Journal - Hallescher Einkaufspark Halle/Bruckdorf

Journal
VErKauFSoFFEnE SonnTaGE
3. advent, 12. Dezember
4. advent, 19. Dezember
jeweils 13 bis 18 uhr
HallescherEinkaufsPark
Einer für Halle
25. November 2010
WEIHnaCHTSWunSCH-aKTIon
Helfen Sie, Kinderwünsche zu erfüllen!
Leipziger Chaussee 147 · 06112 Halle
www.hallescher-einkaufspark.de

Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
das Jahr neigt sich dem
Ende entgegen und für viele
beginnt nun die schönste
Zeit des Jahres – die Adventszeit
– mit Besinnlichkeit,
Kerzenschein und
auch der Vorfreude auf die
bevorstehenden Festtage.
Und gleichzeitig beginnt natürlich
auch die Suche nach
kleinen und auch großen
Geschenken, die unter dem
geschmückten Weihnachtsbaum
Platz finden sollen. Ihr
Hallescher EinkaufsPark bietet
mit über 70 Geschäften
der verschiedensten Branchen
eine riesige Auswahl
an Geschenkideen. Und
2.500 kostenlose Parkplätze
sorgen darüber hinaus für einen
entspannten Einkauf.
Im Dezember haben Sie
übrigens zusätzlich an zwei
Sonntagen – am 12. und am
19. Dezember – die Möglichkeit,
im HEP zu shoppen.
Bei Ihrem nächsten Besuch
werden Sie auch wieder
Neues erleben. Nach
der erfolgreichen Neueröffnung
des Elektrofachmarktes
expert im Oktober
ist nun auch McPaper im
HEP vertreten. Und damit
der Einkauf auch zu einem
besonderen Vergnügen
wird, werden Sie eine neue
Weihnachtsdekoration vorfinden,
die Akzente setzt.
Eine „Eisbärenband“ für die
musikalische Unterhaltung,
eine Weihnachtsbackstube
und jede Menge mehr.
Auch stehen viele Aktionen
im Advent auf unserem Programm.
Dazu gehört z. B.
das Kinderchorsingen oder
Julias Weihnachtswelt.
Wir wünschen Ihnen eine
schöne Zeit und freuen uns
auf Sie.
Es grüßt Sie herzlich
Ingo Rehbein
Centermanager
NEWS
Neuer HEP-
Geschenkgutschein
Seit kurzem können Sie beim Centermanagement des
HEP Geschenkgutscheine erwerben, die im gesamten
Center einlösbar sind. Jetzt ist ein neues schönes
Bildmotiv dazugekommen, das speziell für das bevorstehende
Weihnachtsfest entworfen wurde. Wie
alle HEP-Geschenkgutscheine ist die liebevoll gestaltete
Karte hochwertig gedruckt, so dass Sie sie nicht extra „aufhübschen“
müssen, um sie geschenktauglich zu machen. Und noch
ein Vorteil: Sie bestimmen selbst, welchen Wert der Gutschein
haben soll. Falls Sie noch Fragen dazu haben, kommen Sie ein-
Neueröffnung: Praxis
für Physiotherapie
Physiotherapie? Die gibt es
auch auf Verordnung vom
Orthopäden oder vom Hausarzt
bei Rückenbeschwerden.
Richtig. Aber Physiotherapeuten
können bei weit mehr
Beschwerden helfen! Die
Physiotherapie ist fester Bestandteil
in der Behandlung
akuter und chronischer Beschwerden,
der Prävention
und Rehabilitation, also der
Wiedereingliederung in Beruf
und Gesellschaft. Im HEP
stößt das Angebot der Praxis
Unser Angebot
Manuelle Therapie und
CMD-Kieferbehandlung
Manuelle Lymphdrainage
Krankengymnastik (KG)
PNF (KG auf neuro-
physiologischer Grundlage)
Massagen verschiedener
Art, z. B. „Hot Stone“
Fango
Ultraschall
für Physiotherapie deshalb
schon lange auf regen Zuspruch.
Ab 1. Dezember können
nun – nach der Neueröffnung
– die Behandlungen in
neuen Räumen gegenüber von
Portas stattfinden, die großzügiger
und moderner gestaltet
sind und mehr entspannendes
Wohlfühlambiente bieten.
Apropos Wohlfühlen: Sie
können Wohlfühlen auch verschenken
– in der Praxis für
Physiotherapie sind jederzeit
Gutscheine erhältlich.
Elektrotherapie
Fußreflexzonentherapie
Triggerpunktbehandlung
Zentrifugalmassage
Rückenschule
für Erwachsene
Schröpfen
Akkupressur
Hausbesuche
Geschenkgutscheine
Erst mit dem Weihnachtsbaum
wird das Fest komplett. Manche
Familien schwören auf
Tanne, andere bevorzugen den
Duft der Fichte oder die Haltbarkeit
der Kiefer. Wie die
Vorlieben auch sein mögen –
beim Werderaner Tannenhof
werden die Baumwünsche
erfüllt. Der Verkaufsstand bietet
unmittelbar am HEP eine
große Auswahl der immergrünen
Nadelbäume.
Ein großer Teil der Weihnachtsbäume
ist in den Plantagen
des Werderaner Tannenhofes
herangewachsen. Auf
50 Hektar baut Gerald Mai
hier seit fast 20 Jahren Tannen
an. Viel Arbeit und Pflege
ist nötig, bis sich aus winzigen
Pflänzchen die schönen,
gleichmäßig gewachsenen
Bäume entwickelt haben. Drei
Jahre dauert es, bis nach der
Anzucht die Jungpflanzen aus
den Töpfen in die Erde können.
Neu: Ab 25. November im Halleschen EinkaufsPark:
McPaper hat mehr als nur Papier
Pünktlich zum Adventseinkauf
eröffnet McPaper im HEP eine
Filiale. Zu finden ist diese im
Erdgeschoss des Centers gegenüber
von Globus. McPaper
bietet seinen Kunden in seinen
mehr als 350 modern gestalteten
Shops alles rund um den
Bereich Schreibwaren, Büro-
und Geschenkartikel. Damit
ist das Unternehmen seit Jahren
Deutschlands führender
Filiallist in diesem Segment.
Die angenehme Atmosphäre
sowie die übersichtlich prä-
sentierten und leistungsstarken
Sortimente laden Sie ein, sich
bei Ihrem Einkauf richtig wohl
zu fühlen. Und bei Fragen helfen
Ihnen die freundlichen und
kompetenten Mitarbeiter gern
mit fachgerechter Beratung
weiter.
Was immer Sie für Schule,
Büro oder zum Verpacken
und Verschenken, zum Basteln
oder Zeichnen brauchen
– McPaper hat es. Sie finden
hier ein umfangreiches und
markenbetontes Sortiment so-
Seite 2
25. November 2010
fach beim Centermanagement im 2. Obergeschoss vorbei oder
rufen Sie an (Telefon: 0345 / 582 96 70)!
Werderaner Tannenhof
wieder am HEP
wie interessante und aktuelle
Trends. Darüber hinaus setzt
das Unternehmen auch auf
saisonale Produkte passend
für den Schulanfang, zum Semesterstart,
zu Ostern oder
wie jetzt zu Weihnachten. Ob
Familien, Kinder, Studenten,
Singles oder Small Office
– für McPaper zählt nur der
zufriedene Kunde. „Wir haben
den Service- und Dienstleistungscharakter
eines modernen
Handelsunternehmen
umgesetzt“, wird deshalb auf
der Homepage von McPaper
Mehrfach werden die Äste beschnitten,
um sie in Form zu
bringen. Die empfindlichen
Spitzen erhalten Stützen, damit
weder Stürme noch Vögel
sie abknicken. Etwa zehn Jahre
alt ist eine zwei Meter hohe
Tanne übrigens. Liebevoll geschmückt
beschert sie uns mit
ihrem Lichterglanz am Heiligen
Abend anheimelnde und
glückselige Stunden.
betont, „und bieten unseren
Kunden ein für dieses Segment
einmaliges Einkaufserlebnis.“
(Infos aus www.mcpaper.de)

Seite 3
25. November 2010
IM HEP ERLEBEN
Verkaufsoffene Sonntage
und Weihnachtsmarkt
Einkäufe erledigt man am
bequemsten im HEP – auch
Weihnachtseinkäufe. Damit
Sie genug Zeit dafür haben
und stressfrei bummeln gehen
können, öffnet der HEP für
Sie am 3. und 4. Advent – also
an den Sonntagen 12. und 19.
Dezember – jeweils von 13
bis 18 Uhr seine Pforten. Zu
diesen verkaufsoffenen Adventssonntagen
sind Sie mit
Ihrer gesamten Familie recht
herzlich eingeladen.
Am 29. November beginnt im
HEP der Weihnachtsmarkt.
An stimmungsvoll dekorierten
im Erdgeschoss Tel. 0345 5801260
ANGEboT
+
60 g Tabak + 200er Hülse
nur 5,– E
Ständen bekommen Sie Geschenke,
Dekowaren, leckere
Spezialitäten und mehr – das
Angebot der HEP-Geschäfte
wird also bis zum 24. Dezember
um einige interessante
Sortimente bereichert.
Als schönen Rahmen für all
die Weihnachtsangebote im
HEP hat die Werbegemeinschaft
ein buntes Adventsprogramm
organisiert. Da wird
gesungen und gebastelt und
auch der Weihnachtsmann
schaut ab und an vorbei. Wir
wünschen Ihnen viel Spaß im
HEP!
Erfüllen Sie Kinderwünsche bei unserer
Aktion Weihnachtswunschbaum
Zu den schönsten Dingen am
Weihnachtsfest gehört das
Glänzen von Kinderaugen.
Doch nicht alle Kinder können
ein unbeschwertes Weihnachtsfest
im Kreis ihrer Familie
feiern. In so mancher
Familie in Halle und Umge-
bung wird das Fest durch finanzielle
Sorgen getrübt.
Zaubern Sie ein Lächeln in ein
Kindersicht und erfüllen Sie
den Weihnachtswunsch eines
Kindes aus einer sozial bedürftigen
Familie! Machen Sie
mit bei unserer Charity-Aktion
Weihnachtswunschbaum!
So einfach geht es: Im Halleschen
EinkaufsPark wird zur
Adventszeit ein Weihnachtswunschbaum
stehen. Daran
hängen lauter Zettel mit kleinen
Weihnachtswünschen (im Wert
von etwa 15 Euro). „Pflücken“
Sie einen dieser Zettel, packen
Sie ein kleines Päckchen mit
der gewünschten Gabe – Sie
können das Geschenk ja gleich
im HEP kaufen – und geben Sie
dieses in der Centerverwaltung
ab. Am 23. Dezember wird der
Centermanager, Ingo Rehbein,
diese Geschenke dann an die
Familien übergeben.
Das macht Spaß!
Geschenkideen für
Nikolaus, Weihnachten & Neujahr
Öffnungszeiten des
HEP im Dezember
Montag – Freitag: 9 – 20 Uhr
Samstag: 9 – 18 Uhr
Sonntag, 12. & 19. Dezember:
von 13 bis 18 Uhr
24. & 31. Dezember:
von 9 bis 13 Uhr
Beachten Sie bitte die Sonderöffnungszeiten
einzelner Geschäfte!
Adventsprogramm
Samstag, 4. Dezember
14 – 18 Uhr Weihnachtsbackstube
Montag, 6. Dezember
14 – 18 Uhr Nikolaus zu Gast im HEP
Samstag, 11. Dezember
10 – 18 Uhr Kinderchor-Singen
12 – 17 Uhr Weihnachtsbackstube
14 – 18 Uhr Weihnachtsmann im HEP
Sonntag, 12. Dezember:
13 – 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit
Weihnachtsmann und
Schokoladenzauber
14 – 18 Uhr Julias Weihnachtswelt (Livemusik)
15 – 18 Uhr Kutschfahrten rund um den HEP
Donnerstag, 16. Dezember
14 – 18 Uhr Weihnachtsbäckerei
Samstag, 18. Dezember
10 – 17 Uhr Weihnachtsmann im HEP
11 – 18 Uhr Julias Weihnachtswelt (Livemusik)
12 – 17 Uhr Kerzenzieherei und Bastelstraße
Sonntag, 19. Dezember:
13 – 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag mit
Weihnachtsmann,
Julias Weihnachtswelt (Livemusik)
und Weihnachtsbackstube
Bis zu 40 % sparen
Ibubeta 400
3,95 E
20 Tabletten 2,99 E
Frei Intensivcreme 9,99 E
100 ml = 16,98 E
Neo Angin
Halstabletten
50 ml 8,49 E
6,59 E
4,99 E
ASS 100 ratio
Rennie
3,58 E
100 Tabletten 1,99 E
Hylo Comod
Augentropfen
5,40 E
24 Tabletten 2,99 E
13,99 E
10 ml 9,99 E
gültig bis 4. Dezember 2010 bzw. solange der Vorrat reicht

Inh. Julia Theuerkorn
Leipziger Chaussee 147 · 06112 Halle
Telefon/Fax (0345) 688 89 39 · www.achilleablumen.de
Adventsausstellung im Showroom
in der oberen Etage!
Zur Weihnachtszeit:
Gestecke · Kränze · Sträuße
Tannengrün · Geschenkideen
Öffnungszeiten Show-Room:
Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Achillea:
Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr
Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
DEKO & GESCHENKE
Adventsausstellung
Suchen Sie noch Dekoideen für den
Advent? Oder suchen Sie ein kleines
aber feines Nikolausgeschenk? Dann
schauen Sie unbedingt in der Adventsausstellung
von Achillea herein! Egal,
ob Sie klassisches Rot-Grün bevorzugen
oder bei der Dekoration den aktuellen
Trendfarben Lachs, Braun oder
Anthrazit folgen – hier finden Sie eine
riesige Auswahl. Natürlich haben die
Floristinnen auch wieder ihre zauberhaften
Gestecke und Arrangements
aus frischem, duftendem Tannengrün
für Sie vorbereitet.
Welcher Baum soll es denn
sein? Der Werderaner Tannenhof
jedenfalls, der jetzt am
HEP seine Weihnachtsbäume
anbietet, hat sie alle im Angebot.
„Die Nordmanntanne
ist eindeutig der beliebteste
Werderaner Tannenhof
Nordmanntannen u. a., Tannengrün
Rot- und Blaufichten, Kränze
Unsere Standorte in Halle:
Seite 4
25. November 2010
Edle Steine verschenken
Was ist besser, als einen Edelstein zu verschenken?
Eine ganze Edelsteinkette auf den
Gabentisch zu legen! Die Farben-
und Formenvielfalt, die Sie zu
diesem Thema bei Juwelier Beyse
finden, hält für jeden Geschmack
etwas bereit. Dieser Schmucktrend
passt prima zur aktuellen Mode. Am
besten wirkt natürlich ein Set aus Kette,
Armband und/oder Ohrschmuck.
Übrigens: Brauchen Sie noch Weihnachtsgeld?
Juwelier Beyse kauft auch Altgold an!
Nordmanntanne, Fichte oder
märkische Kiefer?
HEP – Leipziger Chaussee 147
Mo-Sa 9-20 Uhr
Nietlebener Str. Mo-Sa 9-19 Uhr
Dessauer Str. Mo-Sa 9-19 Uhr
Alle Adventssonntage von 10 bis 16 Uhr
Baum zum Weihnachtsfest“,
sagt Gerald Mai, der Geschäftsführer
des Werderaner
Tannenhofes. Die stattlichen
Bäume mit den dunkelgrünen,
weichen und glänzenden Nadeln
sind nicht nur besonders
schön anzusehen. Sie ertragen
auch den Wechsel aus der
Herbstkälte ins warme Zimmer
mit Geduld und können richtig
gepflegt durchaus bis nach
Silvester ihre Schönheit behalten.
Gerald Mai empfiehlt,
die Bäume möglichst bald aus
dem Netz zu befreien und an
einem dunklen Ort in einen
Eimer mit Wasser zu stellen.
So tanken sie noch einmal
Kraft und behalten länger ihr
frisches Grün. Das gilt für alle
Weihnachtsbäume, sowohl für
die edlen Nobilistannen, die
soliden Coloradotannen als
auch für die etwas schlichteren
Fichten. Sie allerdings verbreiten
den typischen Weihnachtsduft
am intensivsten. Die
Kunden können unter Blau-
und Rotfichten wählen, es gibt
die seltenere Omorika-Fichte,
die vom Balkan stammt, und
natürlich unsere einheimische
Kiefer. In allen Größen und
Preisklassen hält der Werderaner
Tannenhof gut gewachsene
Exemplare bereit. Wer
sein Bäumchen später in den
Garten pflanzen möchte, der
kann eines mit Ballen im Topf
kaufen. Bei ausreichendem
Gießen halten sie die rund
zehn Tage Weihnachtsstress in
der Wohnung problemlos aus.
Auch fertig gebundene Adventskränze
und Tannengrünbunde
hält der Verkaufsstand
jetzt bereit.

Seite 5
25. November 2010
Ein Center voller Geschenke
Natur genießen beim Langlauf
Seit die Winter auch in unserer Region
wieder schneereicher werden, findet
sich auf manchem Gabentisch Wintersport-Zubehör.
Intersport Liebig zum
Beispiel empfiehlt Ski-Anfängern den
Ski-Langlauf. Die Bewegungsabläufe
dafür sind recht schnell zu lernen und
man bestimmt über das Tempo und
die gewählte Strecke selbst, wie sehr
man sich dabei fordert. Auch Kinder
können auf diese Weise bei einem
Winterausflug der besonderen Art dabei
sein, so dass die ganze Familie die
Natur genießen kann.
Natürlich kann man Ski-Langlauf
auch als sportbetontes Hobby betreiben.
Dabei wird der gesamte Körper
aktiviert, man trainiert
die Ausdauer
und schont dabei die
Gelenke. Außerdem
tut Bewegung an frischer
Luft dem Immunsystem
gut.
Egal, ob Sie Ski-
Langlauf als Familienaktivität
pflegen
möchten oder eher
zu leistungsorientiertem
Sport tendieren
– bei Intersport
GESCHENKIDEEN
Der Hallesche EinkaufsPark mit seinen über 70 Geschäften
hat Geschenke passend zu jedem Wunschzettel.
Immer wieder beliebt sind zum Beispiel Bücher.
Vor allem Kinder – aber nicht nur sie – vertiefen sich an
langen Winterabenden gern in geheimnisvolle Welten,
erleben mit ihren Buchhelden spannende Abenteuer
oder lachen über lustige Geschichten. Natürlich gibt
es im HEP noch auch Geschenkideen für Handarbeitsfans,
Modebegeisterte, sportlich Aktive, PC-Freaks,
Gesundheitsapostel, Deko-Liebhaber, Wellness-Genießer,
Leckermäulchen und viele, viele mehr.
Lotto, Tabak, Presse & Geschenke
… gibt es im Lottoshop im
Erdgeschoss des HEP. Zurzeit
lockt zum Beispiel die Lotto-
Glücksrakete mit super Gewinnen
oder man
kann sich einen
Rubbel-Luzi-Adventska-
lender zulegen. In Sachen Tabak
hat das Geschäft beispielweise
nochmal das Sortiment
edler Zigarren aufgestockt,
bietet schöne Nostalgie-Tabakdosen
und hat auch bei den
hochwertigen Pfeifen kundenwunschgemäß
„nachgelegt“.
Natürlich hat der Lottoshop
auch für preisbewusste Raucher
immer tolle Sonderangebote.
In den Bereich Presse
gehören die tollen Grußkarten,
die schönen Kinderbücher, die
Tradingcards und Spielwaren
wie dieses hübsche Filly-
Liebig bekommen Sie die passende
Ausrüstung. Doch nicht nur das: Die
Fachleute im Sportgeschäft im HEP
können Sie kompetent beraten. Welche
Ski passen zu mir, was für Schuhe
brauche ich, wie lang müssen die Skistöcke
sein und was ziehe ich an, damit
ich warm „verpackt“ bin aber nicht
schweißnass werde? Intersport Liebig
hat die Antworten!
Übrigens: Falls Sie dem Schnee nicht
recht trauen, dann finden Sie bei Intersport
Liebig auch Inline-Skates oder
geländetaugliche Nordic Cruiser – das
sind Skates, die mit Stöcken gefahren
werden und so Bewegungen ähnlich
wie beim Skilanglauf erlauben.
Pferdchen. Eigentlich sind in
diesen Bereichen ja schon jede
Menge Geschenkideen dabei,
aber der Lottoshop hat auch
da noch mehr: Edle Whiskys
in dekorativen Flaschen, witzige
Biere, freche Figuren,
die Winter Friends von Sheep
World und und und …
Tecno
Langlaufset
für Sie oder Ihn
mit Nordic-Cruising-Ski,
passenden Schuhen
und Bindung
Schlitten
verschiedene Größen,
handgefertigt aus Holz
Zubehör (Zugseil, Lehne)
ebenfalls erhältlich
189,85
149,95 E
ab 44,95 E
Offen für Halle!
Sonntag, 12. Dezember
Sonntag, 19. Dezember
Winter-
Vergnügen!
Craft
Ski-Langlauf-Hose
89,95 E
Ski-Langlauf-Oberteil
69,95 E
Verkaufsoffen
von 13 bis 18 Uhr
Für alle Angebote dieser Anzeige gilt:
Solange der Vorrat reicht!
Telefon 0345 / 682 14 88
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr
Samstag von 9 bis 18 Uhr

Expert eröffnet!
Der große Elektronik-Fachmarkt
expert ist seit Oktober
im Halleschen EinkaufsPark
mit einer Filiale vertreten.
Fernseher, Computer, Fotoapparate,
Haushaltsgeräte, Handys,
Filme, Musik, Spiele und
vieles mehr finden Sie im ersten
Obergeschoss des HEP.
Besonders – aber nicht nur –
im Advent lohnt der Besuch
Rätsel-Gewinnerin
KOMFORT & GENUSS
bei expert, denn gemäß dem
Slogan „expert: preiswert +
kompetent“ dürfen Sie hier
eine große Auswahl qualitativ
guter Produkte zu einem günstigen
Preis erwarten. Außerdem
wird bei expert Beratung
ganz groß geschrieben, was
unter anderem für all jene interessant
ist, die nichts „blind“
verschenken möchten.
Die Lösung unseres vorigen Rätsels hieß „Einer für Halle“. Aus
den zahlreichen Zuschriften mit der richtigen Lösung wurde Marianne
Blumenauer (Bild links) aus 06132 Halle als Gewinnerin
des 50-Euro-Gutscheins
ausgelost.
Vorige Woche konnte
sie den Gutschein
aus der Hand von
Anna-Maria Feist,
Teamassistentin im
Centermanagement
des HEP, entgegennehmen.
Herzlichen
Glückwunsch!
Maximale Freiheit schenken
Die neue mobilcom-debitel
„Surf Box“ bietet maximale
Freiheit bei der mobilen Datennutzung.
Möglich wird dies
durch Mobilfunk-W-LAN für
alle.
Der mobilcom-debitel Shop
in Halle macht es allen Interessierten
ab sofort ganz
leicht, ihre mobilen Geräte
zu vernetzen und ans Internet
anzuschließen. Die mobilcom-debitel
„Surf Box“
ermöglicht den Zugang zu
mobilem High-Speed-Internet
mit einer für Datenkommunikation
freigeschalteten SIM-
Karte überall dort, wo ein entsprechendes
Mobilfunk- oder
Zutaten 4 Personen: 1 doppelte
Gänsebrust, Salz, Pfeffer,
Rosmarin, 2 Zwiebeln, 1
Karotte, 1 Stück Sellerie; 500
g Maronen (Esskastanien), 4
EL Butter, 50 g Zucker, 1/4 1
Fleischbrühe
Zubereitung: Gänsebrust mit
Salz, Pfeffer und Rosmarin gut
würzen und mit etwas Wasser
in einer Bratenform auf der
Fleischseite liegend in den
Ofen geben, bei 180 bis 200
°C angehen lassen, dann auf
150 °C herunterschalten und
in etwa 90 Minuten garen. Den
Braten zwischendurch immer
wieder mit der austretenden
Flüssigkeit begießen, evtl.
etwas heißes Wasser nachgießen.
Ca. 30 Minuten vor Ende
der Bratzeit die kleingewür-
W-LAN-Netz verfügbar ist.
Mit nur 80 Gramm Gewicht
ist sie die perfekte Lösung für
eine gleichzeitige Nutzung
des mobilen Internets, denn
es können immer und überall
bis zu fünf W-LAN-Benutzer
geräteunabhängig auf das mo-
felten Zwiebeln, Karotte und
Sellerie dazugeben und mitschmoren
lassen. Die Gänsebrust
warmstellen, die Sauce
durch ein Sieb passieren, evtl.
mit Sahne legieren.
Die Maronen beidseitig mit
einem Messer einritzen, im
vorgeheizten Backofen so
Seite 8
25. November 2010
bile Internet zugreifen – ganz
gleich ob Tablet-PC, Netbook
oder Handy. Die mobilcomdebitel
„Surf Box“ ist mit
einem Akku ausgestattet, der
bis zu 24 Stunden Bereitschaft
und bis zu fünf Stunden Betriebszeit
bietet.
Genießer-Rezept für Sie
Die Auswahl an Leckereien im HEP ist groß, da fällt die Auswahl schwer.
Probieren Sie doch mal:
Gänsebrust mit Maronen
• • • JOB • • •
Wer sucht im Süden von Halle (Ammendorf,
Osendorf, Rosengarten oder
Beesen) eine Haushaltshilfe? Bin 44
Jahre und wäre Ihnen gern bei Ihren
häusl. Arbeiten behilflich Te.: 0345 /
171 25 74
Ich, männl., 45 J., suche Arbeit als Hilfsarb.
in HAL, Tel.: 0175 / 943 38 43
• • • BIETE • • •
Schw. Damenpelzjacke mit Kappe, wie
neu, Gr. 42 (VB 55 Euro); Klapp-Fahrrad
(DDR) fahrbereit (VB 35 Euro);
Filzstiefel Gr. 40 (VB 15 Euro); ge-
strickte Deckchen, viele Größen (ab 2
Euro); Tel.: 03 45 / 120 04 40
Kinderzimmer: Lampe Biene (25 Euro);
Kopfkissen; 4-Jahreszeitenbettzeug (15
Euro); 5 x Bettwäsche; runde Teppiche,
orange, Ikea (25 Euro); Baby-Juniorbett
(90 Euro); Wickelkommode (100 Euro);
Schrank (175 Euro); Matratze „Träumeland
(40 Euro); Tel.: 0173 / 395 25 71
oder 03 47 76 / 189 92
• • • VON MENSCH ZU MENSCH • • •
Wer nimmt mich so, wie ich bin? Ich
ohne Job, nicht mobil, 45 Jahre, 1,80 m,
ca. 90 kg, lege Wert auf ein gepflegtes
lange backen, bis die Schale
platzt. Frucht herausschälen.
Butter schmelzen, Zucker karamelisieren
lassen, die Maronen
darin glacieren, mit Brühe
auffüllen und garen lassen.
Mit Klößen und Rotkraut wird
das Gericht komplett. Guten
Appetit!
Kostenlose private Kleinanzeigen
Äußeres, wohne in Halle und bin ein liebevoller
zärtlicher Typ, der das Alleinsein
beenden möchte. Du solltest auch
aus Halle sein, bis ca. 48 Jahre jung
sein; Telefon: 01 78 / 712 43 45
Wer möchte mit mir eine dauerhafte
und liebevolle Zweisamkeit eingehen?
Ich wohne in Halle, 65 Jahre 1,64 m,
fraul. Figur, gepflegtes Äußeres, liebe
Natur und Tiere, Führerschein vorhanden.
Ich suche Ihn (+/- bis 68 Jahre ca.
ab 1,78 m), suche keinen Flirt sondern
einen Partner, dem es Ernst ist, gemeinsam
mit mir den Herbst des Lebens zu
durchschreiten; Telefon: 01 78 / 659 60
36

Seite 9
25. November 2010
Bald ist Weihnachten. Wir
sprachen mit Ilka Triebel, Büroleiterin
des ReiseLandes im
HEP, was ihr Team für den
Gabentisch empfiehlt. „Man
kann“, so beginnt sie, „zum
Beispiel Reisegutscheine
verschenken. Oder Sie legen
einen unserer neuen Sommer-
kataloge unter den Weihnachtsbaum.
Sie können auch schon
die Traumreise fürs nächste
Jahr aussuchen und sich die
aktuellen Frühbuchervorteile
sichern. Das empfiehlt sich
vor allem, wenn man ein ganz
spezielles Wunschziel hat. Beliebte
Reisen sind besonders
für die kurzen Ferien wie z. B.
Pfingsten und die Herbstferien
schnell ausgebucht.“ Gibt
es eigentlich noch was für die
kommenden Wochen? „Sie
meinen eine Weihnachts- oder
Silvesterreise? Ja, dafür haben
wir noch Restplätze frei.“ Die
Buchungen für kommendes
Jahr laufen ja schon – gibt es
Trends? „Nach wie vor sind
FREIZEIT
Je kälter der Winter, desto heißer die Partys
Das Dezember-Programm im Flash Halle-Bruckdorf.
Seit 15 Jahren wird im HEP
regelmäßig getanzt. Zwar
nicht mehr so oft wie bis vor
sechs Jahren, aber immerhin
noch Freitag, Samstag, Vorfeiertags
und Mittwoch in den
Ferien. Ein wirklich beachtliches
Ergebnis, gab es damals
doch noch ca. vier Mal so viele
Jugendliche in Halle und Umgebung
wie heute. Trotzdem
hat es das Flash geschafft, zu
Halles erfolgreichsten und
angesagtesten Diskotheken
zu zählen. Im Flash gaben
sich neben regionalen DJs
und Showkonzepten auch diverse
Prominente die Klinke
in die Hand. So kamen u. a.
Ross Antony, Giulia Siegel,
Big-Brother-Star Klaus und
Annina, Frauenarzt und Kelly
Trump – und die Printmedien
und TV- und Radiostationen
berichteten. Die größte bisher
durchgeführte Veranstaltung
war „Halle feiert“ im Jahr
2009: Mehr als 6.500 Gäste
tanzten im gesamten HEP.
„Zum erfolgreichen Führen
einer Diskothek gehören viele
Faktoren, u. a. ein gutes Konzept,
bezahlbare und faire Preise,
angesagte DJs und Stars
und ein immer wechselndes
Erscheinungsbild“, so Andreas
Hasse, Geschäftsführer der
Flash Diskothek. Der letzte
Komplettumbau, mit Verlegung
des Eingangsbereiches, erfolgte
im Jahr 2007 und man begann
mit der Sanierung und Modernisierung
von Teilbereichen.
Es wurde ein neues Raum- und
Lichtkonzept entwickelt und die
Diskothek so verändert,
dass zum
jetzigen Zeitpunkt
nicht nur Discoveranstaltungen,
sondern auch
Vermietungen für
Tagungen, Firmen-
und Familienfeiern
und andere
Veranstaltungen
möglich sind. Ein
TV- und Videosystem,
gebündelt
mit einem hochwertigen
Licht-
und Tonequipment
garantieren eine
unvergessliche
Veranstaltung.
Jetzt buchen und sparen
Nach Eingangsbereich, Mainfloor
und Cocktailbar wurde
das Tanzcafé neu gestaltet
und daraus etwas völlig Neues
geschaffen: Aus dem alten
90er-Jahre- Floor entstand das
„Palm Beach“. Weiße Palmen,
Loungemöbel, sowie weiße
Wände, gepaart mit einem
außergewöhnlichen Lichtkonzept
sorgen für gemütliche
und extravagante Stimmung.
„Mit diesem neuen Floor sind
wir einzigartig und das Feiern
im Flash macht noch mehr
Spaß“, so Andreas Hasse.
Am 23. 12. 2010 feiert das
Flash „15 Jahre Bruckdorf“,
die legendäre Geburtstagsfeier.
Von allen Jahren wird
etwas dabei sein, egal ob es
die guten alten FUN-, Musicparc-
oder die aktuellen
FLASH-Zeiten sind. Außerdem
hat sich das Team einen
ganz besonderen Geburtstagscountdown
einfallen lassen.
Es beginnt am Freitag, dem
3. 12., mit dem Auftritt von
„Marcapasos“, gefolgt von
„Louis Garcia feat. Sidney
King“ am 10. 12. und gipfelt
am darauf folgenden Freitag,
dem 17. 12., im Auftritt des
derzeit besten DJ-Duos, den
„Ostblockschlampen“.
Natürlich wird auch nach dem
Geburtstag den Gästen ordentlich
was geboten. Ebenso legendär
ist die Party am 24. 12.
und am 25. 12. Für gewöhnlich
Kreuzfahrten beliebt“, antwortet
Ilka Triebel und erklärt
auch, warum das so ist: „Eine
Kreuzfahrt bietet eine wunderbare
Mischung aus dem
Komfort eines guten Hotels
und dem Abenteuer, faszinierende
Orte weltweit kennenzulernen.
Interessante Routen
führen zum Beispiel übers
Schwarze Meer, nach Südamerika,
Asien oder Nordeuropa.“
Gibt es auch Flusstouren?
„Natürlich. Auf Donau,
Rhein und Rhone beispielsweise
fahren Urlaubsschiffe
durch schöne Landschaften
und zu interessanten Städten.“
Na dann: Schenken Sie doch
mal Urlaub!
ist Heiligabend
schon ab ein Uhr
kein Reinkommen
mehr. Denn
wer am Heiligen
Abend tanzen
will, der kommt
ins Flash! Zum
Kult an diesem
Tag ist das „Weihnachtsmanntrinken“
geworden:
Die Cocktails
werden in großenSchokoweihnachtsmännern
ausgeschenkt.
Das ist doch mal
ein schöner Gag!
Natürlich kann,
wer möchte, seinen
Cocktail auch
wie gewohnt im
Glas genießen.
Ein weiteres Partyhighlight
ist die
große Silvestersause,
hier kann man bei nur
5 Euro Eintritt, einem Buffet
und einer geschmeidigen 49-
Cent-Party ins neue Jahr feiern,
bevor am 1. 1. das Flash
zur Jahresstammgastparty
einlädt. An diesem Tag erhält
jeder einen 20-Euro-Getränkegutschein
als kleines Dankeschön
für seine Treue im Jahr
2010. Und wie das alte Jahr
endet, so fängt das neue an:
Partybilder24.com, das erfolgreichste
Partybilderportal des
Ostens, macht am 5. 1. mit seiner
Diskotour Station im Flash.
Neben angesagten DJs der
Region werden auch „Golden
Toys“am Start sein und die Betreiber
vom Flash verwöhnen
ihre Gäste mit der beliebten
49-Cent-Vorfeiertagsparty.
Wer jetzt immer noch keine
Lust hat, das Flash im HEP zu
besuchen ist selber Schuld.
Weitere Informationen zu den
Partys, Partybildern und der
Location finden sich auf der
neu gestalteten Homepage
www.go-flash.de. Also, wir
sehen uns im Flash!

Entspannt schauen – schlau informieren
am 3. Advent, 12. Dezember 2010
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im HEP, 1. Obergeschoss
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.
Barrierefrei duschen & baden
Badlösungen für ein leichteres Wohnen zu Hause
für Senioren und Menschen mit Handicap.
Weihnachtsrabatt
15 %
bis 24. Dezember 2010
HEP, Leipziger Chaussee 147, 06112 Halle
Telefon (03 45) 56 36 90 90
Fünf Türme aus 21 Tonnen Sand
Das Wahrzeichen der Stadt Halle, das Ensemble der „Fünf
Türme“, hat Konkurrenz erhalten! Im HEP errichteten innerhalb
von knapp 13 Tagen zwei Sandskulpturen-Künstler eine Replik
des bekannten Bauwerks. Nur Maße und Material weichen vom
Original ein wenig ab: Genauer gesagt hat die Replik eine Länge
und Breite von ca. 2,50 x 2,00 m bei einer Höhe von ca. 2,50
m und besteht aus insgesamt rund 21 Tonnen Sand. Sogar einen
Turm-Gast haben die Künstler mit eingearbeitet. Schauen Sie mal
im HEP vorbei, vielleicht entdecken Sie das Männlein ja.
WOHNDESIGN
Schau-Sonntag bei Portas
Das Extra fürs Bad
Kosmetik- und Wellnessartikel
sind immer beliebte Geschenke.
Bäder & Wellness hat
sein Sortiment um Badzubehör
erweitert. Körperpflegekosmetik,
Badausstattungen und mehr
gibt es nun hier. Schöne Geschenkideen
sind zum Beispiel
ein hochwertiger Rasierpinsel
mit allerlei Zubehör oder ein
schicker Kosmetikspiegel.
Aber auch „im Großen“ sorgt
Bäder & Wellness fürs Wohlfühlen
im Bad. Besonders
Senioren oder Menschen mit
Handicap wissen praktische
Bequemlichkeit zu schätzen.
Deshalb bietet Bäder & Wellness
Badlösungen an, welche
auf diese speziellen Bedürfnisse
zugeschnitten sind. Den
Komfort von bodenebener
Dusche, Wanne mit Tür oder
Sitzbadewanne genießen aber
auch Wohlfühlfans, die noch
fit sind. Und schön sehen die
Badmöbel, Duschen, Wannen
und Co von Bäder & Wellness
auch noch aus.
Raten und Gewinnen!
Lösen Sie das Kreuzworträtsel,
finden Sie das Lösungswort und
gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein
im Wert von 50,00 Euro!
Waagerecht: 1 großes Gewässer; 3 ... muss ein
Kind gewesen sein, damit es vom Weihnachtsmann
beschenkt wird; 5 nicht fern; 6 chine-
sischer Name; 7 Spielkarte; 9 Luftreifen;
11 Weltraumorganisation (Abk.); 13
Tapferkeit; 15 kleines Gebäckstück;
18 Pronomen; 19 engl.: Tee; 20
engl.: uns; 21 engl.: Akt, Handlung;
22 große Pflanze; 23 Treibstoff
nachfüllen.
Senkrecht: 1 grotesker Gag in
(Stumm-)Filmen; 2 Autokennzeichen
Elbe-Elster-Keis; 4 krautige
Blütenpflanze; 8 engl.: Schnee;
10 ein Teil der Bibel (Abk.); 12 galaktisches
Längenmaß (Abk.); 14
Frevel; 16 oxidiertes Eisen; 17 Stoff
mit velouriger Oberfläche; 21 nicht
ausgeschaltet
Senden Sie das Lösungswort
auf einer Postkarte an Werbegemeinschaft
HEP, Leipziger
Chaussee 147, 06112 Halle/Saale
oder geben Sie die
Seite 10
25. November 2010
Haben Sie die alte Küche satt? Ehe Sie eine neue kaufen,
schauen Sie erstmal bei Portas herein! Seit 15
Jahren erfüllt der Portas Fachbetrieb Th. Helzig Renovierungswünsche
– schnell, ohne Dreck und Lärm und
immer individuell passend. Und weil nur renoviert wird,
was auch erneuert werden muss, spart man auch noch.
Was Portas alles renoviert und wie das dann aussehen
kann, erfahren Sie beim großen Schau-Sonntag am 12.
Dezember im HEP. An originalen Vorher-Nachher-
Modellen wird gezeigt, wie aus alten Türen, Küchen
und Treppen wieder richtige Schmuckstücke werden
können. Badmöbel und Heizkörperverkleidungen gehören
ebenso zum Programm wie Schranklösungen mit
Gleittüren und Deckenlösungen nach Maß. Am Schau-
Sonntag können Sie sich bei einem leckeren Stück Stolle
und Kaffee über die Vorteile der bewährten Portas-
Renovierungssysteme informieren.
W
1 2
3 4
5 6
7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17
18 19
20 21 22
23
Karte mit dem Lösungswort
in der Centerverwaltung ab.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren
Name und die Anschrift
anzugeben!
N
Der Gewinner wird aus allen
richtigen Zuschriften per Los
ermittelt und schriftlich informiert.
Einsendeschluss ist der
31. Dezember 2010.

Seite 11
25. November 2010
Viele Menschen achten schon
beim Kauf neuer Graderobe
darauf, pflegeleichte Produkte
zu kaufen, die man zu Hause
selbst waschen kann, um Geld
zu sparen. Aber spart man dabei
wirklich?
Wenn man bedenkt, dass
zum Beispiel schon bei einer
dicken Winterjacke die
Waschmaschine voll ist, dann
Waschmittel-, Wasser- und
Energieverbrauch für das Waschen,
Trocken und Bügeln
zusammenrechnet (ganz zu
schweigen von Ihrem Zeitaufwand
für’s Bügeln), kommt
man selbst kaum unter 4,25
Euro für das gute Stück. Und
wenn dann noch Fettflecke
drin sind, war alle Arbeit umsonst.
Und einen Faserschutz
(Imprägnieren gegen Nässe
und Schmutzempfindlichkeit)
haben Sie auch noch nicht.
Und an die Umwelt haben Sie
auch nicht gedacht.
In unseren drei Rabattaktionen
(4er Klamotten-Mix, 4 Hosen,
4 Hemden) zahlen Sie nur 4,25
Euro für z. B. einen Mantel,
3,50 Euro für eine Hose oder
1,75 Euro für ein Hemd. Und
alles fix und fertig gebügelt!
Dafür gibt es bei uns auch keine
speziellen Hosentage und
solchen Unsinn. Diese Aktionen
gelten jeden Tag, den
SERVICE
Der HEP – Ihr Weihnachtscenter
Der Hallesche EinkaufsPark
ist für Sie da – mit den Angeboten
der Geschäfte verschiedenster
Branchen und vor
allem mit seinem Service. Und
das alles unter einem Dach, so
dass Sie ohne lange Wege alles
erledigen können, was vor
dem Fest der Feste noch getan
werden muss: Einfach mit dem
Auto oder dem Bus ranfahren
und bequem alle Besorgungen
machen!
So finden Sie im HEP zum
Beispiel eine Filiale der
Deutschen Post, wo Sie ganz
bequem Weihnachtsgrüße
versenden und Geschenkpäckchen
aufgeben können. Denken
Sie daran, die Päckchen
rechtzeitig aufzugeben! Die
Postmitarbeiter im HEP beraten
Sie gern dazu.
Geschenkideen gibt es im HEP
zu Hauf. Auch ganz individuelle
Präsente können Sie anfertigen
lassen, beispielsweise in
der Druckecke. Auch da ist etwas
Zeitvorlauf günstig, aber
weil es nur ein paar Meter vom
Wochenendeinkauf zu solchen
Geschäften ist, können Sie das
ganz leicht mit eintakten.
Weil zum Fest auch das Outfit
stimmen soll, bieten sich im
HEP nicht nur zahlreiche Mo-
defachgeschäfte an sondern
auch zwei Frisöre, ein Optiker
und eine Änderungsschneiderei,
die am Lieblingsfestkleid
vielleicht nochmal Hand anlegen
kann. Außerdem können
Sie im HEP Saunatermine
wahrnehmen und sich eine
Wohlfühlbehandlung gönnen,
um entspannt durch den Advent
zu kommen.
In Sachen Festtagsleckereien
stehen Ihnen neben Globus
auch noch Bäcker und Fleischer
sowie ein Fischgeschäft
zur Verfügung. Wenn es also
etwas Besonderes zum Fest
sein soll und Sie sichergehen
möchten, das Gewünschte
auch noch zu bekommen, dann
bestellen Sie doch vor!
Damit die Feiertage nicht
durch unliebsame Überraschungen
getrübt werden,
schauen Sie bitte auch nach,
ob Sie alle nötigen Medikamente
vorrätig haben! Wer zu
Sodbrennen oder dergleichen
neigt, sollte für die Genuss-
Tage passende Mittelchen im
Haus haben. Die Apotheke im
HEP berät Sie gern.
Zum Schluss noch ein Tipp:
Nehmen Sie die Telefonliste
des HEP (siehe Rückseite) zur
Hand und machen Sie sich eine
Übersicht, was in den einzelnen
Geschäften zu erledigen ist. So
vergessen Sie nichts und können
stressfrei das Weihnachtsfest
vorbereiten. Der HEP hilft
Ihnen dabei gern.
Die Geschäfte des HEP und das Centermanagement
wünschen Ihnen, liebe Kunden, liebe Leser,
einen schönen Advent und frohe Weihnachten!
cleanmaster: Sparen im Advent
ganzen Monat – wann immer
bei Ihnen Wäsche anfällt! Und
wann kommen Sie?
Kleidung
imprägnieren
* bequem & sicher vom Profi
* Schutz vor leichtem Regen,
Nebel und Sprühnässe
* Schmutz kann sich nicht
so leicht festsetzen und ist
leichter entfernbar
Konzert
Genießen Sie die Adventszeit
und gönnen Sie sich etwas für
die Seele. Zum Beispiel ein Adventskonzert.
Die Curadies-Apotheken
laden dazu auch in diesem
Jahr wieder ein: Am 4. Dezember
ab 15 Uhr erklingt in den Franckeschen
Stiftungen ein musikalisches
Märchen. In einem
moderierten Programm bieten
Johanna Bastian und
Philip Weihrauch Weihnachtslieder
aus der Feder
klassischer Musiker – viele
so bekannt, dass man man
mitsingen kann, wozu Sie
herzlich eingeladen sind.
Eintrittskarten zu diesem
Konzert bekommen Sie
in Ihrer Curadies-Apotheke
im HEP.
Praxis für
Physiotherapie
NEU-ERÖFFNUNG
1. Dezember 2010
im 1. Obergeschoss geg. Portas
Inhaber: Andrea Garbrecht
Öffnungszeiten
Mo. - Do. 7.30 Uhr – 20 Uhr
Fr. 7.30 Uhr – 19 Uhr
Telefon: 0345 / 68 18 875

2.500
gratis
75
Geschäfte
28, 43, 53
99, 342
AUF EINEN BLICK
Die Telefonliste des HEP
Bücher • Zeitschriften
Schreibwaren • Drogerie
Lesebuch 682 14 27
Rossmann 582 90 99
Tabakbörse 580 12 60
Dienstleistungen • Optik
Apotheke im HEP 580 12 01
Cleanmaster 47 22 54 67
Deutsche Post 0180 / 233 33
Druckecke 582 91 50
Essanelle 580 14 66
Hairstyling 580 12 61
Fahrschule A. Jung 517 06 58
Kindertreff 776 52 16
Modeatelier 688 78 82
Optik Matt 580 05 91
Physiotherapie 681 88 75
Reiseland 58 07 40
Saunavital 511 56 33
Schuh- & Schlüsseldienst 580 07 78
Vorwerk 582 94 52
Lebensmittel
Aldi keine Angabe
Globus 582 01 02
Gastronomie
Bäckerei Siebrecht 580 12 84
Bistro Istanbul 580 01 60
Chinatown keine Angabe
Eiscafé Florenz 688 89 02
Fleischerei Zappendorfer 582 93 60
Frisch-Back 688 78 52
Geyer‘s Fisch & Meeresfrüchte
58 29 92 37
McDonald‘s 580 00 68
Subway 61 38 99 99
Geschenke • Blumen • Haushalt
Achillea Blumenladen 688 89 39
Blume 2000 582 98 44
Mäc-Geiz 680 13 50
Tedi 680 29 50
Xenos 582 93 61
Mode • Schuhe • Accessoires
ABC Schuhe 580 12 05
BabyOne 682 17 20
Bonita 581 90 30
CBR Companies 582 95 22
Chelsea 688 78 95
Deichmann 581 90 51
Engbers 582 94 41
Ernsting‘s family keine Angabe
Herzog & Bräuer 582 92 82
it‘z Jeans Fritz 581 90 17
Juwelier Beyse 682 97 43
L&L Mode 580 13 20
Lederwaren Nöckel 682 97 77
Mayer‘s Markenschuhe 580 12 03
Mode Express No1 685 18 50
Mode In 688 78 82
New Yorker 581 90 33
ReSales 582 90 88
direkte
Verkehrsanbindung
Elektronik • Mobilfunk
e-plus 688 89 44
expert 523 70 80
mobilcom debitel 58 29 92 27
PC Spezialist Store 680 02 16
Telekom-Shop 581 98 03
Einrichtung • Wohndesign
Bäder & Wellness 56 36 90 90
Dänisches Bettenlager 51 15 78 90
Kern-Haus 53 03 30
Portas 581 97 00
Freizeit • Hobby • Sport • Spiel
Diskothek Flash 580 12 70
Fressnapf 782 88 71
Intersport Liebig 682 14 88
Orion 580 04 00
Polo 58 295 35
Wolloase 688 89 14
JFC – Julie Freizeitclub 580 60 88
Außenbereich
Globus Tankstelle & Waschstraße
582 00
seven car 960 22 79
Centermanagement
Telefon 03 45 / 582 96 70
Fax 03 45 / 582 96 77
Vorwahl Halle 03 45
Seite 12
25. November 2010
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9 bis 20 Uhr
Sa 9 bis 18 Uhr
Globus
Mo – Fr 8 bis 21 Uhr
Sa 8 bis 20 Uhr
Impressum
Herausgeber: Werbegemeinschaft
Hallescher Einkaufspark HEP GbR
Leipziger Chaussee 147
06112 Halle (Saale)
Telefon (03 45) 582 96 70
e-mail hep@ep-cmg.de
Auflage: 140.000 Stück
Produktion: Alexander Achminow
Werbung & Public Relation GmbH
Merseburger Straße 81
04177 Leipzig
Telefon (03 41) 480 37 70
Fax (03 41) 478 18 48
e-Mail info@achminow.de
e-Mail redaktion@achminow.de
Für alle Angebote gilt: solange Vorrat
reicht, Irrtum und Preisänderungen
vorbehalten! Für den Inhalt der Anzeigen
und der PR-Texte haftet der Inserent.
Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte.
Centermanagement: E & P Centermanagement
GmbH & Co. KG
Fotos: Jonack, MEV,
Centermanagement u. a.
Druck & Vertrieb: Mitteldeutsches
Druck- & Verlagshaus GmbH & Co. KG
Halle