Schneider Dokumentation - Katalog
Schneider Dokumentation - Katalog
Schneider Dokumentation - Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Werkstoffe<br />
Wichtige Bestellhinweise<br />
Armaturen in öl- und fettfreier Ausführung<br />
DIN 19 213 (Ausgabe 02.91) und IEC 61518 / DIN EN 61518
Wichtige Bestellhinweise<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
B 2<br />
01/09<br />
1. Die in den folgenden Zeichnungen und Tabellen aufgeführten Armaturen und Zubehörteile mit Zollgewinde,<br />
metrischem und NPT-Gewinde, halten wir zum großen Teil auf Lager und können kurzfristig geliefert werden -<br />
Zwischenverkauf vorbehalten-.<br />
2. Unsere Standardabsperrarmaturen werden gemäß DIN EN 12266-1 - Prüfung P10, P11 und P12 - druckgeprüft<br />
(Medium: Wasser, Prüfdruck: 1,5xPN).<br />
Darüber hinausgehende Anforderungen müssen separat vereinbart werden.<br />
3. Sonderausführungen hinsichtlich Anschlußart und Werkstoff bitten wir anzufragen.<br />
4. Standardgehäusewerkstoffe:<br />
Werkstoff Werkstoff-Nr. Bezeichnung / Kurzname ASTM Bemerkung<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
5. Sonderwerkstoffe:<br />
CW614N (2.0401) Cu Zn 39 Pb 3<br />
früheres<br />
CW617N (2.0402) Cu Zn 40 Pb 2<br />
Kurzzeichen Ms 58<br />
1.0460 P250GH (C 22.8) A105<br />
1.5415 16 Mo 3 (15 Mo 3) warmfest<br />
1.7335 13 Cr Mo 4-5 (13 Cr Mo 4 4) A182 F12 Cl2 warmfest<br />
1.7383 11 Cr Mo 9-10 A182 F22 Cl3 hochwarmfest<br />
1.4571 X6 Cr Ni Mo Ti 17-12-2 UNS S 31635 316Ti<br />
1.4404 X2 Cr Ni Mo 17-12-2 UNS S 31603 316L<br />
Werkstoff-Nr. Bezeichnung / Kurzname UNS-Nr. Bemerkung<br />
1.4439 X2 Cr Ni Mo N 17-13-5 seewasserbeständig<br />
1.4539 X1 Ni Cr Mo Cu 25-20-5 N 08904 hochkorrosionsbeständig<br />
1.4541 X6 Cr Ni Ti 18-10 S 32100<br />
Duplex S 31803<br />
Superduplex S 32750 / S 32760<br />
Alloy 400 N 04400<br />
Alloy C-276 N 10276<br />
Alloy C-4 N 06455<br />
Titanium Gr. 2 R 50400<br />
6 Mo / 254SMO ®<br />
6. Eingetragene Warenzeichen:<br />
KEL-F ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von 3M Co.<br />
254SMO ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AVESTA.<br />
S 31254<br />
7. Abnahmeprüfzeugnisse:<br />
Werksbescheinigung nach EN 10 204 * / 2.1<br />
Werkszeugnis nach EN 10 204 / 2.2<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2<br />
Abnahme durch Germanischer Lloyd u.a.<br />
* Die deutsche Ausgabe von EN 10 204 wurde als DIN 50 049 veröffentlicht (Ausgabedatum 04/92).<br />
8. In den einzelnen <strong>Katalog</strong>blättern werden die maximalen Druck- und Temperaturwerte, bezogen auf die<br />
verwendeten Werkstoffe, angegeben.<br />
Bei Dauertemperaturen über 300°C (an der Armatur) sowie für den Einsatz bei bestimmten agressiven Medien<br />
sollten Armaturen mit außenliegendem Spindelgewinde verwendet werden:<br />
9. Für öl- und fettfreie Ausführungen ist unbedingt Bestellhinweis B 3 zu beachten.<br />
10. Sonderausführungen von Ventilen, Hähnen und Ventilblöcken fertigen wir nach Ihren Zeichnungen,<br />
Konstruktionen und Mustern.<br />
Bitte fragen Sie bei uns an.<br />
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Änderung der im <strong>Katalog</strong> angegebenen Daten erforderlich machen.<br />
Wir behalten uns deshalb das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen.
Wichtige Bestellhinweise<br />
Für Armaturen in öl- und fettfreier Ausführung<br />
Armaturen in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoffbetrieb sind nur in Messing und Edelstahl<br />
lieferbar. (Stahl ist für Sauerstoff nicht geeignet).<br />
Die unten aufgeführten Zusatzbezeichnungen für öl- und fettfreie Ausführungen (F1 bis F5) definieren<br />
die Druckstufe und die dazugehörige Stopfbuchspackung (Ausnahme F0; s.u.).<br />
F0: Für Armaturen ohne Stopfbuchspackung (z.B. Stoßminderer,<br />
Überdruckschutzvorrichtung, Umschalthahn, Einzelteile etc.)<br />
Max. Betriebsdaten auf Anfrage.<br />
Für Hähne mit Dichtungsbuchse (z.B. Umschalthahn) gilt:<br />
max. 63 bar, max. 60°C<br />
Standardausführung<br />
F1: PN 100<br />
PTFE - Packung mit BAM-geprüftem Deckring<br />
Betriebsbereich: max. 100 bar, max. 60°C<br />
F4: PN 250<br />
Reingraphit - Packung, BAM-geprüft<br />
Betriebsbereich: max. 250 bar bei 60°C<br />
max. 200°C bei 230 bar<br />
F5: Max. PN 420 bar<br />
PTFE - Packung, BAM-geprüft<br />
Betriebsbereich: max. 420 bar bei 60°C<br />
max. 200 °C bei 90 bar<br />
Bestellbeispiele:<br />
1. Zwischenstück nach DIN 16 281<br />
Anschlüsse: G 1/2 Zapfen/Muffe<br />
Werkstoff: Messing<br />
Bestell-Nr. für normale Ausführung: S006.06.000<br />
Bestell-Nr. für öl- und fettfreie Ausführung: S006.06.000.00F0<br />
2. Manometer-Absperrventil, DIN 16 270, PN 100 DN 4<br />
Anschlüsse: G 1/2 Zapfen/Spannmuffe<br />
Werkstoff: Messing<br />
Bestell-Nr. für normale Ausführung: S004.16.000<br />
Bestell-Nr. für öl- und fettfreie Ausführung: S004.16.000.00F1<br />
3. 5-fach Ventilblock, PN 420 DN 5<br />
Anschlüsse: Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Werkstoff: 1.4571<br />
Bestell-Nr. für normale Ausführung: S541.38.225<br />
Bestell-Nr. für öl- und fettfreie Ausführung: S541.38.225.00F5<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
Bei Bestellungen öl- und fettfreier Armaturen ohne Zusatz F1, F4 oder F 5 oder ohne Angabe des<br />
Nenndruckes wird die Standardausführung PN 100 (F1) geliefert.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
B 3<br />
01/09
Wichtige Bestellhinweise<br />
IEC 61518 / DIN EN 61518 und<br />
DIN 19 213 (Ausgabe 02.91)<br />
Beim Einsatz von direkt anflanschbaren Ventilblöcken und Umschalthähnen mit Anschlußmaßen<br />
nach DIN EN 61518 gelten folgende Festlegungen:<br />
Anschlußmaße 3) am Absperrorgan IEC 61518 / DIN EN 61518<br />
Aktuelle Norm: DIN EN 61518 Form A mit Stützbuchse Form B ohne Stützbuchse<br />
Eindrehung für Dichtring Rechteckeinstich Rechteckeinstich<br />
max. Betriebsüberdruck in bar 420 420<br />
Temperaturbereich in °C<br />
an der Dichtstelle<br />
Abdichtung 2)<br />
Absperrorgan-Meßgerät<br />
Mindesteinschraubtiefe<br />
am Meßgerät in mm<br />
-10 bis +80 -15 bis +120 -40 bis +120 -10 bis +80 -40 bis +120<br />
Dichtring<br />
24 x 17,7 x 2,7<br />
Werkstoff:<br />
PTFE<br />
O-Ring<br />
ISO 3601-1<br />
20 x 2,65<br />
S-FPM90<br />
Werkstoff: FPM<br />
Dichtring<br />
25,1 x 18 x 2,9<br />
Werkstoff:<br />
Graphit<br />
Dichtring<br />
25,4 x 20 x 2,7<br />
Werkstoff: PTFE<br />
9 9<br />
Anschlußmaße 1) am Absperrorgan DIN 19 213<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
B 4<br />
01/09<br />
Dichtring<br />
25,4 x 19,9 x 2,9<br />
Werkstoff: Graphit<br />
Alte Norm: DIN 19 213 Form B 1 Form B 2 Form B 3<br />
Eindrehung für Dichtring Schrägeinstich Rechteckeinstich Rechteckeinstich<br />
max. Betriebsüberdruck in bar 100 160 400<br />
Temperaturbereich in °C<br />
an der Dichtstelle<br />
Abdichtung 2)<br />
Absperrorgan-Meßgerät<br />
Mindesteinschraubtiefe<br />
am Meßgerät in mm<br />
0 bis 60 0 bis 120<br />
Dichtring DIN 19 213<br />
24 x 17,7 x 2,7<br />
Werkstoff: PTFE<br />
O-Ring DIN 3771<br />
20 x 2,65-S-FPM 80<br />
Werkstoff: FPM<br />
O-Ring DIN 3771<br />
20 x 2,65-S-FPM 90<br />
Werkstoff: FPM<br />
10 10 12<br />
1) Bei den Anschlußmaßen am Absperrorgan wurde die Bohrung für die Schraubenlöcher einheitlich auf das Maß 12,5 H13 festgelegt. Bei<br />
Schrauben mit Gewinde M 10 und 7/16-20 UNF sind Unterlagscheiben zu verwenden.<br />
2) Die Beständigkeit der O-Ringe gegenüber aggressiven Medien ist zu überprüfen. Falls die Verwendung der beschriebenen Dichtringe<br />
nicht möglich ist, so sind in diesen Fällen direkt in die Flansche des Wirkdruck-Meßgerätes montierte Einschraubverschraubungen zu<br />
verwenden.<br />
Die zur Befestigung des Absperrorgans am Meßumformer notwendigen Zubehörsätze sind in Rubrik 8 Blatt 8.00 aufgeführt.<br />
3) Die Standard-Ventilblöcke werden gemäß DIN EN 61518 Form A gefertigt. Die Bohrungen sind für 7/16-20 UNF Schrauben ausgelegt.
2-fach Ventilblöcke / 2 valve manifolds / Manifolds 2 voies
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
2-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar an Druckmeßumformer<br />
Anschlüsse<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT DIN EN 61518, Form A<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube<br />
N542.44.480.01<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.00<br />
01/12<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8 und 10<br />
2-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
für Druckmeßgeräte mit Zapfen 1/2 NPT und G 1/2<br />
Anschlüsse<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT Muffe 1/4 NPT<br />
N342.44.483.01<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT drehbare Muffe G 1/2<br />
mit Verschlußschraube<br />
N342.44.483.02<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
4.05<br />
01/09<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8 und 10<br />
2-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
für Druckmeßgeräte mit Zapfen 1/2 NPT und G 1/2<br />
Anschlüsse<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
Muffe 1/2 NPT drehbare Muffe G 1/2<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
N342.44.483.21<br />
N342.44.483.22<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
4.06<br />
01/09<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
Doppelabsperrventil PN 420 DN 5<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Aus-<br />
Anschlüsse<br />
führung Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
1 Edelstahl Zapfen 1/2 NPT Muffe 1/4 NPT<br />
N354.60.401.05<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
2 Edelstahl Muffe 1/2 NPT<br />
mit Verschlußschraube N354.60.409.05<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.20<br />
01/09<br />
- Nenndruck bis PN 700 (10.000 psi) auf Anfrage<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- die Ventile können nach NACE-Spezifikation geliefert werden<br />
- Betätigungsschutz (auch abschließbar)<br />
- Schalttafeleinbau<br />
- Gehäuseverlängerung (eingangsseitig)<br />
bei Zapfengewinde oder Schweißanschluß<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
Doppelabsperrventil PN 420 DN 5<br />
Muffe / Zapfen und Zapfen / Zapfen<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Aus-<br />
Anschlüsse<br />
führung Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
1 Edelstahl Muffe 1/2 NPT N354.66.403.05<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
Zapfen 1/2 NPT<br />
2 Edelstahl Zapfen 1/2 NPT<br />
mit Verschlußschraube N354.60.402.05<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.21<br />
01/09<br />
- Nenndruck bis PN 700 (10.000 psi) auf Anfrage<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- die Ventile können nach NACE-Spezifikation geliefert werden<br />
- Betätigungsschutz (auch abschließbar)<br />
- Schalttafeleinbau<br />
- Gehäuseverlängerung (eingangsseitig)<br />
bei Zapfengewinde oder Schweißanschluß<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
2-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT N542.44.462.01<br />
Edelstahl<br />
Eindrehung Ø 18,5<br />
nach DIN EN 61518<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube N542.44.462.02<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.07<br />
01/12<br />
Verschlußschraube<br />
Verschlußschraube<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
2-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
- EDM - Baureihe -<br />
für Druckmeßgeräte mit Zapfen G 1/2<br />
und direkt anflanschbar an Druckmeßumformer<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8 und 10<br />
Anschlüsse<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.08<br />
01/12<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Ausführung Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
1 Edelstahl Muffe 1/2 NPT drehbare Muffe G 1/2 N342.44.472.11<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
4)<br />
2 Edelstahl Muffe 1/2 NPT DIN EN 61518, Form A<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Die EDM-Ventilblock -<br />
Baureihe ist vorgesehen<br />
zur direkten Montage auf<br />
dem Boden oder der Rückwand<br />
des Schutzkastens.<br />
N542.44.472.01<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
3-fach Ventilblöcke / 3 valve manifolds / Manifolds 3 voies
3-fach Ventilblock PN 400 DN 5<br />
zum Einbau in die Wirkdruckleitung<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Werkstoff Anschlüsse Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung für<br />
Rohr Ø 12 mm, Baureihe S, G 3/8<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung Reingraphit<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis<br />
300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
S341.31.100<br />
S341.31.200<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.10<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
zum Einbau in die Wirkdruckleitung<br />
Werkstoff Eingang und Ausgang Bestell-Nr.<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT N342.41.484.01<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.10<br />
06/10<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
PN Werkstoff Eingang Ausgang 3)<br />
420<br />
420<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S, G 3/8<br />
Schweißstutzen für<br />
Rohr Ø 14 x 2,5 mm<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Schweißstutzen 1.5415 1.4571<br />
Anschlüsse Bestell-Nr.<br />
S541.36.123<br />
S541.36.223<br />
DIN EN 61518<br />
Form A S541.36.133<br />
S541.36.233<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.20<br />
06/10<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
S541.36.125<br />
S541.36.225<br />
S541.36.135<br />
S541.36.235<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Ausführung 1 : Handräder aus Kunststoff<br />
Ausführung 2 : 1 Steckschlüssel (Zubehör)<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
mit Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
PN Werkstoff Eingang Ausgang 3)<br />
420<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
420 Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe S, G 3/8<br />
Schweißstutzen für<br />
Rohr Ø 14 x 2,5 mm<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Schweißstutzen 1.5415 1.4571<br />
Prüfanschlußstutzen Stahl 1.4571<br />
Verschlußkappe Stahl 1.4571<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Bestell-Nr.<br />
N541.35.106.01<br />
N541.35.206.01<br />
N541.35.135.01<br />
N541.35.235.01<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.25<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 8<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
PN Werkstoff Eingang Ausgang 3)<br />
420<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
420 Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe S, G 3/8<br />
Schweißstutzen für<br />
Rohr Ø 14 x 2,5 mm<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Schweißstutzen 1.5415 1.4571<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Bestell-Nr.<br />
N541.86.106.01<br />
N541.86.206.01<br />
N541.86.135.01<br />
N541.86.235.01<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.30<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 8<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
mit Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
PN Werkstoff Eingang Ausgang 3)<br />
420<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
420 Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe S, G 3/8<br />
Schweißstutzen für<br />
Rohr Ø 14 x 2,5 mm<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Schweißstutzen 1.5415 1.4571<br />
Prüfanschlußstutzen Stahl 1.4571<br />
Verschlußkappe Stahl 1.4571<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Bestell-Nr.<br />
N541.85.106.01<br />
N541.85.206.01<br />
N541.85.135.01<br />
N541.85.235.01<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.35<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
Ventilblöcke mit Faltenbalg<br />
in Stahl oder Edelstahl<br />
PN 100 / PN 250 DN 5 / DN 8<br />
ohne Sicherheitsstopfbuchse (P1 bis P2) mit Sicherheitsstopfbuchse (P5 bis P6)<br />
Druck- / Temperaturkurven bezogen auf das Faltenbalgoberteil:<br />
PN 100 PN 250<br />
Kurzbezeichnung für Oberteil-Ausführung<br />
Abmessungen [mm] ohne mit<br />
Sicherheitsstopfbuchse<br />
Faltenbalgtyp L1 L2 L3 L4 L5 L6 DN 5 DN 8 DN 5 DN 8<br />
PN 100 81 93 140 106 116 163 F5 P1 F8 P1 F5 P5 F8 P5<br />
PN 250 111 123 170 136 146 193 F5 P2 F8 P2 F5 P6 F8 P6<br />
Einzelteile<br />
für Faltenbalgoberteil DIN - Werkstoffnummer<br />
Ventilspindel 1.4571<br />
Ventilkegel Stellite 6<br />
Faltenbalg 1.4571<br />
Kopfstück 1.4571<br />
Sicherheitspackung Reingraphit<br />
Erläuterung der Kurzbezeichnungen<br />
Faltenbalgausführung<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
DN<br />
Faltenbalgtyp<br />
F z. B. 8 z. B. P1<br />
2.41<br />
01/12<br />
Bei den Standardbestellnummern für Ventilblöcke wird<br />
der Buchstabe S oder N durch F ersetzt und der<br />
Faltenbalgtyp ergänzt.<br />
Beispiele: S541.36.223 »»» F541.36.223.00P1<br />
N541.86.106.01 »»» F541.86.106.01P2<br />
Öl- und fettfreie Ausführungen für Sauerstoff auf Anfrage.<br />
Die Faltenbälge werden einem 100%igen Heliumlecktest<br />
mit 10 -8 mbar l/s unterzogen.
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.20<br />
01/12<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Bestell-Nr.<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT N542.39.481.01<br />
Edelstahl<br />
Eindrehung Ø 18,5<br />
nach DIN EN 61518<br />
DIN EN 61518, Form A<br />
N542.39.491.01<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
Eindrehung Ø 18,5<br />
nach DIN EN 61518<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube<br />
Verschlußschraube<br />
Verschlußschraube<br />
N542.46.480.01<br />
- N542.46.481.01<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube<br />
N542.46.490.01<br />
- N542.46.491.01<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.25<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
3-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
- EDM - Baureihe -<br />
direkt anflanschbar<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Bestell-Nr.<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT DIN EN 61518, Form A N542.39.472.01<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 /316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.38<br />
01/12<br />
Die EDM-Ventilblock -<br />
Baureihe ist vorgesehen<br />
zur direkten Montage auf<br />
dem Boden oder der Rückwand<br />
des Schutzkastens.<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
3-fach Ventilblock PN 400 DN 4<br />
für Differenzdruck - Manometer<br />
Abstand Anschlüsse<br />
Werkstoff L [mm] Eingang Ausgang Bestell-Nr.<br />
Edelstahl<br />
Edelstahl<br />
37<br />
54<br />
Schneidringverschraubung<br />
für<br />
Rohr Ø 12 mm<br />
drehbare<br />
Muffe G 1/2<br />
N342.31.241.01<br />
N342.31.241.02<br />
Edelstahl 100 Baureihe S, G 3/8<br />
N342.31.241.03<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404<br />
Spindelführung 1.4401<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 1.4571<br />
Packung PTFE<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Alternative Prozessanschlüsse: 3)<br />
Alternativer<br />
Messgeräteanschluß<br />
drehbarer Zapfen:<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
2.55<br />
01/09<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anstelle von Schneidringverschraubungen können die<br />
Ventilblöcke eingangsseitig mit Anschlußstücken G 1/2<br />
oder 1/2 NPT geliefert werden.
5-fach Ventilblöcke / 5 valve manifolds / Manifolds 5 voies
5-fach Ventilblock PN 400 DN 5<br />
zum Einbau in die Wirkdruckleitung<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Werkstoff Anschlüsse Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S, G 3/8<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung Reingraphit<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis<br />
300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
S341.32.100<br />
S341.32.200<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
3.00<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
5-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
PN Werkstoff Eingang / Ausblasen Ausgang 3)<br />
420<br />
420<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm; Baureihe S, G 3/8<br />
Schweißstutzen für Rohr Ø 14 x 2,5 mm<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Bestell-Nr.<br />
S541.38.125<br />
S541.38.225<br />
DIN EN 61518<br />
Form A S541.38.135<br />
S541.38.235<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
3.10<br />
06/10<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
Ventilblöcke und Ventilblock-Kombinationen mit Faltenbalg<br />
in Stahl oder Edelstahl<br />
PN 100 / PN 250 DN 5 / DN 8<br />
ohne Sicherheitsstopfbuchse (P1 bis P2) mit Sicherheitsstopfbuchse (P5 bis P6)<br />
Druck- / Temperaturkurven bezogen auf das Faltenbalgoberteil:<br />
PN 100 PN 250<br />
Kurzbezeichnung für Oberteil-Ausführung<br />
Abmessungen [mm] ohne mit<br />
Sicherheitsstopfbuchse<br />
Faltenbalgtyp L1 L2 DN 5 DN 8 DN 5 DN 8<br />
PN 100 81 104 F5 P1 F8 P1 F5 P5 F8 P5<br />
PN 250 111 134 F5 P2 F8 P2 F5 P6 F8 P6<br />
Einzelteile<br />
für Faltenbalgoberteil DIN - Werkstoffnummer<br />
Ventilspindel 1.4571<br />
Ventilkegel Stellite 6<br />
Faltenbalg 1.4571<br />
Kopfstück 1.4571<br />
Sicherheitspackung Reingraphit<br />
Erläuterung der Kurzbezeichnungen<br />
Faltenbalgausführung<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
DN<br />
Faltenbalgtyp<br />
F z. B. 5 z. B. P6<br />
3.41<br />
01/12<br />
Bei den Standardbestellnummern für Ventilblöcke wird<br />
der Buchstabe S oder N durch F ersetzt und der<br />
Faltenbalgtyp ergänzt.<br />
Beispiele: S541.38.225 »»» F541.38.225.00P1<br />
N541.37.135.01 »»» F541.37.135.01P2<br />
Öl- und fettfreie Ausführungen für Sauerstoff auf Anfrage.<br />
Die Faltenbälge werden einem 100%igen Heliumlecktest<br />
mit 10 -8 mbar l/s unterzogen.
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
5-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
Ausführung 1a (zum Einbau in die Wirkdruckleitung)<br />
Ausführung 1b (zum Einbau in die Wirkdruckleitung)<br />
Ausführung 2 (direkt anflanschbar)<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Aus-<br />
Anschlüsse<br />
führung Werkstoff Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
1a Edelstahl Muffe 1/2 NPT N342.42.482.01<br />
1b Edelstahl Muffe 1/2 NPT N342.42.483.12<br />
2 Edelstahl Muffe 1/2 NPT DIN EN 61518 Form A 4)<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube<br />
N542.48.480.01<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 /316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.40<br />
01/12<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
5-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang Ausgang 4)<br />
Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Edelstahl Muffe 1/2 NPT N542.47.480.01<br />
Edelstahl<br />
Eindrehung Ø 18,5<br />
nach DIN EN 61518<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Verschlußschraube 1.4404<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.42<br />
01/12<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube N542.47.490.01<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
Schaltschema 1 Schaltschema 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Werkstoff<br />
Edelstahl<br />
5-fach Ventilblock PN 420 DN 5<br />
- EDM - Baureihe -<br />
direkt anflanschbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
4.43<br />
01/12<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Schalt-<br />
Anschlüsse<br />
schema Eingang Ausgang 4)<br />
Prüfen / Entlüften / Ausblasen Bestell-Nr.<br />
1<br />
2<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
Edelstahl 1)<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 /316<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
Die EDM-Ventilblock -<br />
Baureihe ist vorgesehen<br />
zur direkten Montage auf<br />
dem Boden oder der Rückwand<br />
des Schutzkastens.<br />
N542.48.472.11<br />
N542.48.472.12<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventilblöcke können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar<br />
4) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
Abstand<br />
Eingang<br />
Abstand<br />
M10<br />
5-fach Ventilblock PN 400 DN 4<br />
für Differenzdruck - Manometer<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff L1 [mm] L2 [mm] Eingang Ausgang Prüfen / Entlüften Bestell-Nr.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
3.30<br />
05/12<br />
Edelstahl 37 72 Schneidring-<br />
N342.32.241.01<br />
Edelstahl 54 80<br />
verschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
drehbare<br />
Muffe G 1/2<br />
Muffe 1/4 NPT<br />
mit Verschlußschraube N342.32.241.02<br />
Edelstahl 100 72 Baureihe S, G 3/8<br />
N342.32.241.03<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404<br />
Spindelführung 1.4401<br />
Ventilspindel 1.4404<br />
Ventilkegel 1.4571<br />
Packung PTFE<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Alternative Prozessanschlüsse: 3)<br />
Alternativer<br />
Messgeräteanschluß<br />
drehbarer Zapfen:<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anstelle von Schneidringverschraubungen können die<br />
Ventilblöcke eingangsseitig mit Anschlußstücken G 1/2<br />
oder 1/2 NPT geliefert werden.
Integrierte Ventilblöcke für Rosemount Meßumformer 3051 / 3095 / 2088<br />
Integral Manifolds for Rosemount Transmitter 3051 / 3095 / 2088<br />
Manifolds Intégrés pour Transmetteurs Rosemount 3051 / 3095 / 2088
Ventilblock-Kombinationen<br />
Manifold combinations<br />
Combinaisons manifold-robinets
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ventilblock-Kombination PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
Ausgang 2)<br />
1 Ventilblock<br />
2 Ausblaseventil<br />
Werkstoff Eingang d Ventilblock Ausblaseventil L [mm] Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Einzelteile<br />
Gehäuse 1)<br />
Stumpfschweißanschluß<br />
für Rohr 14 x 2,5 mm<br />
Schweißmuffe Ø 14,25<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Stahl - Ausführung Edelstahl - Ausführung<br />
Ventilblock<br />
DN 5<br />
Ausblaseventil<br />
DN 8<br />
Ventilblock<br />
DN 5<br />
1.0460 1.5415 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Ausblaseventil<br />
DN 8<br />
Packung PTFE Reingraphit PTFE Reingraphit<br />
Überwurfmutter Stahl - 1.4571 -<br />
Spindelmutter - 2.0550 - 1.4301<br />
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
117<br />
105<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
3.20<br />
01/09<br />
N541.37.135.01<br />
N541.37.235.01<br />
N541.37.135.02<br />
N541.37.235.02<br />
N541.37.139.01<br />
N541.37.239.01<br />
- Ventilblock: innenliegendes Spindelgewinde<br />
Ausblaseventile: außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar; Gehäuse aus Werkstoff 1.5415 mit<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2 lieferbar<br />
2) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ventilblock-Kombination PN 420 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
mit Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
Ausgang 2)<br />
1 Ventilblock<br />
2 Ausblaseventil<br />
Werkstoff Eingang d Ventilblock Ausblaseventil L [mm] Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Einzelteile<br />
Gehäuse 1)<br />
Stumpfschweißanschluß<br />
für Rohr 14 x 2,5 mm<br />
Schweißmuffe Ø 14,25<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Stahl - Ausführung Edelstahl - Ausführung<br />
Ventilblock<br />
DN 5<br />
Ausblaseventil<br />
DN 8<br />
Ventilblock<br />
DN 5<br />
1.0460 1.5415 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Ausblaseventil<br />
DN 8<br />
Packung PTFE Reingraphit PTFE Reingraphit<br />
Überwurfmutter Stahl - 1.4571 -<br />
Spindelmutter - 2.0550 - 1.4301<br />
Prüfanschlußstutzen Stahl - 1.4571 -<br />
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
117<br />
105<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
3.21<br />
06/10<br />
N541.37.135.51<br />
N541.37.235.51<br />
N541.37.135.52<br />
N541.37.235.52<br />
N541.37.139.51<br />
N541.37.239.51<br />
- Ventilblock: innenliegendes Spindelgewinde<br />
Ausblaseventile: außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar; Gehäuse aus Werkstoff 1.5415 mit<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2 lieferbar<br />
2) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ventilblock-Kombination PN 420 DN 8<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
Ausgang 2)<br />
1 Ventilblock<br />
2 Ausblaseventil<br />
Werkstoff Eingang d Ventilblock Ausblaseventil L [mm] Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Einzelteile<br />
Gehäuse 1)<br />
Stumpfschweißanschluß<br />
für Rohr 14 x 2,5 mm<br />
Schweißmuffe Ø 14,25<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
DIN 61518<br />
Form A<br />
Stahl - Ausführung Edelstahl - Ausführung<br />
Ventilblock<br />
Ausblaseventil<br />
Ventilblock<br />
1.0460 1.5415 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Ausblaseventil<br />
Packung PTFE Reingraphit PTFE Reingraphit<br />
Überwurfmutter Stahl - 1.4571 -<br />
Spindelmutter - 2.0550 - 1.4301<br />
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
N541.87.135.01<br />
N541.87.235.01<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
117<br />
105<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
N541.87.135.02<br />
N541.87.235.02<br />
N541.87.139.01<br />
N541.87.239.01<br />
- Ventilblock: innenliegendes Spindelgewinde<br />
Ausblaseventile: außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar; Gehäuse aus Werkstoff 1.5415 mit<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2 lieferbar<br />
2) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4<br />
3.23<br />
06/10
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ventilblock-Kombination PN 420 DN 8<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
mit Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
Ausgang 2)<br />
1 Ventilblock<br />
2 Ausblaseventil<br />
Werkstoff Eingang d Ventilblock Ausblaseventil L [mm] Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Einzelteile<br />
Gehäuse 1)<br />
Stumpfschweißanschluß<br />
für Rohr 14 x 2,5 mm<br />
Schweißmuffe Ø 14,25<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
Stahl - Ausführung Edelstahl - Ausführung<br />
Ventilblock<br />
Ausblaseventil<br />
Ventilblock<br />
1.0460 1.5415 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Ausblaseventil<br />
Packung PTFE Reingraphit PTFE Reingraphit<br />
Überwurfmutter Stahl - 1.4571 -<br />
Spindelmutter - 2.0550 - 1.4301<br />
Prüfanschlußstutzen Stahl - 1.4571 -<br />
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
117<br />
105<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
3.24<br />
06/10<br />
N541.87.135.51<br />
N541.87.235.51<br />
N541.87.135.52<br />
N541.87.235.52<br />
N541.87.139.51<br />
N541.87.239.51<br />
- Ventilblock: innenliegendes Spindelgewinde<br />
Ausblaseventile: außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar; Gehäuse aus Werkstoff 1.5415 mit<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2 lieferbar
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ventilblock-Kombination PN 420 DN 8<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518<br />
mit Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
Werkstoff Eingang d Ausgang 2)<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Einzelteile<br />
Gehäuse 1)<br />
Stumpfschweißanschluß für Rohr 14 x 2,5 mm<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
109<br />
Schweißmuffe Ø 14,25 für Rohr Ø 14 mm<br />
99<br />
Stahl - Ausführung Edelstahl - Ausführung<br />
Ventilblock<br />
Ausblaseventil<br />
Ventilblock<br />
1.0460 1.5415 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Ausblaseventil<br />
Packung PTFE Reingraphit PTFE Reingraphit<br />
Überwurfmutter Stahl - 1.4571 -<br />
Spindelmutter - 2.0550 - 1.4301<br />
Eingang:<br />
Anschweißstück<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 14 mm, Baureihe S<br />
- 1.5415 - 1.4571<br />
1 Ventilblock<br />
2 Ausblaseventil<br />
L [mm] Bestell-Nr.<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
N541.77.135.51<br />
N541.77.235.51<br />
N541.77.139.51<br />
N541.77.239.51<br />
- Ventilblock: innenliegendes Spindelgewinde<br />
Ausblaseventile: außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- Zubehör: 1 Steckschlüssel<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar; Gehäuse aus Werkstoff 1.5415 mit<br />
Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.2 lieferbar<br />
2) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
3.26<br />
06/10
Monoflansche / Monoflanges / Monobrides
Umschalthähne / Multi-way cocks / Robinets multivoies
3<br />
Prüfen Betrieb Leitung 2 Leitung 1<br />
Ausblasen Ausblasen<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Umschalthahn PN 100 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518 3)<br />
Anschlüsse<br />
Werkstoff Eingang 1 - 2 Ausblasen 3 Ausgang Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
G 3/8 - Innengewinde nach DIN 3852<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
Schottverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Schottverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1 2<br />
1.0460 1.4571<br />
Küken 1.4571<br />
Distanzbuchse Edelstahl<br />
Skalenscheibe 1.4301<br />
Druckschraube 1.0501 1.4571<br />
Einsatzöse Edelstahl<br />
Schneidring- und<br />
Schottverschraubung<br />
SW 22<br />
Stahl 1.4571<br />
Dichtungsbuchse PTFE - Kohle<br />
Schneidringverschraubung für<br />
Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung für<br />
Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl galv. verzinkt<br />
S345.06.100<br />
S345.06.200<br />
S345.06.101<br />
S345.06.201<br />
S345.06.101.02<br />
S345.06.201.02<br />
S345.06.102<br />
S345.06.202<br />
S345.06.102.02<br />
S345.06.202.02<br />
- Zubehör: 1 abnehmbarer Schalthebel aus<br />
Aluminium schwarz eloxiert<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
5.00<br />
01/09<br />
Schneidring- Schottverschrauverschraubung<br />
bung (zur Eigenbefestigung)<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
max. Betriebsdruck 63 bar<br />
max. Temperatur 60°C<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Umschalthahn PN 100 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518 3)<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
5.05<br />
06/10<br />
Prüfen Betrieb<br />
Werkstoff Eingang 1 - 2<br />
Anschlüsse<br />
Ausgang Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
G 3/8 - Innengewinde nach DIN 3852<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Schottverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Küken 1.4571<br />
Distanzbuchse Edelstahl<br />
Skalenscheibe 1.4301<br />
Druckschraube 1.0501 1.4571<br />
Einsatzöse Edelstahl<br />
Schneidring- und<br />
Schottverschraubung<br />
SW 22<br />
Stahl 1.4571<br />
Dichtungsbuchse PTFE - Kohle<br />
Schalthebel Aluminium schwarz eloxiert<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Schneidring- Schottverschrauverschraubung<br />
bung (zur Eigenbefestigung)<br />
S345.06.114.11<br />
S345.06.214.11<br />
S345.06.115.11<br />
S345.06.215.11<br />
S345.06.116.11<br />
S345.06.216.11<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
max. Betriebsdruck 63 bar<br />
max. Temperatur 60°C<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
5<br />
Prüfen Betrieb Leitung 2 Leitung 1<br />
Ausblasen Ausblasen<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Umschalthahn PN 100 DN 5<br />
zum Einbau in die Wirkdruckleitung<br />
Werkstoff Anschluß 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
G 3/8 - Innengewinde nach DIN 3852<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Küken 1.4571<br />
Distanzbuchse Edelstahl<br />
Skalenscheibe 1.4301<br />
Druckschraube 1.0501 1.4571<br />
Einsatzöse Edelstahl<br />
Schneidringverschraubung<br />
1 2<br />
3 4<br />
Stahl 1.4571<br />
Dichtungsbuchse PTFE - Kohle<br />
S345.01.100<br />
S345.01.200<br />
S345.01.101<br />
S345.01.201<br />
S345.01.101.02<br />
S345.01.201.02<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- Zubehör: 1 abnehmbarer Schalthebel aus<br />
Aluminium schwarz eloxiert<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 22<br />
5.10<br />
01/09<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
max. Betriebsdruck 63 bar<br />
max. Temperatur 60°C<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Niederdruck - Umschalthahn PN 25 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518 1)<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
5.20<br />
06/10<br />
Schlauchtülle Schneidring- Schottverschrau- Kennlinien- Betrieb Nullpunktverschraubung<br />
bung (zur Eigen- prüfung kontrolle<br />
befestigung)<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Eingang 1 - 2<br />
Anschlüsse<br />
Prüfen 3 - 4 Ausgang Bestell-Nr.<br />
G 3/8 - Innengewinde nach DIN 3852 S345.06.070.02<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L S345.06.071.02<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 14 mm, Baureihe S<br />
mit Verschlußstopfen<br />
G 3/8<br />
DIN EN 61518<br />
Form A<br />
S345.06.071.21<br />
Schottverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S S345.06.072.05<br />
Schlauchtülle für Rohr-Innen Ø 12 mm<br />
S345.06.074.02<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing<br />
Küken 1.4301<br />
Skalenscheibe 1.4301<br />
Druckschraube Messing<br />
Einsatzöse Edelstahl<br />
Schlauchtülle und<br />
Verschlußschraube<br />
Schneidring- und<br />
Schottverschraubung<br />
Messing<br />
Stahl<br />
(auch in Edelstahl lieferbar)<br />
Dichtungsbuchse PTFE<br />
Innensechskant<br />
SW 8<br />
Kugelgriff Aluminium schwarz eloxiert<br />
- Gehäuse: Preßteil<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
max. Temperatur 60°C<br />
1) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4
Niederdruck - Umschalthahn PN 25 DN 5<br />
direkt anflanschbar nach DIN EN 61518 1)<br />
Prüfanschlüsse mit Schnellkupplungen<br />
Schlauchtülle Schneidring- Schottverschrau- Kennlinien- Betrieb Nullpunktverschraubung<br />
bung (zur Eigen- prüfung kontrolle<br />
befestigung)<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Eingang 1 - 2<br />
Anschlüsse<br />
Prüfen 3 - 4 Ausgang Bestell-Nr.<br />
G 3/8 - Innengewinde nach DIN 3852 S345.06.070.04<br />
Schneidringverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
Schottverschraubung für Rohr Ø 12 mm, Baureihe L<br />
Schnellkupplung<br />
mit Schlauchtüllen-<br />
Steckerteil<br />
DIN 19 213<br />
Form B1<br />
S345.06.071.04<br />
S345.06.072.04<br />
Schlauchtülle für Rohr - Innen Ø 12 mm, Baureihe L<br />
S345.06.074.04<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing<br />
Küken 1.4301<br />
Skalenscheibe 1.4301<br />
Druckschraube Messing<br />
Einsatzöse Edelstahl<br />
Schlauchtülle und<br />
selbstabsperrende<br />
Schnellkupplung<br />
Schneidring- und<br />
Schottverschraubung<br />
Messing<br />
Stahl<br />
(auch in Edelstahl lieferbar)<br />
Dichtungsbuchse PTFE<br />
Kugelgriff Aluminium schwarz eloxiert<br />
Innensechskant<br />
SW 8<br />
- Gehäuse: Preßteil<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) Anschlußmaße nach DIN EN 61518<br />
- siehe Bestellhinweis B 4<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
5.25<br />
06/10
Absperrventile / Shut-off valves / Robinets d'isolement<br />
Baureihe S338 / S338 Series / Série S338<br />
Baureihe S350 / S350 Series / Série S350<br />
Baureihe S340 / S340 Series / Série S340<br />
Baureihe N354 / N354 Series / Série N354<br />
Schrägsitzventile / Slanted seat valves /<br />
Robinets d'isolement à siège incliné<br />
Eckventile / Angle valves /<br />
Robinets d'équerre<br />
Faltenbalgventile / Bellows sealed valves /<br />
Robinets d'isolement avec soufflet<br />
Baureihe A1B / A1B Series
Absperrventile / Shut-off valves / Robinets d’isolement<br />
Baureihe S338 / S338 Series / Série S338
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe L oder S<br />
Rohraußendurchmesser<br />
d 1 [mm] Werkstoff<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
Absperrventil PN 250 / PN 400<br />
Schneidringverschraubung<br />
AUF ANFRAGE<br />
Ventil für Schalttafeleinbau<br />
Schalttafelbohrung 28 mm<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Baureihe L<br />
PN 250<br />
Bestell-Nr.<br />
S338.03.180<br />
S338.03.280<br />
S338.03.170<br />
S338.03.270<br />
S338.03.160<br />
S338.03.260<br />
S338.03.150<br />
S338.03.250<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Baureihe S<br />
PN 400<br />
Bestell-Nr.<br />
S338.03.130<br />
S338.03.230<br />
S338.03.120<br />
S338.03.220<br />
S338.03.110<br />
S338.03.210<br />
S338.03.100<br />
S338.03.200<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
SW 36<br />
6.00<br />
01/09<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar
Absperrventil PN 100 DN 4<br />
D V G W - Ausführung<br />
Ausführung Oberfläche Baulänge L Bestell-Nr.<br />
12 L<br />
12 S<br />
phosphatiert<br />
verzinkt<br />
phosphatiert<br />
verzinkt<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Stahl<br />
Spindelführung Messing<br />
Ventilspindel 1.4104<br />
Ventilkegel 1.4104<br />
Überwurfmutter Stahl<br />
Dichtungen FPM<br />
Handrad Kunststoff<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BP0209<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
70<br />
64<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe L oder S<br />
N334.01.104<br />
N334.01.104.0083<br />
N334.01.114<br />
N334.01.114.0083<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 20°C bis + 60°C<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
6.02<br />
01/09
Absperrventil PN 400 DN 6<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse Bestell-Nr.<br />
Ausführung d L 1 [mm] Stahl Edelstahl<br />
1<br />
G 1/4 12 S338.08.115 S338.08.215<br />
G 3/8 12 S338.08.116 S338.08.216<br />
1/4 NPT 10 S338.08.110 S338.08.210<br />
2 1/4 NPT 10 S338.08.100 S338.08.200<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.06<br />
01/09<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar
Absperrventile / Shut-off valves / Robinets d’isolement<br />
Baureihe S350 / S350 Series / Série S350
Absperrventil PN 400<br />
Schneidringverschraubung Baureihe S<br />
mit innenliegendem Spindelgewinde mit außenliegendem Spindelgewinde<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung - innenliegendes Spindelgewinde<br />
3 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde<br />
Rohr-<br />
Außen- Bestell-Nr. für Absperrventil mit<br />
durchmesser<br />
d 1 [mm] Werkstoff DN<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
innenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 1)<br />
außenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
1.0460 1.4571 1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz<br />
1.4571/<br />
1.4021<br />
1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
Überwurfmutter /<br />
Spindelmutter<br />
Schneidringverschraubung<br />
Baureihe S<br />
Reingraphit<br />
bis 300°C<br />
Stahl<br />
-<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
PTFE<br />
bis 200°C 4)<br />
1.4571<br />
-<br />
Reingraphit<br />
bis 400°C<br />
-<br />
2.0550<br />
Stahl<br />
PTFE<br />
bis 200°C 5)<br />
-<br />
1.4301<br />
innenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6<br />
8<br />
10<br />
10<br />
S350.01.113<br />
S350.01.213<br />
S350.01.114<br />
S350.01.214<br />
S350.01.115<br />
S350.01.215<br />
S350.01.116<br />
S350.01.216<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
6.10<br />
01/09<br />
außenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
S351.01.113<br />
S351.01.213<br />
S351.01.114<br />
S351.01.214<br />
S351.01.115<br />
S351.01.215<br />
S351.01.116<br />
S351.01.216<br />
- innen- oder außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung und<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Baureihe L auf Anfrage<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar<br />
4) mit Reingraphit bis 300°C lieferbar<br />
5) mit Reingraphit bis 400°C lieferbar
Absperrventil PN 400 DN 10<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Ausführung mit<br />
Ausführung 1 Ausführung 2 außenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
Ausführung Werkstoff<br />
1<br />
2<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
innenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung - innenliegendes Spindelgewinde<br />
3 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde - 1.0460<br />
4 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde - 1.4571<br />
Anschlüsse<br />
d 1 L 1 [mm]<br />
G 1/2 17,0<br />
1/2 NPT 13,6<br />
1/2 NPT 13,6<br />
außenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
1.0460 1.4571 1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
Überwurfmutter /<br />
Spindelmutter<br />
Reingraphit<br />
bis 300°C<br />
Stahl<br />
-<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
PTFE<br />
bis 200°C 4)<br />
1.4571<br />
-<br />
Reingraphit<br />
bis 450°C<br />
-<br />
2.0550<br />
Stahl<br />
PTFE<br />
bis 200°C 5)<br />
-<br />
1.4301<br />
Bestell-Nr. für Absperrventil mit<br />
innenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
S350.03.104<br />
S350.03.204<br />
S350.03.124<br />
S350.03.224<br />
S350.07.124<br />
S350.07.224<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.14<br />
01/09<br />
außenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
S351.03.104<br />
S351.03.204<br />
S351.03.124<br />
S351.03.224<br />
S351.07.124<br />
S351.07.224<br />
- innen- oder außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar<br />
4) mit Reingraphit bis 300°C lieferbar<br />
5) mit Reingraphit bis 550°C lieferbar
Absperrventil PN 160 DN 8<br />
DIN 19 208<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Ausführung<br />
1 8<br />
2 7<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
Kenn-Nr.<br />
DIN 19 208 Werkstoff Eingang Ausgang Bestell-Nr.<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Zapfen G 1/2<br />
DIN 19 207, Form R<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung Reingraphit<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm, Baureihe S<br />
Zapfen G 1/2 DIN 19 207, Form R<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit<br />
bis 300°C)<br />
Überwurfmutter Stahl 1.4571<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
S350.07.114.06<br />
S350.07.214.06<br />
S350.09.100.02<br />
S350.09.200.02<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.16<br />
01/09<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung und<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar
Absperrventil PN 400 DN 8<br />
Ausführung mit<br />
Ausführung 1 Ausführung 2 außenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
Ausführung<br />
Werkstoff D 1 d 1 S 1 D 2 d 2 S 2<br />
1<br />
2<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung - innenliegendes Spindelgewinde<br />
3 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde - 1.0460<br />
4 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde - 1.4571<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.17<br />
01/09<br />
Anschlüsse Bestell-Nr. für Absperrventil mit<br />
21,3 12,2 - - 12 -<br />
24 - 7,1 - 12 -<br />
21,3 12,2 - 21,3 12,2 -<br />
innenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
24 - 7,1 14 - 2,5<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 1)<br />
außenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
1.0460 1.4571 1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571 1.7709 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
Überwurfmutter /<br />
Spindelmutter<br />
Reingraphit<br />
bis 300°C<br />
Stahl<br />
-<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
PTFE<br />
bis 200°C 4)<br />
1.4571<br />
-<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe S<br />
Reingraphit<br />
bis 450°C 6)<br />
-<br />
2.0550<br />
PTFE<br />
5) 6)<br />
bis 200°C<br />
Stahl<br />
-<br />
1.4301<br />
innenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
S350.05.130<br />
S350.05.230<br />
S350.05.130.09<br />
S350.05.230.09<br />
S350.05.100<br />
S350.05.200<br />
S350.05.130.23<br />
S350.05.230.23<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
außenliegendem<br />
Spindelgewinde<br />
S351.05.130<br />
S351.05.230<br />
S351.05.130.09<br />
S351.05.230.09<br />
S351.05.100<br />
S351.05.200<br />
S351.05.130.23<br />
S351.05.230.23<br />
- innen- oder außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung und<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar<br />
4) mit Reingraphit bis 300°C lieferbar<br />
5) mit Reingraphit bis 550°C lieferbar<br />
6) bei Ausführung 1 mit Reingraphit bis 400°C
Absperrventile / Shut-off valves / Robinets d’isolement<br />
Baureihe S340 / S340 Series / Série S340
Absperrventil PN 320 - PN 500 DN 8<br />
Schweißanschlüsse<br />
Baureihe S340....<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.36<br />
01/09<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Gehäusewerkstoff<br />
1.7335 u. 1.5415 (bis 530°C)<br />
Gehäusewerkstoff 1.7383<br />
Ausführung 3<br />
Gehäusewerkstoff 1.4571<br />
Ausführung 1 Ausführung 2 Ausführung 3<br />
Anschlüsse [mm] Gehäusewerkstoff<br />
Eingang Ausgang 1.7335 1.5415 1.7383 1.4571<br />
D 1 S 1 D 2 S 2 Kurve Bestell-Nr. Kurve Bestell-Nr. Kurve Bestell-Nr.<br />
14,0 2,5 14,0 2,5 1.3 S340.11.114.04 S340.11.600.11 2.3 S340.16.112.04 3.2 S340.11.212.04<br />
21,3 3,2 21,3 3,2 1.2 S340.11.136.31 S340.11.636.31 2.2 S340.16.136.31 3.2 S340.11.236.31<br />
21,3 2,9 21,3 2,9 1.1 S340.11.136.32 S340.11.636.32 2.1 S340.16.136.32 3.1 S340.11.236.32<br />
21,3 3,2 14,0 2,5 1.2 S340.11.136.33 S340.11.636.33 2.2 S340.16.136.33 3.2 S340.11.236.33<br />
21,3 2,9 14,0 2,5 1.1 S340.11.136.34 S340.11.636.34 2.1 S340.16.136.34 3.1 S340.11.236.34<br />
24,0 7,1 14,0 2,5 1.3 S340.11.136.40 S340.11.636.40 2.3 S340.16.136.40 3.2 S340.11.236.40<br />
Baureihe S380....<br />
D 1 d 1 D 2 d 2 Kurve Bestell-Nr. Kurve Bestell-Nr. Kurve Bestell-Nr.<br />
44,0 21,7 44,0 21,7 1.2 S381.40.614.01 S381.40.714.01 2.2 S381.40.514.01 3.2 S381.40.214.01<br />
Ausführung 1 Ausführung 2 Ausführung 3 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.7335/<br />
1.5415<br />
1.7383 1.4571<br />
Spindelführung 1.7709 1.7709 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4021 1.4923 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. Stellite 4 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4981 1.4571<br />
Packung Reingraphit<br />
Spindelmutter 2.0550 2.0936 1.4301<br />
Handrad Stahl<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz und Ventilkegel auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) Ausführung 1 und 2: mit Abnahmepüfzeugnis nach<br />
EN 10 204/3.2 lieferbar<br />
Ausführung 3: mit Abnahmeprüfzeugnis nach<br />
EN 10 204/3.1 lieferbar
Absperrventile / Shut-off valves / Robinets d’isolement<br />
Baureihe N354 / N354 Series / Série N354
Absperrventil PN 420 DN 5<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Ausführung 1 Ausführung 2 Ausführung 3<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Aus-<br />
Anschlüsse<br />
führung Werkstoff Eingang Ausgang Bemerkungen Bestell-Nr.<br />
1 Edelstahl Muffe 1/2 NPT ohne<br />
N354.03.401.05<br />
Edelstahl<br />
Entlüftungsschraube<br />
N354.07.401.05<br />
2<br />
Edelstahl<br />
Zapfen 1/2 NPT Muffe 1/2 NPT<br />
mit<br />
N354.16.401.05<br />
3 Edelstahl Zapfen 1/2 NPT<br />
Entlüftungsschraube<br />
N354.02.402.05<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.00<br />
01/09<br />
Entlüftungsschraube<br />
- Nenndruck bis PN 700 (10.000 psi)<br />
Bestell-Nr. z.B. anstatt N354.03.401.05 »»» N354.03.401.85<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Ausführung mit 1/4 NPT - Gewinde auf Anfrage<br />
- die Ventile können nach NACE-Spezifikation geliefert werden<br />
- Betätigungsschutz (auch abschließbar)<br />
- Schalttafeleinbau<br />
- Gehäuseverlängerung (eingangsseitig)<br />
bei Zapfengewinde oder Schweißanschluß<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
soft seat<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Absperrventil PN 420 DN 6<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Werkstoff Eingang<br />
Anschlüsse<br />
Ausgang Bestell-Nr.<br />
Muffe 1/2 NPT N354.03.461.01<br />
Edelstahl Zapfen 1/2 NPT Muffe 1/2 NPT N354.07.461.01<br />
Zapfen 1/2 NPT<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 1)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilsitz ETFE<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Packung PTFE<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
3 Ausgänge mit<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
N354.17.461.21<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.05<br />
01/09<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
- auswechselbarer Kunststoffsitz (soft seat), durchstoßbar<br />
- Gehäuse aus Stahl (C22.8) auf Wunsch lieferbar<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Ventile können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
- Betätigungsschutz (auch abschließbar)<br />
- Schalttafeleinbau<br />
- Gehäuseverlängerung (eingangsseitig)<br />
bei Zapfengewinde oder Schweißanschluß<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Ausführung 1<br />
Ausführung 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Absperrventil PN 420 DN 5<br />
3 Wege - Ausführung<br />
Aus-<br />
Anschlüsse<br />
führung Werkstoff Eingang 3 Ausgänge Bestell-Nr.<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
1 Edelstahl Zapfen 1/2 NPT N354.17.401.25<br />
2 Edelstahl Muffe 1/2 NPT<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
N354.17.409.25<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.4404 / 316L<br />
Spindelführung 1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Ventilkegel 3)<br />
Packung<br />
1.4571<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 550°C)<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.10<br />
01/09<br />
- Nenndruck bis PN 700 (10.000 psi) auf Anfrage<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Ausführung mit 1/4 NPT - Gewinde auf Anfrage<br />
- die Ventile können nach NACE-Spezifikation geliefert werden<br />
- Schalttafeleinbau<br />
- Gehäuseverlängerung (eingangsseitig)<br />
bei Zapfengewinde oder Schweißanschluß<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
Ausführung 1<br />
Ausführung 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 8<br />
Absperrventil (‘Multiport’) PN 420 DN 5<br />
mit Gehäuseverlängerung<br />
Anschlüsse<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Ausführung Werkstoff Eingang Ausgang Packung Bestell-Nr.<br />
1 Edelstahl Schweißanschluß Ø 21,3 x 4,8<br />
2 Edelstahl Zapfen 1/2 NPT<br />
Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Spindelführung<br />
1.4404 / 316L<br />
1.4401 / 316<br />
Ventilspindel 1.4404 / 316L<br />
Ventilkegel 3)<br />
1.4571<br />
Gehäuse 2)<br />
Packung<br />
PTFE<br />
bis 200°C<br />
Spindelmutter 1.4301<br />
Knebelgriff Edelstahl<br />
Reingraphit<br />
bis 550°C<br />
Muffe 1/2 NPT<br />
PTFE N354.17.427.01<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
7.11<br />
01/09<br />
Reingraphit N354.17.427.0120<br />
PTFE N354.17.427.02<br />
Reingraphit N354.17.427.0220<br />
- Nenndruck bis PN 700 (10.000 psi) auf Anfrage<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung<br />
und eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
- die Absperrventile können nach NACE-Spezifikation<br />
geliefert werden<br />
- Betätigungsschutz (auch abschließbar)<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Ventilkegel aus KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
auf Wunsch lieferbar
Schrägsitzventil PN 160 DN 8<br />
durchstoßbar<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung - innenliegendes Spindelgewinde<br />
3 Reingraphit-Packung - außenliegendes Spindelgewinde<br />
Bestell-Nr. mit<br />
Werkstoff innenliegendem Spindelgewinde außenliegendem Spindelgewinde<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
innenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Einzelteile Stahl Edelstahl 1)<br />
Gehäuse 2)<br />
DIN - Werkstoffnummer<br />
S370.02.102.03<br />
S370.02.202.03<br />
außenliegendes<br />
Spindelgewinde<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
1.0460 1.4571 1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571 1.7709 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571 1.4021 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung<br />
Überwurfmutter /<br />
Spindelmutter<br />
Gewindeanschluß<br />
nach DIN 19 207<br />
Form R<br />
Reingraphit<br />
bis 300°C<br />
Stahl<br />
-<br />
PTFE<br />
bis 200°C 4)<br />
1.4571<br />
-<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
Reingraphit<br />
bis 400°C<br />
-<br />
Messing<br />
PTFE<br />
bis 200°C 5)<br />
-<br />
1.4301<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm,<br />
Baureihe S<br />
S371.02.102.03<br />
S371.02.202.03<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.20<br />
01/09<br />
- mit innen- oder außenliegendem Spindelgwinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung und<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- weitere Anschlußvarianten (z.B. Schweißanschluß,<br />
NPT-Gewinde ...) auf Anfrage<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar<br />
4) mit Reingraphit bis 300°C lieferbar<br />
5) mit Reingraphit bis 400°C lieferbar
Ausführung Werkstoff<br />
1<br />
2<br />
Eckventil PN 400 DN 10<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Spindelführung 1.0501 1.4571<br />
Ventilsitz 1.4021 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4122 v. 1.4571<br />
Packung Reingraphit<br />
PTFE<br />
bis 200°C 4)<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Handrad Kunststoff 3)<br />
1 PTFE-Packung<br />
2 Reingraphit-Packung<br />
Anschlüsse<br />
d 1 Bestell-Nr.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
G 1/2<br />
1/2 NPT<br />
S360.03.104<br />
S360.03.204<br />
S360.07.124<br />
S360.07.224<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
6.23<br />
01/09<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- Ventilsitz auswechselbar<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit Rückdichtung und<br />
eingebördeltem Ventilkegel<br />
- Sonderausführungen auf Wunsch lieferbar<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten!)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) auch mit Stahlhandrad lieferbar<br />
4) mit Reingraphit bis 300°C lieferbar
Absperrventil PN 600 DN 11<br />
Union bonnet design<br />
Anschlüsse SS316<br />
Gehäusewerkstoff<br />
F91<br />
Eingang Ausgang Bestell-Nr.<br />
Schweißmuffe 14mm Schweißmuffe 14mm A1B-EEAEEA-SAK A1B-EEAEEA-WAK<br />
Schweißmuffe 16mm Schweißmuffe 16mm A1B-EFAEFA-SAK A1B-EFAEFA-WAK<br />
Schweißmuffe 16mm Schweißmuffe 14mm A1B-EFAEEA-SAK A1B-EFAEEA-WAK<br />
Stumpfschweißanschluß 25 x 5,5mm Schweißmuffe 14mm A1B-CKEEEA-SAK A1B-CKEEEA-WAK<br />
Stumpfschweißanschluß 25 x 5,5mm Schweißmuffe 16mm A1B-CKEEFA-SAK A1B-CKEEFA-WAK<br />
Stumpfschweißanschluß 25 x 5,5mm Stumpfschweißanschluß 25 x 5,5mm A1B-CKECKE-SAK A1B-CKECKE-WAK<br />
Schweißmuffe für 1/2" Rohr Schweißmuffe für 1/2" Rohr A1B-D4AD4A-SAK A1B-D4AD4A-WAK<br />
Muffe 1/2 NPT Muffe 1/2 NPT A1B-LN4LN4-SAK A1B-LN4LN4-WAK<br />
Klemmringverschraubung 14mm Klemmringverschraubung 14mm A1B-HR5HR5-SAK A1B-HR5HR5-WAK<br />
Klemmringverschraubung 16mm Klemmringverschraubung 16mm A1B-HR6HR6-SAK A1B-HR6HR6-WAK<br />
Einzelteile Werkstoff 316 Werkstoff F91<br />
Gehäuse 316H F91<br />
Ventilkegel 1.4571 1.4923 / Stellite 6<br />
Ventilspindel 1.4923 1.4923<br />
Spindelführung 1.4401 F91<br />
Überwurfmutter 1.4571 1.4571<br />
Packung Reingraphit Reingraphit<br />
Stopfbuchse 316 316<br />
Spindelmutter 1.4301 1.4301<br />
Sicherungsmutter 1.4305 1.4305<br />
Knebelgriff 1.4305 1.4305<br />
Gewindestift A2-70 A2-70<br />
Schweißmuffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
NPT<br />
Klemmringverschraubung<br />
7.30<br />
06/12<br />
SS316<br />
F91<br />
- nichtdrehender Ventilkegel<br />
- metallischer Rücksitz<br />
- geflanschte Spindelführung<br />
- außenliegendes Spindelgewinde<br />
Optional:<br />
- NACE MR0175<br />
- Sauerstoffausführung<br />
- Ventilkegel in Stellite<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN10 204/3.1 lieferbar<br />
- Sonderwerkstoffe
Faltenbalgventile<br />
Bellows sealed valves<br />
Robinets d'isolement avec soufflet
Absperrventile mit Faltenbalg<br />
Typ F438<br />
PN 100 DN 5 / DN 8<br />
ohne Sicherheitsstopfbuchse (P1) mit Sicherheitsstopfbuchse (P5)<br />
1 Stahl-Ausführung<br />
2 Edelstahl-Ausführung<br />
Die vollständige Bestell-Nr. F438... ergibt sich je nach Anschluß und Ausführungsart<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4571<br />
Ventilkegel 4)<br />
Stellite 6<br />
Faltenbalg 1.4571<br />
Kopfstück 1.4571<br />
Sicherheitspackung Reingraphit<br />
Handrad 3)<br />
Kunststoff<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- Faltenbälge werden einem 100%igen Heliumlecktest<br />
mit 10 -8 mbar l/s unterzogen.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
6.40<br />
01/09<br />
1) Öl- und fettfreie Ausführung für Sauerstoff auf Anfrage<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
3) Handrad auch in Stahl oder Aluminium lieferbar<br />
4) Ventilkegel auch in KEL-F ® (PCTFE) oder POM<br />
bei DN 5 lieferbar
Absperrventile mit Faltenbalg<br />
in Stahl oder Edelstahl<br />
PN 100 / PN 250 DN 5 / DN 8<br />
ohne Sicherheitsstopfbuchse (P1 bis P2) mit Sicherheitsstopfbuchse (P5 bis P6)<br />
Druck- / Temperaturkurven bezogen auf das Faltenbalgoberteil:<br />
PN 100 PN 250<br />
Kurzbezeichnung für Oberteil-Ausführung<br />
Abmessungen [mm] ohne mit<br />
Sicherheitsstopfbuchse<br />
Faltenbalgtyp L1 L2 DN 5 DN 8 DN 5 DN 8<br />
PN 100 93 116 F5 P1 F8 P1 F5 P5 F8 P5<br />
PN 250 123 146 F5 P2 F8 P2 F5 P6 F8 P6<br />
Einzelteile<br />
für Faltenbalgoberteil DIN - Werkstoffnummer<br />
Ventilspindel 1.4571<br />
Ventilkegel Stellite 6<br />
Faltenbalg 1.4571<br />
Kopfstück 1.4571<br />
Sicherheitspackung Reingraphit<br />
Erläuterung der Kurzbezeichnungen<br />
Faltenbalgausführung<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
DN<br />
Faltenbalgtyp<br />
F z. B. 8 z. B. P1<br />
6.41<br />
01/12<br />
Bei den Standardbestellnummern für Absperrventile wird<br />
der Buchstabe S oder N durch F ersetzt und der<br />
Faltenbalgtyp ergänzt.<br />
Beispiele: S350.05.130.09 »»» F350.05.130.09P1<br />
S360.03.204 »»» F360.03.204.00P5<br />
Öl- und fettfreie Ausführungen für Sauerstoff auf Anfrage<br />
Die Faltenbälge werden einem 100%igen Heliumlecktest<br />
mit 10 -8 mbar l/s unterzogen.
Montagezubehör / Mounting accessories / Accessoires de montage
1) siehe<br />
Bestellhinweis B 4<br />
3-fach Ventilblock<br />
N541.35... / S541.36...<br />
N541.85... / 86...<br />
5-fach Ventilblock<br />
S541.38...<br />
Ventilblock-Komb.<br />
N541.37...<br />
N541.77... / 87...<br />
2-fach Ventilblock<br />
N542.44.480.01<br />
3-fach Ventilblock<br />
N542.46...<br />
5-fach Ventilblock<br />
N542.47...<br />
3-fach Ventilblock<br />
N542.39.481.01<br />
5-fach Ventilblock<br />
N542.48.480.01<br />
2-fach Ventilblock<br />
N542.44.472...<br />
EDM-Baureihe<br />
3-fach Ventilblock<br />
N542.39.472...<br />
EDM-Baureihe<br />
5-fach Ventilblock<br />
N542.48.472...<br />
EDM-Baureihe<br />
Umschalthahn<br />
S345.06...<br />
Ovalflansch<br />
N006.19...<br />
Zubehörsätze<br />
für direkt anflanschbare Ventilblöcke und Umschalthähne<br />
nach DIN EN 61518 1) zur Befestigung am Meßumformer (Transmitter)<br />
P = Zubehörsatz mit PTFE-Flachdichtring nach DIN EN 61518 Form A<br />
V = Zubehörsatz mit O-Ring FPM 90 nach DIN EN 61518 Form A<br />
Zubehörsätze für Sauerstoffbetrieb auf Anfrage<br />
Sechskantschraube<br />
nach ANSI B18.2.1<br />
CS: Stahl<br />
(ASTM A449-Type 1)<br />
SS: Edelstahl<br />
(ASTM A193 B8 Class 2)<br />
P: S006.38.136.02 (CS)<br />
S006.38.236.02 (SS)<br />
V: S006.58.136.12 (CS)<br />
S006.58.236.12 (SS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx2 1/8"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.134.65 (CS)<br />
S006.38.234.65 (SS)<br />
V: S006.58.134.65 (CS)<br />
S006.58.234.65 (SS)<br />
2 Schrauben 7/16-20 UNFx1 3/4"<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.106 (CS)<br />
V: S006.58.136.01 (CS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.136.05 (CS)<br />
V: S006.58.136.05 (CS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1 1/2"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.136.66 (CS)<br />
S006.38.236.66 (SS)<br />
V: S006.58.136.66 (CS)<br />
S006.58.236.66 (SS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1 3/4"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.134.03 (CS)<br />
V: S006.58.134.03 (CS)<br />
2 Schrauben 7/16-20 UNFx2"<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.136.03 (CS)<br />
V: S006.58.136.03 (CS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx2"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.38.106 (CS)<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1"<br />
2 Dichtringe aus PTFE<br />
P: S006.38.119.03 (CS)<br />
V: S006.58.119.03 (CS)<br />
2 Schrauben 7/16-20 UNFx1 1/2"<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
7/16 - 20 UNF M 10 (max. PN 160)<br />
Zylinderschraube<br />
mit Innensechskant<br />
nach ANSI B18.3<br />
Stahl (ASTM A574)<br />
P: S006.36.136.07<br />
V: S006.56.136.17<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx2 1/8"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.36.134.65<br />
V: S006.56.134.65<br />
2 Schrauben 7/16-20 UNFx1 3/4"<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.36.136.01<br />
V: S006.56.136.01<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.36.136.08<br />
V: S006.56.136.18<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1 1/2"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.36.136.66<br />
V: S006.56.136.66<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1 3/4"<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.36.106.02<br />
4 Schrauben 7/16-20 UNFx1"<br />
2 Dichtringe aus PTFE<br />
P: S006.36.119.03<br />
V: S006.56.119.03<br />
2 Schrauben 7/16-20 UNFx1 1/2"<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
Sechskantschraube<br />
Stahl (ISO 898-1, 8.8)<br />
P: S006.37.136<br />
V: S006.47.136.10<br />
4 Schrauben M 10 x 55<br />
4 Scheiben<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.37.134.65<br />
V: S006.57.134.65<br />
2 Schrauben M 10 x 45<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.37.136.66<br />
V: S006.57.136.66<br />
4 Schrauben M 10 x 45<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.37.134.02<br />
V: S006.57.134.02<br />
2 Schrauben M 10 x 50<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.37.136.04<br />
V: S006.57.136.04<br />
4 Schrauben M 10 x 50<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.37.106<br />
4 Schrauben M 10 x 25<br />
4 Scheiben<br />
2 Dichtringe aus PTFE<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.00<br />
01/12<br />
Zylinderschraube<br />
mit Innensechskant<br />
Stahl (ISO 898-1, 8.8)<br />
P: S006.35.136.01<br />
V: S006.45.136.11<br />
4 Schrauben M 10 x 55<br />
4 Scheiben<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.35.134.65<br />
V: S006.55.134.65<br />
2 Schrauben M 10 x 45<br />
1 Dichtring aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.35.136.66<br />
V: S006.55.136.66<br />
4 Schrauben M 10 x 45<br />
2 Dichtringe aus<br />
PTFE oder FPM<br />
P: S006.35.106.01<br />
4 Schrauben M 10 x 25<br />
4 Scheiben<br />
2 Dichtringe aus PTFE
Montagezubehör<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.03<br />
01/09<br />
Anschlüsse<br />
Montage- bzw. d 1 d 2 d 3 d 4 L 1 L 2<br />
Zubehörteil [mm] Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Gewindeflansch<br />
DIN 19 207<br />
G 1/2 70 50 11,5 17 14<br />
C 22.8 1)<br />
1.4571<br />
S006.21.117<br />
S006.21.217<br />
Montage- bzw.<br />
Anschlüsse<br />
Zubehörteil d 1 [mm] d 2 [mm] Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Kammprofilierter<br />
Dichtring<br />
17 11,2 für G 1/2 1.4571 S006.23.211<br />
Montage- bzw.<br />
Anschlüsse [mm]<br />
Zubehörteil d 1 d 2 Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Nippel<br />
DIN 19 207<br />
Form V<br />
12 11<br />
14 11<br />
1.5415 1)<br />
1.4571<br />
1.5415 1)<br />
1.4571<br />
S006.02.152<br />
S006.02.252<br />
S006.02.157<br />
S006.02.257<br />
Montage- bzw.<br />
Anschlüsse<br />
Zubehörteil d 1 [mm] d 2 Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Überwurfmutter<br />
DIN 16 284<br />
12,5 G 1/2<br />
ähnl. DIN 16 284 14,5 G 1/2<br />
1.1181 1)<br />
1.4571<br />
1.1181 1)<br />
1.4571<br />
S006.01.102<br />
S006.01.200<br />
S006.01.107<br />
S006.01.207<br />
Montage- bzw.<br />
Zubehörteil Werkstoff Bestell-Nr.<br />
T-Stück DIN 19 210<br />
für Ø Rohr<br />
14 x 2,5 mm<br />
C 22.8 1)<br />
1.7335<br />
1.4571<br />
1.5415<br />
S006.40.100<br />
S006.40.101<br />
S006.40.200<br />
S006.40.600<br />
Montage- bzw.<br />
Zubehörteil Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Reduzierstück<br />
zum Einschweißen<br />
1) phosphatiert<br />
1.5415<br />
1.7335<br />
1.4571<br />
S 006.40.130<br />
S 006.40.131<br />
S 006.40.230
Montagezubehör<br />
Befestigungswinkel mit Zubehör für<br />
Ventilblöcke und Umschalthähne<br />
Montage- bzw. Zubehörteil Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.06<br />
01/12<br />
Befestigungsbügel komplett<br />
für Rohrmontage<br />
bestehend aus:<br />
1 Befestigungsbügel<br />
Stahl verzinkt S006.42.105<br />
2 Scheiben 8,4 DIN 125<br />
2 6-kt. Muttern M 8 Edelstahl 1.4301 S006.42.205<br />
Montage- bzw. Zubehörteil Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Montagesatz<br />
zum Befestigen des Ventilblocks<br />
an einer Wand oder<br />
einem Montagegestell<br />
bestehend aus:<br />
1 Befestigungswinkel<br />
2 Innensechskantschrauben<br />
M 10x14<br />
2 Scheiben B 10,5 DIN 125<br />
Stahl verzinkt S006.42.100.02<br />
Edelstahl 1.4301 S006.42.200.02<br />
Montage- bzw. Zubehörteil Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Montagesatz<br />
zum Befestigen des Ventilblocks<br />
an einem 2"-Rohr<br />
bestehend aus:<br />
1 Befestigungswinkel<br />
2 Befestigungsbügel 74 mm<br />
4 U-Scheiben A 8,4 DIN 125<br />
4 6-kt. Muttern M 8<br />
2 Innensechskantschrauben<br />
M 10x14<br />
2 Scheiben B 10,5 DIN 125<br />
Stahl verzinkt S006.42.100.04<br />
Edelstahl 1.4301 S006.42.200.04<br />
Bestell-Nr.<br />
Montage- bzw. Zubehörteil Stahl feuerverzinkt Edelstahl<br />
Befestigungswinkel<br />
zum Befestigen eines Umschalthahns<br />
mit Schottverschraubung an<br />
einer Wand oder einem Montagestell<br />
für Rohr Ø 12 / 14 mm<br />
S006.42.103.04 S006.42.203.04
Montagezubehör<br />
Befestigungswinkel mit Zubehör<br />
Ausführung 4<br />
für Manometerventile<br />
Ausführung Montageart Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.08<br />
01/12<br />
Ausführung 1<br />
für Baureihe<br />
N342...<br />
Ausführung 2<br />
für Baureihe<br />
N354...<br />
Ausführung 3<br />
für Baureihe<br />
N542.46./47...<br />
1 S006.12.216.68<br />
2<br />
3<br />
Wand- oder Gestellmontage Edelstahl<br />
S006.12 216.65<br />
S006.12.216.60<br />
4<br />
S006.12.216.54<br />
1 S006.12.217.68<br />
2<br />
3<br />
2" Rohrmontage Edelstahl<br />
S006.12.217.65<br />
S006.12.217.60<br />
4<br />
S006.12.217.54<br />
Montagesatz bestehend aus:<br />
Wand- oder Gestellmontage 2" Rohrmontage<br />
- Befestigungswinkel<br />
- Schrauben<br />
- Befestigungswinkel<br />
- Schrauben<br />
- 2" Rohrbügel<br />
- Scheiben und Muttern<br />
Ausführung 1: Montagesatz für Ventilblöcke<br />
<strong>Katalog</strong>blatt 4.05, 4.06, 4.10<br />
Ausführung 2: Montagesatz für Absperrventile<br />
Rubrik 7<br />
Ausführung 3: Montagesatz für Ventilblöcke<br />
<strong>Katalog</strong>blatt 4.25, 4.42, 4.07<br />
Ausführung 4: Montagesatz für Manometerventile<br />
Form B - Rubrik 9
Montagezubehör<br />
Ovalflansch<br />
Ovalflansch mit Ovalflansch mit<br />
Anschluß nach DIN EN 61518 1)<br />
Anschluß nach DIN EN 61518 1) Form A<br />
Flanschanschluß nach Werkstoff Bestell-Nr.<br />
DIN EN 61518 Form A N006.19.156.22<br />
DIN EN 61518<br />
1.0460<br />
S006.19.108.22<br />
DIN EN 61518 Form A N006.19.456.22<br />
DIN EN 61518<br />
1.4404<br />
S006.19.408.22<br />
1) Anschlußmaße DIN EN 61518<br />
siehe Bestellhinweis B 4<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.10<br />
01/09
SW 10<br />
SW<br />
SW 9<br />
SW<br />
SW<br />
SW<br />
Montagezubehör<br />
Entlüftungsventile und Verschlußschrauben<br />
Anschlüsse<br />
Montagezubehör d 1 L 1 [mm] L 2 [mm] SW Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Entlüftungsventil<br />
mit Schlauchtülle<br />
für Rohr Ø 7 mm<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.13<br />
01/12<br />
1/4 NPT 10,2 32 17 1.4571 S312.09.207.12<br />
Anschlüsse<br />
Montagezubehör d 1 L 1 [mm] L 2[mm] SW Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Entlüftungsventil<br />
1/4 NPT 10,2 34 19 1.4404 S312.09.405.12<br />
1/2 NPT 13,6 34 22 1.4404 S312.09.405.14<br />
Anschlüsse<br />
Montagezubehör d 1 L 1 [mm] L 2 [mm] SW Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Entlüftungsventil<br />
1/4 NPT 10,2 28 14 1.4404 S312.09.405.02<br />
1/2 NPT 13,6 32 22 1.4404 S312.09.405.04<br />
Anschlüsse<br />
Montagezubehör d 1 L 1 [mm] L 2 [mm] SW Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Verschlußschraube<br />
1/4 NPT 10,2 22 14 1.4404 S006.14.441.01<br />
1/2 NPT 13,6 29 22 1.4404 S006.14.441.03
Abgleichgefäße<br />
DIN 19 211<br />
Auf Anfrage<br />
PN 500 (DIN 19 211-9C) PN 400 PN 320<br />
1 1.5415 / 1.7335<br />
2 1.7383<br />
Anschlüsse<br />
[mm] Nenninhalt<br />
Ausführung D 1 S 1 D 2 S 2 [cm³] Werkstoff 1)<br />
DIN 19 211-9C 2)<br />
Bestell-Nr.<br />
1.5415 S007.51.600.26<br />
24,0 7,1 24,0 7,1 20 1.7383 S007.51.500.26<br />
PN 320 33,7 4,5 21,3 3,6 35<br />
PN 400 21,3 3,6 21,3 3,6 20<br />
1.7335 S007.51.400.26<br />
1.5415 S007.51.780.02<br />
1.7335 S007.51.680.02<br />
1.5415 S007.51.600.16<br />
1.7335 S007.51.400.16<br />
- weitere Ausführungen mit Sonderanschlüssen und alternativen Werkstoffen (z. B. 1.4571) auf Anfrage<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.2 lieferbar<br />
2) Größe 8 auf Anfrage<br />
Abgleichgefäß<br />
verschweißt mit<br />
Erstabsperrventil<br />
Abgleichgefäß mit<br />
Befüllanschluß<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
8.30<br />
09/10
Luftverteiler / Air headers / Distributeurs d'air
Manometerventile<br />
Pressure gauge valves<br />
Robinets à pointeau pour manomètre
Absperrventil für Manometer<br />
Zapfen / Spannmuffe G 1/4<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Ausführung 3<br />
PN Ausführung Werkstoff Temperatureinsatzbereich Bestell-Nr.<br />
125 1 Messing - 10 bis + 120°C S004.12.000<br />
250 2<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
- 10 bis + 120°C<br />
- 20 bis + 200°C<br />
S004.13.130<br />
S004.13.230<br />
125 3 Messing - 10 bis + 120°C S004.12.065<br />
Messing 1)<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
SW 21<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel Messing 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel Messing 1.4104 1.4571<br />
Packung PTFE<br />
Überwurfmutter Messing Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
Handrad Kunststoff<br />
Entlüftungsschraube<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
9.00<br />
01/09<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach<br />
EN 10 204/3.1 lieferbar
Entlüftungsschraube<br />
Absperrventil für Manometer<br />
DIN 16 270<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
PN 3)<br />
250<br />
400<br />
400<br />
250<br />
400<br />
400<br />
Anschlußgewinde<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.03<br />
01/09<br />
Hinweis: Absperrventile mit 1/2 NPT-Gewinde<br />
siehe <strong>Katalog</strong>blatt 9.27<br />
Bestell-Nr.<br />
d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
G 1/2<br />
M 20x1,5<br />
Messing 1)<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung<br />
SW 27<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 250°C)<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.16.000<br />
S004.16.100<br />
S004.16.200<br />
S004.16.050<br />
S004.16.150<br />
S004.16.250<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
Kurzzeichen<br />
nach DIN<br />
S004.16.020<br />
S004.16.120<br />
S004.16.220<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Werkstoff<br />
S004.16.020.13<br />
S004.16.120.13<br />
S004.16.220.13<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Temperatureinsatzbereich<br />
10 Ms Messing - 10 bis + 120°C<br />
10 St Stahl - 10 bis + 120°C<br />
20 St Edelstahl - 20 bis + 200/250°C<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
- Oberfläche:<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem Ventilkegel<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff lieferbar<br />
(Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) Ventile mit PN 640 auf Anfrage
Entlüftungsschraube<br />
Absperrventil für Manometer<br />
ähnl. DIN 16 270<br />
DVGW - Ausführung<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
SW 27<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr.<br />
PN d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
100 G 1/2<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Dichtungen FPM<br />
Dichtungshalter Messing 1.4571<br />
Überwurfmutter Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl 1.4571<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.26.000<br />
S004.26.100<br />
S004.26.200<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BQ0226<br />
S004.26.020<br />
S004.26.120<br />
S004.26.220<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.05<br />
01/09<br />
-<br />
S004.26.120.13<br />
S004.26.220.13<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 5°C bis + 60°C<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Entlüftungsschraube<br />
Absperrventil für Manometer<br />
DIN 16 271<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
PN 3)<br />
250<br />
400<br />
400<br />
250<br />
400<br />
400<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
9.10<br />
01/09<br />
Hinweis: Absperrventile mit 1/2 NPT-Gewinde<br />
siehe <strong>Katalog</strong>blatt 9.27<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr.<br />
d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
G 1/2<br />
M 20x1,5<br />
Messing 1)<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 250°C)<br />
Verschlußkappe Stahl Edelstahl<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.17.000<br />
S004.17.100<br />
S004.17.200<br />
S004.17.050<br />
S004.17.150<br />
S004.17.250<br />
Kurzzeichen<br />
nach DIN<br />
S004.17.020<br />
S004.17.120<br />
S004.17.220<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Werkstoff<br />
S004.17.020.13<br />
S004.17.120.13<br />
S004.17.220.13<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Temperatureinsatzbereich<br />
10 Ms Messing - 10 bis + 120°C<br />
10 St Stahl - 10 bis + 120°C<br />
20 St Edelstahl - 20 bis + 200/250°C<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
- Oberfläche:<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem Ventilkegel<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff lieferbar<br />
(Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) Ventile mit PN 640 auf Anfrage
Entlüftungsschraube<br />
Absperrventil für Manometer<br />
ähnl. DIN 16 271<br />
DVGW - Ausführung<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr.<br />
PN d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
100 G 1/2<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Dichtungen FPM<br />
Dichtungshalter Messing 1.4571<br />
Verschlußkappe Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
Überwurfmutter Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl 1.4571<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.27.000<br />
S004.27.100<br />
S004.27.200<br />
S004.27.020<br />
S004.27.120<br />
S004.27.220<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BQ0226<br />
9.12<br />
01/09<br />
-<br />
S004.27.120.13<br />
S004.27.220.13<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 5°C bis + 60°C<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Entlüftungsschraube<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Absperrventil für Manometer<br />
mit Prüfflansch<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.15<br />
01/09<br />
Prüfflansch Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr. mit Prüfflansch<br />
PN d Werkstoff Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
250<br />
400<br />
400<br />
G 1/2<br />
Messing 1)<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
SW 27<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Flansch Messing Stahl 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung PTFE bis 200°C<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Stahl Edelstahl<br />
Verschlußschraube Stahl A4-70<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.17.060<br />
S004.17.160<br />
S004.17.260<br />
Verschlußschraube<br />
mit Dichtring<br />
S004.17.070<br />
S004.17.170<br />
S004.17.270<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Entlüftungsschraube<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Absperrventil für Manometer<br />
mit Prüfflansch<br />
DVGW - Ausführung<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.16<br />
01/09<br />
Prüfflansch Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr. mit Prüfflansch<br />
PN d Werkstoff Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
100 G 1/2<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
SW 27<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing 1.0460 1.4571<br />
Flansch Messing Stahl 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Dichtungen FPM<br />
Dichtungshalter Messing 1.4571<br />
Überwurfmutter Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Verschlußschraube Stahl A4-70<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.27.060<br />
S004.27.160<br />
S004.27.260<br />
Verschlußschraube<br />
mit Dichtring<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BQ0226<br />
S004.27.070<br />
S004.27.170<br />
S004.27.270<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 5°C bis + 60°C<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Doppelabsperrventil für Manometer<br />
DIN 16 272<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
PN 3)<br />
250<br />
400<br />
400<br />
250<br />
400<br />
400<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
9.20<br />
01/09<br />
Hinweis: Absperrventile mit 1/2 NPT-Gewinde<br />
siehe <strong>Katalog</strong>blatt 9.27<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr.<br />
d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
G 1/2<br />
M 20x1,5<br />
Messing 1)<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung<br />
PTFE bis 200°C<br />
(Reingraphit bis 250°C)<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.60.000<br />
S004.60.100<br />
S004.60.200<br />
S004.60.050<br />
S004.60.150<br />
S004.60.250<br />
Kurzzeichen<br />
nach DIN<br />
S004.60.020<br />
S004.60.120<br />
S004.60.220<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Werkstoff<br />
S004.60.020.13<br />
S004.60.120.13<br />
S004.60.220.13<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Temperatureinsatzbereich<br />
10 Ms Messing - 10 bis + 120°C<br />
10 St Stahl - 10 bis + 120°C<br />
20 St Edelstahl - 20 bis + 200/250°C<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
- Oberfläche:<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem Ventilkegel<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff lieferbar<br />
(Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) Ventile mit PN 640 auf Anfrage
Doppelabsperrventil für Manometer<br />
ähnl. DIN 16 272<br />
DVGW - Ausführung<br />
Form A Form B Form B - AS12<br />
mit Spannmuffe mit drehbarer Muffe<br />
DIN 16 283 und Schaft für Meßgerätehalter<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr.<br />
PN d Werkstoff Form A Form B Form B-AS12<br />
100 G 1/2<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing 1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Dichtungen FPM<br />
Dichtungshalter Messing 1.4571<br />
Überwurfmutter Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
drehbare Muffe Messing Stahl 1.4571<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.80.000<br />
S004.80.100<br />
S004.80.200<br />
S004.80.020<br />
S004.80.120<br />
S004.80.220<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
Schneidringverschraubung<br />
für Rohr Ø 12 mm<br />
Baureihe S<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BQ0226<br />
9.22<br />
01/09<br />
-<br />
S004.80.120.13<br />
S004.80.220.13<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 5°C bis + 60°C<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Doppelabsperrventil für Manometer<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm<br />
SW 27<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
mit Prüfflansch<br />
Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr. mit Prüfflansch<br />
PN d Werkstoff Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
250<br />
400<br />
400<br />
G 1/2<br />
Messing 1)<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Messing 1.0460 1.4571<br />
Flansch Messing Stahl 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung PTFE bis 200°C<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Stahl Edelstahl<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.62.000<br />
S004.62.100<br />
S004.62.200<br />
S004.61.000<br />
S004.61.100<br />
S004.61.200<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.25<br />
01/09<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Doppelabsperrventil für Manometer<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm<br />
SW 27<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
mit Prüfflansch<br />
DVGW - Ausführung<br />
Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
Anschlußgewinde<br />
Bestell-Nr. mit Prüfflansch<br />
PN d Werkstoff Ø 40 x 5 mm 60 x 25 x 10 mm<br />
100 G 1/2<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse Messing 1.0460 1.4571<br />
Flansch Messing Stahl 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Dichtungen FPM<br />
Dichtungshalter Messing 1.4571<br />
Überwurfmutter Stahl verzinkt Stahl Edelstahl<br />
Spannmuffe Messing Stahl Edelstahl<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.82.000<br />
S004.82.100<br />
S004.82.200<br />
D V G W - Registrierung<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4315BQ0226<br />
S004.81.000<br />
S004.81.100<br />
S004.81.200<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.26<br />
01/09<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Stahl / Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- max. Betriebsdruck: 100 bar<br />
Temperatur: - 5°C bis + 60°C<br />
- Prüfgrundlagen: DVGW VP 308<br />
- für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260<br />
- mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar
Absperrventil für Manometer<br />
Zapfen / Muffe 1/2 NPT<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Absperrventil ohne Doppelabsperrventil mit Prüfanschluß<br />
alternativ mit Prüfanschluß<br />
MONTAGEZUBEHÖR siehe Rubrik 10<br />
Bestell-Nr.<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Anschlußgewinde ohne mit mit<br />
PN d Werkstoff Prüfanschluß M 20 x 1,5<br />
400 1/2 NPT<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl 1)<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
1.0460 1.4571<br />
Ventilspindel 1.4104 1.4571<br />
Ventilkegel 1.4104 1.4571<br />
Packung PTFE bis 200°C<br />
Überwurfmutter Stahl Edelstahl<br />
Entlüftungsschraube 1.4571<br />
Handrad Kunststoff<br />
S004.16.183<br />
S004.16.283<br />
S004.17.135.02 3)<br />
S004.17.235.02 3)<br />
- Gehäuse: Gesenkschmiedestück<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.27<br />
01/09<br />
S004.60.135.02<br />
S004.60.235.02<br />
- innenliegendes Spindelgewinde<br />
- rollverdichtete Ventilspindel mit eingebördeltem<br />
Ventilkegel<br />
- Absperrventile mit anderem Prüfanschluß auf Anfrage<br />
1) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
2) mit Abnahmeprüfzeugnis nach<br />
EN 10 204/3.1 lieferbar<br />
3) mit Verschlußkappe und Dichtlinse
Absperrventile für Manometer mit Faltenbalg<br />
in Messing, Stahl oder Edelstahl<br />
PN 100 / PN 250 DN 4<br />
ohne Sicherheitsstopfbuchse (P1 bis P2) mit Sicherheitsstopfbuchse (P5 bis P6)<br />
Druck- / Temperaturkurven bezogen auf das Faltenbalgoberteil:<br />
PN 100 PN 250<br />
Kurzbezeichnung für Oberteil-Ausführung<br />
Abmessungen [mm] ohne mit<br />
Sicherheitsstopfbuchse<br />
Faltenbalgtyp L1 L2 DN 4 DN 4<br />
PN 100 134 157 F4 P1 F4 P5<br />
PN 250 163 186 F4 P2 F4 P6<br />
Einzelteile<br />
für Faltenbalgoberteil DIN-Werkstoffnummer<br />
Ventilspindel 1.4571<br />
Ventilkegel Stellite 6<br />
Faltenbalg 1.4571<br />
Kopfstück 1.4571<br />
Sicherheitspackung Reingraphit<br />
Erläuterung der Kurzbezeichnungen<br />
Faltenbalgausführung<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
DN<br />
Faltenbalgtyp<br />
F 4 z. B. P2<br />
9.28<br />
01/12<br />
Bei den Standardbestellnummern für Manometerventile<br />
wird der Buchstabe S oder N durch F ersetzt und<br />
der Faltenbalgtyp ergänzt.<br />
Beispiele: S004.17.200 »»» F004.17.200.00P1<br />
S004.16.220 »»» F004.16.220.00P2<br />
Öl- und fettfreie Ausführungen für Sauerstoff auf Anfrage<br />
Die Faltenbälge werden einem 100%igen Heliumlecktest<br />
mit 10 -8 mbar l/s unterzogen.
Manometerhähne<br />
Pressure gauge cocks<br />
Robinets à boisseau pour manomètre
Ausführung<br />
SW 17<br />
DIN 16 261-A<br />
Absperrhahn für Manometer<br />
Muffe / Muffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.30<br />
01/09<br />
Anschlußgewinde<br />
PN Werkstoff Bestell-Nr. Bemerkungen<br />
G 1/4 6 Messing S003.24.000<br />
G 3/8 16 Messing S003.58.000<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
Die Betriebsstellungen sind auf dem Küken eingraviert:<br />
25<br />
25<br />
Messing<br />
Edelstahl<br />
S003.13.000<br />
S003.13.200<br />
G 1/2 25 Messing S003.16.000<br />
G 1/2 25 Messing S003.46.000<br />
Entlüften Betrieb Ausblasen Prüfen<br />
(nur bei Hahn<br />
mit Prüfanschluß)<br />
- Anwendungsbereiche:<br />
SW 22<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe von - 10°C bis + 50°C<br />
für Manometer mit Flachdichtring nach DIN EN 837-1<br />
- Handgriff aus Kunststoff<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
mit Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm
Ausführung<br />
SW 17<br />
SW 22<br />
DIN 16 261-B<br />
Absperrhahn für Manometer<br />
Zapfen / Muffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.32<br />
01/09<br />
Anschlußgewinde<br />
PN Werkstoff Bestell-Nr. Bemerkungen<br />
G 1/4 6 Messing S003.27.000<br />
G 3/8 16 Messing S003.59.000<br />
G 1/2<br />
G 1/2<br />
Die Betriebsstellungen sind auf dem Küken eingraviert:<br />
25<br />
25<br />
Messing<br />
Edelstahl<br />
S003.15.000<br />
S003.15.200<br />
G 1/2 25 Messing S003.17.000<br />
G 1/2 25 Messing S003.47.000<br />
Entlüften Betrieb Ausblasen Prüfen<br />
(nur bei Hahn<br />
mit Prüfanschluß)<br />
- Anwendungsbereiche:<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe von - 10°C bis + 50°C<br />
für Manometer mit Flachdichtring nach DIN EN 837-1<br />
- Handgriff aus Kunststoff<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
mit Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm
Ausführung<br />
DIN 16 262-B<br />
DIN 16 262-A<br />
DIN 16 263-A<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
Absperrhahn für Manometer<br />
Zapfen / Spannmuffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.34<br />
01/09<br />
Anschlußgewinde<br />
PN Werkstoff Bestell-Nr. Bemerkungen<br />
G 1/4 6 Messing S003.42.000<br />
G 1/2 25<br />
G 1/2 25<br />
G 1/2 25<br />
Die Betriebsstellungen sind auf dem Küken eingraviert:<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
N003.30.000<br />
S003.30.100<br />
S003.30.200<br />
N003.31.000<br />
S003.31.100<br />
S003.31.200<br />
N003.36.000<br />
S003.36.100<br />
S003.36.200<br />
G 1/2 25 Messing N003.38.000<br />
Entlüften Betrieb Ausblasen Prüfen<br />
(nur bei Hahn<br />
mit Prüfanschluß)<br />
- Anwendungsbereiche:<br />
SW 17<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe von - 10°C bis + 50°C<br />
für Manometer mit Flachdichtring nach DIN EN 837-1<br />
- Handgriff aus Kunststoff<br />
- Hinweis: Bei den Messing-Ausführungen sind Spannmuffe<br />
und Schutzkappe aus Stahl phosphatiert.<br />
mit Prüfzapfen<br />
M 20 x 1,5 und<br />
Schutzkappe D<br />
DIN 16 287<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
mit Prüfflansch<br />
Ø 40 x 5 mm
Ausführung<br />
Die Betriebsstellungen sind auf dem Küken eingraviert:<br />
Absperrhahn für Manometer<br />
Zapfen / drehbare Muffe<br />
Muffe / drehbare Muffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.36<br />
01/09<br />
Anschlußgewinde<br />
PN Werkstoff Bestell-Nr. Bemerkungen<br />
G 1/2 25 Messing N003.19.000<br />
G 1/2 25 Messing N003.14.000<br />
G 1/2 25 Messing S003.22.000<br />
G 1/2 25 Messing S003.18.000<br />
Entlüften Betrieb Ausblasen Prüfen<br />
(nur bei Hahn<br />
mit Prüfanschluß)<br />
- Anwendungsbereiche:<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe von - 10°C bis + 50°C<br />
für Manometer mit Flachdichtring nach DIN EN 837-1<br />
- Handgriff aus Kunststoff<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm
Ausführung<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
Die Betriebsstellungen sind auf dem Küken eingraviert:<br />
Absperrhahn für Manometer<br />
mit Stopfbuchse<br />
Muffe / Muffe und Zapfen / Muffe<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
9.38<br />
01/09<br />
Anschlußgewinde<br />
PN Werkstoff Bestell-Nr. Bemerkungen<br />
G 1/2 25 Messing N003.09.000<br />
G 1/2 25 Messing N003.09.070.01<br />
G 1/2 25 Messing N003.10.000<br />
Entlüften Betrieb Ausblasen Prüfen<br />
(nur bei Hahn<br />
mit Prüfanschluß)<br />
- Anwendungsbereiche:<br />
für Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe von - 10°C bis + 50°C<br />
für Manometer mit Flachdichtring nach DIN EN 837-1<br />
- Handgriff aus Kunststoff<br />
mit Prüfflansch<br />
60 x 25 x 10 mm
Überdruckschutzvorrichtungen<br />
Gauge protectors<br />
Limiteurs de pression
Ausführung<br />
Anschluß 3)<br />
1 G 1/2<br />
2 1/2 NPT<br />
Werkstoff<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
Überdruckschutzvorrichtung PN 400 / PN 600 DN 3<br />
für Manometer<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Werkstoff<br />
Einstellbereiche in bar<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.00<br />
01/12<br />
0,4 - 2,5 2 - 6 5 - 25 20 - 60 50 - 250 240 - 400 400 - 600<br />
Bestell-Nr.<br />
Messing S005.50.001 S005.50.002 S005.50.003 S005.50.004 S005.50.005 S005.50.006 S005.50.007<br />
Edelstahl S005.50.201 S005.50.202 S005.50.203 S005.50.204 S005.50.205 S005.50.206 S005.50.207<br />
Messing S005.50.021 S005.50.022 S005.50.023 S005.50.024 S005.50.025 - -<br />
Edelstahl S005.50.221 S005.50.222 S005.50.223 S005.50.224 S005.50.225 S005.50.226 -<br />
D V G W - A u s f ü h r u n g (nur für Ausführung 1 bis 400 bar)<br />
DVGW-Registrier-Nr. DG-4515AO0762<br />
Die Bestellnummern für die DVGW-Ausführungen werden mit .00DV<br />
ergänzt (z. B. Einstellbereich 240 - 400 bar S005.50.206.00DV).<br />
Überdrucksicherheit<br />
Unterdruckbereich<br />
Messing 600 bar belastbar bis -1 bar,<br />
Edelstahl 1000 bar keine Einstellmöglichkeit<br />
Messing Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
1), 2)<br />
Gehäuse<br />
Messing 1.4571<br />
Kolben 1.4571<br />
Spannmuffe Stahl 4)<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
Dichtung FPM 5)<br />
1.4571<br />
Verschlußschraube Messing A4<br />
SW 27<br />
Ausführungen in<br />
Edelstahl erfüllen<br />
die Anforderungen<br />
von NACE MR0175<br />
bzw. ISO 15156-3<br />
- Gehäuse: Messing: Preßteil<br />
Edelstahl: Gesenkschmiedestück<br />
- Anwendung:<br />
Die einstellbare Überdruckschutzvorrichtung dient als<br />
Sicherung gegen auftretende Überdrücke, die über den<br />
Meßbereich der Druckmeßgeräte hinausgehen.<br />
- Funktion:<br />
Bei Erreichung des eingestellten Druckes schließt das<br />
Ventil selbsttätig und sperrt somit den Durchfluß zum<br />
Druckmeßgerät. Nach Abfall des Druckes um ca. 25 %<br />
unter den Schließdruck öffnet sich das Ventil und gibt<br />
den Durchfluß wieder frei.<br />
- max. Temperatur: 80°C<br />
(60°C bei Ausführung<br />
S005.50.001.00DV / 201.00DV)<br />
1) mit Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10 204/3.1<br />
lieferbar<br />
2) auch in öl- und fettfreier Ausführung für Sauerstoff<br />
lieferbar (Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
3) andere Anschlußvarianten auf Anfrage<br />
4) bei DVGW-Ausführung aus Messing<br />
5) bei DVGW-Ausführung Membrane aus NBR
Stoßminderer<br />
Gauge snubber<br />
Raccords amortisseurs
Stoßminderer<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Ausführung Werkstoff Nenndruck Anschlußgewinde 1)<br />
1<br />
2<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Messing<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
PN 400<br />
PN 400<br />
PN 400<br />
PN 250<br />
PN 400<br />
PN 400<br />
Messing Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Gehäuse 2)<br />
Messing Stahl 1.4571<br />
Verschlußschraube Messing Stahl 1.4571<br />
O-Ring NBR FPM<br />
Regulierspindel 1.4404<br />
Bestell-Nr.<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
G 1/2<br />
1/2 NPT<br />
- Oberfläche: Stahl brüniert<br />
- max. Temperatur: 120°C<br />
S005.10.000<br />
S005.10.100<br />
S005.10.200<br />
S005.10.010<br />
S005.10.110<br />
S005.10.210<br />
1) Ausführung in G 1/4, G 3/8 und 1/4 NPT lieferbar<br />
2) Messing und Edelstahl auch in öl- und fettfreier<br />
Ausführung für Sauerstoff lieferbar<br />
(Bestellhinweis B 3 beachten !)<br />
max. 400 bar bei 60°C<br />
10.05<br />
01/09
Zubehör für Druckmeßgeräte<br />
Pressure instrument accessories<br />
Accessoires d'instrument de pression
Ausführung 1 bis 4<br />
Ausführung 5<br />
Wassersackrohre für Druckmeßgeräte<br />
Wassersackrohr in U-Form für horizontale Druckentnahme<br />
Ausführung Anschluß Werkstoff Abmessung Form Bestell-Nr.<br />
d1 d2 a<br />
1 G 1/2<br />
2 Ø 20 x 2,6<br />
3 1/2 NPT 1/2 NPT<br />
4 Ø 20 x 2,6 1/2 NPT<br />
5 G 1/2 G 1/2<br />
Spannmuffe G1/2<br />
DIN 16 253<br />
Spannmuffe G1/2<br />
DIN 16 283<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Rohr 20 x 2,6 mm 1.0345 1.4571<br />
Anschlußzapfen Stahl 1.4571<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
180<br />
145<br />
180<br />
145<br />
Form A<br />
ähnl. DIN 16 282<br />
Form B<br />
DIN 16 282<br />
handelsüblich,<br />
ungekröpft<br />
S006.07.100<br />
S006.07.200<br />
S006.07.110<br />
S006.07.210<br />
10.10<br />
01/12<br />
1 Stahl<br />
2 Edelstahl<br />
S006.07.100.16<br />
S006.07.200.16<br />
S006.07.110.18<br />
S006.07.210.18<br />
S006.07.105.01<br />
S006.07.205.01<br />
- Oberfläche: Ausführung 1 bis 4 Stahl phosphatiert,<br />
Ausführung 5 geölt<br />
- Anwendungsbereich:<br />
für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe<br />
- andere Werkstoffe, Druck-Temperatur-Verhältnisse<br />
und Anschlüsse auf Anfrage
Wassersackrohre für Druckmeßgeräte<br />
Wassersackrohr in Kreisform für vertikale Druckentnahme<br />
Ausführung 1 bis 4 Ausführung 5<br />
Ausführung Anschluß Werkstoff Abmessungen Form Bestell-Nr.<br />
d1 d2 a b c<br />
1 G 1/2<br />
2 Ø 20 x 2,6<br />
3 1/2 NPT 1/2 NPT<br />
4 Ø 20 x 2,6 1/2 NPT<br />
5 G 1/2 G 1/2<br />
Spannmuffe G1/2<br />
DIN 16 283<br />
Spannmuffe G1/2<br />
DIN 16 283<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Rohr 20 x 2,6 mm 1.0345 1.4571<br />
Anschlußzapfen Stahl 1.4571<br />
145 130 275<br />
110 130 240<br />
145 130 275<br />
110 130 240<br />
Form C<br />
ähnl. DIN 16 282<br />
Form D<br />
DIN 16 282<br />
- - - handelsüblich<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.14<br />
01/12<br />
1 Stahl<br />
2 Edelstahl<br />
S006.08.100<br />
S006.08.200<br />
S006.08.110<br />
S006.08.210<br />
S006.08.100.16<br />
S006.08.200.16<br />
S006.08.110.18<br />
S006.08.210.18<br />
S006.08.105.01<br />
S006.08.205.01<br />
- Oberfläche: Ausführung 1 bis 4 Stahl phosphatiert<br />
Ausführung 5 geölt<br />
- Anwendungsbereich:<br />
für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe<br />
- andere Werkstoffe, Druck-Temperatur-Verhältnisse<br />
und Anschlüsse auf Anfrage
Manometer - Anschlußrohre<br />
Rohrstück gerade Rohrbogen 90°<br />
SW 27 SW 27<br />
1 Stahl - Ausführung<br />
2 Edelstahl - Ausführung<br />
Anschluß- Bestell-Nr.<br />
gewinde d Werkstoff Rohrstück gerade Rohrbogen 90°<br />
G 1/2<br />
Stahl<br />
Edelstahl<br />
Stahl Edelstahl<br />
Einzelteile DIN - Werkstoffnummer<br />
Rohr 20 x 2,6 mm 1.0345 1.4571<br />
Spannmuffe nach DIN 16 283<br />
S006.17.101.02<br />
S006.17.201.02<br />
- Oberfläche: Stahl phosphatiert<br />
S006.17.100.02<br />
S006.17.200.02<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.16<br />
01/09<br />
- Anwendungsbereich:<br />
für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe<br />
- andere Werkstoffe, Anschlüsse und Druck-Temperaturverhältnisse<br />
auf Anfrage
SW 27<br />
Manometer - Siphon<br />
Ausführung 1 Ausführung 2<br />
Ausführung Anschlußgewinde Werkstoff Bestell-Nr.<br />
1 G 1/2 Edelstahl, 1.4571 S006.47.201.05<br />
2 1/2 NPT Edelstahl, 1.4571 S006.47.203.05<br />
- Anwendungsbereich:<br />
für Flüssigkeiten, Gase und Dämpfe<br />
- andere Werkstoffe, Anschlüsse und Ausführungsarten<br />
auf Anfrage<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.18<br />
01/09
SW 27<br />
SW 22<br />
SW 22<br />
Montagezubehör<br />
für Manometer - Armaturen<br />
Montagezubehör Anschluß Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Anschlußzapfen G 1/2<br />
G 1/2-LH<br />
1/2 NPT<br />
1.1141<br />
1.4571<br />
1.1141<br />
1.4571<br />
1.1141<br />
1.4571<br />
S006.07.102<br />
S006.07.202<br />
S006.07.103<br />
S006.07.203<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.19<br />
01/09<br />
S006.07.102.01<br />
S006.07.202.01<br />
Montagezubehör Anschluß Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Anschlußstück 1/2 NPT<br />
1.0038<br />
1.4571<br />
S006.07.104.02<br />
S006.07.204.02<br />
Montagezubehör Anschluß Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Doppelnippel 1/4 NPT x G 1/2 1.4571 S006.11.249<br />
- weitere Anschlüsse und Werkstoff auf Anfrage<br />
1/2 NPT x G 1/2 1.4571 S006.11.249.02<br />
1/2 NPT x 1/2 NPT 1.4571 S006.11.249.04
SW 27<br />
SW<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
Montagezubehör<br />
für Manometer - Armaturen<br />
Montagezubehör Anschluß d Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Zwischenstück<br />
DIN 16 281 - G G 1/2<br />
Montagezubehör<br />
Spannmuffe<br />
DIN 16 283<br />
Anschluß<br />
d<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.4571<br />
S006.06.000<br />
S006.06.100<br />
S006.06.200<br />
L<br />
[mm] SW Werkstoff Bestell-Nr.<br />
G 1/4 23 17<br />
G 1/2 36 27<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.4571<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.4571<br />
S006.00.010<br />
S006.00.110<br />
S006.00.210<br />
S006.00.000<br />
S006.00.100<br />
S006.00.200<br />
Montagezubehör Anschluß d Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Nippelverbindung:<br />
1 Überwurfmutter<br />
DIN 16 284<br />
2 Nippel<br />
DIN 16 284<br />
1 Überwurfmutter<br />
ähnl. DIN 16 284<br />
2 Nippel<br />
ähnl. DIN 16 284<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
G 1/2<br />
Ø 12 mm<br />
G 1/2<br />
Ø 14 mm<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.1181<br />
1.4571<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.5415<br />
1.4571<br />
1.1181<br />
1.4571<br />
1.5415<br />
1.4571<br />
S006.01.000<br />
S006.01.100<br />
S006.01.102<br />
S006.01.200<br />
S006.02.000<br />
S006.02.100<br />
S006.02.500<br />
S006.02.200<br />
S006.01.107<br />
S006.01.207<br />
S006.02.117<br />
S006.02.217<br />
Montagezubehör Anschluß d Werkstoff Bestell-Nr.<br />
Verschlußkappe<br />
DIN 16 287 M 20 x 1,5<br />
Messing<br />
Stahl<br />
1.4571<br />
S006.04.000<br />
S006.04.100<br />
S006.04.200<br />
Bestell-Nr. für Gewinde<br />
G 1/2 und M 20 x 1,5 G 1/4<br />
10.20<br />
01/09<br />
d 1 d 2 b d 1 d 2 b<br />
[mm]<br />
Montagezubehör Werkstoff 6,2 17,5 2,0 5,2 9,5 1,5<br />
Dichtring<br />
DIN EN 837-1<br />
Aluminium S006.03.002 S006.03.002.50<br />
Kupfer S006.03.003 S006.03.003.50<br />
Weicheisen S006.03.004 S006.03.004.50<br />
Vulkanfiber S006.03.005 S006.03.005.50<br />
1.4571 S006.03.007 S006.03.007.50<br />
PTFE S006.03.008 S006.03.008.50<br />
Weichnickel S006.03.009 S006.03.009.50<br />
Wellringdichtung 1.4401 S006.03.013.02 -
SW 30<br />
SW 32<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
Ausführung 1a Ausführung 1b<br />
Manometer - Drehverschraubung<br />
Ausführung 2 Ausführung 3 Ausführung 4<br />
- Die Manometer-Drehverschraubung<br />
ermöglicht das Positionieren von<br />
Druckmeßgeräten im Bereich von 360°.<br />
Werkstoff<br />
Ausführung Einzelteile Dichtring Bestell-Nr.<br />
1a 1.4571<br />
1b 1.4571<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
PTFE S007.45.206.05<br />
1.4404 S007.45.206.15<br />
PTFE S007.45.207.02<br />
1.4404 S007.45.207.12<br />
2 1.4571 - S007.45.200.07<br />
3 1.4571 - S007.45.210.05<br />
4 1.4571 - S007.45.210.25<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
SW 27<br />
SW 27<br />
10.21<br />
01/12
Form H<br />
für Wandbefestigung<br />
Form A<br />
für Wand-, Rohrund<br />
Gestellbefestigung<br />
o<br />
s<br />
Ausführung<br />
Meßgerätehalter<br />
DIN 16 281<br />
L Form Werkstoff Oberfläche Bestell-Nr.<br />
60<br />
100<br />
160<br />
H Aluminium schwarz lackiert<br />
S006.12.105<br />
S006.12.115<br />
S006.12.125<br />
100 H Edelstahl blank S006.12.215<br />
100 A Temperguß verzinkt und grundiert N006.12.110 1)<br />
Form H Form A<br />
Werkstoffe<br />
Einzelteile Aluminium Edelstahl Temperguß<br />
Meßgerätehalter Aluminium Blechkonstruktion<br />
aus 1.4571<br />
Befestigungsschrauben<br />
Klemmschrauben mit<br />
Innensechskant SW 5<br />
Stahl<br />
verzinkt<br />
-<br />
Temperguß<br />
1.4571 -<br />
Stahl<br />
verzinkt<br />
- Schrauben zur Wandbefestigung<br />
sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
1) Befestigungssatz für 2" - Rohrmontage<br />
Stahl: S006.42.105.05<br />
Edelstahl: S006.42.205.14<br />
Armaturenfabrik Franz <strong>Schneider</strong> GmbH + Co.KG �� D-74226 Nordheim �� Germany �� Tel. 07133/101-0 �� Fax 07133/101-148<br />
10.25<br />
01/09
Change language