LUFT ZUM LEBEN.

LUFT ZUM ATMEN.
LUFT ZUM LEBEN.
LUFT ZUM SCHLAF EN.

2
Jeder Mensch hat einen anderen Körperaufbau, z. B. breitere
Schultern, ein Hohlkreuz, ein niedriges oder hohes Körper gewicht.
Genau aus diesem Grund kann auch nicht für jeden Menschen
dieselbe Matratze geeignet sein. Außer, es ist eine CAIRONA ® !
Das CAIRONA ® -Schlafsystem von Stendebach & Co. schenkt Ihnen
erholsamen Schlaf und ist durch seine individuelle Anpassungsfähigkeit
ideal für jeden Körperaufbau geeignet.
I N HALT
3 C AIRO N A ® energy
6 GESUND SCHLAFEN
7 C AIRO N A ® balance
10 IGR GE PRÜFT
11 C AIRO N A ® avantgarde
15 C AIRO N A ® terra
Der Interessengemeinschaft der
Rückenschul lehrer e. V.
gehören über 1.200 Mediziner,
Rückenschullehrer, Sportlehrer,
Krankengymnasten und
Reha-Zentren an.

LUFT ZUM LEBEN.
L EBEN IST ENERGIE .

4
Z WEI SCHLAGENDE ARGUMENTE FÜR DAS LUFTGEFEDERTE SCHLAFSYSTEM:
ERSTENS: PASST! – ZWEITENS: IMMER!
■ Dank der automatischen Körperanpassung ist die Wirbelsäule auf einer CAIRONA ® energy immer gerade
gebettet und die Rückenmuskulatur kann sich entspannen.
■ Die variable Luftfederung gewährleistet immer eine ergonomisch richtige Schlafposition.
■ Eine CAIRONA ® energy ist für jeden Menschen eine optimale Schlafunterlage – und
das unabhängig von Körpergröße und -gewicht.
■ Das Besondere an einer CAIRONA ® energy ist der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system. Dieser Luftkern ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Dadurch empfindet man das Liegen auf einer CAIRONA ®
energy als fast druckpunktfrei. Für Menschen mit Rückenschmerzen ist
eine CAIRONA ® energy darum ganz besonders geeignet.
■ Der Härtegrad einer CAIRONA ® energy kann kinderleicht individuell
bestimmt werden. Eine falsche Einstellung ist ausgeschlossen.
■ Durch eine konstante Blutzirkulation und Körperentlastung wird
die Verlängerung der Tiefschlafphase und damit der Erholungsdauer
möglich.
■ Die Handhabung einer CAIRONA ® energy ist einfach und wartungsfrei.
■ Die CAIRONA ® energy passt sich bei Gewichtsveränderungen –
zum Beispiel bei Schwangerschaft oder Krankheit – automatisch an.
■ Dank der vielen Vorteile zur Prophylaxe und Linderung von Rückenbeschwerden
wird die CAIRONA ® energy von der Interessengemeinschaft
der Rückenschullehrer e.V. empfohlen. Dieser
Gemeinschaft gehören Ärzte, Physiotherapeuten, Sport- und Rückenschullehrer
an.
■ Die CAIRONA ® energy ist mit ihrer antiallergischen Ausstattung auch für
Allergiker hervoragend geeignet.

SCHICHTMODELL DER CAIRONA ® energy:
Der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system
Der Außenbezug der CAIRONA ® energy gibt
Feuchtigkeit schnell ab und wirkt antibakteriell.
ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Hierdurch kann auf
einer CAIRONA ® energy ein druckpunktfreies
Liegegefühl erreicht
werden.
■
Die SILVERNESS-Ausstattung der CAIRONA ® energy hat eine antibakterielle
Wirkung, antistatische Eigenschaften und kann elektrische Strahlungen
abschirmen.
■
Vapo-Q ist von der Funktions-Sportbekleidung abgeleitet.
Feuchtigkeit wird zügig auf der Oberfläche der CAIRONA ® energy verteilt und
wesentlich schneller abgegeben. Ideal auch bei erhöhter Transpiration.

6
G ESUND S CHLAFEN
NICHT GEEIGN ET:
Z U HARTE SCHLAFUNTERLAGE
Bei einer zu harten Schlafunterlage knickt die Wirbelsäule ab. Die Bandscheiben
sind nachts be lastet. Angespannte Muskeln führen dann zu
Verspannungen und Rücken schmerzen. Durch die unelastische Unterlage
entstehen Druckpunkte, das Gewebe wird abgedrückt und die Blutversorgung
unterbrochen. Unruhiges Schlafen oder Einschlafen der Gliedmaßen
sind die Folgen. Druckstellen im Schulter- und Gesäßbereich fördern Schulter-,
Nacken- und Kopfschmerzen, sowie Hüftschmerzen.
NICHT GEEIGN ET:
Z U W E ICHE SCHLAFUNTERLAGE
Eine zu weiche Matratze hat einen ähnlichen Effekt wie eine zu harte. Die
Wir belsäule wird ebenfalls abgeknickt. Der Druck im Schulterbereich wird
durch die Verlagerung des Körper-Schwerpunktes erhöht. Hier treten dann
ähnliche Schlafstörungen, wie bei einer zu festen Matratze auf.
R ICHTIG:
SCHLAFSYSTEME MIT VARIABLER LUFTFEDERUNG
Die Wirbelsäule soll gerade liegen. Eine Entspannung der Rücken muskulatur
ist gewährleistet. Die Bandscheiben sind entlastet und können sich regenerieren.
Der Hüft- und Schulterbereich des Schlafsystems gibt nach. Der Druck auf
die Extremitäten wird verringert, eine Entlastung des Körpers ist gewährleistet.
Das Körpergewebe wird optimal durchblutet und mit Nährflüssigkeit versorgt.
richtig

LUFT ZUM LEBEN.
L EBEN IST B ALAN C E .

8
Z WEI SCHLAGENDE ARGUMENTE FÜR DAS LUFTGEFEDERTE SCHLAFSYSTEM:
ERSTENS: PASST! – ZWEITENS: IMMER!
■ Dank der automatischen Körperanpassung ist die Wirbelsäule auf einer CAIRONA ® balance immer gerade
gebettet und die Rückenmuskulatur kann sich entspannen.
■ Die variable Luftfederung gewährleistet immer eine ergonomisch richtige Schlafposition.
■ Eine CAIRONA ® balance ist für jeden Menschen eine optimale Schlafunterlage – und
das unabhängig von Körpergröße und -gewicht.
■ Das Besondere an einer CAIRONA ® balance ist der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system. Dieser Luftkern ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Dadurch empfindet man das Liegen auf einer CAIRONA ®
balance als fast druckpunktfrei. Für Menschen mit Rückenschmerzen ist
eine CAIRONA ® balance darum ganz besonders geeignet.
■ Der Härtegrad einer CAIRONA ® balance kann kinderleicht individuell
bestimmt werden. Eine falsche Einstellung ist ausgeschlossen.
■ Durch eine konstante Blutzirkulation und Körperentlastung wird
die Verlängerung der Tiefschlafphase und damit der Erholungsdauer
möglich.
■ Die Handhabung einer CAIRONA ® balance ist einfach und
wartungsfrei.
■ Die CAIRONA ® balance passt sich bei Gewichtsveränderungen –
zum Beispiel bei Schwangerschaft oder Krankheit – automatisch an.
■ Dank der vielen Vorteile zur Prophylaxe und Linderung von Rückenbeschwerden
wird die CAIRONA ® balance von der Interessengemeinschaft
der Rückenschullehrer e.V. empfohlen. Dieser
Gemeinschaft gehören Ärzte, Physiotherapeuten, Sport- und Rückenschullehrer
an.
■ Die CAIRONA ® balance ist mit ihrer antiallergischen Ausstattung auch für
Allergiker hervoragend geeignet.

SCHICHTMODELL DER CAIRONA ® balance:
Der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system ermöglicht
Der Außenbezug der CAIRONA ® balance gibt
Feuchtigkeit schnell ab und zeichnet sich durch
ein gutes Wärmerückhaltevermögen aus.
die optimale Druckverteilung.
Die integrierten SOFTswing
Schwingungsdämpfer minimieren das
Schwingungsverhalten.
■
Die SILVERNESS-Ausstattung der CAIRONA ® balance hat eine antibakterielle
Wirkung, antistatische Eigenschaften und kann elektrische Strahlungen
abschirmen.
■
Cashmere ist das edelste, leichteste und seltenste Naturhaar. Sehr gute
Feuchtigkeitsaufnahme, angenehmes Wärmerückhalte vermögen und die
einzigartige Anschmiegsamkeit zeichnen diesen Bezug aus.
■
Die in den Luftkern eingearbeiteten SOFTswing Schwingungsdämpfer minimieren
das Schwingungsverhalten des Schlafsystems, insbesondere bei
weicheren Einstellungen. Diese Variante bietet mehr Halt und Unterstützung.

10
MIT SICHERHEIT DAS RICHTIGE SCHLAFSYSTEM: CAIRONA ® –
VON DER IGR GEPRÜFT UND EMPFOHLEN
Das CAIRONA ® Schlafsystem von Stendebach & Co. kann an den Körper und die Anforderungen des
Schlafenden exakt angepasst werden. Eine Fernbedienung ermöglicht das kinderleichte Einstellen des gewünschten
Härtegrades. Die Stabilität bleibt erhalten und der Körper liegt bei jedwedem Härtegrad immer
ergonomisch richtig.
Dies hat die Interessengemeinschaft der Rückenschul lehrer e. V. bestätigt. Dieser Gemeinschaft gehören
über 1.200 Mediziner, Rückenschullehrer, Sportlehrer, Krankengymnasten und Reha-Zentren an.
Immer eine richtige Entscheidung: CAIRONA ® .
Prüfzeugnis
Der Interessengemeinschaft der Rückenschullehrer e.V. gehören über 1200
Rückenschullehrer, Physiotherapeuten, Krankengymnasten und Reha-Zentren an.

LUFT ZUM LEBEN.
L EBEN IST INDIVIDUALIT Ä T .

12
Z WEI SCHLAGENDE ARGUMENTE FÜR DAS LUFTGEFEDERTE SCHLAFSYSTEM:
ERSTENS: PASST! – ZWEITENS: IMMER!
■ Dank der automatischen Körperanpassung ist die Wirbelsäule auf einer CAIRONA ® avantgarde immer gerade
gebettet und die Rückenmuskulatur kann sich entspannen.
■ Die variable Luftfederung gewährleistet immer eine ergonomisch richtige Schlafposition.
■ Eine CAIRONA ® avantgarde ist für jeden Menschen eine optimale Schlafunterlage –
und das unabhängig von Körpergröße und -gewicht.
■ Das Besondere an einer CAIRONA ® avantgarde ist der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system. Dieser Luftkern ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Dadurch empfindet man das Liegen auf einer CAIRONA ®
avantgarde als fast druckpunktfrei. Für Menschen mit Rückenschmerzen
ist eine CAIRONA ® avantgarde darum ganz besonders geeignet.
■ Der Härtegrad einer CAIRONA ® avantgarde kann kinderleicht individuell
bestimmt werden. Eine falsche Einstellung ist ausgeschlossen.
■ Durch eine konstante Blutzirkulation und Körperentlastung wird
die Verlängerung der Tiefschlafphase und damit der Erholungsdauer
möglich.
■ Die Handhabung einer CAIRONA ® avantgarde ist einfach und
wartungsfrei.
■ Die CAIRONA ® avantgarde passt sich bei Gewichtsveränderungen
– zum Beispiel bei Schwangerschaft oder Krankheit – automatisch an.
■ Dank der vielen Vorteile zur Prophylaxe und Linderung von Rückenbeschwerden
wird die CAIRONA ® avantgarde von der Interessengemeinschaft
der Rückenschullehrer e.V. empfohlen. Dieser
Gemeinschaft gehören Ärzte, Physiotherapeuten, Sport- und Rückenschullehrer
an.
■ Die CAIRONA ® avantgarde ist mit ihrer antiallergischen Ausstattung auch
für Allergiker hervoragend geeignet.

SCHICHTMODELL DER CAIRONA ® avantgarde:
Der Außenbezug der CAIRONA ® avantgarde gibt
Feuchtigkeit schnell ab, hält die Wärme und
wirkt antibakteriell. Die Bioceramic neutralisiert
unangenehme Gerüche und wirkt antitoxisch.
Der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system
ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Hierdurch kann
auf einer CAIRONA ® avantgarde ein
Die Kaltschaumabdeckung der CAIRONA ®
avantgarde ist in mehrere Zonen aufgeteilt und
oberfl ächensegmentiert. Dies bietet neben der
idealen Druckverteilung ein hervorragendes
druckpunktfreies Liegegefühl erreicht
werden. Die integrierten SOFTswing
Schwingungsdämpfer minimieren das
Schwingungsverhalten.
Einsinkverhalten.
■
Die SILVERNESS-Ausstattung der CAIRONA ® avantgarde hat eine antibakterielle
Wirkung, antistatische Eigenschaften und kann elektrische Strahlungen
abschirmen.
■
Cashmere ist das edelste, leichteste und seltenste Naturhaar. Sehr gute
Feuchtigkeitsaufnahme, angenehmes Wärmerückhalte vermögen und die
einzigartige Anschmiegsamkeit zeichnen diesen Bezug aus.
■
Die in den Luftkern eingearbeiteten SOFTswing Schwingungsdämpfer
minimieren das Schwingungsverhalten des Schlafsystems insbesondere bei
weicheren Einstellungen. Diese Variante bietet mehr Halt und Unterstützung
gegenüber dem Classic Luftkern.
■
Ultra-Vapo-Q ist von der Funktions-Sportbekleidung abgeleitet. Feuchtigkeit
wird wesentlich schneller abgegeben und verteilt. Die Microstrukturen
bieten auf natürlicher Basis einen erhöhten Feuchtigkeitsspeicher und sorgen
für eine feinseidige Oberfläche. Ideal auch bei sehr starker Transpiration.
■
Biokeramische Komponenten haben eine antitoxische Wirkungsweise
und neutralisieren unangenehme Gerüche. Sie stimulieren die
Blutzirkulation und fördern die Zellregeneration. Infrarot- und
UV-Strahlungen können nahezu vollständig reflektiert werden. Die
thermischen Eigenschaften sorgen bei Hitze oder Kälte für einen
optimalen Temperaturausgleich (+/- 5°C).

EIN SYSTEM MIT PERFEKT ABGESTIMMTEN OPTIONEN: CAIRONA ® –
OPTIONALE ERGÄNZUNGEN ZUM SYSTEM
CAIRONA ® UNTERFEDERUNG:
PERFEKTION IN JEDER LAGE
Die optimal auf das Cairona ® Schlafsystem abgestimmten Unterfederungen sind manuell oder elektrisch
verstellbar. Die flexibel gelagerten Federholzleisten sind durch Endpunktlager mit integrierter Härteregulierung
mit dem Rahmen verbunden. Die Federungshärte ist leicht zu verstellen.
Im Schulterbereich sorgt eine spezielle Komfort-Wellen-Zone für eine zusätzliche Druckentlastung. Somit
ist ein aufrechtes Sitzen, ein einfacheres Aufstehen und eine entlastende Lagerung der Beine möglich.
Selbstverständlich verfügt die motorische Variante über eine Netzfreischaltung und
eine Notstromabsenkung.
CAIRONA ® MASSAGEEINHEIT:
WOHLTUENDE MUSKELENTSPANNUNG
Die Vibrationsmassage sorgt für eine bessere Durchblutung und eine vitalisierende Sauerstoffzufuhr. Per
Fernbedienung können sie das Massageprogramm und die Intensität auswählen.
CAIRONA ® HEIZSYSTEM:
WOHLIGE WÄRME
Wohlige Wärme ermöglicht auch in kalten Wintertagen ein sanftes Einschlafen und erholsamen Schlummer.
Das Heizsystem im Fußbereich kann auf warm oder extra-warm eingeschaltet werden, die automatische
Ausschalt-Mechanik sorgt zusätzlich für Sicherheit. Fünfzehn Minuten Aufwärmphase sorgen für warme
Füße und ein angenehmes Aufwärmen des gesamten Körpers.

LUFT ZUM LEBEN.
L EBEN IST N A TUR.

16
Z WEI SCHLAGENDE ARGUMENTE FÜR DAS LUFTGEFEDERTE SCHLAFSYSTEM:
ERSTENS: PASST! – ZWEITENS: IMMER!
■ Dank der automatischen Körperanpassung ist die Wirbelsäule auf einer CAIRONA ® terra immer gerade
gebettet und die Rückenmuskulatur kann sich entspannen.
■ Die variable Luftfederung gewährleistet immer eine ergonomisch richtige Schlafposition.
■ Eine CAIRONA ® terra ist für jeden Menschen eine optimale Schlafunterlage – und das
unabhängig von Körpergröße und -gewicht.
■ Das Besondere an einer CAIRONA ® terra ist der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system. Dieser Luftkern ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Dadurch empfindet man das Liegen auf einer CAIRONA ®
terra als fast druckpunktfrei. Für Menschen mit Rückenschmerzen ist eine
CAIRONA ® terra darum ganz besonders geeignet.
■ Der Härtegrad einer CAIRONA ® terra kann kinderleicht individuell
bestimmt werden. Eine falsche Einstellung ist ausgeschlossen.
■ Durch eine konstante Blutzirkulation und Körperentlastung wird
die Verlängerung der Tiefschlafphase und damit der Erholungsdauer
möglich.
■ Die Handhabung einer CAIRONA ® terra ist einfach und
wartungsfrei.
■ Die CAIRONA ® terra passt sich bei Gewichtsveränderungen – zum
Beispiel bei Schwangerschaft oder Krankheit – automatisch an.
■ Dank der vielen Vorteile zur Prophylaxe und Linderung von Rückenbeschwerden
wird die CAIRONA ® terra von der Interessengemeinschaft
der Rückenschullehrer e.V. empfohlen.
■ Die CAIRONA ® terra ist mit ihrer antiallergischen Ausstattung auch für
Allergiker hervoragend geeignet.

SCHICHTMODELL DER CAIRONA ® terra:
Der Außenbezug aus der edlen natürlichen
TENCEL-Faser transportiert die Feuchtigkeit
extrem schnell ab.
Der Kern mit dem doppelwandigen
25-Zonen-Luftkammer system
ermöglicht die beispielhafte
Druckverteilung. Hierdurch kann auf
Die Latexabdeckung der CAIRONA ® terra aus
einer CAIRONA ® terra ein druckpunktfreies
Liegegefühl erreicht werden.
Vita Talalay Embrace-Latex reagiert auf Druck
und Wärme. Ein perfektes Klima direkt am Körper
ist gewährleistet.
■
Die aus Holz gewonnene extrem feine Edelfaser transportiert die Feuchtigkeit
zwei- bis viermal so schnell wie andere Textilfasern, wächst natürlich
nach und wurde absolut pestizidfrei angebaut.
■
Die Verwendung edelster Materialien auf Basis nachwachsender Rohstoffe.
Die CAIRONA® terra wurde speziell entwickelt und konzipiert um wertvolle
Ressourcen unserer Erde zu schonen.
■
Der Rahmen der CAIRONA® terra ist aus „Pantera Origin“ Kaltschaum gefertigt.
Der Grundstoff dafür ist Soja. Dieser nachwachsende Rohstoff kann
erst seit einigen Jahren überhaupt zur Herstellung von Schaumstoff Verwendung
finden. Eine wertvolle Alternative gegenüber Erdöl.
■
Vita
Embrace Latex
Das Oberpolster der neuen Generation CAIRONA TERRA besteht aus dem
neuen, besonders atmungsaktiven Latex-Schaum: „Vita Talalay Embrace“.
Dieser neuartige Latex-Schaum reagiert auf Druck und Wärme. Der
Körper wird sanft in jeder Lage aufgefangen und perfekt gestützt. Der
Latex-Schaum schmiegt sich eng an den Körper an – hat aber gleichzeitig
ein perfektes Klima-Verhalten.