Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SAUBERKEIT<br />
WIE<br />
SIE SEIN SOLLTE<br />
PERSONALHYGIENE<br />
Rund um Schutz<br />
Eine sorgfältige Händereinigung/<br />
-desinfektion steht an erster<br />
Stelle, wenn es um die<br />
Keimreduktion und Vermeidung<br />
von Kreuzkontamination geht.<br />
Ein modernes Hygienekonzept<br />
berücksichtigt jedoch nicht nur<br />
die Händereinigung/-desinfektion,<br />
sondern auch Hautschutz und<br />
-pflege. So schützen Sie sich,<br />
Ihre Mitarbeiter und Kunden.<br />
WÄSCHEREI<br />
Saubere Textilien<br />
Ein hoher Hygienestandard<br />
und effiziente Lösungen zur<br />
Aufbereitung Ihrer Reinigungstextilien<br />
unterstützen Sie dabei<br />
die Funktionalität und die Optik<br />
der Textilien zu sichern. Mit dem<br />
richtigen Waschverfahren wird<br />
Ihre Investition in Reinigungstextilien<br />
geschützt.<br />
GEBÄUDEREINIGUNG<br />
Effiziente Lösungen<br />
Ein angenehmes Umfeld in dem<br />
man sich wohlfühlt garantiert<br />
Produktivität, die Motivation der<br />
Mitarbeiter und Kunden kommen<br />
gerne wieder. Angefangen von<br />
effizienten Reinigungsprodukten,<br />
Utensilien bis zu kleinen und<br />
großen Reinigungsautomaten<br />
bietet <strong>Ecolab</strong> Ihnen alles an,<br />
um Ihre Reinigungsziele zu<br />
erreichen.<br />
ECOLABS GANZHEITLICHES PROGRAMM „360º RUND<br />
UM SICHERHEIT” BIETET IHNEN BEWÄHRTE PRODUKTE,<br />
MARKTFÜHRENDE DOSIERSYSTEME UND DEN PERSÖNLICHEN SERVICE, DEN SIE BENÖTIGEN,<br />
UM IHREN BETRIEB NACH DEN<br />
GESICHTSPUNKTEN SAUBER. SICHER. EFFIZIENT. ZU FÜHREN.
INHALT<br />
REINIGUNGSMITTEL<br />
Allzweckreiniger 2<br />
Schonreiniger 3<br />
Sanitärreiniger 4<br />
Grundreiniger 8<br />
Selbstglanzdispersionen 9<br />
Wischpflege 11<br />
Automatenreiniger 13<br />
Maxi Quik Fill 15<br />
ProTec System 16<br />
Clean-Range 17<br />
Maxx-Range 20<br />
Holz – Reinigung & Pflege 21<br />
Teppichpflege 22<br />
Glasreiniger 23<br />
Edelstahlreiniger · Scheuermittel 24<br />
Spezialreiniger 25<br />
Desinfektionsreiniger / -mittel 27<br />
Anwendungshilfen 28<br />
Spülmittel & Klarspüler 29<br />
Küchenumfeld 30<br />
Wasch-/Pflegelotionen - Hautschutz 32<br />
Waschmittel / Pulverprodukte 33<br />
Ecobrite Mop Wasch System 34<br />
MASCHINEN & GERÄTE<br />
Mobilette ® Vario maxx Reinigungsstation 36<br />
Mobilette ® Vario flexx Reinigungsstation 39<br />
Fahreimer 40<br />
Reinigungswagen & Wischbezüge 41<br />
Rasant ® -Bezüge 42<br />
Rasant ® -Halter / -Stiele · rasanTEC ® 43<br />
Papierwagen 44<br />
polifix ® Tücher und Schwämme 45<br />
Nasswischmop - Wasserschieber 46<br />
Feuchtwischsysteme 47<br />
Einscheibenmaschinen 48<br />
Wassersauger/Teppichreinigungsmaschinen 49<br />
Staubsauger 50<br />
Reinigungsautomaten 51<br />
Pads 53
Allzweckreiniger<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
Allzweckreiniger von <strong>Ecolab</strong> sind auf allgemeinen Oberflächen<br />
D(wie z. B. Kacheln, Becken, Mobiliar, Fußbodenbelägen etc.) universell<br />
einsetzbar, problemlos in der Anwendung, weisen ein sehr<br />
gutes Reinigungs- und Schmutztragevermögen auf und beseitigen<br />
hervorragend fettige sowie ölige Verschmutzungen.<br />
Magic maxx<br />
Ultranetzender Hochleistungsreiniger<br />
• maximale Reinigungsleistung und rückstandsfreie<br />
Reinigung<br />
• einzigartige Tensidbasis<br />
• ökozertifiziert und Fett-/Ölabscheider gepr.<br />
• für manuelle und maschinelle Reinigung<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3045460<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3045440<br />
Fass 200 kg 3045770<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Hochkonzentrat<br />
RK-<br />
Listung<br />
n<br />
RE-<br />
Listung<br />
n<br />
mit Salmiak<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
10 7<br />
Anwendung<br />
iMi ® orange<br />
Kraftvoller Allzweckreiniger<br />
• reinigt materialschonend und hinterlässt<br />
lang anhaltende Orangenfrische<br />
• beseitigt schnell und effektiv groben<br />
und fettigen Schmutz<br />
10,5 9<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3017530<br />
iMi ® action plus<br />
Allzweckreiniger Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• reinigt intensiv und schonend<br />
• mit langanhaltendem frischem Duft<br />
• löst auch stärkste Verschmutzungen<br />
n<br />
n<br />
11,5<br />
10<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018090<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021190<br />
iMi ® TOP<br />
Allzweckreiniger mit Frischeduft<br />
• kraftvoller Allzweckreiniger mit angenehmem,<br />
lang anhaltendem Duft<br />
• beseitigt schnell und porentief groben<br />
und fettigen Schmutz<br />
9,5<br />
9<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3023920<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3023930<br />
Rivonit ®<br />
Allzweckreiniger mit Salmiak<br />
• praxisbewährte Reinigungskraft<br />
• auf der Basis hochwertiger nachwachsender<br />
Rohstoffe<br />
• hervorragend biologisch abbaubar<br />
n n 9,5 9<br />
Kan. 10 L 3004310<br />
Allzweckreiniger mit Salmiak<br />
• beseitigt zuverlässig groben und fettigen<br />
Schmutz jeder Art<br />
Rasil ® n 10,5 9<br />
Kan. 10 L 3004300<br />
2<br />
Zur manuellen Bodenreinigung stehen Ihnen als Ergänzung das Rasant ® - und das rasanTEC ® -System<br />
(s. S. 42/43) sowie unsere Fahreimer (s. S. 40) zur Verfügung.
Schonreiniger<br />
ie Schonreiniger von <strong>Ecolab</strong> leisten eine ideale Verbindung zwi-<br />
beispielhaftem Klartrockeneffekt und hohem Wirkstoffan-<br />
Dschen<br />
teil für zuverlässige Sauberkeit. Ohne Nachwischen und Reinigungswiederholung<br />
steigt die Arbeitsleistung auch bei sehr empfindlichen<br />
und glänzenden Oberflächen.<br />
Brial ® maxx<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Hoch-<br />
RKkonzentrat<br />
Listung<br />
alkoholhaltig<br />
streifenfrei<br />
Langzeitduft<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
Anwendung<br />
Ultranetzender Hochleistungsreiniger<br />
für Oberflächen und Glas<br />
• maximale Reinigungsleistung<br />
• reinigt und trocknet rückstandsfrei<br />
• geeignet zum Einsatz auf glänzenden<br />
und empfindlichen Oberflächen z.B. Plexiglas<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3051980<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3051960<br />
Brial ® action plus<br />
n n n<br />
7 7<br />
Schonreiniger-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• für alle glänzenden und empfindlichen<br />
Oberflächen<br />
• reinigt streifenfrei ohne Nachwischen<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018120<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021110<br />
Kan. 10 L 3010330<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
5,5-6,5 7–8<br />
Brial ® TOP<br />
Schonreiniger<br />
• reinigt und trocknet rückstandsfrei<br />
• hinterlässt einen angenehmen Duft<br />
• zur Reinigung von glänzenden und<br />
empfindlichen Oberflächen<br />
n n n 7 7<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3024910<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024940<br />
Brial ® XL fresh<br />
Duft-Schonreiniger<br />
• besonders lang anhaltender Frischeduft<br />
• ideal zur Reinigung von glänzenden<br />
und empfindlichen Oberflächen<br />
n<br />
n n n<br />
7 7<br />
n<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019840<br />
Sopal ®<br />
Alkoholreiniger<br />
• bewährtes Qualitätsprodukt mit<br />
hohem Alkoholanteil<br />
• exzellenter Klartrockeneffekt, schnellnetzend<br />
und reinigungsaktiv<br />
n n 9 7,5<br />
• besonders für Laminatböden geeignet<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3024850<br />
Kan. 10 L 3004340<br />
Korda ®<br />
Duft-Schonreiniger<br />
• Allround-Schonreiniger mit angenehmem,<br />
anhaltendem Duft<br />
• hautmild und pH-neutral für anwendungsfreundliche<br />
Reinigung<br />
• zur Reinigung von Sanitäroberflächen<br />
geeignet<br />
• gute Klartrocknung<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3007020<br />
Kan. 10 L 3004380<br />
n n 7 7<br />
Perfekte Systemunterstützung bieten Ihnen die polifix ® Reinigungstücher<br />
und polifix ® Mikrofasertücher (s. S. 45).<br />
3
Sanitärreiniger<br />
ine hohe Reinigungsleistung ist für die Sanitärreiniger von <strong>Ecolab</strong><br />
Eselbstverständlich. Darüber hinaus lösen sie alle Spezial-aufgaben<br />
mit einem gezielten Wirkungsspektrum für sanitärspezifische<br />
Verschmutzungsarten, wie Kalk-, Wasser- und Urinstein, verkrusteten<br />
Schmutz und auch Rostablagerungen und wirken desodorierend.<br />
Into ® maxx<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Amido -<br />
sulfon -<br />
säurebasis<br />
andere<br />
Säurebasis<br />
RK-<br />
Listung<br />
RE-<br />
Listung<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Hochkonzentrat<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
Gel<br />
Anwendung<br />
Universal-Sanitärreiniger<br />
• für alle Anforderungen in der Sanitärreinigung<br />
• neue Dufttechnologie neutralisiert<br />
Schlechtgerüche<br />
• fruchtig-orientalische Duftnote<br />
• besonders für stark frequentierte Sanitärbereiche<br />
geeignet<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3028050<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3043870<br />
n<br />
n<br />
n<br />
1,4<br />
1,4–3<br />
Into ® XL fresh<br />
Duft-Sanitärreiniger<br />
• mit besonders lang anhaltendem Frischeduft<br />
• desodoriert<br />
• beseitigt effizient alle sanitärspezifischen<br />
Verschmutzungen<br />
n<br />
0,6 0,6–2,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019900<br />
Into ® cool power<br />
Sanitär-Kraftreiniger<br />
• lang anhaltender, frischer Duft<br />
• hohe Reinigungsleistung bei hoher Materialverträglichkeit<br />
• zur schnellen Entfernung aller sanitär -<br />
spezifischen Verschmutzungen<br />
n<br />
0,5 0,5–2,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3013640<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3027740<br />
Into ® active gel<br />
Sanitär-Gelreiniger<br />
• löst spontan Kalk, Schmutz und Urinstein<br />
• optimale Haftung an senkrechten Oberflächen<br />
durch spezielle Gelformel<br />
• frischer Duft<br />
n<br />
0,5 0,5–2,5<br />
n<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3049750<br />
Into ® action plus<br />
Sanitärreiniger-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• höchste Ergiebigkeit für die tägliche<br />
Reinigung in Sanitärräumen<br />
• entfernt Kalk bei regelmäßiger Anwendung<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018080<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021210<br />
n n n<br />
1<br />
3,5<br />
Into ® 0,5 0,5–2,5<br />
Sanitär-Kraftreiniger<br />
• löst spontan Kalk und Urinstein<br />
• beseitigt mühelos und streifenfrei alle<br />
Verschmutzungen<br />
• farblos<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3005590<br />
Kan. 10 L 3005600<br />
Fass 200 kg 3005610<br />
n<br />
n<br />
4<br />
Ideal in Kombination mit polifix ® Sanitärschwämmen, polifix ® Reinigungstüchern<br />
und polifix ® Mikrofasertüchern (s. S. 45).
Sanitärreiniger<br />
ine hohe Reinigungsleistung ist für die Sanitärreiniger von <strong>Ecolab</strong><br />
Eselbstverständlich. Darüber hinaus lösen sie alle Spezial-aufgaben<br />
mit einem gezielten Wirkungsspektrum für sanitärspe zifische Verschmutzungsarten,<br />
wie Kalk-, Wasser- und Urinstein, verkrusteten<br />
Schmutz und auch Rostablagerungen und wirken desodorierend und<br />
desinfizierend.<br />
Into ® Citrus<br />
Sanitär-Kraftreiniger<br />
• löst spontan Kalk- und Urinstein<br />
• beseitigt mühelos und streifenfrei<br />
alle Verschmutzungen<br />
• frischer Zitronenduft<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029860<br />
Kan. 10 L 3027730<br />
Fass 200 kg 3005580<br />
Into ® fresh<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Amido -<br />
sulfon -<br />
säurebasis<br />
andere<br />
Säurebasis<br />
RK-<br />
Listung<br />
RE-<br />
Listung<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Hochkonzentrat<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
n 0,5 0,5–2,5<br />
Gel<br />
Anwendung<br />
Sanitär-Kraftreiniger<br />
• löst spontan Kalk- und Urinstein<br />
• beseitigt mühelos und streifenfrei<br />
alle Verschmutzungen<br />
• hinterlässt einen angenehmen,<br />
lang anhaltenden Duft<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029710<br />
Kan. 10 L 3027720<br />
Into ® TOP<br />
n<br />
0,5 0,5–2,5<br />
Sanitär-Kraftreiniger<br />
• löst spontan Kalk- und Urinstein<br />
• beseitigt mühelos und streifenfrei<br />
alle Verschmutzungen<br />
• mit Frischeduft<br />
n n 0,5 0,5–2,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3029750<br />
Kart. m 2 x 5 L Kan. 3027700<br />
Into WC<br />
WC-Reiniger<br />
• flüssiger WC-Reiniger mit optimalen<br />
Haftungs- und Reinigungseigenschaften<br />
• spezielle Schmutzbeseitigung auch<br />
in Problemzonen<br />
• griff-freundliche Spritzflasche mit<br />
Schräghalsöffnung<br />
Kart. m. 12 x 750 ml Fl. 3011250<br />
n<br />
2 2<br />
Helotil ® 0,2 0,2–2<br />
Sanitär-Grundreiniger<br />
• kraftvoller Sanitär-Grundreiniger<br />
• beseitigt selbsttätig Rost, Urinstein und<br />
selbst hartnäckige Mörtel- und Seifenreste<br />
• materialverträglich<br />
• Phosphorsäurebasis<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9046480<br />
Kan. 10 L 3004650<br />
n n n<br />
Diesin maxx<br />
Saurer Desinfektionsreiniger<br />
• hervorragendes Kalklösevermögen und<br />
Reinigungsleistung<br />
• geprüfte Desinfektionssicherheit<br />
• VAH-gelistet<br />
• ideal für alle wasser- und säurebeständigen<br />
Oberflächen<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3050100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3047920<br />
n 1,3 1,3–2,3<br />
Ideal in Kombination mit polifix ® Sanitärschwämmen, polifix ® Reinigungstüchern<br />
und polifix ® Mikrofasertüchern (s. S. 45).<br />
5
Sanitärreiniger<br />
ine hohe Reinigungsleistung ist für die Sanitärreiniger von <strong>Ecolab</strong><br />
Eselbstverständlich. Darüber hinaus lösen sie alle Spezial-aufgaben<br />
mit einem gezielten Wirkungsspektrum für sanitärspe zifische Verschmutzungsarten,<br />
wie Kalk-, Wasser- und Urinstein, verkrusteten<br />
Schmutz und auch Rostablagerungen und wirken desodorierend und<br />
desinfizierend.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Amido -<br />
sulfon -<br />
säurebasis<br />
andere<br />
Säurebasis<br />
RK-<br />
Listung<br />
Kalk -<br />
lösever<br />
-<br />
mögen<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
enthält<br />
Aktivchlor<br />
Anwendung<br />
Sator ® 13,5 10,5<br />
Spezialreiniger<br />
• entfernt durch Pilzbefall aufgetretene<br />
Verfleckungen (Aspergillus niger)<br />
• wirkt desinfizierend<br />
• reinigt und desodoriert<br />
n n n<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3004460<br />
Energy Into ®<br />
Kalkbrecher<br />
• amidosulfonsäurehaltiger Sanitärintensivreiniger<br />
• beseitigt mühelos jede Kalkablagerung<br />
• ideal zur Reinigung säureunempfindlicher<br />
Steinbeläge z.B. Granit, Feinsteinzeug<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
0,5 0,5–2<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3008360<br />
6<br />
Ideal in Kombination mit polifix ® Sanitärschwämmen, polifix ® Reinigungstüchern<br />
und polifix ® Mikrofasertüchern (s. S. 45).
Wir schenken Ihnen Zeit …<br />
… mit dem<br />
-Faktor für Linoleum-Böden.<br />
Unser innovatives Beschichtungsprogramm für Linoleum-Böden erspart<br />
Ihnen Wartezeit und doppelte Anfahrtswege – einfach und sicher. Der<br />
Dispersionsexperte Isi maxx kann sofort nach der Grundreinigung mit<br />
Bendurol maxx aufgetragen werden – die lästige Trockenphase entfällt.<br />
Steigern Sie so Ihre Reinigungsabläufe in puncto Effizienz und Wirtschaftlichkeit.<br />
Abgerundet wird unser Zeitsparprogramm durch die Krankenhausdispersion<br />
Lodan maxx mit verstärkter Desinfektionsmittelbeständigkeit.<br />
SAUBER. SICHER. EFFIZIENT. NACHHALTIG.<br />
ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH<br />
Postfach 10 02 62 · 40766 Monheim am Rhein · Tel. +49 (0)2173 599-1-900<br />
www.ecolab.com/de · www.rasantec.de
Grundreiniger<br />
Bendurol ® maxx<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Universal<br />
-<br />
grundreiniger<br />
RK-<br />
Listung<br />
Automatengeeignet<br />
rundreiniger dienen der Entfernung alter Pflegemittelschichten<br />
G(Wachse und Polymere) sowie hartnäckiger Verschmutzungen<br />
und Verkrustungen (Öle, Fette, Pigmente etc.). Das Sortiment von<br />
<strong>Ecolab</strong> enthält leistungsstarke Grundreiniger für alle Bodenbelagsarten.<br />
Linoleum<br />
geeignet<br />
Ammoniakfremittel-<br />
Lösungshaltig<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
Anwendung<br />
Universal-Grundreiniger<br />
• kraftvoller Allround Grundreiniger<br />
• Grundreinigung ohne Nachspülen<br />
• kraftvolles und problemloses Entfernen<br />
mehrschichtiger Polymerpflegefilme<br />
• ausgezeichnete Materialverträglichkeit<br />
• angenehmer Geruch<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
10 8 –10<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024790<br />
Bendurol ® forte<br />
Universal-Grundreiniger<br />
• kraftvoller Grundreiniger<br />
• pH-Wert eines Allzweckreinigers<br />
• für alle wasserbeständigen Böden<br />
• schaumgebremst, daher auch in Reinigungsautomaten<br />
einsetzbar<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n n n<br />
10 9–10<br />
Kan. 10 L 3004520<br />
Fass 200 L 3004530<br />
Sigofix ® ultra<br />
Polymer-, Wachs- und Schmutzentferner<br />
• für alkalibeständige Böden<br />
• geruchsarm, da ammoniakfrei<br />
• speziell geeignet für die Entfernung<br />
alter und High-Speed-behandelter Dispersionsschichten<br />
n 14<br />
12–14<br />
Kan. 10 L 3004550<br />
Muril ® Schmutzbrecher<br />
Industriereiniger<br />
• beseitigt schnell und gründlich extrem<br />
starke Verschmutzungen<br />
• für alle lösungsmittel- und alkali -<br />
beständigen Böden und Oberflächen<br />
• breites Wirkungsspektrum auch für die<br />
Hochdruckreinigung geeignet<br />
Kan. 10 L 3004630<br />
Fass 200 L 3004640<br />
n<br />
14<br />
12–14<br />
Bendurol ® WE<br />
Grundreiniger<br />
• mit verstärkter Reinigungswirkung<br />
• für alle wasserbeständigen Böden<br />
• schaumarm<br />
n n n 10 9–10<br />
Kan. 10 L 3004560<br />
Bendurol ® top stripper<br />
Gebrauchsfertiger Spray-Grundreiniger<br />
• für die problemlose und schnelle Entfernung<br />
von Nutzschichten<br />
n<br />
n<br />
9,5 9,5<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3025570<br />
8<br />
Zur Neueinpflege der grundgereinigten Böden steht Ihnen eine umfangreiche Auswahl<br />
an Selbstglanzdispersionen zur Verfügung (s. S. 9 ff).
Selbstglanzdispersionen<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
elbstglanzdispersionsfilme schützen den Fußboden, erhöhen<br />
Sdie Lebensdauer, verbessern das Aussehen und machen ihn<br />
un empfindlicher gegenüber Absatzstrichen und Verschmutzungen.<br />
Für rationelle Unterhaltsreinigungsverfahren sowie für das High-<br />
Speed- bzw. Ultra-High-Speed-Verfahren sind Selbstglanzdispersionsfilme<br />
die notwendige Grundlage.<br />
Isi maxx<br />
Allround Hochleistungsdispersion<br />
• maximale Zeitersparnis auf Linoleumbelägen<br />
• leicht aufzutragen und zu restaurieren<br />
• frei von Metallsalzen und TBEP<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Kunststoffhaltig<br />
Selbstglanz<br />
Alkoholu.<br />
Desinfek<br />
tionsmittelbeständ.<br />
polierbar<br />
ab<br />
U/min<br />
Metall -<br />
salzfrei<br />
n n 1.100 n<br />
Anwendung<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3053100<br />
Lodan ® maxx<br />
Hochleistungsdispersion für Krankenhäuser<br />
• hohe Resistenz gegen Alkohol- und<br />
Händesdesinfektionsmittel<br />
• max. Zeitersparnis auf Linoleum belägen<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
n n n 1.100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3053080<br />
Lodan ® star<br />
Krankenhaus-Grundier-Dispersion<br />
• gutes Verhalten gegenüber Alkohol<br />
und Desinfektionsmitteln<br />
• gibt schmutzabweisenden Vollglanz<br />
• harter, strapazierfähiger Selbstglanz-<br />
Schutzfilm<br />
• amoniakfrei<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3023330<br />
Gemstar Laser<br />
n n n 1.100<br />
Mehrschicht-Hochglanz-Dispersion<br />
• sehr hoher Glanz – echter „wetgloss“<br />
• strapazierfähiges und leicht polierbares<br />
Mehrschichtsystem<br />
• rutschhemmend<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
1.100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022170<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
Langzeit-Dispersion<br />
• extrem strapazierfähiger Pflegefilm<br />
• dauerhaft schmutzabweisend bei sehr<br />
langer Standzeit<br />
n n<br />
Isi star ®<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022150<br />
Satin star<br />
Seidenmatte Polymerdispersion<br />
• hinterlässt einen seidenmatten und<br />
trittsicheren Polymerpflegefilm<br />
• restaurierbar im Spray-Cleaner-Verfahren<br />
n<br />
1.100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3019780<br />
Zur maschinellen Unterstützung empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen<br />
und robusten Einscheibenmaschinen (s. S. 48).<br />
9
Selbstglanzdispersionen<br />
elbstglanzdispersionsfilme schützen den Fußboden, erhöhen<br />
Sdie Lebensdauer, verbessern das Aussehen und machen ihn<br />
un empfindlicher gegenüber Absatzstrichen und Verschmutzungen.<br />
Für rationelle Unterhaltsreinigungsverfahren sowie für das High-<br />
Speed- bzw. Ultra-High-Speed-Verfahren sind Selbstglanzdisper-sionsfilme<br />
die notwendige Grundlage.<br />
Eco star / Isi clean<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Kunststoffhaltig<br />
Selbstglanz<br />
Alkoholu.<br />
Desinfektionsmittelbeständ.<br />
polierbar<br />
ab<br />
U/min<br />
Metall -<br />
salzfrei<br />
Anwendung<br />
Metallsalzfreie Polymerdispersion<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
• rutschhemmend<br />
• widerstandsfähig gegen Begehspuren<br />
• ökozertifiziert mit dem SWAN Logo<br />
n<br />
n<br />
1.100 n<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024890<br />
Conductive star<br />
Selbstglanzdispersion für leit- und<br />
ableitfähige Bodenbeläge<br />
• geprüft nach DIN EN 61340-5-1,<br />
DIN EN 1081 und DIN EN 1815<br />
• hervorragende ableitfähige und antistatische<br />
Eigenschaften<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
n<br />
n<br />
1.100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3048100<br />
Tuklar black<br />
Polymer-Grundierer<br />
• für alle wasserbeständigen Böden, die<br />
schwarz eingefärbt werden sollen<br />
• widerstandsfähiger Schutzfilm mit tiefen<br />
Selbstglanz<br />
• stark färbend mit hoher Deckkraft<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3028510<br />
Gliz ® metallic<br />
Langzeit-Polymer-Siegel<br />
• sehr strapazierfähige Kunststoff-<br />
Dispersion<br />
• unempfindlich gegen Anschmutzung,<br />
Verstrichung, Begehspuren<br />
• dauerhaft schmutzabweisend<br />
n<br />
n<br />
Kan. 10 L 3004070<br />
Gliz ultra ®<br />
Rutschhemmende<br />
Hochglanz-Dispersion<br />
• als Grundier-Dispersion für High-Speedbzw.<br />
Ultra-High-Speed-Verfahren geeignet<br />
• besonders trittsicher und strapazier -<br />
fähig<br />
n<br />
n<br />
n<br />
1.100<br />
Kan. 10 L 3005670<br />
Gliz ® super<br />
Grundier-Dispersion<br />
• Basisdispersion für alle Unterhaltsreinigungsverfahren<br />
• gibt schmutzabweisenden Selbstglanzfilm<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
n<br />
n<br />
Kan. 10 L 3004160<br />
10<br />
Zur maschinellen Unterstützung empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen<br />
und robusten Einscheibenmaschinen (s. S. 48).
Wischpflege<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
Indur maxx<br />
Hochleistungs-Wischpflege<br />
• kombiniert ultranetzende Eigen schaften<br />
mit Pflege, maximale Reinigungsleistung<br />
• einzigartige Tensidbasis<br />
• hinterlässt schmutzabweisenden, polierbaren<br />
Schutzfilm<br />
• streifenfreie Ergebnisse auch auf dunklen<br />
Bodenbelägen<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3052040<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3052020<br />
Fass 200 L 9075350<br />
Indur ® TOP<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
seifen -<br />
basis<br />
wasser -<br />
lösliche<br />
Poly -<br />
mere<br />
n<br />
ischpflegeprodukte von <strong>Ecolab</strong> hinterlassen einen Schutzfilm,<br />
Wder das Aussehen des Bodenbelags verbessert, der Wieder-anschmutzung<br />
entgegenwirkt, somit die Unterhaltsreinigung erleich tert<br />
und zudem rutschhemmend ist. Von besonderer Bedeutung ist es,<br />
das Wischpflegeverfahren auf den jeweiligen Einsatzbereich abzustimmen.<br />
wachshaltig<br />
n<br />
n<br />
Pflege polierbar<br />
ohne<br />
Schichtaufbau<br />
Hochkonzentrat<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
9 7<br />
Anwendung<br />
Polymer-Wischpflege<br />
• hinterlässt einen schmutzabweisenden<br />
Schutzfilm<br />
• reinigt streifenfrei auch auf dispersionsbeschichteten<br />
Böden<br />
n<br />
n<br />
n<br />
7,5 7–7,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3023010<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3022670<br />
Indur ® XL fresh<br />
Duft-Wischpflege<br />
• besonders lang anhaltender Frischeduft<br />
• desodoriert<br />
• kraftvolle Reinigung in Kombination<br />
mit perfekter Pflege<br />
n n n<br />
7,5 7–7,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3019860<br />
Indur ® brillant plus<br />
Wischpflege-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• ideal für glänzende und dispersions -<br />
beschichtete Böden<br />
• als Cleaner und Wischpflege einsetzbar<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018140<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3022530<br />
Polli ® / Indur ® ultra<br />
n<br />
n n n 8,5 7–8<br />
Universal-Wischpflege<br />
• strapazierfähiger, hochglänzender Pflegefilm<br />
• besonders rutschhemmend<br />
• auch zum Cleanern und Grundieren geeignet<br />
n<br />
n<br />
8,5<br />
7–8<br />
Kan. 10 L 3022490<br />
Satiné TOP<br />
Wischpflege auf Seifenbasis<br />
• schmutzabweisende Bodenpflege, reinigungsaktiv<br />
• hinterlässt einen antistatischen,<br />
rutsch hemmenden, seidenmatten<br />
Schutzfilm<br />
• gut polierbar<br />
n n 10 7–8<br />
Kart. m. 2 x 5 L 3042130<br />
Zur manuellen Bodenreinigung stehen Ihnen als Ergänzung das Rasant ® - und das rasanTEC ® -System<br />
(s. S. 42/43) sowie unsere Fahreimer (s. S. 40) zur Verfügung.<br />
11
Wischpflege<br />
Satiné ® brillant plus<br />
Wischpflege-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• hinterlässt einen rutschhemmenden<br />
Seidenglanzfilm<br />
• gut polierbar<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
seifen -<br />
basis<br />
wasser -<br />
lösliche<br />
Poly -<br />
mere<br />
ischpflegeprodukte von <strong>Ecolab</strong> hinterlassen einen Schutzfilm,<br />
Wder das Aussehen des Bodenbelags verbessert, der Wieder-anschmutzung<br />
entgegenwirkt, somit die Unterhaltsreinigung erleich tert<br />
und zudem rutschhemmend ist. Von besonderer Bedeutung ist es,<br />
das Wischpflegeverfahren auf den jeweiligen Einsatzbereich abzustimmen.<br />
wachshaltig<br />
Pflege<br />
ohne<br />
Schichtaufbau<br />
polierbar<br />
Hochkonzentrat<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
n n n 10,5 7–8<br />
Anwendung<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018100<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021200<br />
Idan ® brillant plus<br />
Wischpflege-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt bis<br />
zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• vielfältiges Anwendungsspektrum als intensive<br />
Erstpflege, Unterhaltsreinigung,<br />
Spraycleanern und im Reinigungsautomaten<br />
• seidenglänzender Pflegefilm<br />
n n n 10 7<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3024870<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3024880<br />
Es-te ® super<br />
Spezial-Wischpflege<br />
• mit hohen Anteilen an Seifen und<br />
Wachsen<br />
• stark rutschhemmend<br />
• geeignet für Böden in Fernmeldeund<br />
EDV-Anlagen<br />
n<br />
n 10 8<br />
Kan. 10 L 3004690<br />
Wischpflege<br />
• schnelle Wischpflege<br />
• verhindert Schmutzanhaftung<br />
• kein Schichtaufbau<br />
n n 9,5 7<br />
GlossXpress ®<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3002720<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3023150<br />
GlossXpress ® plus<br />
Wischpflege-Hochkonzentrat<br />
• echtes Hochkonzentrat. 1 Liter ergibt<br />
bis zu 1.000 Liter Reinigungsflotte<br />
• hohe Reinigungsleistung durch spezielle<br />
Tensidkombination<br />
• hervorragendes Benetzungsverhalten<br />
n<br />
n<br />
n<br />
10 7<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018130<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3025740<br />
Sigla ®<br />
neutrale Wischpflege<br />
• reinigt gründlich und erhält den Glanz<br />
• keine Filmverfälschung, daher ideal für<br />
dispersionbeschichtete Böden<br />
n 7 7<br />
• pH-neutrale Wischpflege<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3004590<br />
Kan. 10 L 3004610<br />
12<br />
Zur manuellen Bodenreinigung stehen Ihnen als Ergänzung das Rasant ® - und das rasanTEC ® -System<br />
(s. S. 42/43) sowie unsere Fahreimer (s. S. 40) zur Verfügung.
Automatenreiniger<br />
ür die Bearbeitung größerer Flächen empfiehlt sich der Einsatz<br />
Feines Reinigungsautomaten. Zu den unverzichtbaren Produkt -<br />
eigenschaften der Automatenreiniger von <strong>Ecolab</strong> gehören die spontane<br />
Reinigungsleistung und die möglichst geringe<br />
Schaum-entwicklung. Darüber hinaus können pflegende Bestandteile<br />
ent-halten sein. Zur Einsparung zeitaufwendiger Rüstzeiten bei der<br />
Automatenbefüllung hilft das Befüllsystem Maxi Quik Fill (s. S. 16).<br />
Neomax ® star plus<br />
Automatenreiniger-Hochkonzentrat<br />
• einsetzbar in allen handelsüblichen Reinigungsautomaten<br />
• für die maschinelle Flächenreinigung glänzender<br />
/ beschichteter Bodenbeläge<br />
• ideal für Gummi, Gumminoppenbeläge und Industrieböden<br />
• trocknet optisch rückstandsfrei<br />
Kart. m. 3 x 1 L Dosierfl. nfb 3018390<br />
Kart. m. 6 x 1 L Öko-Nfp 3021120<br />
Kan. 10 L 3005410<br />
Neomax ® forte<br />
Automatenreiniger<br />
• reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang<br />
• mit hochwertigen Seifen aus natürlichen<br />
Rohstoffen<br />
• hinterlässt einen seidenmatten Glanz<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Seifen -<br />
basis<br />
wasser -<br />
lösliche<br />
Poly -<br />
mere<br />
hohe<br />
Reini -<br />
gungs -<br />
leistung<br />
Hoch -<br />
konzen -<br />
trat<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendungskonzentration<br />
n n 9 7,5<br />
n n 12 8<br />
Anwendung<br />
Kan. 10 L 3020800<br />
Neomax ® BMR<br />
Automatenintensivreiniger<br />
• für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
und für Grundreinigungen konzipiert<br />
• hervorragende Reinigungs- und Fettlösekraft,<br />
speziell zur Gummiabriebentfernung<br />
n<br />
n<br />
n<br />
12 10<br />
Kan. 10 L 3023390<br />
Neomax ® S<br />
Seifenbasierter Automatenreiniger<br />
• mit hochwertigen Seifen aus<br />
natürlichen Rohstoffen<br />
• mit Schmutzbremse<br />
• angenehm frische Duftnote<br />
n<br />
n<br />
10 8–9<br />
Kan. 10 L 3020780<br />
Fass 200 kg 3020790<br />
<strong>Ecolab</strong> verfügt über ein umfangreiches Sortiment hochleistungsfähiger Floormatic ® Reinigungsautomaten<br />
mit unterschiedlichen Arbeitsbreiten (s. S. 51 f.).<br />
13
Automatenreiniger<br />
ür die Bearbeitung größerer Flächen empfiehlt sich der Einsatz<br />
Feines Reinigungsautomaten. Zu den unverzichtbaren Produkt -<br />
eigenschaften der Automatenreiniger von <strong>Ecolab</strong> gehören die spontane<br />
Reinigungsleistung und die möglichst geringe<br />
Schaum-entwicklung. Darüber hinaus können pflegende Bestandteile<br />
ent-halten sein. Zur Einsparung zeitaufwendiger Rüstzeiten bei der<br />
Automatenbefüllung hilft das Befüllsystem Maxi Quik Fill (s. S. 16).<br />
Neomax ® N<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Seifen -<br />
basis<br />
wasser -<br />
lösliche<br />
Poly -<br />
mere<br />
hohe<br />
Reini -<br />
gungs -<br />
leistung<br />
Hoch -<br />
konzen -<br />
trat<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendungskonzentration<br />
Anwendung<br />
Neutraler Automatenreiniger<br />
• ideal für glänzende Böden<br />
• hinterlässt keinen Rückstand<br />
• geeignet für alle Maschinentypen<br />
n 7,5<br />
7,5<br />
Kan. 10 L 3020770<br />
Fass 200 kg 3000760<br />
Neomax ® C<br />
Automatenreiniger mit Pflegekomponenten<br />
• reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang<br />
• sowohl für poröse unbeschichtete, als<br />
auch für beschichtete Böden geeignet<br />
• Schutz gegen Wiederanschmutzung<br />
n n 9 8,5<br />
Kan. 10 L 3015050<br />
Neomax ® I<br />
Industrieller Automatenreiniger<br />
• intensive Reinigungskraft, speziell auf<br />
Industrieböden und in Großküchen<br />
• für die tägliche Unterhaltsreinigung,<br />
sowie Grundreinigungen konzipiert<br />
• Spezialreiniger für Sicherheitsfliesen<br />
Kan. 10 L 3014790<br />
Fass 200 kg 3000700<br />
Neomax ® GMS<br />
Hochleistungsautomatenreiniger<br />
• ausgezeichnetes Reinigungs- und Fettlösevermögen<br />
• verhindert Grauschleierbildung<br />
• für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
und für Grundreinigungen konzipiert<br />
Kan. 10 L 3024960<br />
Fass 200 kg 3024970<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
12,5 11<br />
14 12<br />
14<br />
<strong>Ecolab</strong> verfügt über ein umfangreiches Sortiment hochleistungsfähiger Floormatic ® Reinigungsautomaten<br />
mit unterschiedlichen Arbeitsbreiten (s. S. 51 f.).
Maxi Quik Fill Systeme<br />
as einzigartige Befüll- / Dosiersystem für Reinigungsautomaten<br />
Dhinsichtlich Produktivität, Kostenkontrolle.<br />
Maxi Quik Fill 100<br />
ZEITEINSPARUNG PRO BEFÜLLUNG<br />
(gegenüber 1 / 2 Zoll Wasserleitung)<br />
40<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
60<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
80<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
100<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
150<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
200<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
300<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
500<br />
Liter<br />
Reini -<br />
gungsflotte<br />
Anwendung<br />
• Fassungsvermögen 100 L<br />
• Füllgeschwindigkeit 50 L / min<br />
• für kleine Reinigungsautomaten<br />
• automatische Dosierung<br />
• Wandmontage möglich<br />
2,5<br />
min<br />
3,8<br />
min<br />
5,0<br />
min<br />
6,3<br />
min<br />
Platzbedarf B x H x T<br />
130 x 188,5 x 54,8 cm<br />
Maxi Quik Fill 200<br />
• Fassungsvermögen 200 L<br />
• Füllgeschwindigkeit 60 L / min<br />
• für kleine und mittlere Reinigungs-automaten<br />
• automatische Dosierung<br />
2,7<br />
min<br />
4,0<br />
min<br />
5,3<br />
min<br />
6,6<br />
min<br />
9,5<br />
min<br />
12,7<br />
min<br />
Platzbedarf B x H x T<br />
140 x 140 x 65 cm<br />
Maxi Quik Fill 300 / 500<br />
• Fassungsvermögen 300 L / 500L<br />
• Füllgeschwindigkeit 200 L / min<br />
• für große Reinigungsautomaten<br />
• automatische Dosierung<br />
• Option zur Fahreimerbefüllung<br />
7,8<br />
min<br />
11,8<br />
min<br />
15,7<br />
min<br />
23,5<br />
min<br />
44,1<br />
min<br />
Platzbedarf B x H x T<br />
300: 140 x 225 x 80 cm<br />
500: 170 x 250 x 85 cm<br />
15
ProTec System<br />
as ProTec System ist ein innovatives Mehrweg-Sicherheitskonzept für<br />
Dden Transport, den Umgang und die Lagerung von Chemikalien. Ein<br />
schneller Fasswechsel und der sichere Umgang mit automatengeeigneten<br />
Produkten in der täglichen Reinigung werden mit dem ProTec System sichergestellt.<br />
Magic maxx ProTec<br />
Ultranetzender Hochleistungsreiniger<br />
• maximale Reinigungsleistung und rückstandsfreie<br />
Reinigung<br />
• einzigartige Tensidbasis<br />
• ökozertifiziert und Fett- / Ölabscheider<br />
geprüft<br />
• schaumarm – für die manuelle und maschinelle<br />
Reinigung<br />
200 kg Fass 9063960<br />
Neomax ® GMS ProTec<br />
Hochleistungsautomatenreiniger<br />
• ausgezeichnetes Reinigungs- und Fettlösevermögen<br />
• verhindert Grauschleierbildung<br />
• für die tägliche Unterhaltsreinigung und<br />
für Grundreinigungen konzipiert<br />
200 kg Fass 9063940<br />
SAUBER<br />
Abholung der leeren Container<br />
Restentleerung durch integrierte Sauglanze<br />
Reinigung und Wiederverwendung<br />
SICHER<br />
100% geschlossenes System<br />
verhindert direkten Kontakt mit<br />
dem Reinigungsmittel<br />
Integrierte Auffangwanne<br />
EFFIZIENT<br />
Bequemer und schneller Fasswechsel<br />
innerhalb 30 Sekunden dank Schnellanschluss und<br />
integrierter Palette<br />
Kein Verschütten und keine Restmengen<br />
Leichte Handhabung ohne Holzpaletten<br />
Keine Kosten für Abfallbeseitigung<br />
16
Clean-Range<br />
ie <strong>Ecolab</strong> Clean-Range – sauberer, sicherer, nachhaltiger. <strong>Ecolab</strong><br />
Dist der professionelle Partner für eine umweltverträgliche und<br />
nachhaltige Gebäudereinigung. Wir betrachten den gesamten Pro -<br />
zess, denn die Umweltverträglichkeit beinhaltet den ökonomischen<br />
Fortschritt, ökologische Verantwortung und die soziale Verpflich tung.<br />
Die Nachhaltigkeit ist ein fester Bestandteil in allen Produkten und<br />
Serviceleistungen – zur Unterstützung einer besseren Umwelt.<br />
Into clean S<br />
Ökologischer Sanitärreiniger<br />
• löst effektiv Kalk, Urinstein und sanitärspezifische<br />
Verschmutzungen<br />
• dermatologisch geprüft<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
SWAN EU-Flower<br />
zerti-fiziert<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
2,5<br />
Anwendung<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3057080<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3057120<br />
Brial clean S<br />
Ökologischer Allzweckreiniger<br />
• hervorragende Reinigungsleistung dank<br />
ultranetzender Tenside<br />
• pH-neutral eingestellt<br />
• farbcodiert für eine sichere Anwendung<br />
7<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3057000<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3057140<br />
Energy clean S<br />
Ökologischer, tensidfreier Allzweckreiniger<br />
• Universelle Anwendung auf allen wasserbeständigen<br />
und textilen Bodenbelägen<br />
• Für die manuelle und maschinelle Reinigung<br />
geeignet<br />
• angenehmer Frischeduft<br />
8,7<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 9066270<br />
Windus clean<br />
Ökologischer Glas- und Oberflächenreiniger<br />
• reinigt und trocknet rückstandsfrei<br />
• enthält keine Farbstoffe und Parfüm<br />
9<br />
Kart. m. 12 x 750 ml Sprühfl. 3045530<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 9075100<br />
Satiné ® clean<br />
Ökologische Wischpflege<br />
• auf natürlicher Seifenbasis<br />
• reinigt, pflegt + schützt in einem Arbeitsgang<br />
• automatengeeignet<br />
• ohne Farb- und Parfümstoffe<br />
10<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3016900<br />
Neomax ® clean<br />
Ökologischer Automatenreiniger<br />
• entfernt mühelos Schmutz und Fett auf<br />
allen wasserbeständigen Böden<br />
• Trocknet streifenfrei, ideal für glänzende<br />
Beläge<br />
• ohne Farb- und Parfümstoffe<br />
8<br />
Kan. 10 L 3055360<br />
17
Clean-Range<br />
ie <strong>Ecolab</strong> Clean-Range – sauberer, sicherer, nachhaltiger. <strong>Ecolab</strong><br />
Dist der professionelle Partner für eine umweltverträgliche und<br />
nachhaltige Gebäudereinigung. Wir betrachten den gesamten Pro -<br />
zess, denn die Umweltverträglichkeit beinhaltet den ökonomischen<br />
Fortschritt, ökologische Verantwortung und die soziale Verpflich tung.<br />
Die Nachhaltigkeit ist ein fester Bestandteil in allen Produkten und<br />
Serviceleistungen – zur Unterstützung einer besseren Umwelt.<br />
Eco star / Isi clean<br />
Metallsalzfreie Polymerdispersion<br />
• hohe Strapazierfähigkeit<br />
• rutschhemmend<br />
• widerstandsfähig gegen Begehspuren<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
SWAN EU-Flower<br />
zerti-fiziert<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendung<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3024890<br />
Bendurol clean<br />
Ökologischer Universal-Grundreiniger<br />
• kurze Einwirkzeit<br />
• effiziente Entfernung von Pflegemittelfilmen<br />
• kein Nachspülen erforderlich<br />
• ausgezeichnete Materialverträglichkeit<br />
10<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 9065990<br />
Guardian clean<br />
Ökologische Maschinenspültabs<br />
• schützt vor Glaskorrosion<br />
• entfernt schwerste Verschmutzungen in<br />
einem Spülgang<br />
Karton 4kg 9046400<br />
Assert clean<br />
Ökologisches Handspülmittel<br />
• schon bei geringer Dosierung wirksam<br />
• parfüm- und farbstofffrei<br />
5-6<br />
Kart. m. 6 x 1 L Flasche 9031250<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kanne 9031270<br />
Taxat clean<br />
Ökologisches Vollwaschmittel<br />
• für alle Textilien<br />
• hohe Waschkraft bereits ab 40 °C<br />
• innovative Textilpflege-Formel<br />
• geringe Dosierung durch konzentrierte<br />
Formulierung<br />
Papiersack 15 kg 1011840<br />
18
Weil Sauberkeit zählt.<br />
Diesin<br />
reinigt und desinfiziert in einem Arbeitsgang<br />
Mit unserem sauren Desinfektionsreiniger Diesin maxx erhalten Sie maxximale<br />
Hygienesicherheit für die tägliche, sanitäre Unterhaltsreinigung.<br />
Diesin maxx, VAH-gelistet, ist besonders gut geeignet für alle Sanitärbereiche<br />
mit erhöhtem Risiko. Die hervorragende Kalklöse- und Reinigungskraft kombiniert<br />
mit exzellentem Duft, macht Diesin maxx zum wahren Spezialisten im<br />
Sanitärbereich in Krankenhäusern, Altenheimen und Schulen. Vertrauen Sie auf<br />
die <strong>Ecolab</strong> Effizienz sowie den persönlichen Service und testen Sie auch das maxx-<br />
Komplett-Paket für die Reinigung von Oberflächen, Böden und Sanitärräumen.<br />
WAS WIR TUN ZÄHLT, WIE WIR ES TUN ZÄHLT.<br />
ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH<br />
Postfach 10 02 62 · 40766 Monheim am Rhein · Tel. +49 (0)2173 599-1-900<br />
www.ecolab.com/de · www.rasantec.de
Maxx-Range<br />
ie <strong>Ecolab</strong> maxx-Range enthält alle Produkte, die für die tägliche<br />
Dund periodische Reinigung benötigt werden. Maxx steht für leistungsstarke<br />
Reiniger, die schneller Ergebnisse liefern und somit Kosten<br />
optimieren.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Amido -<br />
sulfon -<br />
säurebasis<br />
andere<br />
Säurebasis<br />
Universal<br />
-<br />
grundreiniger<br />
RK-<br />
Listung<br />
Linoleum<br />
geeignet<br />
Ammoniakfrei<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
pH-<br />
Anwendungskonzentration<br />
Anwendung<br />
Brial ® maxx<br />
Ultranetzender Hochleistungsreiniger<br />
für Oberflächen und Glas<br />
• maximale Reinigungsleistung<br />
• reinigt und trocknet rückstandsfrei<br />
• geeignet zum Einsatz auf glänzenden<br />
und empfindlichen Oberflächen z.B. Plexiglas<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3051980<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3051960<br />
n<br />
7<br />
7<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
Magic maxx<br />
Ultranetzender Hochleistungsreiniger<br />
• maximale Reinigungsleistung und rückstandsfreie<br />
Reinigung<br />
• einzigartige Tensidbasis<br />
• ökozertifiziert und Fett-/Ölabscheider gepr.<br />
• für manuelle und maschinelle Reinigung<br />
n<br />
n<br />
n<br />
10<br />
7<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3045460<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3045440<br />
Fass 200 kg 3045770<br />
DIN 18032<br />
geprüft<br />
Indur maxx<br />
Hochleistungs-Wischpflege<br />
• kombiniert ultranetzende Eigen schaften<br />
mit Pflege, maximale Reinigungsleistung<br />
• einzigartige Tensidbasis<br />
• hinterlässt schmutzabweisenden, polierbaren<br />
Schutzfilm<br />
• streifenfreie Ergebnisse auch auf dunklen<br />
Bodenbelägen<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3052040<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3052020<br />
Fass 200 L 9075350<br />
n<br />
9<br />
7<br />
Into ® maxx<br />
Universal-Sanitärreiniger<br />
• für alle Anforderungen in der Sanitärreinigung<br />
• neue Dufttechnologie neutralisiert<br />
Schlechtgerüche<br />
• fruchtig-orientalische Duftnote<br />
• besonders für stark frequentierte Sanitärbereiche<br />
geeignet<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3028050<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3043870<br />
n<br />
n<br />
1,4<br />
1,4–3<br />
Diesin maxx<br />
Saurer Desinfektionsreiniger<br />
• hervorragende Kalklösekraft und Reinigungsleistung<br />
• geprüfte Desinfektionssicherheit<br />
• VAH-gelistet<br />
• ideal für alle wasser- und säurebeständigen<br />
Oberflächen<br />
n<br />
1,3<br />
1,3–2,3<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3050100<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3047920<br />
20
Holz – Reinigung & Pflege<br />
ine dem Werkstoff Holz angepasste Reinigung und Pflege ist von<br />
Eentscheidender Bedeutung für den Werterhalt von Holz- und Parkettbelägen.<br />
Das einfach strukturierte <strong>Ecolab</strong> Holzprogramm zeichnet<br />
sich durch seine hohe Anwendungssicherheit, die einfache<br />
Handhabung und seine problemlose Einbindung in vorhandene Reinigungs-<br />
und Pflegesysteme aus.<br />
Sigella ® star<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
für gewachste<br />
Oberflächen<br />
für versiegelte<br />
Oberflächen<br />
für geölte<br />
Oberflächen<br />
polierbar<br />
zum Cleanern<br />
geeignet<br />
lösungsmittelhaltig<br />
Anwendung<br />
Holzdispersion<br />
• Selbstglanzdispersion für versiegelte<br />
und geölte Holz- und Parkettbeläge<br />
• spezielle Polymerkombination<br />
• hohe Füllkraft<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Kart. 2 x 5 L Kan. 3028100<br />
Edelhartwachs<br />
• aromatenfrei<br />
• ergibt einen polierbaren Glanzfilm<br />
• auch zum Cleanern geeignet<br />
n n<br />
Sigella ®<br />
n<br />
n<br />
Kan. 10 L 3011060<br />
Silerol ® oil<br />
Holzpflegeöl<br />
• Nachpflegeöl für geölte Holz- und Parkettbeläge<br />
• intensive Farbauffrischung durch natürliche<br />
Rohstoffe<br />
• kurze Trocknungszeit<br />
• einfach und problemlos restaurierbar<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Kart. 2 x 5 LKan. 3028680<br />
Durinol ®<br />
Grundreiniger für wachsgepflegte Böden<br />
• entfernt alte verkrustete Bohnerwachsund<br />
Wachsemulsionsschichten<br />
• für alle lösungsmittelbeständigen<br />
Böden wie Parkett, Linoleum, Steinholz<br />
• aromatenfrei mit angenehmer Duftnote<br />
n<br />
n<br />
Kan. 10 L 3005730<br />
Zum Polieren empfehlen wir Ihnen unsere leistungsfähigen Einscheibenmaschinen (s. S. 48).<br />
21
Teppichpflege<br />
ie fachgerechte Pflege von Teppichböden erfordert mehr als nur das<br />
Dregelmäßige Staubsaugen. Fleckendetachur und Laufstraßen -<br />
reinigung sind ebenso notwendig wie auch eine Grundreinigung, die in<br />
größeren Zeitabständen durchgeführt werden sollte. Das <strong>Ecolab</strong> Teppichpflege-Sortiment<br />
umfasst nicht nur die entsprechenden Reinigungs -<br />
produkte, sondern auch Reinigungsmaschinen für die Unterhalts-,<br />
Zwischen- und Grundreinigung textiler Beläge.<br />
Sapur ® Shampoo<br />
Teppich-Shampoo<br />
• mit schmutz- und fettlösenden Wirkstoffen<br />
• pH-neutral eingestellt<br />
• äußerst geringe Wiederanschmutzung<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Ölund<br />
Fett -<br />
flecken<br />
Wieder -<br />
an -<br />
schmut z<br />
ungsschutz<br />
Wasserlösliche<br />
Flecken<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Materialschonend<br />
Farbechtheit<br />
n n 9 n prüfen<br />
Sprühflasche<br />
WoolSafe<br />
geprüft<br />
Anwendung<br />
Kan. 10 L 3014200<br />
Sapur ® Duo<br />
Teppichreiniger<br />
• speziell für das Sprühextraktions- und<br />
Sapur-Pad-Verfahren<br />
• hohe Reinigungsleistung auch gegen<br />
Fett und Öl<br />
• materialschonend<br />
• mit Schutz gegen Wiederanschmutzung<br />
Kan. 10 L 3014190<br />
Sapur ® powder<br />
n n n 7 n prüfen<br />
Mikroschwämme zur trockenen Teppichreinigung<br />
• gezielte Schmutzadsorption<br />
• materialschonend<br />
• keine Trocknungszeiten<br />
• mit Frischeduft<br />
n<br />
prüfen<br />
Kart. 10 x 1 kg 3030190<br />
Sapur ® A<br />
Teppich-Fleckenentferner<br />
• beseitigt wasserlösliche Flecken, z. B.<br />
alkoholische Getränke, frischen Kaffee<br />
und Tee, Schokolade, Eiscreme, Obstsäfte,<br />
Cola<br />
• mit eingebautem Schutz gegen Wiederanschmutzung<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 3005780<br />
Sapur ® B<br />
Teppich-Fleckenentferner<br />
• beseitigt öl- und fetthaltige Flecken wie<br />
z. B. Buntstifte, Schuhcreme, Butter,<br />
Sahne, Bohnerwachse, Teer<br />
• mit eingebautem Schutz gegen Wiederanschmutzung<br />
n n 7 n prüfen<br />
n n n 7 n prüfen<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 3018350<br />
Sapur ® freeze<br />
Kaugummientferner<br />
• rückstandsfreier Kaugummivereiser<br />
• keine Gewebebeeinträchtigung<br />
• frei von FCKW<br />
n<br />
Kart. m. 6x500 ml Sprühd. 3028120<br />
22<br />
<strong>Ecolab</strong> bietet Ihnen zur Teppichreinigung jede maschinelle Unterstützung: Wassersauger und Teppichreinigungsmaschinen<br />
(s. S. 49), Einscheibenmaschinen (s. S. 48), Staubsauger (s. S. 50).
Glasreiniger<br />
er Produktbereich Glasreiniger bietet ein übersichtliches Pro-<br />
an anwendungsfertigen Reinigern für die effiziente und<br />
Dgramm<br />
streifenfreie Reinigung von Glas- und Spiegelflächen während der laufenden<br />
Unterhaltsreinigung.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Sprühreiniger<br />
rückstandsfreie<br />
Reini -<br />
gung<br />
gebrauchsfertig<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendung<br />
alklar ®<br />
Konzentrierter Sprühreiniger<br />
• hohe Wirkstoff-Konzentration ermöglicht<br />
wirtschaftliche Dosierung<br />
• beseitigt Fett- und Ölverschmutzungen<br />
• für die streifenfreie Reinigung glänzender<br />
Oberflächen<br />
• prakt. Schaum- / Sprühpistole<br />
n n n 7,5<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Sprühfl. 3005650<br />
Windus ®<br />
Glasreiniger<br />
• löst mühelos Fett<br />
• streifenfreier Glanz<br />
• frischer Duft<br />
• praktische Schaum- / Sprühpistole<br />
n<br />
n<br />
n<br />
9,1<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Sprühfl. 3022500<br />
Kan. 10 L 3005660<br />
Clinil ®<br />
Fenster- und Glasreiniger<br />
• zur streifenfreien und intensiven Reinigung<br />
• reinigt schnell und effektiv<br />
• hervorragend geeignet zur Entfernung<br />
von Fingerabdrücken<br />
Kart. m. 12 x 1 L 3013010<br />
Kan. 10 L 3028180<br />
Sprühflasche leer 12 x 650 ml 10045037<br />
n<br />
n<br />
n<br />
10<br />
Windus clean<br />
Ökologischer Glas- und Oberflächenreiniger<br />
• reinigt und trocknet rückstandsfrei<br />
• enthält keine Farbstoffe und Parfüm<br />
n n n 9<br />
Kart. m. 12 x 750 ml Sprühfl. 3045530<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 9075100<br />
Zur manuellen Unterstützung empfehlen wir unsere polifix Tuchpalette (s. S. 45).<br />
23
Edelstahl – Reinigung & Pflege<br />
ie Edelstahlreinigungs- und Pflegepalette von <strong>Ecolab</strong> ermöglicht<br />
DIhnen die einfache Reinigung der verschmutzen Edelstahl-flächen<br />
sowie eine nachhaltige Pflege für ein deutliches Plus an Werterhalt<br />
und Optik.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Sprühflasche<br />
Reiniger<br />
Pflege<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendung<br />
Polish Cleaner<br />
Edelstahlreiniger mit Pflege<br />
• zur nachhaltigen Pflege aller Edelstahlflächen<br />
• sehr feiner Sprühnebel,<br />
• hohe Materialverträglichkeit mit zusätzlicher<br />
schützender Wirkung<br />
• FCKW-frei<br />
n<br />
n<br />
n<br />
6,5<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9006770<br />
Chromol ®<br />
Edelstahlpflegeöl<br />
• pflegendes Spezialöl für gleichmäßigen<br />
Schutzfilm<br />
• wirkt schmutz- und wasserabweisend<br />
• erleichtert die Reinigung<br />
n<br />
n<br />
7<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9029390<br />
Kart. m. 15 x 50 ml Fl. 9013640<br />
Helios ® brillant<br />
Glaskeramikkochfeld- und Edelstahlreiniger<br />
• beseitigt mühelos Wasserränder,<br />
Fett- und Kalkrückstände<br />
• enthält spezielle Kalklöser<br />
• reinigt, schützt und pflegt zugleich<br />
• für Glaskeramikkochfelder geeignet<br />
n n 3,3<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9012640<br />
Scheuermittel<br />
erkrustete, eingebrannte Verschmutzungen und Ablagerungen<br />
Vmachen besondere Produkteigenschaften erforderlich. Reini -<br />
gungs aktive bzw. fettlösende Substanzen und abrasive Polier körper<br />
zur Unterstützung des Reinigungsfaktors „Mechanik“ verleihen <strong>Ecolab</strong><br />
Produkten ihre besonderen Eigenschaften.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Polierkörper<br />
besonders<br />
schonend<br />
frischer entfernt<br />
Duft hartn.<br />
Verkrustungen<br />
Anwendung<br />
Rilan ®<br />
Flüssige Scheuermilch<br />
• reinigt schonend und gründlich alle<br />
stark verschmutzten Flächen<br />
• beseitigt angebrannte Speisereste<br />
• löst Öl- und Fettschmutz selbsttätig<br />
• besonders für empfindliche Ober-flächen<br />
wie Emaille, Keramik und Glas<br />
Kart. m. 6 x 750 ml Fl. 3024750<br />
Perr ® aktiv<br />
Scheuer-Pulver<br />
• reinigt selbsttätig und porentief<br />
• schafft Hygiene durch Frischekraft<br />
• hohes Fettlösevermögen<br />
• küchengerechte Wirkstoffkombination<br />
• angenehm frischer Zitronenduft<br />
Kart. m. 12 x 1 kg Streudosen 9038550<br />
Papp-Trommel 10 kg 9038570<br />
n n n<br />
n n n<br />
24 Zur manuellen Unterstützung bieten wir Ihnen unsere Tücher und Schwämme (s. S. 45) an.
Spezialreiniger<br />
er Produktbereich Spezialreiniger bietet ein unverzichtbares Pro-<br />
an Hochleistungsprodukten für ganz spezielle<br />
Dgramm<br />
Reinigungsgebiete, wie z.B. Bauschlussreinigung, Kugelschreiberflekkenbeseitigung<br />
oder Industriehallenreinigung.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Kehrmehl<br />
Sprühflasche<br />
Zementschleierentferner<br />
Fleckenentferner<br />
Duftspray<br />
Entkalker<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Anwendung<br />
Pep ® Ex<br />
4,4<br />
Spezial Fleckenentferner<br />
• entfernt Kugelschreiber, Filzstift, Bleistift,<br />
Stempelfarbe, Tinte auf Glas, Keramik,<br />
Metall, Stein, harten<br />
Kunststoffen usw.<br />
n<br />
n<br />
ENERGY BOOSTER ®<br />
• einfache Handhabung<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 3026530<br />
Pep ® active<br />
Spezial Sprühreiniger<br />
• entfernt schnell und materialschonend<br />
z. B. Kugelschreiber, Filzstift, fettige<br />
und ölige Rückstände auf abwischbaren n<br />
n<br />
12<br />
Oberflächen<br />
• beseitigt Absatzstriche von unbeschichteten<br />
Bodenbelägen<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 3021030<br />
Xense orange fresh<br />
Duftspray<br />
• wirkt schnell und zuverlässig bei unangenehmen<br />
Gerüchen<br />
• hinterlässt fruchtig frischen Langzeitduft<br />
n<br />
n<br />
7,5<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Sprühfl. 3021010<br />
Strip-A-Way Powder<br />
Zementschleier-Entferner<br />
• entfernt Zementschleier und Kalkrückstände<br />
• ideal zur Bauschluss-Reinigung<br />
n<br />
n 1-2<br />
• schnell löslicher Pulverreiniger ohne<br />
Salzsäure<br />
12 kg Eimer 9032070<br />
Kehrin ® G<br />
Reinigungs-Kehrmehl<br />
• reinigt intensiv<br />
• mit hochwertigen Ölen<br />
• für alle lösungsmittelbeständigen Belagsarten<br />
Kart. 25 kg 3005760<br />
n<br />
Reinigungsverstärker<br />
• 35%iger Phosphatgehalt<br />
• als Reinigungsverstärker für alle sauren<br />
und alkalischen Produkte<br />
• zur Teppichreinigung (Sprühextraktion,<br />
Shampoonierung), Wand- und Deckenreinigung<br />
11,5<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3027540<br />
25
Spezialreiniger<br />
er Produktbereich Spezialreiniger bietet ein unverzichtbares Pro-<br />
an Hochleistungsprodukten für ganz spezielle<br />
Dgramm<br />
Reinigungsgebiete, wie z.B. Bauschlussreinigung, Kugelschreiberflekkenbeseitigung<br />
oder Industriehallenreinigung.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
öl- und Nikotinflecken<br />
fetthaltige<br />
Verschmutzungen<br />
pHconc.<br />
ca.<br />
Entschäumer-Konzentrat<br />
• beseitigt alle Schaumprobleme bei der<br />
maschinellen Flächenreinigung<br />
• auf Silikonbasis<br />
• für alle Reinigungsgerätetypen geeignet<br />
Schaumbremsend<br />
Geruchsvernichter<br />
Anwendung<br />
ENERGY FORTE ® 9–10<br />
Intensivreiniger<br />
• für alle öl- und fetthaltigen Verschmutzungen<br />
• entfernt Nikotinflecken<br />
• für alle wasserbeständigen Böden, insbesondere<br />
auch für Linoleum geeignet<br />
Kart. m. 12 x 1 L Fl. 3017800<br />
n<br />
n<br />
<strong>Ecolab</strong> Foam Stop<br />
7<br />
n<br />
n<br />
Kan. 5 L 3023690<br />
Kristalin Bio<br />
Geruchsvernichter und Sanitärreiniger auf<br />
biologischer Basis<br />
• Basiert auf einer nachhaltigen Mikro-Organismus<br />
Technologie<br />
• Bakterienstämme beseitigen Uringerüche,<br />
Fette, Öle, Stärke, usw am Entstehungsort<br />
• Hinterläßt frischen Duft nach der Reinigung<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 3050060<br />
Kart. m. 2 x 5 L Kan. 3027900<br />
n 8<br />
n<br />
26
Desinfektionsreiniger / -mittel<br />
esinfektionsreiniger/ -mittel von <strong>Ecolab</strong> sind rationell einzusetzende<br />
DKombi nationsprodukte mit breitem Wirkungsspektrum. Die bak -<br />
teriziden und fungiziden Eigenschaften wurden nach den Richtlinien<br />
der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie geprüft und<br />
mit Gut achten bestätigt. Die Prüfung zur Wirk samkeit gegen ver-schiedene<br />
Viren erfolgte entsprechend der Methodik des RKI (ehem. BGA) und<br />
der DVV (Dt. Vereinigung zur Bekämpfung von Viruskrank-heiten).<br />
Diesin ® HG<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
VAH- /<br />
DGHMgelistet<br />
aldehydfrei<br />
parfümfredes-<br />
Schnell-<br />
reinigt<br />
infek-<br />
tion<br />
und<br />
desinfiziert<br />
Anwendung<br />
Gründliche Reinigung und Desinfektion<br />
von Bodenbelägen in einem Arbeitsgang<br />
• hohe Desinfektionssicherheit<br />
• wirksam gegen Bakterien, Pilze, Viren<br />
• automatengeeignet<br />
• aldehydfrei<br />
• angenehmer frischer Duft<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3005710<br />
Kan. 10 L 3005720<br />
Incidin ® plus<br />
Flächendesinfektionsmittel für med. Inventar<br />
und abwaschbare Flächen<br />
• breites Wirkspektrum gegen Bakterien<br />
(inkl. MRSA, TB) und Hefen<br />
• auf Basis des patentierten Wirkstoffes<br />
Glucoprotamin ®<br />
• hohe Materialverträglichkeit<br />
400 x 20 ml Dosierbeutel 3012520<br />
Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3011510<br />
Kan. 6 L 3011520<br />
Kan. 30 L 3011530<br />
Fass 200 L 3011540<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Incidin ® Extra N<br />
Flächendesinfektionsmittel für med. Inventar<br />
und abwaschbare Flächen<br />
• patentierter Wirkstoff Glucoprotamin ®<br />
400 x 20 ml Dosierbeutel 3012530<br />
Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3011640<br />
Kan. 6 L 3011650<br />
Kan. 30 L 3011660<br />
Fass 200 L 3011670<br />
n n n<br />
Incides ® N<br />
Alkoholische Schnelldesinfektions -<br />
tücher für med. Inventar und andere alkoholbeständige<br />
Flächen<br />
n<br />
n n n<br />
Dosen m. 6 x 90 Tücher 3042570<br />
Nachfüllpack. m. 5 x 90 Tücher 3042550<br />
Incidur ® N<br />
Flächendesinfektionsmittel für<br />
med. Inventar und andere abwaschbare<br />
Flächen<br />
n<br />
n<br />
Kan. 6 L 3011760<br />
Fass 200 L 3011500<br />
Incidin ® Rapid<br />
Flächendesinfektionsmittel für med.<br />
Inventar und andere abwaschbare Flächen<br />
• ausgewählte Wirkstoffkombination, aldehydhaltig<br />
• VAH-gelistet<br />
Kart. m. 3 x 2 L Nachfüllfl. 3040230<br />
Kan. 6 L 3025510<br />
Kan. 30 L 3041970<br />
Fass 200 L 3041090<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Wenn Sie Interesse an der gesamten Bandbreite der Desinfektion haben, wenden Sie sich bitte an<br />
unsere Spezialisten von Health Care.<br />
27
Anwendungshilfen<br />
ie Anwendungshilfen aus dem Hause <strong>Ecolab</strong> unterstützen Sie<br />
Dbeim einfachen, sicheren, ökologischen und ökonomischen Einsatz<br />
unserer Produkte.<br />
Nachfüllflaschen<br />
• 1.000 ml Dosierskala<br />
Hebelhandpumpe<br />
• für 200 L Fass<br />
Kart. m. 50 x 1 L Fl. 10013033<br />
Dosieraufsatz 1 L Flasche<br />
Kart. m. 1 Stk. 10015328<br />
Druckpumpenzerstäuber „Rivonit“<br />
• für <strong>Ecolab</strong> 1 Liter Flasche<br />
• mit Skalierung<br />
Beutel m. 12 x 1 Stk. 20 ml 10200426<br />
Beutel m. 6 x 1 Stk. 60 ml 10200425<br />
Dosieraufsatz 5 L / 10 L Kanister<br />
• für <strong>Ecolab</strong> 10 Liter Kanister<br />
Kart. m. 2 Stk. 10004883<br />
Ausgießhahn<br />
• für 5 Liter <strong>Ecolab</strong> Kanister<br />
Kart. m. 20 Stk. 10010553<br />
• für 5 Liter <strong>Ecolab</strong> Kanister<br />
Kart. m. 20 Stk. 10010833<br />
Bedruckte Sprühflaschen, leer<br />
• Brial 650 ml Sprühflasche, 10001971<br />
• Clinil 650 ml Sprühflasche, 10045037<br />
• Indur 650 ml Sprühflasche, 10001973<br />
• Into 650 ml Sprühflasche, 10005383<br />
• Magic maxx 650 ml<br />
Sprühflasche, 10110179<br />
Kart. m. 12 Stk.<br />
Sprayflaschen / Sprühpumpe weiss /rot<br />
• 650 ml<br />
Kart. m. 20 Flaschen 10069036<br />
Sprühpumpe<br />
• weiss<br />
Kart. m. 12 Stk. 10108446<br />
• rot<br />
Kart. m. 3 Stk. 10002489<br />
Dosierpumpe f. 5 L Kanister<br />
Kart. m. 12 Stk. 10000080<br />
Ausgießhahn<br />
• für <strong>Ecolab</strong> 10 Liter Kanister<br />
Kart. m. 25 Stk. 10002082<br />
Dosierpumpe<br />
• 25 ml<br />
• 10 L Kanister<br />
Kart. m. 20 Stk. 10093918<br />
Dispenser<br />
• 50 ml<br />
• 10 L Kanister<br />
Kart. m. 5 Stk. 10006759<br />
NitoClean ®<br />
• 50 ml Dosierpumpe f. 5 L<br />
<strong>Ecolab</strong> Kan.<br />
Kart. m. 1 Stk. 10015794<br />
Mit dem NitoClean ®<br />
Schaumreinigungsgerät<br />
können Sie die<br />
Nassreinigung in Sanitäranlagen,<br />
Küchen und Werkstätten<br />
ökonomisch und<br />
effizient durchführen.<br />
Schaumreinigungsset,<br />
Behälter 1,35 Liter mit<br />
Injektor, Griffpistole,<br />
Strahlrohr, Düsen<br />
10004430<br />
Schlauch (15 m) und<br />
Anschlüsse<br />
10004825<br />
28
Spülmittel & Klarspüler<br />
aschinenspülmittel von <strong>Ecolab</strong> sind wirtschaftliche, exakt<br />
Mdosier bare Produkte mit hoher Hygiene-Leistung. Sie sind hervorragend<br />
für den professionellen und semi-professionellen Einsatz<br />
geeignet.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
für alle<br />
Wasserhärten<br />
Aktivchlor<br />
Aktivsauerstoff<br />
Aluminium<br />
geeignet<br />
phosphatfrei<br />
pH neutral<br />
Anwendung<br />
Assert Classic<br />
Handspülmittel<br />
• hautfreundlich<br />
• ohne Farb- und Parfümstoffe<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9032270<br />
Kan. 10 L 9030130<br />
Perclin ® Universal<br />
pulverförmiger Reiniger mit aktivem<br />
Sauerstoff<br />
• enthält Metallschutzmittel<br />
• universell einsetzbar<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Papp-Trommel 10 kg 9019170<br />
Guardian clean<br />
Ökologische Maschinenspültabs<br />
• schützt vor Glaskorrosion<br />
• entfernt schwerste Verschmutzungen in<br />
einem Spülgang<br />
n<br />
Karton 4 kg 9046400<br />
Topmatic Hero<br />
aktivchlorhaltiges Maschinenspülmittel<br />
• für alle Wasserhärten<br />
• nicht für Aluminium geeignet<br />
n<br />
n<br />
Kan. 12 kg 9013960<br />
Kan. 25 kg 9013970<br />
Toprinse Uni<br />
Klarspüler<br />
• trocknet selbsttätig<br />
• sparsam<br />
• verhindert Wasserflecken<br />
• auch für Haushaltsmaschinen geeignet<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 4 x 1 L Fl. 9029580<br />
Kan. 10 L 9029570<br />
29
Küchenumfeld<br />
ür die Reinigung des Küchenumfeldes im Großverbrauch sichern<br />
Fdie Produkte von <strong>Ecolab</strong> eine hohe Reinigungsleistung bei gleichzeitig<br />
geringem Verbrauch und schonen dabei das Material.<br />
Greasecutter Fast Foam<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
mit<br />
Desinfektionswirkstoff<br />
praktische<br />
1 Liter-<br />
Flasche<br />
für alle<br />
wasserfesten<br />
Oberflächen<br />
gute<br />
Haftung<br />
an senkrechten<br />
Oberfl.<br />
stark<br />
bei Ölund<br />
Fett -<br />
schmutz<br />
Aktivchlor<br />
Anwendung<br />
Grillreiniger und Fettlöser<br />
• gebrauchsfertig und in Schaumform<br />
• einfache Entfernung von Fettaufbau<br />
• praktischer Sprühkopf<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 4 x 750 ml Fl. 9052810<br />
Freezer Cleaner ®<br />
Tiefkühlreiniger<br />
• maschinell und manuell einsetzbar<br />
• kein Auslagern des Gefriergutes<br />
n<br />
Kart. m. 2 x 5 L Fl. 9009590<br />
Regain Enforce<br />
starker Küchenreiniger mit Aktivchlor<br />
• sehr gute Reinigungseigenschaften<br />
• sehr gute Bleichwirkung<br />
• zur Schaumreinigung geeignet<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Kan. 10 L 9031700<br />
Renolit ®<br />
Kraftvoller Küchenreiniger<br />
• beseitigt schnell und mühelos alle küchenspezifischen<br />
Verschmutzungen<br />
• entfernt stärkste Öl- und Fettrückstände<br />
• auf empfindlichen Materialien einsetzbar<br />
• angenehmer frischer Duft<br />
n n n<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9032960<br />
Kan. 10 L 9014520<br />
Sirafan ® Speed<br />
Schnelldesinfektionsmittel ohne Nachspülen<br />
• gebrauchsfertig<br />
• ohne Parfüm- und Farbstoffe<br />
• VAH-gelistet<br />
n n n<br />
Kart. m. 7 x 750 ml Fl. 9033070<br />
Mikro-Quat Extra<br />
Desinfektionsreiniger für den Küchenbereich<br />
• umfassendes Wirkungsspektrum mit<br />
kurzen Einwirkzeiten<br />
• VAH-gelistet<br />
n n n<br />
Kart. m. 4 x 1 L Fl. 9071480<br />
Kart. m. 2 x 5 L Fl. 9038380<br />
30
STOP<br />
Schützen Sie Ihr wichtigstes<br />
Arbeitsmittel: Ihre Hände<br />
Mit Epicare Hand Protect und Epicare 9<br />
Hände können nicht nur Krankheiten übertragen, sondern sind auch<br />
selbst gefährdet. Werden sie stark beansprucht, kann sich die Haut nicht<br />
*Quelle: STATIS.<br />
mehr aus eigener Kraft regenerieren – so sind 61 % aller Berufskrankheiten<br />
Erkrankungen der Haut * . Beugen Sie vor! Nur gesunde Haut kann effektiv<br />
gereinigt und desinfiziert werden. Erhalten Sie Ihr wichtigstes Arbeitsmittel.<br />
Jetzt den kostenfreien <strong>Ecolab</strong>-Newsletter abonnieren!<br />
Thema des nächsten Newsletters: Handhygiene > www.rasantec.de<br />
WAS WIR TUN ZÄHLT, WIE WIR ES TUN ZÄHLT.<br />
ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH<br />
Postfach 10 02 62 · 40766 Monheim am Rhein · Tel. 02173 599-1900<br />
www.ecolab.com/de · www.rasantec.de
Wasch-/Pflegelotionen · Hautschutz<br />
erade in Gemeinschaftstoiletten und Sanitärräumen werden an<br />
GWaschlotionen und Seifen besondere Anforderungen in Bezug auf<br />
die pflegende und hygienische Wirkung gestellt.<br />
INHALTSSTOFFE/EIGENSCHAFTEN<br />
Händedesinfek-tion<br />
s-mitel<br />
DGHM-/<br />
VAHgelistet<br />
farbund<br />
parfümfrei<br />
Waschlotion<br />
geprüft<br />
nach<br />
EN 1499<br />
geprüft<br />
nach<br />
EN 1500<br />
Anwendung<br />
Epicare 2<br />
Hautschonende Waschlotion<br />
• parfüm- und farbstofffrei<br />
• sparsam im Verbrauch<br />
• dosierbar über Maximum 2 Wand -<br />
spender<br />
n<br />
n<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025470<br />
Kart. m. 3 x 5 L Fl. 9003050<br />
Epicare 5<br />
Antimikrobielle Wasch- und Körperlotion<br />
• parfüm- und farbstofffrei<br />
• DGHM-/VAH-gelistet<br />
• geprüft nach EN1499<br />
• auch für lebensmittelverarbeitende Bereiche<br />
geeignet<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025530<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9075470<br />
Kart. m. 3 x 5 L Fl. 9004730<br />
Epicare 7<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
Parfümfreie Pflegelotion<br />
• schnell einziehend<br />
• sparsam im Verbrauch<br />
• dosierbar über Maximum 2 Wand -<br />
spender<br />
Kart. m. 12 x 500 ml Fl. 9025570<br />
Epicare Hand Protect<br />
Hautschutzpräparat<br />
• schützt vor Fett, Öl, sauren und alkalischen<br />
Lösungen<br />
• parfüm- und farbstofffrei<br />
• zum Schutz der Haut während der Arbeit<br />
n<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9047670<br />
Kart. m. 12 x 100 ml Tuben 9047690<br />
Epicare des<br />
Händedesinfektionsmittel<br />
• parfüm- und farbstofffrei<br />
• DGHM-/VAH-gelistet<br />
• geprüft nach EN1500<br />
• wirksam gegen Noroviren<br />
n<br />
n n n<br />
Kart. m. 6 x 500 ml Fl. 9054480<br />
Kart. m. 6 x 1 L Fl. 9057860<br />
Epicare 9<br />
Parfümierte Handcreme<br />
• regeneriert und pflegt irritierte und beschädigte<br />
Haut<br />
• enthält feuchtigkeitsregulierende Wirkstoffe<br />
• zieht schnell und rückstandsfrei ein<br />
n<br />
Kart. m. 12 x 200 ml Tube 9054460<br />
32
Waschmittel / Pulverprodukte<br />
colab Textil-Hygiene ist heute das Synonym für Waschverfahren,<br />
Edie ein perfektes Zusammenspiel von ökonomischen und öko -<br />
logischen Vorteilen gewährleisten. Unsere Produkte sind ausge-richtet<br />
auf unterschiedliche Wäsche- und Verschmutzungsarten sowie<br />
auf moderne Maschinensysteme.<br />
ANWENDUNG/EIGENSCHAFTEN<br />
Wasserhärtebereich<br />
Waschleistungsoptimum<br />
Ergiebigkeit<br />
bezogen auf<br />
Anwendung<br />
biologisch<br />
wirksam<br />
Anwendung<br />
mopTaxat<br />
Spezial-Vollwaschmittel für Reinigungstextilien<br />
• extra schaumarm<br />
• effektiver Schutz vor schneller Vergrauung,<br />
Inkrustation und Faserschädigung<br />
• optimale Waschleistung bereits bei 60 °C<br />
• kein Vorspülen bei leicht bis mittelstark<br />
verschmutzten Textilien<br />
Papiersack 15 kg 1011860<br />
Eltra ®<br />
1–4 60°C n<br />
Desinfektions-Vollwaschmittel für Medi -<br />
zinprodukte und biozide Anwendung*<br />
• chemothermische Desinfektion von tex -<br />
tilen Medizinprodukten bei 60° und 70°C<br />
• auch geeignet für das Waschen und<br />
Desinfizieren von anderen Textilien und<br />
Wäschearten<br />
Sack 20 kg 1011200<br />
Trommel 6 kg 1011210<br />
1–4<br />
40–70°C<br />
n<br />
n<br />
RKI<br />
DGHM<br />
mopEltra ® 60°C<br />
Desinfizierendes Spezialwaschmittel für<br />
Reinigungstextilien*<br />
• chemothermische Desinfektion bei 60°C<br />
• schaumarm<br />
• keine Vorwäsche nötig<br />
• schützt vor schneller Vergrauung,<br />
Inkrustation und Faserschädigung<br />
1–4<br />
n<br />
RKI<br />
DGHM<br />
Sack 20 kg 1011230<br />
Taxat ® Profi<br />
Professionelles Vollwaschmittel<br />
• alle Textilien und Wäschearten<br />
• alle Temperaturen<br />
1–4 40–70°C n n<br />
Sack 20 kg 1101040<br />
Trommel 12,5 kg 1101030<br />
Ultra White<br />
Vollwaschmittel<br />
• für alle Textilien insbesondere Weißwäsche<br />
• für alle Waschverfahren und Wasser-härtebereiche<br />
• Bleiche auf Sauerstoffbasis sorgt für<br />
faser- und farbschonende Entfernung<br />
hartnäckiger Flecken.<br />
1–4<br />
30–90°C<br />
n<br />
Trommel 7,5 kg 9007600<br />
Taxat Color<br />
Professionelles Buntwaschmittel<br />
• für alle bunten und feinen Textilien geeignet<br />
• enthält aktiven Farbschutz<br />
• speziell abgestimmt auf die Entfernung<br />
eiweiß- und fetthaltiger Verfleckungen<br />
1–4<br />
n<br />
n<br />
Trommel 12,5 kg 1104050<br />
Sack 20 kg 1104060<br />
* Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.<br />
33
Waschmittel / Ecobrite Mop Wasch System<br />
Flüssigwaschmittel<br />
Ecobrite Magic Emulsion<br />
Hochkonzentriertes, flüssiges Allein-waschmittel,<br />
geringe Schaumentwicklung, phosphatfrei,<br />
sorgt für hohen Weißgrad,<br />
hervorragende Waschergebnisse bei allen<br />
Waschbedingungen.<br />
as innovative Ecobrite Mop Wasch System orientiert sich mit seinen<br />
Dabgestimmten Waschverfahren an den individuellen Bedürfnissen vor<br />
Ort. In Kombination mit hochwertiger Dosiertechnik wird anwen-dungssicher<br />
und effizient der geforderte Hygienestandard der Rei-nigungstextilien<br />
erzielt.<br />
Ecobrite Perfekt<br />
Flüssiges Bleichmittel auf Aktivsauer-stoffbasis.<br />
Herausragend konstante Waschergebnisse<br />
aufgrund aufeinander abgestimmter<br />
innovativer Produktkom-ponenten. Bleichwirkung<br />
ab 30°C.<br />
25 kg Kanister 9076840<br />
Ecobrite Booster Plus<br />
Hochkonzentrierte phosphatfreier Waschkraftverstärker,<br />
erhöht den pH-Wert der<br />
Wasserflotte zur kraftvollen Entfernung<br />
von Fett- und Eiweißverschmutzungen.<br />
25 kg Kanister 9040710<br />
20 kg Kanister 9040650<br />
Ozonit<br />
Ökologisch zertifiziertes Wäschedesinfektionsmittel<br />
mit Bleichwirkung. Schonende<br />
Bleiche mit hohem Weißgrad und Desinfektion<br />
aller Textilien bereits ab 60° C. Chemothermische<br />
Desinfektion gemäß § 18.1<br />
lfSG.<br />
22 kg Kanister 1013000<br />
Dosiertechnik<br />
Turbo Smart<br />
Innovative Membrantechnologie des Turbo<br />
Smart Dosiersystems führt zu exakter Dosierung,<br />
optimalen Waschergebnissen<br />
und keine Verschleißerscheinungen dank des<br />
robusten Membranmaterials.<br />
Waschverfahren<br />
1. BASIC<br />
Waschen<br />
60° Waschverfahren zur Aufbereitung von Reinigungstextilien mit<br />
optionaler Zugabe von Waschkraftverstärkern bei hohen Verschmutzungsgraden.<br />
Komponenten: Ecobrite Magic Emulsion und Perfekt.<br />
2. DES<br />
Desinfizierend Waschen<br />
VAH zertifiziertes und zur RKI angemeldetes Verfahren zur desinfizierenden<br />
Aufbereitung. Komponenten: Ecobrite Magic Emulsion und Ozonit.<br />
3. +72<br />
Desinfizierend Waschen<br />
+ Feuchtlagerung bis zu<br />
72 Stunden<br />
Desinfizierende Aufbereitung mit anschließender Feuchtlagerung zur Einsparung<br />
des Trocknungsprozesses.<br />
Komponenten: Ecobrite Magic Emulsion, Ozonit und Diesin HG.<br />
4. PLUS<br />
Desinfizierend Waschen +<br />
Vortränkung<br />
Desinfizierende Aufbereitung und präzise Vortränkung der Bezüge direkt<br />
in der Waschmaschine für das 1-stufige Wischen. Das System besteht aus:<br />
1. Desinfizierendem Waschen: Ecobrite Magic Emulsion und Ozonit<br />
2. Vortränkung: Auswahl von <strong>Ecolab</strong> Flächendesinfektionsmittel Incidin Plus<br />
und Unterhaltsreinigern wie Magic maxx oder Indur maxx.<br />
34
Die wahren Helden<br />
stehen in der zweiten Reihe!<br />
<strong>Ecolab</strong> Healthguard – weil Gesundheit zählt.<br />
Immer in der Nebenrolle, aber dennoch wahre Helden. Wie die bewährte<br />
Mobilette ® VARIO maxx oder die kleinere Variante Mobilette ® VARIO flexx,<br />
die eine hygienische und sichere Umgebung im Gesundheitswesen ermöglichen.<br />
Die Healthguard Systemlösung – Ihr unverzichtbarer Bestandteil für<br />
die professionelle Reinigung im Krankenhaus und in der Altenpflege.<br />
WAS WIR TUN ZÄHLT, WIE WIR ES TUN ZÄHLT.<br />
ECOLAB DEUTSCHLAND GMBH<br />
Postfach 10 02 62 · 40766 Monheim am Rhein · Tel. +49 (0)2173 599-1-900<br />
www.ecolab.com/de · www.rasantec.de
Mobilette ® Vario maxx Reinigungsstation<br />
D ie Mobilette® Vario maxx ist die innovative Reinigungs -<br />
station von <strong>Ecolab</strong> mit patentiertem Kopplungsme -<br />
chanismus des Abfallmoduls. Ob Nass- oder Feuchtwischen,<br />
ob Desinfektion, Oberflächenreinigung oder Entsor gung –<br />
die neue Mobilette ® Vario maxx kann durch ihren flexiblen<br />
Aufbau und das reichhaltige Zubehör leicht den spezi fi schen<br />
Anwendungsbereichen und Räumlich keiten in einem Objekt<br />
angepasst werden. Dabei ist sie fast vollständig aus dem<br />
sortenreinen Material Polypropylen (Kunststoff) her gestellt.<br />
Diese hochwertigen Werkstoffe sind recyclingfähig und sorgen<br />
für eine eine maximale Belast barkeit sowie lange Lebensdauer.<br />
STANDARD-MODELLE<br />
Artikelnummer / Abmessungen: L 126 x B 54 x H 113 (119) cm<br />
Lieferumfang: Grundmodule<br />
Entsorgung<br />
Pressen<br />
Boxen / Schubladen / Eimer<br />
Clips & Zubehör<br />
Verkleidungen<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Healthguard 1<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Healthguard 2<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Hygiene<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Classic 1<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Classic 2<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Fastpress 1<br />
Mobilette ® Vario maxx<br />
Fastpress 2<br />
10102510 10102513 10102514 10102881 10102882 10102883 10104606<br />
Hauptmodul blau 10105146<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
weiß: 10105044<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Schublade klein, grau<br />
13 cm: 10105054<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Mopbox, rot: 10105058<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit Aufnahme -<br />
platte, grau: 10150203<br />
Flaschenschablone 1, grau:<br />
10105051<br />
Hauptmodul blau 10105146<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
weiß: 10105044<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Schublade klein, grau<br />
13 cm: 10105054<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Mopbox, rot: 10105058<br />
Deckel für Mopbox, grau<br />
10105060<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit Aufnahme -<br />
platte, grau: 10150203<br />
Flaschenschablone 1, grau:<br />
10105051<br />
Halbmodul blau 10105148<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Desinfektionswanne:<br />
10105104<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
weiß: 10105044<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit Aufnahme -<br />
platte, grau: 10150203<br />
Halbmodul grau 10105147<br />
Abfallmodul grau 10105141<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, blau:<br />
10105024<br />
Vertikalpresse, grau:<br />
10105098<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Schublade klein, grau<br />
13 cm: 10105054<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau 1 x 1:<br />
10105029<br />
Hakenclip mit Aufnahme -<br />
platte, grau: 10150203<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Halbmodul blau ohne Griff:<br />
10105148<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Vertikalpresse, blau:<br />
10105096<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Schublade klein, grau<br />
13 cm: 10105054<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit<br />
Aufnahme platte, grau:<br />
10150203<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Halbmodul blau ohne Griff:<br />
10105148<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Flachpresse: 10107081<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit<br />
Aufnahme platte, grau:<br />
10150203<br />
Abfallmodul blau 10105142<br />
Ergogriff, grau 10105032<br />
Halbmodul blau ohne Griff:<br />
10105148<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück: 10150200<br />
Kleinteile 10105107<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Flachpresse: 10107081<br />
Tablett, grau: 10105053<br />
Eimer 5 L, rot: 10105041<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Ablagerost, grau: 10105028<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip mit<br />
Aufnahme platte, grau:<br />
10150203<br />
Tür rechts groß, komplett,<br />
grau: 10105007<br />
Tür links groß, komplett,<br />
grau: 10105003<br />
Tür rechts klein, komplett,<br />
grau: 10105015<br />
Tür links klein komplett,<br />
grau: 10105011<br />
Abdeckung Hauptmodul,<br />
grau: 10105019<br />
Tür rechts groß, komplett,<br />
grau: 10105007<br />
Tür links groß, komplett,<br />
grau: 10105003<br />
Tür rechts groß, komplett,<br />
blau: 10105004<br />
Tür links groß, komplett,<br />
blau: 10105000<br />
Tür rechts groß, komplett,<br />
grau: 10105007<br />
Tür links groß, komplett,<br />
grau: 10105003<br />
36
Mobilette ® Vario maxx Reinigungsstation + Zubehör<br />
G<br />
erne stellen wir Ih nen auch Ihre individuelle<br />
Reinigungsstation nach Ihren<br />
Vorgaben und Wünschen zusammen.<br />
GRUNDMODELLE<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Artikelnummern<br />
Zzgl. Kleinteile 10105107<br />
(Bitte immer bei einem Grundmodell dazu bestellen).<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikelnummern<br />
Hauptmodule<br />
Halbmodule<br />
Abfallmodule Hauptmodul mini<br />
Abbildung ähnlich Abbildung ähnlich<br />
Abbildung ähnlich<br />
81,5 x 54 x 113 cm 81,5 x 54 x 113 cm 44,5 x 54 x 113 cm 44,5 x 54 x 113 cm<br />
Hauptmodul grau ohne Griff:<br />
10105145<br />
Hauptmodul blau ohne Griff:<br />
10105146<br />
Halbmodul grau ohne Griff:<br />
10105147<br />
Halbmodul blau ohne Griff:<br />
10105148<br />
Abfallmodul grau ohne Griff:<br />
10105141<br />
Abfallmodul blau ohne Griff:<br />
10105142<br />
Abfallmodul grau mit<br />
Schiene ohne Griff:<br />
10105143<br />
Abfallmodul blau mit<br />
Schiene ohne Griff:<br />
10105144<br />
Hauptmodul mini blau ohne<br />
Griff: 10018307<br />
Eimer 5 L<br />
Eimer 6 L Sieb für Eimer Clips Sortierhilfen Ablagerost Schubladen<br />
Eimer 5 L<br />
rot: 1010504 1<br />
grün: 10105043<br />
blau: 10105040<br />
gelb: 10105042<br />
weiß: 10105044<br />
Eimer 6 L<br />
rot: 10000070<br />
grün: 10000139<br />
blau: 10000063<br />
gelb: 10000068<br />
weiß: 1000014 1<br />
Sieb für Eimer 5 L, grau:<br />
10105045<br />
Sieb für Eimer 6 L, grau:<br />
10105038<br />
Hakenclip, grau: 10105029<br />
Hakenclip inkl. Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150203<br />
Stielhalterclip, grau:<br />
10105030<br />
Stielhalterclip mit Aufnahmeplatte,<br />
grau: 10150204<br />
Aufnahmeplatte Clip<br />
einzeln, grau:<br />
10105031<br />
Flaschenschablone 1, grau<br />
(für niedrige Seite Vario<br />
maxx Hauptmodul)<br />
10105051<br />
Flaschenschablone 2, grau<br />
(für niedrige Seite Vario<br />
maxx Hauptmodul)<br />
10105052<br />
Waschnetzhalter Rechteck,<br />
Kunststoff: 10105064<br />
Waschnetzhalter Dreieck,<br />
Metall: 10108186<br />
Waschnetzhalter Doppelt,<br />
Metall: 10005207<br />
Ablagerost, grau:<br />
10105028<br />
Schublade klein, grau<br />
13 cm: 10105054<br />
Schublade groß, grau<br />
30 cm: 10105055<br />
Tablett:<br />
10105053<br />
37
Mobilette ® Vario maxx Zubehör<br />
G<br />
erne stellen wir Ih nen auch Ihren indi -<br />
viduellen Reinigungswa gen nach Ihren<br />
Vorgaben und Wünschen zusammen.<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikelnummern<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikelnummern<br />
Mopbox<br />
Mopbox, blau: 10105057<br />
Mopbox, rot: 10105058<br />
Sieb für Mopbox, grau:<br />
10105061<br />
Deckel für Mopbox, grau:<br />
10105060<br />
Rollen<br />
Rolle 125 mm:<br />
10105080<br />
Rolle mit Bremse 125 mm:<br />
10105081<br />
Rolle 100 mm:<br />
10000726<br />
Abschließbare Box<br />
Abfallentsorgung<br />
Deckel<br />
Abfallentsorgung<br />
Abdeckung Hauptmodul<br />
Einsätze<br />
Stoßschutz<br />
abschließbare Box ohne Dekkel,<br />
grau:<br />
10105062<br />
Deckel abschließbare Box,<br />
grau: 10105063<br />
Abfallrahmen 1 x 120 L:<br />
10105022<br />
Abfalltrenner, grau:<br />
10105023<br />
Deckel Abfallmodul, grau:<br />
10105027<br />
Deckel Abfallmodul, blau:<br />
10105024<br />
Deckel Abfallmodul, rot:<br />
10105025<br />
Deckel Abfallmodul, gelb:<br />
10105026<br />
Abdeckung Hauptmodul, grau:<br />
10105019<br />
Abdeckung Hauptmodul, blau:<br />
10105016<br />
Abdeckung Hauptmodul, rot:<br />
10105017<br />
Abdeckung Hauptmodul, gelb:<br />
10105018<br />
Abdeckung Hauptmodul 2, grau:<br />
10105033<br />
Abdeckung Hauptmodul 2, blau:<br />
10047824<br />
Set Schubladenteiler für<br />
Schublade klein, 13 cm:<br />
10105056<br />
Einsatz Mopbox:<br />
10105059<br />
Werbetafel:<br />
10105021<br />
Stoßschutz Set, grau<br />
4 Stück:<br />
10105082<br />
Handgriff Tür rechts Tür links Vertikalpresse Flachpresse Fastpress Desinfektionswanne<br />
Ergogriff Standard:<br />
10105032<br />
Ergogriff kurz:<br />
10105089<br />
Tür links groß, komplett<br />
grau: 10105007<br />
blau: 10105004<br />
rot: 10105005<br />
gelb: 10105006<br />
Tür rechts klein, komplett<br />
grau: 10105015<br />
blau: 10105012<br />
rot: 10105013<br />
gelb: 10105014<br />
Tür rechts groß, komplett<br />
grau: 10105003<br />
blau: 10105000<br />
rot: 10105001<br />
gelb: 10105002<br />
Tür links klein, komplett<br />
grau: 10105011<br />
blau: 10105008<br />
rot: 10105009<br />
gelb: 10105010<br />
Vertikalpresse inkl.<br />
kleiner Grundplatte, blau:<br />
10105095<br />
Vertikalpresse inkl.<br />
kleiner Grundplatte, grau:<br />
10105097<br />
Vertikalpresse, blau<br />
(inkl. Eimer + Gestell):<br />
10105096<br />
Vertikalpresse, grau<br />
(inkl. Eimer + Gestell):<br />
10105098<br />
Flachpresse inkl.<br />
kleiner Grundplatte, blau:<br />
10105099<br />
Flachpresse inkl.<br />
kleiner Grundplatte, grau:<br />
10105100<br />
Flachpresse<br />
(inkl. Eimer + Gestell):<br />
10107081<br />
Flachpresse Fastpress<br />
(ohne Eimer und Gestell)<br />
10109151<br />
Desinfektionswanne<br />
inkl. Grundplatte, blau:<br />
10105102<br />
Desinfektionswanne<br />
inkl. Grundplatte, grau:<br />
10105103<br />
Desinfektionswanne<br />
(inkl. Befestigungsmaterial<br />
für Grundplatte)<br />
10105104<br />
Sieb zu Desinfektionswanne<br />
rot:<br />
10000665<br />
Türanschlag Kombi für<br />
Abfallmodul<br />
(2er Set): 10105046<br />
Türanschlag Kombi für<br />
Abfallmodul<br />
(2er Set): 10105046<br />
38
Mobilette ® Vario flexx Reinigungsstation + Zubehör<br />
D<br />
ie Mobilette Vario flexx ist die kompakte<br />
Reinigungsstation für volle Flexibilität<br />
in der Unterhaltsreinigung, ideal<br />
z. B. für Büro- und Verwaltungsgebäude.<br />
Die Vario flexx Standard Modelle unterstützen<br />
das optimale Reinigungsver-fahren,<br />
abgestimmt auf die<br />
objektspe-zifischen Gegebenheiten.<br />
Zudem sind alle Modelle vielseitig auf- und nachrüstbar mit<br />
den exi-stierenden Vario maxx Zubehörartikeln.<br />
STANDARD MODELLE:<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang: Grundmodul<br />
Entsorgung<br />
Boxen / Schubladen / Eimer<br />
Clips & Zubehör<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikelnummern<br />
Mobilette ® Vario flexx Universal<br />
Mobilette ® Vario flexx Vortränkung<br />
Mobilette ® Vario flexx<br />
Parat<br />
81,5 x 54 x 113 cm<br />
81,5 x 54 x 113 cm 126 x 54 x 113 cm<br />
10007839 10007858 10007827<br />
Halbmodul, blau<br />
Stoßschutz grau<br />
Halbmodul, blau<br />
Stoßschutz grau<br />
Halbmodul, blau<br />
Stoßschutz grau<br />
Spannrahmenset 2 x 70 L<br />
Vario flexx, blau<br />
Schublade klein 13 cm, grau<br />
Tablett, grau<br />
Eimer 5 L, blau<br />
Eimer 5 L, rot<br />
Ablagerost, grau<br />
Haken- und Stielhalterclips, grau<br />
Spannrahmenset 2 x 70 L<br />
Vario flexx, blau<br />
Schublade klein 13 cm, grau<br />
Tablett, grau<br />
Eimer 5 L, blau<br />
Eimer 5 L, rot<br />
Sieb für Eimer 5 L, grau<br />
Mopbox, blau<br />
Mopbox, rot<br />
Sieb für Mopbox, grau<br />
Ablagerost, grau<br />
Haken- und Stielhalterclips, grau<br />
Spannrahmenset 2 x 70 L<br />
Vario flexx, blau<br />
Schublade klein 13 cm, grau<br />
Tablett, grau<br />
Eimer 5 L, blau<br />
Eimer 5 L, rot<br />
Ablagerost, grau<br />
Haken- und Stielhalterclips, grau<br />
Doppelfahreimer mit Kopplungsmechanismus<br />
inkl. 15 L Eimer, blau, rot<br />
Doppelfahreimer<br />
Koppelbare Grundplatte<br />
Spannrahmenset<br />
Doppelfahreimer Vario flexx mit<br />
Kopplungsmechanismus:<br />
10007821<br />
Kleine koppelbare Grundplatte<br />
Vario flexx:<br />
10007819<br />
Spannrahmenset<br />
2 x 70 L Vario flexx:<br />
10009620<br />
Spannrahmenset<br />
1 x 120 L Vario flexx:<br />
10011520<br />
Deckel für Spannrahmenset<br />
2 x 70 L:<br />
10000032<br />
Deckel für Spannrahmenset<br />
1 x 120 L:<br />
10000777<br />
Adapter für Staubsauger<br />
Adapter für Staubsauger auf<br />
Grundplatte:<br />
10010267<br />
Clips<br />
Stielhalter schmal:<br />
10004031<br />
Clip mit Stielhalter:<br />
10000091<br />
(Für die Installation an den Seitenwänden<br />
des Wagens, jeweils<br />
eine Aufnahmeplatte Clip, grau<br />
10105031 dazu bestellen)<br />
39
Fahreimer<br />
I<br />
m Bereich des professionellen Nass wi -<br />
schens ist der Fahreimer mit Vertikal pres -<br />
se ein unerlässlicher Bestandteil. Mo derne<br />
Geräte aus hochwertigem Kunst stoff – Poly -<br />
propylen – weisen eine außer ordentliche Stabilität<br />
auf. Mit dem Rasant ® Xpress Fahr eimer<br />
mit inte grierter Flach presse runden wir alle<br />
Möglichkeiten ab. Ein gezieltes An pressen des Rasant ® Xpress-<br />
Bezuges am Halter ermöglicht in vielen Bereichen ein einstufiges<br />
Wischverfahren. Die Rei nigungswagen miniLette Cleaning<br />
und miniLette Office sind speziell für die rationelle Unterhaltsreinigung<br />
für kleine Bereiche entwickelt. Sie sind klein, wendig,<br />
kompakt und funktionell.<br />
Artikelnummer / Abmessungen (L x B x H)<br />
Lieferumfang<br />
Zubehör<br />
Eigenschaften<br />
Artikelnummer / Abmessungen (L x B x H)<br />
Lieferumfang<br />
Zubehör<br />
Eigenschaften<br />
Fahreimer Perfekt Mono<br />
® Fahreimer Standard<br />
Mono<br />
Fahreimer Perfekt Duo ®<br />
Fahreimer Standard<br />
Duo MiniLette<br />
Fahreimer Bucket<br />
10000287 / 40 x 59 cm 10006899 / 40 x 59 cm<br />
Fahrgestell<br />
18 L Eimer blau, mit Literskala<br />
6 L Eimer rot, mit Literskala<br />
Kunststoffpresse blau 10000029<br />
MiniLette 10005103<br />
Deichsel: 10000028; Montageset für 6 L Eimer an Deichsel: 10009239;<br />
6 L Eimer rot: 10000070, blau: 10000063, gelb: 10000068,<br />
weiß: 10000141, grün: 10000139; 18 L Eimer rot: 10000572,<br />
blau: 10000550; Kunststoffpresse blau, groß: 10006751,<br />
Kunststoffpresse klein, blau: 10000029, rot: 10006668, grau: 10011808<br />
• Grundgestell aus leichtem<br />
Kunststoff<br />
• fadengeschützte Lenkrollen 75 mm Ø<br />
• Edelstahlpressenaufhängung<br />
• Gewicht: ca. 8,9 kg<br />
• Pressenaufhängung aus<br />
glasfaserverstärktem Kunststoff<br />
• Lenkrollen 50 mm Ø<br />
• Gewicht: ca. 7,0 kg<br />
10000011 / 69 x 39,5 cm<br />
MiniLette 10005103<br />
Deichsel: 10000028; Montageset für 6 L Eimer an Deichsel: 10009239;<br />
6 L Eimer rot: 10000070, blau: 10000063, gelb: 10000068,<br />
weiß: 10000141, grün: 10000139; 18 L Eimer rot: 10000572,<br />
blau: 10000550; Kunststoffpresse blau, groß: 10006751,<br />
Kunststoffpresse klein, blau: 10000029, rot: 10006668, grau: 10011808<br />
• Grundgestell aus leichtem<br />
Kunststoff<br />
• fadengeschützte Lenkrollen<br />
75 mm Ø<br />
• Edelstahlpressenaufhängung<br />
• Gewicht: ca. 10 kg<br />
10000285 / 69 x 39,5 cm<br />
Fahrgestell<br />
18 L Eimer: blau, rot, jeweils mit Literskala<br />
Kunststoffpresse blau: 10000029, rot: 10006668<br />
• Pressenaufhängung aus glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff<br />
• Lenkrollen 50 mm Ø<br />
• Gewicht: ca. 8,1 kg<br />
10005103<br />
2 Stk. im Karton<br />
• passend für alle Fahreimer<br />
Perfekt und Standard sowie für<br />
die MiniLette Cleaning / Office<br />
• zusätzlicher Stauraum für Reinigungsutensilien<br />
• problemlose Fixierung<br />
10000317<br />
56 x 35,50 x 25,50 cm<br />
30 L Kunststofffahreimer,<br />
inkl. Lenkrollen und Tragebügel<br />
Bucketsiebauflage rot: 10005331<br />
Bucketdeckel blau: 10012153<br />
• rechteckiger Polypropyleneimer<br />
mit 30 L Fassungsvermögen<br />
• rippenverstärkte Raste zum<br />
Einhängen aller Pressetypen<br />
• Gewicht Presse: ca. 6,4 kg<br />
Blizzard ® Combipack miniLette Cleaning miniLette Office / Waste Rasant ® Xpress<br />
Rasant ® Xpress Starterpaket<br />
10000643<br />
10092923 / 83 x 41 x 105 cm 10009361 / 89 x 41 x 105 cm<br />
10031002<br />
Starterpaket / 10005096<br />
je 1 Stk.<br />
Einfachfahreimer Perfekt Mono,<br />
Kunststoffpresse, Blizzard Halter,<br />
Blizzard Bezug,<br />
zusammensteckbarer Alustiel<br />
Blizzard Halter, 40 cm 25 Stk. im Karton<br />
10000218; Blizzard Bezug,<br />
40 cm 50 Stk. im Karton 10000009;<br />
Eimer Perfekt Mono 10000287; Deichsel<br />
10000028; Kunststoffpresse blau<br />
10000029; MiniLette 10005103<br />
• komplettes Set für wirtschaftliches<br />
Nasswischen<br />
• für kleinere und mittlere Flächen<br />
geeignet<br />
• Halter mit Flachkopfbolzen zur<br />
Bezugsbefestigung – auspressen<br />
des Bezugs am Halter möglich,<br />
d.h. ohne Hautkontakt und ohne<br />
Bücken<br />
• Verriegelung des Halters durch<br />
Magnetverschluss<br />
Eimer 6 L blau: 10000063, 6 L rot:<br />
10000070, 18 L rot: 10000572;<br />
Abla ge wanne 40 cm; Spannrahmen<br />
inkl. Müllsackhalter, Klapp -<br />
anhänger: 1 x 70 L grau: 10006907;<br />
Hakenclip: 10000076, Stielclip: 10000071;<br />
Kunststoffpresse blau: 10000029<br />
Zubehör optional:<br />
Aschebehälter mit Deckel und Rahmen Stk.: 10001087,<br />
Waschnetzhalter: 10000047, Hakenclip: 10000076,<br />
Stielclip: 10000071, Hygieneplanhalter: 10004929<br />
Einsatzbereich:<br />
Fußboden, Oberfläche<br />
Holme: Aluminium<br />
Wannen: Polypropylen<br />
Lenkrollen: 50 mm Ø<br />
Ablagewanne 40 cm; Spannrahmen<br />
inkl. Müllsackhalter, Klappanhänger:<br />
2 Stk. 1 x 70 L grau: 10006907<br />
Einsatzbereich:<br />
Oberfläche, Entsorgung<br />
Fahrgestell mit 75 mm Ø Lenkrollen,<br />
18 L Eimer: blau, rot<br />
jeweils mit Literskala, Flachpresse<br />
Xpress Halter 38 cm (25 Stk.):<br />
10000343<br />
Xpress Bezug (25 Stk.): 10000227<br />
Deichsel: 10000028<br />
Alustiel 1,40 m (25 Stk.): 10000216<br />
• leichte und ergonomische<br />
Handhabung<br />
• patentierte, verschleißfreie<br />
Flachpresse<br />
• Gewicht: ca. 9,0 kg<br />
1 Stk. Rasant ® Xpress Fahreimer, 2 Stk. Rasant ® Xpress Bezüge,<br />
1 Stk. Rasant ® Xpress Halter, 1 Stk. Alustiel<br />
Rasant ® Xpress Halter, 38 cm 25 Stk. im Karton 10000343;<br />
Rasant ® Xpress Bezug, 38 cm 25 Stk. i. Kart. 10000227;<br />
Rasant ® Xpress Doppelfahreimer 10031002;<br />
optional: MiniLette 10005103<br />
• komplettes System für zeit spa rendes Wischen<br />
• durch gezieltes Auspressen kann die benötigte Wassermenge leicht reguliert<br />
werden, einstufiges Wischen möglich<br />
• hervorragende Reinigungsleistung durch vollflächigen Mikrofaserbezug<br />
• der Bezug bleibt während des Pressvorgangs am Halter, schnelles, ergonomisches<br />
Arbeiten ohne Bücken und ohne Hautkontakt<br />
• hohe Wasseraufnahme und Wasser abgabe durch einge nähtes saugund<br />
speicher fähiges Viskosematerial im Wischbezug<br />
40<br />
Die <strong>Ecolab</strong> Fahreimer bilden die ideale Kombination mit dem Rasant ® - und rasanTEC ® -System<br />
(s. S. 42/43) sowie zu den Wischpflegen (s. S. 11 f.) und den Allzweckreinigern (s. S. 2).
Reinigungswagen + Wischsystem<br />
U<br />
nsere Reinigungswagen<br />
sind speziell für die rationelle<br />
Unterhaltsreinigung entwickelt.<br />
Sie sind vielseitig,<br />
wendig, kompakt, robust und<br />
funktionell. Fertig vorkonfektioniert<br />
sind sie sofort einsatzbereit.<br />
Artikelnummer /<br />
Abmessungen (L x B x H)<br />
Lieferumfang<br />
Eimer (Stk.)<br />
Spannrahmen inkl.<br />
Müllsackhalter,<br />
Klappanhänger (Stk.)<br />
Clip / Stielhalter (Stk.)<br />
Presse /<br />
Pressenhalterung (Stk.)<br />
Eigenschaften Holme<br />
Wannen<br />
Lenkrollen<br />
Einsatzbereich<br />
Zubehör (optional)<br />
Mobilette ® Standard<br />
Parat<br />
Mobilette ® Standard Universal<br />
10009754 / 120 x 60 x 104,5 cm<br />
10000236 / 73 x 40 x 104,5 cm<br />
6 L blau: 10000063, 6 L rot:<br />
10000070; 15 L blau: 10004880,<br />
15 L rot: 10000391<br />
6 L blau 10000063<br />
6 L rot: 10000070<br />
2 x 70 L grau: 10000774<br />
55 cm grau: 10011623<br />
1 x 70 L grau: 10006907<br />
2 x Hakenclip: 10000076<br />
Stielclip: 10000071<br />
Hakenclip: 10000076<br />
Kunststoffpresse grau: 10011808<br />
Halterahmen f. Presse grau: 10010830<br />
glasfaserverstärker Kunststoff<br />
Polypropylen<br />
100 mm Ø<br />
Fußboden, Oberfläche,<br />
Entsorgung<br />
Oberfläche, Entsorgung<br />
Aschebehälter mit Deckel und Rahmen Stk.: 10001087<br />
Handgriffbügel: 10000136;<br />
70 L Sack Jute Stk.: 10001080; Halterahmen Presse grau: 10010830;<br />
Bucket 30 L grau: 10010924; Wanne grau 40 cm: 10007082<br />
55 cm: 10002232; Spannrahmen 1 x 120 L: 10011682;<br />
Klappanhänger 50 cm: 10011623, 40 cm: 10010893; Ablagerost: 10006916;<br />
Diagonalstrebe grau: 10006897; Müllsackbefestigung 1 x 70 L: 10011073;<br />
2 x 70 L: 10009405; 1 x 120 L: 10009495; Kunststoffpresse grau: 10011808;<br />
Waschnetzhalter: 10000047<br />
Z<br />
eitsparende und wirtschaftliche<br />
Feucht-/Nasswischsysteme besitzen<br />
bei der professionellen Reinigung<br />
einen hohen Stellen wert.<br />
Steigende Produktivi ätsansprüche<br />
fordern das gezielte Auf bringen der<br />
Reinigungsflotte. Mit dem klassischen<br />
Blizzard ® -Combipack, dem hochproduktiven<br />
Rasant ® Xpress-System mit integrierter Flachpresse<br />
sowie dem innovativen Rasant ® 360 Wisch -<br />
system mit bedarfsgerechter Dosierung haben wir<br />
weg weisende Maßstäbe bei der manuellen Bodenreinigung<br />
gesetzt.<br />
Artikelnummer / Abmessungen (L x B x H)<br />
Lieferumfang<br />
Zubehör<br />
Eigenschaften<br />
Rasant ® Xpress Mini<br />
Starterpaket blau-rot<br />
10004915<br />
je 1 Stk. Rasant ® Xpress<br />
Mini Eimer: 10000257,<br />
1 Stk. Rasant ® Xpress Mini Halter, 1 Stk. Rasant<br />
® Xpress Mini Bezug, je 1 Stk. Alustiel<br />
Rasant ® Xpress Mini Halter, 30 cm,<br />
5 Stk. im Karton: 10072629<br />
Rasant ® Xpress Mini Bezug, 30 cm,<br />
5 Stk. im Karton: 10038166<br />
optional: Xpress mini Starterkits:<br />
Eimer:<br />
Presse blau /grau: 10000354<br />
Alustiel 1,40 m (25 Stk.): 10000216<br />
• komplettes System für zeit sparendes Wischen<br />
• durch gezieltes Auspressen kann die benötigte<br />
Wasser-menge leicht reguliert<br />
werden, einstufiges Wischen möglich<br />
• hervorragende Reinigungsleistung durch<br />
vollflächigen Mikrofaserbezug<br />
• der Bezug bleibt während des Pressvorgangs<br />
am Halter, schnelles, ergono-misches<br />
Arbeiten ohne Bücken und<br />
ohne Hautkontakt<br />
• hohe Wasseraufnahme und Wasserabgabe<br />
durch speicherfähiges Viskose-material<br />
im Wischbezug<br />
• ideal für Büro- und Treppenhaus-reinigung<br />
Rasant ® 360<br />
Rasant ® 360 Starterpaket<br />
10092917<br />
10011680<br />
je 1 Stk. Rasant ® 360 Wischgerät,<br />
3,5 L Vorratstank,<br />
rasanTEC ® Magnetklapphalter<br />
40 cm, Wandmontage- und<br />
Mobilettenhalterung<br />
1 x Rasant 360<br />
5 x rasanTEC Mono star<br />
1 x polifix microclin blau<br />
• Wischsystem für kleine Flächen mit bedarfsgerechter Dosierung<br />
• einstufiges Wischen<br />
• passt auf jede Mobilette ® Perfekt, Standard, MiniLette, Vario maxx, Vario flexx<br />
• gezieltes Dosieren der Flotte über den am Stiel integrierten Druckknopf<br />
• ideal für kleine bis mittlere Flächen<br />
• optimal zum einstufigen Wischen im Gastronomiebetrieb, Einzelhandel, Eingangs-bereich,<br />
Teeküchen etc.<br />
• optimal einsetzbar in Kombination mit rasanTEC ® -Bezügen<br />
Die geeigneten Allzweckreiniger und Wischpflegen finden Sie auf den Seiten 2 und 11 f. 41
Rasant ® -Bezüge<br />
E<br />
in perfekt aufeinander abgestimmtes<br />
System, das Feucht- und Nasswischen<br />
leichter macht: Rasant ® -Bezüge und Rasant<br />
® -Halter. Das ist modernste Gerä-tetechnik,<br />
die unter hygienischen,<br />
wirt-schaftlichen und ergonomischen<br />
Aspek-ten den Arbeitsablauf optimiert.<br />
Für je-den Arbeitsbereich und alle Anforderungen gibt es<br />
den passenden Rasant ® -Bezug. Durch die Arbeitsbreiten von<br />
40 cm und 50 cm eignet sich das Rasant ® -System glei-chermaßen<br />
für kleine, mittlere und große Flächen.<br />
Länge / Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Aufbau<br />
Besonderheiten<br />
Länge / Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Aufbau<br />
Besonderheiten<br />
Rasant ®<br />
40 cm / 10109204<br />
50 cm / 10072880<br />
• lange Lebensdauer<br />
• hochwertige Garnfaser<br />
• hohe Flächenleistung mit guter<br />
Reinigungsleistung<br />
Rasant ® Combitex<br />
40 cm / 10000000<br />
50 cm / 10000003<br />
Deckblatt: Schlingen getuftet<br />
Außenposament: Mikrofaserstreifen<br />
• deutlich verringerte Waschkosten<br />
• mit Blizzard-Lasche 40 cm<br />
10070330<br />
Rasant ® Perfekt<br />
40 cm / 10200505<br />
50 cm / 10000016<br />
Deckblatt: Schlingen getuftet<br />
Außenposament: Fransen genäht<br />
• geringes Eigengewicht<br />
• deutlich verringerte Waschkosten<br />
• hohe Wasseraufnahme<br />
Rasant ® Micro Basic<br />
40 cm / 10200999<br />
50 cm / 10109100<br />
50 Stück im Karton<br />
vollflächiger Mikrofaserplüsch<br />
• lange einwandfreie und hygienische<br />
Optik durch blau melierte<br />
Färbung<br />
• optimale Reinigungsergebnisse<br />
• sehr gleichmäßige Benetzung<br />
• geringes Gewicht<br />
Rasant ® Vollschlinge Rasant ® Vollfransen Rasant ® Basic<br />
50 cm / 10000234 50 cm / 10000020<br />
40 cm /10108484<br />
50 cm / 10108451<br />
50 Stück im Karton<br />
Deckblatt: Schlingen getuftet<br />
Außenposament: Schlingen genäht<br />
Deckblatt: Fransen genäht<br />
Außenposament: Fransen genäht<br />
Deckblatt: Schlingen getuftet<br />
Außenposament: Fransen genäht<br />
• extrem gutes Gleitvermögen<br />
• hohe Wasseraufnahme<br />
• extrem hohe Wasseraufnahme<br />
• verschleißfeste Fransen<br />
• hohe Reinigungsleistung<br />
• gute Reinigungsleistung<br />
• gute Flächenleistung<br />
• farbiges Einfassband nicht möglich<br />
Rasant ® Mikro<br />
Rasant ® mit Druck<br />
Bezugskennzeichnung<br />
40 cm / 10000008<br />
25 Stück im Karton<br />
40 cm / Nr. siehe Preisliste<br />
50 cm / Nr. siehe Preisliste<br />
50 Stück im Karton<br />
Farbiges Einfassband nur für Schlingen-/Fransen-Bezüge:<br />
rot, grün, weiß, blau<br />
ab 500 Stk.<br />
vollflächiger Mikrofaservelours<br />
außen: Mikrofaserlippen<br />
Farbiger Rechteckbalken für alle<br />
Rasant ® -/rasanTEC ® -Bezüge:<br />
rot, blau, grün, orange<br />
ab 500 Stk.<br />
• passgenau für den 40 cm<br />
Rasant ® -Halter<br />
• extrem hohe Schmutzlösekraft,<br />
hohe Wasseraufnahme durch<br />
eingenähten Wasserspeicher<br />
• kundenindividueller Druck<br />
ab 500 Stk. sortenrein<br />
Rasant Pro ®<br />
40 cm / 10018129<br />
Deckblatt: Schlingen getuftet<br />
Außenposament: Fransen genäht<br />
• spezielle Materialzusammenstellung<br />
• gutes Gleitverhalten<br />
• hervorragende Waschstabilität<br />
42<br />
Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.
Rasant ® -Halter / -Stiele<br />
rasanTEC ® … einfach einen Schritt weiter<br />
E<br />
in perfekt aufeinander abgestimmtes<br />
System, das Feucht- und Nasswischen<br />
leichter macht: Rasant ® -Bezüge und Rasant<br />
® -Halter. Das ist modernste Gerä-tetechnik,<br />
die unter hygienischen,<br />
wirt-schaftlichen und ergonomischen<br />
Aspek-ten den Arbeitsablauf optimiert.<br />
Für je-den Arbeitsbereich und alle Anforderungen gibt es<br />
den passenden Rasant ® -Bezug. Durch die Arbeitsbreiten von<br />
40 cm und 50 cm eignet sich das Rasant ® -System gleichermaßen<br />
für kleine, mittlere und große Flächen.<br />
Länge / Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Eigenschaften<br />
I<br />
n der Praxis führt die Reinigung mit rasan-<br />
TEC ® zu einem deutlich besseren und zu -<br />
gleich hygienischeren Reinigungsergebnis. Die<br />
spezielle Zusammensetzung der rasanTEC ® Mikrofaser<br />
sorgt für eine optimale Flottenaufnahme<br />
und entsprechend hohe und<br />
gleichmäßige Flottenabgabe der Bezüge. Auf<br />
Grund des gleichmäßigen Aufbaus der rasanTEC ® Faser können<br />
Schmutz und Staub sehr leicht ausgewaschen werden. Alle rasan-<br />
TEC ® star Mikrofaserbezüge weisen ein ideales Waschver halten auf.<br />
rasanTEC ® ist das ideale System für alle, die schnell und mit wenig<br />
Aufwand ein hervorragendes Ergebnis erreichen wollen.<br />
Größe / Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Eigenschaften<br />
Rasant ® Halter<br />
Rasant ® -Klapphalter mit Magnetverschluss<br />
40 cm / 10177427; 50 cm / 10000007<br />
• mit Magnetverschluss<br />
• vollflächige Auflage<br />
• extrem stabil<br />
• autoklavierbar:<br />
max. 20 min bei max. 120 °C<br />
• 10 Jahre Gewährleistung<br />
rasanTEC ® Halter<br />
Spezialhalter für das<br />
rasanTEC ® System<br />
40 cm / 10177429<br />
25 Stk. im Karton<br />
• Abwerfen der Bezüge ohne Bükken<br />
• mit Magnetverschluss<br />
• vollflächige Auflage<br />
• extrem stabil<br />
• autoklavierbar:<br />
max. 20 min bei 120 °C<br />
• 10 Jahre Gewährleistung<br />
Alustiel<br />
140 cm / 10177428<br />
25 Stk. im Karton<br />
• für alle handelsüblichen Halter<br />
und Geräte<br />
rasanTEC ® Mono star<br />
Hochleistungswischbezug Mono<br />
40 cm / 10000001<br />
50 Stk. im Karton<br />
• modernste Mikrofaser mit hoher<br />
Lebensdauer<br />
• optimale Reinigungsleistung auf<br />
allen Belägen<br />
• hervorragendes Gleitverhalten<br />
für ergonomisches Arbeiten<br />
• hohe Wasseraufnahme für hohe<br />
Flächenleistung<br />
• geringes Bezugsgewicht für weniger<br />
Waschkosten<br />
• auf alle gängigen Reinigungs -<br />
verfahren adaptierbar<br />
• Druck ab 500 Stk.<br />
Z-Alustiel Teleskopstiel 1<br />
Teleskopstiel 2<br />
140 cm / 10000342 67–150 cm / 10000320<br />
85–143 cm / 10000298<br />
1 Stk.<br />
• ergonomisch geformt<br />
• für alle handelsüblichen Halter<br />
und Geräte<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
• fester Kugelgriff<br />
• für alle handelsüblichen Halter<br />
und Geräte<br />
• stufenlos höhenverstellbar<br />
• rechts und links arretierbar<br />
• für alle handelsüblichen Halter<br />
und Geräte<br />
rasanTEC ® Duo star rasanTEC ® Trio star<br />
rasanTEC ® Hygiene plus<br />
Hochleistungswischbezug Duo<br />
40 cm / 10004810<br />
Hochleistungswischbezug Trio<br />
40 cm / 10004813<br />
Hochleistungswischbezug<br />
Hygiene plus<br />
40 cm / 10200046<br />
50 Stk. im Karton<br />
50 Stk. im Karton<br />
50 Stk. im Karton<br />
• modernste Mikrofaser mit hoher<br />
Lebensdauer<br />
• optimale Reinigungsleistung auf<br />
allen Belägen<br />
• hervorragendes Gleitverhalten<br />
für ergonomisches Arbeiten<br />
• optimiertes Reinigen von Kanten<br />
und überstellten Bereichen<br />
(z. B. unter Betten)<br />
• hohe Wasseraufnahme für hohe<br />
Flächenleistung<br />
• geringes Bezugsgewicht für weniger<br />
Waschkosten<br />
• auf alle gängigen Reinigungs -<br />
verfahren adaptierbar<br />
• Druck ab 500 Stk.<br />
• modernste Mikrofaser mit hoher<br />
Lebensdauer<br />
• optimale Reinigungsleistung auf<br />
allen Belägen<br />
• hervorragendes Gleitverhalten<br />
für ergonomisches Arbeiten<br />
• optimiertes Reinigen von Kanten<br />
und überstellten Bereichen<br />
(z. B. unter Betten)<br />
• mit umlappbaren Nachlaufstreifen<br />
für zusätzliche Flächenleistung<br />
• geringes Bezugsgewicht für weniger<br />
Waschkosten<br />
• auf alle gängigen Reinigungs -<br />
verfahren adaptierbar<br />
• Druck ab 500 Stk.<br />
• Einfassung aus Mikrofaser fransen<br />
für ein Höchstmaß an Hygiene<br />
und Aktionsradius<br />
• 100% modernste Mikrofaser mit<br />
hoher Lebensdauer<br />
• optimale Reinigungsleistung auf<br />
allen Belägen<br />
• hervorragendes Gleitverhalten für<br />
ergonomisches Arbeiten<br />
• optimiertes Reinigen von Kanten<br />
und überstellten Bereichen<br />
(z.B. unter Betten)<br />
• geringes Bezugsgewicht für weniger<br />
Waschkosten<br />
• auf alle gängigen Reinigungs -<br />
verfahren adaptierbar<br />
• Druck ab 500 Stk.<br />
rasanTEC ® Starter-Paket<br />
Starterpaket Mono star 10004427<br />
• Starterpaket Mono star -<br />
Mono star Bezüge<br />
Inhalt:<br />
10 Stk. Bezüge rasanTEC Mono star<br />
1 Stk. rasanTEC Halter<br />
Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.<br />
43
Papierwagen und Zubehör<br />
B<br />
ei der mobilen Entsorgung sind unsere Papierwagen eine<br />
ideale Unterstützung. Je nach Bedarf können sie durch<br />
passendes Zubehör zum kleinen Gerätewagen umgebaut<br />
werden. Daraus resultiert ihre Vielseitigkeit, Wendigkeit und<br />
hohe Funktionalität.<br />
Artikelnummer / Abmessungen (LxBxH)<br />
Entsorgung<br />
Metallrahmen<br />
Lenkrollen<br />
Eigenschaften<br />
Zubehör (optional)<br />
Jutesack (Stk.)<br />
Eimer (Stk.)<br />
Halterungen (Stk.)<br />
Sonstiges (Stk.)<br />
Papiergerätewagen Papierwagen Constant<br />
10000293 / 60 x 57 x 104 cm 10108524 / 53 x 55 x 88 cm<br />
1 x 120 L<br />
Edelstahl, klappbar verzinkt<br />
75 mm Ø<br />
• zum Gerätewagen ausbaubar<br />
• platzsparende, zusammenklappbare<br />
Scherenkonstruktion<br />
• geringer Platzbedarf<br />
• ausbaubar zum Gerätewagen<br />
120 L: 10072673<br />
70 L: 10001080<br />
120 L: 10009749<br />
Allzweckeimer 10000326<br />
Korbtraversen, 3 Stk. 10011940<br />
Halterahmen f. Plastik-Säcke<br />
10000569<br />
Spezialtraverse 10007097<br />
Stielhalter 10001125<br />
Papierwagen 2 x 120 L<br />
10010545 / 53 x 51 x 85 cm<br />
2 x 120 L<br />
verzinkt<br />
• Entsorgung von zwei großen Fraktionen<br />
• einfacher, kompakter Aufbau<br />
120 L: 10009749<br />
Allzweckeimer 10000326<br />
polifix ® microclin flex<br />
Biegsamer Staubmop mit waschbarem<br />
Mikrofaserbezug<br />
• ideal für Ecken und Schränke<br />
• maximale Reichweite<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
• kombinierbar mit Teleskopstiel<br />
10000298<br />
Halter inkl. Bezug Stk. 10000118<br />
Ersatzbezüge 5 Stk. 10000137<br />
Teleskopstieladapter Stk. 10093851<br />
Waschnetze, klein<br />
Waschnetze für Wischtücher<br />
• Format 51 x 40 cm<br />
• waschbar bis 95 °C<br />
• praktischer Tanka-Schnellverschluss<br />
Waschnetz, blau Stk. 10000048<br />
Waschnetz, rot Stk. 10200563<br />
Waschnetz, gelb Stk. 10000301<br />
Waschnetz, grün Stk. 10000330<br />
Magnetic-Handwischer<br />
10004737<br />
Staubmop<br />
• federleicht<br />
• mit großer Reichweite<br />
• Synthetikbezug: gute Staub -<br />
bindung durch elektrostatische<br />
Aufladung<br />
• waschbar: 40°C<br />
Handwischer (20 Stk.) 10072716<br />
Ersatzbezug (1 Stk.) 10004737<br />
Waschnetze, groß<br />
Waschnetze für Wischbezüge<br />
• Format 90 x 70 cm<br />
• waschbar bis 95 °C<br />
• praktischer Tanka-Schnellverschluss<br />
Waschnetz, blau Stk. 10000043<br />
Waschnetz, rot Stk. 10000077<br />
44<br />
* Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.
polifix ® Tücher und Schwämme<br />
it unserer Auswahl an Reinigungs tü -<br />
chern und Schwämmen haben Sie die<br />
Möglich keit, jedes Anforderungsprofil in<br />
der modernen Oberflächenreinigung so -<br />
wohl im Objekt- als auch im Küchenbe -<br />
reich zu bedienen. Farbliche Zuordnung<br />
und Anwenderpiktogramme gewährleis -<br />
ten eine schnelle und eindeutige Zuord -<br />
nung zu den entsprechenden<br />
Anwendungs bereichen und erhöhen die Sicherheit.<br />
M<br />
Eigenschaften / Verpackung / Artikelnummer<br />
Falten der Tücher<br />
Eigenschaften / Verpackung / Artikelnummer<br />
polifix ® Profireinigungstuch polifix ® microclin polifix ® microclin eco polifix ® micro fleece polifix ® Schwammtücher polifix ® Schwämme<br />
Kunstledertuch Mikrofasertuch Mikrofasertuch Mikrofaservliestuch Schwammtücher<br />
Sanitärschwamm – weißes Pad<br />
rot, Karton 10 x 10 Stk. 10000223 rot, Karton 10 x 5 Stk. 10000017<br />
rot, Karton 10 x 5 Stk. 10000030<br />
rot, Karton 10 x 10 Stk. 10001150<br />
Schwammtuch,<br />
Format 21 x 25 cm<br />
• zum schonenden Nassreinigen<br />
im Sanitärbereich<br />
blau, Karton 10 x 10 Stk. 10000221 blau, Karton 10 x 5 Stk. 10000013<br />
blau, Karton 10 x 5 Stk. 10000025<br />
blau, Karton 10 x 10 Stk. 10001088<br />
blau, Karton 20 x 10 Stk. 10200753<br />
Karton 10 x 10 Stk. 10200799<br />
(Format 145 x 90 x 45 mm)<br />
gelb, Karton 10 x 10 Stk. 10000225 gelb, Karton 10 x 5 Stk. 10000031<br />
gelb, Karton 10 x 5 Stk. 10000037<br />
gelb, Karton 10 x 10 Stk. 10001122<br />
gelb, Karton 20 x 10 Stk. 10004424<br />
Karton 20 x 10 Stk. 10200800<br />
(Format 125 x 70 x 45 mm)<br />
grün, Karton 10 x 10 Stk. 10000248 grün, Karton 10 x 5 Stk. 10000026 grün, Karton 10 x 5 Stk. 10000060 grün, Karton 10 x 10 Stk. 10001342 rot, Karton 20 x 10 Stk. 10200802 Scheuerschwamm – grünes Pad<br />
kundenindividuelle Bedruckung möglich<br />
(ab 500 Stk.)<br />
kundenindividuelle Bedruckung<br />
möglich (ab 500 Stk.)<br />
– –<br />
Riesenschwammtuch,<br />
Format 31,5 x 25,7 cm<br />
• leicht abrasiv, entfernt hartnäkkige<br />
Verschmutzungen<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
• strapazierfähig<br />
• lange haltbar<br />
• höchste Reinigungsleistung<br />
durch hochwertige Mikrofaser<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
• flauschige und griffige Faser<br />
• gute Reinigungsleistung<br />
modernes Mikrofasergewirke<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
• ideal für glänzende Oberflächen<br />
sowie Spiegel und Glas<br />
• zur schonenden Reinigung<br />
• griffiger Vliesstoff<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
blau, Karton 10 x 10 Stk. 10200801<br />
gelb, Karton 10 x 10 Stk. 10004881<br />
Karton 10 x 10 Stk. 10200803<br />
(Format 145 x 90 x 45 mm)<br />
Karton 20 x 10 Stk. 10200754<br />
(Format 125 x 70 x 45 mm)<br />
Format 38 x 38 cm Format 40 x 40 cm<br />
Format 32 x 32 cm<br />
Format 30 x 45 cm<br />
rot, Karton 10 x 10 Stk. 10004819 Topfschwamm – schwarzes Pad<br />
• saugstark, geschmeidig, farbecht,<br />
wasch- und kochfest, fusselfrei<br />
• stark abrasiv, entfernt Angebranntes<br />
und hartnäckige Verkrustungen<br />
Karton 20 x 10 Stk. 10108542<br />
(Format 90 x 70 x 45 mm)<br />
polifix ® handTEC polifix ® DesPad<br />
Mikrofaserhandschuh<br />
• modernste Mikrofasertechnologie<br />
• optimale Reinigungsleistung<br />
• hervorragende Arbeitsergonomie<br />
• waschbar bis 95 °C*<br />
Mikrofaserreinigungspad<br />
• perfekte Lösung für alle Belange<br />
der hygienischen und /oder desinfizierenden<br />
Oberlächenreinigung<br />
• liegt griffig in der Hand<br />
• in Verbindung mit dem Healthguard<br />
Vortränksystem begutachtet<br />
Karton m. 50 Stk. 10005939<br />
blau/weiß, m. weißer Rücks. 10011652<br />
rot/weiß, m. weißer Rücks. 10095792<br />
* Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.<br />
45
Nasswischmop · Wasserschieber<br />
D<br />
ie Nasswischmops von <strong>Ecolab</strong> sind eine<br />
bewährte, rationelle Reinigungstechnik.<br />
Sie ermöglichen zusammen mit Fahreimer<br />
und Presse ein wirtschaftliches Reinigen im<br />
Objektbereich.<br />
NASSWISCHMOP<br />
Gewicht / Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Eigenschaften<br />
MOP-KUNSTSTOFFHALTER<br />
Eigenschaften<br />
10000239<br />
Alustiel 140 cm (s. S. 44)<br />
Teleskopstiele (Stk.) (s. S. 44)<br />
WASSERSCHIEBER<br />
Artikelnummer<br />
Länge / Inhalt<br />
Eigenschaften<br />
Alustiel 140 cm (s. S. 44)<br />
Monsun ® Tornado ®<br />
380 g / 10004422 400 g / 10107019<br />
50 Stk. im Karton<br />
• Baumwollmop mit Fransenband<br />
• breites Mittelband<br />
• hohe Wasseraufnahme und<br />
Schmutztragevermögen<br />
• Baumwollmop aus Grobgarn<br />
mit Fransenband<br />
• spezialgezwirnt in offener<br />
Drehung<br />
• hohes Wasseraufnahmevermögen<br />
25 Stk. im Karton 10000239<br />
• korrosionsbeständiger Edelstahlbügel<br />
• bruchstabil und schlagfestes Nylon mit Versteifungsrippen<br />
• gewährleistet guten Halt und leichtes Auswechseln des Mops<br />
25 Stk. im Karton 10000216<br />
25 Stk. im Karton 10000342<br />
10000320, 10000298<br />
Wasserschieber<br />
10000074 10000067<br />
43 cm, 10 Stk. im Karton<br />
55 cm, 10 Stk. im Karton<br />
• robuste Metallhalterung<br />
• hochwertiges Moosgummi<br />
25 Stk. im Karton 10000216<br />
D<br />
Orkan ® Fensterwischer<br />
as Fensterprogramm von <strong>Ecolab</strong> ist unerlässlich für die effiziente<br />
und profes sionelle Glasreinigung. Hervorragende Qualität<br />
und große Flexibilität sichern den ökonomischen und<br />
ergono mischen Zusatznutzen.<br />
Wischerstrip inkl. Bezug<br />
Teleskopstange / 2-tlg.<br />
450 g / 10000238<br />
50 Stk. im Karton<br />
• spezialgezwirnte, 100% reine<br />
Baumwolle in harter Drehung<br />
• höchste Wasseraufnahme-fähigkeit<br />
25 Stk. im Karton 10000239<br />
• korrosionsbeständiger Edelstahlbügel<br />
• bruchstabil und schlagfestes<br />
Nylon mit Versteifungsrippen<br />
• gewährleistet guten Halt und<br />
leichtes Auswechseln des Mops<br />
25 Stk. im Karton 10000216<br />
25 Stk. im Karton 10000342<br />
10000320, 10000298<br />
a) b) c) a)<br />
a) Fensterwischgriff<br />
(25 Stk.) 10000061<br />
b) Schiene m. Gummi, 35 cm<br />
(25 Stk.) 10000078<br />
b) Schiene m. Gummi, 45 cm<br />
(25 Stk.) 10073650<br />
c) Gummistreifen, 35 cm<br />
(100 Stk.) 10200625<br />
c) Gummistreifen, 45 cm<br />
(100 Stk.) 10109194<br />
• Spezialwischgummi mit<br />
Halbschnitt<br />
• leichte, stabile Chromstahlkonstruktion<br />
• handgerecht geformter,<br />
verstellbarer Griff<br />
10 Stk. im Karton, 35 cm<br />
10000664<br />
10 Stk. im Karton, 45 cm<br />
10000811<br />
• lange haltbarer, waschbarer<br />
Bezug<br />
• leichter Aluminiumhalter<br />
• Halter mit Kunststoffgriff<br />
Ersatzbezüge für Wischerstrip<br />
• latexbeschichtet und fussel frei<br />
• hohe Wasseraufnahme- und<br />
Speicherkapazität<br />
• waschbar bis max. 60 °C<br />
10 Stk. im Karton<br />
35 cm 10000253<br />
45 cm 10000333<br />
10 Stk. im Karton, Länge 2,50 m<br />
(2 x 1,25 m) 10092502<br />
10 Stk. im Karton, Länge 4,00 m<br />
(2 x 2,00 m) 10000794<br />
• leicht, stabil, aus eloxiertem<br />
Aluminium<br />
• auf verschiedene Arbeitshöhen<br />
ausziehbar<br />
a) Trimmhalter<br />
mit Fensterklinge<br />
10072497<br />
• 10 Stk. Sicherheitsklingen<br />
mit Schutzkappe<br />
• aus rostfreiem Stahl<br />
46<br />
Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.
Feuchtwischsysteme<br />
F<br />
ür jede Methode des Feuchtwischens<br />
das richtige Gerät: Hochwertige Baum -<br />
wollbe züge in verschiedenen Garnqualitä -<br />
ten, Synthe tikbezüge oder<br />
Reinigungs-vliese.<br />
BEZÜGE · TÜCHER · VLIESE<br />
Lieferumfang / Maße / Artikelnummer<br />
Material<br />
Eigenschaften<br />
HALTER für Star, Korsar,<br />
Gazetücher und Reinigungsvliese<br />
Lieferumfang / Länge / Artikelnummer<br />
Eigenschaften<br />
Star<br />
Korsar ®<br />
Für Klapphalter 10004816<br />
ohne Band:<br />
50 Stk. im Karton, 60 cm 10200626<br />
Für starre Halter mit Band:<br />
50 Stk. im Karton, 60 cm 10000220<br />
25 Stk. im Karton, 85 cm 10000634<br />
25 Stk. im Karton, 110 cm 10000659<br />
25 Stk. im Karton, 130 cm 10009108<br />
10 Stk. im Karton, 160 cm 10070269<br />
Für Klapphalter 10004816<br />
ohne Band:<br />
25 Stk. im Karton, 60 cm 10108501<br />
Für starre Halter mit Band:<br />
25 Stk. im Karton, 60 cm 10107029<br />
10 Stk. im Karton, 160 cm 10005102<br />
100% reine Baumwolle<br />
Synthetik<br />
• spezialgezwirnt, 100% Baum -<br />
wolle. Hervorragend durch Kombination<br />
von dichtem<br />
Fransenbesatz und formstabilem<br />
Deckblatt<br />
• hohes Schmutztragevermögen<br />
• lange Haltbarkeit<br />
• sehr gute Staubbindung durch<br />
elektrostatische Aufladung<br />
• strapazierfähig und sehr haltbar<br />
• äußerst leicht zu führen<br />
• waschbar: max. 40°C mit Fein -<br />
wasch mittel, kein Weichspüler<br />
Klapphalter Halter<br />
25 Stk. im Karton, 60 cm<br />
10004816<br />
25 Stk. im Karton, 85 cm<br />
10001068<br />
5 Stk. im Kart., 110 cm 10005731<br />
5 Stk. im Kart., 130 cm 10073547<br />
5 Stk. im Kart., 160 cm 10000754<br />
• ideal zum Schnellwechseln<br />
• stabile, verzinkte Ausführung<br />
• kardanisches Gelenk<br />
• kippsicher<br />
• stabile, verzinkte Ausführung<br />
• für Feuchtwischbezüge<br />
ab 110 cm Arbeitsbreite<br />
Reinigungsvlies<br />
300 Stk. im Karton, 60 x 80 cm<br />
10072548<br />
Polyester<br />
• aus Polyester-Fasern<br />
• saugfähig<br />
• reißfest, lange haltbar und<br />
waschbar bei 60 °C<br />
Spezialhalter für<br />
Reinigungsvlies<br />
10 Stk. im Karton 10072496<br />
• Spezialwischgerät mit Schaum -<br />
stoffpolster – passt sich den<br />
Unebenheiten des Bodens an<br />
• kardanisches Gelenk<br />
• mit Quick-Verschluss<br />
Aus ökologischen Gründen sowie zur Wahrung eines bestmöglichen Werterhalts Ihrer Wischtextilien<br />
empfiehlt <strong>Ecolab</strong> Ihnen eine Waschtemperatur von max. 60 °C. Zur hygienischen Aufbereitung Ihrer<br />
Textilien bei 60 °C bieten wir Ihnen unsere Hygienevollwaschmittel auf Seite 33.<br />
47
Einscheibenmaschinen<br />
W<br />
ir bieten Ihnen Einscheibenmaschinen<br />
für jeden Anwendungsbereich, d.h.<br />
Nor malläufer (180 U/min), Duo-Speed (180<br />
und 360 U/min), High-Speed (400 U/min)<br />
sowie Ultra-High-Speed (1500 und<br />
2000 U/min). Leis tungsstarke Motoren,<br />
viel sei tiges Zu be hör und Ihre einfache<br />
Hand ha bung zeich nen unsere hochwertigen<br />
Floormatic ® Maschinen aus.<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Technische Daten Maschinentyp<br />
Spannung / Frequenz V / Hz<br />
Motorleistung (max.) W<br />
Arbeitsbreite cm<br />
Bürstendrehzahl U/min<br />
Gewicht kg<br />
Kabellänge m<br />
Zubehör Bürsten Stk.<br />
Treibteller Ø 42 cm Stk.<br />
Pads, braun Ø 41 cm Kart.<br />
Pads, grün Ø 41 cm Kart.<br />
Pads, schwarz Ø 41 cm Kart.<br />
Sonstige Pads Kart.<br />
Weiteres Zubehör<br />
Besonderheiten<br />
Floormatic ® Blue Disc 180<br />
Floormatic ® Duo II<br />
10000010<br />
10096169<br />
ohne Zubehör<br />
Normalläufer<br />
Duo-Speed<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
1100<br />
1100–1500<br />
43<br />
43<br />
180<br />
180 / 360<br />
37<br />
38<br />
15<br />
15<br />
Scheuerbürste: 10000824<br />
Polierbürste: 10000742<br />
Shampoonierbürste: 10000801<br />
Spezialbürste hart: 10010859<br />
Spezialbürste weich: 10006756<br />
10000038<br />
Low-Speed: 10000038<br />
High-Speed: 10000645<br />
normal, 50 Stk.: 10006895 / super, 25 Stk.: 10004928<br />
normal, 50 Stk.: 10010783 / super, 25 Stk.: 10000673<br />
normal, 50 Stk.: 10010832 / super, 25 Stk.: 10004821<br />
Teppichreinigungspad „Sapur ® Pad“, 4 Stk.: 10004426<br />
Zusatzgewicht 8 kg: 10001468<br />
Flüssigkeitstank: 10009740<br />
Edelstahlgehäuse,<br />
handlich & leistungsstark<br />
Edelstahlgehäuse,<br />
umschaltbare Geschwindigkeit<br />
Floormatic ® Blue Disc 1500<br />
10000618<br />
inkl. Treibteller<br />
Ultra-High-Speed<br />
230 / 50<br />
1100<br />
50<br />
1500<br />
35<br />
20<br />
inklusive<br />
High-Speed natur 510 mm, 5 Stk.:<br />
10003603, High-Speed weiß 510 mm,<br />
5 Stk.: 10000053<br />
–<br />
perfektes Polierergebnis<br />
bis zum „Wet Gloss“<br />
Floormatic ® Swing 31 UHS<br />
10108613<br />
Saugbohner Swing UHS, Elektroteppichbürste<br />
Swing 31, Verlängerungsrohr,<br />
Fugendüse, Zubehörklammer,<br />
3fach-Mikrofiltersystem<br />
Ultra-High-Speed Saugbohner &<br />
Bürststaubsauger<br />
230 / 50<br />
1300<br />
30<br />
2000<br />
4,5–8,4<br />
9,5<br />
–<br />
Swing Pflegepad grün, diamant -<br />
beschichtet, 1 Stk.: 10108619<br />
Elektroteppichbürste Swing 31:<br />
10108615 & Swing 37: 10108616,<br />
Saugbohner Swing UHS: 10108614,<br />
Kombibodendüse Swing: 10108617<br />
Swing Filtertüten: 10108620<br />
leicht und wendig, ideal für die<br />
tägliche Reinigung & Pflege von<br />
Hart- bis Teppichböden<br />
48<br />
Ideal in Kombination mit unseren Grundreinigern (s. S. 8) und Selbstglanzdispersionen (s. S. 9 ff.).
Wassersauger / Teppichreinigungsmaschinen<br />
L<br />
eistungsstarke, bypassgekühlte Motoren<br />
sorgen für hervorragende Absaugergebnisse<br />
bei gleichzeitig langer<br />
Maschi nenlebensdauer. Die hohe Saugleis -<br />
tung der Geräte garantiert eine schnelle<br />
Nut zung der bearbeiteten Fläche. Je nach<br />
Einsatz bereich sind Floormatic ® -Wasser -<br />
sauger in vier unterschiedlichen Größen erhältlich. Durch<br />
geeignetes Zubehör sind sie im Bedarfsfall auch als Staub -<br />
sauger einsetzbar.<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Technische Daten<br />
Maschinentyp<br />
Spannung / Frequenz V / Hz<br />
Motorleistung (max.) W<br />
Kesselvolumen L<br />
Luftfördermenge L / s<br />
Kabellänge m<br />
Maße (L x B x H) cm<br />
Geräuschpegel dB(A)<br />
Arbeitsbreite cm<br />
Gewicht kg<br />
Schutzklasse<br />
Zubehör<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Floormatic ® Blue Wet Vac 12<br />
10000039<br />
230 / 50<br />
1350<br />
12<br />
54<br />
10<br />
38 x 38 x 56<br />
70<br />
40<br />
7<br />
II<br />
Floormatic ® Blue Wet Vac 30 Floormatic ® Blue Wet Vac 60 Floormatic ® Blue Wet Vac 80 Floormatic ® SwiftDry 25 Floormatic ® SwiftDry 38<br />
10000222<br />
10000622<br />
10000629<br />
10093840<br />
10011621<br />
zweiteiliges Saugrohr mit 3 m Spiralschlauch, Wassersaugdüse, Schaumfilter 2 kontrarotierende Bürsten<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
1350<br />
1350<br />
1450<br />
– / 440<br />
– / 550<br />
18<br />
34<br />
60<br />
–<br />
–<br />
54<br />
54<br />
59<br />
–<br />
–<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
40 x 43 x 56<br />
40 x 43 x 76<br />
48 x 58 x 95<br />
29,5 x 23,4 x 110<br />
44,5 x 23,4 x 108<br />
70<br />
70<br />
71<br />
57<br />
64<br />
40<br />
40<br />
40<br />
25<br />
38<br />
7,5<br />
8,5<br />
18<br />
12<br />
19,2<br />
II<br />
II<br />
II<br />
II<br />
II<br />
Trockenset: 10017070<br />
Edelstahl-Saugset: 10010820<br />
Trockenset: 10017070<br />
Edelstahl-Saugset: 10010820<br />
starre Wassersaugdüse: 10010788<br />
Sapur ® Powder Mikroschwämme<br />
(Seite 23)<br />
Sapur ® Powder Mikroschwämme<br />
(Seite 23)<br />
hohe Luftfördermenge,<br />
kippsicher, laufruhig,<br />
integrierte Kabelaufwicklung<br />
hohe Luftfördermenge,<br />
kippsicher, laufruhig,<br />
integrierte Kabelaufwicklung,<br />
Ablagenetz für Kleinteile<br />
2-in-1-Maschine<br />
zum Einbürsten und Aufnehmen<br />
von Sapur ® Powder<br />
2-in-1-Maschine<br />
zum Einbürsten und Aufnehmen<br />
von Sapur ® Powder<br />
49
Staubsauger<br />
H<br />
andliche, leistungsstarke Großraum -<br />
staubsauger in ansprechendem Design<br />
für die tägliche Teppichbodenreinigung.<br />
Sie entfernen schnell und gründlich Grobund<br />
Feinschmutz, Staub und Fäden. Je<br />
nach Einsatzgebiet kann zwischen Kes selund<br />
Bürststaub sauger ausgewählt werden.<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Technische Daten Maschinentyp<br />
Spannung / Frequenz V / Hz<br />
Motorleistung (max.) W<br />
Arbeitsbreite cm<br />
Gewicht kg<br />
Luftfördermenge L / s<br />
Unterdruck mbar<br />
Filtertütenvolumen L<br />
Geräuschpegel dB(A)<br />
Kabellänge m<br />
Maße (L x B x H) cm<br />
Filtertüten Karton<br />
Zubehör optional<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Floormatic ® Blue Vac 11<br />
Floormatic ® Blue Vac+<br />
10004420<br />
10010660<br />
zweiteiliges Saugrohr mit<br />
Spiralschlauch, Universaldüse,<br />
Polsterdüse, Fugendüse,<br />
Motorschutzfilter, Permanentfilter,<br />
1 Filtertüte<br />
Teleskopsaugrohr mit<br />
Spiralschlauch, Universaldüse,<br />
Polsterdüse, Fugendüse,<br />
Motorschutzfilter, Permanentfilter,<br />
1 Filtertüte<br />
Kesselsauger<br />
Kesselsauger<br />
230/ 50<br />
230/ 50<br />
1200<br />
1400<br />
27<br />
27<br />
7<br />
7<br />
50<br />
51<br />
290<br />
290<br />
6<br />
6<br />
61<br />
61<br />
10<br />
10<br />
34 x 41 x 39<br />
34 x 41 x 39<br />
50 Stk.: 10109216<br />
HEPA Motorfilter CO405418<br />
HEPA Abluftfilter HE98020HEPA<br />
hohe Saugleistung, 2 Lenkrollen<br />
und 2 große Fahrrollen,<br />
integrierte Zubehörhalterung<br />
und Kabelaufwicklung<br />
integrierte Saugrohrhalterung, Teleskopsaugrohr,<br />
hohe Saugleistung, 2 Lenkrollen<br />
und 2 große Fahrrollen,<br />
integrierte Zubehörhalterung<br />
und Kabelaufwicklung<br />
Floormatic ® S12 plus<br />
Floormatic 360 S / 460 S<br />
Floormatic ® Swing 31/37<br />
10000002<br />
10000014 / 10000657 10099736 / 10108612<br />
zweiteiliges Saugrohr mit<br />
Spiralschlauch, Universaldüse,<br />
Polsterdüse, Fugendüse,<br />
Mikrofilter, Permanentfilter,<br />
1 Filtertüte<br />
2 Filtertüten und Permanentfilter<br />
Verlängerungsrohr, Fugendüse,<br />
Zubehörklammer,<br />
3fach-Mikrofiltersystem<br />
Kesselsauger<br />
Bürststaubsauger<br />
Bürststaubsauger<br />
230/ 50<br />
230 / 50<br />
230 / 50<br />
1100<br />
1300<br />
1300<br />
27<br />
36 / 46<br />
31 / 37<br />
7<br />
8 / 8,5<br />
7,0 / 7,2<br />
40<br />
52<br />
50<br />
160<br />
230<br />
225<br />
6<br />
5<br />
3,5<br />
63<br />
68 / 69<br />
68 / 68,5<br />
10<br />
12<br />
9,5<br />
40 x 40 x 45 28 x 37 x 123 / 28 x 48 x 123 15 x 31 x 122 / 15 x 37 x 122<br />
100 Stk.: 10012139<br />
300 Stk.: 10109218<br />
140 Stk.: 10108620<br />
Turbodüse: 10005713<br />
Verlängerungsschlauch, Verlängerungsrohr,<br />
Zubehörklammer, Fugendüse,<br />
Staubpinsel, Flachpolsterdüse,<br />
Wand- und Polsterdüse, Heizkörperpinsel,<br />
Abluftfilter, Sicherheitsfilter,<br />
Mikrofilter<br />
Elektroteppichbürste Swing 31:<br />
10108615 & Swing 37: 10108616,<br />
Saugbohner Swing UHS: 10108614,<br />
Kombibodendüse Swing: 10108617<br />
platzsparende Schiebe- und<br />
Park position für Saugrohr, integrierter<br />
Mikrofilter,<br />
hohe Saugleistung,<br />
externer Kabelstecker,<br />
integrierte Kabelaufwicklung<br />
3-stufiges Filtersystem, kraftvoller<br />
und leistungsstarker Saugmotor, elektrisches<br />
Display zur Kontrolle des<br />
Bürstmotors, höhenverstellbare Walzenbürste,<br />
Überlastschutz, austauschbare<br />
Borstenstreifen<br />
wendiges Dreh-Kipp-Gelenk, modularer<br />
Aufbau,<br />
4fach-Höhenverstellung der Bürste,<br />
integrierte Schlauchdüse,<br />
3-stufiges Filtrationssystem<br />
50<br />
Mehr zum Thema Teppichreinigung finden Sie unter den Rubriken Teppichpflege (s. S. 22)<br />
und Teppichreinigungsmaschinen (s. S. 49).
Reinigungsautomaten<br />
D ie Floormatic® Reinigungsautomaten<br />
sind in unterschiedlichen Arbeits -<br />
breiten von 35 cm bis 66 cm erhältlich<br />
und für den Einsatz auf allen Hartboden -<br />
belägen geeignet. Durch eine große Aus -<br />
wahl an unterschiedlichen Bürsten und<br />
Pad scheiben sind sie an die individuellen<br />
Objektgegebenheiten optimal anzupassen. So können hohe<br />
Flächenleistungen von bis zu 2.700 m 2 / h erreicht werden.<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Maschinentyp<br />
Technische Daten / Maße (L x B x H) mm<br />
Arbeitsbreite / Saugfußbreite mm<br />
Bürst-/ Saug- / Traktionsmotorleistung (max.) W<br />
Typ Fortbewegung / Geschwindigkeit km / h<br />
max. Bürstendruck / Bürstendrehzahl kg / U/min<br />
Frischwassertank / Schmutzwassertank L<br />
Leergewicht / Unterdruck (max.) kg / mbar<br />
Geräuschpegel dB(A)<br />
Flächenleistung bis zu m 2 /h<br />
Zubehör<br />
Bürsten Stk.<br />
Treibteller Stk.<br />
Batterie Stk.<br />
Ladegerät Stk.<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Floormatic ® Genie 35 B Floormatic ® Genie 35 E Floormatic ® Minny 16 Floormatic ® MMx 43 B Floormatic ® MMx 43 BT<br />
10010536 10200208<br />
10098119<br />
EXP10046<br />
EXP10047<br />
inklusive On-Board-Ladegerät, Batterie<br />
12 V / 65 Ah, Bürste 0.6<br />
inklusive Bürste 0.6, Verlängerungskabel<br />
15 m, Ablassschlauch<br />
inklusive On-Board-Ladegerät, Batterie<br />
12 V / 65 Ah, Bürste 0.6<br />
inklusive On-Board-Ladegerät 24 V / 9 A,<br />
2 Batterien 12 V / 76 Ah<br />
Batterieautomat<br />
1 Scheibe<br />
Kabelautomat<br />
1 Scheibe<br />
Batterieautomat<br />
1 Scheibe<br />
Batterieautomat<br />
1 Scheibe<br />
680 x 440 x 1020 680 x 440 x 1050 682 x 460 x 1115<br />
1150 x 445 x 1000<br />
1150 x 445 x 1000<br />
350 / 440<br />
350 / 440<br />
350 / 440<br />
430 / 660<br />
430 / 660<br />
250 / 250 / –<br />
270 / 230 / –<br />
250 / 250 / –<br />
400 / 550 / –<br />
400 / 550 / 150<br />
halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch halbautomatisch<br />
automatisch / 0–4<br />
20 / 140<br />
18 / 140<br />
20 / 140<br />
30 / 140<br />
30 / 140<br />
10 / 10<br />
8 / 10<br />
20 / 20<br />
40 / 50<br />
40 / 50<br />
42 / 67<br />
35 / 67<br />
42 / 67<br />
75 / 188<br />
95 / 188<br />
69 69 69 58 58<br />
1050<br />
1050<br />
1050<br />
1250<br />
1750<br />
weich, 0.3: 10009433<br />
mittel, 0.6: 10005766<br />
weich, 0.3: 10200351<br />
mittel, 0.6: 10200354<br />
hart, 0.9: 10200358<br />
10106672<br />
10200360<br />
12 V / 65 Ah<br />
–<br />
12 V / 65 Ah<br />
2 x 12 V/ 76 Ah, wartungsfrei: 10087811<br />
inklusive<br />
–<br />
inklusive inklusive inklusive<br />
kompakter Batterieautomat,<br />
sehr hohe Wendigkeit,<br />
selbst für kleinste Flächen<br />
geeignet<br />
flexibel mit 15 m Kabellänge,<br />
sehr hohe Wendigkeit,<br />
selbst für kleinste Flächen geeignet<br />
kompakter Batterieautomat,<br />
maximale Drehbarkeit<br />
auf engstem Raum,<br />
einfache Handhabung<br />
kompakter, leiser Batterieautomat mit und ohne Antrieb,<br />
sehr hohe Wendigkeit und Bedienerfreundlichkeit<br />
<strong>Ecolab</strong> bietet Ihnen eine Vielzahl hochwirksamer Automatenreiniger (s. S. 13 f.) sowie das einzigartige<br />
Maxi Quik Fill System für Mengen von 100 bis 500 Liter Reinigungslösung an (s. S. 15).<br />
51
Reinigungsautomaten<br />
D ie Floormatic® Reinigungsautomaten<br />
sind in unterschiedlichen Arbeits -<br />
breiten von 35 cm bis 66 cm erhältlich<br />
und für den Einsatz auf allen Hartboden -<br />
belägen geeignet. Durch eine große Aus -<br />
wahl an unterschiedlichen Bürsten und<br />
Pad scheiben sind sie an die individuellen<br />
Objektgegebenheiten optimal anzupassen. So können hohe<br />
Flächenleistungen von bis zu 2.700 m 2 / h erreicht werden.<br />
Artikelnummer<br />
Lieferumfang<br />
Maschinentyp<br />
Technische Daten / Maße (L x B x H) mm<br />
Arbeitsbreite / Saugfußbreite mm<br />
Bürst-/ Saug- / Traktionsmotorleistung (max.) W<br />
Typ Fortbewegung / Geschwindigkeit km / h<br />
max. Bürstendruck / Bürstendrehzahl kg / U/min<br />
Frischwassertank / Schmutzwassertank L<br />
Leergewicht / Unterdruck (max.) kg / mbar<br />
Geräuschpegel dB(A)<br />
Flächenleistung bis zu m 2 /h<br />
Zubehör<br />
Bürsten Stk.<br />
Treibteller Stk.<br />
Batterie Stk.<br />
Ladegerät Stk.<br />
Sonstiges<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Floormatic ® Mx 50 BT Floormatic ® Mx 65 BT<br />
EXP10044 EXP10045<br />
inklusive On-Board-Ladegerät 24 V / 15 A,<br />
2 Batterien 12 V / 105 Ah<br />
Batterieautomat<br />
1 Scheibe<br />
Batterieautomat<br />
2 Scheiben<br />
1380 x 530 x 1053 1380 x 680 x 1053<br />
500 / 755<br />
660 / 948<br />
560 / 550 / 150<br />
560 / 550 / 150<br />
automatisch / 0–5 automatisch / 0–5<br />
40 / 240<br />
40 / 225<br />
55 / 60<br />
55 / 60<br />
110 / 188<br />
115 / 188<br />
59 59<br />
2250<br />
2970<br />
weich, 0.3: 10200353<br />
mittel, 0.6: 10200355<br />
hart, 0.8: 10200357<br />
weich, 0.3: 10200197<br />
mittel, 0.6: 10200196<br />
hart, 0.9: 10200359<br />
10000833<br />
10098838<br />
2 x 12 V/ 105 Ah, wartungsfrei: 10089947<br />
inklusive inklusive<br />
– –<br />
besonders leiser Batterieautomat für mittlere bis große Flächen,<br />
großes Tankvolumen für hohe Flächenleistung,<br />
hohe Bedienerfreundlichkeit<br />
52<br />
<strong>Ecolab</strong> bietet Ihnen eine Vielzahl hochwirksamer Automatenreiniger (s. S. 13 f.) sowie das einzigartige<br />
Maxi Quik Fill System für Mengen von 100 bis 500 Liter Reinigungslösung an (s. S. 15).
Pads<br />
Twister-Pads, weiß<br />
Beschreibung<br />
Diamantpad für die vorbereitende<br />
Intensivreinigung<br />
• dient als Basis für den Einsatz<br />
der gelben Twister-Pads<br />
Gebinde mit je 2 Stück<br />
Twister-Pads, gelb<br />
Beschreibung<br />
Diamantpad für die Basispolitur<br />
• dient als Basis für den Einsatz<br />
der grünen Twister-Pads<br />
Gebinde mit je 2 Stück<br />
Twister-Pads, grün<br />
Beschreibung<br />
Diamantpad für die Glanzpolitur<br />
• für die tägliche Automaten-<br />
Unterhaltsreinigung geeignet<br />
Gebinde mit je 2 Stück<br />
Twister-Pads, rot<br />
Beschreibung<br />
Spezialpad für strapazierte<br />
und/oder raue Steinböden<br />
Gebinde mit je 2 Stück<br />
Sapur ® Pad<br />
Teppichreinigungspad<br />
• ideal für schnelle Wiederbegeh -<br />
barkeit<br />
• zur Fleckenentfernung, Begeh -<br />
straßen reinigung oder Komplett -<br />
reinigung<br />
• hohe Reinigungsleistung<br />
• waschbar<br />
Größe Artikelnummer<br />
33 cm 10098482<br />
41 cm 10104882<br />
43 cm 10104888<br />
51 cm 10104900<br />
53 cm 10104904<br />
Größe Artikelnummer<br />
33 cm 10098481<br />
41 cm 10104880<br />
43 cm 10098473<br />
51 cm 10096249<br />
53 cm 10098469<br />
Größe Artikelnummer<br />
33 cm 10098483<br />
41 cm 10104878<br />
43 cm 10104884<br />
51 cm 10098471<br />
53 cm 10098470<br />
Größe Artikelnummer<br />
33 cm 10104941<br />
41 cm 10104961<br />
43 cm 10104964<br />
51 cm 10104969<br />
53 cm 10104971<br />
Lieferumfang Artikelnummer<br />
Kart. m. 4 Stk. 10058961<br />
53
<strong>Ecolab</strong> Europe GmbH<br />
Richtistr. 7<br />
CH-8304 Wallisellen<br />
<strong>Ecolab</strong> Deutschland GmbH<br />
Postfach 10 02 62<br />
D-40766 Monheim am Rhein<br />
tel: 02173-599-1-900<br />
<strong>Ecolab</strong> GmbH<br />
Rivergate – Handelskai 92<br />
A-1200 Wien<br />
Tel: +43 (0)171 52550<br />
<strong>Ecolab</strong> (Schweiz) GmbH<br />
Kriegackerstr. 91<br />
CH-4132 Muttenz<br />
tel: 061-4669466<br />
www.ecolab.com<br />
© 2013 <strong>Ecolab</strong> Inc. All rights reserved.