Buzil Katalog 2014.pdf
Buzil Katalog 2014.pdf
Buzil Katalog 2014.pdf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktübersicht
frische Ideen – Saubere Systeme<br />
Seit über 100 Jahren gehört buzil in Europa zu den namhaften Herstellern hochwertiger Reinigungs-,<br />
Pflege- und Desinfektionsmittel sowie Kosmetika für den gewerblichen Bereich. Heute zählt buzil mit seiner<br />
leistungsstarken Forschungs- und Entwicklungsabteilung, dem nationalen und internationalen Marketing &<br />
Vertrieb und der Anwendungstechnik zu den modernsten Unternehmen dieser Art. Das Unternehmen arbeitet<br />
fortwährend daran, den Marktanforderungen im Hinblick auf neue Produkteigenschaften und Lösungen gerecht<br />
zu werden. Ökologie und Ökonomie werden bei der Auswahl von Rohstoffen und der Entwicklung und Fertigung<br />
von Produkten in den Vordergrund gestellt. Prozesssteuerungssystem, automatisierte Anlagen, integrierte<br />
Leitstandtechnik und zentrale Störmelderleitsysteme gehören zu den angewandten Technologien im Produktionsablauf.<br />
Das leistungsstarke Produktportfolio besteht aus über 150 Produkten, die als Lösungen für den modernen<br />
Gebäudereiniger in sogenannte „editionen“ und „Systeme“ zusammengefasst sind.<br />
„editionen“ fassen Produkte für alle Bereiche eines Objektes zusammen, von der Oberflächen- über die<br />
Bodenreinigung bis hin zur Fenster- und/oder Sanitärreinigung. Jede edition zeichnet sich dabei durch verschiedene<br />
charakteristische Merkmale aus, wie beispielsweise die „Drizzle“ edition, welche ausschließlich<br />
über gebrauchsfertige „ready-to-use“-Produkte verfügt.<br />
„Systeme“ sind Komplettlösungen für Spezialanwendungen wie beispielsweise die Reinigung und Pflege von<br />
Feinsteinzeugböden. Alle im System eingesetzten Produkte sind perfekt auf die besonderen Herausforderungen<br />
abgestimmt und ergänzen sich gegenseitig optimal.<br />
buzil beschäftigt ca. 130 Mitarbeiter, liefert in über 25 Länder und unterhält eigene Vertriebsgesellschaften<br />
in Polen, Griechenland und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Das Unternehmen ist seit über 100 Jahren<br />
in Familienbesitz und wird heute in 4. Generation von der Inhaberin Isabell Janoth und Klaus Karl operativ<br />
geführt. Klare und beständige Vertriebsstrategien, flächendeckender Service, Internationalität, kurze Entscheidungswege,<br />
Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit sind die Stärken des Unternehmens.
Rundum-Service von buzil<br />
Produkte<br />
Forschung & Entwicklung · Technische Datenblätter<br />
Marketing<br />
Dosierhilfen<br />
Sicherheitsdatenblätter · Zertifikate<br />
Marketingprogramme · Newsletter<br />
Produktkatalog · Flyer & Broschüren<br />
Website · Downloads<br />
buzil<br />
Support & Service<br />
Programm<br />
Dienstleistungen<br />
Kompetente Beratung · Effektive Reklamationsbearbeitung<br />
Seminare · Schulungen · Teststrecken · Reinigungs- und<br />
Pflegeanleitungen · Online-Reinigungsberater<br />
Kundenservice · Technischer Support<br />
Reinigungs- & Hygienepläne<br />
24h-Notfall-Hotline<br />
Wissen<br />
Servicehotline rund um die Uhr – 365 Tage im Jahr: +49 8331 930-730<br />
Unterstützend steht für alle Kunden der Firma buzil der sogenannte „Reinigungsberater“ zur Verfügung. Ein<br />
ausgeklügeltes und intelligentes online-Beratungssystem, welches auf Basis der Grunddaten Material, Materialart,<br />
Reinigungsart und Verschmutzung optimale Reinigungs- und Pflegeempfehlungen bereitstellt und einen<br />
Produktvorschlag unterbreitet. Für alle Produkte des umfangreichen Portfolios können hier auch Sicherheitsdatenblätter,<br />
Technische Datenblätter, Öko-Testate und Betriebsanweisungen eingesehen und heruntergeladen<br />
werden.<br />
Besuchen Sie uns auch online unter www.buzil.com.
Index numerisch<br />
C 580 Buz ® Leather 10, 31<br />
G 103 Metallic Star 17<br />
G 145 Sunglorin 17<br />
G 210 Suwi Glanz 15<br />
G 235 Unibuz 15, 35<br />
G 240 Buz ® Soap 15<br />
G 270 Buz ® Wipe 16<br />
G 320 <strong>Buzil</strong>in 17<br />
G 400 Parquet Stripper 19, 30<br />
G 424 Total 19<br />
G 426 Total Extra 19<br />
G 430 Multi Clean 11<br />
G 433 Aktiv 11, 21<br />
G 435 Bistro 11, 25<br />
G 440 Perfekt 11, 19, 22, 25, 35<br />
G 447 Budenat ® LM 24, 26, 39<br />
G 448 Budenat ® Top 24, 25, 39, 44<br />
G 451 Budenat ® Combi 24, 25, 39<br />
G 460 Bucalex ® 13<br />
G 461 Buz ® Contracalc 13, 19, 25<br />
G 463 Bucasan ® Clear 12<br />
G 465 Wc Cleaner 13<br />
G 467 Bucazid ® S 12<br />
G 468 Bucal 12<br />
G 469 Buz ® Alkasan 13<br />
G 470 Optiflor ® 33<br />
G 477 Optiflor ® Ex 33<br />
G 478 Buz ® Defoam 33<br />
G 481 Blitz Citro 7, 35, 42<br />
G 482 Blitz Orange 7, 42<br />
G 483 Blitz Tropic 7, 42<br />
G 490 Erol ® 19, 30, 42<br />
G 491 Erolcid ® 19, 30, 42<br />
G 500 O Tens 7, 33, 42<br />
G 502 Buz ® Point 31, 33, 44<br />
G 505 Metapol 10, 25, 44<br />
G 507 Buz ® Metasoft 10, 25<br />
G 508 Buz ® Polish 10, 25, 44<br />
G 511 Uniclean 7<br />
G 515 Reso Clean 8, 44<br />
G 522 Profiglass 8, 9, 35, 44<br />
G 525 Buz ® Windowmaster 9<br />
G 530 Buz ® Dish Fix 26, 35<br />
G 542 Buz ® Finesse 10, 31, 44<br />
G 555 Clean Up 10, 31, 44<br />
G 567 Buz ® Fresh Magic 33, 45<br />
G 569 Buz ® Fresh 33, 45<br />
G 575 Buz ® Grillmaster 26<br />
G 576 Buz ® Grillmaster ready-to-use 26, 45<br />
G 577 Buz ® Flow 31, 45<br />
G 587 Budenat ® Azid 12, 24, 39<br />
G 596 Budenat ® Mano 24, 29, 39<br />
G 800 Rinax ® Soft 29<br />
G 801 Rinax ® Top 23, 29<br />
HC 20 Garuda 15, 38<br />
HC 42 Radana 19, 38<br />
HC 43 Maradin 11, 21, 38<br />
IR 14 Indumaster ® Fast 22<br />
IR 16 Indumaster ® Step 22<br />
IR 30 Indumaster ® Protect 22<br />
IR 40 Indumaster ® Radical 22<br />
IR 42 Indumaster ® Forte 22<br />
IR 44 Indumaster ® Intensive 22, 26<br />
IR 45 Indumaster ® Strong 22<br />
IR 47 Indumaster ® Offensive 23<br />
IR 55 Indumaster ® Universal 21, 23, 26, 28<br />
L 810 Buz ® Laundry Compact 34<br />
L 820 Buz ® Laundry Enz 3 34<br />
L 830 Buz ® Laundry Soft 34<br />
L 831 Buz ® Laundry Strong 34<br />
L 832 Buz ® Laundry Bright 34<br />
P 311 Planta ® Orange 11, 21, 26, 27, 36<br />
P 312 Planta ® San 12, 27, 36<br />
P 313 Planta ® Soft 7, 27, 36<br />
P 314 Planta ® Aloe 26, 27, 36<br />
P 315 Planta ® Cleen 15, 27, 36<br />
P 316 Planta ® Clear 9, 27, 36, 45<br />
P 317 Planta ® Lotion 28, 29, 36<br />
P 318 Planta ® View 9, 28, 36<br />
P 319 Planta ® San Intense 12, 28, 37<br />
R 100 Roca Pregno 18, 32, 43<br />
R 180 Roca Clarin 20, 32, 43<br />
R 200 Roca Dispers 17, 32, 43<br />
R 300 Roca Wipe 16, 32, 42, 43<br />
S 707 Corridor ® Unic Ultra 20, 40<br />
S 708 Corridor ® Power Stripper 20, 40<br />
S 711 Corridor ® Dryex 20, 40<br />
S 720 Corridor ® Basic 18, 40<br />
S 734 Corridor ® Glorin 17, 40<br />
S 735 Corridor ® Crystal 17, 40<br />
S 737 Corridor ® Matt 17, 40<br />
S 740 Corridor ® Brilliant 17, 40<br />
S 741 Corridor ® Jewel 18, 41<br />
S 770 Corridor ® Spray 20, 41<br />
S 780 Corridor ® Daily 15, 41<br />
SP 10 Drizzle ® Red 13, 37, 45<br />
SP 20 Drizzle ® Blue 8, 37, 45<br />
SP 40 Drizzle ® Red7 13, 37, 45<br />
T 201 Polybuz ® Trendy 16<br />
T 265 Buz ® Match Trendy 16<br />
T 464 Bucasan ® Trendy 12, 35<br />
T 465 Bucasan ® Pino 12<br />
T 560 Vario Clean Trendy 7<br />
Zubehör 46
Index alphabetisch<br />
Aktiv G 433 11, 21<br />
Bistro G 435 11, 25<br />
Blitz Citro G 481 7, 35, 42<br />
Blitz Orange G 482 7, 42<br />
Blitz Tropic G 483 7, 42<br />
Bucal G 468 12<br />
Bucalex ® G 460 13<br />
Bucasan ® Clear G 463 12<br />
Bucasan ® Pino G 465 12<br />
Bucasan ® Trendy T 464 12, 35<br />
Bucazid ® S G 467 12<br />
Budenat ® Azid G 587 12, 24, 39<br />
Budenat ® Combi G 451 24, 25, 39<br />
Budenat ® LM G 447 24, 26, 39<br />
Budenat ® Mano G 596 24, 29, 39<br />
Budenat ® Top G 448 24, 25, 39, 44<br />
Buz ® Alkasan G 469 13<br />
Buz ® Contracalc G 461 13, 19, 25<br />
Buz ® Defoam G 478 33<br />
Buz ® Dish Fix G 530 26, 35<br />
Buz ® Finesse G 542 10, 31, 44<br />
Buz ® Flow G 577 31, 45<br />
Buz ® Fresh G 569 33, 45<br />
Buz ® Fresh Magic G 567 33, 45<br />
Buz ® Grillmaster G 575 26<br />
Buz ® Grillmaster ready-to-use G 576 26, 45<br />
Buz ® Laundry Bright L 832 34<br />
Buz ® Laundry Compact L 810 34<br />
Buz ® Laundry Enz 3 L 820 34<br />
Buz ® Laundry Soft L 830 34<br />
Buz ® Laundry Strong L 831 34<br />
Buz ® Leather C 580 10, 31<br />
Buz ® Match Trendy T 265 16<br />
Buz ® Metasoft G 507 10, 25<br />
Buz ® Point G 502 31, 33, 44<br />
Buz ® Polish G 508 10, 25, 44<br />
Buz ® Soap G 240 15<br />
Buz ® Windowmaster G 525 9<br />
Buz ® Wipe G 270 16<br />
<strong>Buzil</strong>in G 320 17<br />
Clean Up G 555 10, 31, 44<br />
Corridor ® Basic S 720 18, 40<br />
Corridor ® Brilliant S 740 17, 40<br />
Corridor ® Crystal S 735 17, 40<br />
Corridor ® Daily S 780 15, 41<br />
Corridor ® Dryex S 711 20, 40<br />
Corridor ® Glorin S 734 17, 40<br />
Corridor ® Jewel S 741 18, 41<br />
Corridor ® Matt S 737 17, 40<br />
Corridor ® Power Stripper S 708 20, 40<br />
Corridor ® Spray S 770 20, 41<br />
Corridor ® Unic Ultra S 707 20, 40<br />
Drizzle ® Blue SP 20 8, 36, 45<br />
Drizzle ® Red SP 10 13, 37, 45<br />
Drizzle ® Red7 SP 40 13, 37, 45<br />
Erol ® G 490 19, 30, 42<br />
Erolcid ® G 491 19, 30, 42<br />
Garuda HC 20 15, 38<br />
Indumaster ® Fast IR 14 22<br />
Indumaster ® Forte IR 42 22<br />
Indumaster ® Intensive IR 44 22, 26<br />
Indumaster ® Offensive IR 47 23<br />
Indumaster ® Protect IR 30 22<br />
Indumaster ® Radical IR 40 22<br />
Indumaster ® Step IR 16 22<br />
Indumaster ® Strong IR 45 22<br />
Indumaster ® Universal IR 55 21, 23, 26, 28<br />
Maradin HC 43 11, 21, 38<br />
Metallic Star G 103 17<br />
Metapol G 505 10, 25, 44<br />
Multi Clean G 430 11<br />
O Tens G 500 7, 33, 42<br />
Optiflor ® G 470 33<br />
Optiflor ® Ex G 477 33<br />
Parquet Stripper G 400 19, 30<br />
Perfekt G 440 11, 19, 22, 25, 35<br />
Planta ® Aloe P 314 26, 27, 36<br />
Planta ® Clear P 316 9, 27, 36, 45<br />
Planta ® Cleen P 315 15, 27, 36<br />
Planta ® Lotion P 317 28, 29, 36<br />
Planta ® Orange P 311 11, 21, 26, 27, 36<br />
Planta ® San P 312 12, 27, 36<br />
Planta ® San Intense P 319 12, 28, 37<br />
Planta ® Soft P 313 7, 27, 36<br />
Planta ® View P 318 9, 28, 36<br />
Polybuz ® Trendy T 201 16<br />
Profiglass G 522 8, 9, 35, 44<br />
Radana HC 42 19, 38<br />
Reso Clean G 515 8, 44<br />
Rinax ® Soft G 800 29<br />
Rinax ® Top G 801 23, 29<br />
Roca Clarin R 180 20, 32, 43<br />
Roca Dispers R 200 17, 32, 43<br />
Roca Pregno R 100 18, 32, 43<br />
Roca Wipe R 300 16, 32, 42, 43<br />
Sunglorin G 145 17<br />
Suwi Glanz G 210 15<br />
Total G 424 19<br />
Total Extra G 426 19<br />
Unibuz G 235 15, 35<br />
Uniclean G 511 7<br />
Vario Clean Trendy T 560 7<br />
Wc Cleaner G 465 13<br />
Zubehör 46
Index nach Gruppen<br />
Oberflächen Allesreiniger 7<br />
Oberflächen Ready-to-use 8<br />
Oberflächen Fenster- und Glasreinigung 9<br />
Oberflächen Spezial 10<br />
Oberflächen Alkalische Reiniger 11<br />
Sanitär Unterhaltsreinigung 12<br />
Sanitär Grundreinigung 13<br />
Sanitär Ready-to-use 13<br />
Boden Wischpflege 15<br />
Boden Reiniger 16<br />
Boden Beschichtung 17<br />
Boden Imprägnierung 18<br />
Boden Porenfüller 18<br />
Boden Grundreinigung 19<br />
Boden Kristallisation 20<br />
Boden Pflegefilmsanierung 20<br />
Boden Intensivreinigung 21<br />
Industrie 22<br />
Desinfektion 24<br />
Lebensmittel 25<br />
Ökologisch 27<br />
Hände 29<br />
Spezial Feinsteinzeugreinigung 30<br />
Spezial Parkettreinigung 30<br />
Spezial Flecklöser 31<br />
Spezial Lederpflege 31<br />
Spezial Holz- und Edelstahlpflege 31<br />
Spezial Rohrreiniger 31<br />
Spezial Stein 32<br />
Spezial Teppich 33<br />
Spezial Duft 33<br />
Waschmittel 34<br />
editionen<br />
Classic 35<br />
Planta ® 36<br />
Drizzle ® 37<br />
Compact 38<br />
Budenat ® 39<br />
Systeme<br />
Corridor ® 40<br />
Erol ® 42<br />
Roca 43<br />
Ready-to-use 44<br />
Zubehör 46
Allesreiniger<br />
Blitz Citro<br />
G 481<br />
Blitz Orange<br />
G 482<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und<br />
Kupfer. Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Citro G 481<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit frischem Citrusduft.<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und Kupfer.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Orange G 482<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz<br />
und ist materialschonend mit frischem Orangenduft.<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 40 ml, 1 l,<br />
10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Blitz Tropic<br />
G 483<br />
O Tens<br />
G 500<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und Kupfer.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Tropic G 483<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit tropischem Duft.<br />
Tensidfreier Reiniger auf Citratbasis für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen, Bodenbelägen<br />
und Materialien. Ideal für die Zwischenreinigung von Textilbelägen<br />
und Polstermöbeln. Besonders geeignet für die Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.<br />
Einsetzbar für die Wand- und Deckenreinigung<br />
durch spontane Reinigungswirkung. Rückstandsfreie Reinigung.<br />
Geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten.<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Garnpadverfahren:<br />
Sprühextraktion / Polsterreinigung:<br />
20 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 2000 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Planta ® Soft<br />
P 313<br />
Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von wasserbeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders<br />
geeignet für Oberflächen aus Kunststoff und Glas. Verwendbar auf<br />
glänzenden Stein- und Fliesenböden. Planta ® Soft P 313 hat eine<br />
gute Reinigungswirkung, trocknet schnell und streifenfrei, erzeugt<br />
strahlenden Glanz und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Vario Clean<br />
Trendy<br />
T 560<br />
Neutraler Schonreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen, empfindlichen Materialien, Oberflächen und<br />
Bodenbelägen wie Resopal-Oberflächen, Fensterrahmen, Heizkörper,<br />
Kunststoff- oder Glasflächen, Stein- und Fliesenböden. Besonders<br />
geeignet für Acrylglas, Tischlinoleum, Aluminium und Schultafeln.<br />
Entfernt problemlos Fettverschmutzungen, reinigt schnell<br />
und sehr wirkungsvoll, verringert die Wiederanschmutzung durch<br />
den Easy-to-Clean-Effekt.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Uniclean<br />
G 511<br />
Farbstofffreier, hochnetzender Glanzreiniger auf Alkoholbasis. Besonders<br />
geeignet zur Reinigung von empfindlichen Oberflächen<br />
und Fußbodenbelägen. Reinigt rückstands- und streifenfrei und<br />
ist somit besonders für hochglänzende und polierte Materialien<br />
geeignet. Ist schaumarm und kann in Scheuersaugmaschinen eingesetzt<br />
werden. Hinterlässt streifenfreien Glanz und angenehmen<br />
Frischeduft.<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
7
Ready-to-use<br />
Reso Clean<br />
G 515<br />
Profglass<br />
G 522<br />
Gebrauchsfertiger Sprühreiniger mit Alkohol für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen und Materialien<br />
wie Kunststoff, Glas, Chrom und versiegeltes Holz. Besonders<br />
geeignet für Resopal, Bildschirme, Tastaturen und Edelstahl.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber,<br />
Nikotin und Make up. Entfernt Fettverschmutzungen mit hervorragender<br />
Reinigungswirkung.<br />
Gebrauchsfertiger Glasreiniger mit Anti-Soiling-Effekt für die Unterhaltsreinigung<br />
von Innenverglasung und Oberflächen wie Spiegel,<br />
Rahmen, Kunststoff und Kfz-Scheiben. Trocknet schnell und<br />
streifenfrei mit Anti-Soiling-Effekt. Besitzt gute Reinigungswirkung<br />
besonders bei fettigen Rückständen. Der gebrauchsfertige Glasreiniger<br />
ist mit praktischem Sprühverschluss versehen. Somit ist eine<br />
punktuelle Reinigung möglich.<br />
pH: 10,5<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Drizzle ® Blue<br />
SP 20<br />
Gebrauchsfertiger Oberflächenreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den Einsatz in<br />
Hotels, Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet<br />
für Glas- und Spiegelflächen, Oberflächen aus Kunststoff, Lack,<br />
Keramik, Metall und Acrylglas. Entfernt Verunreinigungen von<br />
Fingerspuren, Fett- und Nikotinrückständen mit kraftvoller Reinigungswirkung.<br />
Verringert die Wiederanschmutzung durch Easy-to-<br />
Clean-Effekt.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Aufbau der Reinigungsstärke<br />
pH 14<br />
Grund- / Zwischenreiniger<br />
GR IR *<br />
Kraftreiniger<br />
Intensivreiniger<br />
z.B. HC 43<br />
pH 10<br />
pH 9<br />
Unterhaltsreiniger<br />
Schonreiniger z.B. T 560<br />
Neutralreiniger z.B. G 511<br />
Alkohlreiniger z.B. G 481<br />
*GR: Grundreiniger / IR: Industriereiniger<br />
pH 7<br />
8
Fenster- und Glasreinigung<br />
Profglass<br />
G 522<br />
Gebrauchsfertiger Glasreiniger mit Anti-Soiling-Effekt für die Unterhaltsreinigung<br />
von Innenverglasung und Oberflächen wie Spiegel,<br />
Rahmen, Kunststoff und Kfz-Scheiben. Trocknet schnell und<br />
streifenfrei mit Anti-Soiling-Effekt. Besitzt gute Reinigungswirkung<br />
besonders bei fettigen Rückständen. Der gebrauchsfertige<br />
Glasreiniger ist mit praktischem Sprühverschluss versehen. Somit<br />
ist eine punktuelle Reinigung möglich.<br />
Buz ®<br />
Windowmaster<br />
G 525<br />
Fensterreiniger-Konzentrat mit Anti-Soiling-Effekt für die Reinigung<br />
von großflächiger Außenverglasung, Fenster, Rahmen, Resopal- und<br />
Kfz-Scheiben. Ideal für das Entfernen von Fliegenverschmutzungen.<br />
Sehr gute Reinigungswirkung, Anti-Soiling-Effekt verhindert eine<br />
schnelle Wiederanschmutzung. Guter, gleichmäßiger Mikroschaum,<br />
ausgezeichnetes Verhalten des Abziehers. Trocknet schnell und<br />
streifenfrei.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
Planta ® Clear<br />
P 316<br />
Planta ® View<br />
P 318<br />
Gebrauchsfertiger, ökologischer Glasreiniger. Befreit Fenster- und<br />
Spiegelflächen von Verschmutzungen und trocknet schnell streifenfrei<br />
auf. Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/154), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Ökologischer Fensterreiniger mit guter Reinigungswirkung für<br />
Glas, Fensterrahmen, Resopal-Oberflächen, Kfz-Scheiben, Spiegel.<br />
Sehr gute und gleichmäßige Schaumbildung. Gutes Gleitverhalten<br />
des Fensterabziehers. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
9
Spezial<br />
Buz ® Leather<br />
C 580<br />
Metapol<br />
G 505<br />
Lederpflege für alle Glattleder. Verwendbar für Möbel, Kleidung,<br />
Schuhe, Accessoires sowie Innenausstattung von Autos. Tiefenreinigung<br />
mit Farbauffrischung. Gibt dem Leder die Geschmeidigkeit<br />
zurück. Schützt vor Wiederanschmutzung.<br />
Metallpolitur für die Reinigung stark verschmutzter oder angelaufener<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für Edelstahl,<br />
Nickel, Messing, Bronze, Kupfer, Chrom, Aluminium und<br />
Eloxal. Ideal für Kunststoff, Glas, Keramik und Cerankochfelder.<br />
Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />
pH: 8,2 – 8,6<br />
Gebinde: 250 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Geringe Menge auf ein trockenes, fusselfreies Tuch<br />
oder Schwamm geben und damit das Leder behandeln. Nach dem<br />
Eintrocknen mit sauberem Tuch nachreiben.<br />
pH: 9 – 10<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
Buz ® Metasoft<br />
G 507<br />
Buz ® Polish<br />
G 508<br />
Edelstahlreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung von<br />
säurebeständigen Oberflächen. Besonders geeignet für Edelstahl.<br />
Beseitigt hartnäckige Schmutz- und Fettrückstände, entfernt Beschlag<br />
auf Edelstahlflächen und –apparaten. Erzeugt Abperleffekt.<br />
Dickflüssige Scheuermilch für die Intensivreinigung stark verschmutzter<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für<br />
Metall, Keramik, Fliesen. Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste<br />
mit kraftvoller Reinigungswirkung. Das Produkt ist gut hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 3<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
pH: 9 – 9,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
Buz ® Finesse<br />
G 542<br />
Clean Up<br />
G 555<br />
Gebrauchsfertige Möbel- und Spezialpflege für die Reinigung und<br />
Pflege von empfindlichen Oberflächen und Materialien. Einsetzbar<br />
auf offenem und geschlossenem Holz, Kunststoff, Keramik, Messing,<br />
Bronze, Kupfer, Chrom und Edelstahl. Als Cockpitpflege im<br />
Fahrzeugbereich geeignet. Reinigt, pflegt und konserviert mit antistatischer<br />
Wirkung. Dient zur Farbauffrischung.<br />
Fleckentferner für die Reinigung aller lösemittelbeständigen Oberflächen<br />
und Materialien aus Resopal, Edelstahl sowie von Schreibtischunterlagen,<br />
Zeichenbrettern, Tastaturen, Telefonen, Computer-<br />
Hardware und Türen etc. Entfernt Flecken von Bleistiften, wasserunlöslichen<br />
Filzstiften, Kugelschreibern, Kopier- und Stempelfarben<br />
und Tinte. Reinigt intensiv und rückstandsfrei, ist antistatisch,<br />
schmutzabweisend, sparsam im Verbrauch. Für die punktuelle Anwendung<br />
geeignet.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 300 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen, nachpolieren.<br />
pH: 10,5 – 11,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, punktuell reinigen.<br />
10
Alkalische Reiniger<br />
Multi Clean<br />
G 430<br />
Aktiv<br />
G 433<br />
Alkalischer Reiniger für die tägliche Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von wasser- und alkalibeständigen Oberflächen, Materialien<br />
und Bodenbelägen wie Kunststoff, Türen, Glas, Fliesen. Entfernt<br />
Fett- und Ölrückstände. Hervorragende Reinigungswirkung bei hartnäckigen<br />
Verschmutzungen. Hohes Dispergiervermögen, schaumarm<br />
mit angenehmem Duft.<br />
Intensivreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung von<br />
allen wasserbeständigen Oberflächen und Belägen wie Türen,<br />
Fensterrahmen, Heizkörper, Kunststoff- oder Glasflächen sowie<br />
Stein- und Kunststoffböden und Fliesen. Aktiv G 433 verfügt über<br />
hervorragende Reinigungswirkung und hohes Dispergiervermögen<br />
bei Fett- und Ölverschmutzungen. Hygienisch in der Anwendung,<br />
sparsam im Verbrauch.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Leichtere Verschmutzungen:<br />
Stärkere Verschmutzungen:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
20 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
150 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
Bistro<br />
G 435<br />
Perfekt<br />
G 440<br />
Fett- und Eiweißlöser für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
alkalibeständiger Materialien, Böden und Oberflächen. Speziell<br />
geeignet für die Anwendung in Lebensmittelbereichen wie Produktionsbereiche,<br />
Großküchen und Gastronomie. Besonders geeignet<br />
zum Einschäumen vertikaler Oberflächen. Löst starke Öl-, Fett- und<br />
Eiweißverschmutzungen. Geeignet für die Anwendung in Niederund<br />
Hochdruckgeräten und der Schaumkanone. Schnelltrennend<br />
nach ÖNORM B 5105. Unbedenklichkeitsgutachten für den Lebensmittelbereich.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
Alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Werkstattböden und Industriebereiche. Einsetzbar im Lebensmittel-<br />
und Küchenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Bewährt beim Einsatz in der Brandsanierung, für<br />
die Anwendung mit dem Hochdruckgerät und im Reinigungsautomaten.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
pH: 12,5 – 13,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Schaumkanone:<br />
Nieder- und Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l, 750 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Maradin<br />
HC 43<br />
Hochkonzentrierter Intensivreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von stark verschmutzten, wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen und Bodenbelägen. Ideal für die Bau- und<br />
Glasreinigung. Geeignet für Sportböden (geprüft nach FMPA DIN<br />
18032 / 2), auf beschichteten Bodenbelägen anwendbar, exzellente<br />
Reinigungswirkung. Für die Anwendung mit dem Hochdruckreiniger<br />
und im Reinigungsautomaten geeignet, materialschonend, hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
Planta ®<br />
Orange<br />
P 311<br />
Universalreiniger-Hochkonzentrat für die Unterhalts- und Inten siv -<br />
reinigung von allen wasserbeständigen Materialien und Oberflächen<br />
mit guter und kraftvoller Reinigungswirkung. Löst besonders gut<br />
Öl- und Fettverschmutzungen. Planta ® Orange P 311 ist umweltfreundlich,<br />
besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/011), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 9,5 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
10 – 20 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 80 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
1:20 bis 1:50 mit Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
11
Unterhaltsreinigung<br />
Bucasan ® Clear<br />
G 463<br />
Bucazid ® S<br />
G 467<br />
Farbloser Sanitärunterhaltsreiniger auf Amidosulfonsäurebasis<br />
mit Easy-to-Clean-Effekt für die tägliche Reinigung im gesamten<br />
Nassbereich und in Schwimmbädern. Verwendbar auf allen säurebeständigen<br />
Materialien und Oberflächen wie Fliesen, Waschbecken<br />
und WCs. Löst problemlos Kalk, Schmutz und Seifenreste mit<br />
kraftvoller Reinigungswirkung. Verringert die Wiederanschmutzung<br />
durch den Easy-to-Clean-Effekt. Streifenfreier Glanz ohne<br />
Nachtrocknen. Geeignet für die Anwendung mit der Schaumkanone<br />
und der Einscheibenmaschine. RK-gelistet.<br />
Sanitärunterhaltsreiniger auf Amidosulfonsäurebasis für die tägliche<br />
Reinigung im gesamten Nassbereich. Verwendbar auf allen<br />
säurebeständigen Oberflächen wie Fliesen, Waschbecken, WCs. Besonders<br />
geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen,<br />
Wand- und Bodenfliesen. Löst problemlos Kalk, Schmutzund<br />
Seifenreste mit kraftvoller Reinigungswirkung. Geeignet für die<br />
Anwendung mit der Einscheibenmaschine. RK-gelistet.<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen und Feinsteinzeug:<br />
WC, Urinale:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
Budenat ® Azid<br />
G 587<br />
Planta ® San<br />
P 312<br />
Desinfizierender Sanitärreiniger für die Unterhaltsreinigung und<br />
Desinfektion im gesamten Sanitär- und Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie<br />
Urinale, Toiletten, Waschbecken und Fliesen. Besonders geeignet<br />
in hygienisch sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken,<br />
Arztpraxen, Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten. Löst problemlos<br />
Kalk, Urinstein, Schmutz und Seifenreste. Bakterizide und fungizide<br />
Wirkung. Wirkungsvolle Desinfektion und Kalklösung in einem Arbeitsgang.<br />
Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch relevanten<br />
Europäischen Normen DIN EN 1276, DIN EN 1650, DIN EN 13697.<br />
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett<br />
und Produktinformationen lesen.<br />
Sanitärunterhaltsreiniger auf Zitronensäurebasis mit frischem Duft.<br />
Einsetzbar auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen<br />
wie Waschbecken und WCs. Besonders geeignet auf Sanitärporzellan,<br />
Chrom- und Edelstahloberflächen, Wand- und Bodenfliesen.<br />
Planta ® San P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung, löst Kalk,<br />
Urinstein, Kesselstein und andere mineralische Verschmutzungen. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 5 l<br />
Planta ® San<br />
Intense<br />
P 319<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Schaumkanone:<br />
Desinfektion:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
EN 1276 0,5% / 5 Min.<br />
EN 1650 0,5% / 15 Min.<br />
EN 13697 2,0% / 5 Min.<br />
Sanitärunterhalts-, Intensiv- und Grundreiniger auf Basis von<br />
Methansulfonsäure für den gesamten Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie z.B.<br />
Waschbecken, WCs, Urinalen, Wand- und Bodenfliesen. Besonders<br />
geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen.<br />
Planta ® San Intense P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung und<br />
löst kraftvoll Kalk, Urinstein und andere mineralische Verschmutzungen.<br />
Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/216), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Bucasan ®<br />
Trendy<br />
T 464<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Sanitärduftreiniger auf Amidosulfonsäurebasis für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
im gesamten Nassbereich und in Schwimmbädern.<br />
Verwendbar auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen<br />
wie Fliesen, Waschbecken und WCs. Besonders geeignet für Sanitärporzellan,<br />
Chrom- und Edelstahloberflächen, Wand- und Bodenfliesen.<br />
Löst problemlos Kalk, Schmutz und Seifenreste durch kraftvolle<br />
Reinigungswirkung. Antibakteriell im Konzentrat, streifenfreier<br />
Glanz ohne Nachtrocknen durch Ablaufverhalten. Geeignet für die<br />
Anwendung mit der Schaumkanone und der Einscheibenmaschine.<br />
Hinterlässt einen hygienisch frischen Duft. RK- und RE-gelistet.<br />
pH: 0,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
200 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Bucal<br />
G 468<br />
Bucasan ® Pino<br />
T 465<br />
Neutraler Sanitär-Duftreiniger zur materialschonenden Unterhaltsreinigung<br />
im gesamten Nassraumbereich wie beispielsweise in<br />
Schwimmbädern, Sanitärräumen, Sport- und Fitnessanlagen,<br />
Um kleideräumen und Nasszellen. Einsetzbar auf empfindlichen<br />
Materialien wie Emaille, Aluminium, Messing sowie säureempfindlichen<br />
Fußböden wie z.B. Marmor oder Muschelkalk. Gründliche<br />
Reinigung mit langanhaltendem und desodorierendem Frischeduft<br />
durch patentierte Neofresh Technologie. Trocknet streifenfrei ohne<br />
nachtrocknen durch Abperleffekt. Besonders für die Anwendung im<br />
Weichwasserbereich geeignet.<br />
Sanitärduftreiniger auf Amidosulfonsäurebasis. Geeignet für die<br />
Unterhalts-, Intensiv- und Grundreinigung im gesamten Sanitärbereich.<br />
Löst Kalk, Schmutz- und Seifenreste in einem Arbeitsgang<br />
und hinterlässt eine langanhaltende angenehme Pinienduftnote. RK<br />
und RE-gelistet.<br />
pH: 5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
Schaumkanone:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser bis pur<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
12
Unterhaltsreinigung<br />
Buz ® Alkasan<br />
G 469<br />
Alkalischer Sanitärunterhalts-, Intensiv - und Grundreiniger mit<br />
hoher Fett-, Öl- und Kalkseifenlösekraft. Entfernt mühelos Hautfette,<br />
mineralische Öle und Fette sowie hartnäckige Kalkseifen-,<br />
Seifen- und Kosmetikrückstände. Bei regelmäßiger Anwendung<br />
verhindert der Abperleffekt einen Kalkaufbau. Einsetzbar auf allen<br />
wasserfesten Oberflächen im Sanitärbereich wie z.B. Armaturen,<br />
Waschbecken, Badewannen, Edelstahl und Fliesen. Glänzende<br />
kalkhaltige Flächen wie z.B. Marmor können matt werden.<br />
pH: 11<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Schaumkanone:<br />
20 ml bis 50 ml / 10 l Wasser<br />
100 ml bis 200 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
1:10 bis 1:1 mit Wasser<br />
> Grundreinigung<br />
Bucalex ®<br />
G 460<br />
Viskoser Sanitärgrundreiniger auf Phosphorsäurebasis für die<br />
Grundreinigung von hartnäckigen Verschmutzungen im Sanitärbereich.<br />
Verwendbar auf allen säurebeständigen Materialien und<br />
Oberflächen im Nassbereich und in Schwimmbädern. Besonders<br />
geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen.<br />
Entfernt mühelos extreme Verunreinigungen insbesondere durch<br />
Kalk, Urinstein, Rost- und Kesselstein sowie Schmutz, Fett und<br />
Seifenreste durch kraftvolle, schnelle Reinigungswirkung. Viskosität<br />
ermöglicht gute Haftung an senkrechten Flächen und damit<br />
eine lange Einwirkzeit. Geeignet für die Anwendung mit der Einscheibenmaschine.<br />
RK-gelistet.<br />
Buz ®<br />
Contracalc<br />
G 461<br />
Flüssiger Entkalker und Grundreiniger auf Phosphorsäurebasis für<br />
die Grundreinigung des Sanitär-, Bäder- und Lebensmittelbereiches.<br />
Ebenfalls geeignet für die Schwimmbadreinigung. Verwendbar auf<br />
allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen. Ideal für die<br />
Grundreinigung von verkalkten Edelstahloberflächen. Geeignet für<br />
die Geräteentkalkung. Entfernt Kalk, Rost, Kesselstein und Seifenreste<br />
mit spontaner Reinigungswirkung. Vielseitiger Problemlöser<br />
mit sehr kraftvollem Kalklösevermögen. Geeignet für die Anwendung<br />
mit der Schaumkanone, im Hochdruckreiniger und mit der<br />
Einscheibenmaschine. Einsetzbar im Lebensmittel verarbeitenden<br />
Bereich. RK und RE-gelistet, ohne Duftstoffe.<br />
pH: 0,2 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser bis pur<br />
100 ml bis 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
pH: < 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
Geräteentkalkung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
250 ml / 1 l Wasser<br />
Wc Cleaner<br />
G 465<br />
Viskoser WC-Reiniger auf Salzsäurebasis für die Grundreinigung in<br />
allen salzsäurebeständigen WC-Becken und Urinalen. Löst hartnäckigen<br />
Kalk, Urinstein, Rost und Kesselstein. Hochwirksamer<br />
Problemlöser für extreme Verschmutzungen. Unterwandert und<br />
löst selbst hartnäckige Schmutzschichten. Viskosität ermöglicht<br />
gute Haftung in WC und Urinal.<br />
pH: 0<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
50 ml / 10 l Wasser bis pur<br />
> Ready-to-use<br />
Drizzle ® Red<br />
SP 10<br />
Drizzle ® Red7<br />
SP 40<br />
Gebrauchsfertiger, saurer Sanitärunterhaltsreiniger für die Unterhaltsreinigung<br />
von säurefesten, wasserbeständigen Oberflächen.<br />
Für den Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels,<br />
Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet für<br />
Chromoberflächen. Wirkungsvolle Entfernung von mineralischen<br />
Verschmutzungen wie Kalk. Löst ausgezeichnet Kosmetik- und<br />
Seifenreste mit kraftvoller Reinigungswirkung, verringert die Wiederanschmutzung<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt. Materialschonend, da<br />
Produkt aufgeschäumt wird.<br />
Gebrauchsfertiger, neutraler Sanitärunterhaltsreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den<br />
Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels, Büros,<br />
öffentlichen Einrichtungen und Waterless-Toiletten. Besonders<br />
geeignet für anspruchsvolle und empfindliche Oberflächen<br />
wie Messing, Aluminium, Emaille, Acrylglas und Marmor. Entfernt<br />
Verschmutzungen wie Kosmetik- und Seifenreste. Verringert Kalkablagerungen<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt, ist besonders materialschonend.<br />
pH: 1<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Fläche vornässen. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
13
säurefrei<br />
Salzsäure<br />
Lebensmittelgeeignet<br />
Schaumreinigung<br />
Sanitärunterhaltsreiniger<br />
Sanitärgrundreiniger<br />
Amidosulfonsäure<br />
Phosphorsäure<br />
HD/Niederdruckgeräte<br />
Besonderheiten<br />
Bucalex ® G 460 • • viskos<br />
Buz ® Contracalc G 461 • • • • • farblos<br />
Bucasan ® Clear G 463 • • •<br />
mit Easy-to-Clean-<br />
Effekt/farblos<br />
Wc Cleaner G 465 • • viskos<br />
Bucazid ® S G 467 • •<br />
Bucal G 468 • • •<br />
desodorierender<br />
Frischeduft<br />
Buz ® Alkasan G 469 • • • • • alkalisch<br />
Budenat ® Azid G 587 • •<br />
mit desinfizierender<br />
Wirkung u. Spezialsäurekombination<br />
Planta ® San P 312<br />
•<br />
Planta ® San Intense P 319 • •<br />
Drizzle ® Red SP 10 • • • Ready-to-use<br />
Drizzle ® Red7 SP 40 • • Ready-to-use<br />
Bucasan ® Trendy T 464 • • • mit Abperleffekt<br />
Bucasan ® Pino T 465 • • • mit Abperleffekt<br />
Aufbau der Reinigungsstärke<br />
Alkalischer Sanitärreiniger z.B. G 469<br />
pH
Wischpfege<br />
Suwi Glanz<br />
G 210<br />
Unibuz<br />
G 235<br />
Wischpflege auf Basis wasserunlöslicher Polymere und Wachse für<br />
die Unterhaltsreinigung und Einpflege von wasserbeständigen und<br />
ausgelaugten Bodenbelägen. Besonders geeignet für unversiegeltes<br />
Parkett, Marmor, Betonwerkstein, Klinker und Terrakotta. Pflegt<br />
bei guter Reinigungswirkung, hat hohen Selbstglanz, gute Füllkraft,<br />
bildet widerstandsfähigen Schutzfilm, ist mit der Einscheibenmaschine<br />
polierbar und zum Cleanern geeignet.<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung<br />
wasserbeständiger Bodenbeläge. Besonders geeignet für<br />
PVC, Linoleum, Kautschuk, Granit, Marmor und Betonwerkstein.<br />
Reinigt und pflegt, trocknet schnell und streifenfrei mit seidenmattem<br />
Glanz ohne Schichtenaufbau. Die Wischpflege ist universell<br />
einsetzbar mit frischem Duft und geeignet für die Anwendung im<br />
Reinigungsautomaten.<br />
pH: 8 – 9<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Einpflege:<br />
Cleanern:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
1:1 mit Wasser<br />
1:1 – 1:3 mit Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 40 ml, 1 l,<br />
10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
Buz ® Soap<br />
G 240<br />
Garuda<br />
HC 20<br />
Wischpflege auf Seifenbasis für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
wasserbeständiger Bodenbeläge. Besonders geeignet für<br />
PVC, Kautschuk, Marmor, Klinker und Terrakotta. Ideal für ableitfähige<br />
Bodenbeläge. Reinigt und pflegt mit seidenmattem Glanz,<br />
ist rutschhemmend und antistatisch. Schaumarm und polierbar.<br />
Hochkonzentrierte Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere<br />
für die Unterhalts- und Intensivreinigung sowie der Einpflege<br />
wasserbeständiger Bodenbeläge. Besonders geeignet für PVC, Kautschuk,<br />
Linoleum, unversiegeltes Parkett, Betonwerkstein und Sportböden<br />
(geprüft nach FMPA DIN 18032 / 2). Garuda HC 20 reinigt und<br />
pflegt, trocknet streifenfrei, ist selbstglänzend ohne Schichtaufbau,<br />
verhindert Begehspuren, ist schmutzabweisend, rutschhemmend,<br />
antistatisch. Schaumarm und mit der High-Speed-Maschine zu einem<br />
hochglänzenden Schutzfilm polierbar.<br />
pH: 10 – 11<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 8,2 – 9,2<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Einpflege:<br />
Cleanern:<br />
10 – 20 ml / 10 l Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
40 ml / 10 l Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1:10 mit Wasser<br />
Corridor ®<br />
Daily<br />
S 780<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung sowie die Einpflege wasserbeständiger Bodenbeläge.<br />
Ideal für die Sprühreinigung. Besonders geeignet für<br />
PVC, Kautschuk, Linoleum, versiegeltes Parkett und Natur- und<br />
Kunststeine. Empfohlen für Sportböden (geprüft nach FMPA DIN<br />
18032 / 2). Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Sehr gute<br />
Netzeigenschaften, selbstglänzend ohne Schichtenaufbau, verhindert<br />
Begehspuren, ist schmutzabweisend sowie rutschhemmend.<br />
Schaumarm und zu Hochglanz polierbar.<br />
Planta ® Cleen<br />
P 315<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Natursteine, Klinker, Terrakotta, Linoleum, Kautschuk und<br />
PVC. Planta ® Cleen P 315 reinigt und pflegt. Die Beläge erhalten<br />
einen rutschhemmenden und seidenen Glanz. Das Produkt ist mit<br />
der Einscheibenmaschine polierbar und umweltfreundlich. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.<br />
pH: 8 – 9<br />
Gebinde: 1 l,10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Einpflege:<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Intensivreinigung:<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Cleanern:<br />
1:3 mit Wasser<br />
Mit der High-Speed-Maschine oder Einscheibenmaschine aufpolieren.<br />
Sprühreinigung:<br />
300 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 8,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einpflege:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
15
Reiniger<br />
Polybuz ®<br />
Trendy<br />
T 201<br />
Glanzreiniger auf Alkoholbasis für die Unterhaltsreinigung wasserbeständiger,<br />
geschlossener Bodenbeläge, die keine Pflegesubstanzen<br />
benötigen. Besonders geeignet für z.B. Granit und Keramikbzw.<br />
Feinsteinzeugfliesen. Polybuz ® Trendy T 201 verfügt über eine<br />
gute Reinigungswirkung, trocknet schnell und streifenfrei, erhält<br />
den Glanz. Der Glanzreiniger ist schaumarm, RK-gelistet mit frischem<br />
Trendy-Duft.<br />
Roca Wipe<br />
R 300<br />
Ultranetzender Spezialreiniger für die Unterhaltsreinigung von<br />
schlechtbenetzenden, wasserabweisenden, imprägnierten Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Besonders geeignet für imprägnierte Natursteinbeläge,<br />
Feinsteinzeugfliesen, glänzende Fußböden. Ebenfalls<br />
einsetzbar auf elastischen Belägen mit Vergütung. Verwendbar<br />
für das einstufige Nasswischen. Roca Wipe R 300 ist ultranetzend<br />
mit ausgezeichneter Schmutzlösekraft, rückstands- und streifenfreie<br />
Reinigung mit angenehmem Frischeduft.<br />
pH: 5,5 – 6,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Buz ® Match<br />
Trendy<br />
T 265<br />
Neutraler Automatenreiniger für die Unterhaltsreinigung von wasserbeständigen<br />
Bodenbelägen. Empfohlen für Sportböden(geprüft<br />
nach FMPA DIN 18032/2), geeignet für Granit, Marmor, Betonwerkstein,<br />
Klinker und Terrakotta. Reinigt und pflegt, trocknet schnell<br />
und streifenfrei ohne Schichtenaufbau. Ist universell einsetzbar,<br />
rutschhemmend mit frischem Trendy-Duft.<br />
Buz ® Wipe<br />
G 270<br />
Glanzreiniger auf Alkoholbasis für die Unterhaltsreinigung von<br />
Laminatböden. Bewährt auf versiegeltem Parkett, Keramikbelägen<br />
und hochpolierten Natursteinböden. Buz ® Wipe G 270 hat eine gute<br />
Reinigungswirkung, trocknet streifenfrei, ist rutschhemmend, materialschonend<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 7 – 8<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Einpflege:<br />
Automatenreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1,5 l / 10 l Wasser<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
PVC Kautschuk Linoleum<br />
Parkett /<br />
Laminat<br />
versiegelt<br />
Parkett<br />
unversiegelt<br />
Sport böden<br />
Granit arten<br />
Marmorarten<br />
Betonwerkstein<br />
Keramik /<br />
Feinsteinzeug<br />
Klinker /<br />
Terrakotta<br />
Suwi Glanz G 210 • • • •<br />
Wischpflegen<br />
Unibuz G 235 • • • • • •<br />
Buz ® Soap G 240 • • • •<br />
Garuda HC 20 • • • • • •<br />
Corridor ® Daily S 780 • • • • • • •<br />
Planta ® Cleen P 315 • • •<br />
Polybuz ® Trendy T 201 • • •<br />
Reiniger<br />
Roca Wipe R 300 • • • • • • • • •<br />
Buz ® Match Trendy T 265 • • • • • • • •<br />
Buz ® Wipe G 270 • • •<br />
16
Beschichtung<br />
Metallic Star<br />
G 103<br />
Sunglorin<br />
G 145<br />
Schwarze Dispersion für wasserbeständige, geschlossene und beschichtbare<br />
Bodenbeläge wie PVC, Stein, Asphalt und Beton. Für<br />
dunkle Bodenbeläge. Gute Verlaufseigenschaft und hohe Füll-und<br />
Deckkraft. Metallic Star G 103 ist rutschhemmend und trittfest mit<br />
hoher Strapazierfähigkeit.<br />
Selbstglanzemulsion für wasserbeständige und beschichtbare<br />
Bodenbeläge. Besonders geeignet für Stein, Linoleum, Asphalt,<br />
Kautschuk und versiegeltes Parkett. Gute Verlaufseigenschaften,<br />
als Wischpflege einsetzbar, problemlos entfernbar, polierbar und<br />
rutschhemmend.<br />
pH: 8,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen. Den letzten Auftrag mit farbloser Beschichtung<br />
durchführen.<br />
pH: 8,5 – 9,2<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für sich<br />
durchtrocknen.<br />
Wischpflege:<br />
Beschichtete Böden:<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
Unbeschichtete Böden:<br />
150 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
<strong>Buzil</strong>in<br />
G 320<br />
Roca Dispers<br />
R 200<br />
Geruchloses, flüssiges Bohnerwachs für die Reinigung und Pflege<br />
von unversiegelten Holzfußböden, unbehandelten und hartwachsbehandelten<br />
Belägen wie Linoleum, Kork, Parkett, unglasierte<br />
Klinker- und Tonplatten. Reinigt und pflegt, erzeugt seidenmatten<br />
Glanz, erhöht die Widerstandsfähigkeit des Bodens, ist rutschhemmend,<br />
polierbar und zum Cleanern geeignet. Ebenso eignet sich<br />
<strong>Buzil</strong>in G 320 als Gerätesprüh- und Unterbodenschutz. Frei von<br />
typischem Lösemittelgeruch.<br />
Steinbodenvollpflege für alle saugfähigen Natur- und Kunststeine.<br />
Nicht geeignet für glasierte und polierte Fliesen sowie Feinsteinzeugfliesen.<br />
Roca Dispers R 200 verfügt über eine gute Füllkraft<br />
und erzeugt einen wasserfesten Vollglanzfilm. Multifunktionell, da<br />
zum Cleanern und als Wischpflege einsetzbar. Schließt die Poren<br />
und erleichtert dadurch die Unterhaltsreinigung. Rutschhemmend<br />
und metallsalzfrei.<br />
pH: n.a<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für sich<br />
durchtrocknen.<br />
Cleanern:<br />
1:1 mit Wasser<br />
Wischpflege:<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
Corridor ®<br />
Glorin<br />
S 734<br />
Flächendesinfektionsmittelbeständige Dispersion für die Beschichtung<br />
von wasserbeständigen und beschichtbaren Bodenbelägen.<br />
Besonders geeignet für die Anwendung auf PVC, Linoleum und<br />
Kautschuk. Einfaches Handling bei der Verarbeitung, sehr gute<br />
Füllkraft und guter Verlauf, hochglänzend, rutschhemmend und<br />
metallsalzfrei. Ermöglicht ansatzloses Ausbessern, widerstandsfähig<br />
gegen mechanische Einflüsse. Geeignet für das Polieren mit der<br />
High-Speed-Maschine.<br />
Corridor ®<br />
Crystal<br />
S 735<br />
Mehrzweckemulsion für die Beschichtung von wasserbeständigen<br />
und beschichtbaren Bodenbelägen. Besonders geeignet für die<br />
Anwendung auf PVC, Linoleum und Parkett. Die Mehrzweckemulsion<br />
besitzt eine gute Füllkraft, ist glänzend, rutschhemmend, als<br />
Wischpflege einsetzbar, zum Cleanern sowie für das Polieren mit der<br />
High-Speed-Maschine geeignet.<br />
pH: 7,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
pH: 8,8 – 9<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für sich<br />
durchtrocknen.<br />
Cleanern:<br />
1:1 mit Wasser<br />
Wischpflege:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
Corridor ®<br />
Matt<br />
S 737<br />
Matte, flächendesinfektionsmittelbeständige Dispersion für die<br />
Beschichtung von wasserbeständigen und beschichtbaren Bodenbelägen.<br />
Besonders geeignet für PVC, Linoleum und Kautschuk.<br />
Ideal für den Einsatz in Gesundheitseinrichtungen wie Alten- und<br />
Pflegeheime, Krankenhäuser. Corridor ® Matt S 737 verfügt über eine<br />
seidenmatte Optik, ist rutschhemmend und metallsalzfrei. Geprüft<br />
nach FMPA DIN 18032 / 2 für Sportböden.<br />
Corridor ®<br />
Brilliant<br />
S 740<br />
Grundierdispersion auf Polyurethanbasis. Langzeitbeschichtung,<br />
hohe Strapazierfähigkeit und hoher Glanz. Durch die hohe Füllkraft<br />
wird die Grundierung ersetzt. Besonders empfehlenswert für<br />
Krankenhäuser, Einkaufszentren und Industrie. Einsetzbar auf PVC,<br />
grundiertem Linoleum und Betonwerksteinböden. Pflegefilmsanierung<br />
erforderlich.<br />
pH: 7,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
pH: 8,5 – 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen. Mit einer High-Speed-Maschine und geeignetem<br />
Polierpad kann der Bodenbelag frühestens nach acht Stunden<br />
poliert werden.<br />
17
Beschichtung<br />
Corridor ®<br />
Jewel<br />
S 741<br />
Hochleistungsdispersion für alle beschichtbaren Bodenbeläge. Extrem<br />
strapazierfähig, bestens geeignet für stark frequentierte Beläge<br />
z.B. in Schulen, Kindergärten usw.. Excellente Haftfähigkeit, auch<br />
auf Böden, die nur oberflächlich trocken sind. Einfachste Handhabung<br />
durch sehr guten, homogenen Verlauf. Höchstes Deckungsvermögen<br />
und Glanzniveau nach nur 2 Anstrichen. Rutschhemmend.<br />
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen alkoholhaltige Händedesinfektionsmittel<br />
und Flächendesinfektionsmittel. Geringes Schmutzhaftvermögen<br />
durch Fast-Clean-Oberfläche.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 mal auftragen.<br />
> Imprägnierung > Porenfüller<br />
Roca Pregno<br />
R 100<br />
Lösungsmittelhaltige Steinimprägnierung für offenporige und saugfähige<br />
Steinoberflächen. Besonders geeignet für polierte, feingeschliffene<br />
Natursteinbeläge wie Granit, Gneis, Gabbro und Kalksteine.<br />
Ebenfalls einsetzbar auf Steintheken und Steinarbeitsplatten.<br />
Langanhaltender Fleckschutz, wässrige Verschmutzungen sowie<br />
Öle und Fette können in die Steinoberfläche nicht eindringen. Die<br />
Dampfdiffusion des Steines wird kaum beeinflusst, leichtere Unterhaltsreinigung,<br />
da die Haftung des Schmutzes durch Easy-to-Clean-<br />
Effekt verringert wird. Keine Veränderung des Erscheinungsbildes,<br />
keine Beeinflussung der Rutschfestigkeit.<br />
Corridor ®<br />
Basic<br />
S 720<br />
Porenfüller und Grundierer für offenporige und saugfähige Bodenbeläge<br />
wie Linoleum, Beton und Zement. Ideal für alte und<br />
geschädigte, saugfähige Bodenbeläge. Verlängert den Werterhalt,<br />
erleichtert die Unterhaltsreinigung, schützt vor Schmutzablagerungen<br />
in den Poren, da das Produkt tief eindringt. Dampfdurchlässig,<br />
extrem widerstandsfähig gegen mechanische Einflüsse, vertieft<br />
die Farben. Beständig gegen Alkohol und Desinfektionsmittel.<br />
Chemisch nicht anlösbar.<br />
pH: –<br />
Gebinde: 1 l,10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur, dünn mit einem Wischwiesel oder Lammfellrolle aufbringen, bis<br />
ein leichter Flüssigkeitsfilm auf dem Stein stehen bleibt. Einwirken<br />
lassen und anschließend nicht eingedrungenes Imprägniermittel<br />
mit einem Wasserschieber entfernen. Steinbelag mit saug fähigem<br />
Material bzw. saugfähigem Pad auspolieren.<br />
pH: 7 – 8<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
wasserbeständige<br />
Sport böden<br />
PVC Kautschuk Linoleum<br />
Natur- und<br />
Kunststeine<br />
Desinfektionsmit<br />
telbeständig<br />
keit<br />
als<br />
Wischpflege<br />
einsetzbar<br />
Besonderheit<br />
Metallic Star G 103 • •<br />
schwarz eingefärbte<br />
Beschichtung für<br />
Asphalt, Beton, etc.<br />
Sunglorin G 145 • • • • •<br />
Corridor ® Basic S 720 • • saugfähiges Linoleum<br />
Beschichtungen<br />
Corridor ® Glorin S 734 • • • •<br />
Corridor ® Crystal S 735 • • • •<br />
Corridor ® Matt S 737 • • • • •<br />
matte Dispersion,<br />
metallsalzfrei<br />
Corridor ® Brilliant S 740 • • • metallsalzfrei<br />
Corridor ® Jewel S 741 • • • • •<br />
metallsalzfrei, extrem<br />
strapazierfähig<br />
Roca Pregno R 100 • Imprägnierung<br />
Roca Dispers R 200 • • metallsalzfrei<br />
18
Grundreinigung<br />
Parquet<br />
Stripper<br />
G 400<br />
Grundreiniger auf Lösemittelbasis für die Grundreinigung von unversiegelten<br />
Holzböden und hartwachsbehandelten Belägen wie<br />
Linoleum, Kork, Parkett und unglasierte Klinker- und Tonplatten.<br />
Löst gründlich Hartwachse, öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Parquet Stripper G 400 reinigt porentief mit spontaner Wirkung und<br />
sparsamer Dosierung.<br />
Total<br />
G 424<br />
Hochalkalischer Grundreiniger für die Grundreinigung von alkaliund<br />
wasserbeständigen Hartbodenbelägen wie PVC, Stein (unpoliert),<br />
Klinker- und Tonplatten. Löst hartnäckige Verschmutzungen<br />
und Krusten durch extreme Überbeschichtungen. Total G 424 verfügt<br />
über enorme Filmlösekraft und schnelle Netzeigenschaft mit<br />
geringer Rutschgefahr. Schaumarm.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden.<br />
pH: 13,5 – 14<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
Total Extra<br />
G 426<br />
Hochleistungs-Grundreiniger für alle alkali- und wasserbeständigen<br />
Bodenbeläge wie PVC, unpolierte Steine, Klinker, Ton etc.. Entfernt<br />
schnell und mühelos selbst hartnäckigste Verschmutzungen und<br />
high-speed verdichtete Beschichtungen. Durch die intensive Filmlösekraft<br />
und schnelle Netzeigenschaft ist Total Extra G 426 der<br />
Problemlöser und eignet sich auch für die maschinelle Anwendung<br />
in Scheuersaugmaschinen.<br />
Buz ®<br />
Contracalc<br />
G 461<br />
Flüssiger Entkalker und Grundreiniger auf Phosphorsäurebasis für<br />
die Grundreinigung des Sanitär-, Bäder- und Lebensmittelbereiches.<br />
Ebenfalls geeignet für die Schwimmbadreinigung. Verwendbar auf<br />
allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen. Ideal für die<br />
Grundreinigung von verkalkten Edelstahloberflächen. Geeignet für<br />
die Geräteentkalkung. Entfernt Kalk, Rost, Kesselstein und Seifenreste<br />
mit spontaner Reinigungswirkung. Vielseitiger Problemlöser<br />
mit sehr kraftvollem Kalklösevermögen. Geeignet für die Anwendung<br />
mit der Schaumkanone, im Hochdruckreiniger und mit der<br />
Einscheibenmaschine. Einsetzbar im Lebensmittel verarbeitenden<br />
Bereich. RK und RE-gelistet, ohne Duftstoffe.<br />
pH: 13 – 13,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
pH: < 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
Geräteentkalkung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
250 ml / 1 l Wasser<br />
Erol ®<br />
G 490<br />
Erolcid ®<br />
G 491<br />
Alkalischer Spezialreiniger für die Reinigung von mikroporösen,<br />
fein rauen und alkaliunempfindlichen Oberflächen. Besonders geeignet<br />
auf Feinsteinzeug- und Sicherheitsfliesen. Löst öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden mit<br />
spontaner Schmutzlösekraft und porentiefer Wirkung. Exzellente<br />
Netzeigenschaften, schaumarm. Mit dem sauren Grundreiniger<br />
Erolcid ® G 491 im System wird ein perfektes Reinigungsergebnis<br />
erzielt. RK-gelistet.<br />
Saurer Spezialreiniger auf Phosphorsäurebasis für die Grundreinigung<br />
und Intensivreinigung von mikroporösen, feinrauen, säurebeständigen<br />
Oberflächen. Besonders geeignet auf Feinsteinzeug- und<br />
Sicherheitsfliesen. Löst Kalkablagerungen, Rost und Zementschleier<br />
durch spontane und kraftvolle Reinigungswirkung. Geeignet für die<br />
Anwendung im Reinigungsautomaten und mit der Einscheibenmaschine.<br />
Mit dem alkalischen Spezialreiniger Erol ® G 490 im System<br />
wird ein perfektes Reinigungsergebnis erzielt. RK-gelistet.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1 -3 l / 10 l Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Reinigungsautomat:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
Perfekt<br />
G 440<br />
Radana<br />
HC 42<br />
Alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Werkstattböden und Industriebereiche. Einsetzbar im Lebensmittel-<br />
und Küchenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Bewährt beim Einsatz in der Brandsanierung, für<br />
die Anwendung mit dem Hochdruckgerät und im Reinigungsautomaten.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
Hochkonzentrierter Universalgrundreiniger für die Grundreinigung<br />
von alkaliempfindlichen, wasserbeständigen Hartbodenbelägen. Besonders<br />
geeignet für Linoleum, Kautschuk und Kalksteine. Ebenfalls<br />
einsetzbar auf PVC, Natur- und Kunststein, Klinker- und Tonplatten.<br />
Radana HC 42 verfügt über eine intensive Filmlösekraft, sogar bei<br />
Hartbeschichtungen. Schwach alkalisch, dadurch materialschonend<br />
mit schneller Netzeigenschaft und geringer Rutschgefahr. Schaumarm.<br />
Einfaches Dosieren mit angenehmem Duft.<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l, 750 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 10,2 – 10,8<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
19
Grundreinigung<br />
Corridor ®<br />
Unic Ultra<br />
S 707<br />
Grundreiniger für die Grundreinigung von alkaliempfindlichen, wasserbeständigen<br />
Bodenbelägen. Besonders geeignet für Linoleum,<br />
Kautschuk und Kalkstein. Ebenfalls einsetzbar auf PVC, Natur- und<br />
Kunststein. Leistungsstarker Grundreiniger mit ausgezeichneter<br />
Filmlösekraft und sehr guter Materialverträglichkeit. Kurze Einwirkzeiten,<br />
somit zeitsparend. Leicht von der Oberfläche zu entfernen.<br />
Corridor ®<br />
Power Stripper<br />
S 708<br />
Hochleistungsgrundreiniger. Universell auf allen wasserbeständigen<br />
Bodenbelägen einsetzbar. Löst schnell und effektiv alle wasserlöslichen<br />
Beschichtungen, Verkrustungen, Pflegemittelrückstände und<br />
Verschmutzungen. Selbst alte und mit High-Speed-Maschinen verdichtete<br />
Pflegefilme lassen sich mühelos entfernen.<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
Corridor ®<br />
Dryex<br />
S 711<br />
Neutraler Trockengrundreiniger für die Trockengrundreinigung beschichteter,<br />
wasser- und alkaliempfindlicher Bodenbeläge. Entfernt<br />
die oberste Schicht der Polymerbeschichtung. Schnelle und einfache<br />
Handhabung, gebrauchsfertig, punktuell anwendbar, rutschhemmend,<br />
materialschonend, speziell für die Anwendung mit der<br />
Einscheibenmaschine. Zeitsparendes Grundreinigungsverfahren,<br />
keine Neutralisation notwendig, angenehmer Geruch.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Punktuell aufsprühen, Boden grundreinigen.<br />
wasserbeständige<br />
Sportböden<br />
PVC Kautschuk Linoleum Kunststeine Natursteine Besonderheit<br />
Total G 424<br />
•<br />
Total Extra G 426<br />
•<br />
löst extreme<br />
Beschichtungsaufbauten<br />
Grundreiniger<br />
Radana HC 42 • • • • • •<br />
Corridor ® Unic Ultra S 707 • • • • • •<br />
wirtschaftlich<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
sehr starke Lösekraft,<br />
trotzdem materialschonend<br />
Corridor ® Power Stripper S 708 • • • • • •<br />
besonders starke Lösekraft bei<br />
Beschichtung mit PU-Anteil<br />
Corridor ® Dryex S 711 • • • • • • Trockengrundreiniger<br />
> Kristallisation > Pfegeflmsanierung<br />
Roca Clarin<br />
R 180<br />
Gebrauchsfertiger Kristallisator für glatte, kalkhaltige Bodenbeläge<br />
wie Marmor, Travertin, Solnhofer Platten, Jura, Terazzo. Entfernt<br />
leichte Verkratzungen und Verätzungen, verbessert die Optik und<br />
verleiht langanhaltenden Glanz. Erhöht die Widerstandsfähigkeit<br />
des Bodens und schützt so vor chemischer und mechanischer<br />
Beschädigung. Nach der Grundreinigung sind keine langen Trocknungszeiten<br />
mehr notwendig.<br />
Corridor ®<br />
Spray<br />
S 770<br />
Gebrauchsfertiger Spraycleaner für die Pflegefilmsanierung. Ansatzloses<br />
Ausbessern auf allen beschichtbaren Belägen möglich, egal,<br />
ob beschichtet oder nicht beschichtet. Ausgezeichnete Füllkraft,<br />
angenehmer Glanz und gute Trittsicherheit.<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur auf max. 1 – 2 qm aufsprühen, nicht antrocknen lassen – sofort<br />
im feuchten Zustand mit schwerer Einscheibenmaschine (max. 200<br />
U / min.) und unterlegtem Edelstahlpad bzw. Kristallisationspad Fläche<br />
langsam befahren, bis Hochglanz entsteht. Nach Vergütung der<br />
Einzelflächen den gesamten Belag mit frischem Edelstahlpad oder<br />
weichem Polierpad auspolieren.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Corridor ® Spray S 770 aufsprühen und mit einer<br />
High-Speed- oder Einscheibenmaschine und geeignetem Pad verdichten.<br />
20
Intensivreinigung<br />
Aktiv<br />
G 433<br />
Maradin<br />
HC 43<br />
Intensivreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung von<br />
allen wasserbeständigen Oberflächen und Belägen wie Türen,<br />
Fensterrahmen, Heizkörper, Kunststoff- oder Glasflächen sowie<br />
Stein- und Kunststoffböden und Fliesen. Aktiv G 433 verfügt über<br />
hervorragende Reinigungswirkung und hohes Dispergiervermögen<br />
bei Fett- und Ölverschmutzungen. Hygienisch in der Anwendung,<br />
sparsam im Verbrauch.<br />
Hochkonzentrierter Intensivreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von stark verschmutzten, wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen und Bodenbelägen. Ideal für die Bau- und<br />
Glasreinigung. Geeignet für Sportböden (geprüft nach FMPA DIN<br />
18032 / 2), auf beschichteten Bodenbelägen anwendbar, exzellente<br />
Reinigungswirkung. Für die Anwendung mit dem Hochdruckreiniger<br />
und im Reinigungsautomaten geeignet, materialschonend, hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 10 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Leichtere Verschmutzungen:<br />
Stärkere Verschmutzungen:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
150 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 9,5 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
10 – 20 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 80 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
1:20 bis 1:50 mit Wasser<br />
Planta ®<br />
Orange<br />
P 311<br />
Universalreiniger-Hochkonzentrat für die Unterhalts- und Inten siv -<br />
reinigung von allen wasserbeständigen Materialien und Oberflächen<br />
mit guter und kraftvoller Reinigungswirkung. Löst besonders gut<br />
Öl- und Fettverschmutzungen. Planta ® Orange P 311 ist umweltfreundlich,<br />
besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/011), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Indumaster ®<br />
Universal<br />
IR 55<br />
Hochwirksamer, universeller Industriereiniger für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung im Industriebereich wie Produktions- und<br />
Fertigungshallen, Verladezonen, Reparaturbetriebe, Kfz-Werkstätten.<br />
Universell einsetzbar auf allen wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen, Böden und Maschinen. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden.<br />
Erfüllt die Anforderungen der Fahrzeugindustrie. Materialschonend<br />
bei guter Reinigungsleistung. Schnelltrennend nach ÖNORM<br />
B 5105, geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten,<br />
mit der Einscheibenmaschine und im Hochdruckreinigungsgerät.<br />
Einsetzbar für den Lebensmittelbereich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/189),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 9,5 – 10<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
!<br />
Tipp<br />
Sollten Sie sich einmal nicht sicher sein, um welchen Bodenbelag es sich handelt, oder wie dieser<br />
zu reinigen ist, so finden Sie ausführliche Materialinformationen sowie Reinigungs- und Pflegeanleitungen<br />
in unserem umfangreichen Reinigungsberater unter www.buzil.com/Reinigungsberater.<br />
Der buzil Reinigungsberater ist mit über 250 Reinigungs- und Pflegeanleitungen die schnellste und<br />
einfachste aller Lösungen.<br />
Es lohnt sich auch eine Teilnahme an unseren sehr informativen Materialkunde-Seminaren. Unser Seminarprogramm<br />
umfasst Kunden-Unterweisungen, Produkt- und Anwendungsschulungen sowie offene<br />
Seminare. Nur durch die Optimierung von Reinigungsabläufen und der Wahl von effektiven Reinigungssystemen<br />
lassen sich Zeit und Kosten reduzieren. Deshalb bieten wir speziell auf Ihre Bedürfnisse<br />
maßgeschneiderte Seminare an. Weitere Auskünfte zu unseren Seminaren finden Sie auf unserer<br />
Homepage unter www.buzil.com/Seminare. Oder sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!<br />
21
Perfekt<br />
G 440<br />
Alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Werkstattböden und Industriebereiche. Einsetzbar im Lebensmittel-<br />
und Küchenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Bewährt beim Einsatz in der Brandsanierung, für<br />
die Anwendung mit dem Hochdruckgerät und im Reinigungsautomaten.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
Indumaster ®<br />
Fast<br />
IR 14<br />
Hochalkalischer Automatenreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von alkali- und wasserbeständigen Hartbodenbelägen<br />
wie PVC, Stein (unpoliert), Epoxidharz- und Industriebeläge, Klinker-<br />
und Tonplatten im Automaten. Löst öl- und fetthaltige Verschmutzungen<br />
schnell und wirkungsvoll. Schnelles Trocknen der<br />
gereinigten Oberflächen und somit Verringerung der Rutschgefahr.<br />
Schnelltrennend nach ÖNORM B 5105.<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l, 750 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 13,5 – 14<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
150 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
250 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
Mit Wasser nachspülen.<br />
Indumaster ®<br />
Step<br />
IR 16<br />
Neutraler Kraftreiniger für die manuelle und maschinelle Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung von allen wasserbeständigen Oberflächen<br />
und Fußbodenbelägen. Besonders geeignet für Aluminiumoberflächen.<br />
Einsetzbar für die maschinelle Rolltreppen- und Fahrsteigreinigung.<br />
Schnellwirkender Intensivreiniger. Gute Schmutzlösekraft,<br />
besonders bei öl- und fetthaltigen Verschmutzungen. Sehr gutes<br />
Netzvermögen. Sehr gute Materialverträglichkeit.<br />
Indumaster ®<br />
Protect<br />
IR 30<br />
Schwach alkalischer Maschinenreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen im<br />
Industrie- und Werkstättenbereich. Besonders geeignet für die Reinigung<br />
von Maschinen. Bewährt für die Reinigung von LKW-Planen<br />
und –Aufbauten. Löst öl- und fetthaltige Verschmutzungen und<br />
Bohröle mit spontaner Schmutzlösekraft und Korrosionsschutz. Für<br />
die Anwendung im Hochdruckreiniger und im Reinigungsautomaten<br />
geeignet. Schnelltrennend nach ÖNORM B 5105.<br />
pH: 8 – 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
Automatenreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
Rolltreppenreinigung:<br />
Bürst-Saugverfahren:<br />
1 – 2 l / 10 l Wasser<br />
Druckspeicher-Sprühgerät:<br />
1:1 bis 1:2 zum Vorsprühen<br />
Reinigungslösung in den Automaten geben und im Bürst-Saugverfahren<br />
reinigen.<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Indumaster ®<br />
Radical<br />
IR 40<br />
Alkalischer Industriereiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen im Industrie- und<br />
Werkstättenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen<br />
mit kraftvoller Schmutzlösekraft. Für die Anwendung im<br />
Reinigungsautomaten und Hochdruckreiniger geeignet. Schnelltrennend<br />
nach ÖNORM B 5105.<br />
Indumaster ®<br />
Forte<br />
IR 42<br />
Lösemittelhaltiger Industrie- und Sportbodenreiniger für die Reinigung<br />
von lösemittelbeständigen Materialien und Bodenbelägen<br />
im Industrie- und Werkstättenbereich. Geeignet für die Anwendung<br />
auf alkaliempfindlichen Materialien und Bodenbelägen. Bewährt<br />
bei der Sport- und Lagerhallenreinigung. Besonders geeignet für<br />
das Entfernen von Absatzstrichen, Gummiabrieb und Handballerharzen.<br />
pH: 12,5 – 13,5<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 5 – 5,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Absatzstrichentfernung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
Pur bis 1:2 mit Wasser<br />
Indumaster ®<br />
Intensive<br />
IR 44<br />
Für die Reinigung von alkalibeständigen Materialien, Oberflächen<br />
und Bodenbelägen im Industrie- und Werkstättenbereich. Geeignet<br />
für die Anwendung in Lebensmittelbetrieben. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen mit intensiver Schmutzlösekraft. Für<br />
die Anwendung im Reinigungsautomaten und mit dem Hochdruckreiniger<br />
geeignet.<br />
Indumaster ®<br />
Strong<br />
IR 45<br />
Hochalkalischer Schmutzbrecher für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen im<br />
Industrie- und Werkstättenbereich. Löst starke Ruß-, Öl- und<br />
Fettverschmutzungen. Besonders geeignet für das Entfernen von<br />
Gummiabrieb und Graphit mit starker und hervorragender Schmutzlösekraft.<br />
Hohes Dispergiervermögen bei Fett- und Ölverschmutzungen.<br />
Für die Anwendung im Reinigungsautomaten und mit dem<br />
Hochdruckreiniger geeignet.<br />
pH: 11 – 12<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 13<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
150 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
22
Indumaster ®<br />
Offensive<br />
IR 47<br />
Industriereiniger für alle alkalibeständigen Materialien und Bodenbeläge.<br />
Für die Reinigung von Fliesen, keramischen Belägen<br />
und Estrichbodenbelägen geeignet. Löst starke öl- und fetthaltige<br />
Verschmutzungen. Beseitigt hartnäckigste Schmutzverkrustungen.<br />
Sehr gutes Dispergiervermögen von Ölen, Fetten, Wachsen sowie<br />
Ruß und Graphit. Geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten<br />
und im Hochdruckreiniger.<br />
Indumaster ®<br />
Universal<br />
IR 55<br />
Hochwirksamer, universeller Industriereiniger für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung im Industriebereich wie Produktions- und<br />
Fertigungshallen, Verladezonen, Reparaturbetriebe, Kfz-Werkstätten.<br />
Universell einsetzbar auf allen wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen, Böden und Maschinen. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden.<br />
Erfüllt die Anforderungen der Fahrzeugindustrie. Materialschonend<br />
bei guter Reinigungsleistung. Schnelltrennend nach ÖNORM<br />
B 5105, geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten,<br />
mit der Einscheibenmaschine und im Hochdruckreinigungsgerät.<br />
Einsetzbar für den Lebensmittelbereich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/189),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 13,4 – 13,8<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Rinax ® Top<br />
G 801<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 9,5 – 10<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Handwaschfließcreme für die Händereinigung bei mittlerer bis normaler<br />
Verschmutzung. Reinigt hautschonend auch bei häufigem<br />
Gebrauch. Porentiefe Reinigung. Handwaschfließcreme mit angenehm<br />
massierendem Kunststoff-Reibkörper. Der pH-Wert ist dem<br />
natürlichen Säureschutzmantel der Haut angepasst. Sparsam im<br />
Verbrauch, pflegende Eigenschaften.<br />
pH: 5,5 – 5,8<br />
Gebinde: 2,5 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Wenige Tropfen zunächst ohne Wasser in den Händen verreiben,<br />
danach mit Wasser waschen und abspülen.<br />
Industrie Indumaster ®<br />
Indumaster ® Fast<br />
IR 14<br />
Indumaster ® Step<br />
IR 16<br />
Indumaster ® Protect<br />
IR 30<br />
Indumaster ® Radical<br />
IR 40<br />
Indumaster ® Forte<br />
IR 42<br />
Indumaster ® Intensive<br />
IR 44<br />
Indumaster ® Strong<br />
IR 45<br />
Indumaster ® Offensive<br />
IR 47<br />
Indumaster ® Universal<br />
IR 55<br />
Rinax ® Top<br />
G 801<br />
pH-Wert<br />
HD-Gerät<br />
Schnelltrennung<br />
Lebensmitteleignung<br />
Empfind liche<br />
Oberflächen<br />
Maschinenreinigung<br />
Starke Öl- und<br />
Fettverschmutzungen<br />
Gummiabrieb<br />
Graphit<br />
besonders geeignet/<br />
Anwendungsbereich<br />
13,5 – 14 • • schnelle Trocknung<br />
8 – 9 • • •<br />
Rolltreppe, Fahrsteige,<br />
Aluminium<br />
10 • • • Bohröle, LKW-Planen<br />
12,5 – 13,5 • • •<br />
5 – 5,5 • • Handballerharze<br />
11 – 12 • • • • •<br />
13 • • • • Schmutzbrecher<br />
13,5 • • • Schmutzbrecher<br />
9,5 – 10 • • • • Fahrzeugindustrie<br />
5,5 – 5,8 Handreinigung<br />
23
Budenat ® LM<br />
G 447<br />
Budenat ® Top<br />
G 448<br />
Flächendesinfektionsmittel für die Desinfektion von Oberflächen,<br />
Bodenbelägen und Materialien in Praxen und Krankenhäusern.<br />
Besonders geeignet für die Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie Schlachthöfe und Verarbeitungsbetriebe<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Hospitalismusprophylaxe.<br />
Fungizid, bakterizid und begrenzt viruzid. Wirksam<br />
gegen Hepatitis B- und C-Viren, Noroviren und HIV-Viren. Materialschonend,<br />
geruchsneutral, VAH-gelistet, DVG-gelistet. Wirksamkeitsprüfung<br />
nach den klinisch relevanten Europäischen Normen<br />
DIN EN 1276, DIN EN 1040, DIN EN 13697, DIN EN 14476. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />
Produktinformationen lesen.<br />
Gebrauchsfertiges Schnell-Flächendesinfektionsmittel für die punktuelle<br />
Anwendung geeignet. Besonders geeignet in hygienisch<br />
sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen,<br />
Pflegeheimen, Schulen und Kindergärten. Für die gezielte Schnelldesinfektion<br />
von Arbeitsgeräten, Gummistiefeln und Oberflächen im<br />
Lebensmittelbereich. Geeignet für schwer zugängliche Flächen und<br />
Gegenstände. Schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeiten. Bakterizid,<br />
fungizid. DVG-gelistet. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1276, DIN<br />
EN 1650 und DIN EN 13697. Biozidprodukte vorsichtig verwenden.<br />
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.<br />
pH: 7,5 – 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,5% = 150 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
Dosierung nach VAH-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 15 Min. Einwirkzeit<br />
Anwendung gegen Hepatitis B-Viren:<br />
1,5 % = 150 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
pH: ca. 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Oberfläche vollständig benetzen, mit einem Tuch<br />
verreiben. Vollständig trocknen lassen.<br />
Budenat ®<br />
Combi<br />
G 451<br />
Alkalischer Desinfektionsreiniger für den Lebensmittelbereich zur<br />
Desinfektionsreinigung von alkalibeständigen Materialien, Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Zur Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie in Schlachthöfen und Verarbeitungsbetrieben<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Löst starke ölund<br />
fetthaltige Verschmutzungen. Reinigt und desinfiziert. Starkes<br />
Öl- und Fettlösevermögen. Bakterizid und fungizid. Beseitigt unangenehmen<br />
Küchengeruch. DVG-gelistet. Biozidprodukte vorsichtig<br />
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
Budenat ® Azid<br />
G 587<br />
Desinfizierender Sanitärreiniger für die Unterhaltsreinigung und<br />
Desinfektion im gesamten Sanitär- und Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie Urinale,<br />
Toiletten, Waschbecken und Fliesen. Besonders geeignet in<br />
hygienisch sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken,<br />
Arztpraxen, Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten. Löst problemlos<br />
Kalk, Urinstein, Schmutz und Seifenreste. Bakterizide und fungizide<br />
Wirkung. Wirkungsvolle Desinfektion und Kalklösung in einem Arbeitsgang.<br />
Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch relevanten<br />
Europäischen Normen DIN EN 1276, DIN EN 1650, DIN EN 13697.<br />
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett<br />
und Produktinformationen lesen.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 10 l<br />
Budenat ® Mano<br />
G 596<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 60 Min. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Schaumkanone:<br />
Desinfektion:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
EN 1276 0,5% / 5 Min.<br />
EN 1650 0,5% / 15 Min.<br />
EN 13697 2,0% / 5 Min.<br />
Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfektion. Besonders<br />
geeignet in hygienisch sensiblen Bereichen wie Pflegeheimen,<br />
Schulen, Kindergärten. Bakterizide, fungizide und begrenzt viruzide<br />
Ausrüstung. Gebrauchsfertig, schnelle Wirkung, tropft nicht<br />
von den Händen, somit sichere und hygienische Anwendung. Gute<br />
Hautverträglichkeit. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1275, DIN<br />
EN 1276, DIN EN 1500, DIN EN 1650, DIN EN 14348. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
pH: 5 – 6<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
3 ml unverdünnt während 30 Sekunden in den Händen verreiben,<br />
dabei die Hände durchgängig benetzen.<br />
Desinfektionsmittel – häufg anzutreffende Listungen und Normen<br />
DVG-Liste:<br />
Von der Deutschen Veterinärmedizinischen Gesellschaft herausgegebene Liste von für den Einsatz im Lebensmittelbereich geprüften und für wirksam befundenen Desinfektionsmitteln.<br />
Testkeime sind diverse Bakterienarten und die Hefe Candida albicans.<br />
VAH-Liste:<br />
Vom Verband für angewandte Hygiene herausgegebene Liste von für den Einsatz in Krankenhäusern zur Hospitalismusprophylaxe geprüften und für wirksam befundenen Desinfektionsmitteln.<br />
Testkeime sind die Bakterienarten Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus hirae, Escherichia coli und Staphylococcus aureus sowie die Hefe Candida albicans.<br />
EN 1276:<br />
Europäischer Basistest unter Laborbedingungen zur Bestimmung der bakteriziden Wirkung von Desinfektionsmitteln. Testkeime sind die Bakterienarten Staphylococcus aureus,<br />
Enterococcus faecalis, Escherichia coli und Pseudomonas aeruginosa.<br />
EN 1650:<br />
Europäischer Basistest unter Laborbedingungen zur Bestimmung der fungiziden Wirkung von Desinfektionsmitteln. Testkeime sind der Schimmelpilz Aspergillus niger und die Hefe<br />
Candida albicans.<br />
EN 13697:<br />
Europäischer praxisnaher Oberflächenversuch zur Bestimmung der bakteriziden oder fungiziden Wirkung von Desinfektionsmitteln.<br />
ASTM E 2180:<br />
Amerikanischer Test zur Bestimmung der antimikrobiellen Eigenschaften von Oberflächen. Testkeime sind diverse Bakterienarten und die Hefe Candida albicans.<br />
24
Bistro<br />
G 435<br />
Fett- und Eiweißlöser für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
alkalibeständiger Materialien, Böden und Oberflächen. Speziell<br />
geeignet für die Anwendung in Lebensmittelbereichen wie Produktionsbereiche,<br />
Großküchen und Gastronomie. Besonders geeignet<br />
zum Einschäumen vertikaler Oberflächen. Löst starke Öl-, Fett- und<br />
Eiweißverschmutzungen. Geeignet für die Anwendung in Niederund<br />
Hochdruckgeräten und der Schaumkanone. Schnelltrennend<br />
nach ÖNORM B 5105. Unbedenklichkeitsgutachten für den Lebensmittelbereich.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
Buz ®<br />
Contracalc<br />
G 461<br />
Flüssiger Entkalker und Grundreiniger auf Phosphorsäurebasis für<br />
die Grundreinigung des Sanitär-, Bäder- und Lebensmittelbereiches.<br />
Ebenfalls geeignet für die Schwimmbadreinigung. Verwendbar auf<br />
allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen. Ideal für die<br />
Grundreinigung von verkalkten Edelstahloberflächen. Geeignet für<br />
die Geräteentkalkung. Entfernt Kalk, Rost, Kesselstein und Seifenreste<br />
mit spontaner Reinigungswirkung. Vielseitiger Problemlöser<br />
mit sehr kraftvollem Kalklösevermögen. Geeignet für die Anwendung<br />
mit der Schaumkanone, im Hochdruckreiniger und mit der<br />
Einscheibenmaschine. Einsetzbar im Lebensmittel verarbeitenden<br />
Bereich. RK und RE-gelistet, ohne Duftstoffe.<br />
pH: 12,5 – 13,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Schaumkanone:<br />
Nieder- und Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: < 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
Geräteentkalkung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
250 ml / 1 l Wasser<br />
Perfekt<br />
G 440<br />
Budenat ® Top<br />
G 448<br />
Alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Werkstattböden und Industriebereiche. Einsetzbar im Lebensmittel-<br />
und Küchenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Bewährt beim Einsatz in der Brandsanierung, für<br />
die Anwendung mit dem Hochdruckgerät und im Reinigungsautomaten.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
Gebrauchsfertiges Schnell-Flächendesinfektionsmittel für die punktuelle<br />
Anwendung geeignet. Besonders geeignet in hygienisch<br />
sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen,<br />
Pflegeheimen, Schulen und Kindergärten. Für die gezielte Schnelldesinfektion<br />
von Arbeitsgeräten, Gummistiefeln und Oberflächen im<br />
Lebensmittelbereich. Geeignet für schwer zugängliche Flächen und<br />
Gegenstände. Schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeiten. Bakterizid,<br />
fungizid. DVG-gelistet. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1276, DIN<br />
EN 1650 und DIN EN 13697. Biozidprodukte vorsichtig verwenden.<br />
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l, 750 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: ca. 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Oberfläche vollständig benetzen, mit einem Tuch<br />
verreiben. Vollständig trocknen lassen.<br />
Budenat ®<br />
Combi<br />
G 451<br />
Alkalischer Desinfektionsreiniger für den Lebensmittelbereich zur<br />
Desinfektionsreinigung von alkalibeständigen Materialien, Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Zur Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie in Schlachthöfen und Verarbeitungsbetrieben<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Löst starke ölund<br />
fetthaltige Verschmutzungen. Reinigt und desinfiziert. Starkes<br />
Öl- und Fettlösevermögen. Bakterizid und fungizid. Beseitigt unangenehmen<br />
Küchengeruch. DVG-gelistet. Biozidprodukte vorsichtig<br />
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
Metapol<br />
G 505<br />
Metallpolitur für die Reinigung stark verschmutzter oder angelaufener<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für Edelstahl,<br />
Nickel, Messing, Bronze, Kupfer, Chrom, Aluminium und<br />
Eloxal. Ideal für Kunststoff, Glas, Keramik und Cerankochfelder.<br />
Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 60 Min. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
pH: 9 – 10<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
Buz ® Metasoft<br />
G 507<br />
Buz ® Polish<br />
G 508<br />
Edelstahlreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung von<br />
säurebeständigen Oberflächen. Besonders geeignet für Edelstahl.<br />
Beseitigt hartnäckige Schmutz- und Fettrückstände, entfernt Beschlag<br />
auf Edelstahlflächen und –apparaten. Erzeugt Abperleffekt.<br />
Dickflüssige Scheuermilch für die Intensivreinigung stark verschmutzter<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für<br />
Metall, Keramik, Fliesen. Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste<br />
mit kraftvoller Reinigungswirkung. Das Produkt ist gut hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 3<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
pH: 9 – 9,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
25
Buz ® Dish Fix<br />
G 530<br />
Handgeschirrspülmittel und Neutralreiniger für die Reinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien und Oberflächen. Besonders geeignet<br />
für Geschirr, Gläser und Besteck. Buz ® Dish Fix G 530 verfügt<br />
über gutes Fettlösevermögen, hohe Schaumaktivität, trocknet<br />
schnell und streifenfrei, ohne Abtrocknen, ist materialschonend,<br />
hautfreundlich, klinisch geprüft mit angenehmem Duft.<br />
Buz ®<br />
Grillmaster<br />
G 575<br />
Hochalkalischer Intensivreiniger für alkalibeständige Backöfen,<br />
Grills und Konvektomaten. Besonders geeignet zum Einschäumen<br />
vertikaler Oberflächen. Löst starke Fett-, Öl- und Eiweißverkrustungen<br />
sowie Back- und Bratrückstände selbsttätig mit hohem<br />
Fettemulgiervermögen. Spontane Lösekraft bei eingebrannten Verschmutzungen.<br />
Geeignet für die Anwendung in der Schaumpistole.<br />
Unbedenklichkeitsgutachten für den Lebensmittelbereich. Frei von<br />
Duftstoffen.<br />
pH: 5,5 – 6,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geschirrspülen:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
wenige Tropfen<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 14<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Auf kalter Oberfläche einsetzen.<br />
Manuelle Reinigung:<br />
Schaumkanone:<br />
250 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:3 bis 1:5 mit Wasser<br />
Buz ®<br />
Grillmaster<br />
ready-to-use<br />
G 576<br />
Hochalkalischer, gebrauchsfertiger Grillreiniger für die Intensivreinigung<br />
von alkalibeständigen Backöfen, Grills und Konvektomaten.<br />
Besonders geeignet zum Einschäumen vertikaler Oberflächen. Löst<br />
starke Fett-, Öl- und Eiweißverkrustungen sowie Back- und Bratrückstände.<br />
Selbsttätig wirkender, schäumender Grillreiniger. Hohes<br />
Fettemulgiervermögen. Spontane Lösekraft bei eingebrannten Verschmutzungen.<br />
Leichtes Handling. Geeignet für den Lebensmittel<br />
verarbeitenden Bereich. Frei von Duftstoffen.<br />
Planta ® Aloe<br />
P 314<br />
Geschirrspülmittel für die Reinigung von wasserbeständigen Materialien<br />
und Oberflächen, besonders geeignet für Geschirr, Gläser und<br />
Besteck. Planta ® Aloe P 314 besitzt eine gute Fettlösekraft, hohe<br />
Schaumaktivität, trocknet schnell und streifenfrei ohne Abtrocknen<br />
und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/019/009), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 14<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Kalte Oberfläche pur einschäumen und je nach Verschmutzungsgrad<br />
einwirken lassen. Mit klarem Wasser nachspülen.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringe Verschmutzung:<br />
Starke Verschmutzung:<br />
Handgeschirrspülen:<br />
10 ml / 5 l Wasser<br />
20 ml / 5 l Wasser<br />
1 ml / 1 l Wasser<br />
Indumaster ®<br />
Intensive<br />
IR 44<br />
Für die Reinigung von alkalibeständigen Materialien, Oberflächen<br />
und Bodenbelägen im Industrie- und Werkstättenbereich. Geeignet<br />
für die Anwendung in Lebensmittelbetrieben. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen mit intensiver Schmutzlösekraft. Für<br />
die Anwendung im Reinigungsautomaten und mit dem Hochdruckreiniger<br />
geeignet.<br />
Planta ®<br />
Orange<br />
P 311<br />
Universalreiniger-Hochkonzentrat für die Unterhalts- und Inten siv -<br />
reinigung von allen wasserbeständigen Materialien und Oberflächen<br />
mit guter und kraftvoller Reinigungswirkung. Löst besonders gut<br />
Öl- und Fettverschmutzungen. Planta ® Orange P 311 ist umweltfreundlich,<br />
besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/011), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 11 – 12<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Indumaster ®<br />
Universal<br />
IR 55<br />
Hochwirksamer, universeller Industriereiniger für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung im Industriebereich wie Produktions- und<br />
Fertigungshallen, Verladezonen, Reparaturbetriebe, Kfz-Werkstätten.<br />
Universell einsetzbar auf allen wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen, Böden und Maschinen. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden.<br />
Erfüllt die Anforderungen der Fahrzeugindustrie. Materialschonend<br />
bei guter Reinigungsleistung. Schnelltrennend nach ÖNORM<br />
B 5105, geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten,<br />
mit der Einscheibenmaschine und im Hochdruckreinigungsgerät.<br />
Einsetzbar für den Lebensmittelbereich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/189),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Intensivreinigung:<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
Einscheibenmaschine:<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Hochdruckreinigung:<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Budenat ® LM<br />
G 447<br />
Flächendesinfektionsmittel für die Desinfektion von Oberflächen,<br />
Bodenbelägen und Materialien in Praxen und Krankenhäusern.<br />
Besonders geeignet für die Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie Schlachthöfe und Verarbeitungsbetriebe<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Hospitalismusprophylaxe.<br />
Fungizid, bakterizid und begrenzt viruzid. Wirksam<br />
gegen Hepatitis B- und C-Viren, Noroviren und HIV-Viren. Materialschonend,<br />
geruchsneutral, VAH-gelistet, DVG-gelistet. Wirksamkeitsprüfung<br />
nach den klinisch relevanten Europäischen Normen<br />
DIN EN 1276, DIN EN 1040, DIN EN 13697, DIN EN 14476. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />
Produktinformationen lesen.<br />
pH: 9,5 – 10<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
pH: 7,5 – 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,5% = 150 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
Dosierung nach VAH-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 15 Min. Einwirkzeit<br />
Anwendung gegen Hepatitis B-Viren:<br />
1,5 % = 150 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
26
Planta ®<br />
Orange<br />
P 311<br />
Universalreiniger-Hochkonzentrat für die Unterhalts- und Inten siv -<br />
reinigung von allen wasserbeständigen Materialien und Oberflächen<br />
mit guter und kraftvoller Reinigungswirkung. Löst besonders gut<br />
Öl- und Fettverschmutzungen. Planta ® Orange P 311 ist umweltfreundlich,<br />
besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/011), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Planta ® San<br />
P 312<br />
Sanitärunterhaltsreiniger auf Zitronensäurebasis mit frischem Duft.<br />
Einsetzbar auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen<br />
wie Waschbecken und WCs. Besonders geeignet auf Sanitärporzellan,<br />
Chrom- und Edelstahloberflächen, Wand- und Bodenfliesen.<br />
Planta ® San P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung, löst Kalk,<br />
Urinstein, Kesselstein und andere mineralische Verschmutzungen. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Planta ® Soft<br />
P 313<br />
Planta ® Aloe<br />
P 314<br />
Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von wasserbeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders<br />
geeignet für Oberflächen aus Kunststoff und Glas. Verwendbar auf<br />
glänzenden Stein- und Fliesenböden. Planta ® Soft P 313 hat eine<br />
gute Reinigungswirkung, trocknet schnell und streifenfrei, erzeugt<br />
strahlenden Glanz und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Geschirrspülmittel für die Reinigung von wasserbeständigen Materialien<br />
und Oberflächen, besonders geeignet für Geschirr, Gläser und<br />
Besteck. Planta ® Aloe P 314 besitzt eine gute Fettlösekraft, hohe<br />
Schaumaktivität, trocknet schnell und streifenfrei ohne Abtrocknen<br />
und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/019/009), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Leicht verschmutzt:<br />
Verschmutzt:<br />
2,5 ml / 5 l Wasser<br />
5 ml / 5 l Wasser<br />
Planta ® Cleen<br />
P 315<br />
Planta ® Clear<br />
P 316<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Natursteine, Klinker, Terrakotta, Linoleum, Kautschuk und<br />
PVC. Planta ® Cleen P 315 reinigt und pflegt. Die Beläge erhalten<br />
einen rutschhemmenden und seidenen Glanz. Das Produkt ist mit<br />
der Einscheibenmaschine polierbar und umweltfreundlich. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.<br />
Gebrauchsfertiger ökologischer Glasreiniger. Befreit Glas- und Spiegelflächen<br />
von Verschmutzungen und trocknet schnell streifenfrei<br />
auf. Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/154), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 8,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einpflege:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
27
Planta ® Lotion<br />
P 317<br />
Planta ® View<br />
P 318<br />
Ökologische Handwaschlotion, seifenfrei, pH-neutral, reinigt mit<br />
mildem Schaum, sparsam in der Anwendung, mit Hautschutzkomponenten,<br />
angenehmer Duft. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/030/014), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
Ökologischer Fensterreiniger mit guter Reinigungswirkung für<br />
Glas, Fensterrahmen, Resopal-Oberflächen, Kfz-Scheiben, Spiegel.<br />
Sehr gute und gleichmäßige Schaumbildung. Gutes Gleitverhalten<br />
des Fensterabziehers. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 6,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringe Menge Handwaschlotion in den angefeuchteten Händen<br />
verreiben, schäumend abreinigen und abspülen.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
Planta ®<br />
San Intense<br />
P 319<br />
Sanitärunterhalts-, Intensiv- und Grundreiniger auf Basis von<br />
Methansulfonsäure für den gesamten Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie z.B.<br />
Waschbecken, WCs, Urinalen, Wand- und Bodenfliesen. Besonders<br />
geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen.<br />
Planta ® San Intense P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung und<br />
löst kraftvoll Kalk, Urinstein und andere mineralische Verschmutzungen.<br />
Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/216), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Indumaster ®<br />
Universal<br />
IR 55<br />
Hochwirksamer, universeller Industriereiniger für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung im Industriebereich wie Produktions- und<br />
Fertigungshallen, Verladezonen, Reparaturbetriebe, Kfz-Werkstätten.<br />
Universell einsetzbar auf allen wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen, Böden und Maschinen. Löst starke öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden.<br />
Erfüllt die Anforderungen der Fahrzeugindustrie. Materialschonend<br />
bei guter Reinigungsleistung. Schnelltrennend nach ÖNORM<br />
B 5105, geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten,<br />
mit der Einscheibenmaschine und im Hochdruckreinigungsgerät.<br />
Einsetzbar für den Lebensmittelbereich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/189),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 0,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
200 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
pH: 9,5 – 10<br />
Gebinde: 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
28
Planta ® Lotion<br />
P 317<br />
Budenat ® Mano<br />
G 596<br />
Ökologische Handwaschlotion, seifenfrei, pH-neutral, reinigt mit<br />
mildem Schaum, sparsam in der Anwendung, mit Hautschutzkomponenten,<br />
angenehmer Duft. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/030/014), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfektion. Besonders<br />
geeignet in hygienisch sensiblen Bereichen wie Pflegeheimen,<br />
Schulen, Kindergärten. Bakterizide, fungizide und begrenzt viruzide<br />
Ausrüstung. Gebrauchsfertig, schnelle Wirkung, tropft nicht<br />
von den Händen, somit sichere und hygienische Anwendung. Gute<br />
Hautverträglichkeit. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1275, DIN<br />
EN 1276, DIN EN 1500, DIN EN 1650, DIN EN 14348. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
pH: 6,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringe Menge Handwaschlotion in den angefeuchteten Händen<br />
verreiben, schäumend abreinigen und abspülen.<br />
pH: 5 – 6<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
3 ml unverdünnt während 30 Sekunden in den Händen verreiben,<br />
dabei die Hände durchgängig benetzen.<br />
Rinax ® Soft<br />
G 800<br />
Rinax ® Top<br />
G 801<br />
Handwaschlotion für die Händereinigung bei normaler Verschmutzung.<br />
Reinigt hautschonend und porentief. Hautmild auch bei häufigem<br />
Gebrauch, pH-neutral. Bildung von feinem Schaum, pflegende<br />
Eigenschaften, speziell für empfindliche Haut.<br />
Handwaschfließcreme für die Händereinigung bei mittlerer bis normaler<br />
Verschmutzung. Reinigt hautschonend auch bei häufigem<br />
Gebrauch. Porentiefe Reinigung. Handwaschfließcreme mit angenehm<br />
massierendem Kunststoff-Reibkörper. Der pH-Wert ist dem<br />
natürlichen Säureschutzmantel der Haut angepasst. Sparsam im<br />
Verbrauch, pflegende Eigenschaften.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringe Menge Handwaschlotion in den angefeuchteten Händen<br />
verreiben. Schaum abspülen.<br />
pH: 5,5 – 5,8<br />
Gebinde: 2,5 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Wenige Tropfen zunächst ohne Wasser in den Händen verreiben,<br />
danach mit Wasser waschen und abspülen.<br />
Viskosität Reibkörper Verschmutzungsgrad Desinfektion Besonderheiten<br />
Handreinigung & -pflege<br />
Budenat ® Mano G 596 Gel Hände<br />
Rinax ® Soft G 800 flüssig normal<br />
Rinax ® Top G 801<br />
Fließcreme<br />
Kunststoff-<br />
Reibkörper<br />
normal-stark<br />
Planta ® Lotion P 317 flüssig normal<br />
29
Feinsteinzeugreinigung<br />
Erol ®<br />
G 490<br />
Erolcid ®<br />
G 491<br />
Alkalischer Spezialreiniger für die Reinigung von mikroporösen,<br />
fein rauen und alkaliunempfindlichen Oberflächen. Besonders geeignet<br />
auf Feinsteinzeug- und Sicherheitsfliesen. Löst öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden mit<br />
spontaner Schmutzlösekraft und porentiefer Wirkung. Exzellente<br />
Netzeigenschaften, schaumarm. Mit dem sauren Grundreiniger<br />
Erolcid ® G 491 im System wird ein perfektes Reinigungsergebnis<br />
erzielt. RK-gelistet.<br />
Saurer Spezialreiniger auf Phosphorsäurebasis für die Grundreinigung<br />
und Intensivreinigung von mikroporösen, feinrauen, säurebeständigen<br />
Oberflächen. Besonders geeignet auf Feinsteinzeug- und<br />
Sicherheitsfliesen. Löst Kalkablagerungen, Rost und Zementschleier<br />
durch spontane und kraftvolle Reinigungswirkung. Geeignet für die<br />
Anwendung im Reinigungsautomaten und mit der Einscheibenmaschine.<br />
Mit dem alkalischen Spezialreiniger Erol ® G 490 im System<br />
wird ein perfektes Reinigungsergebnis erzielt. RK-gelistet.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Reinigungsautomat:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
i<br />
Feinsteinzeugfiesen<br />
Feinsteinzeugfliesen sind mikroporöse, feinraue, teilweise glasierte, aber auch auf Hochglanz geschliffene Fliesen. Feinste<br />
Schmutzpartikel aus Fett und Kalk sowie Mikroorganismen können sich in den Mikroporen festsetzen. Die optimale und tiefenwirksamste<br />
Art diese Verschmutzungen zu entfernen, ist das Erol ® System unter Verwendung von Mikrofaserbezügen bzw. -pads.<br />
vorher<br />
nachher<br />
Vorteile und Nutzen des Erol ® -Systems<br />
• hohe Schmutzlösekraft<br />
• porentiefe Reinigungswirkung<br />
• universell einsetzbar<br />
• für manuelle und maschinelle<br />
Reinigung<br />
• schnelles Ergebnis<br />
• Hygiene, Sauberkeit, gute Optik<br />
• ein System für alle Aufgaben<br />
• kostengünstiger Einsatz<br />
> Parkettreinigung<br />
Parquet<br />
Stripper<br />
G 400<br />
Grundreiniger auf Lösemittelbasis für die Grundreinigung von unversiegelten<br />
Holzböden und hartwachsbehandelten Belägen wie<br />
Linoleum, Kork, Parkett und unglasierte Klinker- und Tonplatten.<br />
Löst gründlich Hartwachse, öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Parquet Stripper G 400 reinigt porentief mit spontaner Wirkung und<br />
sparsamer Dosierung.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden.<br />
30
Flecklöser<br />
Buz ® Point<br />
G 502<br />
Clean Up<br />
G 555<br />
Flecklöser für die Fleckdetachur auf allen lösemittel- und farbbeständigen<br />
Textiloberflächen, Teppichen und Polstermöbeln.<br />
Entfernt wasserunlösliche Verschmutzungen sowie Kaugummi,<br />
Klebstoffe, Lacke, Teer und Bitumen, Schuhcreme, Kopier- und<br />
Stempelfarben, Tinte und Kerzenwachs, Öle und Fette. Entfernt<br />
problemlos Etikettenreste. Hinterlässt keine Rückstände. Flecklösekraft<br />
auf natürlicher Rohstoffbasis. Sparsam im Verbrauch mit<br />
angenehmem Duft.<br />
Fleckentferner für die Reinigung aller lösemittelbeständigen<br />
Oberflächen und Materialien aus Resopal, Edelstahl sowie von<br />
Schreibtischunterlagen, Zeichenbrettern, Tastaturen, Telefonen,<br />
Computer-Hardware und Türen etc. Entfernt Flecken von Bleistiften,<br />
wasserunlöslichen Filzstiften, Kugelschreibern, Kopier- und<br />
Stempelfarben und Tinte. Reinigt intensiv und rückstandsfrei, ist<br />
antistatisch, schmutzabweisend, sparsam im Verbrauch. Für die<br />
punktuelle Anwendung geeignet.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 200 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Aufsprühen. Kurz einwirken lassen. Mit sauberem,<br />
saugfähigen Tuch von außen nach innen wegtupfen. Kaugummi<br />
u. a. mit Spatel entfernen.<br />
pH: 10,5 – 11,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, punktuell reinigen.<br />
> Lederpfege > Holz- und Edelstahlpfege<br />
Buz ® Leather<br />
C 580<br />
Buz ® Finesse<br />
G 542<br />
Lederpflege für alle Glattleder. Verwendbar für Möbel, Kleidung,<br />
Schuhe, Accessoires sowie Innenausstattung von Autos. Tiefenreinigung<br />
mit Farbauffrischung. Gibt dem Leder die Geschmeidigkeit<br />
zurück. UV-beständig. Schützt vor Wiederanschmutzung.<br />
Gebrauchsfertige Möbel- und Spezialpflege für die Reinigung und<br />
Pflege von empfindlichen Oberflächen und Materialien. Einsetzbar<br />
auf offenem und geschlossenem Holz, Kunststoff, Keramik, Messing,<br />
Bronze, Kupfer, Chrom und Edelstahl. Als Cockpitpflege im<br />
Fahrzeugbereich geeignet. Reinigt, pflegt und konserviert mit antistatischer<br />
Wirkung. Dient zur Farbauffrischung.<br />
pH: 8,2 – 8,6<br />
Gebinde: 250 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Geringe Menge auf ein trockenes, fusselfreies Tuch<br />
oder Schwamm geben und damit das Leder behandeln. Nach dem<br />
Eintrocknen mit sauberem Tuch nachreiben.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 300 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen, nachpolieren.<br />
> Rohrreiniger<br />
Buz ® Flow<br />
G 577<br />
Flüssiger Rohrreiniger für die Entfernung von Verstopfungen in<br />
Abflüssen und Rohren sowie für Siphons in Waschbecken, Badewannen<br />
und Duschen. Löst kraftvoll Verstopfungen von Seifenrückständen,<br />
Fetten, Haaren und Essensresten. Geeignet für den Einsatz<br />
als Reinigungsverstärker.<br />
pH: 14<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden.<br />
Leichte Verstopfungen: 50 ml direkt in den Abfluss geben. Einwirkzeit:<br />
15 Min.<br />
Starke Verstopfungen: 100 – 200 ml direkt in den Abfluss geben.<br />
Einwirkzeit: 30 Min. bis 4 Std. Mit heißem Wasser durchspülen.<br />
Vorgang evtl. wiederholen.<br />
31
Stein<br />
Roca Pregno<br />
R 100<br />
Roca Clarin<br />
R 180<br />
Lösungsmittelhaltige Steinimprägnierung für offenporige und saugfähige<br />
Steinoberflächen. Besonders geeignet für polierte, feingeschliffene<br />
Natursteinbeläge wie Granit, Gneis, Gabbro und Kalksteine.<br />
Ebenfalls einsetzbar auf Steintheken und Steinarbeitsplatten.<br />
Langanhaltender Fleckschutz, wässrige Verschmutzungen sowie<br />
Öle und Fette können in die Steinoberfläche nicht eindringen. Die<br />
Dampfdiffusion des Steines wird kaum beeinflusst, leichtere Unterhaltsreinigung,<br />
da die Haftung des Schmutzes durch Easy-to-Clean-<br />
Effekt verringert wird. Keine Veränderung des Erscheinungsbildes,<br />
keine Beeinflussung der Rutschfestigkeit.<br />
Gebrauchsfertiger Kristallisator für glatte, kalkhaltige Bodenbeläge<br />
wie Marmor, Travertin, Solnhofer Platten, Jura, Terazzo. Entfernt<br />
leichte Verkratzungen und Verätzungen, verbessert die Optik und<br />
verleiht langanhaltenden Glanz. Erhöht die Widerstandsfähigkeit<br />
des Bodens und schützt so vor chemischer und mechanischer<br />
Beschädigung. Nach der Grundreinigung sind keine langen Trocknungszeiten<br />
mehr notwendig.<br />
pH: –<br />
Gebinde: 1 l,10 l<br />
Roca Dispers<br />
R 200<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur, dünn mit einem Wischwiesel oder Lammfellrolle aufbringen, bis<br />
ein leichter Flüssigkeitsfilm auf dem Stein stehen bleibt. Einwirken<br />
lassen und anschließend nicht eingedrungenes Imprägniermittel<br />
mit einem Wasserschieber entfernen. Steinbelag mit saugfähigem<br />
Material bzw. saugfähigem Pad auspolieren.<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l<br />
Roca Wipe<br />
R 300<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur auf max. 1 – 2 qm aufsprühen, nicht antrocknen lassen – sofort<br />
im feuchten Zustand mit schwerer Einscheibenmaschine (max. 200<br />
U / min.) und unterlegtem Edelstahlpad bzw. Kristallisationspad<br />
Fläche langsam befahren, bis Hochglanz entsteht. Nach Vergütung<br />
der Einzelflächen, den gesamten Belag mit frischem Edelstahlpad<br />
oder weichem Polierpad auspolieren.<br />
Steinbodenvollpflege für alle saugfähigen Natur- und Kunststeine.<br />
Nicht geeignet für glasierte und polierte Fliesen sowie Feinsteinzeugfliesen.<br />
Roca Dispers R 200 verfügt über eine gute Füllkraft<br />
und erzeugt einen wasserfesten Vollglanzfilm. Multifunktionell, da<br />
zum Cleanern und als Wischpflege einsetzbar. Schließt die Poren<br />
und erleichtert dadurch die Unterhaltsreinigung. Rutschhemmend<br />
und metallsalzfrei.<br />
Ultranetzender Spezialreiniger für die Unterhaltsreinigung von<br />
schlechtbenetzenden, wasserabweisenden, imprägnierten Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Besonders geeignet für imprägnierte<br />
Natursteinbeläge, Feinsteinzeugfliesen, glänzende Fußböden.<br />
Ebenfalls einsetzbar auf elastischen Belägen mit Vergütung. Verwendbar<br />
für das einstufige Nasswischen. Roca Wipe R 300 ist ultranetzend<br />
mit ausgezeichneter Schmutzlösekraft, rückstands- und<br />
streifenfreie Reinigung mit angenehmem Frischeduft.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
Cleanern:<br />
1:1 mit Wasser<br />
Wischpflege:<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Anwendung Granit Gneis Jura Marmor Keramik<br />
Feinsteinzeugfliesen<br />
Grundreinigung S 707 S 707 S 707 S 707 G 490 G 490<br />
Zementschleier / Kalkablagerung G 463 G463 - - G 491 G 491<br />
Kristallisation - - R 180 R 180 - -<br />
Beschichtung R 200 R 200 R 200 R 200 - -<br />
Imprägnierung R 100 R 100 R 100 R 100 - -<br />
Unterhaltsreinigung bei Imprägnierung R 300 R 300 R 300 R 300 R 300 R 300<br />
Unterhaltsreinigung ohne Imprägnierung –<br />
Matte Oberfläche<br />
- - - -<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
Unterhaltsreinigung –<br />
Glänzende Oberfläche<br />
R 300 R 300 R 300 R 300<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
32
Teppich<br />
Optifor ®<br />
G 470<br />
Optifor ® Ex<br />
G 477<br />
Teppichshampoo für die Grundreinigung von farbechten und wasserbeständigen<br />
textilen Belägen aus Naturhaar und Synthetik, Teppichen.<br />
Löst den Schmutz gewebeschonend und fasertief. Bildet<br />
trockenen und festen Schaum. Kristallisiert trocken aus. Frei von<br />
optischen Aufhellern. Leicht entfern- und absaugbar. Mit angenehmem<br />
Duft.<br />
Sprühextraktionsreiniger für die Grundreinigung von farbechten und<br />
wasserbeständigen textilen Belägen aus Naturhaar und Synthetik,<br />
Teppichen. Löst den Schmutz gewebeschonend und fasertief. Verhindert<br />
rasche Wiederanschmutzung, ist schaumarm, frei von optischen<br />
Aufhellern. Geeignet für die Anwendung im Sprühextraktionsgerät,<br />
sparsam im Verbrauch, angenehmer Duft.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Buz ® Defoam<br />
G 478<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Teppichshampooniergerät:<br />
Garnpadverfahren:<br />
1 – 1,5 l / 10 l Wasser<br />
600 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Buz ® Point<br />
G 502<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Manuell:<br />
Detachur von wasserlöslichen Flecken:<br />
Mit einem Tuch trocken tupfen.<br />
Maschinell:<br />
Garnpadverfahren:<br />
100 ml / 1 l Wasser<br />
100 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:6 mit Wasser<br />
Entschäumer für Maschinen für den sicheren Schutz vor Schaumbildung<br />
im Schmutzwassertank in allen Gerätetypen der maschinellen<br />
Reinigung. Beugt Schaumbildung in der Maschine vor. Beseitigt<br />
Schaum in der Maschine, wirkt spontan, für alle Gerätetypen geeignet,<br />
sparsam im Verbrauch.<br />
Flecklöser für die Fleckdetachur auf allen lösemittel- und farbbeständigen<br />
Textiloberflächen, Teppichen und Polstermöbeln. Entfernt<br />
wasserunlösliche Verschmutzungen sowie Kaugummi, Klebstoffe,<br />
Lacke, Teer und Bitumen, Schuhcreme, Kopier- und Stempelfarben,<br />
Tinte und Kerzenwachs, Öle und Fette. Entfernt problemlos Etikettenreste.<br />
Hinterlässt keine Rückstände. Flecklösekraft auf natürlicher<br />
Rohstoffbasis. Sparsam im Verbrauch mit angenehmem Duft.<br />
pH: 6,5 – 7,8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur in den Schmutzwassertank geben. Konzentration je nach Schaume<br />
ntwicklung ca. 1 – 5%.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 200 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Aufsprühen. Kurz einwirken lassen. Mit sauberem,<br />
saugfähigen Tuch von außen nach innen wegtupfen. Kaugummi<br />
u. a. mit Spatel entfernen.<br />
O Tens<br />
G 500<br />
Tensidfreier Reiniger auf Citratbasis für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen, Bodenbelägen<br />
und Materialien. Ideal für die Zwischenreinigung von Textilbelägen<br />
und Polstermöbeln. Besonders geeignet für die Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.<br />
Einsetzbar für die Wand- und Deckenreinigung<br />
durch spontane Reinigungswirkung. Rückstandsfreie Reinigung.<br />
Geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten.<br />
pH: 10 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Garnpadverfahren:<br />
Sprühextraktion / Polsterreinigung:<br />
20 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 2000 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
> Duft<br />
Buz ® Fresh<br />
Magic<br />
G 567<br />
Gebrauchsfertiger Geruchsvernichter zur schnellen und langanhaltenden<br />
Geruchsvernichtung und Luftverbesserung durch patentierte<br />
Malodor Technologie. Sorgt für rasche Abhilfe bei unangenehmen<br />
Gerüchen und überzeugt durch „magischen“ Duft. Umweltfreundlich<br />
ohne Treibgas. Einsetzbar in Sanitär- und WC-Anlagen, Raucherräumen,<br />
Umkleideräumen, Sport- und Wellnessbereichen sowie<br />
in Krankenhäusern, Altenheimen oder in der Gastronomie.<br />
Buz ® Fresh<br />
G 569<br />
Gebrauchsfertiges Duftspray für die Luftverbesserung von Räumen<br />
wie Toiletten, Umkleideräume, Sportanlagen oder in der Gastronomie.<br />
Erzeugt angenehmen, langanhaltenden Frische-Duft mit einer<br />
Moschus-Duftnote. In Klimaanlagen einsetzbar. Hinterlässt keine<br />
Flecken.<br />
pH: 7 – 8<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden und nach Belieben im Raum versprühen.<br />
pH: 6,5 – 7,8<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. In die WC-Bürstenschale oder in den Papierkorb<br />
sprühen.<br />
33
Buz ® Laundry<br />
Compact<br />
L 810<br />
Hochkonzentriertes Flüssigvollwaschmittel für den gewerblichen<br />
Bereich. Hohes Schmutztragevermögen. Spezielle Komplexbildner<br />
und optische Aufheller sorgen für beste Schmutzentfernung und<br />
perfekten Weissgrad.<br />
Buz ® Laundry<br />
Enz 3<br />
L 820<br />
Enzymhaltiges Flüssigwaschmittelkonzentrat für den gewerblichen<br />
Bereich. Eine spezielle Enzymkombination, ein leistungsstarkes Tensidsystem,<br />
spezielle Komplexbildner und optische Aufheller sorgen<br />
für beste Schmutzentfernung schon bei niedrigen Temperaturen.<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 10 l, 20 l<br />
Dosierempfehlung im Hauptwaschgang:<br />
Härtebereich mmol / l °dH ml / kg ml / Ladung<br />
weich bis 1,3 bis 7,3 10 – 20 50 – 100<br />
mittel 1,3 – 2,5 7,3 – 14 15 – 25 75 – 125<br />
hart 2,5 – 3,8 14 – 21,3 20 – 30 100 – 150<br />
sehr hart über 3,8 über 21,3 25 – 35 125 – 175<br />
pH: 9 – 10<br />
Gebinde: 10 l, 20 l<br />
Dosierempfehlung im Hauptwaschgang:<br />
Härtebereich mmol / l °dH ml / kg<br />
weich bis 1,3 bis 7,3 10 – 15<br />
mittel 1,3 – 2,5 7,3 – 14 10 – 20<br />
hart 2,5 – 3,8 14 – 21,3 15 – 25<br />
Buz ® Laundry<br />
Soft<br />
L 830<br />
Flüssiger Weichspüler für den gewerblichen Bereich. Kostenersparung<br />
durch optimale Bügel- und Mangeleigenschaften der Textilien<br />
mit antistatischem Effekt auf Synthetikfasern.<br />
Buz ® Laundry<br />
Strong<br />
L 831<br />
Flüssiger Waschkraftverstärker für den gewerblichen Bereich. Verbessert<br />
die Waschleistung und erhöht die Reinigungsleistung herkömmlicher<br />
Waschmittel durch Bindung der Wasserhärte und effektivem<br />
Vergrauungsschutz.<br />
pH: 3 – 4<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierempfehlung:<br />
2 – 5 ml / kg Trockenwäsche (je nach Wasserhärte)<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 20 l<br />
Dosierempfehlung:<br />
2 – 5 ml / kg Trockenwäsche Objektspezifisch je nach Wasserhärte und<br />
Verschmutzungsart.<br />
Buz ® Laundry<br />
Bright<br />
L 832<br />
Flüssiges Wäschedesinfektionsmittel für den gewerblichen Anwender<br />
mit ausgezeichneter Bleichwirkung für strahlend reine und hygienisch<br />
saubere Wäsche. Breites antimikrobielles Wirkungsspektrum<br />
bereits bei einer Waschtemperatur von 60°C. Eine Aufnahme in die<br />
aktuelle RKI-Liste ist in Bearbeitung. Nach VAH Desinfektionsmittel-Liste<br />
zertifiziert (VAH = Verbund für angewandte Hygiene e.V.).<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 20 l<br />
Dosierempfehlung:<br />
Bleichwäsche: 2,5 ml / kg und 10 – 25 ml / Ladung<br />
Chemothermische Desinfektion:<br />
ml / kg Flotte Desinf. /Temp. Einwirkzeit<br />
L 810: 10 – 35 1:5 60°C 10 min.<br />
L 832: 10<br />
34
Classic<br />
Unibuz<br />
G 235<br />
Perfekt<br />
G 440<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung<br />
wasserbeständiger Bodenbeläge. Besonders geeignet für<br />
PVC, Linoleum, Kautschuk, Granit, Marmor und Betonwerkstein.<br />
Reinigt und pflegt, trocknet schnell und streifenfrei mit seidenmattem<br />
Glanz ohne Schichtenaufbau. Die Wischpflege ist universell<br />
einsetzbar mit frischem Duft und geeignet für die Anwendung im<br />
Reinigungsautomaten.<br />
Alkalischer Kraftreiniger für die Reinigung von alkalibeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Werkstattböden und Industriebereiche. Einsetzbar im Lebensmittel-<br />
und Küchenbereich. Löst starke öl- und fetthaltige Verschmutzungen.<br />
Bewährt beim Einsatz in der Brandsanierung, für<br />
die Anwendung mit dem Hochdruckgerät und im Reinigungsautomaten.<br />
RK und RE-gelistet.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 40 ml, 1 l,<br />
10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 13 – 14<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l, 750 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Manuelle Reinigung:<br />
Reinigungsautomat:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
50 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Blitz Citro<br />
G 481<br />
Profglass<br />
G 522<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und<br />
Kupfer. Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Citro G 481<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit frischem Citrusduft.<br />
Gebrauchsfertiger Glasreiniger mit Anti-Soiling-Effekt für die Unterhaltsreinigung<br />
von Innenverglasung und Oberflächen wie Spiegel,<br />
Rahmen, Kunststoff und Kfz-Scheiben. Trocknet schnell und<br />
streifenfrei mit Anti-Soiling-Effekt. Besitzt gute Reinigungswirkung<br />
besonders bei fettigen Rückständen. Der gebrauchsfertige Glasreiniger<br />
ist mit praktischem Sprühverschluss versehen. Somit ist eine<br />
punktuelle Reinigung möglich.<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 40 ml, 1 l,<br />
10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 ml – 50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Buz ® Dish Fix<br />
G 530<br />
Handgeschirrspülmittel und Neutralreiniger für die Reinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien und Oberflächen. Besonders geeignet<br />
für Geschirr, Gläser und Besteck. Buz ® Dish Fix G 530 verfügt<br />
über gutes Fettlösevermögen, hohe Schaum aktivität, trocknet<br />
schnell und streifenfrei, ohne Abtrocknen, ist materialschonend,<br />
hautfreundlich, klinisch geprüft mit angenehmem Duft.<br />
Bucasan ®<br />
Trendy<br />
T 464<br />
Sanitärduftreiniger auf Amidosulfonsäurebasis für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
im gesamten Nassbereich und in Schwimmbädern.<br />
Verwendbar auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen<br />
wie Fliesen, Waschbecken und WCs. Besonders geeignet für Sanitärporzellan,<br />
Chrom- und Edelstahloberflächen, Wand- und Bodenfliesen.<br />
Löst problemlos Kalk, Schmutz und Seifenreste durch kraftvolle<br />
Reinigungswirkung. Antibakteriell im Konzentrat, streifenfreier<br />
Glanz ohne Nachtrocknen durch Ablaufverhalten. Geeignet für die<br />
Anwendung mit der Schaumkanone und der Einscheibenmaschine.<br />
Hinterlässt einen hygienisch frischen Duft. RK- und RE-gelistet.<br />
pH: 5,5 – 6,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geschirrspülen:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
wenige Tropfen<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
WC, Urinale:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Schaumkanone:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Pur<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
35
Planta ®<br />
Planta ®<br />
Orange<br />
P 311<br />
Universalreiniger-Hochkonzentrat für die Unterhalts- und Inten siv -<br />
reinigung von allen wasserbeständigen Materialien und Oberflächen<br />
mit guter und kraftvoller Reinigungswirkung. Löst besonders gut<br />
Öl- und Fettverschmutzungen. Planta ® Orange P 311 ist umweltfreundlich,<br />
besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/011), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Planta ® San<br />
P 312<br />
Sanitärunterhaltsreiniger auf Zitronensäurebasis mit frischem Duft.<br />
Einsetzbar auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen<br />
wie Waschbecken und WCs. Besonders geeignet auf Sanitärporzellan,<br />
Chrom- und Edelstahloberflächen, Wand- und Bodenfliesen.<br />
Planta ® San P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung, löst Kalk,<br />
Urinstein, Kesselstein und andere mineralische Verschmutzungen. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu<br />
pH: 10 – 11<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
Planta ® Soft<br />
P 313<br />
Planta ® Aloe<br />
P 314<br />
Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von wasserbeständigen<br />
Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen. Besonders<br />
geeignet für Oberflächen aus Kunststoff und Glas. Verwendbar auf<br />
glänzenden Stein- und Fliesenböden. Planta ® Soft P 313 hat eine<br />
gute Reinigungswirkung, trocknet schnell und streifenfrei, erzeugt<br />
strahlenden Glanz und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische<br />
Umweltzeichen sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038),<br />
www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Geschirrspülmittel für die Reinigung von wasserbeständigen Materialien<br />
und Oberflächen, besonders geeignet für Geschirr, Gläser und<br />
Besteck. Planta ® Aloe P 314 besitzt eine gute Fettlösekraft, hohe<br />
Schaumaktivität, trocknet schnell und streifenfrei ohne Abtrocknen<br />
und ist umweltfreundlich. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/019/009), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringer Schmutz:<br />
Starker Schmutz:<br />
10 ml / 5 l Wasser<br />
20 ml / 5 l Wasser<br />
Planta ® Cleen<br />
P 315<br />
Planta ® Clear<br />
P 316<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Bodenbelägen. Besonders geeignet<br />
für Natursteine, Klinker, Terrakotta, Linoleum, Kautschuk und<br />
PVC. Planta ® Cleen P 315 reinigt und pflegt. Die Beläge erhalten<br />
einen rutschhemmenden und seidenen Glanz. Das Produkt ist mit<br />
der Einscheibenmaschine polierbar und umweltfreundlich. Besitzt<br />
das Umweltzeichen sowie das Ecolabel, www.umweltzeichen.at,<br />
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel.<br />
Gebrauchsfertiger ökologischer Glasreiniger. Befreit Glas- und Spiegelflächen<br />
von Verschmutzungen und trocknet schnell streifenfrei<br />
auf. Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/154), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 8,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einpflege:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Planta ® Lotion<br />
P 317<br />
Planta ® View<br />
P 318<br />
Ökologische Handwaschlotion, seifenfrei, pH-neutral, reinigt mit<br />
mildem Schaum, sparsam in der Anwendung, mit Hautschutzkomponenten,<br />
angenehmer Duft. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/030/014), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
Ökologischer Fensterreiniger mit guter Reinigungswirkung für<br />
Glas, Fensterrahmen, Resopal-Oberflächen, Kfz-Scheiben, Spiegel.<br />
Sehr gute und gleichmäßige Schaumbildung. Gutes Gleitverhalten<br />
des Fensterabziehers. Besitzt das österreichische Umweltzeichen<br />
sowie das EU-Ecolabel (DE/020/038), www.umweltzeichen.at,<br />
www.ecolabel.eu.<br />
pH: 6,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Geringe Menge Handwaschlotion in den angefeuchteten Händen<br />
verreiben, schäumend abreinigen und abspülen.<br />
pH: 6 – 7<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
36
Planta ®<br />
Planta ® San<br />
Intense<br />
P 319<br />
Sanitärunterhalts-, Intensiv- und Grundreiniger auf Basis von<br />
Methansulfonsäure für den gesamten Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie z.B.<br />
Waschbecken, WCs, Urinalen, Wand- und Bodenfliesen. Besonders<br />
geeignet auf Sanitärporzellan, Chrom- und Edelstahloberflächen.<br />
Planta ® San Intense P 319 besitzt eine gute Reinigungswirkung und<br />
löst kraftvoll Kalk, Urinstein und andere mineralische Verschmutzungen.<br />
Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/216), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
pH: 0,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
200 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
Drizzle ® Red<br />
SP 10<br />
Drizzle ® Blue<br />
SP 20<br />
Gebrauchsfertiger, saurer Sanitärunterhaltsreiniger für die Unterhaltsreinigung<br />
von säurefesten, wasserbeständigen Oberflächen.<br />
Für den Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels,<br />
Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet für<br />
Chromoberflächen. Wirkungsvolle Entfernung von mineralischen<br />
Verschmutzungen wie Kalk. Löst ausgezeichnet Kosmetik- und<br />
Seifenreste mit kraftvoller Reinigungswirkung, verringert die Wiederanschmutzung<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt. Materialschonend, da<br />
Produkt aufgeschäumt wird.<br />
> Drizzle ® 37<br />
Gebrauchsfertiger Oberflächenreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den Einsatz in Hotels,<br />
Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet für Glasund<br />
Spiegelflächen, Oberflächen aus Kunststoff, Lack, Keramik,<br />
Metall und Acrylglas. Entfernt Verunreinigungen von Fingerspuren,<br />
Fett- und Nikotinrückständen mit kraftvoller Reinigungswirkung.<br />
Verringert die Wiederanschmutzung durch Easy-to-Clean-Effekt.<br />
pH: 1<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Fläche vornässen. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Drizzle ® Red7<br />
SP 40<br />
Gebrauchsfertiger, neutraler Sanitärunterhaltsreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den<br />
Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels, Büros,<br />
öffentlichen Einrichtungen und Waterless-Toiletten. Besonders<br />
geeignet für anspruchsvolle und empfindliche Oberflächen<br />
wie Messing, Aluminium, Emaille, Acrylglas und Marmor. Entfernt<br />
Verschmutzungen wie Kosmetik- und Seifenreste. Verringert Kalkablagerungen<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt, ist besonders materialschonend.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.
Compact<br />
Garuda<br />
HC 20<br />
Radana<br />
HC 42<br />
Hochkonzentrierte Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere<br />
für die Unterhalts- und Intensivreinigung sowie der Einpflege<br />
wasserbeständiger Bodenbeläge. Besonders geeignet für PVC,<br />
Kautschuk, Linoleum, unversiegeltes Parkett, Betonwerkstein und<br />
Sportböden (geprüft nach FMPA DIN 18032 / 2). Garuda HC 20<br />
reinigt und pflegt, trocknet streifenfrei, ist selbstglänzend ohne<br />
Schichtaufbau, verhindert Begehspuren, ist schmutzabweisend,<br />
rutschhemmend, antistatisch. Schaumarm und mit der High-Speed-<br />
Maschine zu einem hochglänzenden Schutzfilm polierbar.<br />
Hochkonzentrierter Universalgrundreiniger für die Grundreinigung<br />
von alkaliempfindlichen, wasserbeständigen Hartbodenbelägen. Besonders<br />
geeignet für Linoleum, Kautschuk und Kalksteine. Ebenfalls<br />
einsetzbar auf PVC, Natur- und Kunststein, Klinker- und Tonplatten.<br />
Radana HC 42 verfügt über eine intensive Filmlösekraft, sogar bei<br />
Hartbeschichtungen. Schwach alkalisch, dadurch materialschonend<br />
mit schneller Netzeigenschaft und geringer Rutschgefahr. Schaumarm.<br />
Einfaches Dosieren mit angenehmem Duft.<br />
pH: 8,2 – 9,2<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Cleanern:<br />
Einpflege:<br />
10 – 20 ml / 10 l Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
40 ml / 10 l Wasser<br />
1:10 mit Wasser<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10,2 – 10,8<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
Maradin<br />
HC 43<br />
Hochkonzentrierter Intensivreiniger für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von stark verschmutzten, wasserbeständigen Materialien,<br />
Oberflächen und Bodenbelägen. Ideal für die Bau- und<br />
Glasreinigung. Geeignet für Sportböden (geprüft nach FMPA DIN<br />
18032 / 2), auf beschichteten Bodenbelägen anwendbar, exzellente<br />
Reinigungswirkung. Für die Anwendung mit dem Hochdruckreiniger<br />
und im Reinigungsautomaten geeignet, materialschonend, hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 9,5 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l,<br />
200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Hochdruckreinigung:<br />
10 – 20 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
20 – 40 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 80 ml / 10 l Wasser<br />
60 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
1:20 bis 1:50 mit Wasser<br />
38
Budenat ®<br />
Budenat ® LM<br />
G 447<br />
Budenat ® Top<br />
G 448<br />
Flächendesinfektionsmittel für die Desinfektion von Oberflächen,<br />
Bodenbelägen und Materialien in Praxen und Krankenhäusern.<br />
Besonders geeignet für die Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie Schlachthöfe und Verarbeitungsbetriebe<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Hospitalismusprophylaxe.<br />
Fungizid, bakterizid und begrenzt viruzid. Wirksam gegen<br />
Hepatitis B- und C-Viren, Noroviren und HIV-Viren. Materialschonend,<br />
geruchsneutral, VAH-gelistet, DVG-gelistet. Wirksamkeitsprüfung<br />
nach den klinisch relevanten Europäischen Normen DIN<br />
EN 1276, DIN EN 1040, DIN EN 13697, DIN EN 14476. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />
Produktinformationen lesen.<br />
Gebrauchsfertiges Schnell-Flächendesinfektionsmittel für die punktuelle<br />
Anwendung geeignet. Besonders geeignet in hygienisch<br />
sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen,<br />
Pflegeheimen, Schulen und Kindergärten. Für die gezielte Schnelldesinfektion<br />
von Arbeitsgeräten, Gummistiefeln und Oberflächen im<br />
Lebensmittelbereich. Geeignet für schwer zugängliche Flächen und<br />
Gegenstände. Schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeiten. Bakterizid,<br />
fungizid. DVG-gelistet. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1276, DIN<br />
EN 1650 und DIN EN 13697. Biozidprodukte vorsichtig verwenden.<br />
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.<br />
pH: 7,5 – 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Budenat ®<br />
Combi<br />
G 451<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,5% = 150 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
Dosierung nach VAH-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 15 Min. Einwirkzeit<br />
Anwendung gegen Hepatitis B-Viren:<br />
1,5 % = 150 ml / 10 l Wasser – 1 Std. Einwirkzeit<br />
Alkalischer Desinfektionsreiniger für den Lebensmittelbereich zur<br />
Desinfektionsreinigung von alkalibeständigen Materialien, Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Zur Desinfektion im Bereich der tierischen<br />
Lebensmittelverarbeitung wie in Schlachthöfen und Verarbeitungsbetrieben<br />
sowie dem gewerblichen Küchenbetrieb. Löst starke ölund<br />
fetthaltige Verschmutzungen. Reinigt und desinfiziert. Starkes<br />
Öl- und Fettlösevermögen. Bakterizid und fungizid. Beseitigt unangenehmen<br />
Küchengeruch. DVG-gelistet. Biozidprodukte vorsichtig<br />
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
pH: ca. 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Budenat ® Azid<br />
G 587<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Oberfläche vollständig benetzen, mit einem Tuch<br />
verreiben. Vollständig trocknen lassen.<br />
Desinfizierender Sanitärreiniger für die Unterhaltsreinigung und<br />
Desinfektion im gesamten Sanitär- und Nassbereich. Verwendbar<br />
auf allen säurebeständigen Materialien und Oberflächen wie Urinale,<br />
Toiletten, Waschbecken und Fliesen. Besonders geeignet in<br />
hygienisch sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken,<br />
Arztpraxen, Pflegeheimen, Schulen, Kindergärten. Löst problemlos<br />
Kalk, Urinstein, Schmutz und Seifenreste. Bakterizide und fungizide<br />
Wirkung. Wirkungsvolle Desinfektion und Kalklösung in einem Arbeitsgang.<br />
Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch relevanten<br />
Europäischen Normen DIN EN 1276, DIN EN 1650, DIN EN 13697.<br />
Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett<br />
und Produktinformationen lesen.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung nach DVG-Liste:<br />
1,0 % = 100 ml / 10 l Wasser – 60 Min. Einwirkzeit<br />
2,0 % = 200 ml / 10 l Wasser – 30 Min. Einwirkzeit<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l, 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
WC, Urinale:<br />
Sanitäroberflächen:<br />
Desinfektion:<br />
Schaumkanone:<br />
Pur<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
EN 1276 0,5% / 5 Min.<br />
EN 1650 0,5% / 15 Min.<br />
EN 13697 2,0% / 5 Min.<br />
1:5 bis 1:10 mit Wasser<br />
Budenat ® Mano<br />
G 596<br />
Desinfektionsgel für die hygienische Händedesinfektion. Besonders<br />
geeignet in hygienisch sensiblen Bereichen wie Pflegeheimen,<br />
Schulen, Kindergärten. Bakterizide, fungizide und begrenzt viruzide<br />
Ausrüstung. Gebrauchsfertig, schnelle Wirkung, tropft nicht<br />
von den Händen, somit sichere und hygienische Anwendung. Gute<br />
Hautverträglichkeit. Wirksamkeitsüberprüfung nach den klinisch<br />
relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN 1275, DIN<br />
EN 1276, DIN EN 1500, DIN EN 1650, DIN EN 14348. Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
pH: 5 – 6<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
3 ml unverdünnt während 30 Sekunden in den Händen verreiben,<br />
dabei die Hände durchgängig benetzen.<br />
39
Corridor ®<br />
Corridor ®<br />
Unic Ultra<br />
S 707<br />
Grundreiniger für die Grundreinigung von alkaliempfindlichen, wasserbeständigen<br />
Bodenbelägen. Besonders geeignet für Linoleum,<br />
Kautschuk und Kalkstein. Ebenfalls einsetzbar auf PVC, Natur- und<br />
Kunststein. Leistungsstarker Grundreiniger mit ausgezeichneter<br />
Filmlösekraft und sehr guter Materialverträglichkeit. Kurze Einwirkzeiten,<br />
somit zeitsparend. Leicht von der Oberfläche zu entfernen.<br />
Corridor ®<br />
Power Stripper<br />
S 708<br />
Hochleistungsgrundreiniger. Universell auf allen wasserbeständigen<br />
Bodenbelägen einsetzbar. Löst schnell und effektiv alle wasserlöslichen<br />
Beschichtungen, Verkrustungen, Pflegemittelrückstände und<br />
Verschmutzungen. Selbst alte und mit High-Speed-Maschinen verdichtete<br />
Pflegefilme lassen sich mühelos entfernen.<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
Corridor ®<br />
Dryex<br />
S 711<br />
Neutraler Trockengrundreiniger für die Trockengrundreinigung<br />
beschichteter, wasser- und alkaliempfindlicher Bodenbeläge.<br />
Entfernt die oberste Schicht der Polymerbeschichtung. Schnelle<br />
und einfache Handhabung, gebrauchsfertig, punktuell anwendbar,<br />
rutschhemmend, materialschonend, speziell für die Anwendung<br />
mit der Einscheibenmaschine. Zeitsparendes Grundreinigungsverfahren,<br />
keine Neutralisation notwendig, angenehmer Geruch.<br />
Corridor ®<br />
Basic<br />
S 720<br />
Porenfüller und Grundierer für offenporige und saugfähige Bodenbeläge<br />
wie Linoleum, Beton und Zement. Ideal für alte und geschädigte,<br />
saugfähige Bodenbeläge. Verlängert den Werterhalt, erleichtert<br />
die Unterhaltsreinigung, schützt vor Schmutzablagerungen in<br />
den Poren, da das Produkt tief eindringt. Dampfdurchlässig, extrem<br />
widerstandsfähig gegen mechanische Einflüsse, vertieft die Farben.<br />
Beständig gegen Alkohol und Desinfektionsmittel. Chemisch nicht<br />
anlösbar.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Punktuell aufsprühen, Boden grundreinigen.<br />
pH: 7 – 8<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für sich<br />
durchtrocknen.<br />
Corridor ®<br />
Glorin<br />
S 734<br />
Flächendesinfektionsmittelbeständige Dispersion für die Beschichtung<br />
von wasserbeständigen und beschichtbaren Bodenbelägen.<br />
Besonders geeignet für die Anwendung auf PVC, Linoleum und<br />
Kautschuk. Einfaches Handling bei der Verarbeitung, sehr gute<br />
Füllkraft und guter Verlauf, hochglänzend, rutschhemmend und<br />
metallsalzfrei. Ermöglicht ansatzloses Ausbessern, widerstandsfähig<br />
gegen mechanische Einflüsse. Geeignet für das Polieren mit<br />
der High-Speed-Maschine.<br />
Corridor ®<br />
Crystal<br />
S 735<br />
Mehrzweckemulsion für die Beschichtung von wasserbeständigen<br />
und beschichtbaren Bodenbelägen. Besonders geeignet für die<br />
Anwendung auf PVC, Linoleum und Parkett. Die Mehrzweckemulsion<br />
besitzt eine gute Füllkraft, ist glänzend, rutschhemmend, als<br />
Wischpflege einsetzbar, zum Cleanern sowie für das Polieren mit der<br />
High-Speed-Maschine geeignet.<br />
pH: 7,5<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
pH: 8,8 – 9<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für sich<br />
durchtrocknen.<br />
Cleanern:<br />
1:1 mit Wasser<br />
Wischpflege:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
Corridor ®<br />
Matt<br />
S 737<br />
Matte, flächendesinfektionsmittelbeständige Dispersion für die<br />
Beschichtung von wasserbeständigen und beschichtbaren Bodenbelägen.<br />
Besonders geeignet für PVC, Linoleum und Kautschuk.<br />
Ideal für den Einsatz in Gesundheitseinrichtungen wie Alten- und<br />
Pflegeheime, Krankenhäuser. Corridor ® Matt S 737 verfügt über eine<br />
seidenmatte Optik, ist rutschhemmend und metallsalzfrei. Geprüft<br />
nach FMPA DIN 18032 / 2 für Sportböden.<br />
Corridor ®<br />
Brilliant<br />
S 740<br />
Grundierdispersion auf Polyurethanbasis. Langzeitbeschichtung,<br />
hohe Strapazierfähigkeit und hoher Glanz. Durch die hohe Füllkraft<br />
wird die Grundierung ersetzt. Besonders empfehlenswert für<br />
Krankenhäuser, Einkaufszentren und Industrie. Einsetzbar auf PVC,<br />
grundiertem Linoleum und Betonwerksteinböden. Pflegefilmsanierung<br />
erforderlich.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
pH: 8,5 – 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen. Mit einer High-Speed-Maschine und geeignetem<br />
Polierpad kann der Bodenbelag frühestens nach acht Stunden<br />
poliert werden.<br />
40
Corridor ®<br />
Corridor ®<br />
Jewel<br />
S 741<br />
Hochleistungsdispersion für alle beschichtbaren Bodenbeläge.<br />
Extrem strapazierfähig, bestens geeignet für stark frequentierte<br />
Beläge z.B. in Schulen, Kindergärten usw.. Excellente Haftfähigkeit,<br />
auch auf Böden, die nur oberflächlich trocken sind. Einfachste<br />
Handhabung durch sehr guten, homogenen Verlauf. Höchstes Deckungsvermögen<br />
und Glanzniveau nach nur 2 Anstrichen. Rutschhemmend.<br />
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen alkoholhaltige<br />
Händedesinfektionsmittel und Flächendesinfektionsmittel. Geringes<br />
Schmutzhaftvermögen durch Fast-Clean-Oberfläche.<br />
Corridor ®<br />
Spray<br />
S 770<br />
Gebrauchsfertiger Spraycleaner für die Pflegefilmsanierung. Ansatzloses<br />
Ausbessern auf allen beschichtbaren Belägen möglich, egal,<br />
ob beschichtet oder nicht beschichtet. Ausgezeichnete Füllkraft,<br />
angenehmer Glanz und gute Trittsicherheit.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 5 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 mal auftragen.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Corridor ® Spray S 770 aufsprühen und mit einer<br />
High-Speed- oder Einscheibenmaschine und geeignetem Pad verdichten.<br />
Corridor ®<br />
Daily<br />
S 780<br />
Wischpflege auf Basis wasserlöslicher Polymere für die Unterhaltsund<br />
Intensivreinigung sowie die Einpflege wasserbeständiger Bodenbeläge.<br />
Ideal für die Sprühreinigung. Besonders geeignet für<br />
PVC, Kautschuk, Linoleum, versiegeltes Parkett und Natur- und<br />
Kunststeine. Empfohlen für Sportböden (geprüft nach FMPA DIN<br />
18032 / 2). Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang. Sehr gute<br />
Netzeigenschaften, selbstglänzend ohne Schichtenaufbau, verhindert<br />
Begehspuren, ist schmutzabweisend sowie rutschhemmend.<br />
Schaumarm und zu Hochglanz polierbar.<br />
pH: 8 – 9<br />
Gebinde: 1 l,10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Einpflege:<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Intensivreinigung:<br />
500 ml / 10 l Wasser<br />
Automatenreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Cleanern:<br />
1:3 mit Wasser<br />
Mit der High-Speed-Maschine oder Einscheibenmaschine aufpolieren.<br />
Sprühreinigung:<br />
300 ml / 10 l Wasser<br />
41
Erol ®<br />
Erol ®<br />
G 490<br />
Erolcid ®<br />
G 491<br />
Alkalischer Spezialreiniger für die Reinigung von mikroporösen,<br />
fein rauen und alkaliunempfindlichen Oberflächen. Besonders geeignet<br />
auf Feinsteinzeug- und Sicherheitsfliesen. Löst öl- und<br />
fetthaltige Verschmutzungen auf Oberflächen und Fußböden mit<br />
spontaner Schmutzlösekraft und porentiefer Wirkung. Exzellente<br />
Netzeigenschaften, schaumarm. Mit dem sauren Grundreiniger<br />
Erolcid ® G 491 im System wird ein perfektes Reinigungsergebnis<br />
erzielt. RK-gelistet.<br />
Saurer Spezialreiniger auf Phosphorsäurebasis für die Grundreinigung<br />
und Intensivreinigung von mikroporösen, feinrauen, säurebeständigen<br />
Oberflächen. Besonders geeignet auf Feinsteinzeug- und<br />
Sicherheitsfliesen. Löst Kalkablagerungen, Rost und Zementschleier<br />
durch spontane und kraftvolle Reinigungswirkung. Geeignet für die<br />
Anwendung im Reinigungsautomaten und mit der Einscheibenmaschine.<br />
Mit dem alkalischen Spezialreiniger Erol ® G 490 im System<br />
wird ein perfektes Reinigungsergebnis erzielt. RK-gelistet.<br />
pH: 12 – 13<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Intensivreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 200 ml / 10 l Wasser<br />
500 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
1 – 3 l / 10 l Wasser<br />
pH: 0,5 – 1<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Grundreinigung:<br />
Einscheibenmaschine:<br />
Reinigungsautomat:<br />
100 ml / 10 l Wasser<br />
1 l / 10 l Wasser<br />
200 ml – 1 l / 10 l Wasser<br />
200 – 500 ml / 10 l Wasser<br />
Blitz Citro<br />
G 481<br />
Blitz Orange<br />
G 482<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und<br />
Kupfer. Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Citro G 481<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit frischem Citrusduft.<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und Kupfer.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Orange G 482<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit frischem Orangenduft.<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 40 ml, 1 l,<br />
10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l, 200 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
Blitz Tropic<br />
G 483<br />
O Tens<br />
G 500<br />
Neutraler Allesreiniger für die tägliche Unterhaltsreinigung von<br />
wasserbeständigen Materialien, Oberflächen und Bodenbelägen.<br />
Anwendbar auf Kunststoff, versiegelten Holzoberflächen, Sicherheits-,<br />
Feinsteinzeug- und keramischen Fliesen, Messing und Kupfer.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift und Kugelschreiber<br />
mühelos aufgrund guter Reinigungswirkung. Blitz Tropic G 483<br />
trocknet schnell und streifenfrei, hinterlässt strahlenden Glanz und<br />
ist materialschonend mit tropischem Duft.<br />
Tensidfreier Reiniger auf Citratbasis für die Unterhalts- und Intensivreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen, Bodenbelägen<br />
und Materialien. Ideal für die Zwischenreinigung von Textilbelägen<br />
und Polstermöbeln. Besonders geeignet für die Reinigung von Feinsteinzeugfliesen.<br />
Einsetzbar für die Wand- und Deckenreinigung<br />
durch spontane Reinigungswirkung. Rückstandsfreie Reinigung.<br />
Geeignet für die Anwendung im Reinigungsautomaten.<br />
pH: 6,8 – 7,2<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
20 – 50 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10 – 10,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
Garnpadverfahren:<br />
Sprühextraktion / Polsterreinigung:<br />
20 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 2000 ml / 10 l Wasser<br />
100 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
200 – 1000 ml / 10 l Wasser<br />
Roca Wipe<br />
R 300<br />
Ultranetzender Spezialreiniger für die Unterhaltsreinigung von<br />
schlechtbenetzenden, wasserabweisenden, imprägnierten Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Besonders geeignet für imprägnierte<br />
Natursteinbeläge, Feinsteinzeugfliesen, glänzende Fußböden.<br />
Ebenfalls einsetzbar auf elastischen Belägen mit Vergütung. Verwendbar<br />
für das einstufige Nasswischen. Roca Wipe R 300 ist ultranetzend<br />
mit ausgezeichneter Schmutzlösekraft, rückstands- und<br />
streifenfreie Reinigung mit angenehmem Frischeduft.<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
42
Roca<br />
Roca Pregno<br />
R 100<br />
Roca Clarin<br />
R 180<br />
Lösungsmittelhaltige Steinimprägnierung für offenporige und<br />
saugfähige Steinoberflächen. Besonders geeignet für polierte, feingeschliffene<br />
Natursteinbeläge wie Granit, Gneis, Gabbro und Kalksteine.<br />
Ebenfalls einsetzbar auf Steintheken und Steinarbeitsplatten.<br />
Langanhaltender Fleckschutz, wässrige Verschmutzungen sowie<br />
Öle und Fette können in die Steinoberfläche nicht eindringen.<br />
Die Dampfdiffusion des Steines wird kaum beeinflusst, leichtere<br />
Unterhaltsreinigung, da die Haftung des Schmutzes durch Easy-to-<br />
Clean-Effekt verringert wird. Keine Veränderung des Erscheinungsbildes,<br />
keine Beeinflussung der Rutschfestigkeit.<br />
Gebrauchsfertiger Kristallisator für glatte, kalkhaltige Bodenbeläge<br />
wie Marmor, Travertin, Solnhofer Platten, Jura, Terazzo. Entfernt<br />
leichte Verkratzungen und Verätzungen, verbessert die Optik und<br />
verleiht langanhaltenden Glanz. Erhöht die Widerstandsfähigkeit<br />
des Bodens und schützt so vor chemischer und mechanischer<br />
Beschädigung. Nach der Grundreinigung sind keine langen Trocknungszeiten<br />
mehr notwendig.<br />
pH: –<br />
Gebinde: 1 l,10 l<br />
Roca Dispers<br />
R 200<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur, dünn mit einem Wischwiesel oder Lammfellrolle aufbringen, bis<br />
ein leichter Flüssigkeitsfilm auf dem Stein stehen bleibt. Einwirken<br />
lassen und anschließend nicht eingedrungenes Imprägniermittel mit<br />
einem Wasserschieber entfernen. Steinbelag mit saugfähigem Material<br />
bzw. saugfähigem Pad auspolieren.<br />
pH: 2<br />
Gebinde: 1 l<br />
Roca Wipe<br />
R 300<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur auf max. 1 – 2 qm aufsprühen, nicht antrocknen lassen – sofort<br />
im feuchten Zustand mit schwerer Einscheibenmaschine (max. 200<br />
U / min.) und unterlegtem Edelstahlpad bzw. Kristallisationspad Fläche<br />
langsam befahren, bis Hochglanz entsteht. Nach Vergütung der<br />
Einzelflächen, den gesamten Belag mit frischem Edelstahlpad oder<br />
weichem Polierpad auspolieren.<br />
Steinbodenvollpflege für alle saugfähigen Natur- und Kunststeine.<br />
Nicht geeignet für glasierte und polierte Fliesen sowie Feinsteinzeugfliesen.<br />
Roca Dispers R 200 verfügt über eine gute Füllkraft<br />
und erzeugt einen wasserfesten Vollglanzfilm. Multifunktionell, da<br />
zum Cleanern und als Wischpflege einsetzbar. Schließt die Poren<br />
und erleichtert dadurch die Unterhaltsreinigung. Rutschhemmend<br />
und metallsalzfrei.<br />
Ultranetzender Spezialreiniger für die Unterhaltsreinigung von<br />
schlechtbenetzenden, wasserabweisenden, imprägnierten Oberflächen<br />
und Bodenbelägen. Besonders geeignet für imprägnierte Natursteinbeläge,<br />
Feinsteinzeugfliesen, glänzende Fußböden. Ebenfalls<br />
einsetzbar auf elastischen Belägen mit Vergütung. Verwendbar<br />
für das einstufige Nasswischen. Roca Wipe R 300 ist ultranetzend<br />
mit ausgezeichneter Schmutzlösekraft, rückstands- und streifenfreie<br />
Reinigung mit angenehmem Frischeduft.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. 2 – 3 mal dünn auftragen. Jede Schicht muss für<br />
sich durchtrocknen.<br />
Cleanern:<br />
1:1 mit Wasser<br />
Wischpflege:<br />
100 – 150 ml / 10 l Wasser<br />
pH: 10<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Unterhaltsreinigung:<br />
Automatenreinigung:<br />
50 ml / 10 l Wasser<br />
50 – 100 ml / 10 l Wasser<br />
Anwendung Granit Gneis Jura Marmor Keramik<br />
Feinsteinzeugfliesen<br />
Grundreinigung S 707 S 707 S 707 S 707 G 490 G 490<br />
Zementschleier / Kalkablagerung G 463 G463 - - G 491 G 491<br />
Kristallisation - - R 180 R 180 - -<br />
Beschichtung R 200 R 200 R 200 R 200 - -<br />
Imprägnierung R 100 R 100 R 100 R 100 - -<br />
Unterhaltsreinigung bei Imprägnierung R 300 R 300 R 300 R 300 R 300 R 300<br />
Unterhaltsreinigung ohne Imprägnierung –<br />
Matte Oberfläche<br />
- - - -<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
Unterhaltsreinigung –<br />
Glänzende Oberfläche<br />
R 300 R 300 R 300 R 300<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
G 500 / G 481 /<br />
G 482 / G 483<br />
43
Budenat ® Top<br />
G 448<br />
Buz ® Point<br />
G 502<br />
Gebrauchsfertiges Schnell-Flächendesinfektionsmittel für die punktuelle<br />
Anwendung geeignet. Besonders geeignet in hygienisch<br />
sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Kliniken, Arztpraxen,<br />
Pflegeheimen, Schulen und Kindergärten. Für die gezielte Schnelldesinfektion<br />
von Arbeitsgeräten, Gummistiefeln und Oberflächen<br />
im Lebensmittelbereich. Geeignet für schwer zugängliche Flächen<br />
und Gegenstände. Schnelle Einwirk- und Abtrocknungszeiten. Bakterizid,<br />
fungizid. DVG-gelistet. Wirksamkeitsüberprüfung nach den<br />
klinisch relevanten Europäischen Normen DIN EN 1040, DIN EN<br />
1276, DIN EN 1650 und DIN EN 13697. Biozidprodukte vorsichtig<br />
verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
Flecklöser für die Fleckdetachur auf allen lösemittel- und farbbeständigen<br />
Textiloberflächen, Teppichen und Polstermöbeln. Entfernt<br />
wasserunlösliche Verschmutzungen sowie Kaugummi, Klebstoffe,<br />
Lacke, Teer und Bitumen, Schuhcreme, Kopier- und Stempelfarben,<br />
Tinte und Kerzenwachs, Öle und Fette. Entfernt problemlos Etikettenreste.<br />
Hinterlässt keine Rückstände. Flecklösekraft auf natürlicher<br />
Rohstoffbasis. Sparsam im Verbrauch mit angenehmem Duft.<br />
pH: ca. 7<br />
Gebinde: 1 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Oberfläche vollständig benetzen, mit einem Tuch<br />
verreiben. Vollständig trocknen lassen.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 200 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Aufsprühen. Kurz einwirken lassen. Mit sauberem,<br />
saugfähigen Tuch von außen nach innen wegtupfen. Kaugummi<br />
u. a. mit Spatel entfernen.<br />
Metapol<br />
G 505<br />
Buz ® Polish<br />
G 508<br />
Metallpolitur für die Reinigung stark verschmutzter oder angelaufener<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für<br />
Edelstahl, Nickel, Messing, Bronze, Kupfer, Chrom, Aluminium und<br />
Eloxal. Ideal für Kunststoff, Glas, Keramik und Cerankochfelder.<br />
Geeignet für den Lebensmittelbereich.<br />
Dickflüssige Scheuermilch für die Intensivreinigung stark verschmutzter<br />
Oberflächen und Materialien. Besonders geeignet für<br />
Metall, Keramik, Fliesen. Entfernt mühelos eingebrannte Speisereste<br />
mit kraftvoller Reinigungswirkung. Das Produkt ist gut hautverträglich<br />
mit angenehmem Duft.<br />
pH: 9 – 10<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
Reso Clean<br />
G 515<br />
Profglass<br />
G 522<br />
Gebrauchsfertiger Sprühreiniger mit Alkohol für die tägliche Unterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen und Materialien<br />
wie Kunststoff, Glas, Chrom und versiegeltes Holz. Besonders<br />
geeignet für Resopal, Bildschirme, Tastaturen und Edelstahl.<br />
Entfernt Verunreinigungen von Bleistift, Filzstift, Kugelschreiber,<br />
Nikotin und Make up. Entfernt Fettverschmutzungen mit hervorragender<br />
Reinigungswirkung.<br />
Gebrauchsfertiger Glasreiniger mit Anti-Soiling-Effekt für die Unterhaltsreinigung<br />
von Innenverglasung und Oberflächen wie Spiegel,<br />
Rahmen, Kunststoff und Kfz-Scheiben. Trocknet schnell und<br />
streifenfrei mit Anti-Soiling-Effekt. Besitzt gute Reinigungswirkung<br />
besonders bei fettigen Rückständen. Der gebrauchsfertige Glasreiniger<br />
ist mit praktischem Sprühverschluss versehen. Somit ist eine<br />
punktuelle Reinigung möglich.<br />
pH: 10,5<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 6,5 – 7,5<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
Buz ® Finesse<br />
G 542<br />
Clean Up<br />
G 555<br />
Gebrauchsfertige Möbel- und Spezialpflege für die Reinigung und<br />
Pflege von empfindlichen Oberflächen und Materialien. Einsetzbar<br />
auf offenem und geschlossenem Holz, Kunststoff, Keramik, Messing,<br />
Bronze, Kupfer, Chrom und Edelstahl. Als Cockpitpflege im<br />
Fahrzeugbereich geeignet. Reinigt, pflegt und konserviert mit antistatischer<br />
Wirkung. Dient zur Farbauffrischung.<br />
Fleckentferner für die Reinigung aller lösemittelbeständigen Oberflächen<br />
und Materialien aus Resopal, Edelstahl sowie von Schreibtischunterlagen,<br />
Zeichenbrettern, Tastaturen, Telefonen, Computer-<br />
Hardware und Türen etc. Entfernt Flecken von Bleistiften, wasserunlöslichen<br />
Filzstiften, Kugelschreibern, Kopier- und Stempelfarben<br />
und Tinte. Reinigt intensiv und rückstandsfrei, ist antistatisch,<br />
schmutzabweisend, sparsam im Verbrauch. Für die punktuelle Anwendung<br />
geeignet.<br />
pH: n.a.<br />
Gebinde: 300 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen, nachpolieren.<br />
pH: 10,5 – 11,5<br />
Gebinde: 500 ml<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, punktuell reinigen.<br />
44
Buz ® Fresh<br />
Magic<br />
G 567<br />
Gebrauchsfertiger Geruchsvernichter zur schnellen und langanhaltenden<br />
Geruchsvernichtung und Luftverbesserung durch patentierte<br />
Malodor Technologie. Sorgt für rasche Abhilfe bei unangenehmen<br />
Gerüchen und überzeugt durch „magischen“ Duft. Umweltfreundlich<br />
ohne Treibgas. Einsetzbar in Sanitär- und WC-Anlagen, Raucherräumen,<br />
Umkleideräumen, Sport- und Wellnessbereichen sowie<br />
in Krankenhäusern, Altenheimen oder in der Gastronomie.<br />
Buz ® Fresh<br />
G 569<br />
Gebrauchsfertiges Duftspray für die Luftverbesserung von Räumen<br />
wie Toiletten, Umkleideräumen, Sportanlagen oder in der Gastronomie.<br />
Erzeugt angenehmen, langanhaltenden Frische-Duft mit einer<br />
Moschus-Duftnote. In Klimaanlagen einsetzbar. Hinterlässt keine<br />
Flecken.<br />
pH: 7 – 8<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden und nach Belieben im Raum versprühen.<br />
pH: 6,5 – 7,8<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. In die WC-Bürstenschale oder in den Papierkorb<br />
sprühen.<br />
Buz ®<br />
Grillmaster<br />
ready-to-use<br />
G 576<br />
Hochalkalischer, gebrauchsfertiger Grillreiniger für die Intensivreinigung<br />
von alkalibeständigen Backöfen, Grills und Konvektomaten.<br />
Besonders geeignet zum Einschäumen vertikaler Oberflächen. Löst<br />
starke Fett-, Öl- und Eiweißverkrustungen sowie Back- und Bratrückstände.<br />
Selbsttätig wirkender, schäumender Grillreiniger. Hohes<br />
Fettemulgiervermögen. Spontane Lösekraft bei eingebrannten Verschmutzungen.<br />
Leichtes Handling. Geeignet für den Lebensmittel<br />
verarbeitenden Bereich. Frei von Duftstoffen.<br />
Buz ® Flow<br />
G 577<br />
Flüssiger Rohrreiniger für die Entfernung von Verstopfungen in Abflüssen<br />
und Rohren sowie für Siphons in Waschbecken, Badewannen<br />
und Duschen. Löst kraftvoll Verstopfungen von Seifenrückständen,<br />
Fetten, Haaren und Essensresten. Geeignet für den Einsatz als Reinigungsverstärker.<br />
pH: 14<br />
Gebinde: 1 l<br />
Planta ® Clear<br />
P 316<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Kalte Oberfläche pur einschäumen und je nach Verschmutzungsgrad<br />
einwirken lassen. Mit klarem Wasser nachspülen.<br />
pH: 14<br />
Gebinde: 1 l<br />
Drizzle ® Red<br />
SP 10<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden.<br />
Leichte Verstopfungen: 50 ml direkt in den Abfluss geben. Einwirkzeit:<br />
15 Min.<br />
Starke Verstopfungen: 100 – 200 ml direkt in den Abfluss geben.<br />
Einwirkzeit: 30 Min. bis 4 Std. Mit heißem Wasser durchspülen. Vorgang<br />
evtl. wiederholen.<br />
Gebrauchsfertiger ökologischer Glasreiniger. Befreit Glas- und Spiegelflächen<br />
von Verschmutzungen und trocknet schnell streifenfrei<br />
auf. Besitzt das österreichische Umweltzeichen sowie das EU-<br />
Ecolabel (DE/020/154), www.umweltzeichen.at, www.ecolabel.eu.<br />
Gebrauchsfertiger, saurer Sanitärunterhaltsreiniger für die Unterhaltsreinigung<br />
von säurefesten, wasserbeständigen Oberflächen.<br />
Für den Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels,<br />
Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet<br />
für Chromoberflächen. Wirkungsvolle Entfernung von mineralischen<br />
Verschmutzungen wie Kalk. Löst ausgezeichnet Kosmetik- und Seifenreste<br />
mit kraftvoller Reinigungswirkung, verringert die Wiederanschmutzung<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt. Materialschonend, da<br />
Produkt aufgeschäumt wird.<br />
pH: 8<br />
Gebinde: 1 l, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 1<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Fläche vornässen. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
Drizzle ® Blue<br />
SP 20<br />
Drizzle ® Red7<br />
SP 40<br />
Gebrauchsfertiger Oberflächenreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den Einsatz in<br />
Hotels, Büros und öffentlichen Einrichtungen. Besonders geeignet<br />
für Glas- und Spiegelflächen, Oberflächen aus Kunststoff, Lack,<br />
Keramik, Metall und Acrylglas. Entfernt Verunreinigungen von<br />
Fingerspuren, Fett- und Nikotinrückständen mit kraftvoller Reinigungswirkung.<br />
Verringert die Wiederanschmutzung durch Easy-to-<br />
Clean-Effekt.<br />
Gebrauchsfertiger, neutraler Sanitärunterhaltsreiniger für die Sprühunterhaltsreinigung<br />
von wasserbeständigen Oberflächen. Für den<br />
Einsatz im gesamten Sanitär- und Nassbereich von Hotels, Büros,<br />
öffentlichen Einrichtungen und Waterless-Toiletten. Besonders<br />
geeignet für anspruchsvolle und empfindliche Oberflächen<br />
wie Messing, Aluminium, Emaille, Acrylglas und Marmor. Entfernt<br />
Verschmutzungen wie Kosmetik- und Seifenreste. Verringert Kalkablagerungen<br />
durch Easy-to-Clean-Effekt, ist besonders materialschonend.<br />
pH: 9<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen.<br />
pH: 7<br />
Gebinde: 500 ml, 10 l<br />
Dosierung / Anwendung:<br />
Pur anwenden. Auf Tuch geben, reinigen. Nachspülen.<br />
45
H 100 Fasspumpe<br />
H 101 Adapter blau<br />
Mechanische Pumpe für 60 l und 200 l Mehrweggebinde.<br />
Adapter für 200 l Mehrweggebinde.<br />
H 181 Edelstahlpad Spezialpad für Kristallisation, 410 mm.<br />
H 309 Leerflasche Anwendungslösung Oberfläche 500 ml<br />
H 310 Leerflasche Anwendungslösung Sanitär 500 ml<br />
H 311 Sprayer weiß/blau<br />
H 312 Schäumer weiß/rot<br />
H 313 Dosierpumpe<br />
H 618 Dosierkugel 10 ml<br />
H 620 Auslaufhahn<br />
H 622 Sprühkopf<br />
H 623 Dosierkugel 20 ml<br />
Leerflasche Oberfläche.<br />
Leerflasche Sanitär.<br />
Sprühkopf für 500 ml Flasche.<br />
Schäumer für 500 ml Flasche.<br />
30 ml Dosierpumpe für 5 l und 10 l Kanister.<br />
Transparente Dosierkugel für 1 l Flasche.<br />
Auslaufhahn für 10 l Kanister.<br />
Zerstäuberpistole mit verstellbarem Sprühstrahl für 1 l Flasche.<br />
Transparente Dosierkugel für 1 l Flasche.<br />
Zubehör<br />
H 629 Dosierkugel 50 ml<br />
H 640 Fass-Schlüssel<br />
Transparente Dosierkugel für 1 l Flasche.<br />
Öffner für 200 l Mehrweggebinde.<br />
H 850 Pumpe<br />
HN 15 Dosieranlage 1-er<br />
HN 20 Dosieranlage 4-er<br />
HN 30 Wasserhahn Dosierer<br />
HN 31 Dosierer für 10 l Kanister<br />
HN 32 Dosierer für 200 l Fass<br />
HN 33 Hygiene Station<br />
Pumpe für 2,5 l Spenderflasche.<br />
Dosieranlage 1-er, 16 l / Minute.<br />
Dosieranlage 4-er, 16 l / Minute.<br />
Wasserhahn Dosierer.<br />
Dosierer für 10 l Kanister, 34 l / Minute.<br />
Dosierer für 200 l Fass.<br />
Hygiene Station für Küche.<br />
HN 34 Schaumkanone Schaumkanone, Behälter 1,4 l.<br />
HN 35 Spenderpumpe 1 l Spenderpumpe 1 l.<br />
HN 36 Spenderpumpe 15 ml<br />
Spenderpumpe 15 ml für 5 l Kanister.<br />
HN 50 Schnellbefüllungs anlage 200 l Schnellbefüllungsanlage 200 l.<br />
HN 60 Schnellbefüllungs anlage 600 l Schnellbefüllungsanlage 600 l.<br />
46
Piktogramme<br />
Manuelle Oberflächenreinigung.<br />
Manuelle Bodenbearbeitung.<br />
Schützen von Oberflächen,<br />
Beschichten von Bodenbelägen.<br />
Kehren von Bodenbelägen.<br />
Verarbeiten mit Ein- oder<br />
Mehrscheibenmaschine.<br />
Verarbeiten mit<br />
High-Speed-Maschine.<br />
Anwenden zur Handreinigung<br />
und -pflege.<br />
Verarbeiten mit Hoch- oder<br />
Niederdruck-Reinigungsgerät.<br />
Verarbeiten mit Schaumkanone.<br />
Verarbeiten mit<br />
Sprüh-Extraktionsgerät.<br />
Verarbeiten im Spray-Verfahren.<br />
Schaumsprühen.<br />
Verarbeiten mit Scheuersaugmaschine.<br />
Zur Verwendung in<br />
Kranken häusern.<br />
Geeignet für den<br />
Lebensmittelbereich.
Alle Reinigungssysteme unter<br />
www.buzil.com<br />
BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG<br />
Fraunhoferstr. 17 . D-87700 Memmingen . T +49 +49 8331 930-6 . F +49 8331 930-880 . E info@buzil.de