Faltbarer Duschstuhl - mobilex-care.com
Faltbarer Duschstuhl - mobilex-care.com
Faltbarer Duschstuhl - mobilex-care.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
<strong>Faltbarer</strong> <strong>Duschstuhl</strong><br />
Montage- und Gebrauchsanleitung für 302010<br />
Hersteller:<br />
MOBILEX A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
Dänemark<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
Rev. 10.13 Seite 1 von 5 UM-302010-DE
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
1. Einleitung<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns sehr.<br />
Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise<br />
für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung<br />
sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und<br />
folgen Sie diesen jederzeit um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu<br />
gewährleisten.<br />
Zweckbestimmung<br />
Der faltbare <strong>Duschstuhl</strong> 302010 wurde ausschließlich als Sitzhilfe für Toiletten und Badezimmer<br />
entwickelt und soll körperlich behinderten Personen als Bade- oder <strong>Duschstuhl</strong> dienen. Jede andere<br />
Nutzung ist untersagt. Verwenden Sie den <strong>Duschstuhl</strong> auch nicht als Steighilfe.<br />
Bei Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an Mobilex A/S<br />
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
Dänemark<br />
Telefon: +45 87 93 22 20<br />
Telefax: +45 87 93 17 77<br />
E-Mail: info@<strong>mobilex</strong>.dk<br />
2. Sicherheitshinweise<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Benutzen Sie das Produkt nur im einwandfreien technischen Zustand<br />
Falls Sie irgendwelche Beschädigungen oder Fehler am Produkt vorfinden, kontaktieren Sie<br />
bitte umgehend Ihren Händler<br />
Beachten Sie die Angaben auf dem Produkt-Aufkleber.<br />
Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht.<br />
Bitte nutzen Sie den <strong>Duschstuhl</strong> nur für den vorgesehenen Einsatzbereich.<br />
Bitte verwenden Sie den <strong>Duschstuhl</strong> nicht als Tritthocker.<br />
Benutzen Sie den faltbaren <strong>Duschstuhl</strong> nur auf geraden und rutsch-sicheren Flächen.<br />
Stellen Sie die Teleskop-Rohre immer auf die gleiche Höhe ein.<br />
Nicht einseitig belasten! Nur senkrecht auf beide Armlehnen stützen.<br />
Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich nicht, beim Aufstellen und Zusammenklappen des<br />
<strong>Duschstuhl</strong>s, die Finger oder andere Körperteile einklemmen.<br />
3. Beschreibung<br />
Produkt Beschreibung<br />
Der <strong>Duschstuhl</strong> besitzt alle Standard Voraussetzungen eines regulären Badestuhls und dient dem<br />
Benutzer als Sitzhilfe während des Duschens. Er ist einfach und ohne Werkzeuge zu montieren und<br />
zu bedienen.<br />
Indikation<br />
Der faltbare <strong>Duschstuhl</strong> OX1 soll dem Benutzer als Sitzhilfe beim Duschen dienen. Die Benutzung ist<br />
angezeigt bei Personen mit eingeschränkter Stand- und Stehfähigkeit sowie einer verminderten<br />
bzw. fehlenden Funktionsfähigkeit der unteren Extremitäten.<br />
Kontraindikation<br />
Personen, die nicht in der Lage sind selbstständig zu sitzen bzw. nicht in der Lage sind ihr<br />
Gleichgewicht beim Sitzen zu kontrollieren sollten den faltbaren <strong>Duschstuhl</strong> OX1 nicht verwenden.<br />
Rev. 10.13 Seite 2 von 5 UM-302010-DE
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
Montagehinweise<br />
a) Aufstellen des <strong>Duschstuhl</strong>s<br />
A<br />
B<br />
1. Schwenken Sie den rechten und linken Seitenrahmen (A) und<br />
(B) nach vorne bis sie einen rechten Winkel mit dem Rücken<br />
bilden<br />
2. Klappen Sie nun den Sitz (B) nach unten und drücken Sie die<br />
Vorderteile des Sitzes (C) in die Aufnahmen am Seitenrahmen<br />
(D) bis sie einrasten. Das stabilisiert den Rahmen und verleiht<br />
dem <strong>Duschstuhl</strong> die nötige Stabilität.<br />
b) Einstellen der gewünschten Sitzhöhe<br />
Der Stuhl ist richtig eingestellt, wenn der Benutzer auf dem Stuhl sitzt und beide Füße auf<br />
dem Boden stehen. Während der Benutzung bitte keine Verstellungen vornehmen.<br />
1. Greifen Sie den Clip (A) zwischen Zeigefinger und Daumen und ziehen ihn heraus.<br />
2. Stellen Sie das Teleskoprohr auf die gewünschte Höhe ein.<br />
3. Drücken Sie den Clip (A) in das vorgesehene Loch (B).<br />
4. Stellen Sie alle Teleskoprohre immer auf die selbe Höhe ein!<br />
Optionen / Zubehör<br />
Für den <strong>Duschstuhl</strong> 302010 ist kein weiteres Zubehör verfügbar<br />
4. Technische Daten:<br />
D<br />
C<br />
<strong>Faltbarer</strong> <strong>Duschstuhl</strong> Art. Nr. 302010<br />
Gesamthöhe<br />
Sitzbreite<br />
Sitztiefe<br />
Sitzhöhe<br />
Gesamtgewicht<br />
Max. Benutzergewicht<br />
einstellbar von 80 bis 90 cm<br />
44 cm<br />
39 cm<br />
einstellbar von 44,5 bis 54,5 cm<br />
in 5 Positionen verstellbar<br />
6,4 kg<br />
100 kg<br />
Verpackungsmaße 60 x 16 x 82 cm (B x T x H)<br />
Material des Rahmens<br />
Produkt-Aufkleber<br />
Das Typenschild befindet sich hinten an der Rückenlehne<br />
Foldable<br />
shower chair<br />
Aluminium pulverbeschichtet<br />
MOBILEX A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK - 8660 Skanderborg<br />
Tel: +45 87 93 22 20<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
Max. 100 kg<br />
Produced<br />
Serial no.<br />
Rev. 10.13 Seite 3 von 5 UM-302010-DE
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
Abbildung des Typenschildes (nicht originales Beispiel)<br />
5. Wartung und Pflege<br />
Normale Verschmutzungen an Metall- und Kunststoffteilen lassen sich mit handelsüblichen<br />
Reinigungsmitteln entfernen. Beachten Sie deren spezielle Produktinformation und verwenden Sie<br />
ausschließlich handelsübliche Reinigungsmittel, die für die Reinigung bzw. Desinfektion geeignet<br />
sind (keine Lösungs- oder Scheuermittel).<br />
Trotz der stabilen Bauweise und der Verwendung von widerstandsfähigen Materialien unterliegt das<br />
Produkt einem gewissen Verschleiß. Es wird daher empfohlen, das Produkt in regelmäßigen<br />
Abständen von einem Fachmann kontrollieren zu lassen.<br />
6. Allgemeine Problembehebungen<br />
Problembeschreibung mögliche Ursache was ist zu tun<br />
der <strong>Duschstuhl</strong> steht nicht gerade<br />
der Sitz ist nicht eben<br />
7. Wiedereinsatz<br />
die Beine sind nicht auf dieselbe Höhe<br />
eingestellt<br />
der Tragerahmen der Sitzfläche ist nicht<br />
an beiden Aufnahmen (links und rechts)<br />
am Seitenrahmen eingerastet<br />
stellen Sie die Beine auf dieselbe Höhe<br />
ein (siehe Einstellung der gewünschten<br />
Sitzhöhe )<br />
kontrollieren Sie ob beide Seitenrahmen<br />
parallel zueinander stehen und drücken<br />
Sie den Sitzrahmen nach unten bis er<br />
hörbar an den Aufnahmen einrastet<br />
Der faltbare <strong>Duschstuhl</strong> 302010 ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vor der Weitergabe ist dieser<br />
gründlich zu reinigen und zu desinfizieren und durch den Fachhandel auf Schäden zu überprüfen<br />
und freizugeben.<br />
8. Entsorgung des Produktes<br />
Das Produkt kann nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sondern muss zur lokalen Müll entsorgungsstelle<br />
gebracht werden.<br />
9. Garantie<br />
Mobilex A/S gewährt auf alle vertriebenen Produkte eine Garantie gegen Material- oder Produktions -<br />
fehler für die Dauer der in den jeweiligen Ländern gesetzlich vorgeschriebenen Garantiezeit.<br />
Mobilex A/S übernimmt keine Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer oder nicht<br />
fachgerechter Montage und/oder Reparatur, durch Vernachlässigung und Verschleiß, sowie durch<br />
Veränderungen von Baugruppen durch den Benutzer oder Dritte entstanden sind. In diesen Fällen<br />
erlischt die CE Kennzeichnung und die Produkthaftung. Die Garantie deckt keine Transportkosten<br />
sowie Schadensersatzansprüche die auf Nicht-Nutzung des Produktes während der Reparaturzeiten<br />
zurückzuführen sind. Des weiteren besteht keine Gewährleistung für Schäden die aus Nichtbeachtung<br />
oder Missverständnissen dieser Bedienungsanleitung entstehen. Bei Entdecken von<br />
Material oder Produktionsfehlern setzen Sie sich bitte sofort mit ihrem Händler oder direkt mit<br />
Mobilex A/S in Verbindung.<br />
Rev. 10.13 Seite 4 von 5 UM-302010-DE
Mobilex A/S<br />
Grønlandsvej 5<br />
DK-8660 Skanderborg<br />
www.<strong>mobilex</strong>.dk<br />
10. Konformitätserklärung (CE)<br />
Die Firma Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, 8660 Skanderborg, Dänemark erklärt hiermit, dass das<br />
Produkt<br />
<strong>Faltbarer</strong> <strong>Duschstuhl</strong> 302010<br />
in Übereinstimmung mit der technischen Dokumentation entworfen und hergestellt wurde und<br />
folgende grundlegenden Anforderungen erfüllt:<br />
●<br />
Richtlinie des EU Rates 93/42/EWG für Medizinprodukte<br />
Anhang I vom 14 Juni 1993<br />
Lars Nygaard<br />
Geschäftsführer<br />
Mobilex A/S<br />
Skanderborg, am 06.02.2011<br />
................................................<br />
Unterschrift<br />
Rev. 10.13 Seite 5 von 5 UM-302010-DE