Mitteilungen der Sektion Dresden des DAV eV - Deutscher ...

Mitteilungen der Sektion Dresden des DAV e.V.
Heft Nr. 4 Juli 2001
Inhalt Seite
Liebe Sektionsmitglieder, liebe Bergfreunde! 2
Von der 2. Ordentlichen Mitgliederversammlung 3
Neues von der Dresdner Hütte, was gar nicht so neu ist... 6
Bergsteigerherzen schlagen nicht mehr... 7
Termine ? Termine ! 9
u.a. - Termine/Themen des Bergsteigerstammtisches
Das sollten Sie noch wissen... 11
Informationen aus der Sächsischen Schweiz 13
Bergfreunde melden sich zu Wort... 14
Von unseren Bergfahrten - Erlebnisberichte 15
Informationen der Geschäftsstelle 32
- Mitgliederverwaltung/ Mitgliederbeiträge etc.
Die Sektion informiert: Verstorbene Mitglieder; neue Mitglieder 35
Tipps rund um den Bergsport 36
In der Welt unterwegs... 39
Bücherwurm...über neue Bergliteratur 42
Impressum:
Herausgeber: Sektion Dresden des DAV e.V.; 1. Vorsitzender Ludwig Gedicke
Hannes-Schufen-Str. 79; 41066 Mönchengladbach
Redaktion: Matthias Zier; Poststraße 8, 01665 Sachsdorf
Tel. 035204/5232; E-Mail: Matthias.Zier@t-online.de
Karin Lippmann
Druck: Satz und Druck Rolf Ell, Tharandt
Bildnachweis: Verfasser der Texte, Redaktion
Die Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder.
Nachdruck mit Quellenangabe
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 31.05. 2001
Unser Titelfoto von Gerlinde Kunick zeigt, was man bei dem jährlich stattfinden
Eiskurs auf der Hochstubaihütte alles lernt (hier z.B. die
Frontalzackentechnik).
Lesen Sie dazu auch den Bericht auf Seite 15. Falls Interesse geweckt wird:
Anmeldung für den nächsten Kurs jederzeit möglich.
Das Rückseitenfoto von Günther Welkisch zeigt den Alpamayo in Peru, schon
einmal
gekrönt als schönsten Berg der Welt. Lesen Sie dazu bitte auch den Beitrag auf
Seite 29.

Liebe Sektionsmitglieder,
liebe Bergfreunde !
Vor Beginn der "schönsten Jahreszeit" für viele unter uns, den großen Ferien,
meldet sich die Sektion noch einmal mit ihren Mitteilungen zu Wort. Allen
denjenigen, die in ihren Ferien aktiv Sport, insbesondere Bergsport betreiben,
möchte ich viel Spaß, Erfolg und auch viele schöne Erlebnisse wünschen.
Wie aktiv unsere Sektion ist, hat sie in vielen Veranstaltungen gezeigt. So war
es auch kein Wunder, dass zu unserer Mitgliederversammlung über 60
Mitglieder bei herrlichem Wetter in der wundervollen Umgebung vom Kurort
Rathen erschienen waren. Das interessante und abwechslungsreiche
Rahmenprogramm und eine gute Organisation hat sicher zu diesem
erfreulichen Ergebnis beigetragen.
In unserer Geschäftsstelle gab es eine wesentliche Veränderung, über die ich
informieren möchte. Aus persönlichen Gründen haben Edda Ziesemann und
Horst Lindenborn ihr Engagement in diesem Bereich beenden müssen. Sie sind
aus beruflichen Gründen nach Bayern zurückgekehrt. Ich danke den beiden für
ihre nicht leichte Aufbauarbeit und wünsche viel Erfolg für den Neuanfang in
neuer Umgebung. Wir bleiben ihnen und hoffentlich auch sie uns verbunden.
Klaus Schindler haben wir als ehrenamtlichen Leiter der Geschäftsstelle
gewinnen können.
Erfahrene Sektionsmitglieder werden ihm, wie in der Vergangenheit schon, bei
seiner neuen Aufgabe beiseite stehen.
Mit unseren Bergfreunden in Böblingen verbindet die Sektion eine Kooperation
im Hüttenbereich, bei der Ausbildung sowie den Touren. Aber auch viele
persönliche Kontakte sind bis hin zu Familienbanden geknüpft. Erkennbar ist
der Wunsch, dies nicht nur fortzuführen, sondern auch noch zu vertiefen.
Anlass dazu kann die finanzielle Situation um die Hochstubaihütte sein. Auch
eine mitgliederstarke Sektion, wie die Sektion Böblingen mit über 1200
Mitgliedern, kann ohne den Wirtschaftsverbund mit der Dresdner Hütte selbst
nach Ausschöpfen aller Möglichkeiten für Fremdbeiträge und Zuschüsse nur
unter Einschränkung bei anderen Aufgaben den Erhalt und Unterhalt der
Hochstubaihütte sicherstellen. Da wir aber alle, Dresdner und Böblinger, den
Erhalt der Hochstubaihütte in jedem Fall wollen, müssen wir eine andere Form
der Kooperation, als nach der Trennung der beiden Sektionen festgelegt,
finden. Dazu haben die Mitgliederversammlungen beider Sektionen die
Vorstände aufgefordert und ermächtigt. Ohne den Vertragsverhandlungen
vorgreifen zu wollen, wird der Kernpunkt der geänderten Zusammenarbeit darin
liegen, dass die Sektion Böblingen sich weiterhin um die Sicherstellung des
Betriebes und den Erhalt der Hütte kümmern wird und die Sektion Dresden die
Wirtschaftsgemeinschaft mit der Dresdner Hütte wieder herstellen wird.
Gemeinsam werden sich so die Mitglieder aus Böblingen und Dresden um ihre
"höchstgelegenen Gasthäuser" kümmern und in einem Arbeitsgebiet im Sinne
der Hütten- und Wegeordnung zusammenarbeiten. Wichtig ist dabei für beide
Sektionen, dass durch die Kooperation im Bereich der Hütten, Kräfte und Mittel
für die vielfältigen anderen Aufgaben verfügbar werden.
Ihr seht also, in vielen Bereichen ist die Mitarbeit ehrenamtlicher Interessenten
gefragt.

Wer Lust hat mitzumachen, z. B. im Bereich der Hütten oder der
Geschäftsstelle, kann sich bei mir oder in der Geschäftsstelle, auch noch nach
einem schönen Bergsommer, melden.
Schöne und vor allem unfallfreie Ferien wünscht Ludwig Gedicke.
Ludwig Gedicke, Erster Vorsitzender
Die 2. Ordentliche Mitgliederversammlung - gute Beteiligung und schönes
Wetter für das Rahmenprogramm
Wir hatten in den vorherigen Mitteilungen dazu eingeladen: Die 2. Ordentliche
Mitgliederversammlung der Sektion Dresden fand am 31.März diesen Jahres im
Gasthof „Laasenperle", Kurort Rathen statt.
Nach dem Motto „keine Mitgliederversammlung ohne ein Rahmenprogramm"
wurde am Samstag eine Wanderung zum Veranstaltungsort und ein
abendlicher Lichtbildervortrag über die - auch ehemaligen - Hütten der Sektion
Dresden und am Sonntag eine Tour mit der Nationalparkverwaltung sowie eine
Kletterausfahrt angeboten und reichlich genutzt. Wahrscheinlich war auch
Petrus vom Programm angetan, denn mildes Frühlingswetter begleitete uns das
ganze Wochenende. Nachfolgend ein paar "Splitter" und Fotos.
• Der 1. Vorsitzende Ludwig Gedicke konnte mehr als 60 stimmberechtigte
Mitglieder und als Gäste Erhard Frank, amtierender Vorsitzender der
Sektion Böblingen, Ulrich Voigt, Vorsitzender des Sächsischen
Bergsteigerbundes und Horst Solbrig, Vorsitzender der Akademischen
Sektion Dresden des DAV begrüßen.
• Zu einer Mitgliederversammlung gehört sowohl das Gedenken an die
Verstorbenen als auch die Ehrung von Mitgliedern für langjährige DAV-
Zugehörigkeit (die Mitgliedschaftsjubilare 2001 s. Heft 3).
• Der 2. Vorsitzende Claus Lippmann berichtete, dass die Sektion
mittlerweile über 470 Mitglieder hat und dass die regelmäßigen
Veranstaltungen sehr gut angenommen werden.
• Wolfgang Boruttau und Bernd Schmiedel berichteten über Touren und
Ausbildung im Jahr 2000. So gab es z.B. 13 Kletterausfahrten, den
Grundkurs Fels und Eis auf der Hochstubaihütte, eine Fahrt ins Wallis,
die regelmäßigen Sonntagswanderungen mit großen Teilnehmerzahlen

• und die wieder ins Leben gerufenen Mittwochswanderungen. Und
besonders positiv: 2000 war kein einziger ernsthafter Unfall zu beklagen.
• Die Umweltschutzarbeit ist angelaufen. Erster Höhepunkt wird das
• Umwelt-Wochenende am 23./24. Juni 2001 auf der Dresdner Hütte unter
Leitung der Umweltreferentin Anne Walther sein.
• Zur Dresdner Hütte: Im vergangenen Jahr wurden rund 14000
Nächtigungen
• registriert. Nach dem Umbau gibt es mehr Betten und weniger Lager. Zu
bestimmten Spitzenzeiten machen sich Sonderregelungen bezüglich
Preis und Verpflegung erforderlich (s. auch nachfolgenden Beitrag von
Ludwig Gedicke).
• Die Zusammenarbeit der Sektionen Dresden und Böblingen läuft sehr
gut. Mittlerweile hat sich jedoch herausgestellt, dass die Sektion
Böblingen die ihr übertragene Hochstubaihütte voraussichtlich nicht in
der bisherigen Form unterhalten kann. Die Mitgliederversammlung
ermächtigte den Vorstand, im Falle eines entsprechenden Angebotes
über einen Zuordnungswechsel bezüglich der Hochstubaihütte
Verhandlungen aufnehmen zu können.
• Erläutert wurden der Kassenbericht 2000, der Haushaltsvoranschlag
dieses Jahres und der Kassenprüfungsbericht. Der Vorstand wurde
entlastet. Die Berichte können in der Geschäftsstelle eingesehen oder
angefordert werden.
• Der Euro kommt...und deshalb werden ab 2002 die Mitgliedsbeiträge in
Euro erhoben. Durch die Umrechnung und Rundung ergeben sich
geringfügige Änderungen (s. Informationen der Geschäftsstelle).

• Zum Leitbild-Entwurf des DAV: Laut Bericht des 1. Vorsitzenden geht es
in dem Papier um die Richtung, in die sich der DAV in den nächsten
Jahren bewegen will (Trendsportarten, Erschließung des Alpenraumes u.
ä. - s. auch den Beitrag von Ludwig Gedicke in Heft 2). Auf der
Hauptversammlung am 15. Juni in Duisburg soll dazu ein Beschluss
gefasst werden.
• Verschiedenes: Der Vorstand wird ermächtigt, Ort und Zeit der nächsten
Mitgliederversammlung festzulegen. Dank an Thomas Cramer für seine
vielen Touren-Führungen und an Uschi Claußnitzer für die
zeitaufwändige Arbeit als Schatzmeisterin. Grußworte von Ulrich Voigt,
Horst Solbrig und dem ältesten anwesenden Sektionsmitglied Hermann
Huth.
Auf (für manche bisher
unbekannten) Wegen
zwischen Gans, Lokomotive
und Talwächter mit Herrn
Knaak von der
Nationalparkverwaltung.
Er konnte sehr über-
zeugend die Probleme
bei der „Gratwanderung"
zwischen Naturschutz und
touristischer Erschließung
darstellen.
Herzlichen Dank an ihn und
an den Organisator Bernd
Schmiedel für diesen
interessanten Tag.

Neues von der Dresdner Hütte, was gar nicht so neu ist...
Einige nicht ganz so ernste Anmerkungen und auch einige
Fakten
Kapitel 1: Die Öffnungszeiten
Die Dresdner Hütte ist eine "Ganzjahreshütte", das heißt, sie ist das ganze Jahr
geöffnet, mit Ausnahme der Tage oder Wochen, an denen sie geschlossen ist.
Geschlossen ist sie 4 bis 5 Wochen im Juni und 3 bis 4 Wochen im
September/Oktober.
Die genauen Termine werden kurzfristig festgelegt und sind abhängig vom
Wetter (z.B. der Schneelage), von der Lawinenlage an der Zufahrt, von der
Begehbarkeit der Übergänge und auch von der Nachfrage durch potentielle
Gäste.
Die Öffnungszeiten und den Umfang der Belegung kann man telefonisch unter
0043-52268112 erfragen. Auch im Internet ist die Hütte unter
http://www.stubai.org/dresdnerhuette/navigation.htm zu erreichen.
Kapitel 2: Die Preise
Wie es sich für eine fortschrittliche Hütte gehört, haben wir ab Sommersaison
2001 Europreise, die aber noch bis einschließlich Silvester in ATS, also
Schillingen und Groschen bezahlt werden müssen. Aufgrund der hohen Kosten,
die zum Erhalt und Betrieb der Hütte nötig sind, haben wir seit einem Jahr
"Saisonpreise" eingeführt. Diese deutlich höheren Preise an bestimmten
Tagen/Wochen decken zum Teil den finanziellen Mehrbedarf für die
Entsorgungsleitungen (Abwasserleitung in die Abwasserreinigungsanlage
Stubaital) und andere Bauerhaltungsmaß- nahmen ab. Auch ist an diesen
Tagen nur Halbpension möglich, um ohne zusätzliche Personalkosten eine
optimale, das heißt eine voll ausgelastete Hütte betreiben zu können. Diese
besonders teuren Zeiten sind: Silvester/Neujahr (ca. eine Woche), Fasching,
Ostern (ca. eine Woche) und Allerheiligen.
Halbpension kostet dann für Mitglieder im Bett 33.-- und im Lager 31.-- Euro.
In den übrigen Zeiten sind die Preise für Mitglieder wie folgt :
Bett 9.-- , Lager 7.-- , Jugend im Lager 4.-- Euro. Heizgebühr 1.50 Euro .
Ludwig Gedicke
1. Vorsitzender und
Hüttenwart der Dresdner Hütte

Bergsteigerherzen schlagen nicht mehr...
Im Alter von 102 Jahren verstarb das älteste Mitglied unserer Sektion Rudolph
Büttner aus Tharandt.
Sein Leben war auch geprägt von der mehr als 75jährigen aktiven
Mitgliedschaft im Alpenverein. So erlebte Rudolph Büttner mit eigenen Augen
den Bau der Hochstubaihütte in den Jahren 1931/1932 und er konnte auch
noch an der 1. Ordentlichen Mitgliederversammlung der Sektion Dresden im
März vorigen Jahres nach deren Rückverlegung teilnehmen. Viele werden sich
noch voll Hochachtung an seine damaligen Grußworte erinnern.
Rudolph Büttner war auch Ehrenbürger der Stadt Tharandt.
Bei der Mitgliederversammlung der Sektion Dresden im März 2000 in der
Gaststätte
„Zum Johannstädter": Rudolph Büttner (im Vordergrund stehend) begeistert mit
seiner Vitalität im damaligen Alter von 101 Jahren die Anwesenden
Mit Botschafter a.D. Dr. Herbert Richter aus München - er verstarb im Alter von
101 Jahren - verliert die Sektion ein weiteres verdienstvolles Mitglied. Er
gehörte unserer Sektion seit mehr als 80 Jahren an, die längste Mitgliedschaft
in unserer Sektion. Sein Leben war neben seiner bedeutenden beruflichen
Laufbahn von einer umfassenden alpinistischen Tätigkeit geprägt.
Gipfelbesteigungen in den Ost- und Westalpen, in den Abruzzen, den
Pyrenäen, in der Sierra Nevada und im Atlasgebirge, aber auch Expeditionen in
Sikkim (1933/34), wo er Höhen bis knapp 6000 m erreichte, sind hier zu
nennen.

Noch mit 80 Jahren bestieg er (ohne Aufstiegshilfe) erneut die Zugspitze!
In den letzten Jahren zwar
vorwiegend auf den Rollstuhl
angewiesen, verfolgte
Dr. Herbert Richter bis
zuletzt geistig rege die
Tagesereignisse und das
Leben im Alpenverein.
Die Mitglieder der Sektion
Dresden werden beide
in guter Erinnerung behalten
und ihre bergsteigerischen
Traditionen fortsetzen.
_______________________________________
Das historische Bild: 80 Jahre alte Postkarte vom Bildstöckljoch - damaliger
wichtiger Übergang von der Dresdner zur Hildesheimer Hütte. Da gab es noch
keine Gletscherbahn...

Termine ? Termine !...
Bergsteigerstammtisch
Der Bergsteigerstammtisch findet statt:
Jeden zweiten Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr im Restaurant „Der
Johannstädter", Käthe - Kollwitz - Ufer 19; 01307 Dresden Tel. 0351/4591438
Rückblick:
Unsere Zusammenkünfte an jedem zweiten Mittwoch des Monats haben sich zu
sehr vielseitigen Abenden entwickelt. Neben den interessanten und
aufgeschlossenen Gesprächen unter den Mitgliedern und Gästen sind die
vielfältigen Vorträge zu nennen. So war wohl der Kenner und Erforscher der
Felsenburgen des Elbsandsteingebirges, Alfred Neugebauer, mit seiner Vitalität
und Begeisterung ein bleibendes Erlebnis. Einen bewegenden Bericht über die
ganz hohen Berge und deren Tücken gab es auch von Elisabeth Eulerich als
Expeditionsärztin der Baruntse - Makalu - Expedition. Zu nennen ist auch der
Dezemberstammtisch mit Dr. Stein von der Nationalparkverwaltung, der
bestimmt manche Vorbehalte gegenüber dieser "Behörde" beseitigte.
Produktinformationen mit Kauf- und Fragemöglichkeiten gab es zu Rucksäcken,
Bergschuhen und Langlaufausrüstungen. Und auch medizinische Themen
waren im Programm. Nicht zu vergessen die Reiseberichte der
Sektionsmitglieder, die in ihrer Art alle von den schönen Erlebnissen und der
Begeisterung in den Bergen zeugten. Um dies weiter so gestalten zu können,
wäre ich dankbar über Anregungen, was an weiteren Themen gewünscht wird.
Oder vielleicht hat jemand einen Bekannten, der über ein interessierendes
Thema sprechen würde. Meldungen bitte an Bernd Schmiedel oder die
Geschäftsstelle (Telefonnummern s. 1. Innenumschlagseite). Dabei wird keine
geschliffene Rede, sondern Begeisterung zur Sache erwartet, so wie wir es
bisher hatten, im "Johannstädter" und früher im "Blümchen".
Bernd Schmiedel
Ausblick - die Themen für das 2. Halbjahr 2001:
11.Juli: Thema noch offen
8. August: Zillertaler Alpen - Impressionen von der Sektionstour
12.September: Funktionswäsche - Die Firma Gerda Biehler stellt ihre
Produkte vor - mit Kaufmöglichkeit
10.Oktober: Die Sächsische Himalaya Gesellschaft ist eingeladen, über die
diesjährige Everest Expedition zu berichten
14.November: Sandsteinbrüche der Sächsischen Schweiz -
Geschichtliches und künftige Entwicklung Vortrag von Andreas Bartsch
12.Dezember: Pamir - Pik Lenin Günther Welkisch berichtet von seiner
diesjährigen Hochtour
Programmänderungen sind manchmal nicht zu umgehen, deshalb: ganz aktuell
kann man sich über das Stammtischthema am Servicetelefon oder am
Schaukasten der Sektion (Altmarkt - Durchgang zur Webergasse) informieren.

Hinweis auf Termine des Skiclubs SAXONIA
Ob Wasalauf oder Engadin-Marathon, der Skiclub SAXONIA organisiert die
Teilnahme an vielen europäischen und außereuropäischen Läufen. Auch
Sektionsmitglieder haben schon daran teilgenommen, z.B. am Wasalauf in
Schweden und am Birkebeiner Rennet in Norwegen. Nachfolgend ein Auszug
aus den geplanten Läufen im Winter 2001/2002. Die Anmeldefristen sind
teilweise sehr lang, wer Interesse hat, sollte sich deshalb alsbald an folgende
Adresse wenden:
Wilfried Priebs
Reichenbachstr. 33, Dresden 01069
Tel.: 0351/4713066
Informationen gibt es auch über unser Sektionsmitglied Frank Küchenmeister,
Weißdornstr. 56, 01257 Dresden
Tel.: 0351/2022597
Hier nun ausgewählte Termine der sog. EURO-Worldloppets 2002
13.01.2002 - 35. JIZERSKA PADESATKA - 50 km klassisch - Fahrt vom 12.01.
-13.01.2002
20.01.2002 - 30. DOLOMITENLAUF - 42 km CL/65 km FT - Fahrt vom 18.01. -
21.01.2002
27.01.2002 - 29. MARCIALONGA - 70 km/45 km Freistil, klassisch möglich;
Fahrt vom 25. - 28.01.2002
02.02.2002 - 31. KÖNIG-LUDWIG-LAUF - 55 km/25 km Freistil - Fahrt vom
01.02. - 03.02.2002.
03.02.2002 - 31. KÖNIG-LUDWIG-LAUF - 55 km/25 km klassisch - dto.
10.02.2002 - 34. TARTU MARATON - 63 km/25 km klassisch - Fahrt vom
06.02. -12.02.2002
10.02.2002 - 22. SAPPORO SKIMARATHON - 50 km Freistil - Flugreise vom
03.02. -14.02.2002
16.02.2002 - 25. KESKINADA-LOPPET - 50 km klassisch - Flugreise vom
13.02. -25.02.2002
17.02.2002 - 24. KESKINADA-LOPPET - 50 km Freistil
- dto. -
23.02.2002 - 30. AMERICAN BIRKEBEINER - 51 km Freistil, klassisch
möglich, -dto. -
17.02.2002 - 22. TRANSJURASIENNE - 76 km Freistil, klassisch möglich, Fahrt
vom14.02. - 19.02.2002
23.02.2002 - 29. FINLANDIA HIIHTO - 42 km/60 km klassisch - Fahrt vom
19.02. -
25.02.2002 oder als Kombinationsfahrt FINLANDIA/VASALOPPET vom 19.02.-
05.03.2002
25.02.2002 - ÖPPET SPOR - Sälen-Mora - 90 km klassisch - Fahrt vom 23.02.
-05.03.2002
26.02.2002 - HALVVASAN - Evertsberg-Mora - 45 km klassisch - Fahrt vom
23.02. -05.03.2002

03.03.2002 - 78. VASALOPPET - 90 km klassisch - Langfahrt vom 23.02. -
05.03.2002 oder - Kurzfahrt vom 27.02. - 05.03.2002
08.-14.03.02 -19. Intern. SKIMARATHON-RAJALTA RAJALLE HIIHTO - 444
km klassisch
Von Grenze zu Grenze - Flugreise vom 07. - 15.03.2002 -(Preis ca. 2200 DM)
10.03.2002 - 34. ENGADIN-SKIMARATHON - 42 km Freistil/klass. möglich,
Fahrt vom 08. - 11.03.2002
16.03.2002 - 65. BIRKEBEINER RENNET - 58 km klassisch m. 3,5 kg Gepäck,
Fahrt vom 08. - 18.03.2002
Hinweis zu den Sonntags- und Mittwochs- wanderungen:
Im Gegensatz zu den Sonntagswanderungen (jeden 3. Sonntag im Monat) sind
die ab diesem Jahr neu aufgenommenen Mittwochswanderungen (jeden 3.
Mittwoch im Monat) noch nicht im gemeinsamen Tourenheft der Sektionen
Dresden und Böblingen enthalten. Aktuelle Informationen zu diesen beiden
Wanderterminen (Route und Treffpunkt) erhalten Sie jedoch immer beim
vorhergehenden Stammtisch, über das Servicetelefon oder am Schaukasten
und zukünftig im Internet.
Bitte schon jetzt überlegen:
Für die nächste Ausgabe der Mitteilungen ist der 30.11.2001
Redaktionsschluss. Bitte keine Scheu, wir hoffen bis zu diesem Zeitpunkt
wieder auf Beiträge und Erlebnisberichte. Die Zusendung kann an die
Redaktion oder die Geschäftsstelle erfolgen. Auch Anregungen zu Inhalt und
Gestaltung nehmen wir gern entgegen. Ende Oktober muss auch das
Tourenprogramm für das nächste Jahr stehen. Bitte die Ideen für Touren
sammeln (auch wenn man die Tour nicht selbst führen will) und an den
Tourenreferenten senden.
____________________________
Das sollten Sie noch wissen...
Die Akademische Sektion Dresden des DAV und ihre Krippener Hütte haben
dieses Jahr Jubiläum. Zu feiern gibt es das 100jährige Bestehen der Sektion
und die Krippener Hütte kann auch schon auf stolze 75 Jahre verweisen. Wir
wünschen der Sektion weiterhin gutes Gelingen für alle schönen aber
manchmal auch beschwerlichen Aufgaben, die mit einem aktiven Sektionsleben
und dem Erhalt einer Hütte verbunden sind. In diesem Sinne, viel Spaß bei den
anstehenden Feiern und auf eine gute Zusammenarbeit !

Informationen aus der Sächsischen Schweiz
Als neue ständige Rubrik soll hier Neues, Aktuelles, Wissenswertes über die
Sächsische Schweiz stehen.
1. Nationalpark Sächsische Schweiz 10 Jahre alt
Gegründet am 28.04.1991 (2 Kernzonen eingebettet in ein
Landschaftsschutzgebiet) hat sich nach anfänglichen Problemen und
Missverständnissen ein recht gut funktionierender Nationalpark entwickelt.
Heute wird über fast alle wichtigen Themenkreise mit den Betroffenen beraten,
wobei sich auch viele Sportfreunde persönlich beteiligen. Nur so ist es möglich,
die Nationalparkziele
• Verzicht auf Landnutzung
• Sicherung des Naturgeschehens möglichst ohne lenkende Eingriffe
• Naturerleben und Naturbildung
• wissenschaftliche Beobachtung
mit den Interessen weiterer "Naturnutzer" wie etwa der Wanderer und
Felskletterer in Übereinstimmung zu bringen. Sichtbarer Ausdruck dieser
gemeinsamen Arbeit sind u.a. die Wanderwegekonzeption und die neuen
Felskletterregeln. Wünschen wir uns eine weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit
in beiderseitigem Interesse.
2. Sächsische Kletterregeln
Unter Federführung des SBB - dessen Arbeitsgebiet ja die Sächsische Schweiz
ist - fanden mehrere Veranstaltungen zur Entscheidungsfindung statt. Ende
Januar wurden die neuen Kletterregeln von den verschiedensten Vereinen
beschlossen. Diese sind im neuen Kletterführer, Band 3 - Gebiet der Steine -
abgedruckt bzw. in unserer Geschäftsstelle erhältlich. Das Wesentlichste in
Kürze: Es bleibt fast alles beim Alten. Geringe Veränderungen betreffen das
Durchführen von Erstbegehungen und das Top Rope Klettern.
3. Bergsportkonzeption
Hier erfolgt in einer Arbeitsgruppe aus Bergsportverbänden und
Nationalparkverwaltung eine naturschutzfachliche Bewertung der einzelnen
Klettergebiete. Abgeschlossen sind die Klettergebiete Schrammsteine und
Schmilka. Im Ergebnis gibt es Veränderungen bei Zugängen zu Kletterfelsen,
Sperrung einiger Felsen, aber auch die Genehmigung neuer Kletterfelsen.
Ferner werden für jedes Gebiet Freiübernachtungsstellen (Boofen) festgelegt
und in der Natur ausgeschildert. Wichtiger Hinweis: Das Anzünden und
Betreiben von offenem Feuer ist - außer in den genehmigten Boofen - im
gesamten Nationalpark untersagt.
4. Wegekonzeption Sächsische Schweiz
Nach langem, und nicht immer fairen Umgang miteinander, konnte in insgesamt
12 Sitzungen entsprechend dem Nationalparkgrundsatz: „Naturschutz,
Erholung, Bildung und Forschung sind gleichrangige Ziele" eine für alle Seiten
tragbare Wegekonzeption beschlossen werden. Näheres dazu in der
Geschäftsstelle bzw. in den nächsten Mitteilungen.
FÜL Wolfgang Boruttau

Bergfreunde melden sich zu Wort...
Sehr geehrter Herr Gedicke,
besten Dank für die Einladung zur Mitgliederversammlung am 31.03.2001 in
Rathen. Ende Februar habe ich mich in Dresden und, auf Ahnen- Forschung,
im Elbsandstein aufgehalten. Deshalb bitte ich um Nachsicht, wenn ich 4
Wochen später nicht abermals den Weg dorthin finde. Unbeschadet davon,
dennoch einige Takte zu meinen Sektions- beziehungen: Kontakte in Dresden
mit unserem Ausbildungsreferenten Wolfgang Boruttau dienten der
Vorbereitung einer von mir beabsichtigten Tatra-Wanderung im August diesen
Jahres. Begegnung und Gedankenaustausch war herzlich und engagiert, die
persönliche Verbindung zur jungen Sektion mit altem Traditionsnamen
geknüpft. Mit dem Besuch im Elbsandstein-Gebirge - "Jagdrevier" der Dresdner
Älpler - insbesondere des Biela-Grundes, habe ich endlich ein 30 Jahre altes
Vorhaben umgesetzt, bei dem die Sektion wie folgt als Verursacher fungiert: Als
ich seinerzeit die Ausstellung "100 Jahre Sektion Dresden im DAV" in Neustift
konzipierte und gemeinsam mit der Familiendynastie Worm sowie Ihrem Vater
umsetzte (die Kosten müssen die Sektion fast in den Ruin getrieben haben),
stieß ich u.a. auf Zeichnungen der Felsnadeln des Biela-Grundes. Diese in der
Ausstellung verarbeiteten Abbildungen schienen mir so fantastisch und
unwirklich, dass ich - wenn irgend möglich - dies einmal in Realität überprüfen
wollte. Hier nun das Ergebnis: Die Felsgebilde sind tatsächlich fantastisch.
Allerdings hat der Zeichner in künstlerischer Freiheit den Hintergrund
weggelassen, so dass dadurch der Unwirklichkeitseindruck eines Stalagmiten
ähnlichen Felsvorhangs entstand. - Nun ist nach 30 Jahren ungestillten
Forscherdranges der Seelenfrieden gefunden! Der Mitgliederversammlung
wünsche ich gutes Gelingen und "buuutsche Lust"!
Urban J.M. Leitl
____________________________
Die Sektion dankt für Spenden...
Herrn Hermann Huth
Frau Wappler

Von unseren Bergfahrten
Erlebnisberichte von Sektionsmitgliedern und über Touren, die durch die Sektion
veranstaltet wurden
Dabei gewesen und viel gelernt!
Von der Grundausbildung „Klettern im Eis und Urgestein" auf der
Hochstubaihütte (29.07. bis 05.08.2000)
Zehn Bergfreunde trafen sich am Sonnabend, dem 29.07.00 zwischen 16.00
und 17.00 Uhr, bei der „Sölden-Info" am Ortseingang von Sölden im Ötztal, um
am Eiskurs der Sektion Böblingen des DAV auf Hochstubai teilzunehmen. Neun
Eisfreunde kamen aus dem Raum Böblingen, nur ich von der Sektion Dresden
des DAV e. V., zudem noch aus dem Flachland Brandenburg. Alle waren froh
gelaunt und voller Erwartungen. Bei mir überwog das Herzklopfen. Materiell war
ich gut vorbereitet. Unser Ausbildungsreferent Wolfgang Boruttau hatte mir
beim Besorgen, Ausleihen und Anpassen aller benötigten
Ausrüstungsgegenstände sehr geholfen. Aber würde ich mit den teilweise viel
jüngeren Bergfreunden mithalten können? Hüttenwart Dieter Stephan begrüßte
uns mit der freudigen Nachricht, dass er unsere schweren Rucksäcke mit
seinem Pkw bis zur Kleble-Alm fahren würde. So starteten wir regelrecht
erleichtert zu unserer Zwischenstation auf 2015 m Höhe. Auf dem halben Weg
fing es an, in Strömen zu regnen. Die meisten von uns hatten
leichtsinnigerweise ihre Regenkleidung im Rucksack gelassen und wurden erst
einmal richtig durchnässt. Zum Glück war die gemütliche Alm gut geheizt. Es
gab prima Essen und es war die vorerst letzte Übernachtung in einem warmen
und weichen Federbett. Am nächsten Morgen gingen wir nach einem
reichhaltigen Frühstück den Aufstieg zur Hochstubaihütte (3173 m) an. Das
Wetter war gut. Vor uns lagen knappe 1200 Höhenmeter, die wir mit unseren
schweren Rucksäcken in 4 bis 5 Stunden bewältigen wollten. Bei den meisten
ging es besser als gedacht, aber einige Bergfreunde hatten doch erste kleine
Schwierigkeiten mit der Höhe. Nur gut, dass ich mich vorher eine Woche in
Südtirol akklimatisiert hatte. Auf der wunderschön gelegenen Hütte begrüßte
uns unser Bergführer Otto Fiegl und kurz nach 14 Uhr begannen wir mit der
Ausbildung: Richtiges gehen im Schnee und auf Felsen, leichte Kletterübungen
angeseilt am Durrnkögele. Nach einem prächtigen 3-Gang-Menü, das uns
Hüttenwirtin Toni jeden Abend servierte, vermittelte uns Otto die ersten
Knotenkenntnisse und dann ging es bis zum Schlafen gehen ans Üben. 22.00
Uhr hatten wir alle unsere Lager im größten Schlafraum der Hütte bezogen.
Jeder hatte sich mit reichlich Decken versorgt, denn in diesem Raum war es arg
kalt. Das Schlafen klappte während der gesamten Woche recht gut, zumal wir
auch keine Schnarcher unter uns hatten. Frühstück gab es jeden Morgen
zwischen 7.00 Uhr und 7.30 Uhr, nach dem jeder den Gang aufs „Örtchen" und
die „Katzenwäsche" am einzigen großen Waschbecken der Hütte bei fließend
eiskaltem Wasser hinter sich gebracht hatte. 8.00 Uhr standen wir dann mit
voller Ausrüstung, meist schon angeseilt in Zweier- oder Dreierseilschaften,
startbereit vor der Hütte. Am Montag gingen wir zum ersten Male angeseilt über
den noch mit viel Schnee bedeckten Wütenkarferner. An einem steilen
Schneehang wurde immer wieder das Rutschen in allen möglichen Lagen
geübt. Wichtig war es dabei, aus dem schnellen Gleiten sicher zum Halten zu
kommen. Bei den Rutschübungen war der gut beraten gewesen, der fürsorglich

seine Regenhose angezogen hatte. Alles machte viel Spaß, auch wenn bei
einigen am Nachmittag der Hintern nass war. Am Dienstag stand bereits unsere
erste große Tour auf dem Programm: Von der Hochstubaihütte ging es über
den Wütenkarferner zur Warenkarscharte (3166 m). Von der Scharte erfolgte
der Aufstieg auf den Windacher Daunkogel (3348). Wir überschritten den Grat
und seilten uns mit Ottos Hilfe zum Wütenkarsattel (3103 m) ab. Nun ging es
nach einer Rast steil aufwärts bis zu den Wütenkarspitzen (3219 m), wo wir bei
bestem Wetter einige Gipfelfotos schossen.

Jeden Abend übten wir fleißig: Das Binden der Knoten, den Umgang mit Karte
und Kompass, das Ausarbeiten von Routen mit Marschrichtungszahl, das
Anpassen der Steigeisen und manchmal auch das Erzählen von Witzen.
Außerdem vermittelte uns Otto viele Neuigkeiten und gab uns Hinweise über
alle möglichen Ausrüstungsgegenstände, angefangen bei den Bergschuhen.
Jeden Morgen und auch jeden Abend stand uns Dieter mit Rat und Tat zur
Seite, obwohl er den ganzen Tag über an der Hütte Reparatur- und
Instandhaltungsarbeiten ausführte. Er half immer, ob es um wundgescheuerte
Fersen, schlecht sitzende Steigeisen oder andere Sorgen ging. Nach dem am
Mittwoch Morgen Alex als zweiter Bergführer zu uns gestoßen war, durften wir
endlich „richtig" ins Eis, das heißt mit Steigeisen und Eispickel. Das Gehen mit
den Steigeisen wurde stundenlang in allen Variationen geübt. An einem fast
senkrechten Eisbruch kamen dann die Frontalzacken tüchtig zum Einsatz
(Anmerkung der Redaktion: siehe Titelbild dieses Heftes). Diese „Arbeit" im Eis
war für viele unserer Muskelgruppen doch ziemlich ungewohnt. Deshalb waren
wir nach dem Einrücken in die Hütte fix und fertig. Aber nach einer kurzen
Verschnaufpause hieß es noch vor der Hütte die „Trockenübungen" zur
Spaltenbergung auszuführen. Am Donnerstag brachen wir zu unserer
vorgezogenen Abschlusstour auf, da ein Wettersturz mit Gewitter angesagt war.
Deshalb war auch während der gesamten Tour große Eile geboten. Wir wurden
in zwei Gruppen eingeteilt. Die leistungsstarke Gruppe bestieg mit Otto die
Wilde Leck (3359 m). Wir noch nicht ganz so Perfekten gingen mit Alex über
den Wütenkarferner, Wütenkarsattel, Sulztalferner, Daunjoch auf den Gipfel des
Hinteren Daunkopfes (3225 m). Für beide Gruppen war die Abschlusstour
beeindruckend aber auch hart. Es gab zwar kein Gewitter, aber auf dem
Rückzug setzte starkes Schneetreiben ein. Der Schneefall begleitete uns dann
mit nur wenigen Unterbrechungen bis zum Wochenende. Nach dem wir uns in
der Hütte etwas erholt und gestärkt hatten, stand noch das Hochprusiken an
der Hauswand der Hütte auf dem Programm. Das sollte uns dann am nächsten
Tag beim Herauskommen aus der Gletscherspalte helfen. Am Freitagmorgen
sollten wir zunächst bei dichtem Schneetreiben in Dreierseilschaften nach
Marschrichtungszahl mit dem Kompass ein bestimmtes Ziel erreichen. Bald
stellten wir fest, wie schwierig das genaue Gehen nach Marschrichtungszahl ist.
Hätten die Bergführer nicht ab und zu einen Tipp gegeben, wäre wohl keine
Seilschaft am Ziel, einem großen Windkolk, eingetroffen. Die Eiswand des
Windkolks diente uns dann zum Üben der Gletscherspaltenbergung. Der Erste
jeder Dreierseilschaft musste in die Spalte springen (etwa 6 m tief). Die anderen
beiden mussten ihn dann blitzschnell sichern und wieder aus der Spalte
„herausziehen". Eine ziemlich schwierige Sache, und hätten die Bergführer
nicht manchmal geholfen, so wäre wohl der eine oder andere in der Spalte
geblieben. Zum Glück ging so aber alles glatt. Am Abend verabschiedeten sich
unsere Bergführer bereits von uns, da andere Einsätze auf sie warteten. So
feierten wir allein ein wenig Abschied von Hochstubai und dachten über die
vergangene Woche nach. Manche Stunde war für uns schon hart gewesen,
aber wir haben alle sehr viel dazugelernt, was uns allen bei unseren nächsten
Hochtouren sehr viel helfen wird. Aber wir hatten bei der Ausbildung auch viel
Spaß und Freude. Allen, die zum Gelingen dieses Eiskurses beitrugen, möchte
ich an dieser Stelle ganz herzlich danken. Am Samstagmorgen überraschte uns
ein halber Meter Neuschnee. Aber zum Glück war Dieter bei uns. Er kannte den
Abstiegsweg bestens und wühlte ihn für uns regelrecht aus dem Schnee

heraus. So kamen wir alle wieder wohlbehalten zuerst an der Kleble-Alm und
eine reichliche Stunde später in Sölden an. Beim Abstieg hatte jeder so leise
vor sich hingeträumt, der eine vom heißen Duschen, der nächste von einem
warmen und weichen Federbett. Aber jeder dachte auch irgendwie schon an
seine nächste tolle Bergtour, die er nun noch besser vorbereitet angehen wird.
Gerlinde Kunick
Hohe Berge, Traumloipen und "Blue Yeti"
Langlaufurlaub im Roseg Tal bei Pontresina vom 20. bis 27. Januar 2001
Imposante Gipfel, meterhoher Schnee, bestens gepflegte Loipen: Bisher hatte
ich immer gedacht, Winterurlaub in Österreich sei schon Spitze, doch im
Schweizer Engadin kam alles noch ein ganzes Stück perfekter daher. Frank
Küchenmeister und Günter Schwalbe hatten kein bisschen übertrieben, wenn
sie von ihren früheren Aufenthalten im Roseg Tal bei Pontresina berichteten.
Ich wäre auch gern schon früher mal mitgefahren, doch im Januar gibt's leider
keine Ferien. Dieses Jahr kam mir ein günstiger Zufall zu Hilfe: Meine beiden
Männer verreisten auch je eine Woche allein. Schon am Ankunftsabend in der
Dunkelheit ließ sich erahnen, wie schön das sanft gen Gletscher ansteigende
Roseg Tal ist. Neben der Loipe rauschte ein wasserreicher Gebirgsbach, zu
beiden Seiten schimmerte das Weiß der steilen Hänge, in der Ferne tanzten
einsame Lichtpunkte über dem Grat. Trotz des schweren Rucksacks empfand
ich schon beim Anmarsch zum Quartier so etwas wie Liebe auf den ersten
Blick. Die sieben Kilometer vom Bahnhof Pontresina bis zum Hotel Roseg-
Gletscher muss man nämlich zu Fuß, auf Skiern oder mit der Pferdekutsche
zurücklegen. Autos sind verboten. Und ein Obolus von umgerechnet knapp 100
Mark lässt die Alternative Kutsche schnell ausscheiden.

Das ansonsten recht gediegene Berghotel bietet erstaunlicherweise auch
einfache Lager, die im Januar offenbar nicht so gefragt sind. Frank, Günter und
ich konnten je einen Acht-Mann-Raum allein nutzen und hatten so zu einem
wesentlich günstigeren Preis fast den Komfort eines "richtigen" Hotelzimmers.
Unser üppiges Abendbrot unterschied sich ohnehin nicht von dem der
"vornehmen" Gäste. Bei Kaminfeuer saß es sich so gut, dass trotz stolzer
Preise abends so manche Flasche Wein fällig wurde. Tagsüber hatte ich mich
eigentlich auf Solo-Skitouren eingestellt, denn die erfahrenen Alpinisten Frank
Küchenmeister und Günter Schwalbe sind mir sowohl konditions- als auch
materialseitig ein ganzes Stück voraus. Doch die beiden nahmen mich ins
Schlepptau und brachten mich dazu, gleich am ersten Tag über 30 Kilometer zu
laufen. Höhepunkt der Tour war der wunderschöne Gletscher an der
Morteratsch, der teils schneebedeckt glitzerte, teils bläulich-eisig schimmerte.
Allerdings hatte er sich im Laufe der letzten Jahrzehnte erschreckend weit
zurückgezogen. Tags darauf - wir liefen diesmal auf der superbreiten Loipe des
Engadin-Marathons - entdeckten wir das Kultgetränk dieses Urlaubs: "Blue
Yeti". Genau war das Gebräu nicht zu definieren, doch wahrscheinlich handelte
es sich um eine Art Grog aus Curacao, und der machte eine herrlich blaue
Zunge. Am allerbesten war jedoch das Iglu, in dem der "Blue Yeti" getrunken
wurde: Es war ausgeschmückt wie eine kitschige Weihnachtskapelle.

Bis zum Donnerstag lernte ich das malerische Bevertal, das weit weniger
romantische St. Moritz, die benachbarte herrliche Seenlandschaft und die
Rhätische Bahn kennen und steigerte mein Tagespensum auf bis zu 50
Kilometer! Die täglichen letzten sieben Kilometer im Roseg Tal fielen nach
solchen Gewalt-"Märschen" allerdings ziemlich schwer. Da trösteten nur die
zutraulichen Eichhörnchen und die vielen Gemsen, die in der
Abenddämmerung dicht neben der Loipe standen. Von Donnerstagmittag bis
Freitagfrüh schneite es so heftig, dass wir einen Tag lang wegen Lawinengefahr
gefangen saßen und uns durch extrem hohen Schnee nur bis zum nahen
Roseg-Gletscher am Talschluss durchkämpfen konnten. Oberkellner Casa
Grande verwöhnte uns einsame eingeschneite Gäste mit leckerem Kuchen, und
ich kam mal so richtig zum Lesen. Nach mehreren harten Wintersporttagen
auch nicht so übel. Kay Meyers "Winterprinzessin" passte stimmungsmäßig
wunderbar. Abends erkundigten wir uns schon mal nach den Preisen für einen
Hubschrauber. Als das Tal am Sonnabend überraschend wieder geöffnet
wurde, packten wir sofort unsere Rucksäcke und machten uns auf den Weg
zum Auto; wegen eines vielleicht verschenkten Tages wollten wir keine
neuerliche Gefangenschaft und Ärger auf Arbeit riskieren. In Österreich grüßten
uns dann von allen Seiten grüne Hänge. Dort wäre der Urlaub wirklich nicht so
perfekt gewesen wie in der Schweiz.
Birgit Hilbig

Skilanglauftage im Erzgebirge 2001 - Frau Holle hat uns erhört
Unter der Organisation von Frank Küchenmeister und Günter Schwalbe
verbrachten 16 Sektionsmitglieder vom 2. bis 4. Februar ein Skiwochen- ende
bei ca. 40 cm Neuschnee in unserem schönen Erzgebirge. Am Freitagabend
bezogen wir unsere Zimmer im Ski- und Wanderheim Alter Bahnhof
Hermsdorf/Rehefeld. Zum Abendessen trafen wir uns an einer langen Tafel im
Bahnhofsrestaurant, wo uns der Bahnhofsvorsteher (Wirt) begrüßte und unsere
Fahrkarten, die wir beim Bezug unserer Zimmer erhielten, geknipst wurden. Wir
verbrachten einen netten Abend, wo bei Spaß und Geselligkeit Erlebnisse und
Anregungen ausgetauscht wurden. Nach einem gemeinsamen Frühstück am
nächsten Morgen schlugen unsere Organisatoren eine Tour nach Oberholzhau
zur Fischerbaude vor. Danach trafen wir uns auf dem „Bahnsteig 1" zu unserer
ersten Langlauftour. Der Bahnhof war zur Zeit der Monarchie Reiseziel für den
Hofzug des sächsischen Königs. Für uns diente er als Skibahnhof für
Langläufer. Statt Eisenbahngleise fanden wir frisch gespurte Loipen vor. Nach
dem Abfahrtsignal von Frank Küchenmeister und mit etwas Verspätung setzte
sich unser Zug, bestehend aus 16 Langläufern in Richtung Holzhau in
Bewegung.
Durch eine herrlich verschneite Winterlandschaft ging es entlang des
Bahndammes und dann bergauf bis zur Fischerbaude. Dort koppelten sich
einige Vereinsfreunde vom Zug ab. Auch für diese Sportfreunde war der Tag
ein tolles Erlebnis, auch wenn sie nicht mehr als Schnellzug mitfahren mussten.
Unser Zug bewegte sich jetzt mit 10 Teilnehmern in Richtung Seyda, wo uns
die freiwillige Ortsfeuerwehr sogar eine Loipenspur über die Fernstraße
bereitstellte. Zwischenzeitlich gerieten wir in einen Langlaufwettbewerb, so dass
wir immer mal aus der Spur hopsen mussten. Nach insgesamt 4 Stunden Fahrt
über Felder, vorbei an Cämmerswalde, erreichten wir ziemlich erschöpft und
hungrig das Waldhotel Kreuztanne in Friedebach, wo eine ausgiebige Einkehr
erfolgte. Frisch gestärkt traten wir den Rückweg an. Zu einer Pause bei Kaffee
und Glühwein trafen wir uns in der Fischerbaude. Bei völliger Dunkelheit und
schleppenden Schrittes fuhr unser Skizug pünktlich zum Abendessen um 18
Uhr auf dem „Gleis 1" wieder ein. Der anschließende Videoabend wurde vom
Bahnhofsvorsteher in Uniform und mit roter Mütze zünftig mit Trillerpfeife und
Abfahrtskelle gestartet. Und wie konnte es anders sein, der erste Film war eine
Fahrt mit der Rhätischen Eisenbahn in der Schweiz. Beim Betrachten weiterer
Videos, wie z. B. die Alpenvereinsfahrt nach Island, verging der Abend sehr
schnell. So manchen packte dabei ein gesunder Fernsehschlaf, denn die 40 km
Langlauftour steckte doch etwas in den Gliedern. Am Sonntagmorgen war die
Abfahrtszeit für 9 Uhr ab „Bahnsteig 2" festgesetzt worden. Diesmal ging es auf
frisch gespurter Loipe bergauf in Richtung Grenzübergang Neurehefeld, den wir
dann stark dezimiert als Kurzzug passierten (7 Vereinsfreunde). Die übrigen
gaben auf, da sie vielleicht auf Grund des Neuschnees das falsche Wachs
gewählt hatten.

Auf tschechischem Gebiet fanden wir auch ausgezeichnete
Wintersportbedingungen vor, was uns dennoch nicht abhielt, die Mittagspause
in einer Baude bei tschechischem Bier und preiswertem Essen zu verbringen.
Die Gaststätte war völlig überfüllt, der Kellner überfordert. Günter wollte ihm
entgegen kommen, indem er sich mit ihm tschechisch unterhielt, das lehnte er
energisch mit den Worten "ich spreche deutsch" ab. Gestärkt führte uns die
Rückfahrt über Rehefeld, bergauf am Grenzübergang vorbei, entlang auf dem
jetzt sehr zerfahrenen Bahndamm zu unserem Skibahnhof. Als letzten
sportlichen Höhepunkt mussten wir unsere dort geparkten Autos von ca. ½ m
Schnee befreien . Uns Neulingen hat diese Wochenendtour sehr gefallen.
Familie Zschaber

Eine etwas andere Höhlenfahrt!
Zum Januarstammtisch unserer Sektion gab es die Information zu einer etwas
anderen Klettertour. Ziel war die „Unterwelt“ der Sächsisch-Böhmischen
Schweiz. Eine witterungsunabhängige Höhlenwanderung in die größte
zusammenhängende Höhle in diesem Gebiet, da konnte ich mich begeistern.
Wer kennt nicht die großen Höhlen wie z. B. die Eishöhle Dobšinskaja Jaskyna
in der Ostslowakei, die Saalfelder Feengrotten oder den Eispavillon in Saas
Fee. Aber diese Höhle, obwohl nur ca. 40 km von Dresden entfernt, kennt kaum
jemand. Es handelt sich hierbei ganz schlicht und einfach um die
Räuberhöhle
... und ich stehe nun am Ende eines Tages vor dem sonnenumfluteten
Höhlenausgang. Zitternd, durchschwitzt, mindestens einen halben Meter länger
und mit einem Glücksgefühl, wie man es selten auf den vielen Wanderungen
verspürt. Da musste etwas passiert sein, was außerhalb des Üblichen lag.
Beginnen wir jedoch von vorn. Bepackt wie vor einer großen Klettertour trafen
wir elf „Höhlenwanderer“ uns in Schöna, zur Fahrt über die Elbe nach Høensko
(Herrnsgretschen). Am Ortsausgang von Høensko in Richtung Dèin (Tetschen)
bogen wir in das Seitental der Elbe, der Dürrkamnitz, ab und erreichten bei
etwas Glätte den steilen Aufstieg auf das Plateau von Labská Stráò. Während
einer kurzen Verschnaufpause und herrlichem Sonnenschein bot sich ein
Panoramabild auf die Ostseite des Massivs um den Großen Winterberg.
Markiert von dem leichten Schnee und einer durch den Laubfall fast
vollständigen Sicht, zeigten sich das Prebischtor und die Flügelwände von ihrer
allerbesten Seite.
Aber Wolfgang, unser Höhlenführer, trieb uns weiter. Es geht durch dichtes
Unterholz wieder Richtung Elbe, auf der Höhe entlang. Trotz alter Kletterführer
in denen die Höhle noch eingezeichnet ist, war ein abgrasen der Gegend
erforderlich, um den nicht einfach zu findenden Zugang auszumachen.
Nach einem interessanten Kleinabstieg standen wir vor einer alten Schutzhütte,
die bereits von einer Vielzahl tschechischer Bergfreunde umlagert war. So
unbekannt scheint die Räuberhöhle wohl doch nicht zu sein? Nun wird es ernst!
Alles auspacken und für die Höhlenfahrt vorbereiten. Das bedeutet Sitz- und
Brustgurte anlegen, einbinden und mit Abseilacht und Karabiner versehen, sich
am Höhleneingang einzufinden. Nicht zu vergessen die Stirnlampe, die hatte
glücklicherweise meine Frau noch am Vortag beim Globetrotter erstanden! Über
die blockierenden Eingangssteine hinweg gelangten wir endlich rein in die
Höhle. Ein schmaler Gang führte uns ca. zehn Meter tief ins Innere. Da war erst
mal Schluss. Es hieß: Abseilen! Mache das einmal, wenn man vor 20 Jahren
seine „Kletterlaufbahn“ beendet hat.
Trotzdem also: Licht an, Mut
zusammengenommen und
runter im Schacht. Das Licht
irrte an den senkrechten
Felswänden entlang und es
dauerte eine „Ewigkeit“ bis ich
nach 16 Metern Tiefe wieder

Boden unter meinen Füßen
hatte.
Ein etwas größerer felsiger
Raum nahm mich auf. Es
folgten alle übrigen
Höhlengänger, sicher
abgeseilt. Nun hatten wir die
Qual der Wahl. Zwei Wege
führten weiter, gekennzeichnet
wie auf dem Computer durch
Pfeiltasten. Natürlich folgten
wir zuerst dem falschen Weg
Richtung Höhlenturm. Steil,
glitschig mit Kletterei nach
unten führend, war es nur am
gelegten Führungsseil mit
Hand- und Backeneinsatz
möglich, die sich andeutende
Enge zu bewältigen. Der sich
öffnende längere Gang wurde
durch ein Seil dekoriert,
welches nach oben führte,
ohne dessen Besitzer
festzustellen.
Aufgeklärt wurde ich mit dem Vergleich zum Fuchsbau. Die Räuberhöhle
besteht selbst wieder aus einem Höhlensystem mit mehreren Ein- und
Ausgängen und hier war eben ein anderer Einstieg gewählt worden. Gerade
etwas eingelebt, kam das Kommando: Alles zurück!, wir sind auf dem falschen
Weg. Also die Schinderei wieder nach oben und in die andere Richtung immer
den Pfeilen nach:“⇔ ⇐ ⇑ ⇒ ⇓“. Da konnte ja gar nichts mehr schief gehen,
weiter über Felsengruppen, eng und schmal die Wände, hoch und tief gehende
Partien, abzweigende Seitengänge, es wurde interessant.
An einer etwas erweiterten Stelle warteten wir bis sich alle eingefunden hatten,
da die zweite Abseilstelle erreicht war. Diesmal jedoch eine Röhre in Form einer
Wendeltreppe, die das Führungsseil nach Vorsteigen oder besser Vorabsteigen
(?) aufnahm. Ein letztes Foto wurde geschossen, da der Film leider oben im
Rucksack lag.
Und damit war es auch gleichzeitig die letzte Dokumentation, als wir alle elf
noch vollzählig waren, denn ab dieser Röhre hatten wir Schwund.

Die letzte Fotodokumentation als wir noch alle vollzählig waren
Es ging wieder ans Seil, Abseilacht eingebunden, linke Hand links unten am
Seil und rechte rechts oben am Seil, Luft angehalten und wie ein Sektkorken
(bloß nicht ganz so schnell) durch die Röhre mittels Eigengewicht gedreht.
Unten sanft vom Bergfreund abgefangen, war die letzte Seilstelle bewältigt.
Diese Leistung wurde durch die Eintragung ins Höhlenbuch in einer
Nebenhöhle festgehalten. Aber auch hier musste ich feststellen, dass ein reges
Begängnis in diesem Höhlensystem herrscht, da seit November 2000 bereits
ein Drittel das A-6-Büchleins vollgeschrieben wurde. Nachdem nun doch schon
einige Zeit vergangen war und die Pfeilerkundigungstour für die nächsten Wege
bis zur Kreuzung Pfeil „⇓“ führte, beschlossen wir erst einmal wieder zu warten
bis wir vollständig versammelt waren. Wir drehten das Licht aus, um Batterien
zu sparen und schwatzten über Gott und die Welt. Es verging eine halbe
Stunde, dann eine Dreiviertelstunde und niemand kam. Unsere jugendliche
Bergfreundin bekam langsam Platzangst und mir ging es fast ebenso! Zumal
tschechische Bergfreunde, die uns im oberen Teil überholten, geäußert hatten,
dass die Röhre noch nicht die engste Stelle der Höhle sei. Nachdem fast eine
Stunde vergangen war, kamen Geräusche. Wolfgang erschien wie ein guter
Geist, aber mit der schlechten Meldung, dass Günter beim Abseilen in der
Röhre feststeckte. Von unten geschoben und von oben gezogen, haben sie ihn
mühselig rückwärts wieder raus bekommen. Nun überlegte Wolfgang laut, ob
nicht ich auch zurück sollte, da es ja noch enger werden würde (Ich sah mich
schon acht Tage lang hungernd in der Röhre sitzen). Glücklicherweise blieben
nur Günter und Thomas (als Tröster) zurück. Die übrigen konnten nun den Rest
der Höhle auf zwei Wegen begehen (Pfeil „⇔“). Oberhalb mit Platz, aber nur für
trittsichere Geher am Rand einer unterliegenden Höhle entlang. Unterhalb
durch einen 35 cm hohen, zwei Meter breiten und drei Meter tiefen Gang. Also
hieß das robben für mich und Auffrischung der Erfahrungen auf der Kampfbahn
während des Wehrdienstes!!! Eine kurze Stelle zum Aufrichten und
Körperdehnen folgte. Dann ging es richtig los, mit Rattenloch oder S-
Spritzkuchen vom Backen nach unten verbogen bei einem „⇓“-Loch von ca. 50
cm. Ernst, unser schlankster und drahtigster, war vor mir. Ich hörte ihn nur noch
in dem Loch schimpfen, dass er verkehrt rein sei und seine Beine zurecht
rücken müsse. Das war so richtig ermutigend für mein Übergewicht. Wolfgang
hatte Mitleid mit mir und kroch vorbei, ich hinter ihm her. Mit Einweisung ging es
dann so: Erster S-Schenkel vorwärts dünn gemacht und durch, im Mittelstück
etwas Platz zum Drehen, so um die 120° links liegend, rückwärts mit dem Kopf
nach unten, Kreuz um die Ecke rückwärts gebogen, die folgende Absenkung
mit Hohlkreuz runter und den Rest des S-Schenkels mit Beinunterstützung und
Rückenbewegung durchgeschoben. Ich bin der Meinung, ein Regenwurm wäre
auch nicht besser gewesen. Ich fühlte mich nun um den halben Meter länger als

vorher. Das Ende der Höhle wurde mit letzten Kletterzügen erreicht und die
Sonne flutete in den Höhlenausgang hinein.
Ich jubelte innerlich und habe gedacht, das war`s, aber falsch! Wir mussten ja
wieder zum Eingang an die Hütte zurück, steil bergan und zu zwei Felswänden,
die einen Kamin bildeten, der fünf Meter tief auf der anderen Seite den Weg
fortführt. Die meisten sind schon durch und ich stehe davor. Aber weder
gerade, noch quer, auch nicht nur mit Hemd und Hose bekleidet gelingt es. Mit
dreiviertel Mann im Fels musste ich endgültig aufgeben. Wie weiter? Nach der
Devise geht es jedenfalls nicht durch und so geht es über den Fels. Der Kamin
ist am Einstieg breit genug, um sich hochzustemmen. Also Kletterzeug wieder
an und zu dritt (ich war nämlich nicht der einzigste, der da nicht durch kam)
etwa 5 m hoch, auf ein schmales Trittband, ein letzter Schwung und ich stand
vor der Hütte. Meine Hände zitterten und mir war richtig schlecht. Die
Anstrengungen forderten ihren Tribut. Eine Verschnaufpause und ein Imbiss
machten mich wieder fit. Aber wo waren die anderen? Natürlich zur
Rettungsaktion. Wir mussten ja die beiden drin gebliebenen wieder nach oben
holen. Diesmal 16 m hoch. Da Wolfgang sich wieder abseilte, um das
ordnungsgemäße Einbinden zu sichern, waren schließlich 3 Mann hoch zu
holen. Ein provisorischer Seilzug setzte sich auf das Kommando Hau-Ruck! in
Bewegung und beförderte die drei wieder nach oben. Uns erinnerten noch eine
Woche später die Armmuskeln an diese Transportaktion.
Dann hieß es wieder Rucksack packen und nach einer Einkehr in der
gemütlichen tschechischen Berggaststätte „Belvedere“ ging es in die Heimat.
Fünf Stunden Höhlenwanderung – natürlich mit Unterbrechungen – in einer nur
200 m langen Höhle lagen hinter uns.
Ein erlebnisreicher Tag, wenn auch mit einem Achtungszeichen!
Das geplante Ω-Feuer
fiel durch die Rettungsaktion natürlich aus!!!
Und in Deutschland ... wäre die Räuberhöhle sicherlich geschlossen!
Roland Franke

Wanderungen in der Sächsischen Schweiz
Die diesjährige Mitgliederversammlung unserer Alpenvereinssektion fand
diesmal im romantischen Kurort Rathen und zwar im Bergrestaurant
"Laasenperle" statt. Einen Schönheitsfehler gab es nur für ältere
Sektionsmitglieder, die mit der S-Bahn anreisten und mit dem Gehen
Schwierigkeiten haben, da das Tagungslokal nur durch einen Anstieg zu
erreichen war. Aus diesem Grunde blieben sicherlich einige dieser
Veranstaltung fern. Das Bergrestaurant liegt für Autofahrer und Wanderer ideal,
denn das Gebiet der Sächsischen Schweiz liegt ihnen sozusagen unmittelbar
zu Füßen.
Einige Sektionsmitglieder nahmen auch die Gelegenheit wahr, um auf einer
kleinen Wanderung durch schmale Felsrippen sowie Eisenleitern zum
Rauenstein zu gelangen. In dem dortigen Bergrestaurant wurde man für seine
Anstrengungen belohnt, indem ein kühles Bier in die Kehle floss. An der
frischen Luft wurde jeder von dem herrlichen Frühlingsgesang der Vögel und
einer eindrucksvollen Fernsicht zur Bastei und dem Lilienstein fasziniert.
Nach der Mitgliederversammlung traf sich am nächsten Morgen eine große
Anzahl von Sektionsangehörigen an der Elbe in Rathen, um mit einem
Beauftragten der Nationalparkverwaltung in den Amselgrund zu wandern. Dort
führte er uns an Problemfelder in der Sächsischen Schweiz unmittelbar heran.
Mit der dortigen Forstverwaltung und dem Tourismusverband ist es oftmals eine
Gratwanderung, um gemeinsam verschiedene Ziele zu verwirklichen. An
diesem sonnigen Frühjahrsvormittag war es für alle Telnehmer eine informative
Exkursion.
Ich trennte mich später von der Gruppe, um den abwechslungsreichen
Amselgrund noch kennen zu lernen. Auch wenn das Grüne auf den Bäumen
und teilweise an den Sträuchern noch fehlte, genoss ich diesen Abstecher.
Einen besonderen Tag erwischte ich, als meine Tour zum Pfaffenstein auf dem
Programm stand. Ein umweltbewusster Naturfreund benutzt für eine solche
Wanderung auch gerne einmal die Eisenbahn, da sich so etwas für mich anbot.
So sah ich auf der Fahrt nach Königstein das Elbtal einmal von einer anderen
Perspektive aus!
Dort benutzte ich die Hauptstraße, um die Postmeilensäule anzusteuern. Hier
begann an einem kleinen Bach der steile Aufstieg nach Pfaffendorf. Nach
Überquerung der oberen Straße erreichte ich den Sportplatz, der mich auf
einem breiten Flurweg an den Fuß des Pfaffensteins führte. Meinen Aufstieg
wählte ich durch das imposante und steilere Nadelöhr. Dieser führte mich durch
enge Felspartien in die Höhe, wo auch Eisenleitern anzutreffen waren.
Bald war das Plateau des Pfaffensteins erreicht. Dieser Tafelberg führte mich
zu grandiosen Aussichtskanzeln heran. An verschiedenen Kletterfelsen zog
sich der Weg zu einem Berggasthof und einem Aussichtsturm hin.
Hier herrschte noch Winterruhe, so dass ich meine Tour zu einer weiteren
Aussichtskanzel fortsetzte. Dort stand ich plötzlich vor der bekannten Felsnadel,
der Barbarine. Einen schönere Fernsicht kann man sich wirklich nicht
vorstellen, wo der Vordergrund und die Ferne ein Gebilde darstellen.
Hier verweilte ich einige Zeit, um mich dieser wunderbaren Landschaft zu
widmen.

Gemütlich lief ich nach Königstein zurück, wo ich mit der Fähre übersetzte. Auf
dem rechten Elbufer nach Rathen ließ ich diese abwechslungsreiche
Wanderung ausklingen.
Eine weitere Wanderung galt dem Lilienstein. Dieser markante Tafelberg war
schon oftmals mein Wunsch, ihn zu erklimmen. Der Name Lilienstein wird von
dem heiligen Aegidius (St. Gilgen - St. Jilgen) abgeleitet. Die erste urkundliche
Erwähnung erscheint im Jahre 1379 (Ylgenstein). Im Laufe der Zeit änderte
sich die Schreibweise. Aufgrund seiner idealen geografischen Lage
beherbergte der Lilienstein mehrere militärische Besatzungen. Mauerreste aus
dieser Zeit sind auch heute noch erkennbar. Wenn man sich in der Historie
vertiefen möchte, so fällt einem auf, dass etliche Herrscher und Heeresführer
diesen festungsartigen Tafelberg zu ihrem besonderen Ziel machten.
Im Jahre 1756 und 1813 erlangte die Gegend um den Lilienstein unter Friedrich
dem Großen sowie Napoleon I. eine besondere militärische Bedeutung. Im
Jahre 1886 wurde aus militärischer Überlegung der Wald auf dem Lilienstein
gefällt, der inzwischen wieder zugewachsen ist. Auch König August den
Starken zog es im Jahre 1708 auf diesen herrlichen Gipfel. Seine Route ist
heute noch ein Aufstiegsweg. Ein kleiner Obelisk in der Nähe des
Fernsehumsetzers erinnert heute an dieses Ereignis. Ein weiterer Obelisk steht
an der Südaussicht, der an die 800-Jahrfeier des sächsischen Königshauses
Wettin am 19. Juni 1889 erinnert.
Nach diesem historischen Ausflug begann meine eigentliche Wanderung zum
Lilienstein. In Rathen setzte ich mit einer Gierfähre über. Der letzte Unrat des
Elbhochwassers war noch zu sehen. Am Lottersteig verließ ich den breiten
Waldweg, der mich schnell in die Höhe führte. Bald stieß ich auf den Kirchweg,
der zu einem kleinen Waldfriedhof ging. Hier fanden am Ende des 2.
Weltkrieges etliche Zivilisten aus Osteuropa ihre letzte Ruhe. Auf Ihrer Flucht
vor der russischen Armee haben diese gebrechlichen Menschen die letzten
Kriegstage erlebt. Die Pflege des Friedhofes übernahmen die dortigen
Gemeinden.
Inzwischen näherte ich mich allmählich dem Lilienstein. Nun stand mir noch der
steile Nordaufstieg bevor, der mich durch schmale Felspartien und über
Stahlleitern zum Gipfelplateau führte.
Aufgrund dieser einzigartigen Lage bietet er dem Touristen eine umfassende
Rundsicht in die Sächsische Schweiz. Auf der Südseite nahm ich den Abstieg
vor, wo man noch einmal von der Ebene aus einen wunderbaren Blick auf die
schroffen Felsen des Liliensteins genießen kann. In den Abendstunden lief ich
an der idyllischen Elbe nach Rathen zurück.
Für alle Sektionsangehörige, die nicht in und um Dresden wohnen, soll dieser
Erlebnisbericht ein Ansporn sein, auch einmal diese wunderbare Gegend
kennen zu lernen.
Hans-Dietrich Pusinelli

Zum schönsten Berg der Welt -Der Weg ist das Ziel
In den sechziger Jahren wurde auf einer Photoausstellung in München der
Alpamayo zum schönsten Berg der Welt gewählt. Neben dem höchsten Berg
Perus, dem Huascaran mit 6768 Metern, war der Alpamayo im Jahr 2000 Ziel
einer sächsischen Expedition. Mit Iberia ging es ab Berlin über Madrid direkt
nach Lima. Nach einer Übernachtung in der trüben Hauptstadt ging es in
achtstündiger Fahrt mit einem Linienbus auf die 400-km -Tour in die Berge. In
Huaraz, dem Zentrum des Andinismus in Peru wurden wir von unseren
heimischen Guias erwartet. Bereits am nächsten Tag stand unsere erste
Akklimatisationstour auf dem Programm. Zunächst mit dem Bus bis auf ca.
4.800 Meter und dann eine leichte Lauftour zum Gipfel des Pastoruri mit einer
Höhe von 5.200 Metern. Alle hatten hier noch so ihre Problemchen mit der Zeit
und Höhenanpassung, so daß Kopfschmerzen normal waren und auf dem
Rückweg schon mal eine Mahlzeit ihren Weg durch das Busfenster fand.
Trotzdem waren wir von den schneebedeckten Bergen und den seltenen, nur
hier anzutreffenden Pflanzen (Puya Raimondi) begeistert. Nach einer weiteren
Nacht im Hotel wurde zeitig der Bus beladen und es ging zu einer der herrlichen
Lagunen der Anden. Unterwegs ein Stop am Denkmal der zerstörten Stadt
Yungay. 1970 stürzten hier nach einem Erdbeben gewaltige Eismassen des
Huascaran-Gletschers zunächst in einen Bergsee und anschließend wurde
durch eine gewaltige Eis-, Schlamm -und Geröllawine die Stadt total zerstört.

An der Lagune Llanganuco luden wir einen Teil unserer Ausrüstung auf Mulis
und stiegen auf zum Camp des Mount Yanapaccha. Nach dem Aufbau der
Zelte ging es zeitig in die Schlafsäcke, denn am nächsten Tag wurde um 3:00
Uhr geweckt und gegen 4:00 Uhr ging es los zur nächsten Einlauftour.
Umgeben von 6000-ern beeindruckten uns der Sonnenaufgang ebenso wie die
Lawinenabgänge am Nachmittag. Der nächste Tag war mit dem Rückweg nach
Huaraz ausgefüllt. Noch einmal eine Nacht im Hotel bevor es am nächsten Tag
endlich richtig losging. In Musho begann der Aufstieg ins Base-Camp des
Huascaran. Ruhig zu ging es am folgenden Tag mit einer leichten Tour und
Übungen am Überdruckzelt. Danach stiegen wir mit reduzierten Gepäck (die
Mulis und Treiber gingen nur bis auf 4.200 Meter ins Base-Camp)
etappenweise zum Campo-Moreno und zum Camp 3. Zwischen dem Camp 3
und dem Camp 4 in der Garganta lag eine Schlüsselstelle, an der viele
Seilschaften den Rückzug antraten. Einige Meter senkrechtes Blankeis waren
zu übersteigen.

Bevor wir mit 14 Personen samt Gepäck diese Stelle überstiegen hatten, war es
recht spät geworden und das letzte Camp in der Garganta bei 5.900 Metern
erreichten wir erst in der Dämmerung. Empfangen von einem eisigen Wind und
leichtem Schneetreiben wurden bereits in der Dunkelheit die Zelte aufgestellt.
Die Kocher wurden noch einmal in Betrieb genommen und gegen 21 :00 Uhr
konnten wir endlich heißen Tee und Suppe genießen. Für die erste Gruppe
blieben jetzt noch 4 Stunden bis zum Wecken. Zwei Stunden später machten
wir uns zu viert auf den Weg. Es war schwierig, erst einmal vom Camp den
richtigen Weg zu finden, denn der Wind verwehte die Spuren und auf Grund der
späten Ankunft war die Orientierung am Vorabend nicht möglich. Obwohl wir im
unteren steileren und damit schwierigerem Teil des Aufstieges etwas
windgeschützt waren, konnten wir uns durch den Wind kaum verständigen. Der
erhoffte strahlende Sonnenaufgang blieb leider aus. Statt dessen kamen uns in
der Morgendämmerung Lichter von oben entgegen. In ca. 6.200 Metern trafen
wir unsere erste Seilschaft. Der Bergführer riet zum Rückzug, denn weiter oben
war es nicht möglich unter diesen Bedingungen die restlichen 500 Höhenmeter
aufzusteigen. Mit hängenden Köpfen war auch eine französische Seilschaft auf
dem Rückzug. Nach einem Frühstück verpackten wir Zelte und Ausrüstung,
stiegen deprimiert bis ins Base-Camp ab und kehrten am nächsten Tag nach
Huaraz zurück. Unbeständiges Wetter, leichter Regen und wolkenverhüllte
Gipfel brachten uns zwei Ruhetage, die u. a. mit einem Besuch der
Ausgrabungsstätten von Chavin (älteste Hochkultur Perus 1200 v. Chr.)
ausgefüllt wurden. Nach den Ruhetagen bepackten wir wieder einmal unseren
Bus und ab ging es nach Casapampa. Durch ein langes, landschaftlich
imponierendes Tal, stiegen wir hier zum Camp an der Lagune Ichiccocha.
Wieder einmal das schon gewohnte Prozedere der Campeinrichtung. Nach
einem ruhigen Abend ging es am nächsten Tag auf die nächste Etappe zum
Alpamayo-Base-Camp. Wieder ein Ruhetag fur den Rest der Truppe. Mit dem
Bergführer und unseren Guia stiegen wir zum Col des Alpamayo. Nach 5
Stunden Aufstieg hatten wir den "schönsten Berg" vor Augen. Wie eine
Kathedrale zeigte der Gipfel sein formvollendetes, kaltes aber stolzes
Angesicht. Ein Anblick, der sich bei jedem Bergsteiger ins Gehirn einbrennt. Für
eine Besteigung fehlte mir die Zeit, denn ab jetzt befand ich mich allein auf dem
Rückweg Meine Bergfreunde hatten noch einige Tage und zu viert bestiegen
sie den Alpamayo. Mir blieben unvergeßliche Tage und die Absicht, noch
einmal in die Cordillera Blanca zu gehen.
Berg Heil
Günther Welkisch

Informationen der Geschäftsstelle
Anschrift/Öffnungszeiten
Manitiusstraße 1, 01067 Dresden (zu erreichen mit der Straßenbahnlinie 1,
Haltestelle Manitiusstraße)
Telefon: 0351/4965080 Fax: 0351/4965071
www.alpenverein-dresden.de E-Mail: webmaster@Alpenverein-Dresden.de
Öffnungszeiten: Donnerstags 15.00 - 20.00 Uhr
In dieser Zeit ist auch die telefonische Erreichbarkeit gesichert. Außerhalb
dieser Zeiten besteht die Möglichkeit, über den Anrufbeantworter eine Nachricht
zu hinterlassen. Zu den Öffnungszeiten findet auch die Ausleihe von Literatur
und Ausrüstungsgegenständen statt.
Bankverbindung
Sämtlicher Zahlungsverkehr ist unter Angabe des Verwendungszweckes unter
folgendem Konto abzuwickeln: Stadtsparkasse Dresden, Kto. Nr.: 145001119
BLZ: 85055142 Spenden Für Spenden ist die Sektion dankbar, sei es als Geld-
oder Sachspende, z.B. für unsere Bibliothek. Die Spender werden in den
nächsten Mitteilungen genannt, sofern der Spender das nicht ausdrücklich
untersagt. Spenden sind steuerlich abzugsfähig, auf Wunsch wird eine
Spendenbescheinigung ausgestellt und übersandt.
Anmeldungen für Übernachtungen auf der Dresdner Hütte
Bei Übernachtungswünschen auf der Dresdner Hütte bitten wir Sie, sich direkt
an den Hüttenwirt - nicht an die Geschäftsstelle in Dresden - zu wenden.
Mitgliederverwaltung
Eintritt in den DAV / Änderungen
Formulare für den Eintritt in den DAV sind kostenlos in der Geschäftsstelle
erhältlich. Ebenso betrifft das die Satzung der Sektion.
Änderungen von Anschriften/Bankverbindungen bitten wir rechtzeitig zu
melden. Wird das versäumt, können z.B. die DAV - Mitteilungen und
Sektionsmitteilungen nicht ordnungsgemäß zugestellt werden oder es
entstehen bei Bankabbuchung Rückläufe, für die die Banken Gebühren
berechnen. Diese Kosten belasten das Sektionskonto. Bitte haben Sie dafür
Verständnis, dass wir den Verursacher mit den anfallenden Kosten belasten.
Deshalb unsere Bitte: Melden Sie Änderungen rechtzeitig mit dem Formblatt
(vorletzte Innenseite dieses Heftes) an die Geschäftsstelle der Sektion.
Versicherungsschutz und Mitgliedsbeitrag :
Nur wer den Mitgliedsbeitrag bezahlt hat und im Besitz einer Jahresmarke ist,
genießt den im Mitgliedsbeitrag enthaltenen Versicherungsschutz des Alpinen
Sicherheits-Service und der Haftpflichtversicherung des Deutschen
Alpenvereines. In einem Versicherungsfall wenden Sie sich bitte an die
Geschäftsstelle der Sektion.
Austritt aus dem DAV oder Sektionswechsel :

Austritt und Sektionswechsel sind nur zum Jahresende möglich. Dies muss an
die Geschäftsstelle der Sektion schriftlich bis zum 30.09. des Jahres mitgeteilt
werden.
Anträge auf Familienbeitrag
Der Familienbegriff im Sinne dieser Kategorie liegt vor, wenn beide Elternteile
Mitglied in einer Sektion sind und mindestens ein Kind im Alter bis 18 Jahre
haben. Als Mindestbeitrag wurde die Summe der A- und B- Beiträge festgelegt,
in unserer Sektion also aktuell 150.-DM/bzw. 78.- Euro. Anträge auf
Familienbeitrag sind bis spätestens 30.09.2001 für 2002 bei der Geschäftsstelle
schriftlich zu stellen.
Mitgliederbeiträge 2001 und ab 01.01. 2002 in Euro
> vor dem Schrägstrich: Beitrag 2001 in DM, danach der Beitrag 2002 in Euro!
Familienbeitrag
Papa, Mama, alle Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr (Voraus- setzung:
Eine Adresse, alle Beiträge werden von einem Konto abgebucht.) Beitrag 150.-
DM/78.- Euro Aufnahmegebühr 30.-DM/15.- Euro
A - Mitglied
Vollmitglied ab dem vollendeten 26. Lebensjahr Beitrag 100.-DM/52.- Euro
Aufnahmegebühr 30.-DM/15.- Euro
B - Mitglied
Ehepartner eines A - Mitgliedes (bei gleichzeitigem Eintritt A- und B- Mitglied
Familienbeitrag) Beitrag 50.-DM/26.- Euro Aufnahmegebühr 20.-DM/10.- Euro
B - Mitglied sonstige, nur auf Antrag
a) Mitglieder, über 65. Lebensjahr b) in der Bergwacht tätige Mitglieder
(Nachweis erforderlich) Beitrag 60.-DM /30.- Euro Aufnahmegebühr 20.-DM
/10.- Euro
C - Mitglied
Mitglieder, die einer anderen Sektion des DAV als A-, B-, oder Juniormitglied
angehören (Bitte Kopie des Mitgliedsausweises beifügen). Beitrag 30.-DM/15.-
Euro Aufnahmegebühr entfällt
Junioren
18. bis 26. Lebensjahr
Beitrag 60.-DM /30.- Euro Aufnahmegebühr 20.-DM /10.- Euro
Jugend
ab 14. Lebensjahr (Eltern nicht im DAV)
Beitrag 25.-DM /13.- Euro Aufnahmegebühr 20.-DM /10.- Euro
Kinder bis zum vollendeten 13. Lebensjahr beitragsfrei (nur Kinder, wenn ein
Elternteil im DAV ist)

Bei gleichzeitigem Eintritt mehrerer Familienmitglieder wird nur eine
Aufnahmegebühr (DM 30.-/15.- Euro) erhoben. Es gibt nur einen Jahresbeitrag,
keinen Jahresteilbeitrag. Der volle Jahresbeitrag ist somit unabhängig vom
Eintrittszeitpunkt zu entrichten. Die Mitgliedschaft beginnt mit der Entrichtung
der Aufnahmegebühr und des Jahresbeitrages. Stichtag für die
Altersberechnung ist jeweils der 1.1. eines Jahres.
Einige Mitgliederrechte bei Mitgliedschaft im DAV:
-billigere Übernachtung auf Hütten des DAV, OeAV, AVS, CAI, CAF, SAC, LAV,
FEDME(Spanien).
-Schlafplatzzuteilung beim Eintreffen auf der Hütte
-verbilligtes Bergsteigeressen; Anspruch auf Teewasser
-Versicherungsschutz
-sechsmal jährlicher kostenloser Bezug der Zeitschrift des Alpenvereins „DAV -
Panorama" -Möglichkeit, über den „DAV-Mitgliederservice" bestimmte
Publikationen des DAV zu günstigen Mitgliederpreisen zu erwerben.
-25% Fahrpreisermäßigung auf bestimmten Busstrecken der ÖBB und der
Österreichischen Bundespost (Bundesbus)
-Fahrpreisermäßigung auf manchen Seilbahnen Wir verweisen dazu auch auf
die Ausführungen im „DAV Panorama", Dezember 1999, Seite 68.
Hüttenschlafsäcke...
sind grundsätzlich Pflicht auf allen Alpenvereinshütten und bei einer
Hüttennächtigung mitzubringen. Sie sind über unsere Geschäftsstelle erhältlich.
Der Preis pro Stück beträgt 24 bis 31 DM bei Abholung, bei Versand zuzüglich
Porto. Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder Dr. Herbert Richter
Rudolph Büttner Arno Schaake

_______________________________________
Wir begrüßen neue Mitglieder in unserer Sektion: Regina Steuer Pirna -
Neundorf Familie Henke Dresden Rudolf Albrecht Aue Familie Kästner Dresden
Katja Franke Dresden Anja Krauß Dresden Jörg Volland Freiberg Familie
Heidenbluth Radebeul Familie Braune Dresden Familie Falke Meißen Familie
Petzke Rothenburg Thomas Reiher Fraureuth Annerose Parche Werdau H.-
Georg Bicking Kaarst Annelie Coch Dresden Dieter Gierth Dresden Uwe
Kaminski Döbeln Bettina v.Finck Bannewitz Cathleen Schönberg Mochau Dieter
Beirich Radebeul Norbert Grunwald Dresden Werner Strecker Dresden
Fr.Theodor Jernovsek Hünstetten Dorothea Grees Dillingen Barbara
Sommerfeld Hoyerswerda Sebastian Dienerowitz Hartha Irene Fritzsche
Dresden Familie Weissenberg Dresden Birgit Franke Dresden Dr. Gabriele
Geißler Dresden Klaus Hecker Arnsdorf Michael Hecker Arnsdorf Jan Flaske
Dresden Alexander Pohlit Frankfurt Ingrid Breiter Neukirchen Familie
Prof.Dr.Wirth Dresden Familie Kunckel Radebeul Christian Bunz Hamburg
Familie Gottschalk Langebrück Michael Tischer Radebeul Thorsten Hoven
Hamburg Uwe Hoven Hamburg Christine Sperlich Ruppendorf Jens Bösenberg
Hamburg Renate Strecker-Lübeck Dresden Rainer Novotny Frankfurt
Wir wünschen allen neuen Mitgliedern viel Freude bei der Ausübung des
Bergsports und hoffen, dass die Angebote der Sektion rege angenommen
werden!

Tipps rund um den Bergsport
In loser Folge bieten wir unseren Lesern Tipps rund um den Bergsport an, sei
es zur Ausrüstung, zur Tourenplanung usw. Nachfolgender Beitrag wurde
wieder vom Dresdner Bergsport- und Trekkingladen „Die Hütte"
zusammengestellt.
PACLITE und XCR - die neuen "Wunder" aus dem Hause GORE-TEX Pünktlich
mit Beginn des neuen Jahrtausends wurden nicht nur die Outdoor-Händler
sondern natürlich auch die Kunden mit neuen Produkten der Firma GORE-TEX
überrascht. In der Zwischenzeit hat sich einiges dieser neuen
"Wundermaterialien" relativiert, aber auch manches schon in der Praxis
bewährt. Mit den beiden Produkten PACLITE und GORE-TEX XCR wird sich
eine Generation von Membranen durchsetzen und die bisherige 2-und 3- Lagen
GORE-TEX - Bekleidung verdrängen. GORE-TEX PACLITE - die richtige Wahl
für kurze Touren mit leichtem Gepäck Das neue superleichte GORE-TEX
PACLITE ist eine Synthese aus 2-und 3 Lagen-Laminat. Bei dieser Bekleidung
werden sehr leichte und trotzdem robuste Oberstoffe verwendet und man
verzichtet gänzlich auf Futterstoffe. Statt dessen bringt man an der Innenseite
auf die Membrane kleine Punkte aus Polyuretan an, die als Abstandshalter
wirken. Die Kleidungsstücke sind deshalb sofort als "Pickel-Gore" zu erkennen.
Das neue Laminat besitzt dadurch ein äußerst niedriges Flächengewicht und
eine sehr hohe Atmung. Man spart also mit dieser Kleidung rund ein Drittel
Gewicht und erhält eine um ca. 20 Prozent höhere Atmungsaktivität. Deshalb
dürfte dies das Richtige für Anwender sein, die bei ihren Touren auf kleinstes
Packvolumen angewiesen sind und durch Gewichtseinsparung die persönliche
Leistungsfähigkeit erhöhen wollen, jedoch diesem Material nicht die absolute
Robustheit abverlangen. GORE-TEX XCR - das richtige Material für
anstrengende und schwere Rucksacktouren Seit der Herbst-Wintersaison
werden sie vorläufig nur von ausgesuchten namhaften Outdoor -
Bekleidungsherstellern angeboten, die neuen GORE-TEX XCR Produkte. Bei
GORE-TEX XCR handelt es sich noch immer um eine mikroporöse Membrane
aus Polytetrafluorethylen, jedoch hat GORE die Membrane weiter optimiert und
durch den Einsatz einer neuen Laminiertechnik bei absoluter Wasserdichtheit,
ein erhöhtes Plus an Komfort und Wohlbefinden für den Träger erreicht.
Zahlreiche Tests belegen in der Zwischenzeit, dass XCR den
Wasserdampfdurchgang um 25 Prozent

gegenüber dem bisherigen 2- oder 3- Lagen- GORE-TEX erhöhte. Das hat für
den Bergsteiger, Wanderer und Tourengeher den Vorteil, dass bei allen stark
schweißtreibenden Aktivitäten wesentlich mehr Feuchtigkeit als bisher durch die
Membrane nach außen abgeleitet wird. In der Praxis bedeutet das, dass bei
einer anstrengenden mehrstündigen Tour bis zu 500 ml mehr an Schweiß
entweichen kann als bei den bisherigen GORE-TEX Materialien. Aus diesem
Grund wählte GORE den Zusatz XCR = Extended Comfort Range. Obwohl
extrem reiß- und scheuerfeste Materialien für die Oberstoffe gewählt werden,
fühlen sich die neuen XCR-Produkte nicht mehr wie eine "Ritterrüstung" an und
rascheln auch nicht mehr so stark. Wir erhielten eine der ersten XCR- Jacken
bereits im Frühjahr 2000 zum Test. Wer konnte diese Jacke besser testen als
Dr. Werner Angermann, Teilnehmer der Sächsischen Makalu Expedition (Foto).

Unter den Bedingungen im Himalaya, beim Versuch der Besteigung des
Makalu, leistete ihm diese Jacke gute Dienste. Sein Urteil: "Geringes Gewicht,
kleines Packmaß, geschmeidiges Anliegen auch bei starkem Sturm und Frost,
gute Dichtheit im Monsunregen und hervorragende Atmungsaktivität. Mein
bisher bestes Stück". Unser Resümee zu GORE-TEX XCR lautet: Das ideale
Produkt, wenn es darum geht, bei sportlichen Aktivitäten höchste
Atmungsaktivität zu gewährleisten, extreme Langlebigkeit auch unter harten
Bedingungen zu bieten und sich auf die vielen funktionellen Details verlassen
zu können. GORE-TEX XCR ist somit die richtige Wahl für mehrtägige,
anstrengende und schwere Rucksacktouren. Und vielleicht ein Geburtstags-
oder Weihnachtsgeschenk (Weihnachten ist schneller da, als gedacht) der
Extraklasse allemal!
Euer Team des Trekking-Ladens "Die Hütte"
______________________
Bitte vormerken: Helfer willkommen -
wie jedes Jahr beim „Großreinemachen" in der Sächsischen Schweiz am
27.10.2001
Treffpunkte:
9.30 Uhr Rathen
10.00 Uhr Pfaffendorf, Bielatal (Schweizermühle), Schrammsteinbaude,
Schmilka (Parkplatz)
______________________
Servicenummern des DAV
Alpine Auskunft 089/294940
Alpenvereins - Wetterbericht 089/2915070

In der Welt unterwegs...
Neben den Tourenberichten unserer Mitglieder wollen wir Ihnen in loser Folge
auch interessante Reiseberichte bieten, vor allem aus Gegenden der Erde, die
nicht unbedingt zum Standardreiseprogramm zählen. Nachfolgend ein Bericht,
für deren Bereitstellung wir uns neben den Autoren auch beim Bergsport- und
Trekkingladen „Die Hütte" bedanken
Kamtschatka
Geblättert habe ich einst in einem Bildband von Sieghard Liebe über die Berge
der Welt und sah auf den letzten beiden Seiten die Bilder eines ausbrechenden
Vulkans und eines fließenden Lavastromes. Unheimlich erschienen mir damals
diese Bilder, auf denen die Erde lebte und die Natur sich Ihr Recht auf Achtung
erzwingt. Aber auch furchteinflößend erfaßte mich der Gedanke, in der Nähe
dieser Orte zu sein und schutzlos als kleines Menschenkind dem Willen der
Naturkräfte gegenüber zu stehen. Anfang der vergangenen 90er Jahre erfuhr
ich dann von einigen Freunden, welche nach Kamtschatka reisten, dass außer
den Vulkanen noch unendliche Wälder, riesige Seen, gewaltige Flüsse,
Braunbären und gastfreundliche Menschen das Bild dieser Region prägen. Der
Wunsch dieses Land einmal näher kennen zu lernen wuchs zunehmend in mir,
so dass ich mich mit fünf Freunden im Juli diesen Jahres in ein russisches
Flugzeug setzte und über Moskau nach Petropawlowsk-Kamtschatskij flog. Die
ersten Eindrücke Moskaus noch nicht vollständig verdaut, erreichten wir nach
einem 9-stündigem Flug früh morgens die Halbinsel, welche sich am hintersten
Zipfel Rußlands befindet. Die Hauptstadt Petropawlowsk (PP) empfängt uns mit
dicken Wolken und Regen, die unsere häufigsten Begleiter in den nächsten 4
Wochen werden sollten. Nach zwei Tagen im etwas grauen, ausschließlich mit
Neubaublöcken gefüllten PP, sitzen wir plötzlich in einem Kleinbus und werden
in Richtung Korjakskaja und Awatschinskaja Sopka geschüttelt. Auf dem Weg
durch ein äußerst schlammiges, aber ansonsten ausgetrocknetes Flussbett
begegnen uns Autos mit vielen Japanern. Ach so, der Putin war gestern hier Ski
fahren, na zum Glück ist der Rummel jetzt vorbei. Nach einer ruhigen Nacht im
Zelt am Fuße der Korjakskaja Sopka, der sich gegenüber der Awatschinskaja
befindet, lacht uns am nächsten Morgen die Sonne an. Die Awatschinskaja liegt
in rot-schwarz-brauner Farbe und mit weißen Schneeflecken vor uns. Nachdem
wir endlich über lange Rücken, Lavafelder sowie ein paar Schneepassagen die
anstrengenden 1800 Höhenmeter überwunden haben, stehen wir alle auf dem
dampfenden Gipfel. Der Krater ist seit dem letzten Ausbruch von 1992 mit
einem riesigen schwarzen Lavapfropfen verstopft. Am Rand des Pfropfens
befinden sich wundervolle Schwefelblumen, aus deren Öffnungen es natürlich
etwas unangenehm schnuppert. Etwas benebelt von dem Schwefelgestank und
der Schönheit des Berges steigen wir glücklich und zufrieden wieder ab. Unser
nächstes Ziel nach dieser 3-tägigen Tour sind die Vulkane in der Gegend um
Kosirjewsk. Dazu müssen wir einen ganzen Tag mit einem russischen Bus nach
Norden fahren. In Kosirjewsk angelangt, bereitet uns die Organisation eines
geländegängigen Kleintransporters kein Problem. Der Fahrer ist bereit, uns für
wenige Dollar die knapp 40 km lange Strecke durch riesige Taigawälder bis zu
unserem Ausgangspunkt für die bevorstehende 10-tägige Wanderung zu
fahren. Mit anbrechender Morgendämmerung starten wir. Während der Fahrt

versuchen sich tausende Mücken an uns zu laben. Sie sollten die nächste Tage
unsere Peiniger sein. Somit laufen wir anschließend hochmotiviert bei Regen
und Nebel zu unserem Ziel, dem Vulkan Tolbatschik, entgegen.

5 Tage benötigen wir, bis uns endlich das Wetter etwas gnädig gestimmt ist. Mit
Karte und Kompass haben wir einen alten Lagerplatz auf 1800 m am nördlichen
Fuß des Berges erreicht. Bei klarem Himmel können wir nun auch die anderen
Vulkane in voller Schönheit bewundern. Gewaltig erheben sie sich vor uns, der
Uschkowskij, der Kamen und der rauchende Besymjanyi. Aber der Schein trügt,
nur einen halben Tag gestatten uns die Berge, sie zu genießen und so holt uns
das schlechte Wetter auf den Gipfel des 3100 m hohen Ploskyj Tolbatschik
wieder ein. Der Gipfel des um 600 m höheren Ostryj Tolbatschik bleibt uns
somit versagt. Im stürmischen Nebel steigen wir durch eine Eisrinne wieder
hinab. Nun endgültig entmutigt, wandern wir in strömenden Regen in weiteren 3
Tagen zu unserem Ausgangspunkt zurück. Reisende Flüsse querend,
begegnen wir auf dem Weg zwei Braunbären. Diese zottigen knapp 3 m großen
Tiere sind hier in Kamtschatka ziemlich häufig anzutreffen. Als scheue und
friedliche Raubtiere werden auch sie eines Tages vom Aussterben bedroht
sein, wenn man hier in Russland nicht bald der organisierten Großwildjagd
begegnet. Angelangt in Kopito, wo wir vor 9 Tagen gestartet sind, haben wir
das Glück, mit einer englischen Touristengruppe zurück nach Kosirjewsk zu
fahren. Der lange Fußmarsch durch die unendliche Taiga zurück in die
Zivilisation bleibt uns somit erspart. In Kosirjewsk angelangt, feiern wir mit Brot,
Käse und Wodka die vergangenen 10 Tage im Regen und Nebel. Die letzte
Woche in Kamtschatka verbringen wir wieder bei strömenden Regen am Vulkan
Mutnowskaja. Ein Blick in die mit einem dampfenden Gletscher bedeckte
Caldera bleibt uns versagt. Mit nassen Sachen fahren wir enttäuscht nach
Petropawlowsk zurück. In Petropawlowsk angelangt, bessert sich das Wetter
am letzten Tag noch einmal. Wir nutzen die Gelegenheit und fliegen mit einem
Hubschrauber in das Tal der Geysire. Dieses auf der Welt einmalige
Naturwunder bezaubert uns mit einer Vielzahl von großen und kleineren
Geysiren inmitten einer phantastisch grünen Landschaft. Riesige Fontänen und
blubbernde Erdlöcher befinden sich hier inmitten einer Vielzahl von
mannshohen Gräsern, Sträuchern und Blumen. Ein Paradies auf Erden, das
uns unvergessen bleibt.
Ines Friedrich & Jörg Weber
Holbeinstr. 163
01369 Dresden

Bücherwurm...über neue Bergliteratur
Die Neuauflagen bzw. Neuerscheinungen auf dem Gebiet der Bergliteratur sind
kaum zu überblicken. Nachfolgende Buchhinweise sollen deshalb nur ein
kleiner Anstoß sein, wieder einmal in den Buchläden zu stöbern.
"Gipfelträume"
nennt sich das erste Buch über Expeditionen der Sachsen in den Himalaya. Der
Text-Bild-Band, den Götz Wiegand und Frank Meutzner mit Hilfe des
befreundeten Sport-Journalisten Thomas Treptow schrieben, erschien
Sportverlag Berlin zum Preis von 49,90 DM. Spannend, sachlich und
unterhaltsam zugleich schildern die beiden Alpinisten ihre Erlebnisse an den
Achttausendern des Himalaya (einschließlich der letztjährigen Baruntse-
Makalu Expedition), geben aber auch einen kurzen Einblick in die
Vorgeschichte ihrer bergsteigerischen Entwicklung. Den Textteil begleiten über
120 Farbbilder, von der grandiosen Welt des Himalaya, vom Expeditionsalltag
und nicht zuletzt von "Land und Leuten", die begeistern und ebenso zum
Träumen anregen. Ein Kauftipp!
Sicher ganz nach oben
Gletscherwanderungen, Hochtouren, kombinierte Touren in Eis und Fels,
Eisklettern durch Eiswände oder gefrorene Wasserfälle. Das unmittelbare
körperliche Erleben der Natur fasziniert immer mehr Bergsteiger. Speziell das
Eisklettern hat mit einer ausgefeilten Klettertechnik und einer superfunktionalen
Ausstattung an Popularität gewonnen. Die Praxis des Eisgehens in seinen
verschiedenen Bewegungsformen und Techniken steht im Vordergrund des
dritten Alpin-Lehrplans Hochtouren und Eisklettern. Die Autoren sind
professionelle Alpinisten: Peter Geyer ist Präsident des Verbandes Deutscher
Berg und Skiführer und Ausbildungsleiter der staatlichen Bergführerausbildung.
Andreas Dick ist Mitglied im Lehrteam Bergsteigen des DAV. Sie verstehen es,
sowohl Faszination als auch Gefahren einer Sportart zu vermitteln, die nicht nur
auf die Ost und Westalpen beschränkt ist. Mit dem Alpin-Lehrplan richten sich
die Autoren nicht nur an Ausbilder, sondern vor allem an die Bergsteiger selbst.
Kompakt und anschaulich zusammengefasst, erörtern sie vier Schwerpunkte:
Bewegungstechnik Taktik, Sicherungstechnik, Natur und Umwelt und
theoretische Grundlagen, zu denen Wetter und Gletscherkunde,
Tourenplanung, Orientierung und Erste Hilfe gehören. Mit vielen Farbfotos,
Skizzen und Infokästen verbinden sie die notwendigen Informationen. Mit dem
Alpin-Lehrplan 3 - Hochtouren und Eisklettern (BLV Verlagsgesellschaft mbH
München; ISBN 3-405-14823-5; Preis DM 52,-) ist die Neuausgabe der Alpin-
Lehrplan-Reihe nun komplett - eine unentbehrliche Bibliothek für ambitionierte
Alpinisten!