/B15.5 E2 mini 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

10/B15.6 E2 mini 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

10/B15.7 E2 mini 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

15.015 Zipper 91.10, 91.11** – 91.930 –<br />

15.025 Zipper 91.20, 91.21** – 91.930 –<br />

15.038 Zipper 91.30, 91.31** – 91.930 –<br />

15.050 Zipper 91.40, 91.41** – 91.930 –<br />

15.5 Zipper 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

15.6 Zipper 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

15.7 Zipper 91.50, 91.51** – 91.930 –<br />

1500 E2/000 92.30, 92.31* 92.70, 92.71 92.930 ●<br />

2500 E2/000 92.30, 92.31* 92.70, 92.71 92.930 ●<br />

2700 E2/000 95.30, 95.31* 95.70, 95.71 95.930 ●<br />

3500 E2/000 93.30, 93.31* 93.70, 93.71 93.930 ●<br />

250 E2 medium 92.30, 92.31* 92.70, 92.71 92.930 ●<br />

255 E2 medium 92.30, 92.31* 92.70, 92.71 – ●<br />

27 E2 medium 95.30, 95.31* 95.70, 95.71 95.930 ●<br />

350 E2 medium 93.30, 93.31* 93.70, 93.71 93.930 ●<br />

R58 E2 R 95.30, 95.31* – – –<br />

R68 E2 R 93.30, 93.31* – – –<br />

E4.21 (210) E4.1 – – – ●<br />

E4.28/R4.28 E4.1 99.30, 99.31* – – ●<br />

E4.32/H4.32/R4.32 E4.1 97.30, 97.31* – – ●<br />

E4.42/H4.42/R4.42 E4.1 93.30, 93.31* – – ●<br />

E4.56/H4.56/R4.56 E4.1 94.30, 94.31* – – ●<br />

E4.80/H4.80/R4.80 E4.1 96.30, 96.31* – – ●<br />

1640/1608 E4.1 98.30, 98.31* – – ●<br />

800/840 E4.1 90.30, 90.31* – – –<br />

220/R760 E4/00 99.30, 99.31* – – ●<br />

280/290/R770 E4/00 97.30, 97.31* – – ●<br />

380/390/R780 E4/00 93.30, 93.31* – – ●<br />

400/410/R880 E4/00 94.30, 94.31* – – ●<br />

600/601/R608 E4/00 98.30, 98.31* – – –<br />

640 E4/00 98.30, 98.31* – – –<br />

2828/2928/R7728 E4/4 97.30, 97.31* – – ●<br />

3838/3938/R7838 E4/4 93.30, 93.31* – – ●<br />

4040/4140/R8840 E4/4 94.30, 94.31* – – ●<br />

4040HD/R8840HD E4/4 94.30, 94.31* – – –<br />

5050/5150/R9850 E4/4 96.30, 96.31* – – ●<br />

5050HD/R9850HD E4/4 96.30, 96.31* – – –<br />

14040/14140/R18840 E4/light 94.30, 94.31* – – ●<br />

14240/14340 E4/light 94.30, 94.31* – – ●<br />

15050/15150/R19850 E4/light 96.30, 96.31* – – ●<br />

E6.29/R6.29 E6 92.30, 92.31* 92.70, 92.71 92.930 ●<br />

E6.35 E6 99.30, 99.31* – – ●<br />

E6.40/R6.40 E6 97.30, 97.31* – – ●<br />

E6.52/R6.52 E6 93.30, 93.31* 93.70, 93.71 93.930 ●<br />

E6.62 E6 94.30, 94.31* – – ●<br />

E6.80 E6 96.30, 96.31* – – ●<br />

● für diese Serie verfügbar *auch als Edelstahlversion auf Anfrage lieferbar **einteilige Stahlrinne<br />

Führungsrinnen<br />

9.10<br />

Alle Informationen über das Festpunktmodul ab Seite 9.16 Speziallösungen: Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Rinnen und weitere Führungsmöglichkeiten ab Seite 9.76<br />

9.11


Super-Alu-Führungsrinne | Modulares System<br />

"Super-Aluminium"-Führungsrinnen -<br />

Der igus ® Standard bei Führungsrinnen<br />

Baukastensystem in 2 Versionen - Basic und Heavy Duty<br />

Sehr leichte und universelle Montage<br />

Gleitleisten zum Schutz vor Abrieb bei hohen Geschwindigkeiten<br />

Korrosionsfest, seewasserbeständiges Aluminiumprofil<br />

Flexible Montage - Befestigung auf Unterkonstruktion<br />

unabhängig von Profillängen und Stoßstellen<br />

Verbindungselement - Kunststoff mit Schnappverschluss<br />

Kunststoff-Gleitschiene aus hochmolekularem PE<br />

Klemmschuh kann - innen oder außen - direkt auf<br />

dem Untergrund oder auf C-Profil montiert werden<br />

Gleitleisten und einlegbares Gummiprofil<br />

zur Minimierung von Ablaufgeräuschen<br />

Montagewinkel für sicheren Halt auch im rauen Betrieb<br />

C-Profil zur Befestigung des Klemmschuhs oder Montagewinkels<br />

Festpunktmodul ermöglicht schnelles und einfaches Befestigen<br />

des E-Ketten ® -Festpunktes an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren<br />

Außenansicht Basic<br />

Außenansicht Heavy Duty<br />

Innenansicht Basic<br />

Innenansicht Heavy Duty<br />

Die Super-Alu-Führungsrinne ist in zwei Versionen lieferbar:<br />

Basic: der Standard - Heavy Duty: für den Anlagenbau<br />

Super-Alu-Rinne<br />

Super-Alu<br />

Rinnen<br />

Super-Alu-Rinne - Größenübersicht<br />

77<br />

970.30.SL<br />

970.31.SL<br />

970.32.SL<br />

24<br />

971.30.SL<br />

971.31.SL<br />

87<br />

35<br />

972.02.30.SL<br />

972.02.31.SL<br />

117<br />

42<br />

972.30.SL<br />

972.31.SL<br />

972.32.SL<br />

117<br />

54<br />

973.30.SL<br />

973.31.SL<br />

143<br />

64<br />

974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

183,4<br />

84<br />

975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

236<br />

108<br />

Super-Alu-Rinnen-Konfiguration nach Ihren Wünschen<br />

Schnell und einfach die richtige Rinne, passend für Ihre Anwendung, zusammenstellen<br />

Auswahl der passenden Führungsrinne in Abhängigkeit<br />

der gewählten E-Ketten ® -Serie und E-Ketten ® -Breite Bi Seite 9.10<br />

Einspeisepunkt der Leitungen festlegen Seite 9.9<br />

Verfahrweg und somit Länge der benötigten Führungsrinne bzw. Anzahl der Rinnenstücke<br />

bestimmen. (Standardlänge eines Rinnenseitenteils: 2000 mm). Die Länge der Führungsrinne<br />

errechnet sich - bei mittiger Einspeisung - aus dem halben Verfahrweg mit und dem halben<br />

Verfahrweg ohne Gleitschiene<br />

Option: "Geräuschdämpfung" mit Dämpfungsprofil Seite 9.15<br />

Anzahl und Auswahl der Montagesets Seite 9.14/9.15:<br />

Zur Auswahl stehen 2 Montagesets: Basic (Standard), Heavy Duty (für Anlagenbau)<br />

Die Menge der Montagesets errechnet sich aus Anzahl der Rinnenstücke + 1 Set:<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Wahl der Befestigung der Montagesets auf dem Untergrund - igus ®<br />

C-Schienen-Option<br />

Haben Sie sich für eine E-Kette ® mit KMA-Anschlusselement entschieden, bieten wir Ihnen<br />

ein Festpunkt-Modul, zur schnellen und einfachen Befestigung der E-Kette ® in der Rinne<br />

ohne Bohren, an Seite 9.16<br />

9.12 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.13


ALU<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Vorteile<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Vorteile<br />

ALU<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Super-Alu Rinne - der igus ®<br />

Standard bei Führungsrinnen<br />

Die Super-Alu-Rinne ist ein Baukasten von Führungsrinnen für <strong>lange</strong><br />

<strong>Verfahrwege</strong> (wenn E-Ketten ® sich aufeinander ablegen). Die Super-<br />

Alu-Rinne ist in einfachen und preisgünstigen "Basisausführungen"<br />

lieferbar und lässt sich für den anspruchsvollen Anlagenbau erweitern.<br />

Diese universelle Einsetzbarkeit macht sie zu dem von igus ®<br />

empfohlenen igus ® -Standard bei Führungsrinnen.<br />

Verschleißreduzierend<br />

Kunststoff-Gleitschiene<br />

Einfache Montage durch Einklicken in<br />

vorgegebener Nut des Profils ohne Werkzeug<br />

Ebene Auflage durch spezielles Nut-Design<br />

Gleitschienen sind optimal auf das E-Ketten ® -Material abgestimmt<br />

Niedrigste Werte hinsichtlich Reibung, Geräuschentwicklung<br />

und Verschleiß<br />

Gleitleisten (ohne Gleitleisten auf Anfrage)<br />

Zum Schutz vor seitlichem Abrieb<br />

Einfach in vorgegebene Nut einstecken<br />

"Super-Alu"-Führungsrinne<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Umfangreiches Größenprogramm<br />

Aluminium-Profile (Standard: 2 m-Stücke)<br />

An igus ® E-Ketten ® angepasstes Größenprogramm<br />

Für fast alle igus ® E-Ketten ® lieferbar<br />

Seewasserbeständig und korrosionsfest<br />

Schnelle Verbindung<br />

Verbindungselement "Basic"<br />

Verbindungselement aus Kunststoff mit Schnappverschluss<br />

Einfache Montage ohne Werkzeug<br />

Wird einfach in die vorgesehene Nut sicher eingeclipst<br />

Geräuschreduzierend<br />

Dämpfungsprofile<br />

Einlegbares Gummiprofil zur weiteren<br />

Minimierung von Ablaufgeräuschen<br />

Sehr gute Verschleiß- und Geräuschwerte im Einsatz mit igus ®<br />

E-Ketten ® : In Kombination mit optimierter igus ® Rollen E-Kette ®<br />

und "Dämpfungsprofil" der Super-Alu-Rinne ist eine deutliche<br />

Geräuschreduzierung um ca. 9,0 dB(A) nachzuweisen<br />

Optional bestellbar<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Einfache Befestigung<br />

Klemmschuh "Basic"<br />

Schnelle, einfache Montage - nur eine Schraube<br />

Klemmschuh kann - innen oder außen - montiert werden<br />

Befestigung direkt auf dem Untergrund oder auf C-Profil<br />

Standard Montageset für igus ® Super-Alu-Rinnen<br />

Ideal für den allgemeinen Maschinenbau<br />

C-Profile<br />

C-Profile zur Befestigung des<br />

Klemmschuhs oder des Montagewinkels<br />

Erhältlich in verzinktem Stahl- oder Edelstahl<br />

Extreme Belastungen<br />

Montagewinkel Heavy Duty<br />

Montagewinkel für sicheren Halt auch im rauen Betrieb<br />

Einfache Befestigung in vorgesehenen Nuten<br />

Verschraubbar direkt auf dem Untergrund oder auf C-Profil<br />

Optional bestellbar<br />

AL<br />

ST<br />

RS<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Versatzfreie Montage<br />

Kein Verschrauben oder Verschweißen der Profile notwendig<br />

Vielfältige Befestigungsmöglichkeiten mit<br />

Montagewinkel, Klemmschuh, Verbindungselementen<br />

Flexibel - Befestigung auf Unterkonstruktion<br />

unabhängig von Profillängen und Stoßstellen<br />

Keine nach innen ragende Schraubenköpfe<br />

Planer Übergang zwischen festem<br />

Kettenanschluss und Gleitschiene<br />

Einfache Anbindung an die E-Kette ®<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Hilfe beim Befestigen des<br />

E-Ketten ® -Festpunktes bei der Super-Alu-Rinne<br />

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches<br />

Befestigen an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich<br />

Optional bestellbar - Bei E-Ketten ® mit KMA-Anschlusselement<br />

in Verbindung mit der Super-Alu-Rinne von igus ® empfohlen<br />

SP<br />

9.14<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

9.15


ALU<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Festpunktmodul<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Versuchsbeispiele<br />

ALU<br />

E-Kette ® ohne Bohren befestigen<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Mit dem Festpunktmodul ist ein schnelles und einfaches Befestigen<br />

an der Super-Alu-Rinne ohne Bohren möglich. Schnelle<br />

Befestigung der E-Kette ® durch Klemmen an der Alurinne Der<br />

Befestigungspunkt der E-Kette ® kann schnell geändert werden<br />

Kein Bohren mehr nötig<br />

Montage - A) Festpunkt-Modul, B) KMA-Anschlusselement<br />

Entfernen der vormontierten Metallbuchsen Einsetzen der<br />

Gewindebuchsen Montage Festpunktmodul Montage an<br />

Super-Alu-Rinne<br />

"Super-Alu"-Führungsrinne<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

A<br />

B<br />

Die igus ® Super Alu Rinne wird seit 2005 standardmäßig für Versuchsaufbauten verwendet.<br />

Testaufbau "Achse 1": Geschwindigkeit: 1,5 m/s, Verfahrweg: 18 m, Laufleistung bisher: ca 50.000 km (Versuch läuft seit 2005)<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

AL<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Test Seitlicher Verschleiß: minimiert mit<br />

Gleitleisten 1.653.187 Zyklen nach 4300 km<br />

Rütteltest: Nach 108.000.000 Umdrehungen<br />

Rinnenteile nicht verschoben - Drehzahl 658 U/min<br />

ST<br />

RS<br />

Festpunktmodul - einfaches Befestigen der E-Kette ® ohne Bohren<br />

Art. Für Super- Für Serien Einsatz einschließlich ab Montage mit<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Nr. Alurinne Innen-Breite (Bi) Anschlusselement<br />

970.80 970.30.SL / 970.31.SL 10, B15, 15/R15, 1500 .025 einteilig<br />

971.80 971.30.SL / 971.31.SL 2500 .07 KMA<br />

972.82 972.02.30.SL / 972.02.31.SL E4.28/R4.28, 220/R760, E6.35 .06 KMA<br />

972.81 972.30.SL / 972.32.SL 2700 .06 KMA<br />

972.80 972.30.SL / 972.31.SL E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/R770, 2828/2928/R7728, E6.40/R6.40 .06 KMA<br />

973.81 973.30.SL / 973.31.SL E4.42/H4.42/R4.42, 380/390/R780, 3838/3938/R7838, E6.52/R6.52 .10 KMA<br />

973.80 973.30.SL / 973.31.SL 3500 .100 KMA<br />

974.81 974.30.SL / 974.31.SL 14040/14140/R18840, 14240/14340 .10 KMA<br />

974.80 974.30.SL / 974.31.SL E4.56/H4.56/R4.56, 400/410/R880, 4040/4140/R8840, E6.62 .10 KMA<br />

975.80 975.30.SL / 975.31.SL E4.80/H4.80/R4.80, 5050/5150/R9850, E6.80 .10 KMA<br />

975.81 975.30.SL / 975.31.SL 15050/15150/R19850 .10 KMA<br />

Material Montagesätze: Aluminium AlMg3, seewasserbeständig. Material Schraubensätze: Standard Stahl verzinkt. Optional auch in Edelstahl 1.4571 erhältlich: z.B. 974.80.E4<br />

Verbindertest: Zug- Druckkraft von 350 N<br />

9.890.000 Zyklen - Der Verbinder<br />

hat sich hierbei nicht verschoben<br />

Wechselbiegeversuch: 2 Rinnenseitenteile<br />

abwechselnd mit Zug- Druckkraft 400N belastet -<br />

Nach 1.700.000 Zyklen keine Verformungen<br />

SP<br />

9.16<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

9.17


0<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

ALU<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Montagehinweise<br />

Super-Alu-Führungsrinne | Montagehinweise<br />

ALU<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Montagesets | Basic und Heavy Duty<br />

Montageset Basic<br />

Montageset Heavy Duty<br />

Montage | Gummiprofil (optional)<br />

1 2 3<br />

Das Gummiprofil wird auf Rinnenlänge abgelängt (Standard 2 m) und mit Hand in die vorgesehene Nut eingepresst.<br />

(Bild zeigt: Linke Seite. Rechte Seite erfolgt spiegelverkehrt. Für alle Rinnensegmente zu wiederholen)<br />

"Super-Alu"-Führungsrinne<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Vormontage Montageset | Basic der Standard!<br />

1<br />

2<br />

Den Klemmschuh und das<br />

Verbinder, Kunststoff in vorgesehene<br />

Schraubenset vormontieren<br />

Aufnahme beidseitig einclipsen<br />

Verbinden und Befestigen | Rinnensegmente<br />

1 2 3<br />

Heavy Duty<br />

Basic<br />

Durch Aneinanderschieben beide Rinnenseitenteile fügen (mind. +2 mm Spiel vorsehen!).<br />

+ Jedes Rinnensegment zur Hälfte mit dem Montageset abdecken.<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

3a<br />

3b<br />

Spiel einstellen | Rinnensegmente ausrichten<br />

1 2 3<br />

AL<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

2<br />

ST<br />

Montagesets Basic innen a oder außen b befestigen (Prüfen ob die Festigkeit der Befestigung ausreichend ist). Darauf achten,<br />

dass die Montagesets und Verbinder zur Hälfte aus der Rinne herausragen und die Gleitmutter richtig in das C-Profil eingesetzt wird<br />

Vormontage Montageset | Heavy Duty (Alternative)<br />

1 2<br />

min.<br />

2 mm<br />

Stellen Sie das erforderliche Mindestspiel "Kette/Rinne" von 2 mm beidseitig ein. Testen Sie, ob die E-Kette ®<br />

störungsfrei und leichtgängig in dem Führungskanal läuft. Bei mittiger Einspeisung mit KMA bitte die KMA-Breite beachten.<br />

Nachdem Sie das Mindestspiel eingestellt haben und alle Rinnensegmente fluchtend ausgerichtet sind, ziehen Sie<br />

sämtliche Verschraubungen der Rinne nach. Achten Sie dabei auf die richtige Einbaurichtung der Gleitmutter (siehe Detail).<br />

Anzugsdrehmomente für Befestigungsschrauben der Montagesets: M6: 10 Nm / M8: 23 Nm<br />

RS<br />

SP<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Montagewinkel und Schraubenset vormontieren Montagesets Heavy Duty außen zu befestigen.<br />

Bitte darauf achten, dass die Montagesets zur Hälfte aus der Rinne herausragen<br />

Hilfsmittel für die Montage der Super-Alu-Führungsrinne<br />

!<br />

Montage<br />

Hilfsmittel:<br />

Innensechskantschlüssel<br />

mit Hand<br />

Gummihammer<br />

Bitte beachten Sie beim Umgang mit Blechen die Unfallverhütungsvorschriften. Wir empfehlen die Benutzung von<br />

Schutzhandschuhen der Kategorie II zum Schutz vor Schnittverletzungen beim Umgang mit den Aluminiumprofilen.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Zum Messen<br />

Lineal benutzen<br />

9.18<br />

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter<br />

www.igus.de/de/SALU_assembly<br />

Ein Montagevideo finden Sie im Internet unter<br />

www.igus.de/de/SALU_assembly<br />

9.19


970.30.SL<br />

970.31.SL<br />

Art. Nr. 970.30.SL | 970.31.SL | Rinnenhöhe: 77 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

970.30.SL<br />

970.31.SL<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● 10<br />

● B15<br />

● 15/R15<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

Zipper Serie<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

30<br />

21<br />

Klemmschuh<br />

optional innen<br />

oder außen<br />

montierbar<br />

M6 x16<br />

Basic Version: Komponenten<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

10 2<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

Ba<br />

Bi<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 970.30.SL ≈ 4,20 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 970.31.SL ≈ 4,90 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,42 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

ha<br />

24<br />

12<br />

4,7<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2<br />

m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne<br />

Gleitleisten auf Anfrage) Stückliste Montageset "Basic": Klemmschuh,<br />

Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16<br />

Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

22<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 77<br />

kg<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

10<br />

10.5.038.0<br />

.025 40 * 960.30.150<br />

.038 53 * 960.30.150<br />

.050 65 960.30.125 960.30.175<br />

.5 80 960.30.125 960.30.175<br />

.6 98 960.30.150 960.30.200<br />

.7 117 960.30.175 960.30.225<br />

B15<br />

B15.5.038.0<br />

.025 40 * 960.30.150<br />

.038 53 * 960.30.150<br />

.050 65 960.30.125 960.30.175<br />

.5 80 960.30.125 960.30.175<br />

.6 98 960.30.150 960.30.200<br />

.7 117 960.30.175 960.30.225<br />

15 R15<br />

15.5.038.0 R15.025.100.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen B Ri innen außen B Ri innen außen B Ri innen außen<br />

. [mm] montiert montiert [mm] montiert montiert [mm] montiert montiert . [mm] montiert montiert<br />

015 30 * 960.30.125 .015 30 * 960.30.125 .015 30 * 960.30.125 025 40 * 960.30.150<br />

*auf Anfrage<br />

.025 40 * 960.30.150<br />

.038 53 * 960.30.150<br />

.050 65 960.30.125 960.30.175<br />

.5 80 960.30.125 960.30.175<br />

.6 98 960.30.150 960.30.200<br />

.7 117 960.30.175 960.30.225<br />

.038 80 * 960.30.150<br />

.063 80 * 960.30.175<br />

.080 98 960.30.150 960.30.200<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.30. 125<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

Serie 10.5.038.0 mit B Ri<br />

= 80<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

970.30.SL<br />

970.31.SL<br />

Art. Nr. 960.30. 125<br />

Art. Nr.<br />

970.80<br />

970.30.SLA<br />

9.20<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

!<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.21


970.30.SL<br />

970.32.SL<br />

Art. Nr. 970.30.SL | 970.32.SL | Rinnenhöhe: 77 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

970.30.SL<br />

970.32.SL<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● 1500<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

System E4 Serie<br />

● E4.21 (210)<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

30<br />

22<br />

Klemmschuh<br />

optional innen<br />

oder außen<br />

montierbar<br />

M6 x16<br />

Basic Version: Komponenten<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

10 2<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

Ba<br />

Bi<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 970.30.SL ≈ 4,20 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 970.32.SL ≈ 5,00 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,42 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

ha<br />

28<br />

12<br />

4,7<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2<br />

m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne<br />

Gleitleisten auf Anfrage) Stückliste Montageset "Basic": Klemmschuh,<br />

Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle Innensechskant M6 x 16<br />

Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

22<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 77<br />

kg<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

1500<br />

1500.050.035.0<br />

.020 38 * 960.30.125<br />

.025 43 * 960.30.150<br />

.038 56 * 960.30.150<br />

.050 68 960.30.125 960.30.175<br />

.068 86 960.30.150 960.30.175<br />

.080 98 960.30.150 960.30.200<br />

.100 118 960.30.175 960.30.225<br />

.125 143 960.30.200 960.30.250<br />

E4.21 (210)<br />

E4.21.080.100.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert [mm] montiert montiert<br />

.015 33 * 960.30.125 .030 48 * 960.30.150<br />

*auf Anfrage<br />

.040 58 960.30.125 960.30.150<br />

.050 68 960.30.125 960.30.175<br />

.060 78 960.30.125 960.30.175<br />

.070 88 960.30.150 960.30.175<br />

.080 98 960.30.150 960.30.200<br />

.100 118 960.30.175 960.30.225<br />

.120 138 960.30.200 960.30.225<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.30. 125<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

Serie E4.21.050.100.0 mit B Ri<br />

= 68<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr.<br />

970.30.SL<br />

970.32.SL<br />

960.30. 125<br />

970.30.SLA<br />

9.22 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.23<br />

!<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!


971.30.SL<br />

971.31.SL<br />

Art. Nr. 971.30.SL | 971.31.SL | Rinnenaußenhöhe: 87 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

971.30.SL<br />

971.31.SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

● 2500<br />

● 255<br />

● R48<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

System E2 E-Rohre<br />

System E6 Serie<br />

● E6.29/R6.29<br />

E2 medium classic<br />

● 250 classic<br />

31<br />

22<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 87<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

2500<br />

2500.02.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.02 45 * 960.30.150<br />

.03 58 * 960.30.150<br />

.05 77 960.30.125 960.30.175<br />

.07 97 960.30.150 960.30.200<br />

.09 109 960.30.175 960.30.225<br />

255<br />

255.03.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.03 58 * 960.30.150<br />

.05 77 960.30.125 960.30.175<br />

.07 97 960.30.150 960.30.200<br />

.10 123 960.30.175 960.30.225<br />

E6.29/R6.29<br />

E6.29.030.100.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.030 50 * 960.30.150<br />

.040 60 * 960.30.175<br />

.050 70 * 960.30.175<br />

.060 80 960.30.150 960.30.175<br />

.070 90 960.30.150 960.30.200<br />

R48<br />

48.050.100.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.025 40 * 960.30.150<br />

.050 65 * 960.30.175<br />

.075 90 960.30.150 960.30.200<br />

.100 115 960.30.175 960.30.225<br />

.130 145 960.30.200 960.30.250<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M6 x16<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 971.30.SL ≈ 5,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 971.31.SL ≈ 6,40 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.67.H<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,60 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

35<br />

12<br />

4,9<br />

27<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

kg<br />

.10 123 960.30.175 960.30.225<br />

.12 145 960.30.200 960.30.250<br />

*auf Anfrage<br />

.080 100 960.30.150 960.30.200<br />

.090 110 960.30.175 960.30.225<br />

.100 120 960.30.175 960.30.225<br />

.110 130 960.30.200 960.30.225<br />

.120 140 960.30.200 960.30.250<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 971.50<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.24<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.30. 150<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 2500.07.200.0 mit B Ri<br />

= 97<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

www.igus.de/de/guide<br />

Art. Nr.<br />

971.30.SL<br />

971.31.SL<br />

960.30. 150<br />

971.80<br />

971.30.SLA<br />

!<br />

M6<br />

x 20<br />

34<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX die Art. Nr. 971.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 971.50. 150<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M6 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M6 x 20<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

9.25


972.02.30.SL<br />

972.02.31SL<br />

Art. Nr. 972.02.30.SL | 972.02.31.SL | Rinnenaußenhöhe: 117 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

972.02.30.SL<br />

972.02.31SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

● E4.28/R4.28<br />

● 220/R760<br />

● E6.35<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

System E6 Serie<br />

31<br />

22<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 117<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

E4.28/R4.28<br />

E4.28.070.250.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.040 64 * 960.30.175<br />

.050 74 960.30.125 960.30.175<br />

.062 86 960.30.150 960.30.200<br />

.070 94 960.30.150 960.30.200<br />

.075 99 960.30.150 960.30.200<br />

220/R760<br />

220.070.250.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.040 64 * 960.30.175<br />

.050 74 960.30.125 960.30.175<br />

.062 86 960.30.150 960.30.200<br />

.070 94 960.30.150 960.30.200<br />

.075 99 960.30.150 960.30.200<br />

E6.35<br />

E6.35.100.063.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.030 54 * 960.30.150<br />

.040 64 * 960.30.175<br />

.050 74 960.30.125 960.30.175<br />

.060 84 960.30.150 960.30.200<br />

.070 94 960.30.150 960.30.200<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M6 x16<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 972.02.30.SL ≈ 6,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 972.02.31.SL ≈ 7,40 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.67.H<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,60 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

42<br />

12<br />

4,9<br />

27<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

.087 111 960.30.175 960.30.225<br />

.100 124 960.30.175 960.30.225<br />

.125 149 960.30.200 960.30.250<br />

.150 174 960.30.225 960.30.275<br />

.175 199 960.30.250 960.30.300<br />

.200 224 960.30.275 960.30.325<br />

.225 249 960.30.300 960.30.350<br />

.250 274 960.30.325 960.30.375<br />

.275 299 960.30.350 960.30.400<br />

.300 324 960.30.375 960.30.425<br />

.087 111 960.30.175 960.30.225<br />

.100 124 960.30.175 960.30.225<br />

.125 149 960.30.200 960.30.250<br />

.150 174 960.30.225 960.30.275<br />

.175 199 960.30.250 960.30.300<br />

.200 224 960.30.275 960.30.325<br />

.225 249 960.30.300 960.30.350<br />

.250 274 960.30.325 960.30.375<br />

.275 299 960.30.350 960.30.400<br />

.300 324 960.30.375 960.30.425<br />

.080 104 960.30.150 960.30.200<br />

.090 114 960.30.175 960.30.225<br />

.100 124 960.30.175 960.30.225<br />

.110 134 960.30.200 960.30.250<br />

.120 144 960.30.200 960.30.250<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 972.50<br />

*auf Anfrage<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.26<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.30. 175<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie E6.35.100.055.0 mit B Ri<br />

= 124<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

www.igus.de/de/guide<br />

972.02.30.SL<br />

972.02.31.SL<br />

960.30. 175<br />

972.82<br />

Art. Nr. 972.02.30.SLA<br />

!<br />

M6<br />

x 20<br />

34<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 972.50. 150<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M6 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M6 x 20<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

9.27


972.30.SL<br />

972.31.SL<br />

Art. Nr. 972.30.SL | 972.31.SL | Rinnenaußenhöhe: 117 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

972.30.SL<br />

972.31.SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● E4.32/H4.32/R4.32<br />

● 280/290/R770<br />

● 2828/2928/R7728<br />

System E6 Serie<br />

● E6.40/R6.40<br />

31<br />

22<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 117<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

E4.32/H4.32/R4.32<br />

E4.32.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 77 960.30.125 960.30.175<br />

.06 95 960.30.150 960.30.200<br />

.07 102 960.30.150 960.30.200<br />

.087 114 960.30.175 960.30.225<br />

.10 127 960.30.175 960.30.225<br />

280/290/R770<br />

280.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 77 960.30.125 960.30.175<br />

.06 95 960.30.150 960.30.200<br />

.07 102 960.30.150 960.30.200<br />

.087 114 960.30.175 960.30.225<br />

.10 127 960.30.175 960.30.225<br />

2828/2928/R7728<br />

2828.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 78 960.30.125 960.30.175<br />

.06 96 960.30.150 960.30.200<br />

.07 103 960.30.150 960.30.200<br />

.087 115 960.30.175 960.30.225<br />

.10 128 960.30.175 960.30.225<br />

E6.40/R6.40<br />

E6.40.040.063.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.040 64 * 960.30.175<br />

.050 74 960.30.125 960.30.175<br />

.062 86 960.30.150 960.30.200<br />

.070 94 960.30.150 960.30.200<br />

.075 99 960.30.150 960.30.200<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M6 x16<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 972.30.SL ≈ 6,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 972.31.SL ≈ 7,40 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.67.H<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,60 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

54<br />

12<br />

4,9<br />

27<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

.11 135 960.30.200 960.30.250<br />

.112 140 960.30.200 960.30.250<br />

.12 152 960.30.200 960.30.250<br />

.137 165 960.30.225 960.30.275<br />

.15 177 960.30.225 960.30.275<br />

.162 190 960.30.250 960.30.300<br />

.17 195 960.30.250 960.30.300<br />

.18 202 960.30.250 960.30.300<br />

.187 215 960.30.275 960.30.325<br />

.20 227 960.30.275 960.30.325<br />

.212 240 960.30.300 960.30.350<br />

.23 252 960.30.300 960.30.350<br />

.237 265 960.30.325 960.30.375<br />

.25 277 960.30.325 960.30.375<br />

.262 290 960.30.350 960.30.400<br />

.28 302 960.30.350 960.30.400<br />

.29 315 960.30.375 960.30.425<br />

.30 327 960.30.375 960.30.425<br />

.312 340 960.30.400 960.30.450<br />

.325 352 960.30.400 960.30.450<br />

.337 365 960.30.425 960.30.475<br />

.350 377 960.30.425 960.30.475<br />

.362 390 960.30.450 960.30.500<br />

.375 402 960.30.450 960.30.500<br />

.387 415 960.30.475 960.30.525<br />

.400 427 960.30.475 960.30.525<br />

.11 135 960.30.200 960.30.250<br />

.112 140 960.30.200 960.30.250<br />

.12 152 960.30.200 960.30.250<br />

.137 165 960.30.225 960.30.275<br />

.15 177 960.30.225 960.30.275<br />

.162 190 960.30.250 960.30.300<br />

.17 195 960.30.250 960.30.300<br />

.18 202 960.30.250 960.30.300<br />

.187 215 960.30.275 960.30.325<br />

.20 227 960.30.275 960.30.325<br />

.212 240 960.30.300 960.30.350<br />

.23 252 960.30.300 960.30.350<br />

.237 265 960.30.325 960.30.375<br />

.25 277 960.30.325 960.30.375<br />

.262 290 960.30.350 960.30.400<br />

.28 302 960.30.350 960.30.400<br />

.29 315 960.30.375 960.30.425<br />

.30 327 960.30.375 960.30.425<br />

.312 340 960.30.400 960.30.450<br />

.325 352 960.30.400 960.30.450<br />

.337 365 960.30.425 960.30.475<br />

.350 377 960.30.425 960.30.475<br />

.362 390 960.30.450 960.30.500<br />

.375 402 960.30.450 960.30.500<br />

.387 415 960.30.475 960.30.525<br />

.400 427 960.30.475 960.30.525<br />

.11 136 960.30.200 960.30.225<br />

.112 141 960.30.200 960.30.250<br />

.12 153 960.30.200 960.30.250<br />

.137 166 960.30.225 960.30.275<br />

.15 178 960.30.225 960.30.275<br />

.162 191 960.30.250 960.30.300<br />

.17 196 960.30.250 960.30.300<br />

.18 203 960.30.250 960.30.300<br />

.187 216 960.30.275 960.30.325<br />

.20 228 960.30.275 960.30.325<br />

.212 241 960.30.300 960.30.350<br />

.23 253 960.30.300 960.30.350<br />

.237 266 960.30.325 960.30.375<br />

.25 278 960.30.325 960.30.375<br />

.262 291 960.30.350 960.30.400<br />

.28 303 960.30.350 960.30.400<br />

.29 316 960.30.375 960.30.425<br />

.30 328 960.30.375 960.30.425<br />

.312 341 960.30.400 960.30.450<br />

.325 353 960.30.400 960.30.450<br />

.337 366 960.30.425 960.30.475<br />

.350 378 960.30.425 960.30.475<br />

.362 391 960.30.450 960.30.500<br />

.375 403 960.30.450 960.30.500<br />

.387 416 960.30.475 960.30.525<br />

.400 428 960.30.475 960.30.525<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 972.50<br />

.087 111 960.30.175 960.30.225<br />

.100 124 960.30.175 960.30.225<br />

.125 149 960.30.200 960.30.250<br />

.150 174 960.30.225 960.30.275<br />

.175 199 960.30.250 960.30.300<br />

.200 224 960.30.275 960.30.325<br />

.225 249 960.30.300 960.30.350<br />

.250 274 960.30.325 960.30.375<br />

.275 299 960.30.350 960.30.400<br />

.300 324 960.30.375 960.30.425<br />

*auf Anfrage<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.28<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: : 960.30. 150<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie E4.32.07.200.0 mit B Ri<br />

= 102<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

www.igus.de/de/guide<br />

Art. Nr.<br />

972.30.SL<br />

972.31.SL<br />

960.30. 150<br />

972.80<br />

972.30.SLA<br />

M6<br />

x 20<br />

!<br />

34<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 972.50. 150<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M6 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M6 x 20<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

9.29


972.30.SL<br />

972.32.SL<br />

Art. Nr. 972.30.SL | 972.32.SL | Rinnenaußenhöhe: 117 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

972.30.SL<br />

972.32.SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

● 2700<br />

● R58<br />

● 27 classic<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

System E2 E-Rohre<br />

E2 medium classic<br />

31<br />

22<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 117<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

2700<br />

2700.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 70 * 960.30.175<br />

.06 85 960.30.150 960.30.200<br />

.07 95 960.30.150 960.30.200<br />

.09 110 960.30.175 960.30.225<br />

.10 120 960.30.175 960.30.225<br />

R58<br />

58.075.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.050 70 * 960.30.175<br />

.075 95 960.30.150 960.30.200<br />

.100 120 960.30.175 960.30.225<br />

.125 145 960.30.200 960.30.250<br />

.150 170 960.30.225 960.30.275<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M6 x16<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 972.30.SL ≈ 6,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 972.32.SL ≈ 7,40 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.30 ≈ 0,06 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.30.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.67.H<br />

75.40 ≈ 0,03 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M6 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M6, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040209<br />

MAT 0040057<br />

82.79 ≈ 0,60 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

50<br />

12<br />

4,9<br />

27<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M6 x 16 Gleitmutter M6 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

kg<br />

.12 145 960.30.200 960.30.250<br />

.15 170 960.30.225 960.30.275<br />

.17 198 960.30.250 960.30.300<br />

*auf Anfrage<br />

.175 195 960.30.250 960.30.300<br />

.200 220 960.30.275 960.30.325<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 972.50<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.30<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.30. 150<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 2700.07.200.0 mit B Ri<br />

= 95<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr.<br />

972.30.SL<br />

972.32.SL<br />

960.30. 150<br />

972.81<br />

972.30.SLA<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

M6<br />

x 20<br />

34<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.30.XXX die Art. Nr. 972.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 972.50. 150<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M6 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M6 x 20<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

9.31


973.30.SL<br />

973.31.SL<br />

Art. Nr. 973.30.SL | 973.31.SL | Rinnenaußenhöhe: 144 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

973.30.SL<br />

973.31.SL<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● 3500<br />

● R68<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

System E2 E-Rohre Serie<br />

System E4 Serie<br />

● E4.42/H4.42/R4.42<br />

● 380/390/R780<br />

● 3838/3938/R7838<br />

System E6 Serie<br />

● E6.52/R6.52<br />

E2 medium classic<br />

● 350 classic<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

41<br />

28<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M8 x20<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

11<br />

Ba<br />

Bi<br />

2<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 973.30.SL ≈ 8,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 973.31.SL ≈ 10,8 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.40. ≈ 0,08 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.40.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.68.H<br />

75.50 ≈ 0,04 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M8 x 20, einzeln<br />

1 Gleitmutter M8, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040445<br />

MAT 0040413<br />

83.79 ≈ 1,30 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

ha<br />

64<br />

18,4<br />

8<br />

45<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 144<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

3500<br />

3500.050.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.050 74 * 960.40.200<br />

.075 99 * 960.40.225<br />

.100 124 960.40.175 960.40.250<br />

.115 139 960.40.200 960.40.275<br />

.125 149 960.40.200 960.40.275<br />

.150 174 960.40.225 960.40.300<br />

.175 199 960.40.250 960.40.325<br />

.200 224 960.40.275 960.40.350<br />

.225 249 960.40.300 960.40.375<br />

.250 274 960.40.325 960.40.400<br />

R68<br />

68.050.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.050 72 * 960.40.200<br />

.075 97 * 960.40.225<br />

.100 122 960.40.175 960.40.250<br />

.115 137 960.40.200 960.40.275<br />

.125 147 960.40.200 960.40.275<br />

.150 172 960.40.225 960.40.300<br />

.175 197 960.40.250 960.40.325<br />

.200 222 960.40.275 960.40.350<br />

.225 247 960.40.300 960.40.375<br />

.250 272 960.40.325 960.40.400<br />

*auf Anfrage<br />

E4.42/H4.42/R4.42<br />

E4.42.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 80 * 960.40.200<br />

.06 98 * 960.40.225<br />

.07 105 * 960.40.225<br />

.087 118 960.40.175 960.40.250<br />

.10 130 960.40.200 960.40.250<br />

.11 138 960.40.200 960.40.275<br />

.112 143 960.40.200 960.40.275<br />

.12 155 960.40.225 960.40.275<br />

.137 168 960.40.225 960.40.300<br />

.15 180 960.40.250 960.40.300<br />

.162 193 960.40.250 960.40.325<br />

.17 198 960.40.250 960.40.325<br />

.18 205 960.40.275 960.40.325<br />

.187 218 960.40.275 960.40.350<br />

.20 230 960.40.300 960.40.350<br />

.212 243 960.40.300 960.40.375<br />

.23 255 960.40.325 960.40.375<br />

.237 268 960.40.325 960.40.400<br />

.25 280 960.40.350 960.40.400<br />

.262 293 960.40.350 960.40.425<br />

.28 305 960.40.375 960.40.425<br />

.29 318 960.40.375 960.40.450<br />

.30 330 960.40.400 960.40.450<br />

.312 343 960.40.400 960.40.475<br />

.325 355 960.40.425 960.40.475<br />

.337 368 960.40.425 960.40.500<br />

.350 380 960.40.450 960.40.500<br />

.362 393 960.40.450 960.40.525<br />

.375 406 960.40.475 960.40.525<br />

.387 418 960.40.475 960.40.550<br />

.400 430 960.40.500 960.40.550<br />

380/390/R780<br />

380.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 80 * 960.40.200<br />

.06 98 * 960.40.225<br />

.07 105 * 960.40.225<br />

.087 118 960.40.175 960.40.250<br />

.10 130 960.40.200 960.40.250<br />

.11 138 960.40.200 960.40.275<br />

.112 143 960.40.200 960.40.275<br />

.12 155 960.40.225 960.40.275<br />

.137 168 960.40.225 960.40.300<br />

.15 180 960.40.250 960.40.300<br />

.162 193 960.40.250 960.40.325<br />

.17 198 960.40.250 960.40.325<br />

.18 205 960.40.275 960.40.325<br />

.187 218 960.40.275 960.40.350<br />

.20 230 960.40.300 960.40.350<br />

.212 243 960.40.300 960.40.375<br />

.23 255 960.40.325 960.40.375<br />

.237 268 960.40.325 960.40.400<br />

.25 280 960.40.350 960.40.400<br />

.262 293 960.40.350 960.40.425<br />

.28 305 960.40.375 960.40.425<br />

.29 318 960.40.375 960.40.450<br />

.30 330 960.40.400 960.40.450<br />

.312 343 960.40.400 960.40.475<br />

.325 355 960.40.425 960.40.475<br />

.337 368 960.40.425 960.40.500<br />

.350 380 960.40.450 960.40.500<br />

.362 393 960.40.450 960.40.525<br />

.375 406 960.40.475 960.40.525<br />

.387 418 960.40.475 960.40.550<br />

.400 430 960.40.500 960.40.550<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 973.50<br />

3838/3938/R7838<br />

3838.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 81 * 960.40.200<br />

.06 99 * 960.40.225<br />

.07 106 * 960.40.225<br />

.087 119 960.40.175 960.40.250<br />

.10 131 960.40.200 960.40.250<br />

.11 139 960.40.200 960.40.275<br />

.112 144 960.40.200 960.40.275<br />

.12 156 960.40.225 960.40.275<br />

.137 169 960.40.225 960.40.300<br />

.15 181 960.40.250 960.40.300<br />

.162 194 960.40.250 960.40.325<br />

.17 199 960.40.250 960.40.325<br />

.18 206 960.40.275 960.40.325<br />

.187 219 960.40.275 960.40.350<br />

.20 231 960.40.300 960.40.350<br />

.212 244 960.40.300 960.40.375<br />

.23 256 960.40.325 960.40.375<br />

.237 269 960.40.325 960.40.400<br />

.25 281 960.40.350 960.40.400<br />

.262 294 960.40.350 960.40.425<br />

.28 306 960.40.375 960.40.425<br />

.29 319 960.40.375 960.40.450<br />

.30 331 960.40.400 960.40.450<br />

.312 344 960.40.400 960.40.475<br />

.325 356 960.40.425 960.40.475<br />

.337 369 960.40.425 960.40.500<br />

.350 381 960.40.450 960.40.500<br />

.362 394 960.40.450 960.40.525<br />

.375 406 960.40.475 960.40.525<br />

.387 419 960.40.475 960.40.550<br />

.400 431 960.40.500 960.40.550<br />

E6.52/R6.52<br />

E6.52.040.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.040 68 * 960.40.200<br />

.050 78 * 960.40.200<br />

.062 90 * 960.40.225<br />

.070 98 * 960.40.225<br />

.075 103 * 960.40.225<br />

.087 115 * 960.40.250<br />

.100 128 960.40.175 960.40.250<br />

.125 153 960.40.200 960.40.275<br />

.150 178 960.40.225 960.40.300<br />

.175 203 960.40.250 960.40.325<br />

.200 228 960.40.275 960.40.350<br />

.225 253 960.40.300 960.40.375<br />

.250 278 960.40.325 960.40.400<br />

.275 303 960.40.350 960.40.425<br />

.300 328 960.40.375 960.40.450<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.32<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.40. 175<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Seite 9.16<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 3500.100.200.0 mit B Ri<br />

= 124<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

www.igus.de/de/guide<br />

Art. Nr.<br />

973.30.SL<br />

973.31.SL<br />

960.40. 175<br />

973.80<br />

973.30.SLA<br />

M8<br />

x 25<br />

!<br />

45<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.40.XXX die Art. Nr. 973.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 973.50. 175<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M8 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M8 x 25<br />

9.33


974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenaußenhöhe: 184 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● E4.56/H4.56/R4.56<br />

● 400/410/R880<br />

● 4040/4140/R8840<br />

● 14040/14140/R18840<br />

● 14240/14340<br />

System E6 Serie<br />

● E6.62<br />

41<br />

29<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11,5<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 184<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

E4.56/H4.56/R4.56 400/410/R880 4040/4140/R8840 14040/14140/R18840 14240/14340 E6.62<br />

E4.56.05.200.0 400.05.200.0 4040.05.200.0 14040.05.200.0 14240.05.200.0 E6.62.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen B Ri innen außen B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert [mm] montiert montiert<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 88 * 960.50.225 .05 88 * 960.50.225 .05 90 * 960.50.225<br />

.06 103 * 960.50.225 .06 103 * 960.50.225 .06 105 * 960.50.225<br />

.07 113 * 960.50.250 .07 113 * 960.50.250 .07 115 * 960.50.250<br />

.08 125 960.50.175 960.50.250<br />

.10 138 960.50.200 960.50.275<br />

.08 125 960.50.175 960.50.250<br />

.10 138 960.50.200 960.50.275<br />

.08 127 960.50.175 960.50.250<br />

.10 140 960.50.200 960.50.275<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen B Ri innen außen B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert [mm] montiert montiert<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 80 * 960.50.200 05 80 * 960.50.200 05 90 * 960.50.225<br />

.06 95 * 960.50.225 .06 98 * 960.50.225 .06 108 * 960.50.225<br />

.07 105 * 960.50.225 .07 105 * 960.50.225 .07 115 * 960.50.250<br />

.08 117 960.50.175 960.50.225<br />

.10 130 960.50.200 960.50.250<br />

.087118 960.50.175 960.50.250<br />

.10 130 960.50.200 960.50.250<br />

.087127 960.50.175 960.50.250<br />

.10 140 960.50.200 960.50.275<br />

.11 151 960.50.200 960.50.275<br />

.11 151 960.50.200 960.50.275<br />

.11 153 960.50.200 960.50.275<br />

.11 143 960.50.200 960.50.275<br />

.11 138 960.50.200 960.50.275<br />

.11 148 960.50.200 960.50.275<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M8 x20<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 974.30.SL ≈ 10,0 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 974.31.SL ≈ 12,8 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.50 ≈ 0,08 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.50.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.68.H<br />

75.50 ≈ 0,04 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M8 x 20, einzeln<br />

1 Gleitmutter M8, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040445<br />

MAT 0040413<br />

83.79 ≈ 1,30 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

84<br />

18,4<br />

8<br />

45<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

kg<br />

.12 163 960.50.225 960.50.300<br />

.13 176 960.50.225 960.50.300<br />

.15 188 960.50.250 960.50.325<br />

.16 201 960.50.250 960.50.325<br />

.17 213 960.50.275 960.50.350<br />

.18 226 960.50.275 960.50.350<br />

.20 238 960.50.300 960.50.375<br />

.21.251 960.50.300 960.50.375<br />

.22 263 960.50.325 960.50.400<br />

.23 276 960.50.325 960.50.400<br />

.25 288 960.50.350 960.50.425<br />

.26 301 960.50.350 960.50.425<br />

.27 313 960.50.375 960.50.450<br />

.28 326 960.50.375 960.50.450<br />

.30 338 960.50.400 960.50.475<br />

.31 351 960.50.400 960.50.475<br />

.32 363 960.50.425 960.50.500<br />

.33 376 960.50.425 960.50.500<br />

.35 388 960.50.450 960.50.525<br />

.36 401 960.50.450 960.50.525<br />

.37 413 960.50.475 960.50.550<br />

.38 426 960.50.475 960.50.550<br />

.40 438 960.50.500 960.50.575<br />

.41 451 960.50.500 960.50.575<br />

.42 463 960.50.525 960.50.600<br />

.43 476 960.50.525 960.50.600<br />

.45 488 960.50.550 960.50.625<br />

.46 501 960.50.550 960.50.625<br />

.47 513 960.50.575 960.50.650<br />

.48 526 960.50.575 960.50.650<br />

.50 538 960.50.600 960.50.675<br />

.51 551 960.50.600 960.50.675<br />

.52 563 960.50.625 960.50.700<br />

.53 576 960.50.625 960.50.700<br />

.55 588 960.50.650 960.50.725<br />

.60 638 960.50.700 960.50.775<br />

.12 163 960.50.225 960.50.300<br />

.13 176 960.50.225 960.50.300<br />

.15 188 960.50.250 960.50.325<br />

.16 201 960.50.250 960.50.325<br />

.17 213 960.50.275 960.50.350<br />

.18 226 960.50.275 960.50.350<br />

.20 238 960.50.300 960.50.375<br />

.21.251 960.50.300 960.50.375<br />

.22 263 960.50.325 960.50.400<br />

.23 276 960.50.325 960.50.400<br />

.25 288 960.50.350 960.50.425<br />

.26 301 960.50.350 960.50.425<br />

.27 313 960.50.375 960.50.450<br />

.28 326 960.50.375 960.50.450<br />

.30 338 960.50.400 960.50.475<br />

.31 351 960.50.400 960.50.475<br />

.32 363 960.50.425 960.50.500<br />

.33 376 960.50.425 960.50.500<br />

.35 388 960.50.450 960.50.525<br />

.36 401 960.50.450 960.50.525<br />

.37 413 960.50.475 960.50.550<br />

.38 426 960.50.475 960.50.550<br />

.40 438 960.50.500 960.50.575<br />

.41 451 960.50.500 960.50.575<br />

.42 463 960.50.525 960.50.600<br />

.43 476 960.50.525 960.50.600<br />

.45 488 960.50.550 960.50.625<br />

.46 501 960.50.550 960.50.625<br />

.47 513 960.50.575 960.50.650<br />

.48 526 960.50.575 960.50.650<br />

.50 538 960.50.600 960.50.675<br />

.51 551 960.50.600 960.50.675<br />

.52 563 960.50.625 960.50.700<br />

.53 576 960.50.625 960.50.700<br />

.55 588 960.50.650 960.50.725<br />

.60 638 960.50.700 960.50.775<br />

.12 165 960.50.225 960.50.300<br />

.13 178 960.50.225 960.50.300<br />

.15 190 960.50.250 960.50.325<br />

.16 203 960.50.250 960.50.325<br />

.17 215 960.50.275 960.50.350<br />

.18 228 960.50.275 960.50.350<br />

.20 240 960.50.300 960.50.375<br />

.21 253 960.50.300 960.50.375<br />

.22 265 960.50.325 960.50.400<br />

.23 278 960.50.325 960.50.400<br />

.25 290 960.50.350 960.50.425<br />

.26 303 960.50.350 960.50.425<br />

.27 315 960.50.375 960.50.450<br />

.28 328 960.50.375 960.50.450<br />

.30 340 960.50.400 960.50.475<br />

.31 353 960.50.400 960.50.475<br />

.32 365 960.50.425 960.50.500<br />

.33 378 960.50.425 960.50.500<br />

.35 390 960.50.450 960.50.525<br />

.36 403 960.50.450 960.50.525<br />

.37 415 960.50.475 960.50.550<br />

.38 428 960.50.475 960.50.550<br />

.40 440 960.50.500 960.50.575<br />

.41 453 960.50.500 960.50.575<br />

.42 465 960.50.525 960.50.600<br />

.43 478 960.50.525 960.50.600<br />

.45 490 960.50.550 960.50.625<br />

.46 503 960.50.550 960.50.625<br />

.47 515 960.50.575 960.50.650<br />

.48 528 960.50.575 960.50.650<br />

.50 540 960.50.600 960.50.675<br />

.51 553 960.50.600 960.50.675<br />

.52 565 960.50.625 960.50.700<br />

.53 578 960.50.625 960.50.700<br />

.55 590 960.50.650 960.50.725<br />

.60 640 960.50.700 960.50.775<br />

.12 155 960.50.225 960.50.275<br />

.13 168 960.50.225 960.50.300<br />

.15 180 960.50.250 960.50.300<br />

.16 193 960.50.250 960.50.325<br />

.17 205 960.50.275 960.50.325<br />

.18 218 960.50.275 960.50.350<br />

.20 230 960.50.300 960.50.350<br />

.21 243 960.50.300 960.50.375<br />

.22 255 960.50.325 960.50.375<br />

.23 268 960.50.325 960.50.400<br />

.25 280 960.50.350 960.50.400<br />

.26 293 960.50.350 960.50.425<br />

.27 305 960.50.375 960.50.425<br />

.28 318 960.50.375 960.50.450<br />

.30 330 960.50.400 960.50.450<br />

.31 343 960.50.400 960.50.475<br />

.32 355 960.50.425 960.50.475<br />

.33 368 960.50.425 960.50.500<br />

.35 380 960.50.450 960.50.500<br />

.36 393 960.50.450 960.50.525<br />

.37 405 960.50.475 960.50.525<br />

.38 418 960.50.475 960.50.550<br />

.40 430 960.50.500 960.50.550<br />

.41 443 960.50.500 960.50.575<br />

.42 455 960.50.525 960.50.575<br />

.43 468 960.50.525 960.50.600<br />

.45 480 960.50.550 960.50.600<br />

.46 493 960.50.550 960.50.625<br />

.47 505 960.50.575 960.50.625<br />

.48 518 960.50.575 960.50.650<br />

.50 530 960.50.600 960.50.650<br />

.51 543 960.50.600 960.50.675<br />

.52 555 960.50.625 960.50.675<br />

.53 568 960.50.625 960.50.700<br />

.55 580 960.50.650 960.50.700<br />

.60 630 960.50.700 960.50.750<br />

.112143 960.50.200 960.50.275 .112152 960.50.200 960.50.275<br />

.12 155 960.50.225 960.50.275 .12 165 960.50.225 960.50.300<br />

.137168 960.50.225 960.50.300 .137177 960.50.225 960.50.300<br />

.15 180 960.50.250 960.50.300 .15 190 960.50.250 960.50.325<br />

.162193 960.50.250 960.50.325 .162202 960.50.250 960.50.325<br />

.17 198 960.50.250 960.50.325 .17 208 960.50.275 960.50.325<br />

.18 205 960.50.275 960.50.325 .18 215 960.50.275 960.50.350<br />

.187218 960.50.275 960.50.350 .187227 960.50.275 960.50.350<br />

.20 230 960.50.300 960.50.350 .20 240 960.50.300 960.50.375<br />

.212243 960.50.300 960.50.375 .212252 960.50.300 960.50.375<br />

.23 255 960.50.325 960.50.375 .23 265 960.50.325 960.50.400<br />

.237268 960.50.325 960.50.400 .237277 960.50.325 960.50.400<br />

.25 280 960.50.350 960.50.400 .25 290 960.50.350 960.50.425<br />

.262293 960.50.350 960.50.425 .262302 960.50.350 960.50.425<br />

.28 305 960.50.375 960.50.425 .28 315 960.50.375 960.50.450<br />

.29 318 960.50.375 960.50.450 .29 327 960.50.375 960.50.450<br />

.30 330 960.50.400 960.50.450 .30 340 960.50.400 960.50.475<br />

.312343 960.50.400 960.50.475 .312352 960.50.400 960.50.475<br />

.325355 960.50.425 960.50.475 .325365 960.50.425 960.50.500<br />

.337368 960.50.425 960.50.500 .337377 960.50.425 960.50.500<br />

.350380 960.50.450 960.50.500 .350390 960.50.450 960.50.525<br />

.362393 960.50.450 960.50.525 .362402 960.50.450 960.50.525<br />

.375405 960.50.475 960.50.525 .375415 960.50.475 960.50.550<br />

.387418 960.50.475 960.50.550 .387427 960.50.475 960.50.550<br />

.400430 960.50.500 960.50.550 .400440 960.50.500 960.50.575<br />

*auf Anfrage<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.34<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie E4.56.10.250.0 mit B Ri<br />

= 138<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

960.50. 200<br />

974.80<br />

Seite 9.16<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr. 974.30.SLA<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 974.50<br />

M8<br />

x 25<br />

45<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX die Art. Nr. 974.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 974.50. 200<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M8 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M8 x 25<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

9.35


974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

HD<br />

Art. Nr. 974.30.SL | 974.31.SL | Rinnenhöhe: 184 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Heavy-Duty"-Ausführung<br />

9.36<br />

● 4040HD/R8840HD<br />

M8 x<br />

25<br />

45<br />

29<br />

M8 x 25<br />

B Ra<br />

2<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Heavy-Duty"-Ausführung<br />

974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

HD<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

Speziell für die igus ® E4/4 Serie<br />

4040HD (Heavy Duty) empfehlen<br />

wir dieses Rinnen-System. Baugleich<br />

mit Rinne 974.30.SL jedoch<br />

mit HD-Montageset. Mit dem HD-<br />

Montageset ist das System optimal<br />

für den anspruchsvollen Anlagenbau<br />

geeignet.<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1)<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 974.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der ent-<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Heavy Duty: Komponenten<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 974.30.SL ≈ 10,0 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 974.31.SL ≈ 12,8 kg<br />

1 Montageset "Heavy Duty" ohne C-Profil<br />

974.50 ≈ 0,40 kg<br />

1 Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

974.50.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2<br />

1 Innensechskant M8 x 25, einzeln<br />

1 Gleitmutter M8, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.68.H<br />

MAT 0040445<br />

MAT 0040413<br />

83.79 ≈ 1,30 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

ha<br />

84<br />

18,4<br />

18<br />

11,5<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil, Aluminium,<br />

2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m<br />

(ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste<br />

Montageset "Heavy Duty": C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M8<br />

Montagewinkel "Heavy Duty", Aluminium Innensechskant M8 x 25<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 4040HD.10.250.0 mit B Ri<br />

= 158<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Heavy Duty" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Heavy Duty"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 184<br />

kg<br />

974.30.SL<br />

974.31.SL<br />

974.50. 275<br />

974.80<br />

sprechenden Serien-Katalogseite Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr. 974.30.SLA<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

C-Profil-Längen<br />

4040HD/R8840HD<br />

4040HD.05.250.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

montiert<br />

.05 108 974.50.225<br />

.06 123 974.50.250<br />

.07 133 974.50.250<br />

.08 146 974.50.275<br />

.10 158 974.50.275<br />

.11 170 974.50.300<br />

.12 183 974.50.300<br />

.13 195 974.50.325<br />

.15 208 974.50.325<br />

.16 220 974.50.350<br />

.17 233 974.50.350<br />

.18 245 974.50.375<br />

.20 258 974.50.375<br />

.21 270 974.50.400<br />

.22 283 974.50.400<br />

.23 295 974.50.425<br />

.25 308 974.50.425<br />

.26 320 974.50.450<br />

.27 333 974.50.450<br />

.28 345 974.50.475<br />

.30 358 974.50.475<br />

.31 370 974.50.500<br />

.32 383 974.50.500<br />

.33 395 974.50.525<br />

.35 408 974.50.525<br />

.36 420 974.50.550<br />

.37 433 974.50.550<br />

.38 445 974.50.575<br />

.40 458 974.50.575<br />

.41 470 974.50.600<br />

.42 483 974.50.600<br />

.43 495 974.50.625<br />

.45 508 974.50.625<br />

.46 520 974.50.650<br />

.47 533 974.50.650<br />

.48 545 974.50.675<br />

.50. 558 974.50.675<br />

.51 570 974.50.700<br />

.52 583 974.50.700<br />

.53 595 974.50.725<br />

.55 608 974.50.725<br />

.60 658 974.50.775<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.37


975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Basic"-Ausführung<br />

975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

B Ra<br />

2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● E4.80/H4.80/R4.80<br />

● 5050/5150/R9850<br />

● 15050/15150/R19850<br />

System E6 Serie<br />

● E6.80<br />

40<br />

29<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

11,5<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

H Ra = 236<br />

C-Profil-Längen Basic Version - Klemmschuh optional innen oder außen montierbar! Für folgende Serien:<br />

E4.80/H4.80/R4.80<br />

E4.80.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 104 * 960.50.225<br />

.06 119 * 960.50.250<br />

.07 129 * 960.50.250<br />

.08 141 960.50.200 960.50.275<br />

.10 154 960.50.225 960.50.275<br />

5050/5150/R9850<br />

5050.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 104 * 960.50.225<br />

.06 119 * 960.50.250<br />

.07 129 * 960.50.250<br />

.08 141 960.50.200 960.50.275<br />

.10 154 960.50.225 960.50.275<br />

15050/15150/R19850<br />

15050.05.200.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 84 * 960.50.200<br />

.06 99 * 960.50.225<br />

.07 109 * 960.50.225<br />

.08 121 * 960.50.250<br />

.10 134 * 960.50.250<br />

E6.80<br />

E6.80.30.300.0<br />

Art. Nr. Art. Nr.<br />

B Ri innen außen<br />

[mm] montiert montiert<br />

.05 104 * 960.50.225<br />

.06 119 * 960.50.250<br />

.07 129 * 960.50.250<br />

.08 141 960.50.200 960.50.275<br />

.10 154 960.50.225 960.50.275<br />

.11 167 960.50.225 960.50.300<br />

.11 167 960.50.225 960.50.300<br />

.11 146 960.50.200 960.50.275<br />

.11 167 960.50.225 960.50.300<br />

.12 179 960.50.250 960.50.300<br />

.12 179 960.50.250 960.50.300<br />

.12 159 960.50.225 960.50.275<br />

.12 179 960.50.250 960.50.300<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Basic"<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

"Basic" (Anzahl der Stücke + 1)<br />

Klemmschuh optional<br />

innen oder<br />

außen montierbar<br />

M8 x20<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Basic Version: Komponenten<br />

108<br />

18,4<br />

8<br />

51,5<br />

18<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Basic": Rinnenseitenteil, Aluminium, 2 m<br />

Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten<br />

auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset<br />

"Basic": Klemmschuh, Alu C-Profil, Stahl verzinkt, Länge Tabelle<br />

Innensechskant M8 x 20 Gleitmutter M8 Verbinder "Basic", Kunststoff<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 975.30.SL ≈ 14,0 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 975.31.SL ≈ 16,6 kg<br />

1 Montageset "Basic" ohne C-Profil<br />

960.50 ≈ 0,08 kg<br />

1 Montageset "Basic" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

960.50.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Klemmschuh, einzeln<br />

75.68.H<br />

75.50 ≈ 0,04 kg<br />

1 Verbindungselement, einzeln<br />

1 Innensechskant M8 x 20, einzeln<br />

1 Gleitmutter M8, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.60<br />

MAT 0040445<br />

MAT 0040413<br />

83.79 ≈ 1,30 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

kg<br />

.13 192 960.50.250 960.50.325<br />

.15 204 960.50.275 960.50.325<br />

.16 217 960.50.275 960.50.350<br />

.17 229 960.50.300 960.50.350<br />

.18 242 960.50.300 960.50.375<br />

.20 254 960.50.325 960.50.375<br />

.21 267 960.50.325 960.50.400<br />

.22 279 960.50.350 960.50.400<br />

.23 292 960.50.350 960.50.425<br />

.25 304 960.50.375 960.50.425<br />

.26 317 960.50.375 960.50.450<br />

.27 329 960.50.400 960.50.450<br />

.28 342 960.50.400 960.50.475<br />

.30 354 960.50.425 960.50.475<br />

.31 367 960.50.425 960.50.500<br />

.32 379 960.50.450 960.50.500<br />

.33 392 960.50.450 960.50.525<br />

.35 404 960.50.475 960.50.525<br />

.36 417 960.50.475 960.50.550<br />

.37 429 960.50.500 960.50.550<br />

.38 442 960.50.500 960.50.575<br />

.40 454 960.50.525 960.50.575<br />

.41 467 960.50.525 960.50.600<br />

.42 479 960.50.550 960.50.600<br />

.43 492 960.50.550 960.50.625<br />

.45 504 960.50.575 960.50.625<br />

.46 517 960.50.575 960.50.650<br />

.47 529 960.50.600 960.50.650<br />

.48 542 960.50.600 960.50.675<br />

.50 554 960.50.625 960.50.675<br />

.51 567 960.50.625 960.50.700<br />

.52 579 960.50.650 960.50.700<br />

.53 592 960.50.650 960.50.725<br />

.55 604 960.50.675 960.50.725<br />

.60 654 960.50.725 960.50.775<br />

.13 192 960.50.250 960.50.325<br />

.15 204 960.50.275 960.50.325<br />

.16 217 960.50.275 960.50.350<br />

.17 229 960.50.300 960.50.350<br />

.18 242 960.50.300 960.50.375<br />

.20 254 960.50.325 960.50.375<br />

.21 267 960.50.325 960.50.400<br />

.22 279 960.50.350 960.50.400<br />

.23 292 960.50.350 960.50.425<br />

.25 304 960.50.375 960.50.425<br />

.26 317 960.50.375 960.50.450<br />

.27 329 960.50.400 960.50.450<br />

.28 342 960.50.400 960.50.475<br />

.30 354 960.50.425 960.50.475<br />

.31 367 960.50.425 960.50.500<br />

.32 379 960.50.450 960.50.500<br />

.33 392 960.50.450 960.50.525<br />

.35 404 960.50.475 960.50.525<br />

.36 417 960.50.475 960.50.550<br />

.37 429 960.50.500 960.50.550<br />

.38 442 960.50.500 960.50.575<br />

.40 454 960.50.525 960.50.575<br />

.41 467 960.50.525 960.50.600<br />

.42 479 960.50.550 960.50.600<br />

.43 492 960.50.550 960.50.625<br />

.45 504 960.50.575 960.50.625<br />

.46 517 960.50.575 960.50.650<br />

.47 529 960.50.600 960.50.650<br />

.48 542 960.50.600 960.50.675<br />

.50 554 960.50.625 960.50.675<br />

.51 567 960.50.625 960.50.700<br />

.52 579 960.50.650 960.50.700<br />

.53 592 960.50.650 960.50.725<br />

.55 604 960.50.675 960.50.725<br />

.60 654 960.50.725 960.50.775<br />

.13 171 960.50.225 960.50.300<br />

.15 184 960.50.250 960.50.300<br />

.16 196 960.50.250 960.50.325<br />

.17 209 960.50.275 960.50.325<br />

.18 221 960.50.275 960.50.350<br />

.20 234 960.50.300 960.50.350<br />

.21 246 960.50.300 960.50.375<br />

.22 259 960.50.325 960.50.375<br />

.23 271 960.50.325 960.50.400<br />

.25 284 960.50.350 960.50.400<br />

.26 296 960.50.350 960.50.425<br />

.27 309 960.50.375 960.50.425<br />

.28 321 960.50.375 960.50.450<br />

.30 334 960.50.400 960.50.450<br />

.31 346 960.50.400 960.50.475<br />

.32 359 960.50.425 960.50.475<br />

.33 371 960.50.425 960.50.500<br />

.35 384 960.50.450 960.50.500<br />

.36 396 960.50.450 960.50.525<br />

.37 409 960.50.475 960.50.525<br />

.38 421 960.50.475 960.50.550<br />

.40 434 960.50.500 960.50.550<br />

.41 446 960.50.500 960.50.575<br />

.42 459 960.50.525 960.50.575<br />

.43 471 960.50.525 960.50.600<br />

.45 484 960.50.550 960.50.600<br />

.46 496 960.50.550 960.50.625<br />

.47 509 960.50.575 960.50.625<br />

.48 521 960.50.575 960.50.650<br />

.50 534 960.50.600 960.50.650<br />

.51 546 960.50.600 960.50.675<br />

.52 559 960.50.625 960.50.675<br />

.53 571 960.50.625 960.50.700<br />

.55 584 960.50.650 960.50.700<br />

.60 634 960.50.700 960.50.750<br />

.13 192 960.50.250 960.50.325<br />

.15 204 960.50.275 960.50.325<br />

.16 217 960.50.275 960.50.350<br />

.17 229 960.50.300 960.50.350<br />

.18 242 960.50.300 960.50.375<br />

.20 254 960.50.325 960.50.375<br />

.21 267 960.50.325 960.50.400<br />

.22 279 960.50.350 960.50.400<br />

.23 292 960.50.350 960.50.425<br />

.25 304 960.50.375 960.50.425<br />

.26 317 960.50.375 960.50.450<br />

.27 329 960.50.400 960.50.450<br />

.28 342 960.50.400 960.50.475<br />

.30 354 960.50.425 960.50.475<br />

.31 367 960.50.425 960.50.500<br />

.32 379 960.50.450 960.50.500<br />

.33 392 960.50.450 960.50.525<br />

.35 404 960.50.475 960.50.525<br />

.36 417 960.50.475 960.50.550<br />

.37 429 960.50.500 960.50.550<br />

.38 442 960.50.500 960.50.575<br />

.40 454 960.50.525 960.50.575<br />

.41 467 960.50.525 960.50.600<br />

.42 479 960.50.550 960.50.600<br />

.43 492 960.50.550 960.50.625<br />

.45 504 960.50.575 960.50.625<br />

.46 517 960.50.575 960.50.650<br />

.47 529 960.50.600 960.50.650<br />

.48 542 960.50.600 960.50.675<br />

.50 554 960.50.625 960.50.675<br />

.51 567 960.50.625 960.50.700<br />

.52 579 960.50.650 960.50.700<br />

.53 592 960.50.650 960.50.725<br />

.55 604 960.50.675 960.50.725<br />

.60 654 960.50.725 960.50.775<br />

*auf Anfrage<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.38<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 960.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Festpunktmodul - Hilfe<br />

beim Befestigen des E-<br />

Ketten ® -Festpunktes<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 5050.30.300.0 mit B Ri<br />

= 354<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Basic" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Basic"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

960.50.<br />

M8<br />

425<br />

x 25<br />

Hinweis: Maße wie Basic Version!<br />

Ausnahme: Montagewinkel, siehe Skizze<br />

975.80<br />

Seite 9.16<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr. 975.30.SLA<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

"Heavy Duty"-Ausführung | Montageset Art. Nr. 975.50<br />

45<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil,<br />

Aluminium, 2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff<br />

Gleitleisten, seitlich, 2 m (ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional:<br />

Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste Montageset "Heavy Duty":<br />

C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M8 Montagewinkel "Heavy<br />

Duty", Aluminium Innensechskant M8 x 25<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset "Heavy duty"<br />

= C-Profil<br />

Für das Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil setzen Sie bitte anstelle der Art. Nr. 960.50.XXX die Art. Nr. 975.50.XXX bei "außen montiert" ein!<br />

Beispiel: Montageset "Heavy Duty" Art. Nr. 975.50. 200<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.39


975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

HD<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.40<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● 5050HD/R9850HD<br />

Speziell für die igus ® E4/4 Serie<br />

5050HD (Heavy Duty) empfehlen<br />

wir dieses Rinnen-System. Baugleich<br />

mit Rinne 975.30.SL jedoch<br />

mit HD-Montageset. Mit dem HD-<br />

Montageset ist das System optimal<br />

für den anspruchsvollen Anlagenbau<br />

geeignet.<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 4<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke =Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge MIT<br />

Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1)<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem<br />

angegebenen C-Profillängen-<br />

Index. Beispiel: 975.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die<br />

gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen<br />

Sie bitte den Tabellen<br />

auf der rechten Seite oder der entsprechenden<br />

Serien-Katalogseite<br />

Art. Nr. 975.30.SL | 975.31.SL | Rinnenhöhe: 236 mm<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Heavy-Duty"-Ausführung<br />

M8 x<br />

25<br />

45<br />

29<br />

M8 x 25<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Heavy Duty: Komponenten<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

11,5<br />

Ba<br />

Bi<br />

2<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, ohne Gleitschienen 975.30.SL ≈ 14,0 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, incl. Gleitleisten, mit Gleitschienen 975.31.SL ≈ 16,6 kg<br />

1 Montageset "Heavy Duty" ohne C-Profil<br />

975.50 ≈ 0,53 kg<br />

1 Montageset "Heavy Duty" mit C-Profil<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

975.50.<br />

1 Kunststoff Gleitleiste, einzeln, à 2 m<br />

75.01 ≈ 0,06 kg<br />

1 Dämpfungsprofil, einzeln, à 2 m<br />

1 Innensechskant M8 x 25, einzeln<br />

1 Gleitmutter M8, einzeln<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

75.68.H<br />

MAT 0040445<br />

MAT 0040413<br />

83.79 ≈ 1,30 kg<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

ha<br />

108<br />

18,4<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 5050HD.10.250.0 mit B Ri<br />

= 164<br />

975.30.SL<br />

18<br />

H Ri ≥ 2 x ha<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stückliste Führungsrinnenset "Heavy Duty": Rinnenseitenteil, Aluminium,<br />

2 m Gleitschiene, Kunststoff, 2 m Kunststoff Gleitleisten, seitlich, 2 m<br />

(ohne Gleitleisten auf Anfrage) Optional: Dämpfungsprofil, Gummi Stückliste<br />

Montageset "Heavy Duty": C-Profil, Stahl verzinkt Gleitmutter M8<br />

Montagewinkel "Heavy Duty", Aluminium Innensechskant M8 x 25<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen incl. Gleitleisten) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

Montageset "Heavy Duty" komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets "Heavy Duty"<br />

Art. Nr.<br />

Festpunktmodul<br />

Bestelltext: 1 Set<br />

Art. Nr.<br />

Optional: Für eine zusätzliche Geräuschreduzierung mit dem<br />

Dämpfunsprofil ergänzen Sie bitte den Index A Beispiel:<br />

Art. Nr.<br />

H Ra = 236<br />

kg<br />

975.31.SL<br />

975.50. 300<br />

975.80<br />

975.30.SLA<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

Super-Aluminium-Führungsrinne | "Heavy-Duty"-Ausführung<br />

C-Profil-Längen<br />

5050HD/R9850HD<br />

5050HD.30.300.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

montiert<br />

.05 114 974.50.250<br />

.06 129 974.50.250<br />

.07 139 974.50.275<br />

.08 152 974.50.275<br />

.10 164 974.50.300<br />

.11 176 974.50.300<br />

.12 189 974.50.325<br />

.13 201 974.50.325<br />

.15 214 974.50.350<br />

.16 226 974.50.350<br />

.17 239 974.50.375<br />

.18 251 974.50.375<br />

.20 264 974.50.400<br />

.21 276 974.50.400<br />

.22 289 974.50.425<br />

.23 301 974.50.425<br />

.25 314 974.50.450<br />

.26 326 974.50.450<br />

.27 339 974.50.475<br />

.28 351 974.50.475<br />

.30 364 974.50.500<br />

.31 376 974.50.500<br />

.32 389 974.50.525<br />

.33 401 974.50.525<br />

.35 414 974.50.550<br />

.36 426 974.50.550<br />

.37 439 974.50.575<br />

.38 451 974.50.575<br />

.40 464 974.50.600<br />

.41 476 974.50.600<br />

.42 489 974.50.625<br />

.43 501 974.50.625<br />

.45 514 974.50.650<br />

.46 526 974.50.650<br />

.47 539 974.50.675<br />

.48 551 974.50.675<br />

.50 564 974.50.700<br />

.51 576 974.50.700<br />

.52 589 974.50.725<br />

.53 601 974.50.725<br />

.55 614 974.50.750<br />

.60 664 974.50.800<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

975.30.SL<br />

975.31.SL<br />

HD<br />

9.41


Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Spezialität: Führungsrinnen aus Stahl - sehr<br />

stabil und robust für schweren Anlagenbau<br />

Die Montage der Führungsrinnen ist bei Verwendung der igus ®<br />

Montagesets besonders einfach. Alle Stahlführungsrinnen sind nach<br />

dem gleichen Grundprinzip aufgebaut. Auf den folgenden Seiten<br />

finden Sie entsprechend der Rinnengröße alle Angaben zu Maßen,<br />

Gewichten und Zubehörteilen. Die Konstruktionsdaten zur Festlegung<br />

der Montagebreite finden Sie im dazugehörigen E-Ketten ® Kapitel.<br />

Alle Größen verwenden ein gemeinsames C-Profil, auf dem die<br />

Führungsteile montiert werden. Die verwendeten Montagewinkel<br />

unterscheiden sich nur in der Höhe.<br />

Sehr stabile und robuste Führungsrinne aus Stahl<br />

Einfache Montage mit Montagesets<br />

Große Auswahl 2-teilig, einstellbar auf Kettenbreite<br />

Lieferbar in verzinktem Stahl und Edelstahl<br />

Gleitschienen bestehen aus hochmolekularem PE<br />

Seitenteile werden mit entsprechenden Abstand<br />

montiert und auf der Unterlage befestigt<br />

Stahlrinne ohne und mit Gleitschienen<br />

Stahl-Rinnen<br />

Rinnenstoß<br />

40<br />

10<br />

20<br />

20<br />

Stahl-<br />

Rinnen<br />

M10<br />

Seitenansicht Rinnenstoß - Stahl Führungsrinnen -<br />

Alle Maße außer Höhe gelten für alle Größen<br />

C-Profil - Bohrbilder<br />

Montageset für Stoßverbindung und Befestigung mit dem<br />

Untergrund. Sicher, ohne Versatz und ohne Schweißarbeiten<br />

25 16 4,5<br />

17<br />

10,5<br />

18<br />

1,75±0,1<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri -<br />

Tabellen "Länge C-Profil"<br />

35<br />

Normal verzinkte Ausführung - Art. Nr. 92.52. XX / Rostfreie Edelstahlausführung - Art. Nr. 92.52. XX .E<br />

Längentoleranz für C-Schienen -5 mm möglich!<br />

9.42 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.43


92.30<br />

92.31<br />

Art. Nr. 92.30 | 92.31 | Rinnenaußenhöhe: 70 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

92.30<br />

92.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 2500<br />

● 255<br />

System E6 Serie<br />

● E6.29/R6.29<br />

E2 medium classic<br />

● 250 classic<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri<br />

= Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra<br />

= Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri<br />

= Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra<br />

= Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri<br />

= Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 70<br />

ha<br />

34<br />

20<br />

12<br />

ø 9<br />

26<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

92.30 ≈ 7,60 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

92.31 ≈ 9,60 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

92.50.<br />

92.50 ≈ 0,34 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

92.01 ≈ 0,75 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

92.20 ≈ 0,98 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

92.21 ≈ 0,23 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

92.51 ≈ 0,12 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 92.50. 175<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 92.30.E<br />

kg<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

2500<br />

255<br />

E6.29/R6.29<br />

2500.03.200.0<br />

255.03.200.0<br />

E6.29.040.100.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.02 46 *<br />

.03 59 92.50.175 .030 51 *<br />

.03 59 92.50.175 .05 78 92.50.200 .040 61 92.50.175<br />

.05 78 92.50.200 .07 98 92.50.225 .050 71 92.50.200<br />

.07 98 92.50.225 .10 124 92.50.250 .060 81 92.50.200<br />

.09 110 92.50.225<br />

.070 91 92.50.200<br />

.10 124 92.50.250<br />

.080 101 92.50.225<br />

.12 146 92.50.275<br />

.090 111 92.50.225<br />

.100 121 92.50.250<br />

.110 131 92.50.250<br />

.120 141 92.50.250<br />

*auf Anfrage<br />

*auf Anfrage<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.44<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 2500.05.200.0 mit B Ri<br />

= 78<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

92.30<br />

92.31<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 92.50. 200<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.45


95.30<br />

95.31<br />

Art. Nr. 95.30 | 95.31 | Rinnenaußenhöhe: 100 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

95.30<br />

95.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 2700<br />

System E2 E-Rohre Serie<br />

● R58<br />

E2 medium classic<br />

● 27 classic<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 100<br />

ha<br />

50<br />

20<br />

15<br />

ø 11<br />

35<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

95.30 ≈ 10,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

95.31 ≈ 12,00 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

95.50.<br />

95.50 ≈ 0,41 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

92.01 ≈ 0,75 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

92.20 ≈ 0,98 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

92.21 ≈ 0,23 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

95.51 ≈ 0,16 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 95.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 95.30.E<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

2700 R58<br />

2700.05.200.0 58.050.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.05 71 95.50.200 .050 71 95.50.200<br />

.06 86 95.50.200 .075 96 95.50.225<br />

.07 96 95.50.225 .100 121 95.50.250<br />

.09 111 95.50.225 .125 146 95.50.275<br />

.10 121 95.50.250 .150 171 95.50.300<br />

.12 146 95.50.275 .175 196 95.50.325<br />

.15 171 95.50.300 .200 221 95.50.350<br />

.17 199 95.50.325<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 2700.05.200.0 mit B Ri<br />

= 71<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

95.30<br />

95.31<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 95.50. 200<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

9.46 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.47


99.30<br />

99.31<br />

Art. Nr. 99.30 | 99.31 | Rinnenaußenhöhe: 100 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

99.30<br />

99.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● E4.28/R4.28<br />

● 220/R760<br />

● E6.35<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

System E6 Serie<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 100<br />

ha<br />

42<br />

20<br />

15<br />

ø 11<br />

35<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

99.30 ≈ 10,00 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

99.31 ≈ 12,00 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

95.50.<br />

95.50. ≈ 0,41 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

92.01 ≈ 0,75kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

92.20 ≈ 0,98 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

92.21 ≈ 0,23 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

95.51 ≈ 0,16 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 95.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 99.30.E<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

E4.28/R4.28 220/R760 E6.35<br />

E4.28.040.200.0<br />

220.040.200.0 E6.35.100.055.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.040 65 *<br />

.040 65 *<br />

.030 55 *<br />

.050 75 95.50.200 .050 75 95.50.200 .040 65 *<br />

.062 87 95.50.200 .062 87 95.50.200 .050 75 95.50.200<br />

.070 95 95.50.200 .070 95 95.50.200 .060 85 95.50.200<br />

.075 100 95.50.225 .075 100 95.50.225 .070 95 95.50.200<br />

.087 112 95.50.225 .087 112 95.50.225 .080 105 95.50.225<br />

.100 125 95.50.250 .100 125 95.50.250 .090 115 95.50.225<br />

.125 150 95.50.275 .125 150 95.50.275 .100 125 95.50.250<br />

.150 175 95.50.300 .150 175 95.50.300 .110 135 95.50.250<br />

.175 200 95.50.325 .175 200 95.50.325 .120 145 95.50.250<br />

.200 225 95.50.350 .200 225 95.50.350<br />

.225 250 95.50.375 .225 250 95.50.375<br />

.250 275 95.50.400 .250 275 95.50.400<br />

.275 300 95.50.425 .275 300 95.50.425<br />

.300 325 95.50.450 .300 325 95.50.450<br />

*auf Anfrage<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie E4.28.050.200.0 mit B Ri<br />

= 75<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

99.30<br />

99.31<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 95.50. 200<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

9.48 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.49


97.30<br />

97.31<br />

Art. Nr. 97.30 | 97.31 | Rinnenaußenhöhe: 130 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

97.30<br />

97.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● E4.32/H4.32/R4.32<br />

● 280/290/R770<br />

● 2828/2928/R7728<br />

System E6 Serie<br />

● E6.40/R6.40<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 130<br />

ha<br />

54<br />

20<br />

15<br />

ø 11<br />

35<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

97.30 ≈ 11,80 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

97.31 ≈ 13,60 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

93.50.<br />

93.50 ≈ 0,49 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

92.01 ≈ 0,75 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

92.20 ≈ 0,98 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

92.21 ≈ 0,23 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

93.51 ≈ 0,20 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 93.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 97.30.E<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

E4.32/H4.32/R4.32 280/290/R770 2828/2928/R7728 E6.40/R6.40<br />

E4.32.05.200.0<br />

280.05.200.0<br />

2828.05.200.0<br />

E6.40.040.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.05 78 93.50.200 .05 78 93.50.200 .05 79 93.50.200 .040 65 *<br />

.06 96 93.50.225 .06 96 93.50.225 .06 97 93.50.225 .050 75 93.50.200<br />

.07 103 93.50.225 .07 103 93.50.225 .07 104 93.50.225 .062 87 93.50.200<br />

.087 115 93.50.225 .087 115 93.50.225 .087 116 93.50.225 .070 95 93.50.225<br />

.10 128 93.50.250 .10 128 93.50.250 .10 129 93.50.250 .075 100 93.50.225<br />

.11 136 93.50.250 .11 136 93.50.250 .11 137 93.50.250 .087 112 93.50.225<br />

.112 141 93.50.250 .112 141 93.50.250 .112 142 93.50.250 .100 125 93.50.250<br />

.12 153 93.50.275 .12 153 93.50.275 .12 154 93.50.275 .125 150 93.50.275<br />

.137 166 93.50.275 .137 166 93.50.275 .137 167 93.50.275 .150 175 93.50.300<br />

.15 178 93.50.300 .15 178 93.50.300 .15 179 93.50.300 .175 200 93.50.325<br />

.162 191 93.50.300 .162 191 93.50.300 .162 192 93.50.300 .200 225 93.50.350<br />

.17 196 93.50.325 .17 196 93.50.325 .17 197 93.50.325 .225 250 93.50.375<br />

.18 203 93.50.325 .18 203 93.50.325 .18 204 93.50.325 .250 275 93.50.400<br />

.187 216 93.50.325 .187 216 93.50.325 .187 217 93.50.325 .275 300 93.50.425<br />

.20 228 93.50.350 .20 228 93.50.350 .20 229 93.50.350 .300 325 93.50.450<br />

.212 241 93.50.350 .212 241 93.50.350 .212 242 93.50.350<br />

.23 253 93.50.375 .23 253 93.50.375 .23 254 93.50.375<br />

.237 266 93.50.375 .237 266 93.50.375 .237 267 93.50.375<br />

.25 278 93.50.400 .25 278 93.50.400 .25 279 93.50.400<br />

.262 291 93.50.400 .262 291 93.50.400 .262 292 93.50.400<br />

.28 303 93.50.425 .28 303 93.50.425 .28 304 93.50.425<br />

.29 316 93.50.425 .29 316 93.50.425 .29 317 93.50.425<br />

.30 328 93.50.450 .30 328 93.50.450 .30 329 93.50.450<br />

.312 341 93.50.450 .312 341 93.50.450 .312 342 93.50.450<br />

.325 353 93.50.475 .325 353 93.50.475 .325 354 93.50.475<br />

.337 366 93.50.475 .337 366 93.50.475 .337 367 93.50.475<br />

.350 378 93.50.500 .350 378 93.50.500 .350 379 93.50.500<br />

.362 391 93.50.500 .362 391 93.50.500 .362 392 93.50.500<br />

.375 403 93.50.525 .375 403 93.50.525 .375 404 93.50.525<br />

.387 416 93.50.525 .387 416 93.50.525 .387 417 93.50.525<br />

.400 428 93.50.550 .400 428 93.50.550 .400 429 93.50.550<br />

*auf Anfrage<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 2828.05.200.0 mit B Ri<br />

= 79<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

97.30<br />

97.31<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 93.50. 200<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

9.50 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.51


93.30<br />

93.31<br />

Art. Nr. 93.30 | 93.31 | Rinnenaußenhöhe: 130 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

93.30<br />

93.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● 3500<br />

● R68<br />

● E4.42/H4.42/R4.42<br />

● 380/390/R780<br />

● 3838/3938/R7838<br />

● E6.52/R6.52<br />

● 350 classic<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

System E2 E-Rohre Serie<br />

System E4 Serie<br />

System E6 Serie<br />

E2 medium classic<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 130<br />

ha<br />

64<br />

30<br />

15<br />

ø 9<br />

35<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

93.30 ≈ 11,80 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

93.31 ≈ 16,20 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

93.50.<br />

93.50 ≈ 0,49 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

93.01 ≈ 1,68 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

93.20 ≈ 2,22 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

93.21 ≈ 0,54 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

93.51 ≈ 0,20 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 93.50. 225<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 93.30.E<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

3500<br />

E4.42/H4.42/R4.42 380/390/R780 3838/3938/R7838 E6.52/R6.52<br />

3500.050.200.0<br />

E4.42.07.200.0<br />

390.07.200.0<br />

3838.05.200.0<br />

E6.52.040.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.050 75 93.50.200 .05 81 93.50.200<br />

.075 100 93.50.225 .06 99 93.50.225<br />

.100 125 93.50.250 .07 106 93.50.225<br />

.115 140 93.50.250 .087 119 93.50.250<br />

.125 150 93.50.275 .10 131 93.50.250<br />

.150 175 93.50.300 .11 139 93.50.250<br />

.175 200 93.50.325 .112 144 93.50.275<br />

.200 225 93.50.350 .12 156 93.50.275<br />

.225 250 93.50.375 .137 169 93.50.300<br />

.250 275 93.50.400 .15 181 93.50.300<br />

.162 194 93.50.325<br />

.17 199 93.50.325<br />

.18 206 93.50.325<br />

.187 219 93.50.350<br />

R68<br />

.20 231 93.50.350<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.05 81 93.50.200 .05 82 93.50.200 .040 69 *<br />

.06 99 93.50.225 .06 100 93.50.225 .050 79 93.50.200<br />

.07 106 93.50.225 .07 107 93.50.225 .062 91 93.50.200<br />

.087 119 93.50.250 .087 120 93.50.250 .070 99 93.50.225<br />

.10 131 93.50.250 .10 132 93.50.250 .075 104 93.50.225<br />

.11 139 93.50.250 .11 140 93.50.250 .087 116 93.50.225<br />

.112 144 93.50.275 .112 145 93.50.275 .100 129 93.50.250<br />

.12 156 93.50.275 .12 157 93.50.275 .125 154 93.50.275<br />

.137 169 93.50.300 .137 170 93.50.300 .150 179 93.50.300<br />

.15 181 93.50.300 .15 182 93.50.300 .175 204 93.50.325<br />

.162 194 93.50.325 .162 195 93.50.325 .200 229 93.50.350<br />

.17 199 93.50.325 .17 200 93.50.325 .225 254 93.50.375<br />

.18 206 93.50.325 .18 207 93.50.325 .250 279 93.50.400<br />

.187 219 93.50.350 .187 220 93.50.350 .275 304 93.50.425<br />

.20 231 93.50.350 .20 232 93.50.350 .300 329 93.50.450<br />

68.050.200.0<br />

.212<br />

.23<br />

244<br />

256<br />

93.50.375<br />

93.50.375<br />

.212<br />

.23<br />

244<br />

256<br />

93.50.375<br />

93.50.375<br />

.212<br />

.23<br />

245<br />

257<br />

93.50.375<br />

93.50.375<br />

B Ri Art. Nr. .237 269 93.50.400 .237 269 93.50.400 .237 270 93.50.400<br />

[mm] Montageset .25 281 93.50.400 .25 281 93.50.400 .25 282 93.50.400<br />

.050 73 93.50.200 .262 294 93.50.425 .262 294 93.50.425 .262 295 93.50.425<br />

.075 98 93.50.225 .28 306 93.50.425 .28 306 93.50.425 .28 307 93.50.425<br />

.100 123 93.50.250 .29 319 93.50.450 .29 319 93.50.450 .29 320 93.50.450<br />

.115 138 93.50.250 .30 331 93.50.450 .30 331 93.50.450 .30 332 93.50.450<br />

.125 148 93.50.275 .312 344 93.50.475 .312 344 93.50.475 .312 345 93.50.475<br />

.150 173 93.50.300 .325 356 93.50.475 .325 356 93.50.475 .325 357 93.50.475<br />

.175 198 93.50.325 .337 369 93.50.500 .337 369 93.50.500 .337 370 93.50.500<br />

.200 223 93.50.350 .350 381 93.50.500 .350 381 93.50.500 .350 382 93.50.500<br />

.225 248 93.50.375 .362 394 93.50.525 .362 394 93.50.525 .362 395 93.50.525<br />

.250 273 93.50.400 .375 407 93.50.525 .375 407 93.50.525 .375 407 93.50.525<br />

.387 419 93.50.550 .387 419 93.50.550 .387 420 93.50.550<br />

.400 431 93.50.550 .400 431 93.50.550 .400 432 93.50.550<br />

*auf Anfrage<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.52<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 3500.075.200.0 mit B Ri<br />

= 100<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

93.30<br />

93.31<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 93.50. 225<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.53


94.30<br />

94.31<br />

Art. Nr. 94.30 | 94.31 | Rinnenaußenhöhe: 170 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

94.30<br />

94.31<br />

B Ra<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

9.54<br />

● E4.56/H4.56/R4.56<br />

● 400/410/R880<br />

● 4040/4140/R8840<br />

● 4040HD/R8840HD<br />

● 14040/14140/R18840<br />

● 14240/14340<br />

● E6.62<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

System E6 Serie<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1)<br />

2<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 170<br />

ha<br />

84<br />

30<br />

20<br />

ø 11<br />

50<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 94.50. 225<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 94.30.E<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie E4.56.06.200.0 mit B Ri<br />

= 104<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

94.30 ≈ 14,70 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

94.31 ≈ 19,00 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

94.50.<br />

94.50 ≈ 0,58 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

93.01 ≈ 1,68 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

93.20 ≈ 2,22 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

93.21 ≈ 0,54 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

94.51 ≈ 0,25 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

94.30<br />

94.31<br />

Art. Nr. 94.50. 225<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide !<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

E4.56/H4.56/R4.56<br />

E4.56.10.200.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.05 89 *<br />

.06 104 94.50.225<br />

.07 114 94.50.225<br />

.10 139 94.50.250<br />

.11 152 94.50.275<br />

.12 164 94.50.275<br />

.13 177 94.50.300<br />

.15 189 94.50.300<br />

.16 202 94.50.325<br />

.17 214 94.50.325<br />

.18 227 94.50.350<br />

.20 239 94.50.350<br />

.21. 252 94.50.375<br />

.22 264 94.50.375<br />

.23 277 94.50.400<br />

.25 289 94.50.400<br />

.26 302 94.50.425<br />

.27 314 94.50.425<br />

.28 327 94.50.450<br />

.30 339 94.50.450<br />

.31 352 94.50.475<br />

.32 364 94.50.475<br />

.33 377 94.50.500<br />

.35 389 94.50.500<br />

.36 402 94.50.525<br />

.37 414 94.50.525<br />

.38 427 94.50.550<br />

.40 439 94.50.550<br />

.41 452 94.50.575<br />

.42 464 94.50.575<br />

.43 477 94.50.600<br />

.45 489 94.50.600<br />

.46 502 94.50.625<br />

.47 514 94.50.625<br />

.48 527 94.50.650<br />

.50 539 94.50.650<br />

.51 552 94.50.675<br />

.52 564 94.50.675<br />

.53 577 94.50.700<br />

.55 589 94.50.700<br />

.60 639 94.50.750<br />

400/410/R880<br />

400.10.200.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.05 89 *<br />

.06 104 94.50.225<br />

.07 114 94.50.225<br />

.10 139 94.50.250<br />

.11 152 94.50.275<br />

.12 164 94.50.275<br />

.13 177 94.50.300<br />

.15 189 94.50.300<br />

.16 202 94.50.325<br />

.17 214 94.50.325<br />

.18 227 94.50.350<br />

.20 239 94.50.350<br />

.21. 252 94.50.375<br />

.22 264 94.50.375<br />

.23 277 94.50.400<br />

.25 289 94.50.400<br />

.26 302 94.50.425<br />

.27 314 94.50.425<br />

.28 327 94.50.450<br />

.30 339 94.50.450<br />

.31 352 94.50.475<br />

.32 364 94.50.475<br />

.33 377 94.50.500<br />

.35 389 94.50.500<br />

.36 402 94.50.525<br />

.37 414 94.50.525<br />

.38 427 94.50.550<br />

.40 439 94.50.550<br />

.41 452 94.50.575<br />

.42 464 94.50.575<br />

.43 477 94.50.600<br />

.45 489 94.50.600<br />

.46 502 94.50.625<br />

.47 514 94.50.625<br />

.48 527 94.50.650<br />

.50 539 94.50.650<br />

.51 552 94.50.675<br />

.52 564 94.50.675<br />

.53 577 94.50.700<br />

.55 589 94.50.700<br />

.60 639 94.50.750<br />

4040/4140/R8840<br />

4040.05.200.0 4040HD.05.200.0<br />

.05 91 *<br />

.06 106 94.50.225<br />

.07 116 94.50.225<br />

.10 141 94.50.250<br />

.11 154 94.50.275<br />

.12 166 94.50.275<br />

.13 179 94.50.300<br />

.15 191 94.50.300<br />

.16 204 94.50.325<br />

.17 216 94.50.325<br />

.18 229 94.50.350<br />

.20 241 94.50.350<br />

.21 254 94.50.375<br />

.22 266 94.50.375<br />

.23 279 94.50.400<br />

.25 291 94.50.400<br />

.26 304 94.50.425<br />

.27 316 94.50.425<br />

.28 329 94.50.450<br />

.30 341 94.50.450<br />

.31 354 94.50.475<br />

.32 366 94.50.475<br />

.33 379 94.50.500<br />

.35 391 94.50.500<br />

.36 404 94.50.525<br />

.37 416 94.50.525<br />

.38 429 94.50.550<br />

.40 441 94.50.550<br />

.41 454 94.50.575<br />

.42 466 94.50.575<br />

.43 479 94.50.600<br />

.45 491 94.50.600<br />

.46 504 94.50.625<br />

.47 516 94.50.625<br />

.48 529 94.50.650<br />

.50 541 94.50.650<br />

.51 554 94.50.675<br />

.52 566 94.50.675<br />

.53 579 94.50.700<br />

.55 591 94.50.700<br />

.60 641 94.50.750<br />

Rinne Art. Nr. 94.30 und 94.31 mit speziell verstärktem<br />

Montagewinkel optional lieferbar. Für besonders raue,<br />

extreme Anwendungen wie Off-Shore, Krane, etc.<br />

4040HD/R8840HD<br />

.05 109 94.50.225<br />

.06 124 94.50.250<br />

.07 134 94.50.250<br />

.10 159 94.50.275<br />

.11 171 94.50.300<br />

.12 184 94.50.300<br />

.13 196 94.50.325<br />

.15 209 94.50.325<br />

.16 221 94.50.350<br />

.17 234 94.50.350<br />

.18 246 94.50.375<br />

.20 259 94.50.375<br />

.21 271 94.50.400<br />

.22 284 94.50.400<br />

.23 296 94.50.425<br />

.25 309 94.50.425<br />

.26 321 94.50.450<br />

.27 334 94.50.450<br />

.28 346 94.50.475<br />

.30 359 94.50.475<br />

.31 371 94.50.500<br />

.32 384 94.50.500<br />

.33 396 94.50.525<br />

.35 409 94.50.525<br />

.36 421 94.50.550<br />

.37 434 94.50.550<br />

.38 446 94.50.575<br />

.40 459 94.50.575<br />

.41 471 94.50.600<br />

.42 484 94.50.600<br />

.43 496 94.50.625<br />

.45 509 94.50.625<br />

.46 521 94.50.650<br />

.47 534 94.50.650<br />

.48 546 94.50.675<br />

.50 559 94.50.675<br />

.51 571 94.50.700<br />

.52 584 94.50.700<br />

.53 596 94.50.725<br />

.55 609 94.50.725<br />

.60 659 94.50.775<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

14040/14140/R18840 14240/14340 E6.62<br />

14040.05.200.0 14240.05.200.0 E6.62.05.200.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.05 81 *<br />

.06 96 *<br />

.07 106 94.50.225<br />

.10 131 94.50.250<br />

.11 144 94.50.275<br />

.12 156 94.50.275<br />

.13 169 94.50.300<br />

.15 181 94.50.300<br />

.16 194 94.50.325<br />

.17 206 94.50.325<br />

.18 219 94.50.350<br />

.20 231 94.50.350<br />

.21 244 94.50.375<br />

.22 256 94.50.375<br />

.23 269 94.50.400<br />

.25 281 94.50.400<br />

.26 294 94.50.425<br />

.27 306 94.50.425<br />

.28 319 94.50.450<br />

.30 331 94.50.450<br />

.31 344 94.50.475<br />

.32 356 94.50.475<br />

.33 369 94.50.500<br />

.35 381 94.50.500<br />

.36 394 94.50.525<br />

.37 406 94.50.525<br />

.38 419 94.50.550<br />

.40 431 94.50.550<br />

.41 444 94.50.575<br />

.42 456 94.50.575<br />

.43 469 94.50.600<br />

.45 481 94.50.600<br />

.46 494 94.50.625<br />

.47 506 94.50.625<br />

.48 519 94.50.650<br />

.50 531 94.50.650<br />

.51 544 94.50.675<br />

.52 556 94.50.675<br />

.53 569 94.50.700<br />

.55 581 94.50.700<br />

.60 631 94.50.750<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.05 81 *<br />

.06 99 *<br />

.07 106 94.50.225<br />

.087 119 94.50.250<br />

.10 131 94.50.250<br />

.11 139 94.50.250<br />

.112 144 94.50.275<br />

.12 156 94.50.275<br />

.137 169 94.50.300<br />

.15 181 94.50.300<br />

.162 194 94.50.325<br />

.17 199 94.50.325<br />

.18 206 94.50.325<br />

.187 219 94.50.350<br />

.20 231 94.50.350<br />

.212 244 94.50.375<br />

.23 256 94.50.375<br />

.237 269 94.50.400<br />

.25 281 94.50.400<br />

.262 294 94.50.425<br />

.28 306 94.50.425<br />

.29 319 94.50.450<br />

.30 331 94.50.450<br />

.312 344 94.50.475<br />

.325 356 94.50.475<br />

.337 369 94.50.500<br />

.350 381 94.50.500<br />

.362 394 94.50.525<br />

.375 406 94.50.525<br />

.384 419 94.50.550<br />

.400 431 94.50.550<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.05 91 *<br />

.06 109 94.50.225<br />

.07 116 94.50.225<br />

.087 128 94.50.250<br />

.10 141 94.50.250<br />

.11 149 94.50.275<br />

.112 153 94.50.275<br />

.12 166 94.50.275<br />

.137 178 94.50.300<br />

.15 191 94.50.300<br />

.162 203 94.50.325<br />

.17 209 94.50.325<br />

.18 216 94.50.325<br />

.187 228 94.50.350<br />

.20 241 94.50.350<br />

.212 253 94.50.375<br />

.23 266 94.50.375<br />

.237 278 94.50.400<br />

.25 291 94.50.400<br />

.262 303 94.50.425<br />

.28 316 94.50.425<br />

.29 328 94.50.450<br />

.30 341 94.50.450<br />

.312 353 94.50.475<br />

.325 366 94.50.475<br />

.337 378 94.50.500<br />

.350 391 94.50.500<br />

.362 403 94.50.525<br />

.375 416 94.50.525<br />

.387 428 94.50.550<br />

.400 441 94.50.550<br />

*auf Anfrage<br />

9.55


96.30<br />

96.31<br />

Art. Nr. 96.30 | 96.31 | Rinnenaußenhöhe: 220 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

96.30<br />

96.31<br />

B Ra<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

● E4.80/H4.80/R4.80<br />

● 5050/5150/R9850<br />

● 5050HD/R9850HD<br />

● 15050/15150/R19850<br />

● E6.80<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

System E6 Serie<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1)<br />

2,5<br />

4<br />

FL 40 x 4<br />

38<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 220<br />

ha<br />

108<br />

30<br />

20<br />

ø 14<br />

50<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 96.50. 225<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 96.30.E<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

96.30 ≈ 22,80 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

96.31 ≈ 27,20 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

96.50.<br />

96.50 ≈ 0,72 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

93.01 ≈ 1,68 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

93.20 ≈ 2,22 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

93.21 ≈ 0,54 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

96.51 ≈ 0,31 kg<br />

1 Senkschraube M6 x 14, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M6, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 5050.05.200.0 mit B Ri<br />

= 105<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

96.30<br />

96.31<br />

Art. Nr. 96.50. 225<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

E4.80/H4.80/R4.80<br />

5050/5150/R9850<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

9.56 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.57<br />

E4.80.10.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 105 96.50.225<br />

.06 120 96.50.250<br />

.07 130 96.50.250<br />

.10 155 96.50.275<br />

.11 168 96.50.300<br />

.12 180 96.50.300<br />

.13 193 96.50.325<br />

.15 205 96.50.325<br />

.16 218 96.50.350<br />

.17 230 96.50.350<br />

.18 243 96.50.375<br />

.20 255 96.50.375<br />

.21 268 96.50.400<br />

.22 280 96.50.400<br />

.23 293 96.50.425<br />

.25 305 96.50.425<br />

.26 318 96.50.450<br />

.27 330 96.50.450<br />

.28 343 96.50.475<br />

.30 355 96.50.475<br />

.31 368 96.50.500<br />

.32 380 96.50.500<br />

.33 393 96.50.525<br />

.35 405 96.50.525<br />

.36 418 96.50.550<br />

.37 430 96.50.550<br />

.38 443 96.50.575<br />

.40 455 96.50.575<br />

.41 468 96.50.600<br />

.42 480 96.50.600<br />

.43 493 96.50.625<br />

.45 505 96.50.625<br />

.46 518 96.50.650<br />

.47 530 96.50.650<br />

.48 543 96.50.675<br />

.50 555 96.50.675<br />

.51 568 96.50.700<br />

.52 580 96.50.700<br />

.53 593 96.50.725<br />

.55 605 96.50.725<br />

.60 655 96.50.775<br />

5050.10.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 105 96.50.225<br />

.06 120 96.50.250<br />

.07 130 96.50.250<br />

.10 155 96.50.275<br />

.11 168 96.50.300<br />

.12 180 96.50.300<br />

.13 193 96.50.325<br />

.15 205 96.50.325<br />

.16 218 96.50.350<br />

.17 230 96.50.350<br />

.18 243 96.50.375<br />

.20 255 96.50.375<br />

.21 268 96.50.400<br />

.22 280 96.50.400<br />

.23 293 96.50.425<br />

.25 305 96.50.425<br />

.26 318 96.50.450<br />

.27 330 96.50.450<br />

.28 343 96.50.475<br />

.30 355 96.50.475<br />

.31 368 96.50.500<br />

.32 380 96.50.500<br />

.33 393 96.50.525<br />

.35 405 96.50.525<br />

.36 418 96.50.550<br />

.37 430 96.50.550<br />

.38 443 96.50.575<br />

.40 455 96.50.575<br />

.41 468 96.50.600<br />

.42 480 96.50.600<br />

.43 493 96.50.625<br />

.45 505 96.50.625<br />

.46 518 96.50.650<br />

.47 530 96.50.650<br />

.48 543 96.50.675<br />

.50 555 96.50.675<br />

.51 568 96.50.700<br />

.52 580 96.50.700<br />

.53 593 96.50.725<br />

.55 605 96.50.725<br />

.60 655 96.50.775<br />

5050HD/R9850HD<br />

5050HD.10.200.0<br />

Rinne Art. Nr. 96.30 und 96.31 mit speziell verstärktem<br />

Montagewinkel optional lieferbar. Für besonders raue,<br />

extreme Anwendungen wie Off-Shore, Krane, etc.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 115 96.50.225<br />

.06 130 96.50.250<br />

.07 140 96.50.250<br />

.10 165 96.50.275<br />

.11 177 96.50.300<br />

.12 190 96.50.300<br />

.13 202 96.50.325<br />

.15 215 96.50.325<br />

.16 227 96.50.350<br />

.17 240 96.50.350<br />

.18 252 96.50.375<br />

.20 265 96.50.375<br />

.21 277 96.50.400<br />

.22 290 96.50.400<br />

.23 302 96.50.425<br />

.25 315 96.50.425<br />

.26 327 96.50.450<br />

.27 340 96.50.450<br />

.28 352 96.50.475<br />

.30 365 96.50.475<br />

.31 377 96.50.500<br />

.32 390 96.50.500<br />

.33 402 96.50.525<br />

.35 415 96.50.525<br />

.36 427 96.50.550<br />

.37 440 96.50.550<br />

.38 452 96.50.575<br />

.40 465 96.50.575<br />

.41 477 96.50.600<br />

.42 490 96.50.600<br />

.43 502 96.50.625<br />

.45 515 96.50.625<br />

.46 527 96.50.650<br />

.47 540 96.50.650<br />

.48 552 96.50.675<br />

.50 565 96.50.675<br />

.51 577 96.50.700<br />

.52 590 96.50.700<br />

.53 602 96.50.725<br />

.55 615 96.50.725<br />

.60 665 96.50.775<br />

15050/15150/R19850<br />

15050.07.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 85 *<br />

.06 100 *<br />

.07 110 96.50.225<br />

.10 135 96.50.250<br />

.11 148 96.50.275<br />

.12 160 96.50.275<br />

.13 173 96.50.300<br />

.15 185 96.50.300<br />

.16 198 96.50.325<br />

.17 210 96.50.325<br />

.18 223 96.50.350<br />

.20 235 96.50.350<br />

.21 248 96.50.375<br />

.22 260 96.50.375<br />

.23 273 96.50.400<br />

.25 285 96.50.400<br />

.26 298 96.50.425<br />

.27 310 96.50.425<br />

.28 323 96.50.450<br />

.30 335 96.50.450<br />

.31 348 96.50.475<br />

.32 360 96.50.475<br />

.33 373 96.50.500<br />

.35 385 96.50.500<br />

.36 398 96.50.525<br />

.37 410 96.50.525<br />

.38 423 96.50.550<br />

.40 435 96.50.550<br />

.41 448 96.50.575<br />

.42 460 96.50.575<br />

.43 473 96.50.600<br />

.45 485 96.50.600<br />

.46 498 96.50.625<br />

.47 510 96.50.625<br />

.48 523 96.50.650<br />

.50 535 96.50.650<br />

.51 548 96.50.675<br />

.52 560 96.50.675<br />

.53 573 96.50.700<br />

.55 585 96.50.700<br />

.60 635 96.50.750<br />

E6.80<br />

E6.80.05.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 105 96.50.225<br />

.06 120 96.50.250<br />

.07 130 96.50.250<br />

.10 155 96.50.275<br />

.11 167 96.50.300<br />

.12 180 96.50.300<br />

.13 192 96.50.325<br />

.15 205 96.50.325<br />

.16 217 96.50.350<br />

.17 230 96.50.350<br />

.18 242 96.50.375<br />

.20 255 96.50.375<br />

.21 267 96.50.400<br />

.22 280 96.50.400<br />

.23 292 96.50.425<br />

.25 305 96.50.425<br />

.26 317 96.50.450<br />

.27 330 96.50.450<br />

.28 342 96.50.475<br />

.30 355 96.50.475<br />

.31 367 96.50.500<br />

.32 380 96.50.500<br />

.33 392 96.50.525<br />

.35 405 96.50.525<br />

.36 417 96.50.550<br />

.37 430 96.50.550<br />

.38 442 96.50.575<br />

.40 455 96.50.575<br />

.41 470 96.50.600<br />

.42 480 96.50.600<br />

.43 492 96.50.625<br />

.45 505 96.50.625<br />

.46 517 96.50.650<br />

.47 530 96.50.650<br />

.48 542 96.50.675<br />

.50 555 96.50.675<br />

.51 567 96.50.700<br />

.52 580 96.50.700<br />

.53 592 96.50.725<br />

.55 605 96.50.725<br />

.60 655 96.50.775<br />

*auf Anfrage


98.30<br />

98.31<br />

Art. Nr. 98.30 | 98.31 | Rinnenaußenhöhe: 300 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

98.30<br />

98.31<br />

B Ra<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

● 600/601/R608<br />

● 640<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

● 1640/R1608<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

3<br />

5<br />

FL 40 x 5<br />

37<br />

24<br />

20 B Ri ≥ Ba + 5<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

18 H Ra = 300<br />

ha<br />

140<br />

30<br />

20<br />

ø 14<br />

50<br />

Individuelle<br />

Befestigung<br />

ohne C-Profil<br />

ø11<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 98.50. 375<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 98.30.E<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

98.30 ≈ 34,60 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

98.31 ≈ 39,00 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

98.50.<br />

98.50 ≈ 1,16 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

93.01 ≈ 1,68 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

93.20 ≈ 2,22 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

93.21 ≈ 0,54 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

98.51 ≈ 0,52 kg<br />

1 Senkschraube M8 x 20, einzeln<br />

1 Sechskantmutter M8, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M10 x 16, einzeln<br />

1 Gleitmutter M10, einzeln<br />

92.05<br />

92.04<br />

92.55<br />

92.56<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 600.20.200.0 mit B Ri<br />

= 257<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

600/601/R608<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

OHNE Gleit-<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend aus 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

98.30<br />

schiene + Xm Führungsrinnenlänge<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m) Art. Nr.<br />

MIT Gleitschiene + Mon-<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

98.31<br />

tageset (Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr.<br />

98.50. 375<br />

9.58<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.59<br />

600.20.200.0<br />

B Ri<br />

[mm]<br />

Art. Nr.<br />

Montageset<br />

.20 257 98.50.375<br />

.25 307 98.50.425<br />

.30 357 98.50.475<br />

.32 377 98.50.500<br />

.35 407 98.50.525<br />

.40 457 98.50.575<br />

.45 507 98.50.625<br />

.50 557 98.50.675<br />

.55 607 98.50.725<br />

.60 657 98.50.775<br />

640<br />

640.12.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.12 144 98.50.275<br />

.13 157 98.50.275<br />

.15 169 98.50.300<br />

.16 182 98.50.300<br />

.17 194 98.50.325<br />

.18 207 98.50.325<br />

.20 219 98.50.350<br />

.21 232 98.50.350<br />

.22 244 98.50.375<br />

.23 257 98.50.375<br />

.25 269 98.50.400<br />

.26 282 98.50.400<br />

.27 294 98.50.425<br />

.28 307 98.50.425<br />

.30 319 98.50.450<br />

.31 332 98.50.450<br />

.32 344 98.50.475<br />

.33 357 98.50.475<br />

.35 369 98.50.500<br />

.36 382 98.50.500<br />

.37 394 98.50.525<br />

.38 407 98.50.525<br />

.40 419 98.50.550<br />

.41 432 98.50.550<br />

.42 444 98.50.575<br />

.43 457 98.50.575<br />

.45 469 98.50.600<br />

.46 482 98.50.600<br />

.47 494 98.50.625<br />

.48 507 98.50.625<br />

.50 519 98.50.650<br />

.51 532 98.50.650<br />

.52 544 98.50.675<br />

.53 557 98.50.675<br />

.55 569 98.50.700<br />

.60 619 98.50.750<br />

1640/R1608<br />

1640.05.200.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

.05 89 *<br />

.06 104 98.50.225<br />

.07 114 98.50.250<br />

.08 124 98.50.250<br />

.10 139 98.50.275<br />

.11 151 98.50.275<br />

.12 164 98.50.300<br />

.13 176 98.50.300<br />

.15 189 98.50.325<br />

.16 201 98.50.325<br />

.17 214 98.50.350<br />

.18 226 98.50.350<br />

.20 239 98.50.375<br />

.21 251 98.50.375<br />

.22 264 98.50.400<br />

.23 276 98.50.400<br />

.25 289 98.50.425<br />

.26 301 98.50.425<br />

.27 314 98.50.450<br />

.28 326 98.50.450<br />

.30 339 98.50.475<br />

.31 351 98.50.475<br />

.32 364 98.50.500<br />

.33 376 98.50.500<br />

.35 389 98.50.525<br />

.36 401 98.50.525<br />

.37 414 98.50.550<br />

.38 426 98.50.550<br />

.40 439 98.50.575<br />

.41 451 98.50.575<br />

.42 464 98.50.600<br />

.43 476 98.50.600<br />

.45 489 98.50.625<br />

.46 501 98.50.625<br />

.47 514 98.50.650<br />

.48 526 98.50.650<br />

.50 539 98.50.675<br />

.51 551 98.50.675<br />

.52 564 98.50.700<br />

.53 576 98.50.700<br />

.55 589 98.50.725<br />

.60 639 98.50.775<br />

*auf Anfrage


90.30<br />

90.31<br />

Art. Nr. 90.30 | 90.31 | Rinnenaußenhöhe: 480 mm<br />

Stahl Führungsrinnen | Für robusten Anlagenbau<br />

Stahl Führungsrinnen | C-Profile<br />

90.30<br />

90.31<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

● 800<br />

● 840<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E4 Serie<br />

Führungsrinne mit verstärkten<br />

Montagewinkeln für die größten<br />

igus ® E-Ketten ® Serien 800 und<br />

840. Speziell für Großprojekte<br />

wie Krananlagen und Off-Shore<br />

Festpunktmodul<br />

Schnelle Verschraubung der Anschlusselemente<br />

durch vorbereitete<br />

Bohrungen Seite 9.62<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

n Mon = Anzahl Montagesets<br />

(links/rechts)<br />

n Ri = Anzahl Führungsrinnen-<br />

Sets (links/rechts<br />

! H Ri ≥ 2 • ha<br />

B Ri<br />

≥ Ba + 5<br />

= Führungsrinnen-Set<br />

= Gleitschiene<br />

= Montageset<br />

= C-Profil<br />

ø13<br />

56<br />

25<br />

B Ra<br />

25 B ≥ Ri Ba + 5<br />

3<br />

6<br />

Stahl-Führungsrinnen Komponenten - Sets und Einzelteile<br />

Ba<br />

Bi<br />

Länge des C-Profils abhängig von Maß B Ri - "Länge C-Profil"<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

Beschreibung - komplettes Führungsrinnenset Art. Nr. Gewicht<br />

kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, ohne Gleitschienen<br />

90.30 ≈ 53,40 kg<br />

1 Satz mit 2 Rinnenseitenteilen à 2 m, mit Gleitschienen<br />

90.31 ≈ 59,40 kg<br />

1 Montageset mit C-Profil<br />

1 Montageset ohne C-Profil<br />

90.50.<br />

90.50 ≈ 0,41 kg<br />

Beschreibung - Einzelteile<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m<br />

90.01 ≈ 3,00 kg<br />

1 Gleitschiene, einzeln, à 2 m + 11 Schraubensätze<br />

90.20 ≈ 3,50 kg<br />

11 Schraubensätze auf 2 m<br />

90.21 ≈ 0,50 kg<br />

1 Klemmwinkel, einzeln<br />

90.51 ≈ 2,75 kg<br />

2 Senkschrauben M8 x 25, einzeln<br />

2 Sechskantmuttern M8, einzeln<br />

1 Sechskantschraube M12 x 30, einzeln<br />

1 Gleitmutter M12, einzeln<br />

92.53<br />

92.54<br />

92.55<br />

92.56<br />

1 C-Profil, einzeln<br />

92.52. ≈ 0,90 kg/m<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem angegebenen C-Profillängen-Index. Beispiel: 90.50. 200<br />

Den C-Profillängen-Index für die gewählte Rinnenbreite B RI entnehmen Sie bitte Tabellen rechte Seite<br />

Rinnenseitenteile auch in Edelstahl erhältlich. Ergänzen Sie die Art.Nr. um den Buchstaben "E" - Beispiel: 90.30.E<br />

Prinzipzeichnung: Anzahl der zu montierenden Montagesets<br />

41 H Ra = 480<br />

ha<br />

236<br />

40<br />

20<br />

ø 14<br />

50<br />

Tabellen rechte Seite<br />

Art. Nr. Montageset Stahlrinne mit C-Profil (In Abhängigkeit der E-Ketten ® -Breite) für folgende Serien:<br />

800 840<br />

800.20.325.0 840.13.325.0<br />

B Ri Art. Nr.<br />

B Ri Art. Nr.<br />

[mm] Montageset<br />

[mm] Montageset<br />

.20 265 90.50.450 .13 165 90.50.350<br />

.25 315 90.50.500 .15 178 90.50.350<br />

.30 365 90.50.550 .16 190 90.50.375<br />

.32 390 90.50.575 .17 203 90.50.375<br />

.35 415 90.50.600 .18 215 90.50.400<br />

.40 465 90.50.650 .20 228 90.50.400<br />

.45 515 90.50.700 .21 240 90.50.425<br />

.50 565 90.50.750 .22 253 90.50.425<br />

.55 615 90.50.800 .23 265 90.50.450<br />

.60 665 90.50.850 .25 278 90.50.450<br />

.26 290 90.50.475<br />

.27 303 90.50.475<br />

.28 315 90.50.500<br />

.30 328 90.50.500<br />

.31 340 90.50.525<br />

.32 353 90.50.525<br />

.33 365 90.50.550<br />

.35 378 90.50.550<br />

.36 390 90.50.575<br />

.37 403 90.50.575<br />

.38 415 90.50.600<br />

.40 428 90.50.600<br />

.41 440 90.50.625<br />

.42 453 90.50.625<br />

.43 465 90.50.650<br />

.45 478 90.50.650<br />

.46 490 90.50.675<br />

.47 503 90.50.675<br />

.48 515 90.50.700<br />

.50 528 90.50.700<br />

.51 540 90.50.725<br />

.52 553 90.50.725<br />

.53 565 90.50.750<br />

.55 578 90.50.750<br />

.60 628 90.50.800<br />

n Mon = n Ri + 1<br />

n Ri x 2000 mm<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Berechnung -<br />

Verfahrweg, mittig<br />

Bestellbeispiel: für 30 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

für Serie 800.20.325.0 mit B Ri<br />

= 265<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Set (bestehend 2 Rinnenseitenteilen) mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 16 m Führungsrinne mit Gleitschiene (8 Sätze à 2 m)<br />

Montageset komplett (Menge: Führungsrinnen-Sets + 1)<br />

Art. Nr.<br />

Art. Nr.<br />

90.30<br />

90.31<br />

Halber Verfahrweg, gerundet auf<br />

volle 2 m Stücke = Xm Führungsrinnenlänge<br />

OHNE Gleitschiene<br />

+ Xm Führungsrinnenlänge<br />

MIT Gleitschiene + Montageset<br />

(Anzahl der Stücke + 1) Bestelltext: 17 Montagesets (mit C-Profil)<br />

Art. Nr. 90.50. 450<br />

Rinne Art. Nr. 90.30 und 90.31 mit speziell verstärktem Montagewinkel - Für besonders raue, extreme Anwendungen wie Off-Shore, Krane, etc.<br />

Die Innenbreite der Führungsrinne und die Länge der C-Schiene des Montagesets<br />

9.60 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide ! kann je nach Anschlusselement abweichen. Bitte rufen Sie uns im Zweifel an!<br />

9.61


INFO<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Stahl Führungsrinnen | Zubehör | Festpunktmodul<br />

Stahl Führungsrinnen | Spezialität: Einteilig<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 4<br />

Ba<br />

Bi<br />

ha<br />

23<br />

H Ri = 46,5<br />

15<br />

H Ra = 48<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 10<br />

● B15<br />

System Zipper Serie<br />

● 15/R15<br />

91.10<br />

91.20<br />

91.30<br />

91.40<br />

91.50<br />

Führungsrinne,<br />

Stahl einteilig<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Festpunktmodul für Stahlrinnen<br />

Bei der Montage der Anschlusselemente am Festpunkt musste die<br />

Stahlrinne bis jetzt vor Ort angepasst werden. Dies gehört nun der<br />

Vergangenheit an. Durch die vorbereiteten Bohrungen lässt sich<br />

das 2.000 mm <strong>lange</strong> Bauteil für eine mittige Einspeisung, Endeinspeisung<br />

und auch für eine gegenläufige Einspeisung nutzen.<br />

Schnelle Verschraubung der<br />

Anschlusselemente durch vorbereitete Bohrungen<br />

Schnelle Befestigung von zusätzlichen<br />

C-Schienen zur Zugentlastung möglich<br />

Schnelle Verschraubung der Gleitschienen<br />

Für Art. Nr. 93.80.01, 94.80.01 und 96.80.01 sofort lieferbar<br />

Branchen: Kraftwerke, Kohleförderanlagen, Minen, Bergbau, Tagebau,<br />

Kompostanlagen, Rohstofflager, Gipswerke uvm.<br />

Art. Nr. Für Für Serien<br />

Stahl-Rinnen<br />

90.80.01 90.30 / 90.31 800, 840<br />

92.80.01* 92.30 / 92.31 2500, 255, E6.29, R6.29<br />

93.80.01 93.30 / 93.31 3500, R68, E4.42/H4.42/R4.42, 380/390/R780, 3838/3938/R7838, E6.52, R6.52<br />

94.80.01 94.30 / 94.31 E4.56/H4.56/R4.56, 400/410/R880, 4040/4140/R8840, 4040HD/R8840HD, 14040/14140 /R18840, 14240/14340, E6.62<br />

95.80.01* 95.30 / 95.31 2700<br />

96.80.01 96.30 / 96.31 E4.80/H4.80/R4.80, 5050/5150/R9850, 5050HD/R9850HD, 15050/5150/R19850, E6.80<br />

97.80.01* 97.30 / 97.31 E4.32/H4.32/R4.32, 280/290/R770, 2828/2928/R7728, E6.40, R6.40<br />

98.80.01* 98.30 / 98.31 600/601/R608, 640, 1640/R1608<br />

99.80.01* 99.30 / 99.31 E4.28/R4.28, 220/R760, E6.35<br />

*auf Anfrage lieferbar - Lieferzeit 6 Wochen nach Auftragseingang<br />

1,5<br />

Für die Serien 10, 15 und B15 sind einteilige Führungsrinnen aus Stahl lieferbar.<br />

Sie verfügen über eine durchgehende Gleitauflage im Bereich der Führungsrinne<br />

mit Gleitschienen. Ab Lager sind diese Führungsrinnen bis zu einer Kettenaußenbreite<br />

von 60 mm lieferbar. Für die breiteren E-Ketten ®<br />

sind Sonderlösungen<br />

kurzfristig verfügbar. Für diese Rinnengrößen werden keine Montagesets<br />

benötigt, da die Führungsrinnen aus einem einteiligen U-Profil bestehen.<br />

Die Stoßverbindung wird in jedem Anwendungsfall individuell gelöst.<br />

Für E-Kette ® 10.015/15.015/B15.015 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.10 40,5 30 1,50 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.11 40,5 30 2,10 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.025/15.025/B15.025 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.20 50,5 40 1,65 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.21 50,5 40 2,35 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.038/15.038/B15.038 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.30 62,5 52 1,80 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.31 62,5 52 2,70 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.050/15.050/B15.050 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.40 72,5 62 1,90 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.41 72,5 62 3,15 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.5/15.5/B15.5 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.50 89,5 79 2,15 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.51 89,5 79 4,30 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.6/15.6/B15.6 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.60 106,5 96 ≈ 2,40 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.61 106,5 96 ≈ 4,60 kg/m<br />

Für E-Kette ® 10.7/15.7/B15.7 Art. Nr. Maß B Ra<br />

[mm] Maß B Ri<br />

[mm] Gewicht<br />

Führungsrinne ohne Gleitschienen, à 2 m 91.70 126,5 116 ≈ 2,80 kg/m<br />

Führungsrinne mit Gleitschienen, à 2 m 91.71 126,5 116 ≈ 5,20 kg/m<br />

Rinnen-Werkstoff: Stahl 1203 verzinkt<br />

Bestellbeispiel: für 18 m Verfahrweg, Einspeisung mittig,<br />

Serie 10.038.100.0 mit B Ri<br />

= 52<br />

Führungsrinnen-Kanal ohne Gleitschiene<br />

Bestelltext: 10 m Führungsrinne ohne Gleitschiene (5 Sätze à 2 m)<br />

Führungsrinnen-Kanal mit Gleitschiene<br />

Bestelltext: 10 m Führungsrinne mit Gleitschiene (5 Sätze à 2 m)<br />

Art. Nr. 91.30<br />

Art. Nr. 91.31<br />

Ba = E-Ketten ®<br />

Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

ha = E-Ketten ®<br />

Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

AL<br />

ST<br />

RS<br />

SP<br />

9.62 Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.63


Weitere Rinnen | Kostengünstige Rinnensysteme und Ablegesysteme<br />

Preiswerte und einfache Führungsmöglichkeiten<br />

Die Führungsrinnen igus ® -Röhrchenrinne und igus ® -Steckrinne sind einfache und kostengünstige Möglichkeiten, Energieketten sicher zu<br />

führen. Empfohlen für weniger anspruchsvolle Anwendungen und Anwendungen mit Verfahrgeschwindigkeiten unter 2 m/s sowie <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

unter 50 m. Die igus ® -Röhrchenrinne ist ideal für Anwendung geeignet, wo eine schnelle Reinigung sowie Licht- und Spänedurchlässigkeit<br />

gefordert sind. Der entscheidende Vorteil der igus ® -Steckrinne ist der günstige Preis und die sehr einfache und schnelle Montagemöglichkeit.<br />

Weitere Rinnen<br />

RS<br />

Röhrchenrinne System RS -<br />

lässt Licht und Dreck durch<br />

Unanfällig gegen Verschmutzung - Abrieb fällt durch<br />

Lichtdurchlässiger als Blechkonstruktionen<br />

Leichte und schnelle Montage<br />

Fest eingestellte Innenbreite der Rinne durch Distanzstücke -<br />

aufwendiges Einstellen des seitlichen Spiels entfällt<br />

Sehr günstiger Preis<br />

Leicht und platzsparend in der Anlieferung<br />

iF-Design Award<br />

ab Seite 9.66<br />

Weitere<br />

Rinnen<br />

SP<br />

Steckrinne System SP -<br />

einfach und kostengünstig<br />

Wesentlich schmaler als herkömmliche Rinne<br />

Leichte und schnelle Montage<br />

Fest eingestellte Innenbreite durch Distanzplatten<br />

Aufwendiges Einstellen des seitlichen Spiels entfällt<br />

Keine scharfen Metallkanten im Innenbereich,<br />

da durch Verbinder überdeckt<br />

Günstiger Preis durch einfachen Aufbau<br />

ab Seite 9.68<br />

Speziell zur Unterstützung des Untertrums - igus ® Ablegerinne<br />

Unterstützung des Untertrums -<br />

Ablegerinne als Modulbaukasten<br />

Komplettes System, einbaufertig<br />

Keine aufwendigen Eigenbauten mehr notwendig<br />

Passend für viele E-Ketten ® -Breiten<br />

Einfache Anbindemöglichkeit an Ihre<br />

Maschine auf Profilen oder Wandkonsolen<br />

ab Seite 9.70<br />

9.64<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online<br />

www.igus.de/de/guide<br />

9.65


92.70<br />

92.71<br />

System RS | Röhrchenrinnen<br />

System RS | Röhrchenrinnen<br />

93.70<br />

93.71<br />

95.70<br />

95.71<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Das Bild zeigt den Übergang<br />

vom Bereich ohne Gleitschiene<br />

zum Bereich mit Gleitschiene<br />

im Detail<br />

Röhrchenrinne System RS - lässt Licht und Dreck durch<br />

Das System RS ermöglicht den Aufbau einer Führungsrinne durch einfaches Zusammenstecken von<br />

Rohren und Montageelementen aus Kunststoff. Verwendung findet dieses System praktisch überall im<br />

Maschinenbau, wo es auf schönes Design und schnelle Montage ankommt und keine hohen mechanischen<br />

Beanspruchungen vorliegen. Besonders dort, wo Schmutz, Späne und Abrieb anfallen, ist das System<br />

RS eine gute Wahl, weil Abfallprodukte einfach durch die Zwischenräume fallen und somit als mögliche<br />

Störfaktoren nicht relevant sind. Die Röhrchen sind aus verzinktem Stahl oder Kunststoff lieferbar.<br />

Montage - Der Zusammenbau der Führungsrinne ist sehr einfach, da die einzelnen Elemente nicht<br />

miteinander verschraubt, sondern nur zusammengesteckt und eingeclipst werden. Das mühsame Einstellen<br />

der richtigen Breite entfällt, da bei Komplettbestellung passende Distanzstücke mitgeliefert werden<br />

Das Übergangs-Montageset wird benötigt für den Übergang vom Bereich ohne Gleitschiene zum Bereich mit<br />

Gleitschiene Der Befestigungssatz Art. Nr. 92.77.2 dient zur Befestigung des Festpunktes der o.g. Ketten<br />

in der Rinne. Er besteht aus 2 Klemmstücken, die das Anschlusselement Kunststoff mit der Röhrchenrinne<br />

verbinden. Montageset (Material igumid G) ohne Gleitschienen Montageset (Material igumid G)<br />

mit Gleitschienen Montageset Übergang Rohr Stahl ø 12x1, (galvanisch verzinkt)<br />

Bereich 1 m mit Gleitschiene<br />

Bereich 1 m ohne Gleitschiene<br />

20 2 m Gesamtlänge<br />

20<br />

Röhrchenrinnen System RS Art. Nr. 93.70 und Art. Nr. 93.71<br />

Ohne<br />

Gleitschiene<br />

H Ra = 146<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

25<br />

ha<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Bi<br />

Mit<br />

Gleitschiene<br />

H Ra = 146<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

25<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Röhrchenrinnen Art. Nr. Gewicht<br />

Komponenten Rinne [kg]<br />

Montageset ohne Gleitschienen<br />

93.70. XX ≈ 0,25<br />

Montageset mit Gleitschienen<br />

93.71. XX ≈ 0,20<br />

Montageset Übergang<br />

93.74. XX<br />

Rohr Stahl ø 15 galvanisch verzinkt: (L = 985) für Abstand Montageset 1 m 93.80 ≈ 0,50<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem rechts in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 93.71. 050<br />

Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 50 mm. Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:<br />

Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 93.71.050 + Rohr: 4 x 4 Stck Art. Nr. 93.80<br />

Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 93.70.050 + Rohr: 4 x 6 Stck Art. Nr. 93.80<br />

1 x Übergang Art. Nr. 93.74.050<br />

ha<br />

Bi<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 3500<br />

● 350 classic<br />

System E6 Serie<br />

● E6.52* ● R6.52*<br />

XX Bi Ba B Ra B Ri<br />

050 50 70 130 75<br />

075 75 95 155 100<br />

100 100 120 180 125<br />

115 115 135 195 140<br />

125 125 145 205 150<br />

150 150 170 230 175<br />

175 175 195 255 200<br />

200 200 220 280 225<br />

225 225 245 305 250<br />

250 250 270 330 275<br />

XX = Breitenindex<br />

* Ohne Distanzplatte<br />

Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen<br />

werden 6 Rohre à 1 m benötigt. Für<br />

1 m Rinne mit Gleitschienen werden<br />

4 Rohre à 1 m benötigt!<br />

Röhrchenrinnen<br />

system RS<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

2500<br />

255<br />

250 classic<br />

System E6 Serie<br />

E6.29/R6.29*<br />

XX Bi Ba B Ra B Ri<br />

02* 25 41 81 45<br />

03 38 54 94 58<br />

05 57 73 113 77<br />

07 77 93 133 97<br />

09 89 105 145 109<br />

10 103 119 159 123<br />

12 125 141 181 145<br />

XX = Breitenindex<br />

* Ohne Distanzplatte<br />

Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen<br />

werden 6 Rohre à 1 m benötigt. Für<br />

1 m Rinne mit Gleitschienen werden<br />

4 Rohre à 1 m benötigt!<br />

Ohne<br />

Gleitschiene<br />

H Ra = 90<br />

Röhrchenrinnen System RS Art. Nr. 92.70 und Art. Nr. 92.71<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

20<br />

ha<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Bi<br />

H Ra = 90<br />

Mit<br />

Gleitschiene<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

20<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Röhrchenrinnen Art. Nr. Gewicht<br />

Komponenten Rinne [kg]<br />

Montageset ohne Gleitschienen<br />

92.70. XX ≈ 0,15<br />

Montageset mit Gleitschienen<br />

92.71. XX ≈ 0,12<br />

Montageset Übergang<br />

Befestigungssatz<br />

92.74. XX<br />

92.77.2<br />

Rohr Stahl ø 12x1 galvanisch verzinkt: (L = 985) für Abstand Montageset 1 m 92.80 ≈ 0,28<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem rechts in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 92.71. 10<br />

Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 57 mm. Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:<br />

Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 92.71.05 + Rohr: 4 x 4 Stck Art. Nr. 92.80<br />

Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 92.70.05 + Rohr: 4 x 6 Stck Art. Nr. 92.80<br />

1 x Übergang Art. Nr. 92.74.05<br />

ha<br />

Bi<br />

Röhrchenrinnen System RS Art. Nr. 95.70 und Art. Nr. 95.71<br />

Ohne<br />

Gleitschiene<br />

H Ra = 126,3<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

25<br />

ha<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Bi<br />

Mit<br />

Gleitschiene<br />

H Ra = 126,3<br />

H Ri ≥ 2 • ha<br />

25<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Röhrchenrinnen Art. Nr. Gewicht<br />

Komponenten Rinne [kg]<br />

Montageset ohne Gleitschienen<br />

95.70. XX ≈ 0,15<br />

Montageset mit Gleitschienen<br />

95.71. XX ≈ 0,12<br />

Montageset Übergang<br />

Rohr Stahl ø 15 galvanisch verzinkt: (L = 985) für Abstand Montageset 1 m<br />

95.74. XX<br />

93.80 ≈ 0,50<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem rechts in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 95.71. 10<br />

Bestellbeispiel für Ketteninnenbreite 50 mm. Für 8 m Rinne werden folgende Teile benötigt:<br />

Bereich mit Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 95.71.05 + Rohr: 4 x 4 Stck Art. Nr. 93.80<br />

Bereich ohne Gleitschiene: 4 x Montageset Art. Nr. 95.70.05 + Rohr: 4 x 6 Stck Art. Nr. 93.80<br />

1 x Übergang Art. Nr. 95.74.05<br />

ha<br />

Bi<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 2700<br />

● 27 classic<br />

XX Bi Ba B Ra B Ri<br />

05 50 66 124 71<br />

06* 65 81 139 86<br />

07 75 91 149 96<br />

09* 90 106 164 111<br />

10 100 116 174 121<br />

12 125 141 199 146<br />

15 150 166 224 171<br />

17 175 194 252 199<br />

20 200 219 277 224<br />

XX = Breitenindex<br />

*auf Anfrage<br />

Für 1 m Rinne ohne Gleitschienen<br />

werden 6 Rohre à 1 m benötigt. Für<br />

1 m Rinne mit Gleitschienen werden<br />

4 Rohre à 1 m benötigt!<br />

AL<br />

ST<br />

RS<br />

SP<br />

9.66<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.67


91.930<br />

92.930<br />

System SP | Steckrinne<br />

System SP | Steckrinne<br />

95.930<br />

93.930<br />

B Ra<br />

B Ri ≥ Ba + 5<br />

Ba<br />

Allgemeines Bestellbeispiel - Für 20 m Rinne Art. Nr. 93.930<br />

werden zum Beispiel folgende Teile benötigt:<br />

Ba = E-Ketten ® Außenbreite<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Die Distanzplatte erleichtert<br />

die Rinnenmontage, da ein<br />

Einstellen der Rinnenbreite<br />

ha<br />

90°<br />

Bi<br />

B<br />

C<br />

90°<br />

H Ra<br />

10 m Art. Nr. 93.930, Führungrinnenset ohne Gleitschienen (5 x 2 m )<br />

10 m Art. Nr. 93.931, Führungrinnenset mit Gleitschienen (5 x 2 m )<br />

Art. Nr. 93.950. 050 , Montageset<br />

ha = E-Ketten ® Außenhöhe<br />

H Ri = Rinnen-Innenhöhe<br />

H Ra = Rinnen-Außenhöhe<br />

B Ri = Rinnen-Innenbreite<br />

abhängig von Maß Ba<br />

B Ra = Rinnen-Außenbreite<br />

Steckrinne System SP<br />

nicht mehr notwendig ist<br />

D<br />

E<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 10<br />

● B15/B15i<br />

Zipper Serie<br />

● 15<br />

Art. Nr. 91.930 Art. Nr. Gewicht<br />

Steckrinnen Komponenten Rinne [kg/m]<br />

Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m<br />

Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 1 m<br />

Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 1 m<br />

Schraubensatz für Gleitschiene<br />

Montageset mit Distanzplatte<br />

91.930 ≈ 1,50<br />

91.931 ≈ 1,90<br />

91.920<br />

91.921<br />

91.950. XX ≈ 0,05<br />

Montageset ohne Distanzplatte:<br />

91.950 ≈ 0,03<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 91.950. 05<br />

XX H Ra B C B Ri D ø E B Ra<br />

015 55,5 23 12 29,6 21 4,2 46<br />

025 55,5 23 12 39,6 31 4,2 56<br />

038 55,5 23 12 51,6 43 4,2 68<br />

Art. Nr. 93.930 Art. Nr. Gewicht<br />

Steckrinnen Komponenten Rinne [kg/m]<br />

Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 2 m<br />

Schraubensatz für Gleitschiene<br />

Montageset mit Distanzplatte<br />

93.930 ≈ 9,00<br />

93.931 ≈ 10,00<br />

93.920<br />

93.921<br />

93.950. XX ≈ 0,20<br />

Montageset ohne Distanzplatte:<br />

93.950 ≈ 0,16<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 93.950. 050<br />

XX H Ra B C B Ri D ø E B Ra<br />

050 138,6 64 15 74 40 6,6 102<br />

075 138,6 64 15 99 65 6,6 127<br />

100 138,6 64 15 124 90 6,6 152<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

System E2 Serie<br />

● 3500<br />

● 350 classic<br />

System E6 Serie<br />

● E6.52 ● R6.52<br />

(ohne Distanzplatte)<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

050 55,5 23 12 63,6 55 4,2 80<br />

115 138,6 64 15 139 105 6,6 167<br />

05 55,5 23 12 79,6 71 4,2 96<br />

125 138,6 64 15 149 115 6,6 177<br />

06 55,5 23 12 96,6 88 4,2 113<br />

07 55,5 23 12 116,6 108 4,2 133<br />

150 138,6 64 15 174 140 6,6 202<br />

175 138,6 64 15 199 165 6,6 227<br />

AL<br />

200 138,6 64 15 224 190 6,6 252<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

XX<br />

= Breitenindex<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

Art. Nr. 92.930 Art. Nr. Gewicht<br />

Steckrinnen Komponenten Rinne [kg/m]<br />

225 138,6 64 15 249 215 6,6 277<br />

250 138,6 64 15 274 240 6,6 302<br />

Art. Nr. 95.930 Art. Nr. Gewicht<br />

Steckrinnen Komponenten Rinne [kg/m]<br />

XX<br />

= Breitenindex<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

ST<br />

System E2 Serie<br />

● 2500<br />

Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

92.930 ≈ 5,50<br />

92.931 ≈ 6,50<br />

Führungrinnenset ohne Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

Führungrinnenset mit Gleitschienen, 2 Seitenteile à 2 m<br />

95.930 ≈ 7,10<br />

95.931 ≈ 8,10<br />

System E2 Serie<br />

● 2700<br />

RS<br />

● 250 classic<br />

Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 2 m<br />

92.920<br />

Gleitschienensatz, 2 Gleitschienen à 2 m<br />

95.920<br />

● 27 classic<br />

System E6 Serie<br />

Schraubensatz für Gleitschiene<br />

92.921<br />

Schraubensatz für Gleitschiene<br />

95.921<br />

● E6.29 ● R6.29<br />

Montageset mit Distanzplatte<br />

92.950. XX ≈ 0,10<br />

Montageset mit Distanzplatte<br />

95.950. XX ≈ 0,11<br />

(ohne Distanzplatte)<br />

Montageset ohne Distanzplatte:<br />

92.950 ≈ 0,08<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 92.950. 05<br />

Montageset ohne Distanzplatte:<br />

95.950 ≈ 0,13<br />

Ergänzen Sie die Art. Nr. mit dem in der Tabelle angegebenen Breiten-Index. Beispiel: 95.950. 05<br />

SP<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

XX = Breitenindex<br />

*Distanzplatte auf Anfrage<br />

XX H Ra B C B Ri D ø E B Ra<br />

XX H Ra B C B Ri D ø E B Ra<br />

02* 76,6 35 15 43 14 6,6 67<br />

05 106,6 50 15 70 40 6,6 94<br />

03 76,6 35 15 56 27 6,6 80<br />

05 76,6 35 15 75 46 6,6 99<br />

07 76,6 35 15 95 66 6,6 119<br />

09 76,6 35 15 107 78 6,6 131<br />

10 76,6 35 15 121 92 6,6 145<br />

12 76,6 35 15 143 114 6,6 167<br />

06* 106,6 50 15 85 55 6,6 109<br />

07 106,6 50 15 95 65 6,6 119<br />

09* 106,6 50 15 110 80 6,6 134<br />

10 106,6 50 15 120 90 6,6 144<br />

12 106,6 50 15 145 115 6,6 169<br />

15 106,6 50 15 170 140 6,6 194<br />

17 106,6 50 15 198 168 6,6 222<br />

20 106,6 50 15 223 193 6,6 247<br />

XX = Breitenindex<br />

*Distanzplatte auf Anfrage<br />

9.68<br />

Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide Rinnensysteme und Montagevideos online www.igus.de/de/guide<br />

9.69


Ablegerinne | Unterstützung des Untertrums<br />

Unterstützung des Untertrums -<br />

Ablegerinne als Modulbaukasten<br />

Einfache, einteilige Ablegerinnen für das E-Ketten ® -<br />

Untertrum nach Ihren Wünschen und Vorgaben.<br />

Ihre Breite, Höhe oder Farbe - wir liefern die passende<br />

E-Kette ® mitsamt dem Ablegerinnensystem<br />

einbaufertig für Ihre Maschine oder Anwendung.<br />

Sparen Sie Beschaffungskosten und Konstruktionsaufwand.<br />

Komplettes System, einbaufertig<br />

Keine aufwendigen Eigenbauten<br />

mehr notwendig<br />

Passend für viele E-Ketten ® -Breiten<br />

Einfache Anbindemöglichkeit an Ihre<br />

Maschine auf Profilen oder Wandkonsolen<br />

In 2 Typen und 4 Ausführungen lieferbar<br />

igus ® Ablegerinnen in 2 Typen<br />

und 4 Ausführungen lieferbar<br />

Ablegerinnen<br />

Ausführung 01 -<br />

mit Befestigungsprofil<br />

Ausführung 02 -<br />

mit Wandkonsole<br />

Ausführung 03 -<br />

ohne Profil<br />

Ausführung 04 -<br />

Kundenindividuell<br />

Standard Ablegerinnen aus dem Katalog.<br />

Für viele Breiten ab Lager lieferbar,<br />

mit vielen Befestigungsmöglichkeiten<br />

Lieferzeit 3-10 Arbeitstage<br />

Ablegerinnen<br />

9.70 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/Ablegerinne 9.71


Ablegerinne<br />

Typ 01<br />

Ablegerinne Modulbaukasten | Typ 01<br />

Ablegerinne Modulbaukasten | Typ 01 | Technische Daten<br />

Ablegerinne<br />

Typ 01<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

E2/000<br />

E4.1<br />

E4/00<br />

E4/4<br />

E6<br />

2400/2450/2480/2500<br />

2600/2650/2680/2700<br />

E4.21 (210)<br />

E4.28/R4.28<br />

E4.32/H4.32/R4.32<br />

220/R760<br />

280/290/R770<br />

2828/2928/R7728<br />

E6.29/R6.29<br />

E6.35<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

E6.40/R6.40<br />

*Die hier genannten Längen und Breiten sind ab Lager lieferbar<br />

in der Standardfarbe schwarz. Weitere Längen, Breiten und Farben<br />

nach Ihren Wünschen möglich - bitte sprechen Sie uns an.<br />

System Für folgende Breite B Ra B Ri Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Wand-<br />

Serien geeignet ▼ Index [mm] [mm] rinne, einzeln mit Wandkonsole konsole, einzeln<br />

Lieferprogramm*<br />

E2/000 2400/2450/2480/2500<br />

Ablegerinne Typ 01 - Standardlängen<br />

ab Lager 1 m und 2 m<br />

Befestigungsprofile alle 975 mm<br />

Wandkonsole zum einfachen<br />

Befestigen an Ihre Anwendung<br />

.05 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05<br />

.07 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07<br />

.10 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10<br />

Befestigungsbohrungen des Rinnensystems<br />

25<br />

18<br />

12<br />

B Ri<br />

- 25 mm<br />

B Ra<br />

= B Ri<br />

+ 9 mm<br />

9<br />

B Ri<br />

- 25 mm<br />

Standardlängen ab Lager 1 m und 2 m - Befestigungsprofile alle 975 mm<br />

B Ri<br />

2000<br />

2<br />

23<br />

43<br />

igus ® Ablegerinne<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

E2/000 2600/2650/2680/2700<br />

E4.1 E4.32/H4.32/R4.32<br />

E4/4 2828/2928/R7728<br />

E4/00 280/290/R770<br />

E4.1 E4.21<br />

E6 E6.29/R6.29<br />

E6 E6.35<br />

E4.1 E4.28/R4.28<br />

E4/00 220/R760<br />

E6 E6.40/R6.40<br />

.05 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05<br />

.07 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07<br />

.10 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10<br />

.15 185 175 S9.010.15. XXXX .0 S9.011.15. XXXX .0 907.724.15<br />

.050 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05<br />

.070 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07<br />

.100 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10<br />

.050 89 80 S9.010.05. XXXX .0 S9.011.05. XXXX .0 907.724.05<br />

.070 114 105 S9.010.07. XXXX .0 S9.011.07. XXXX .0 907.724.07<br />

.100 139 130 S9.010.10. XXXX .0 S9.011.10. XXXX .0 907.724.10<br />

.150 185 175 S9.010.15. XXXX .0 S9.011.15. XXXX .0 907.724.15<br />

975 975<br />

Bestellbeispiel -<br />

S9. 010. 07. 1000. 0 S9. 011. 15. 2000. 0<br />

1000 mm<br />

Farbe, schwarz gepulvert<br />

Rinnenlänge 1000 mm<br />

E-Ketten ® -Breite<br />

ohne Wandkonsole<br />

Ablegerinne<br />

Bestellbeispiel -<br />

2000 mm<br />

Farbe, schwarz gepulvert<br />

Rinnenlänge 2000 mm<br />

E-Ketten ® -Breite<br />

mit Wandkonsole<br />

Ablegerinne<br />

AL<br />

ST<br />

RS<br />

Bitte ersetzen Sie XXXX durch die ab Lager lieferbaren Standardlängen 1000 oder 2000 mm!<br />

Zubehör - Optionale Wandkonsole<br />

Wandkonsole für Typ 01<br />

9<br />

35<br />

SP<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Wandkonsole zum einfachen<br />

Befestigen an Ihre Anwendung<br />

(Art. Nr. siehe Tabelle oben)<br />

71<br />

10<br />

100<br />

33,5<br />

9.72 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/Ablegerinne Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/Ablegerinne<br />

9.73


Ablegerinne<br />

Typ 02<br />

Ablegerinne Modulbaukasten | Typ 02<br />

Ablegerinne Modulbaukasten | Typ 02 | Technische Daten<br />

Ablegerinne<br />

Typ 02<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Für folgende<br />

E-Ketten ® /E-Rohre:<br />

E2/000<br />

3400/3450/3480/3500<br />

E4.1<br />

E4.42/H4.42/R4.42<br />

E4.56/H4.56/R4.56<br />

E4.80/H4.80/R4.80<br />

E4/00<br />

380/390/R780<br />

400/410/R880<br />

E4/4<br />

3838/3938/R7838<br />

4040/4140/R8840<br />

5050/5150/R9850<br />

E4/light<br />

14040/14140/R18840<br />

14240/14340<br />

15050/15150/R19850<br />

E4/00<br />

E6.52/R6.52<br />

E6.62<br />

E6.80<br />

Lieferprogramm*<br />

System Für folgende Breite B Ra B Ri Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Ablege- Art. Nr. Wand-<br />

Serien geeignet ▼ Index [mm] [mm] rinne, einzeln mit Wandkonsole konsole, einzeln<br />

E4.1 E4.42/H4.42/R4.42<br />

E4.1 E4.56/H4.56/R4.56<br />

E4.1 E4.80/H4.80/R4.80<br />

E4/00 380/390/R780<br />

E4/00 400/410/R880<br />

E4/4 3838/3938/R7838<br />

E4/4 4040/4140/R8840<br />

E4/4 5050/5150/R9850<br />

E4/light 14040/14140/R18840<br />

E4/light 14240/14340<br />

E4/light 15050/15150/R19850<br />

E6 E6.62<br />

E6 E6.80<br />

E4/00 3400/3450/3480/3500<br />

E6 E6.52/R6.52<br />

Ablegerinne Typ 02 - Standardlängen<br />

ab Lager 1 m und 2 m<br />

Befestigungsprofile alle 975 mm<br />

Wandkonsole zum einfachen<br />

Befestigen an Ihre Anwendung<br />

*Die hier genannten Längen und Breiten sind ab Lager lieferbar<br />

in der Standardfarbe schwarz. Weitere Längen, Breiten und Farben<br />

nach Ihren Wünschen möglich - bitte sprechen Sie uns an.<br />

.10 167 156 S9.020.10. XXXX .0 S9.021.10. XXXX .0 907.724.10<br />

.15 217 206 S9.020.15. XXXX .0 S9.021.15. XXXX .0 907.724.15<br />

.20 267 256 S9.020.20. XXXX .0 S9.021.20. XXXX .0 907.724.20<br />

.25 317 306 S9.020.25. XXXX .0 S9.021.25. XXXX .0 907.724.25<br />

.100 167 156 S9.020.10. XXXX .0 S9.021.10. XXXX .0 907.724.10<br />

.150 217 206 S9.020.15. XXXX .0 S9.021.15. XXXX .0 907.724.15<br />

.200 267 256 S9.020.20. XXXX .0 S9.021.20. XXXX .0 907.724.20<br />

.250 317 306 S9.020.25. XXXX .0 S9.021.25. XXXX .0 907.724.25<br />

53<br />

25<br />

Befestigungsbohrungen des Rinnensystems<br />

12<br />

9<br />

B Ri<br />

- 56 mm<br />

B Ra<br />

= B Ri<br />

+ 11 mm<br />

B Ri<br />

- 56 mm<br />

Standardlängen ab Lager 1 m und 2 m - Befestigungsprofile alle 975 mm<br />

S9. 020. 20. 1000. 0 S9. 021. 20. 2000. 0<br />

B Ri<br />

2000<br />

975 975<br />

Bestellbeispiel -<br />

1000 mm<br />

Farbe, schwarz gepulvert<br />

Rinnenlänge 1000 mm<br />

E-Ketten ® -Breite<br />

ohne Wandkonsole<br />

Ablegerinne<br />

3<br />

32<br />

18<br />

Bestellbeispiel -<br />

2000 mm<br />

Farbe, schwarz gepulvert<br />

Rinnenlänge 2000 mm<br />

E-Ketten ® -Breite<br />

mit Wandkonsole<br />

Ablegerinne<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® Ablegerinne<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

AL<br />

ST<br />

RS<br />

Bitte ersetzen Sie XXXX durch die ab Lager lieferbaren Standardlängen 1000 oder 2000 mm!<br />

Zubehör - Optionale Wandkonsole<br />

Wandkonsole für Typ 02<br />

9<br />

35<br />

SP<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Wandkonsole zum einfachen<br />

Befestigen an Ihre Anwendung<br />

(Art. Nr. siehe Tabelle oben)<br />

71<br />

10<br />

100<br />

33,5<br />

9.74 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/Ablegerinne Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/Ablegerinne<br />

9.75


Speziallösungen<br />

für <strong>lange</strong><br />

<strong>Verfahrwege</strong><br />

Speziallösungen für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> | Ohne Führungsrinnen<br />

System P4 | Profil-Rollenkette | Sehr <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong>, hohe Geschindigkeiten, leise<br />

Rol E-Chain ® | Rollen statt gleiten, hohe Füllgewichte<br />

Produkt<br />

Seite<br />

System P4<br />

System P4 - sichere, wartungsfreie Energiezuführung auf <strong>lange</strong>n Wegen bis 800 m und mehr<br />

für Outdoor-Krananlagen oder Fördersysteme. Leiser Lauf, hohe Lebensdauer<br />

Produkt<br />

Rol E-Chain ®<br />

Starke Reduzierung der Antriebsleistung auf unter 25% zum Bewegen der E-Kette ®<br />

Bei <strong>Verfahrwege</strong>n bis 800 m und Verfahrgeschwindigkeiten bis 6 m/s<br />

System AUTO-GLIDE | Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne Führungsrinnen<br />

9.78<br />

Seite<br />

9.86<br />

Speziallösungen<br />

Produkt<br />

System AUTO-GLIDE<br />

Selbstführende E-Ketten-Systeme ® - Führungsrinnen entfallen<br />

Bei <strong>Verfahrwege</strong>n bis 50 m und Verfahrgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s<br />

Seite<br />

9.90<br />

Guidelok horizontal | Obertrumführung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

Produkt<br />

Guidelok horizontal<br />

Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen des Ober- und Untertrums festsetzen<br />

Enorme Erhöhung der freitragenden Längen von E-Ketten ®<br />

Seite<br />

9.96<br />

Guidelok vertikal | Führt hängende Ketten in der Spur<br />

Produkt<br />

Guidelok vertikal<br />

Bei vertikalen Anwendungen, in Kombination mit auftretenden Querkräften.<br />

Kein Schlagen von Ketten bei Vertikalanwendungen mit horizontaler Dynamik<br />

Seite<br />

9.98<br />

LBT Flizz ® | Kunststoffkanal mit Einhausung<br />

Produkt<br />

System LBT Flizz ®<br />

Modularer Führungsrinnen-Baukasten<br />

Bei <strong>Verfahrwege</strong>n bis 200 m und Verfahrgeschwindigkeiten bis 8 m/s<br />

Seite<br />

9.100<br />

Micro Flizz ® | Kleine E-Ketten ® im Alu-Profil<br />

Produkt<br />

System Micro Flizz ®<br />

Kompaktes, kostensparendes System für sichere Führung von Energie, Daten und Luft<br />

Wartungsfreie Alternative zur Stromschiene<br />

Seite<br />

9.104<br />

LeviChain | Magnetisches, "schwebendes" E-KettenSystem ®<br />

Produkt<br />

Seite<br />

System LeviChain<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> ohne ein Ablegen der E-Ketten ® möglich. Nahezu kein Abrieb und "kein" Verschleiß<br />

durch abriebarme E-Ketten ® -Glieder sowie fast berührungsloses Bewegen der E-Kette ®<br />

9.112<br />

9.76 igus ® System-Projekt-Baukasten - Schnell, komplett ab Lager lieferbar ab Seite 9.116 9.77


System P4<br />

System P4 | Profil-Rollenkette | Sehr <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong>, 10 m/s, leise<br />

Weltweit sind über 1.000 Anlagen mit herkömmlichen Rollen E-Ketten ®<br />

im Dauereinsatz. Die Industrie, insbesondere der Kranbau, stellt immer<br />

höhere Forderungen an Verfahrweglänge, Füllgewicht, spezielle und hohe<br />

Verfahrgeschwindigkeit bei gleichzeitig ruhigem Lauf. Mit dem System<br />

P4 erfüllt igus ® diese Anforderungen. Anlagen dieser Art sollten durch<br />

unsere Projektingenieure ausgelegt werden. Gerne unterbreiten wir<br />

Ihnen ein Angebot. Bitte sprechen Sie uns hierzu an.<br />

Teilung der Kettenglieder mit und ohne Rolle ist gleich<br />

Die Obertrumrollen laufen durch die Rollen des Untertrum<br />

(nicht übereinander wie bei bisherigen Rollenketten),<br />

dadurch sehr ruhiger Lauf<br />

Rolle "unverlierbar" im Seitenteil integriert<br />

Lange Wege (bis 800 m), hohe Zusatzlasten (bis 30 kg/m)<br />

Für sehr <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> und hohe Geschwindigkeiten<br />

bis 10 m/s Verfahrgeschwindigkeit<br />

AUTO-GLIDE Stege sorgen für eine sichere<br />

System P4 - Sehr ruhiger Lauf durch gleiche Teilung<br />

Führung bei sehr <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

aller Kettenglieder. AUTO-GLIDE Stege bieten eine<br />

In 4 Innenhöhen (32, 42, 56, 80 mm) lieferbar<br />

sichere Führung bei sehr <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

Modularer P4-Baukasten mit Innenaufteilungen des Systems E4<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Krantechnik (In-/Outdoor) Regalförderzeuge Anlagenbau<br />

Portalroboter Fördertechnik Bergbau Stahlwerke<br />

System P4<br />

Ein Video finden Sie im Internet<br />

unter www.igus.de/P4_Film<br />

Führungsrinnensystem sichert in Verbindung mit<br />

Versetzter Lauf von Ober- und Untertrum,<br />

dadurch durchgängige Rollfläche<br />

AUTO-GLIDE-Stegen versetzten Lauf des Ober- und<br />

Untertrums - sicher bei hohen Geschwindigkeiten<br />

v m/s<br />

10<br />

Verfahrgeschwindigkeit<br />

der igus ® P4-Rollenkette<br />

dB(A)<br />

86<br />

84<br />

1) 1. Rollenkette von 1999,<br />

Laborversuch, v = 2,0 m/s<br />

2) Außenversuch, v = 6,0 m/s<br />

jeweils 1 m Messabstand<br />

6.0<br />

82<br />

80<br />

3.0<br />

0<br />

2828R<br />

3838R<br />

4040R<br />

5050R<br />

4040RHD<br />

5050RHD<br />

P4.32<br />

P4.42<br />

P4.56<br />

P4.86<br />

1999 2004 2008<br />

78<br />

76<br />

0<br />

4040R<br />

P4.56<br />

1 2<br />

9.78 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4 9.79


P4<br />

System P4 | Für sehr hohe Füllgewichte und Geschwindigkeiten<br />

System P4 | Energieeffizienz - Mit P4 bis zu 60% Energie sparen<br />

P4<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Sichere, leise, abriebfeste Energiezuführung<br />

auf <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n - igus ® System P4<br />

Mit dem wartungsarmen igus ® System P4 kann eine sichere Energiezuführung<br />

auf <strong>lange</strong>n Wegen bis 800 m für Krananlagen oder Fördersysteme<br />

realisiert werden. Das Obertrum und das Untertrum rollen versetzt<br />

aufeinander. Dadurch werden die tribooptimierten Kunststoff-Rollen<br />

nicht überrollt, sondern rollen auf einer durchgängigen, breiten Rollfläche.<br />

Durch die kammartigen AUTO-GLIDE-Stege und das spezielle Rinnensystem<br />

wird die P4 E-Kette ® sicher geführt. Ideal für Anwendungen<br />

mit hohen Verfahrgeschwindigkeiten (bis 10 m/s) und großen<br />

Füllgewichten (bis 30 kg/m)<br />

Wartungsarmes Rollen-E-KettenSystem ®<br />

mit tribooptimierten Kunststoff-Rollen<br />

Kammartige AUTO-GLIDE-Stege<br />

Spezielles Design der Rollen und der<br />

Kettenglieder dadurch besonders leise<br />

Ober- und Untertrum laufen versetzt übereinander<br />

Gleiche Teilung Rollen- /Kettenglieder<br />

4 Innenhöhen: 32 mm, 42 mm, 56 mm und 80 mm lieferbar<br />

Mittellaschenlösung für noch höhere<br />

Füllgewichte mit 56 und 80 mm Innenhöhe lieferbar<br />

Robuste Stahl-Anschlusselemente lieferbar<br />

Spezielles P4-Rinnensystem lieferbar<br />

Energieeffiziente Kunststoff E-Ketten ® und Leitungen senken Energieverbrauch um bis zu 57%<br />

Mit richtigen Materialen und ausgeklügelter Konstruktion lässt sich der Energieverbrauch von Maschinen und<br />

Anlagen drastisch reduzieren, wie aktuelle Tests und Musterrechnungen im E-Ketten ® - und Leitungslabor von<br />

igus ® jetzt belegen. igus ® neuste E-Ketten ® und Chainflex ® -Leitungen reduzieren die benötigte Antriebsleistung<br />

und verlängern die Lebensdauer der Anwendung.<br />

Gleitende Anwendung<br />

Standard<br />

100%<br />

Chainflex ®<br />

Optimierte Leitungen<br />

-17%<br />

System E4.1<br />

Stabilere E-Ketten ®<br />

-17%<br />

Rol E-Chain ®<br />

Rollen statt gleiten<br />

-37%<br />

Bessere Leitungen,<br />

System P4<br />

stabilere, rollende E-Ketten ®<br />

-57%<br />

System P4 Chainflex ®<br />

+ =57%<br />

Ersparnis<br />

System P4<br />

Beispielrechnungen online<br />

www.igus.de/energieeffizienz<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Rollen-Mittellasche für hohe Lasten<br />

In 2 Innenhöhen lieferbar (56, 80 mm)<br />

Höhere Zusatzlasten plus 50% möglich<br />

Maximierung der Eigensteifigkeit<br />

Aufteilung des Kettenquerschnitts in<br />

sinnvolle Segmente (Elektrik/Hydraulik)<br />

Tribooptimierte Long-Life-Kunststoff-<br />

Rollen für alle P4-Systeme<br />

Verschleiß- und abrieboptimiert<br />

Lange Lebensdauer<br />

Besseres Laufverhalten<br />

Geräuschreduzierend, dämpfend<br />

Gleiche Teilung Rollen- /Kettenglieder<br />

Neues Führungsrinnensystem<br />

Spezielle Geometrie ermöglicht in<br />

Verbindung mit AUTO-GLIDE-Stegen<br />

versetzten Lauf des Ober- und Untertrums<br />

Robuste Montagewinkel<br />

für <strong>lange</strong> Lebensdauer<br />

Edelstahl-Rinnensegmente korrosionsfest<br />

Erfolgreiche Anwendung mit Serie P4.56 in einem RMG-Kran. 130 m Verfahrweg bei 150 m/min Verfahrgeschwindigkeit.<br />

Konfektioniert mit igus ® Chainflex ® Motor-, Steuer- und LWL-Leitungen. Projektiert von igus ® Köln<br />

9.80 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4<br />

9.81


32<br />

54<br />

2 x 54 + 4<br />

32<br />

54<br />

42<br />

64<br />

2 x 64 + 3<br />

42<br />

64<br />

P4.32<br />

System P4 | Serie P4.32 | Lieferprogramm und Einbaumaße<br />

System P4 | Serie P4.42 | Lieferprogramm und Einbaumaße<br />

P4.42<br />

S<br />

S<br />

D<br />

S/2<br />

D<br />

S/2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Ba + 6<br />

Ba<br />

Bi<br />

R<br />

56<br />

Festpunkt<br />

Mitnehmer<br />

32<br />

H - 32<br />

H<br />

H F = H + 40<br />

R<br />

67<br />

Festpunkt<br />

Mitnehmer<br />

42<br />

H - 42<br />

H<br />

H F = H + 40<br />

Ba + 6<br />

Ba<br />

Bi<br />

System P4<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

29<br />

max.<br />

Ba<br />

Bi<br />

Bestellbeispiel<br />

P4.32. 20. 250. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite<br />

Serie<br />

Serie P4.32 - Profil-Rollenkette mit AUTO-GLIDE-Stegen<br />

Art. Nr. Bi Ba R Biegeradius Gewicht [kg/m]<br />

P4.32.10. .0 100 132 075 100 125 150 200 250 300<br />

≈ 3,27<br />

P4.32.15. .0 150 182 075 100 125 150 200 250 300<br />

≈ 3,83<br />

P4.32.20. .0 200 232 075 100 125 150 200 250 300<br />

≈ 4,50<br />

P4.32.25. .0 250 282 075 100 125 150 200 250 300<br />

≈ 5,09<br />

Die Serie P4.32 ist auf Anfrage ab Herbst 2009 lieferbar.<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.32.15. 100 .0<br />

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39<br />

Teilung = 56 mm/Glied Glieder/m = 18 (1008 mm) Kettenlänge = S / 2<br />

+ K<br />

S<br />

S/2 S/2<br />

D2<br />

Serie P4.42 - Profil-Rollenkette mit AUTO-GLIDE-Stegen<br />

Art. Nr. Bi Ba R Biegeradius Gewicht [kg/m]<br />

P4.42.10. .0 100 154 100 125 150 200 250 300 350<br />

≈ 4,49<br />

P4.42.15. .0 150 204 100 125 150 200 250 300 350<br />

≈ 4,99<br />

P4.42.20. .0 200 254 100 125 150 200 250 300 350<br />

≈ 5,55<br />

P4.42.25. .0 250 304 100 125 150 200 250 300 350<br />

≈ 6,05<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.42.15. 100 .0<br />

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39 · Teilung = 67 mm/Glied - Glieder/m = 15<br />

Teilung = 67 mm/Glied Glieder/m = 15 (1005 mm) Kettenlänge = S / 2<br />

+ K<br />

S<br />

S/2 S/2<br />

D2<br />

38<br />

max.<br />

Ba<br />

Bi<br />

Bestellbeispiel<br />

P4.42. 15. 100. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite<br />

Serie<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

S = Verfahrweg<br />

R = Biegeradius<br />

H = Nominale Einbauhöhe<br />

H F = Erforderliche Einbauhöhe<br />

H RI = Rinneninnenhöhe<br />

D = Überstand, Radius-Endstellung<br />

K = π • R + "Sicherheit"<br />

D 2 = Überstand bei <strong>lange</strong>n<br />

<strong>Verfahrwege</strong>n, gleitend<br />

K 2 = *Zuschlag<br />

H 2 = *Einbauhöhe<br />

*bei heruntergesetztem Mitnehmer<br />

Mitnehmer<br />

Festpunkt<br />

Führungsrinne mit Gleitschiene<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />

Gesamtlänge Führungsrinne<br />

R 075 100 125 150 200 250 300<br />

H 209 259 309 359 459 559 659<br />

D 160 185 210 235 285 335 385<br />

K 350 430 505 585 745 900 1055<br />

H 2 * * 125 125 125 125 125<br />

D 2 * * * * * * *<br />

K 2 * * * * * * *<br />

*auf Anfrage<br />

H2<br />

K2<br />

R<br />

HRI<br />

Mitnehmer<br />

Festpunkt<br />

Führungsrinne mit Gleitschiene<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />

Gesamtlänge Führungsrinne<br />

R 100 125 150 200 250 300 350<br />

H 268 318 368 468 568 668 768<br />

D 201 226 251 301 351 401 451<br />

K 450 530 610 765 920 1080 1235<br />

H 2 140 140 140 140 140 140 140<br />

D 2 * * * * * * *<br />

K 2 * * * * * * *<br />

*auf Anfrage<br />

H2<br />

K2<br />

R<br />

HRI<br />

S = Verfahrweg<br />

R = Biegeradius<br />

H = Nominale Einbauhöhe<br />

H F = Erforderliche Einbauhöhe<br />

H RI = Rinneninnenhöhe<br />

D = Überstand, Radius-Endstellung<br />

K = π • R + "Sicherheit"<br />

D 2 = Überstand bei <strong>lange</strong>n<br />

<strong>Verfahrwege</strong>n, gleitend<br />

K 2 = *Zuschlag<br />

H 2 = *Einbauhöhe<br />

*bei heruntergesetztem Mitnehmer<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Technische Daten<br />

C°<br />

Weitere Infos zu Materialeigenschaften<br />

Seite 1.38<br />

Weitere Features<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong><br />

ab 10 m bis max. 600 m<br />

Geschwindigkeit max. rollend / Beschleunigung max. rollend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]<br />

Füllgewicht<br />

max. 7,00 [kg/m]<br />

Material - Zulässige Temperatur °C<br />

igumid G / -40° bis +120° C<br />

Brennbarkeitsklasse, igumid G<br />

VDE 0304 IIC UL94 HB<br />

Großes Innenaufteilungsprogramm<br />

Anschlusselemente und Spezielles P4-<br />

lieferbar. Serie Zugentlastungen Rinnensystem<br />

E4.32 ab Seite 7.40 auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong><br />

ab 10 m bis max. 800 m<br />

Geschwindigkeit max. rollend / Beschleunigung max. rollend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]<br />

Füllgewicht<br />

max. 15 [kg/m]<br />

Material - Zulässige Temperatur °C<br />

igumid G / -40° bis +120° C<br />

Brennbarkeitsklasse, igumid G<br />

VDE 0304 IIC UL94 HB<br />

Großes Innenaufteilungsprogramm<br />

lieferbar. Serie<br />

Anschlusselemente und<br />

Zugentlastungen<br />

Spezielles P4-<br />

Rinnensystem<br />

E4.42 ab Seite 7.54 auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar<br />

Technische Daten<br />

C°<br />

Weitere Infos zu Materialeigenschaften<br />

Seite 1.38<br />

Weitere Features<br />

9.82 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4<br />

9.83


56<br />

84<br />

2 x 84 + 4<br />

56<br />

84<br />

80<br />

108<br />

2 x 108 + 4<br />

80<br />

108<br />

P4.56<br />

System P4 | Serie P4.56 | Lieferprogramm und Einbaumaße<br />

System P4 | Serie P4.80 | Lieferprogramm und Einbaumaße<br />

P4.80<br />

S<br />

S<br />

D<br />

S/2<br />

D<br />

S/2<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Ba + 8,25<br />

Ba<br />

Bi<br />

R<br />

91<br />

Mitnehmer<br />

Festpunkt<br />

56<br />

H - 56<br />

H<br />

H F = H + 50<br />

R<br />

100<br />

Mitnehmer<br />

Festpunkt<br />

80<br />

H - 80<br />

H<br />

H F = H + 50<br />

Ba + 8,25<br />

Ba<br />

Bi<br />

System P4<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

50<br />

max.<br />

Ba<br />

Bi<br />

Bestellbeispiel<br />

P4.56. 20. 250. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite<br />

Serie<br />

Serie P4.56 - Profil-Rollenkette mit AUTO-GLIDE-Stegen<br />

Art. Nr. Bi Ba R Biegeradius Gewicht [kg/m]<br />

P4.56.20. .0 200 270 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 6,89<br />

P4.56.25. .0 250 320 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 7,25<br />

P4.56.30. .0 300 370 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 7,65<br />

P4.56.35. .0 350 420 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 8,11<br />

P4.56.40. .0 400 470 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 8,50<br />

Die Biegeradien 150 200 400 450 500 sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.56.20. 250 .0<br />

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39<br />

Teilung = 91 mm/Glied Glieder/m = 11 (1001 mm) Kettenlänge = S / 2<br />

+ K<br />

S<br />

S/2 S/2<br />

D2<br />

Serie P4.80 - Profil-Rollenkette mit AUTO-GLIDE-Stegen<br />

Art. Nr. Bi Ba R Biegeradius Gewicht [kg/m]<br />

P4.80.20. .0 200 276 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 8,46<br />

P4.80.25. .0 250 326 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 8,79<br />

P4.80.30. .0 300 376 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 9,02<br />

P4.80.35. .0 350 426 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 9,58<br />

P4.80.40. .0 400 476 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

≈ 9,93<br />

Die Biegeradien 150 200 400 450 500 sind auf Anfrage lieferbar.<br />

Lieferzeit: ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. P4.80.20. 250 .0<br />

0 = Standardfarbe schwarz, weitere Farben Seite 1.39<br />

Teilung = 100 mm/Glied Glieder/m = 10 (1000 mm) Kettenlänge = S / 2<br />

+ K<br />

S<br />

S/2 S/2<br />

D2<br />

72<br />

max.<br />

Ba<br />

Bi<br />

Bestellbeispiel<br />

P4.80. 20. 250. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite<br />

Serie<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

S = Verfahrweg<br />

R = Biegeradius<br />

H = Nominale Einbauhöhe<br />

H F = Erforderliche Einbauhöhe<br />

H RI = Rinneninnenhöhe<br />

D = Überstand, Radius-Endstellung<br />

K = π • R + "Sicherheit"<br />

D 2 = Überstand bei <strong>lange</strong>n<br />

<strong>Verfahrwege</strong>n, gleitend<br />

K 2 = *Zuschlag<br />

H 2 = *Einbauhöhe<br />

*bei heruntergesetztem Mitnehmer<br />

K2<br />

Mitnehmer Festpunkt Mitnehmer Festpunkt<br />

R<br />

H2<br />

H2<br />

HRI<br />

HRI<br />

Führungsrinne mit Gleitschiene<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />

Führungsrinne mit Gleitschiene<br />

Führungsrinne ohne Gleitschiene<br />

Gesamtlänge Führungsrinne<br />

Gesamtlänge Führungsrinne<br />

R 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

R 150 200 250 300 350 400 450 500<br />

H 390 490 590 690 790 890 990 1090<br />

H 420 520 620 720 820 920 1020 1120<br />

D 286 336 386 436 486 536 586 636<br />

D 310 360 410 460 510 560 610 660<br />

K 655 815 970 1125 1285 1440 1600 1755<br />

K 675 830 990 1145 1300 1460 1615 1775<br />

H 2 * 180 180 180 180 180 * *<br />

H 2 180 180 180 180 180 180 180 180<br />

D 2 * 1140 1470 1700 1950 2255 * *<br />

D 2 955 1310 1610 1974 2060 2625 2910 3275<br />

K 2 * 1820 2275 2639 3003 3458 * *<br />

K 2 900 1400 1800 2300 2700 3200 36000 4100<br />

*auf Anfrage<br />

*auf Anfrage<br />

K2<br />

R<br />

S = Verfahrweg<br />

R = Biegeradius<br />

H = Nominale Einbauhöhe<br />

H F = Erforderliche Einbauhöhe<br />

H RI = Rinneninnenhöhe<br />

D = Überstand, Radius-Endstellung<br />

K = π • R + "Sicherheit"<br />

D 2 = Überstand bei <strong>lange</strong>n<br />

<strong>Verfahrwege</strong>n, gleitend<br />

K 2 = *Zuschlag<br />

H 2 = *Einbauhöhe<br />

*bei heruntergesetztem Mitnehmer<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Technische Daten<br />

C°<br />

Weitere Infos zu Materialeigenschaften<br />

Seite 1.38<br />

Weitere Features<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong><br />

ab 10 m bis max. 800 m<br />

Geschwindigkeit max. rollend / Beschleunigung max. rollend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]<br />

Füllgewicht<br />

max. 20 [kg/m]<br />

Material - Zulässige Temperatur °C<br />

igumid G / -40° bis +120° C<br />

Brennbarkeitsklasse, igumid G<br />

VDE 0304 IIC UL94 HB<br />

Großes Innenaufteilungsprogramm<br />

lieferbar. Serie<br />

Rollen-Mittellasche<br />

für hohe Lasten<br />

Anschlusselemente und<br />

Zugentlastungen<br />

Spezielles P4-<br />

Rinnensystem<br />

E4.56 ab Seite 7.68 auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong><br />

ab 10 m bis max. 800 m<br />

Geschwindigkeit max. rollend / Beschleunigung max. rollend max. 10 [m/s] / max. 50 [m/s 2 ]<br />

Füllgewicht<br />

max. 30 [kg/m]<br />

Material - Zulässige Temperatur °C<br />

igumid G / -40° bis +120° C<br />

Brennbarkeitsklasse, igumid G<br />

VDE 0304 IIC UL94 HB<br />

Großes Innenaufteilungsprogramm<br />

lieferbar. Serie<br />

Rollen-Mittellasche<br />

für hohe Lasten<br />

Anschlusselemente und<br />

Zugentlastungen<br />

Spezielles P4-<br />

Rinnensystem<br />

E4.80 ab Seite 7.82 auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar auf Anfrage lieferbar<br />

Technische Daten<br />

C°<br />

Weitere Infos zu Materialeigenschaften<br />

Seite 1.38<br />

Weitere Features<br />

9.84<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/p4<br />

9.85


Rol E-Chain ® | Speziallösung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

Rol E-Chain ® - Rollen statt gleiten<br />

E-Ketten ® herkömmlicher Bauweise werden auf <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

in der Betriebsart gleitend betrieben. Die technischen Grenzen dieser<br />

Betriebsart zu erweiten, war der Auslöser zur Entwicklung der igus ®<br />

Rol E-Chain ® gewesen. Die Anforderungen für E-Ketten ® auf <strong>lange</strong>n<br />

<strong>Verfahrwege</strong>n sind in den letzten Jahren stetig gestiegen. <strong>Verfahrwege</strong><br />

von 800 Metern stellen ebenso neue Herausforderungen wie hohe<br />

Verfahrgeschwindigkeiten im Kranbau bei extremen Kabellasten.<br />

Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie sich für dieses Produkt<br />

entscheiden. Wir helfen Ihnen bei der Projektierung!<br />

Rol E-Chain ®<br />

Starke Reduzierung der Antriebsleistung<br />

auf unter 25% zum Bewegen der E-Kette ®<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 800 m möglich<br />

Geschwindigkeiten bis 6 m/s möglich<br />

Unterschiedliche Rollentypen für<br />

optimale Anwendungsanpassung<br />

Gleichmäßiger Rollwiderstand bei Anwendungen mit Schmutz<br />

Als einbaufertiges, konfektioniertes System erhältlich<br />

Systemgarantie für konfektionierte Systeme<br />

(je nach Anwendung)<br />

Senkung des Betriebsgeräusches um<br />

ca. 6 dB(A) durch verbesserte Geometrie<br />

von Kettenglied und Rolle. Edelstahl<br />

Rollenlager sind der igus ® -Standard<br />

Anwendungsgebiete<br />

Die igus ® Rol E-Chain ® ist prädestiniert für Anwendungen, bei denen<br />

<strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> bei hohen Geschwindigkeiten realisiert werden<br />

müssen. Dies ist zum Beispiel bei Zieleinlaufkameras oder in der<br />

Fördertechnik häufig der Fall. Auch bei langsameren Anwendungen<br />

im Kranbereich oder bei Verschiebeanlagen lassen sich durch die<br />

niedrigen Reibwerte des Systems Kosten einsparen, da die<br />

Dimensionierung der Antriebe wesentlich kleiner ausfallen kann.<br />

Optional: Rollen-Mittellaschen für noch höhere<br />

Zusatzlasten und Breiten bis 2 m und mehr<br />

Rol E-Chain ® 9.87<br />

Längsverfahrweg (Cross Travel) von 441,3 m, realisiert mit igus ® Rol E-Chain ® Serie 5050R<br />

9.86<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/role


Rol<br />

Rol E-Chain ® | Lieferprogramm<br />

Rol E-Chain ® | Anwendungen<br />

Rol<br />

E-Chain ®<br />

Lieferprogramm<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

E-Chain ® hi [mm] Bi [mm] Ba [mm] ha [mm] R [mm]<br />

Innenhöhen von 32, 42, 56 und 80 mm, sowie Breiten von 50 mm<br />

bis zu mehreren Metern sind möglich und ab Lager lieferbar. Alle<br />

Innenaufteilungsmöglichkeiten und Anschlussvarianten des igus ® -<br />

Systems E4 sind verfügbar. Es können die Standard-Führungsrinnen<br />

der jeweiligen Ketten ab Lager verwendet werden. Rol E-Chains ®<br />

sind grundsätzlich beidseitig zu öffnen. Verschiedene Rollenmaterialen<br />

verfügbar. Rostfreie Edelstahlkugellager sind Standard bei Rol<br />

E-Chains ® . Die Rol E-Chain ® ist als konfektioniertes E-KettenSystem ®<br />

erhältlich. Sie wird mit Chainflex ® -Leitungen und konfektionierten<br />

Steckern sowie Armaturen nach Ihren Wünschen von igus ® -<br />

Spezialisten montiert und montagefreundlich verpackt. Je nach<br />

Verfahrweglänge kann die Rol E-Chain ® auf einer Trommel angeliefert<br />

werden. Sollen Leitungen aus dem über 850 Typen umfaßenden<br />

Chainflex ® -Programm eingesetzt werden, übernehmen wir auch<br />

gerne eine Garantie für das Komplettsystem, je nach Anwendung.<br />

Anlagen dieser Art sollten durch unsere Projektingenieure<br />

ausgelegt werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.<br />

Bitte sprechen Sie uns hierzu an.<br />

Rol E-Chain ®<br />

Auswahltabelle<br />

Serie Innenhöhe Innenbreite Außenbreite Außenhöhe Biegeradius Kapitel<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Rol E-Chain ® - Vollstegige E-Kette ®<br />

2828R 32 50 - 400 73 - 423 54 125 - 300 7<br />

3838R 42 50 - 400 77 - 427 64 150 - 350 7<br />

4040R 56 50 - 600 86 - 636 84 200 - 500 7<br />

4040 RHD* 56 50 - 600 140 - 654 84 200 - 500 7<br />

5050R 80 50 - 600 100 - 650 108 250 - 500 7<br />

5050 RHD* 80 50 - 660 160 - 710 108 200 - 500 7<br />

Rol E-Chain ® - E-Rohr, geschlossen<br />

R7728R 32 50 - 300 73 - 323 54 250 - 300 7<br />

R7838R 42 50 - 300 77 - 327 64 200 - 350 7<br />

R8840R 56 75 - 462 111 - 499 84 300 - 500 7<br />

R9850R 80 75 - 462 125 - 513 108 300 - 1000 7<br />

igus ® Rol E-Chain ® Serie 5050R in einem indischen Stahlwerk Kraftwerkeinsatz mit igus ® Rol E-Chain ® 4040R.<br />

in widriger Umgebung - s = 22 m, v = 1 m/s, a = 1 m/s 2 Verfahrweg 46 m, Geschwindigkeit 1,5 m/s, Füllgewicht 5,3 kg/m<br />

4040 RHD* / 5050RHD* = extra stabile Ausführung (Heavy Duty) der Serie 4040 und 5050 für extreme Anwendungen<br />

5050R: Kettenbreiten bis 3000 mm mit Mittelllasche/Rollenmittelllasche realisierbar<br />

Die Serien 2828R, 3838R, 4040R, 5050R sind auch als Rollen AUTO-GLIDE E-Kette ® erhältlich<br />

Details zu den ensprechenden E4/4 Serien im Kapitel 7 - System E4/4<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Bewährter Vorteil: Zug- und Schubkräfte mit igus ® Rol E-Chain ® über 75% reduzieren<br />

Zug - Schubkraft in Prozent<br />

Rol E-Chain ®<br />

Standard E-Kette ®<br />

Daten: Füllgewicht 10 kg/m<br />

Konfektioniertes System an einem Schiffentladekran mit igus ®<br />

5050RHD. Verfahrweg 106 m, Geschw. 4 m/s, Füllgewicht 25 kg/m<br />

Serie 4040R an einem Kohleentlader.<br />

Verfahrweg 190 m, Geschwindigkeit 0,5 m/s, Füllgewicht 8,05 kg/m<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Die Rol E-Chain ® Rollen E-Kette ® im Vergleich zu einem herkömmlichen E-KettenSystem<br />

Verfahrweg<br />

Kettenlänge<br />

Serie 4040R in Stahlwerksumgebung . Verfahrweg 10,5 m,<br />

Geschwindigkeit 60 m/min, Füllgewicht 6,084 kg/m<br />

igus ® E-Ketten ® 5050HD als Rol E-Chain ® in einer igus ® Super-<br />

Alu-Rinne = 75% weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung)<br />

9.88<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/role Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/role<br />

9.89


AUTO-GLIDE | Speziallösungen für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

System AUTO-GLIDE:<br />

Sparen bei <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> stellen immer ganz besondere Anforderungen<br />

an ein E-KettenSystem ® . Ab einem bestimmten Punkt benötigt das<br />

Obertrum die Möglichkeit auf dem Untertrum oder auf Gleitschienen<br />

zu gleiten. Weiter benötigt das E-KettenSystem ®<br />

Führungen, um<br />

einen seitlichen Versatz zu verhindern. In den meisten Fällen wird<br />

dies durch eine Führungsrinne gewährleistet. Es gibt aber auch<br />

Anwendungen, bei denen eine Führungsrinne, sei es aus optischen<br />

oder aufgrund räumlicher Gegebenheiten, nicht erwünscht ist. Damit<br />

diese Lücke abgedeckt werden konnte, wurde 1995 das System<br />

AUTO-GLIDE von igus ® entwickelt. AUTO-GLIDE sind selbstführende<br />

E-Ketten ® , die auf Führungsrinnen verzichten können und das bis<br />

50 m Verfahrweg. Sie sparen Anschaffungs- und Montagekosten<br />

und können Bahnen in der Halle freihalten für, z.B. für Gabelstapler<br />

oder Flurförderzeuge.<br />

Bei <strong>Verfahrwege</strong>n bis 50 m<br />

Bei Verfahrgeschwindigkeiten bis 1,5 m/s<br />

AUTO-GLIDE Kettenglieder aus<br />

einem Guss, keine Zusatzteile erforderlich<br />

Sehr schnelle Montagezeiten für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

Führungsrinnen entfallen!<br />

Schmale Baubreite, leiser Lauf<br />

Funktionsgarantie auf das ganze System mit Chainflex ® -Leitungen<br />

Im Prinzip kann jede igus ® E-Kette ® für das System AUTO-<br />

GLIDE ausgestattet werden. Allerdings empfehlen wir bei<br />

Anwendungen mit E-Ketten ® , deren Innenhöhe kleiner 35 mm<br />

ist, Rücksprache mit uns zu halten, da es hinsichtlich der zu<br />

verwendenden Biegeradien Einschränkungen gibt<br />

AUTO-GLIDE<br />

System AUTO-GLIDE gibt es in 4 Versionen:<br />

AUTO-GLIDE<br />

Version 1 - Für igus ® E4 E-Ketten ® - Spezielle Öffnungsstege<br />

im Innenradius der E-Ketten ® mit angespritzten AUTO-GLIDE<br />

Zähnen für nahezu alle E4-Serien<br />

Version 2 - Für Serie 200 E-Ketten ® : Angespritzte AUTO-GLIDE-<br />

Zähne im Innenradius. Aus einem Teil bestehende E-Kette ®<br />

mit fest eingespritzter horizontaler Innenaufteilung<br />

Version 3 - Für igus ® Easy Chain ® E-Ketten ® - Kombination aus<br />

der leicht befüllbaren Easy Chain ®<br />

und angespritzten AUTO-<br />

GLIDE-Zähnen im Innenradius<br />

Version 4 - Für Serie E2/000 E-Ketten ® - Spezielle Kunststoff-<br />

Gleitführungselemente die seitlich an die E-Kette ®<br />

montiert<br />

werden halten die E-Kette ® "in der Spur"<br />

9.90<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/autoglide<br />

9.91


25,5<br />

35<br />

AUTO-<br />

GLIDE<br />

AUTO-GLIDE | Lieferprogramm | Version 1<br />

AUTO-GLIDE | Zubehör | Version 1<br />

AUTO-<br />

GLIDE<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Bestellbeispiel<br />

E4.56. 21. 250. 0. AG<br />

AUTO-GLIDE<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite XX<br />

Serie<br />

Version 1: AUTO-GLIDE für E-KettenSystem ® E4.1 bis 80 mm Innenhöhe<br />

Version 1 steht für die größeren E-Ketten ® des Systems E4.1 (E4/4 und E4/00 auf Anfrage) zur Verfügung<br />

- hier werden die Stege im Innenradius der Kette mit angespritzen Gleitführungselementen versehen. Die<br />

Länge der E-Kette ® kann bei AUTO-GLIDE dem gesamten Verfahrweg plus Zuschlag für den Biegeradius<br />

entsprechen. Sie kann aber auch wie bisher in der Mitte des Verfahrwegs montiert werden. In diesem<br />

Fall werden kostengünstige Gleitleisten für die andere Hälfte der Wegstrecke montiert.<br />

System E4.1 AUTO-GLIDE Varianten<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba R Biegeradius<br />

E4.32.112. .0.AG 112 136<br />

E4.32.12. .0.AG 125 148<br />

E4.32.15. .0.AG 150 173<br />

E4.32.17. .0.AG 168 191<br />

E4.32.20. .0.AG 200 223<br />

E4.32.262. .0.AG 262 286<br />

E4.42.112. .0.AG 112 139<br />

E4.42.12. .0.AG 125 151<br />

E4.42.15. .0.AG 150 176<br />

E4.42.17. .0.AG 168 194<br />

E4.42.20. .0.AG 200 226<br />

E4.42.262. .0.AG 262 289<br />

E4.56.15. .0.AG 150 184<br />

E4.56.21. .0.AG 212 247<br />

E4.56.25. .0.AG 250 284<br />

E4.80.15. .0.AG 150 200<br />

E4.80.21. .0.AG 212 263<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 125 150 175 200 220 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

100 115 125 150 170 200 115 250 300<br />

135 150 175 200 240 250 300 350 400 500<br />

135 150 175 200 240 250 300 350 400 500<br />

135 150 175 200 240 250 300 350 400 500<br />

150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000<br />

150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000<br />

E4.80.25. .0.AG 250 300 150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000<br />

Rollen AUTO-GLIDE RAG<br />

Spezialität: Serien 4040, 5050 auch als Rollen AUTO-GLIDE lieferbar. Für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> und 75%<br />

weniger Antriebsleistung (gleitende Anwendung). Wir bitten um Rücksprache, sollten Sie sich für dieses<br />

Produkt entscheiden.<br />

System E4 Rollen AUTO-GLIDE Varianten<br />

Art. Nr.<br />

4040.28. .0.RAG 287 324<br />

4040.36. .0.RAG 362 399<br />

5050.28. .0.RAG 287 338<br />

Bi Ba R Biegeradius<br />

135<br />

135<br />

150<br />

150<br />

150<br />

200<br />

175<br />

175<br />

250<br />

5050.36. .0.RAG 362 413 150 200 250 300 350 400 500 550 600 650 1000<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 4040.28. 150 .0.RAG<br />

Weiter Breiten auf Anfrage - Lieferzeit 8-10 Wochen nach Auftragseingang<br />

Serie Innen- Außen- Seite<br />

höhe hi<br />

höhe ha<br />

E4.32 32 54 7.30<br />

280 32 54 7.132<br />

2828 32 54 7.198<br />

E4.42 42 64 7.40<br />

380 42 64 7.142<br />

3838 42 64 7.210<br />

AUTO-GLIDE | Lieferprogramm | Version 2<br />

200<br />

200<br />

300<br />

240<br />

240<br />

350<br />

Ausführliche Details zu den System E4 Serien<br />

finden Sie auf den angegebenen Katalogseiten<br />

250<br />

250<br />

400<br />

300<br />

300<br />

500<br />

350<br />

350<br />

550<br />

400<br />

400<br />

600<br />

500<br />

500<br />

650<br />

1000<br />

Serie Innen- Außen- Seite<br />

höhe hi<br />

höhe ha<br />

E4.56 56 84 7.50<br />

400 56 84 7.152<br />

4040* 56 84 7.222<br />

E4.80* 80 108 7.60<br />

5050* 80 108 7.242<br />

*Auch als Rollen-AUTO-GLIDE E-Kette ® erhältlich<br />

Bestellbeispiel<br />

4040. 28. 250. 0. RAG<br />

AUTO-GLIDE<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breite XX<br />

Serie<br />

System<br />

AUTO-GLIDE<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Große Gleitflächen und gutes<br />

Gleitverhalten - Aus einem Guss,<br />

keine Zusatzteile erforderlich<br />

Ein Gleiter und Bodenführungen<br />

alle 2 m ersetzen eine<br />

Führungsrinne komplett<br />

AUTO-GLIDE auch für Serie 280, 2828, 380, 3838, 400, 4040 und 5050 lieferbar<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. E4.56.21. 250 .0.AG<br />

Weitere Breiten auf Anfrage - Lieferzeit 6-8 Wochen nach Auftragseingang<br />

Lange Wege ohne Führungsrinne - Gleiter und Bodenführung<br />

Einfache Führungselemente zur schnellen Montage auf dem Untergrund sind für das AUTO-GLIDE-System<br />

Version 1 lieferbar. Die überfahrbaren exzentrischen Bodenführungen werden alle 2 m auf dem Untergrund<br />

befestigt. Der am Mitnehmer befestigte Gleiter fädelt die E-Kette ® ein und hält diese sicher in der Spur.<br />

Die AUTO-GLIDE Stege führen die E-Kette ® sicher und ersetzen die Führungsrinne. Sparen Sie mit<br />

diesem System Einkauf- und Montagekosten Bei <strong>Verfahrwege</strong>n über 10 m Bodenführung überfahrbar<br />

Hinweis: Es werden nur 2 Gleiter AG.XXX.OF zum sicheren Einfädeln der E-Kette ® benötigt. Die Montage<br />

der Gleiter erfolgt an der Außenlasche des Obertrums, welche sich zuerst auf das Untertrum ablegt.<br />

Version 2: Serie 200 - Angespritzte AUTO-GLIDE-Zähne im Innenradius<br />

Aus einem Teil bestehende E-Kette ® mit angespritzen AUTO-GLIDE-Zähnen im Innenradius.<br />

In einer Breite verfügbar, mit eingespritzter horizontaler Innenaufteilung.<br />

AUTO-GLIDE Kettenglieder aus einem Guss, keine Zusatzteile erforderlich<br />

Sehr schnelle Montagezeiten für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

Führungsrinnen entfallen!<br />

Eingespritze Innenaufteilung für eine saubere Trennung der E-Kette ®<br />

Funktionsgarantie auf das ganze System mit Chainflex ® -Leitungen<br />

Serie AG200- Kombination von AUTO-GLIDE und E2 medium (Serie 200)<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba R<br />

Biegeradius<br />

AG200.05. .0 57 73,2 055 075 100 125 150 175 200 225 250<br />

7,5 16<br />

Ba<br />

Bi<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Flurförderfahrzeuge können<br />

Bodenführungen überfahren<br />

Art. Nr. Gleiter<br />

Für E-Ketten ® Serien<br />

AG.280.OF E4.32 / 280 / 2828<br />

AG.380.OF E4.42 / 380 / 3838<br />

Art. Nr. Bodenführung<br />

Für E-Ketten ® Serien<br />

AG.380.BF<br />

universell<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. AG200.05. 055 .0<br />

Teilung = 46 mm Glieder/m = 22 Kettenlänge = S + K<br />

R 055 075 100 125 150 175 200 225 250<br />

H +4 145 185 235 285 335 385 435 485 535<br />

D 125 150 170 195 220 245 270 295 320<br />

K 276 346 414 496 578 660 742 814 920<br />

Die erforderliche lichte Einbauhöhe ist: H F = H + 25 mm (bei 1,5 kg/m)<br />

Bestellbeispiel<br />

AG200. 05 .055. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breitenindex<br />

AUTO-GLIDE<br />

9.92<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/autoglide Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/autoglide<br />

9.93


32<br />

25,2<br />

39<br />

30<br />

25<br />

35<br />

35<br />

50<br />

AUTO-<br />

GLIDE<br />

AUTO-GLIDE | Lieferprogramm | Version 3<br />

AUTO-GLIDE | Lieferprogramm | Version 4<br />

AUTO-<br />

GLIDE<br />

Version 3: Als EA16 und EA25<br />

Version 4: Für E-KettenSystem ® E2 bis 35 mm Innenhöhe<br />

Die Version 2 ist eine Kombination aus AUTO-GLIDE Version 1 und Easy Chain ® .<br />

Bei dieser Version werden alle 1.000 bis 2.000 mm spezielle Gleitführungselemente aus Kunststoff seitlich am<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Ba<br />

Bi<br />

Die kammähnlichen Zähne sind direkt am Kettenglied angespritzt und zur Zeit in zwei Größen lieferbar.<br />

AUTO-GLIDE Kettenglieder aus einem Guss, keine Zusatzteile erforderlich<br />

Sehr schnelle Montagezeiten für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

Führungsrinnen entfallen!<br />

Easy Chain ® Prinzip: Leitungen und Schläuche können ohne Öffnen der Kette eingelegt werden<br />

Schmale Baubreite, leiser Lauf<br />

Funktionsgarantie auf das ganze System mit Chainflex ® -Leitungen<br />

Serie EA16 - Kombination von AUTO-GLIDE und Easy Chain ®<br />

Kettenglied angebracht. Die Funktion dieser Führungselemente ähnelt den an Segelbooten eingesetzten<br />

Seitenschwertern. Manche dieser Seitenschwerter sind so konzipiert, dass sie bei Kontakt mit festem Boden<br />

hochschwenken und die Weiterfahrt erlauben. Ähnlich tauchen die Gleitführungselemente bei AUTO-GLIDE auf<br />

und ab, je nach ihrer Position als Untertrum oder Obertrum der Kette. Sie sorgen für die exakte seitliche Führung<br />

und ein sauberes Gleiten der E-Kette ®<br />

Die ersten 4 m der E-Kette ® vom Mitnehmer aus gesehen benötigen<br />

keine Gleitführungselemente. Vom Festpunkt der E-Kette ® aus werden die Gleitführungselemente an jedem 20<br />

Kettenglied montiert, bis 4 m vor den Mitnehmer Serie 2400/2450/2480/2500 bis zu 15 m Länge ohne<br />

weitere Führungselemente möglich<br />

Serie 2400/2450/2480/2500 - AUTO-GLIDE und System E2/000<br />

Ba<br />

Bi<br />

System<br />

AUTO-GLIDE<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

25<br />

max.<br />

Bestellbeispiel<br />

EA16. 4. 065. 0.<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Breitenindex<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba R Biegeradius<br />

EA16.4. .0 48 60 065 075 100<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. EA16.4. 065 .0<br />

Teilung = 30,5 mm Glieder/m = 33 Kettenlänge = S + K<br />

R 065 075 100<br />

H 159 189 239<br />

D 110 130 155<br />

Art. Nr.<br />

2400/2450/2480/2500.02. .0.AG 25 41<br />

2400/2450/2480/2500.03. .0.AG 38 54<br />

2400/2450/2480/2500.05. .0.AG 57 73<br />

2400/2450/2480/2500.07. .0.AG 77 93<br />

2400/2450/2480/2500.09. .0.AG 89 105<br />

2400/2450/2480/2500.10. .0.AG 103 119<br />

Bi Ba R Biegeradius<br />

055* 075*<br />

055* 075*<br />

055* 075*<br />

055* 075*<br />

055* 075*<br />

055* 075*<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

100 125 150 175 200 225 250<br />

2400/2450/2480/2500.12. .0.AG 125 141 055* 075* 100 125 150 175 200 225 250<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2400.10. 100 .0.AG<br />

Einspeisepunkt = Endverfahrweg Kettenlänge = S + K 2<br />

Anzahl Gleitführungselemente = Kettenlänge [m] - 4 m<br />

0,92 m<br />

R 055* 075* 100 125 150 175 200 225 250<br />

H 145 185 235 285 335 385 435 485 535<br />

D 125 150 170 195 220 245 270 295 320<br />

23<br />

max.<br />

Bestellbeispiel<br />

2400. 10. 100. 0. AG<br />

AUTO-GLIDE<br />

Farbe<br />

Biegeradius<br />

Easy AUTO-GLIDE<br />

K 270 305 395<br />

K 276 346 414 496 578 660 742 814 920<br />

Breitenindex<br />

*für Serie 2480 nicht verfügbar - ab Biegeradius 100: Bei heruntergesetztem Mitnehmer (Anschlusspunkt)<br />

Serie<br />

Ba<br />

Bi<br />

Serie EA25 - Kombination von AUTO-GLIDE und Easy Chain ®<br />

Serie 2600/2650/2680/2700 - AUTO-GLIDE und System E2/000<br />

Ba<br />

Bi<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

19<br />

max.<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba R Biegeradius<br />

EA25.050. .0 50 60 065 075 100<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba R<br />

2600/2650/2680/2700.05. .0.AG 50 66<br />

2600/2650/2680/2700.06. .0.AG 65 81<br />

2600/2650/2680/2700.07. .0.AG 75 91<br />

2600/2650/2680/2700.09. .0.AG 90 106<br />

Biegeradius<br />

063* 075*<br />

063* 075*<br />

063* 075*<br />

063* 075*<br />

100 125<br />

100 125<br />

100 125<br />

100 125<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

175<br />

175<br />

175<br />

175<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

250<br />

250<br />

250<br />

250<br />

32<br />

max.<br />

2600/2650/2680/2700.10. .0.AG 100 116<br />

063* 075*<br />

100<br />

125<br />

150<br />

175<br />

200<br />

250<br />

2600/2650/2680/2700.12. .0.AG 125 141<br />

063* 075*<br />

100<br />

125<br />

150<br />

175<br />

200<br />

250<br />

2600/2650/2680/2700.15. .0.AG 150 166<br />

063* 075*<br />

100<br />

125<br />

150<br />

175<br />

200<br />

250<br />

2600/2650/2680/2700.17. .0.AG 175 194 063* 075* 100 125 150 175 200 250<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. EA25.050. 075 .0<br />

Art. Nr. mit dem gewünschten Wert des Radius (R) ergänzen z.B. 2600.15. 100 .0.AG<br />

Bestellbeispiel<br />

EA25. 050. 075. 0.<br />

Teilung = 25 mm Glieder/m = 40 Kettenlänge = S + K<br />

Einspeisepunkt = Endverfahrweg Kettenlänge = S + K 2<br />

Anzahl Gleitführungselemente = Kettenlänge [m] - 4 m<br />

1,12 m<br />

Bestellbeispiel<br />

2600. 15. 100. 0. AG<br />

Farbe<br />

R 063 075 100<br />

R 063* 075* 100 125 150 175 200 250<br />

AUTO-GLIDE<br />

Biegeradius<br />

H 156 180 230<br />

H 180 200 250 300 350 400 450 550<br />

Farbe<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Breitenindex<br />

Easy AUTO-GLIDE<br />

D 125 135 160<br />

K 250 290 375<br />

D 140 150 175 200 225 250 275 325<br />

K 335 375 475 550 650 750 825 925<br />

* für die Serie 2680 nicht verfügbar - ab Biegeradius 100: Bei heruntergesetztem Mitnehmer (Anschlusspunkt)<br />

Biegeradius<br />

Breitenindex<br />

Serie<br />

9.94<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/autoglide<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/autoglide<br />

9.95


Guidelok horizontal | Obertrumführung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong> bis 50 m, freitragend<br />

Obertrumführung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong>,<br />

freitragend im Spänebereich<br />

Gerade in Werkzeugmaschinen auf <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n, wenn die<br />

E-Kette ®<br />

gleitend eingesetzt werden muss, sind Metallspäne ein<br />

Problem. igus ® Guidelok ist hier eine kostengünstige Lösung.<br />

<strong>Verfahrwege</strong>, freitragend bis zu 50 m möglich<br />

Späne können sich nicht zwischen den Gleitflächen<br />

des Ober- und Untertrums festsetzen<br />

Modulares System mit wenigen Teilen<br />

(auch ohne seitliche Rinne möglich)<br />

Enorme Erhöhung der freitragenden Längen von E-Ketten ®<br />

Weniger Zug-/Schubkraft notwendig (kleinere<br />

E-Ketten ® , freitragend und Rollen = energieeffizient!)<br />

Kostengünstiger als viele Stahlketten<br />

oder aufwändige gleitende Systeme<br />

Offene Rinnensysteme möglich, Späne können durchfallen<br />

50<br />

A<br />

Guidelok horizontal<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Werkzeugmaschinen Anwendungen in Spänebereich<br />

Überall dort, wo eine gleitende Anwendung nicht empfohlen ist<br />

50<br />

Bi +224<br />

73<br />

Guidelok<br />

horizontal<br />

Design-Prinzip - Das horizontale "Guidelok" führt das Obertrum der E-Kette ® auf<br />

speziellen schwenkbaren Rollenhaltern die im beweglichen Radius der E-Kette ®<br />

einklappen können und eine ungehinderte "Fahrt" des Systems garantieren<br />

E-Kette ® geführt im Rinnenkanal fährt<br />

nur mit dem Radius an den<br />

schwenkbaren Rollenhaltern vorbei...<br />

... Rollenhalter schwenken ein<br />

und nach dem Radius wieder aus...<br />

…das Obertrum legt sich<br />

dann auf den Rollenhaltern ab.<br />

Guidelok horizontal | Lieferprogramm<br />

LLLL = S<br />

FFFF<br />

Prinzipzeichung System Guidelok horizontal<br />

Auswahltabelle, Auszug<br />

Für Serie Bi R Biegeradius Maß A Art. Nr. horizontale Rinne mit Guidelok<br />

E4.56/H4.56/R4.56 30 150<br />

457 GLO.79.300. 150 .LLLL/FFFF LLLL = Gesamtlänge<br />

E4.80/H4.80/R4.80 30 200<br />

581 GLO.79.300. 200 .LLLL/FFFF FFFF = Feldlänge (Standard 2000 mm)<br />

600/601/R608 30 200<br />

613 GLO.79.300. 200 .LLLL/FFFF<br />

Für viele weitere Serien (Breiten und Radien) möglich, da modulares System, fragen Sie uns an!<br />

9.96 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/guidelok 9.97


2<br />

Guidelok vertikal | Führt sicher vertikal - Energiezuführung bis 80 m Höhe<br />

Guidelok vertikal bietet bei vertikalen Anwendungen,<br />

in Kombination mit auftretenden Querkräften,<br />

eine einfache, kostengünstige und betriebssichere<br />

Systemlösung!<br />

Führt hängende Ketten in der Spur- kein seitliches Ausschwingen<br />

Kein Schlagen von Ketten bei Vertikalanwendungen<br />

mit horizontaler Dynamik<br />

Für hohe Geschwindigkeiten,<br />

Beschleunigungen und Geräuschreduzierung<br />

Kette wird von zwei, durch den Radius<br />

betätigten Kipphebeln in der Rinne fixiert<br />

Kostengünstig, rostfrei, leicht und<br />

nachträglich montierbar (hängend)<br />

Für Serie 2400/2500 und 2600/2700 sofort lieferbar<br />

Das Problem: Ausschwingen hängender<br />

E-Kette ® bei hoher Querbeschleunigung<br />

Die Lösung: Das System "Guidelok<br />

vertikal ". Die E-Kette ®<br />

bleibt auch bei<br />

heftigen Querbeschleunigungen in der<br />

Spur! Bei Überfahren des Schaltknopfes<br />

wird der Fixierungsknopf bewegt ,<br />

das Untertrum der E-Kette ® gehalten und<br />

ein Ausschlagen verhindert.<br />

Guidelok vertikal<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Aufzüge Schrägaufzüge Regalbediengeräte Materialförderzeuge<br />

etc. für alle vertikalen Anwendungen<br />

Ein Video finden Sie im Internet<br />

unter www.igus.de/GuideLok_Film<br />

1<br />

Guidelok<br />

vertikal<br />

Guidelok vertikal | Lieferprogramm<br />

L<br />

2000 2000<br />

Prinzipzeichung System Guidelok vertikal<br />

Auswahltabelle<br />

Für Serie Bi R Biegeradius Art. Nr. Vertikalrinne mit Guidelok L = Gesamtlänge/-höhe<br />

2400 07 150<br />

GLC.2400.07.150. L /2000<br />

2600 07 200<br />

GLC.2600.07.200. L /2000<br />

2600 15 200<br />

GLC.2600.15.200. L /2000<br />

2828 137 200<br />

GLC.2828.137.200. L /2000<br />

E4.32 137 200<br />

GLC.E4.32.137.200. L /2000<br />

Für viele weitere Serien auf Anfrage!<br />

9.98 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/guidelok 9.99


LBT Flizz ®<br />

LBT Flizz ® | Kunststoffkanal mit Einhausung<br />

LBT Flizz ® - Hohe Geschwindigkeiten<br />

und Beschleunigungen<br />

<strong>Verfahrwege</strong> bis 200 m, Verfahrgeschwindigkeiten bis 8 m/s<br />

Für mitfahrende oder stationäre<br />

Steuerung geeignet, für alle Bus-Systeme ideal<br />

Wenn leichtes Gewicht erwünscht ist<br />

Wenn leiser, wartungsfreier Lauf erwünscht ist<br />

Wenn Rostfreiheit erwünscht ist<br />

Bei -35°C bis +80°C Dauertemperatur<br />

Bei Beschleunigungen über 10 m/s 2<br />

Energieführung für alle Medien, nicht nur elektrisch<br />

System LBT Flizz ®<br />

Das komplette System umfasst die igus ® E-Kette ® , die LBT Flizz ® -Führungsrinne und die auf Wunsch komplett konfektionierten igus ® Chainflex ® -<br />

Leitungen. Die LBT Flizz ® -Führungsrinne besteht aus einem modularen Baukasten, basierend auf extrudierten Führungsprofilen und einem<br />

Stützrahmen mit durchgehenden Rohren zur Stabilisierung. Alle Teile sind korrosionsgeschützt, entweder aus hochwertigem Kunststoff<br />

extrudiert oder pulverbeschichtet. Die verwendeten Materialien sind witterungsbeständig, sowie resistent gegen die meisten Chemikalien,<br />

Öle, Fette, Kühl- und Lösungsmittel. Die wahlweise vollständig geschlossene Bauweise bietet Schutz vor Schmutz, Laub, Eis und Schnee.<br />

Sicherheit, Funktion und Wartungsfreiheit bei deutlichen Preisvorteilen gegenüber herkömmlichen Energiezuführungen sind die entscheidenden<br />

Kriterien bei der Auswahl.<br />

LBT Flizz ®<br />

Ihr Nutzen durch LBT Flizz ®<br />

Garantierte Lebensdauer Kostengünstig im Vergleich zu herkömmlichen Energiezuführungen<br />

Schutz der Leitungen vor Schmutz, Regen, Sonne, Eis, Schnee und Laub (kein Festfrieren möglich) Unempfindlich gegen Wind,<br />

Bewegung Beständig gegen Chemikalien, Lösungsmittel etc. Verwendung von Spezialleitungen möglich, z.B. Servoantriebsleitungen,<br />

Lichtwellenleiter, Bussysteme etc. Nahezu wartungsfrei Einfache und schnelle Montage durch Lieferung als fertig konfektioniertes<br />

System Leichte Integration in bestehende Anlagen Leitungslänge 50% des <strong>Verfahrwege</strong>s Kein Leitungsbahnhof Kein Wartungsaufwand<br />

an Verfahrwagen<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Kläranlagen Längsräumern Sandfängen Regenwasserüberlaufbecken Galvanikanlagen Krane Anlagenbau<br />

9.100<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/flizz<br />

9.101


LBT<br />

LBT Flizz ® | Speziallösungen für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

LBT Flizz ® | Anwendungen<br />

LBT<br />

Flizz ®<br />

Flizz ® 9.103<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

*Empfohlene Länge: 1500 mm (mehr auf Anfrage)<br />

System LBT Flizz ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Ausführung<br />

Vollkunststoff mit pulverbeschichteten Trägerrohren<br />

Modularer Aufbau: mit Zwischenplatten kann<br />

das System geschlossen werden! Kann vormontiert geliefert werden Variable Felder, die einfach<br />

aneinander geschraubt werden<br />

Im Profil integrierte Gleitschiene<br />

Sichere Energie- und Datenübertragung<br />

Das Leitungsprogramm igus ® Chainflex ® bietet eine Auswahl aus von über 850 verschiedenen, ab Lager<br />

Der Räumer bewegt im 24-Stunden-Betrieb sich auf dem 38<br />

m <strong>lange</strong>n Nachklärbecken. Die Energieversorgung erfolgt über<br />

das LBT Flizz ® -System<br />

Platzeinsparende und kompakte Energieversorgung mit LBT<br />

Flizz ® - Wartungsarmes System, vormontiert geliefert mit konfektionierter<br />

igus ® E-Kette ®<br />

lieferbaren, Leitungen. Ein Schwerpunkt des Programms sind die Daten- bzw. Busleitungen. Für nahezu<br />

Montagevariante für die<br />

alle Bussysteme im industriellen Einsatz werden Lösungen auf Basis von Kupfer- oder Glas-, bzw.<br />

Einspeisung am Festpunkt<br />

Kunststoff-Lichtwellenleitern angeboten. Weiterhin bieten wir Ihnen alle Zuleitungen zu Ihren<br />

Antriebssystemen wie Motorleitungen mit und ohne Brems-/ Tacholeitungen sowie die passenden<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Geberleitungen. Auf Wunsch fertig konfektioniert mit Steckern und Buchsen.<br />

Kostensenkende Montage<br />

Durch den Einsatz vorkonfektionierter E-KettenSysteme ®<br />

können die teuren Montagestunden am<br />

Montageort deutlich reduziert werden. Funktionsgeprüfte Systeme garantieren eine schnelle Inbetrieb-<br />

LBT Flizz ® an einem Längsräumer<br />

m/s 2<br />

Verfahrweg (S) = 38 m<br />

Geschwindigkeit (v) = 1.0 m/min. Beschleunigung (a) = 0.5<br />

Taktzeit 1,5 x Std./ 24h/365 Tage<br />

Vor Wind und Wetter geschützte Energieversorgung. Die verwendeten<br />

Materialien sind witterungsbeständig, sowie resistent gegen<br />

die meisten Chemikalien, Öle, Fette, Kühl- und Lösungsmittel<br />

nahme der versorgten Anlagenteile.<br />

Montageservice<br />

Befestigungsbeispiel<br />

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot über eine Komplettlösung, inklusive aller Montagedienstleitungen.<br />

der Konsole auf Auslegern<br />

Sie binden keine eigenen Kräfte und haben zukünftig eine störungsfreie Energiezuführung zum Festpreis.<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Die Montagevariante eines<br />

schwimmenden Mitnehmers zum<br />

Ausgleich evtl. vorhandener seitlicher<br />

Versatztoleranzen zwischen<br />

Räumer und E-KettenSystem ®<br />

igus ® LBT Flizz ® im Härtetest - Klärwerk der Firma Hydrobudowa S.A. in Polen. Die Stromzuführung der Räumer an 8 Klärbecken wurden mit<br />

igus ® E-Ketten ® und LBT Flizz ® ausgerüstet. Das komplette System läuft direkt über dem Klärbecken. Vorteile:<br />

Wartungsarmes System<br />

Wesentlich längere Lebensdauer der Leitungen Geschlossene Rinne, Schutz vor Schnee und Vereisung Platzeinsparung zum herkömmlichen<br />

System Sehr schönes Design (kompakt und sicher) Verfahrweg (S) = 42 m Konfektioniert mit igus ® Chainflex ® -Leitungen<br />

9.102<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/flizz Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/flizz


Micro Flizz ® | Kleine E-Ketten ® im Alu-Profil<br />

Micro Flizz ®<br />

Micro Flizz®<br />

Mit kleinsten E-Ketten ® <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong><br />

meistern - ohne Ausfälle<br />

Kompaktes, leises, kostensparendes Gesamtsystem<br />

für sichere Führung von Energie, Daten und Luft<br />

Wartungsfreie Alternative zur Stromschiene<br />

E-Kette ® wird in spezieller Nut geführt, kein Gleiten aufeinander<br />

Steuerung über stationären Schaltschrank möglich<br />

Beschleunigung bis 50 m/s 2 und<br />

Arbeitsgeschwindigkeit bis 6 m/s<br />

Schnelle Montage durch<br />

vorkonfektioniertes System in Modulbauweise<br />

Geringer Platzbedarf<br />

Auch vorkonfektioniert lieferbar<br />

Leichtgängig durch kugelgelagerten Führungswagen<br />

Auch mit EX-geprüfter E-Kette ® lieferbar (auf Anfrage)<br />

Material Schiene: Aluminium eloxiert<br />

iF-Design Award<br />

Leitungdurchmesser<br />

MF06: max. Ø 8,0 mm<br />

MF08: max. Ø 9,5 mm<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Regalbediengeräte Hallenkräne Industrietore<br />

Arbeitsplatzeinrichtungen Kläranlagen Kamerasysteme<br />

Schiebetüren Bedienpulte Messsysteme<br />

Studioausrüstung (Beleuchtung) Fördertechnik<br />

Besonderheit Micro Flizz ® Konstruktion<br />

= Reibung<br />

R<br />

Bisher: Verfahrendes Untertrum - gleitende Funktionsweise.<br />

Lange Wege benötigen große, stabile E-Ketten ®<br />

R<br />

Heute: Micro Flizz ® - Kleine E-Ketten ® selbstführend<br />

im Führungskanal - Reibungskraft ist um den Faktor 3<br />

gegenüber dem herkömmlichen System minimiert<br />

9.104<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/microflizz<br />

9.105


Micro<br />

Micro Flizz ® | Kleine E-Ketten ® im Alu-Profil<br />

Micro Flizz ® | Serie MF06 · MF08 | Technische Daten| Maßangaben<br />

Micro<br />

Flizz ®<br />

Technische Fakten Micro Flizz ®<br />

Voneinander getrenntes Ober- und Untertrum der Flizz ® E-Kette ® ,<br />

Micro Flizz ® Serie MF06 - Art. Nr. MF.06.10.018<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

dadurch weniger Reibung und reduzierter Kraftaufwand beim Bewegen<br />

"Flügel" halten die E-Kette ® sicher im Führungskanal<br />

Kunststoff-Feder lässt die E-Kette ® im Flizz ® Kanal sanft abrollen, dadurch erhebliche Geräuschminderung<br />

Integrierte Zugentlastung im Führungswagen zur sicheren Fixierung der Leitungen<br />

Universelle Anbindung durch drei T-Nuten möglich<br />

Befestigung der E-Kette ® am Mitnehmer über Mitnehmerwagen<br />

Auch gegenläufig einsetzbar, d.h. doppelte Befüllung oder zwei unabhängige <strong>Verfahrwege</strong> möglich<br />

igus ® Micro Flizz ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

Keine Berührung, keine<br />

Reibung zwischen<br />

Ober- und Untertrum<br />

Micro Flizz ® Serie MF06 - Abmessungen<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba hi ha R Biegeradius<br />

MF.06.10.018 10 19 11 17 018<br />

Bestellhinweise<br />

nächste Seite<br />

Micro Flizz ® Serie MF08 - Art. Nr. MF.08.18.035<br />

Ober- und Untertrum sind voneinander getrennt: Im<br />

Ausklappen im gestreckten Zustand, die E-Kette ®<br />

Energie, Daten, Pneumatik auf kleinstem Raum. Chain-<br />

Radius klappen Flügel ein. E-Kette ® legt sich frei ab<br />

hält sicher im Micro Flizz ® Führungskanal<br />

flex ® -Leitungen sind bestens für diesen Einsatz ausgelegt<br />

Kunststoff-Feder dämpft das Abrollgeräusch der E-Kette ®<br />

im Flizz ® Kanal - dadurch minimierte Geräuschentwicklung<br />

Micro Flizz ® Zubehör:<br />

Mitnehmeranschluss für Druckluftkupplung<br />

Möglicher Anwendungsbereich der Micro Flizz ®<br />

Regalbediengeräte, Hallenkräne etc.<br />

Flizz ® 9.107<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Details Micro Flizz ®<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Micro Flizz ® Serie MF08 - Abmessungen<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba hi ha R Biegeradius<br />

MF.08.18.035 18 29 13 21 035<br />

Bestellhinweise<br />

nächste Seite<br />

9.106<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/microflizz Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/microflizz


Micro<br />

Micro Flizz ® | Series MF06 · MF08 | Bestellbeispiele<br />

Micro Flizz ® | Serie MF06 · MF08 | Chainflex ® -Leitungen<br />

Micro<br />

Flizz ®<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

MF<br />

MF<br />

Bestellbeispiel - Endeinspeisung<br />

06.<br />

08.<br />

10.<br />

18.<br />

018.<br />

035.<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

R = Biegeradius [mm]<br />

n = Anzahl Kanalstücke<br />

S = Verfahrweg = L - 300 [mm]<br />

F = Feldlänge [mm]<br />

L = Gesamtlänge [mm]<br />

X = Restlänge [mm]<br />

L / F<br />

L / F<br />

F = Feldlänge [mm]<br />

L = Gesamtlänge [mm]<br />

R = Biegeradius [mm]<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

Version (Serie)<br />

Micro Flizz ® Endeinspeisung<br />

Micro Flizz ® als Endeinspeisungs-Variante mit einer<br />

Gesamtlänge 5000 mm, aufgeteilt auf 2 Kanäle à<br />

2000 mm und 1 Kanal mit einer Restlänge von<br />

1000 mm<br />

MF.06.10.018.5000/2000 Version MF06<br />

MF.08.18.035.5000/2000 Version MF08<br />

n • F<br />

Festpunkt<br />

So errechnen Sie die Anzahl der<br />

benötigten Kanalstücke (n):<br />

n = L<br />

F<br />

Das Ergebnis dann abrunden.<br />

L<br />

Mitnehmer<br />

(-Wagen)<br />

F = Empfohlende Kanallängen: 2000, 3000, 6000 mm<br />

Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm<br />

hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm<br />

X<br />

Flizz ® CF.9 -35°C - +100°C 10 m/s 6 m/s 100 m/s 2 2 - 36 0,25 - 35,0<br />

Hochflexible Chainflex ® Spezialleitungen für dynamische Anwendungen<br />

Chainflex ® Temperatur v max. v max. a max. Adern- Querschnitt<br />

[°C] freitragend gleitend zahl ø [mm 2 ]<br />

CF.10 -35°C - +100°C 10 m/s 5 m/s 100 m/s 2 2 - 25 0,14 - 4,0<br />

CF.98 -35°C - +90°C 10 m/s 6 m/s 100 m/s 2 2 - 8 0,14 - 0,5<br />

CF.99 -35°C - +90°C 10 m/s 6 m/s 100 m/s 2 2 - 8 0,14 - 0,34<br />

Chainflex ® Temperatur v max. a max. Adern- Querschnitt<br />

[°C] freitragend zahl ø [mm 2 ]<br />

CF.FLAT -35°C - +90°C 10 m/s * 1 2,5 - 50,0<br />

*auf Anfrage<br />

Für das System Micro Flizz ® hat igus ® passende Chainflex ® -Leitungen ab Lager vorrätig!<br />

MF06 - max. Leitungsaußendurchmesser ø 8,0 mm, MF08 - max. Leitungsaußendurchmesser ø 9,5 mm<br />

igus ® Micro Flizz ®<br />

Bestellbeispiel - 2 Wagen gegenläufig<br />

MFG2<br />

06.<br />

10.<br />

018.<br />

L / F<br />

MFG2.06.10.018.10000/3000 Version MF06<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

MFG2<br />

08.<br />

18.<br />

035.<br />

Bi =E-Ketten ® Innenbreite<br />

R = Biegeradius [mm]<br />

n = Anzahl Kanalstücke<br />

S = Verfahrweg = L - 300 [mm]<br />

F = Feldlänge [mm]<br />

L = Gesamtlänge [mm]<br />

X = Restlänge [mm]<br />

L / F<br />

F = Feldlänge [mm]<br />

So errechnen Sie die Anzahl der<br />

benötigten Kanalstücke (n):<br />

L = Gesamtlänge [mm]<br />

n = 2 • L 2 - • 200<br />

R = Biegeradius [mm]<br />

F<br />

Das Ergebnis dann abrunden.<br />

Bi = E-Ketten ® Innenbreite<br />

Version (Serie)<br />

Micro Flizz ® 2 Wagen gegenläufig<br />

Micro Flizz ® gegenläufig montiert mit 2 Wagen -<br />

Gesamtlänge 10000 mm, aufgeteilt auf 2 Kanäle à<br />

3000 mm, das Einspeisemodul (200 mm) und 2<br />

Kanäle à 1.900 mm Restlänge.<br />

X n/2 • F<br />

MFG2.08.18.035.10000/3000 Version MF08<br />

L<br />

Mitnehmer<br />

(-Wagen)<br />

Einspeisemodul<br />

n/2 • F<br />

200 mm<br />

F = Empfohlende Kanallängen: 2000, 3000, 6000 mm<br />

Bi = Serie 06: 10 mm / Serie 08: 18 mm<br />

hi = Serie 06: 11 mm / Serie 08: 13 mm<br />

X<br />

Fordern Sie einfach kostenlos<br />

den aktuellen Chainflex ® -Katalog an:<br />

www.chainflex.de<br />

9.108<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/microflizz Mehr igus ® Chainflex ® -Spezialleitungen www.chainflex.de<br />

9.109


Micro<br />

Flizz ®<br />

Micro Flizz ® | Anwendungen<br />

Micro Flizz ® | Praxisnahe igus ® Versuche<br />

Micro<br />

Flizz ®<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

igus ® Micro Flizz ®<br />

Micro Flizz ® in einer Außenanwendung mit 30 m Verfahrweg<br />

s = 8,5 m v = 4 m/s a = 4 m/s 2 Befüllung: 1x CF9.15.04 Laufleistung ca. 15.000 km ohne Ausfall (Stand 06.2006)<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Micro Flizz ® als "energiezuführende Schienenführung"<br />

einer Waage zum Wiegen von Chemikalien, etc.<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Energieführung der Kontaktleiste an Kühlhaustüren,<br />

seit über ein Jahr erfolgreich im Einsatz<br />

Sichere Energiezuführung auch unter starker Staubund<br />

Schmutzbelastung mit igus ® Micro Flizz ®<br />

s = 40 m v = 4 m/s a = 1 m/s 2 m Kette = 0,21 kg/m m Leitung = 0,09 kg/m Befüllung: 1 x CF98.05.04<br />

9.110<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/microflizz<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/microflizz<br />

9.111


LeviChain | Magnetisches, schwebendes E-KettenSystem ®<br />

LeviChain - Magnetisches,<br />

"schwebendes" E-KettenSystem ®<br />

Das Prinzip des magnetischen "Schwebens" beruht auf den Anziehungskräften<br />

des herrschenden Magnetfeldes, das die E-Kette ®<br />

nach allen Seiten hin "zentriert". Durch diese "Zentrierung" bewegt<br />

sich die E-Kette ® nahezu berührungslos mit günstigsten Reib- und<br />

Verschleißverhältnissen und minimalsten Abrieb.<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> möglich,<br />

ohne ein Ablegen der E-Ketten ® aufeinander<br />

Nahezu kein Abrieb und "kein" Verschleiß durch abriebarme E-<br />

Ketten ® -Glieder (ohne Bolzen-/Bohrungsverbindung) sowie fast<br />

berührungsloses Bewegen der E-Kette ®<br />

Im Vergleich zu anderen Energieführungssystemen ist das igus ®<br />

System LeviChain ausserordenlich leise [41,7 dB(A) in 1 m Abstand],<br />

da fast keine Abroll- oder Schleifgeräusche vorhanden sind<br />

Hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen<br />

sowie Abbremsverhalten möglich<br />

Einfache Konfektionierung auch im eingebauten Zustand mit<br />

Leitungen und Schläuchen durch bewährtes "Easy"-Prinzip<br />

Variable Einbaulagen (horizontal und vertikal) möglich<br />

Wenig Platzbededarf in der Höhe und Breite<br />

IPA-Zertifikat<br />

LeviChain<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Reinräume Lackierbetriebe/-anlagen Medizintechnik<br />

Messtechnik Elektronikfertigung Regalföderzeuge/Materialhandling<br />

Industrieroboter<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> bis zu 40 m mit hohen Geschwindigkeiten<br />

und Beschleunigungen, fast ohne Berührung, mit der neuen<br />

igus ® LeviChain möglich<br />

Einbauarten LeviChain<br />

Freitragende<br />

Anwendungen<br />

Hängende<br />

Anwendungen<br />

Stehende<br />

Anwendungen<br />

Einfaches Einfügen von Leitungen<br />

durch bewährtes "Easy"-Prinzip<br />

LeviChain<br />

Gegenläufig angebrachte E-Ketten ®<br />

Versetzte Bewegung möglich<br />

9.112<br />

Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage<br />

www.igus.de/de/Levi<br />

9.113


LeviChain<br />

LeviChain | Modulbaukasten<br />

LeviChain | Technische Daten | Lieferprogramm<br />

LeviChain<br />

igus ® E-KettenSysteme ®<br />

LeviChain auch als 2- und<br />

3-Band-Kette lieferbar<br />

Nahezu berührungslose Energieführung für <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong>:<br />

LeviChain - Leise, abriebarm, sicher und sofort verfügbar!<br />

Technische Daten<br />

S<br />

333 333<br />

190<br />

25<br />

162<br />

200<br />

max. 210<br />

igus ® LeviChain<br />

Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

Fax +49- (0) 22 03-96 49-222<br />

3-Band - E-Kette ® konfektioniert<br />

mit igus ® Chainflex ® -Leitungen<br />

Prinzip LeviChain -<br />

Schematische Darstellung<br />

der Magnetkräfte<br />

36,5<br />

25,5<br />

Lieferprogramm<br />

Ba 36<br />

Bi 25<br />

18<br />

max.<br />

36,5<br />

25,5<br />

Ba 74 Ba 112<br />

Bi 25 Bi 25 Bi 25 Bi 25 Bi 25<br />

18<br />

max.<br />

18<br />

max.<br />

36,5<br />

25,5<br />

18<br />

max.<br />

18<br />

max.<br />

18<br />

max.<br />

38<br />

76 114<br />

igus ® GmbH<br />

51147 Köln<br />

Internet: www.igus.de<br />

E-mail: info@igus.de<br />

Modulare igus ® E-Kette ® in verschiedenen<br />

Breiten und Biegeradien, "magnetfrei"<br />

Berührungslose Führung im Obertrum und wahlweise auch im Untertrum<br />

Trägerelemente<br />

Magnetmodule<br />

Werte für 1-, 2-, 3-Band-Ketten:<br />

Max. Zusatzlast 4 kg/m<br />

Verfahrweg 40 m<br />

Freitragende Anwendung für sehr <strong>lange</strong> <strong>Verfahrwege</strong>. Das Ober- und Untertrum legen sich auf<br />

<strong>lange</strong>n Wegen nicht aufeinander ab. Das Untertrum kann optional auch berührungslos - "schwebend"<br />

- geführt werden. Max. Zusatzlast bis 4 kg/m. <strong>Verfahrwege</strong> bis zu 40 m möglich.<br />

LeviChain - Abmessungen<br />

Art. Nr.<br />

Bi Ba hi ha R Biegeradius<br />

LV.25.25..... 25 36 25,5 36,5<br />

LV.25.2/25..... 2 x 25 74 25,5 36,5<br />

045 063 075 100 125 150 175 200<br />

045 063 075 100 125 150 175 200<br />

LV.25.3/25..... 3 x 25 112 25,5 36,5 045 063 075 100 125 150 175 200<br />

Lieferbar auf Anfrage - Lieferzeit 4-6 Wochen ab Auftragseingang<br />

LV 25. 3/25. 125. 1500. MM. RL<br />

Bestellbeispiel - LeviChain<br />

LV.25.3/25.125.1500.MM*.RL<br />

Option RL: E-Kette ® gegenläufig (E-Kette ® rechts und links)<br />

Magnetmodule: M = Magnetmodul / B = Ablageblech / MM =<br />

Magnetmodul oben/unten / MB = Magnetmodul oben, Ablageblech unten<br />

Verfahrweg S: min. 1000 mm - in 25 mm Schritten<br />

Biegeradius R<br />

1-, 2-, 3-Band-E-Kette ® und Innenbreite Bi<br />

Innenhöhe hi<br />

Serie: igus ® LeviChain-System<br />

LV.25.3/25.125.1500.MM.RL - LeviChain als 3-Band-Ausführung und oben/unten montierten Magnetmodulen<br />

*Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie eine andere Konfiguartion benötigen<br />

9.114 Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/Levi Weitere Informationen über dieses Produkt auf unserer Homepage www.igus.de/de/Levi<br />

9.115


igus®<br />

System-Projekt-<br />

Baukasten<br />

System-Projekt-Baukasten | Schnell, komplett ab Lager lieferbar<br />

Der igus ® System-Projekt-Baukasten -<br />

...getestet und in zahlreichen Anwendungen bewährte Projektlösungen<br />

sind jetzt als "Standard-Baukasten" lieferbar.<br />

Schnellere Angebotserstellung<br />

Schnellere Projektierung<br />

Ausführliche Serviceunterlagen und Dokumentationen<br />

Zeit- und Kostenersparnis<br />

Absolute Funktionssicherheit<br />

Systemgarantie auf Wunsch und je nach Anwendung<br />

Module eines solchen Projekt-Baukastens sind zum Beispiel:<br />

PPDS-Mitnehmer - Elektronische Zug-/ Schubkraftüberwachung<br />

Festpunkt-Module - Einfache Anbindung<br />

der E-Kette ® in Führungsrinne, ganz ohne Bohren<br />

Extrem-Gleiter - Gleitelemente für noch<br />

längere Lebensdauer der E-Kette ® auf <strong>lange</strong>n <strong>Verfahrwege</strong>n<br />

HD-Rinnensysteme - in verschiedenen Materialien<br />

und Montagewinkeln, je nach Anwendung und Belastung<br />

Typische Industriezweige und Anwendungen<br />

Krane Offshore und viele weitere Branchen<br />

igus ® -Supervisors bei der Projektierung vor Ort weltweit<br />

Lange <strong>Verfahrwege</strong> mit elektronischer<br />

Zugkraftüberwachung mit dem igus<br />

Krananlage, projektiert von igus ® Beispiel einer<br />

igus ® -Projektplanung,<br />

hier Rinnenmodule<br />

Schub-/-<br />

PPDS-System<br />

Projekt-Baukasten<br />

9.116 Weitere Informationen zum System-Baukasten Tel. +49- (0) 22 03-96 49-800<br />

9.117

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!