811.pdf

811D HANDHÄNGEBAHN
HERCULE

Laufend gute Lösungen
Unser Metier: Schiebesysteme
Mantion, gegründet 1920, ist seit über 50 Jahren auf die Technologie der Schiebetorsysteme spezialisiert
und hat sich bis heute stetig weiterentwickelt auf den Gebieten der Schiebetore und der Fördertechnik.
Als europäischer Marktführer hat die Mantion-Gruppe die Professionalität Ihrer Mannschaft mit Dynamik
und technischer Innovation vereint. Ohne dabei die Werte zu vernachlässigen, die Ihre Bekanntheit ausmachen:
Sorgfalt und Zuverlässigkeit.
Geprägt vom Service, verbindet die Mantion-Gruppe eine rasche Anpassung an die Marktsituation mit
der Anpassung an die speziellen Wünsche des Kunden. Dies bedeutet auch die Unterstützung des Kunden
bei Installationen in der Fördertechnik.
Die Mantion-Gruppe, das sind heute 150 Mitarbeiter, verteilt auf die industriellen,
logistischen und kommerziellen Bereiche. Mit Europas größtem Sortiment an Schiebesystemen
geben sie Service und Kompetenz an über 1000 zuverlässige Kunden
weiter.
Dynamisch im Bereich der technischen Innovationen
In ständigem Dialog mit den Kunden, sind die Teams der Mantion-Gruppe unentwegt
auf der Suche nach neuen Lösungen, um die Leistung und Anpassungsfähigkeit
der Produkte zu verbessern und Jahr für Jahr neue Patente anmelden zu
können.
Eine internationale Gruppe
Die Mantion-Gruppe realisiert über 25 % ihrer Tätigkeit durch den Export in über
50 Länder auf allen fünf Kontinenten. Die internationale Kultur und das Netzwerk
aus Händlern sind Vorteile, die bei der Begleitung der Kunden weltweit eine große
Rolle spielen.
Vielfältige Kompetenzen
Die Mantion-Gruppe ist ausgestattet mit starken industriellen Mitteln, die ihr ein technisches Know-how
in allen Bereichen garantieren: Profi lierung, Walzwerk, Schweißen, Nieten, Zuschnitt...
Mantion steht für hohe Qualität, da alle Produkte gewissenhaften Tests unterzogen werden,
um den strengen internationalen Normen (ISO 9001, ...) zu entsprechen.
2

Inhaltsverzeichnis
Förderanlagen
Hängebahnen
Schiebebühnen
- Schienen ................................................................................................ 05
- Bögen ..................................................................................................... 06
- Schubladenweichen, 2-fach .................................................................. 08
- Schubladenweichen, 3-fach .................................................................. 10
- Zungenweichen ..................................................................................... 12
- Drehscheiben ......................................................................................... 16
- Aushängbare Schiene ........................................................................... 18
- Absenkstationen ................................................................................... 19
- Befestigungsmaterial ............................................................................ 20
- Befestigungen und Verbindungen ...................................................... 24
- Stopper .................................................................................................. 27
- Transporthänger ................................................................................... 28
- Transporthänger für Hochtemperatur ................................................. 34
- Ringe und Haken .................................................................................. 35
- Traversen und Zubehör ......................................................................... 38
- Kettengelenkförderer 9030 .................................................................. 40
Schiebebühnen Stahl .................................................................. 42
- Schiebebühnenrollapparate ................................................................. 44
- Verriegelungen ..................................................................................... 45
Schiebebühnen Aluminium ..................................................... 48
- Aluschienen ........................................................................................... 50
- Muffen ................................................................................................... 51
- Befestigungen ....................................................................................... 52
- Laufwagen ............................................................................................. 55
- Montagebeispiele ................................................................................. 58
Schwenkkräne - Schwenkkräne Stahl .............................................................................. 60
- Schwenkkräne Alu ............................................................................... 61
- Schwenkkräne ....................................................................................... 62
Kabelträger
Edelstahl
- Kabelschlepper ..................................................................... ................ 66
- Schienen und Bögen ............................................................................. 70
- Befestigungsmaterial ............................................................................ 71
- Stopper .................................................................................................. 72
- Laufwagen ............................................................................................. 73
Wichtige Informationen ............................................................ 74
TÜV ZERTIFIKAT ............................................................................... 75
Artikelnummerverzeichnis ....................................................... 76
3

Seite 45
Seite 10
Seite 8
Seite 5
Seite 12
Seite 6
Seite 16
Seite 6
Transportanlage in der Übersicht
Seite 44
4
Seite 18
Seite 17
Seite 18
Seite 19
Seite 26
Seite 25
Seite 20
Seite 12
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Schienen und Belastungsdiagramme
A
L(m.)
6
5
4
3
2
1
B
D
C
Punktuelle Belastung zwischen 2 Punkten: maxi = 1/300
0
Schiene 9030
Belastung bei gleichmäßiger Verteilung: maxi = 1/300
Schiene 9030
Schiene 9040
Schiene 9040
Schiene 9050
Schiene 9050
9070
Schienen aus unserer Herstellung tragen das Logo dieses garantiert Qualität.
WICHTIG: die Schienen müssen mit unserem speziellen Befestigungsmaterial fi xiert werden.
Stahlschiene, galvanisch verzinkt, Standardlänge = 6 m
5
L
f f f f f f
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Schiene 9060
f
9060
800 900 1000
F
9050
F(daN)
9040
9030
Profi l Artikelnr. A B C D
9010 9010/600 28 30 1.8 10
9030 9030/600 35 40 2.8 12
9040 9040/600 43.5 48.5 3 15
9050 9050/600 60 65 3.6 18
9060 9060/600 75 80 4.5 22
9070 9070/600 110 90 6.5 25
Schiene 9060
Schiene 9070
Schiene 9070
1500
F(daN/m.)
dia-rail
9010

Bögen 90°
B
A
Bogensegmente 20° horizontal
20°
B
R
Ansicht von oben
R
Ansicht von oben
Bogensegmente 20° vertikal
Artikelnr. R
9030CB 600
9040CB 600
9050CB 600
9060CB 800
A
20°
Bögen
•
Artikelnr. A B R
9030C 430 1050 600
9040C 426 1050 600
9050C 350 982 600
9060C 350 1190 800
9070BC 300 1345 1000
• Bogen, bichromatiert
Artikelnr. R
9030CS 600
9040CS 600
9050CS 600
9060CS 800
6
Artikelnr. R
9030CH 600
9040CH 600
9050CH 600
9060CH 800
20°
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Weichen
Bestimmung der Weichenrichtung
Weiche links
7
Weiche rechts
Um die Richtung der Weiche zu bestimmen, muss diese von oben betrachtet werden.
Vor der Gabelung stehend, sieht man so, in welche Richtung die Weiche abgeht.
Anwendungsbeispiel für Weichen
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Schubladenweichen, 2-fach, 90°
pneumatisch / manuelle Betätigung - separat bestellen
Profi l
Art. nr.
LINKS
Schubladenweichen, 2-fach, 45°
pneumatisch / manuelle Betätigung - separat bestellen
Schubladenweichen, 2-fach
Art. nr.
RECHTS
A
A
H
H
H
H
E
E
F G
8
B
C
F G
B
A B C D E F G H I R
9030 9301GCS 9301DCS 580 700 100 770 190 123 193 83 27 600
9040 9401GCS 9401DCS 580 700 100 770 190 139 192 83 27 600
9050 9501GCS 9501DCS 735 700 100 827 92 150 213 110 50 600
9060 9601GCS 9601DCS 810 910 110 1027 217 166 248 115 56 800
Profi l
Art. nr.
LINKS
Art. nr.
RECHTS
R
A B C D E F G H I R
9030 9301GS 9301DS 580 246 100 665 85 123 193 83 27 600
9040 9401GS 9401DS 580 246 100 665 85 139 192 83 27 600
9050 9501GS 9501DS 735 246 100 722 13 150 213 110 50 600
9060 9601GS 9601DS 810 312 110 870 60 166 248 115 56 800
R
C
D
D
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
I
I

Weichenbetätigung pneumatisch Weichenbetätigung manuell
Kann anhand des Gewindes sowohl
rechts als auch links befestigt werden. Verbindungsstück
auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F
pneumatische Ventil nicht enthalten.
Artikelnr.
CP
Schubladenweiche Schubladenweiche, manuell
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
9
Manuelles Betätigungsgestänge,
anzuschrauben am Rahmen.
Optional mit Kette
Artikelnr.
CM
3D-Ansicht eines Transporthängers

Schubladenweichen, 3-fach, 90°, manuell
Schubladenweichen, 3-fach, 45°, manuell
Schubladenweichen, 3-fach
D
A
H
D
H
A
10
H
H
B B
E
E
F G
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I R
9030 9303CSM 644 700 100 802 158 223 223 115 27 600
9040 9403CSM 624 700 100 792 168 239 239 105 27 600
9050 9503CSM 735 700 100 827 92 275 275 115 50 600
9060 9603CSM 860 910 110 1052 192 331 331 140 56 800
manuelles Betätigungsgestänge, anzuschrauben am Rahmen.
Kette nicht enthalten.
B B
45°
F G
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I R
9030 9303SM 644 246 100 697 53 223 223 115 27 600
9040 9403SM 624 246 100 687 63 239 239 105 27 600
9050 9503SM 735 246 100 722 13 275 275 115 50 600
9060 9603SM 860 312 110 895 35 331 331 140 56 800
manuelles Betätigungsgestänge, anzuschrauben am Rahmen.
Kette nicht enthalten.
C
R
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
C
R
I
I

Schubladenweichen, 3-fach, 90°, pneumatisch
Schubladenweichen, 3-fach, 45°, pneumatisch
D
D
A
A
H
H
H
H
11
B B
E
F G
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I R
9030 9303CSP 644 700 100 802 158 223 223 115 27 600
9040 9403CSP 624 700 100 792 168 239 239 105 27 600
9050 9503CSP 735 700 100 827 92 275 275 115 50 600
9060 9603CSP 860 910 110 1052 192 331 331 140 56 800
Kann anhand des Gewindes sowohl rechts als auch links befestigt werden.
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische Betätigung nicht enthalten.
E
B B
F G
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I R
9030 9303SP 644 246 100 697 53 223 223 115 27 600
9040 9403SP 624 246 100 687 63 239 239 105 27 600
9050 9503SP 735 246 100 722 13 275 275 115 50 600
9060 9603SP 860 312 110 895 35 331 331 140 56 800
Kann anhand des Gewindes sowohl rechts als auch links befestigt werden.
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische Betätigung nicht enthalten.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
45°
C
R
R
C
I
I

Zungenweichen, 90°, manuell
Profi l
Art. nr.
LINKS
Zungenweichen, 45°, manuell
Zungenweichen
Art. nr.
RECHTS
A
A
E
12
B
B
F
R
R
D
90°
A B R D E F G H
9040 9401AIMCG 9401AIMCD 710 120 600 120 10 720 43.5 32
9050 9501AIMCG 9501AIMCD 750 120 600 120 30 720 60 50
9060 9601AIMCG 9601AIMCD 850 120 800 120 70 920 75 51
Profi l
Art. nr.
LINKS
manuelles Betätigungsgestänge, anzuschrauben am Rahmen.
Kette nicht enthalten.
Art. nr.
RECHTS
45°
A B R D E F G H
9040 9401AIMG 9401AIMD 710 120 600 120 43.5 32
9050 9501AIMG 9501AIMD 750 120 600 120 60 50
9060 9601AIMG 9601AIMD 850 120 800 120 75 51
manuelles Betätigungsgestänge, anzuschrauben am Rahmen.
Kette nicht enthalten.
D
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
G
G
H
H

Zungenweichen, 90°, pneumatisch
Profi l
Art. nr.
LINKS
Zungenweichen, 45°, pneumatisch
Art. nr.
RECHTS
A
A
E
13
B
B
F
R
D
R
90°
A B R D E F G H
9040 9401AIPCG 9401AIPCD 710 120 600 120 10 720 43.5 32
9050 9501AIPCG 9501AIPCD 750 120 600 120 30 720 60 50
9060 9601AIPCG 9601AIPCD 850 120 800 120 70 920 75 51
Profi l
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische Betätigung nicht enthalten.
Art. nr.
LINKS
Art. nr.
RECHTS
45°
A B R D E F G H
9040 9401AIPG 9401AIPD 710 120 600 120 43.5 32
9050 9501AIPG 9501AIPD 750 120 600 120 60 50
9060 9601AIPG 9601AIPD 850 120 800 120 75 51
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische Betätigung nicht enthalten.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
G
G
H
H

Zungenweichen, 90°, automatisch zusammenführend
Profi l
Art. nr.
LINKS
Art. nr.
RECHTS
Zungenweichen, 45°, automatisch zusammenführend
A B R D E F G H
9040 9401AIARCG 9401AIARCD 710 120 600 120 10 720 43.5 32
9050 9501AIARCG 9501AIARCD 750 120 600 120 30 720 60 50
9060 9601AIARCG 9601AIARCD 850 120 800 120 70 920 75 51
Profi l
Art. nr.
LINKS
Zungenweichen
Art. nr.
RECHTS
A
E
Diese Weiche ermöglicht das Zusammenschließen zweier Schienen zu einer.
Dies geschieht vollständig automatisch, ein manuelles Eingreifen ist nicht notwendig.
A
A B R D E F G H
9040 9401AIARG 9401AIARD 710 120 600 120 43.5 32
9050 9501AIARG 9501AIARD 750 120 600 120 60 50
9060 9601AIARG 9601AIARD 850 120 800 120 75 51
Diese Weiche ermöglicht das Zusammenschließen zweier Schienen zu einer.
Dies geschieht vollständig automatisch, ein manuelles Eingreifen ist nicht notwendig.
14
B
B
R
F
D
R
90°
45°
D
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
G
G
H
H

Zungenweichen auf Bogen, 90°, automatisch wechselnd
Profi l
Art. nr.
LINKS
Art. nr.
RECHTS
Zungenweichen auf Bogen, 45°, automatisch wechselnd
A B R D E F G H
9040 9401AIAPCG 9401AIAPCD 710 120 600 120 10 720 43.5 32
9050 9501AIAPCG 9501AIAPCD 750 120 600 120 30 720 60 50
9060 9601AIAPCG 9601AIAPCD 850 120 800 120 70 920 75 51
Profi l
Art. nr.
LINKS
Art. nr.
RECHTS
A
E
Weiche zur automatischen Gabelung. Der erste Transporthänger läuft geradeaus, der zweite nimmt die Richtung des Bogens.
Die Anfangsposition des Bogens wird automatisch wieder eingenommen.
A
A B R D E F G H
9040 9401AIAPG 9401AIAPD 710 120 600 120 43.5 32
9050 9501AIAPG 9501AIAPD 750 120 600 120 60 50
9060 9601AIAPG 9601AIAPD 850 120 800 120 75 51
Weiche zur automatischen Gabelung. Der erste Transporthänger läuft geradeaus, der zweite nimmt die Richtung des Bogens.
Die Anfangsposition des Bogens wird automatisch wieder eingenommen.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
15
B
B
R
F
D
R
90°
45°
D
G
G
H
H

Automatische Weiche
Drehscheiben
Weichen und Drehscheiben
E
F
J
I
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I J K L M
9030 9300A 70 365 45 55 35 16 230 370 62 40 125 10 10
9040 9400A 70 365 45 55 43.5 16 230 370 62 48.5 125 10 10
9050 9500A 70 495 60 60 60 18 300 500 100 65 165 10 10
9060 9600A 70 495 60 60 75 18 300 500 100 80 165 10 10
Profi l Artikelnr. A B C D E Dia
9030 9301P4 662 162 54 35 31 280
9040 9401P4 662 162 65 43.5 31 280
9050 9501P4 750 114 90 60 37 280
9060 9601P4 750 114 110 75 37 280
B
A
C
16
C
G
L
A B
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische Betätigung nicht enthalten.
Dia
A
M
K
K
H
10°
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
E

Drehscheibenweichen
Profi l Artikelnr. A B C D E F
9030 9300AT 1320 1150 130 190 1620
9040 9400AT 1300 1150 135 195 1450
9050 9500AT 1350 1150 190 220 1550
9060 9600AT 1880 1650 205 240 2060
Muffe gegen Schienenausdehnung
Profi l Artikelnr. A B C D E F Schraube
9040 9045MDIL 60 56 M12 180 260 IPE 80 - 300 M8
9050 9055MDIL 60 56 M12 180 260 IPE 80 - 300 M8
9060 9065MDIL 75 60 M16 205 260 IPE 80 - 300 M10
9070 9075MDIL 110 90 M16 220 260 IPE 80 - 300 M12
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
A
17
B
D
E
F
50 max
1000 1000
Schraube
C
F
B
C
E
D
A

Schwenkstück
Aushängbare Schiene
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H P
9050 9500RE 815 435 30 300 646 710 56 60 332
9060 9600RE 830 420 30 330 655 725 60 75 304
H
G
18
A B
Verbindungsstück auf doppeltem Windeeffekt = 1/8F pneumatische betätigung nicht enthalten.
D
P
C
F
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E

Hub- und Absenkstationen standard
Absenkstationen, lange Ausführung
Absenkstationen
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I J K L M
9040 9042SE 1950 1500 225 660 950 200 240 200 250 224 150 43.5 60
9050 9052SE 2000 1500 250 658 1027 242 237 200 250 227 150 60 60
9060 9062SE 2000 1500 250 658 1000 237 236 200 250 227 150 75 60
19
A
B C
Unsere Stationen sind ausgestattet mit einem Schaltkasten, gespeist mit 380 V; zur Nutzung in Innenräumen.
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an uns.
C
49.9995
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I J K L M
9050 9052SE1500 2500 2000 250 1158 1527 242 237 200 250 227 150 60 60
9060 9062SE1500 2500 2000 250 1156 1500 237 236 200 250 227 150 75 60
D
E
A
J
K
M
499.9995
B C
Unsere Stationen sind ausgestattet mit einem Schaltkasten, gespeist mit 380 V; zur Nutzung in Innenräumen.
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an uns.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
E
M
L
J
K
L
H
G
H
G
F
F
I
50.0000
I

Anschweißmuffe
Wandmuffe
Befestigungsmaterial
Profi l Artikelnr. A B C D E L
9010 9018 38 35 11 M6 3 40
9030 9038 50 44 16 M8 4 54
9040 9048 60 54 20 M8 4.5 65
9050 9058 80 75 25 M8 5 85
9060 9068 96 96 25 M10 7 110
9070 9078 115 135 30 M12 10 110
Ausführung = blank
H
B
Profi l Artikelnr. A B C D E F H J L M N O
9010 9018V 40 35 10 37 3 25 60 11 20 M6x12 8 9
9030 9038V 54 40 16 50 4 30 74 12 27 M8x15 12 11
9040 9048V 65 50 20 60 4.5 40 95 17 32.5 M8x15 12.5 13
9050 9058V 90 70 25 79 5 50 125 22 45 M8x25 17.5 14
9060 9068V 110 90 25 96 7 60 156 25 55 M10x25 20 21
9070 9078V 110 110 30 114 10 70 205 30 55 M12x40 20 21
20
L
L L
J
A
O
N
D
E
A
C
B
C
D
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
M
F

Deckenmuffe
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H J M
9010 9018H 100 40 10 37 3 8 11 38 9 M6x12
9030 9038H 115 54 16 50 4 8 13 48 11 M8x15
9040 9048H 130 65 20 60 6 8 14 62 13 M8x15
9050 9058H 170 85 25 79 7 11 17 82 17 M8x15
9060 9068H 210 100 25 96 10 10 26 106 21 M10x25
9070 9078H 225 100 30 114 12 10 26 145 21 M12x30
Höhenverstellbare Muffe
Profi l Artikelnr. A B C D E L H
9010 9011L 31 38 10 M10 3 40 131
9030 9031L 50 44 16 M14 4 54 155
9040 9041L 60 54 20 M14 4.5 65 164
9050 9051L 77 79 25 M20 5 85 207
9060 9061L 96 96 25 M20 7 110 222
9070 9071L 114 135 33 M30 10 110 320
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
H
B
E
21
C
A
C
D
A
B
F G
D
L
M
J
E
H

Klemm-Muffe
Höhenverstellbare Klemm-Muffe
Klemm-Muffen
Profi l Artikelnr. A B C D E L H I J K M N
9010 9012N 46 44 10 M10 4 50 80 65 8
9030 9032N 48 45 15 M12 4 50 80 68 8
9040 9042N 58 55 20 M12 4.5 65 95 75 8 10 15 10
9050 9052N 76 73 25 M16 5 85 117 95 10 12 26 12
9060 9062N 93 90 25 M16 7 110 140 112 10 14 30 15
9070 9072N 112 135 33 M16 10 110 172 153 10 16 70 55
Profi l Artikelnr. A B C D E L H I J
9030 9032 48 45 15 M14 4 50 193 68 8
9040 9042 58 55 20 M14 4.5 65 200 75 8
9050 9052 76 73 25 M20 5 85 250 95 10
9060 9062 93 90 25 M20 7 110 265 112 10
9070 9072 112 135 33 M30 10 110 395 153 10
E
I
22
J
C
A
A
D
J E
C
I
D
M
N N
L
H
B
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
L
B
K
H

Klemm-Muffen für IPE-Träger
Profi l Artikelnr. A B C D E F IPN IPE
9030
9040
9050
9060
9037/80 34 35 25 M8 48 54 80
9037/100 34 35 25 M8 48 54 100 80
9027/120 34 35 25 M8 48 54 120 100
9037/140 34 35 25 M8 48 54 140 120
9047/80 34 43.5 25 M8 57 50 80
9047/100 34 43.5 25 M8 57 50 100 80
9047/120 34 43.5 25 M8 57 50 120 100
9047/140 34 43.5 25 M8 57 50 140 120
9047/160 34 43.5 25 M8 57 50 160 140
9057/100 56 60 43 M16 77 90 100 80
9057/120 56 60 43 M16 77 90 120 100
9057/140 56 60 43 M16 77 90 140 120
9057/160 56 60 43 M16 77 90 160 140
9057/180 56 60 43 M16 77 90 180 160
9067/140 60 75 45 M16 94 110 140 120
9067/160 60 75 45 M16 94 110 160 140
9067/180 60 75 45 M16 94 110 180 160
9067/200 60 75 45 M16 94 110 200 180
9070 9077/200 90 110 68 M16 110 110 200 180
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
C
23
A
B
D
E F

Aufhängekombination
Verbindungsmuffe
Befestigungen und
Verbindungen
Profi l Artikelnr. A B C D E F I
9030 9037 48 200 15 10 125 126 68
9040 9047 58 200 20 12 125 135 75
9050 9057 76 200 25 16 125 167 95
9060 9067 93 220 25 16 125 210 112
9070 9077 112 220 33 16 125 250 143
Profi l Artikelnr. A B C D E L
9010 9011M 38 35 11 M6 3 80
9030 9031M 50 44 16 M8 4 115
9040 9041M 60 54 20 M8 4.5 145
9050 9051M 80 75 25 M8 5 180
9060 9061M 96 96 25 M10 7 205
9070 9071M 115 135 30 M12 10 220
B
I
24
B
E maxi
C
A
L
F
D
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
C
A
E

Muffe mit Trägerplatte quer
Profi l Artikelnr. A B C D E F Schraube
9030 9037FMP 35 34 M12 115 260 IPE 80 - 300 M8
9040 9047FMP 43.5 34 M12 145 260 IPE 80 - 300 M8
9050 9057FMP 60 56 M12 180 260 IPE 80 - 300 M8
9060 9067FMP 75 60 M16 205 260 IPE 80 - 300 M10
9070 9077FMP 110 90 M16 220 260 IPE 80 - 300 M12
Muffe mit Trägerplatte längs
Profi l Artikelnr. A B C D E F Schraube
9050 9057FML 60 56 M12 180 260 IPE 80 - 300 M8
9060 9067FML 75 60 M16 205 260 IPE 80 - 300 M10
9070 9077FML 110 90 M16 220 260 IPE 80 - 300 M12
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
A
B
25
E
C
F
C
Schraube
Schraube
F
C
D
D
E
A
B

Wandwinkel verstellbar
Befestigungsmaterial und
Stopper
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H
9030 9046CFC 88 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9030 9046CF 128 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9030 9046CFL 150 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9040 9046CFC 88 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9040 9046CF 128 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9040 9046CFL 150 70 60 35 15 12.5 32 16.5
9050 9056CFC 88 70 60 35 16 16.5 40 21
9050 9056CF 128 70 60 35 16 16.5 40 21
9050 9056CFL 150 70 60 35 16 16.5 40 21
9060 9066 118 80 70 40 25 20 33 21
9060 9066L 178 80 70 40 25 20 33 21
9070 9076 132 130 80 65 40 21 57 31
Beispiel für Schwenkkran
E
F
D
26
B
C
G
A
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
H

Stopper kurz
Stopper lang
Profi l Artikelnr. A B C
9010 9118 24 25 17.5
9030 9138 28 33 24
9040 9148 35 39.5 28
9050 9158 50 55 35
Profi l Artikelnr. A B C D Schraube
9030 9139 72 23 20 30 M8
9040 9149 78 30 30 35 M8
9050 9159 113 48 40 42 M12
9060 9169 104 60 50 40 M12
9070 9169 104 60 50 40 M12
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
B
A
27
B C
A
D
Schraube
C

Transporthänger Nylon
Transporthänger Nylon
Transporthänger
Profi l Artikelnr. A B C D E F G Tragkraft Rollen Lager
9010 99711N 25 27 20.5 23 5 6.5 5.8 5 Kg d l
9010 9711N 25 27 20.5 23 5 6.5 5.8 8 Kg d b
B
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9010 99712N 60 27 20.5 23 5 44 22 7 6.8 10 Kg d l
9010 9712N 60 27 20.5 23 5 44 22 7 6.8 15 Kg d b
28
F
A
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
F
I
A
G G
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
G
H
H
B
C
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
C
E
D
D

Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H Tragkraft Rollen Lager
9010 99711R 30 21 23 45 29 10 7 5 5 Kg a bz
9030 99731R 30 25 28 42.5 29 10 7 6 20 Kg a bz
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H Tragkraft Rollen Lager
9010 99711 36 21 23 42 14 8 10 R 10 5 Kg d l
9010 9711 36 21 23 42 14 8 10 R 10 10 Kg a b
9030 99731 50.6 25 28 49 16 8.2 10 R 10 10 Kg d l
9030 9731 50.6 25 28 49 16 8.2 10 R 10 20 Kg a b
9030 9731N 50.6 25 28 49 16 8.2 10 R 10 13 Kg bn b
9040 99741 67 32 34 65 20 10.2 14 R 20 20 Kg d l
9040 9741 67 32 34 65 20 10.2 14 R 20 35 Kg a b
9040 9741S 67 32 34 65 20 10.2 14 R 20 50 Kg a bp
9040 9741N 67 32 34 65 20 10.2 14 R 20 25 Kg bn b
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
29
F
D
E
F
G
A B
G
A B
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
E
H
H
C
C

Transporthänger Stahl
E
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I J K Tragkraft Rollen Lager
9010 99712 87 49 20 22 50 13 21.5 8 8 25 3 10 Kg d l
9010 9712 87 49 20 22 50 13 21.5 8 8 25 3 20 Kg a b
9030 99732 89 53 25 28 49 13 21.5 8 10 25 4 20 Kg a bz
9030 9732 89 53 25 28 49 13 21.5 8 10 25 4 40 Kg a b
9030 9732N 89 53 25 28 49 13 21.5 8 10 25 4 25 Kg bn b
9040 99742 118 72 32 34 62 15 17 10 14 35 5 35 Kg d l
9040 9742 118 72 32 34 62 15 17 10 14 35 5 70 Kg a b
9040 9742S 118 72 32 34 62 15 17 10 14 35 5 100 Kg a bp
9040 9742N 118 72 32 34 62 15 17 10 14 35 5 50 Kg bn b
9050 99752 158 76 43 48 57 15 17 10 14 35 5 80 Kg d l
9050 9752 158 76 43 48 57 15 17 10 14 35 5 160 Kg a b
9050 9752S 158 76 43 48 57 15 17 10 14 35 5 200 Kg a bp
9050 9752N 158 76 43 48 57 15 17 10 14 35 5 100 Kg bn b
9060 99762 158 76 52 60 51 15 17 10 14 35 5 160 Kg d l
9060 9762S 158 76 52 60 51 15 17 10 14 35 5 400 Kg a bp
30
F
A
B
J
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager de précision
I
G
H
Tragkraft der Transporthänger:
In der Tabelle wird die maximale Tragkraft angegeben.
Um die höchstzulässige Tragkraft F zu errechnen,
muss die Kraft durch den Koeffi zienten alpha
dividiert werden. F = Kraft / alpha
Typ alpha
normale Nutzung ohne Erschütterung
(manuelle Bewegung, 5 h pro Tag)
1
normale Nutzung mit leichter Erschütterung
(manuelle Bewegung, 10 h pro Tag)
1.2
häufi ge Nutzung mit leichter Erschütterung
(manuelle Bewegung, 16 h pro Tag)
1.3
intensive Nutzung mit Erschütterung oder
automatischer Installation, 16 h pro Tag
2
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
K
C
D

Transporthänger
Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I J Tragkraft Rollen Lager
9040 9742SP 120 60 32 34 68 20 38 10 20 14 100 Kg a bp
9050 9752SP 120 60 43 48 68 20 38 10 20 14 200 Kg a bp
9060 9762SP 145 76 52 60 83 18 38 10 22 16 400 Kg a bp
Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9040 9742RS 97 50 32 34 48 15 65 14 8 100 Kg a bp
9050 9752RS 128 65 43 48 66 20 90 18 10 200 Kg a bp
9060 9762RS 158 85 52 60 75 25 100 20 12 400 Kg a bp
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
F
31
A
B C
G G
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
E
F
A
B
G
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
H
H
I
C
I
D
D
J

Transporthänger mit Kugelgelenk
Profi l Artikelnr. A B C D E F G Tragkraft Rollen Lager
9030 9831RT 68 32 56 28 26 M12 6 20 Kg a bp
9040 9841RT 72 41 65 34 35 M16 8 35 Kg a bp
9050 9851SRT 98 50 90 48 45 M20 10 100 Kg a bp
9060 9861SRT 120 65 102 60 54 M24 12 200 Kg a bp
Transporthänger mit Kugelgelenk
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9030 9832RT 67 33 57 28 25 M12 6 71 37 40 Kg a bp
9040 9842RT 72 41 65 34 35 M16 8 90 52 70 Kg a bp
9050 9852SRT 98 50 90 48 45 M20 10 112.5 55 200 Kg a bp
9060 9862SRT 120 65 102 60 54 M24 12 140 78 400 Kg a bp
32
F
A
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
H
I
A
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
G
G
F
E
E
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
C
B
D
C
B

Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9010 99812 87 49 20 22 29 12 10 28 48 10 Kg d l
9010 9812 87 49 20 22 29 12 10 28 48 20 Kg a b
9030 99832 89 53 25 28 39 15 12 40 55 20 Kg d l
9030 9832 89 53 25 28 39 15 12 40 55 40 Kg a b
9030 9832N 89 53 25 28 39 15 12 40 55 25 Kg bn b
9040 99842 118 72 32 34 45 18 14 45 65 35 Kg d l
9040 9842 118 72 32 34 45 18 14 45 65 70 Kg a b
9040 9842S 118 72 32 34 45 18 14 45 65 100 Kg a bp
9040 9842N 118 72 32 34 45 18 14 45 65 50 Kg bn b
9050 99852 158 76 43 48 62 24 16 55 77 80 Kg d l
9050 9852 158 76 43 48 62 24 16 55 77 160 Kg a b
9050 9852S 158 76 43 48 62 24 16 55 77 200 Kg a bp
9050 9852N 158 76 43 48 62 24 16 55 77 100 Kg bn b
9060 99862 158 76 52 60 56 24 16 55 77 160 Kg d l
9060 9862S 158 76 52 60 56 24 20 55 77 400 Kg a bp
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
33
G
A
B
H
I
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
C
D
F

Transporthänger Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9040 9842SP 97 50 32 34 65 8 18 65 18 150 Kg a bp
9050 9852SP 128 65 43 48 90 10 25 90 16 250 Kg a bp
9060 9862SP 158 85 52 60 105 12 24 100 20 500 Kg a bp
9070 9872SP 215 100 56 94 125 12 30 160 30 1000 Kg a bp
Transporthänger für Hochtemperatur
34
I
A
B
E F
H
A
B
G
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
E F
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager Temp.
9040 9842HT 97 50 32 34 65 8 18 65 18 105 Kg a bp 250°
9050 9852HT 128 65 43 48 90 10 25 90 16 175 Kg a bp 250°
9060 9862HT 158 85 52 60 105 12 24 100 20 350 Kg a bp 250°
I
H
G
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
C
C
D
D

Ringe
Haken
Profi l Artikelnr. A B D Tragkraft
9010 8321 67 15 10 20 Kg
9030 8521 70 18 12 40 Kg
9040 8621 85 22 14 150 Kg
9050/9060 8821 92 24 16 250 Kg
9060 8821S 120 30 20 500 Kg
9070 8921 117 45 30 1000 Kg
Profi l Artikelnr. A B D Tragkraft
9010 8322 61 13 10 20 Kg y
9030 8522 72 18 12 40 Kg y
9040 8622 84 18 14 150 Kg
9050/9060 8822 95 23 16 250 Kg
9060 8822S 138 26 20 500 Kg
9070 8922 117 25 30 1000 Kg
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Ringe und Haken
A
35
B
y = ohne Sperrklinke
D
D
A
B

Nur für Schubladenweichen
Doppelter Transportwagen mit Haken
Profi l Artikelnr. A B Y Tragkraft
9040 9848 288 196 8822S 140 Kg
9040 9848S 288 196 8822S 200 Kg
9050 9858 326 208 8822S 320 Kg
9050 9858S 326 208 8822S 400 Kg
9060 9868S 326 202 8822S 500 Kg
Nur für Schubladenweichen
Doppelter Transportwagen mit Ring
Profi l Artikelnr. A B Y Tragkraft
9040 9849 288 178 8821S 140 Kg
9040 9849S 288 178 8821S 200 Kg
9050 9859 326 190 8821S 320 Kg
9050 9859S 326 190 8821S 400 Kg
9060 9869S 326 184 8821S 500 Kg
Transportwagen
B
B
36
A
A
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Y
Y

Transporthänger mit 4-facher Einrastung, 90°
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft Rollen Lager
9040 9842SI 155 50 32 34 48 46 15 25 12 100 Kg a bp
9050 9852SI 155 65 43 48 66 46 20 25 14 200 Kg a bp
Funktionsprinzip
Position 180°
Position 90°
Position 270°
Position 0°
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
37
A
B
H
d = Delrin a = Stahl bn = Kugellager mit Nylonlauffl äche
bz = Bronze l = Flachachse b = Kugellager bp = Präzisionskugellager
E
F
G
C
D
I

Traverse mit Haken
Profi l Artikelnr. A B C Y
Traverse mit Ring
Traversen
38
Tragkraft mit
2 Rollen
Tragkraft mit
4 Rollen
9030 9838PAL 300 180 113 8622 40 Kg 80 Kg
9040 9848PAL 450 300 134 8822 70 Kg 140 Kg
9050 9858PAL 600 420 166 8822S 200 Kg 400 Kg
9060 9868PAL 700 500 155 8922 400 Kg 800 Kg
Profi l Artikelnr. A B C Y
Tragkraft mit
2 Rollen
Tragkraft mit
4 Rollen
9030 9839PAL 300 180 112 8621 40 Kg 80 Kg
9040 9849PAL 450 300 130 8821 70 Kg 140 Kg
9050 9859PAL 600 420 148 8821S 200 Kg 400 Kg
9060 9869PAL 700 500 180 8921 400 Kg 800 Kg
Y
Y
A
B
A
B
C
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
C

Einschiebestation
Zubehör
Profi l Artikelnr. A B C D
9030 9300PE 94 115 44 50
9040 9400PE 104 145 54 60
9050 9500PE 135 180 75 80
9060 9600PE 156 205 96 96
Montagebeispiel
Die rot eingezeichneten Rollapparate
müssen separat bestellt werden.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
A
39
B
C
D

Schwenkrollapparat m. Kette 254mm
Übertragungselement
Antriebsblock Antriebsbl bl block komplett
tt
Spanner
Kettengelenkförderer 9030
181
181
39.5
12
55
40
25
254
Profi l Artikelnr.
9030 9930
645
10.2
783 200
Profi l Artikelnr.
9030 9937
645
783 279
Profi l Artikelnr.
9030 9939 = 9937 + 2938
370
300
Profi l Artikelnr.
9030 9935
300
357
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Daten und Empfehlungen
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Tragendes Element Verbindungselement
Der Motorantrieb P = 0,75 KW wird gespeist mit 380 – 400 V, 50Hz, dreiphasig.
Der Geschwindigkeitsregler ermöglicht eine Geschwindigkeit der Kette zwischen 1 m / min. und 7 m /
min.
Zulässige Zugkraft (für die Kette) = 200 kg
Höchstbelastung pro Träger = 25 kg
Höchstbelastung pro Meter = 50 kg bei Schienenträgerabstand von 70 cm.
Die Belastung kann durch kleinere Abstände zw. den Trägern erhöht werden.
Das zu verwendende Profi l: 9030 mit den dazugehörenden Bögen und passendem Zubehör.
Bei Montage eines Übertragungselements muss die Schiene um 545 mm gekürzt werden.
Verwendung des Spanners 9935
Schiene 9030
9031L
9031M
9031M
9031L
9935
Um eine Kette aus den Schwenkrollapparaten 9930 anzufertigen, benötigt man 2 Spanner 9935, die
in entgegengesetzter Richtung montiert werden – der Pfeil gibt die Fahrtrichtung an.
Diese Teile sind notwendig, um Schiene und Kettenlänge aufeinander abzustimmen.
Die Regulierung erfolgt über eine Kettengelenklänge pro Spanner.
Darüber hinaus muss die Schiene um ein Kettenglied gekürzt werden.
41
Schiene 9030

G
J
B
A = halber Rollapparat + Länge des Stoppers
B = halber Rollapparat + Länge des Stoppers + x-mal die
Länge eines Kabelwagens
C = Schiene
D = Schienenverstärkung ( falls notwendig)
E = Befestigungsmuffe
F = Träger
G = Stopper
H = Rollapparat + Haken oder Ring
I = Kabelwagen
J = Weg
Leichte Krahnbahn
Spannweite = L
300 300
max D C E
max
42
I
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
H
A
F
G

L = Stützweite der Querbrücke in m
5,00 m
4,00 m
3,00 m
2,00 m
1,00 m
9040
9040
A
9050
9050
B
9060
9060
9060 9070
B
C
100 Kg 200 Kg 300 Kg 400 Kg 500 Kg 600 Kg 700 Kg 800 Kg 900 Kg 1000 Kg
L = Aufhänge
Traglast in Kg.
abstand
in m
100 Kg 150 Kg 200 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg 400 Kg 450 Kg 500 Kg 700 Kg 800 Kg 1000 Kg
1,00 m 9040 9040 9050 9050 9060 9060 9060 9060 9060 9070 9070 9070
1,50 m 9040
2,00 m
2,50 m
3,00 m
3,50 m
+Verstärkung
9050 o.
9040+A
9050 o.
9040+A
9060 o.
9040+A
+Verstärkung
9050 o.
9040+A
9050 o.
9040+A
9060 o.
9040+A
9060 o.
9040+A
9060 o.
9040+A 9040+A
4,00 m 9040+A 9040+A
9050 9050 9060 9060 9060 9060 9060 9070 9070 9070
9060 o.
9050+B
9060 o.
9050+B
9060 o.
9050+B
9060 o.
9050+B
9060 9060 9060
9070 o.
9060+B
9050+B 9050+B 9070 ou
9060+B
9050+B 9050+B 9070 o.
9060+B
9070 o.
9050+B
+Verstärkung
+Verstärkung
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
43
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
9070
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
9070 o.
9060+B
9070
C
D
9070 9070 9070
9070+C 9070+C 9070+C
9060+B 9070+C 9070+C 9070+C
9060+B 9060+B 9060+B 9060+B 9070+C 9070+C 9070+C
9050+B 9060+B 9060+B 9060+B 9060+B 9060+B 9070+C 9070+C 9070+C
4,50 m 9040+A 9040+A 9050+B 9050+B 9060+B 9060+B 9060+B 9060+B 9060+B 9070+C 9070+C 9070+C
5,00 m 9040+A 9050+B 9050+B 9050+B 9060+B 9060+B 9060+B 9060+C 9060+C 9070+C 9070+C 9070+D
5,50 m 9040+A 9050+B 9050+B 9050+B 9060+B 9060+C 9060+C 9060+C 9060+C 9070+C 9070+D 9070+D
A = Schienenverstärkung 100 x 8
B = Schienenverstärkung 120 x 10
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Siehe Seite 46
+Verstärkung
+Verstärkung
C = Schienenverstärkung 150 x 10
D = Schienenverstärkung 180 x 10

Krahnbahnrollapparat starr
Krahnbahnrollapparat schwenkbar
Krahnbahnrollapparate
C
Profi l Artikelnr. A B C D E F P1 P2 Tragkraft
9040 9746S 420 350 68 34 145 80 9040 9040 150 Kg
9050 9756S 460 392 95.6 48 182 110 9050 9050 250 Kg
9060 9766S 510 435 124.5 60 205 130 9060 9060 500 Kg
9070 9776S 625 530 164.5 94 220 150 9070 9070 1000 Kg
Profi l Artikelnr. A B C D E F P1 P2 Tragkraft
9040 9846LS 420 350 118 34 145 80 9040 9040 100 Kg
9050 9856LS 460 392 145.6 48 182 110 9050 9050 250 Kg
9060 9866LS 510 435 164.5 60 205 130 9060 9060 500 Kg
C
9070 9876LS 625 530 239.5 94 220 150 9070 9070 1000 Kg
44
D
D
A
B
A
B
P1
P1
F
F
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
E
P2
P2

Verriegelung beweglich
+ Kette optional
Profi l Artikelnr. A B C D
Verriegelung starr
Verriegelungen
9040 9401VM 320 145 54 100
9050 9501VM 340 182 75 100
9060 9601VM 356 205 96 118
9070 9701VM 390 220 135 130
Profi l Artikelnr. A B C
9030
9040 9401VF 320 145 129
9050 9501VF 340 182 150
9060 9601VF 356 205 171
9070 9701VF 390 220 210
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
D
C
C
45
B
B
A
A

Schienenverstärkung
Schienenverstärkung
Type Artikelnr. Maße Länge Lochanzahl
A
46
1700/083 100 x 8 3000 8
1700/084 100 x 8 4000 9
1700/085 100 x 8 5000 11
1720/103 120 x 10 3000 8
B 1720/104 120 x 10 4000 9
1720/105 120 x 10 5000 11
C 1750/105 150 x 10 5000 11
D 1780/105 180 x 10 5000 11
Die Verstärkung wird gelocht geliefert. Sie muss mittels der Aufhängeklemmen an unseren Schienen
befestigt werden. Jeweils passend zu den Maßen des gewählten Profi ls, also 9042N, 9052N, 9062N oder
9072N. Wir haften auf keinen Fall für Schäden, die durch unsachgemäße Montage (nicht nach unserer
Anleitung) auftreten.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Schiebebühne mit Verriegelungen
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
47

D
B
G
H
Krahnbahn Aluminium
Spannweite = L
E
F
A = halber Rollapparat + Länge des Stoppers
B = halber Rollapparat + Länge des Stoppers + x-mal die Länge eines Kabelwagens
C = Schiene
D = Stopper
E = Laufwagen
F = Kabelwagen (falls notwendig)
G = Weg
C
48
H
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
A
D

L =
Tragweite
in m
6,00 m
5,00 m
4,00 m
3,00 m
2,00 m
1,00 m
10400
10500
10400R600
10500R600
10600
49
10600R600
50 Kg 100 Kg 150 Kg 200 Kg 250 Kg 300 Kg 350 Kg 400 Kg 450 Kg 500 Kg 550 Kg 600 Kg
1/500
Um 2 Schienen zu verbinden, wird empfohlen, eine Muffe mit Aufhängevorrichtung zu benutzen.
Der Abstand zum Träger darf höchstens 20 cm betragen.
WICHTIG
NIEMALS EINE VERBINDUNG AUF DER SCHIEBEBÜHNE (QUERBRÜCKE) VORNEHMEN.
Die Schiene darf nicht gestückelt werden.
Seitenschienen und Querbrücke müssen immer waagerecht mithilfe von Schienenträgern mit
Aufhängesystem montiert werden.
Um jegliches Weggleiten der Schienen von den Schienenträgern zu vermeiden, wird empfohlen in Schienen
und Verstärkungen ein Loch von 10 mm Durchmesser zu bohren, für die Befestigungsschrauben des Trägers.
Dadurch wird die Anlage starr gehalten.
An jedem Ende der Schiene und Schiebebühne ist ein Stopper zu befestigen. Hinter jeden Stopper
muss ein Sicherheitsbolzen montiert werden, um ein Herausgleiten des Stoppers zu unterbinden.
Die Aluminiumschiebebühne bietet eine höhere Flexibilität im Gebrauch und verträgt Stöße besser.
BEACHTEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Schienen
Schiene verstärkt
Aluminiumschienen
Profi l Artikelnr. A B C Ixx’ (cm4 ) Ixx’ / v (cm3 )
Gewicht
pro m
10400 10400/600 47.5 51.5 15 25.18 8.99 1.95 Kg
10500 10500/600 64 72 18 88.36 22.78 3.35 Kg
10600 10600/600 79.5 90.5 22 222.33 46 5.43 Kg
Standardlänge = 6 m
Profi l Artikelnr. A B C Ixx’ (cm4 ) Ixx’ / v (cm3 )
Gewicht
pro m
10400 10400R600 47.5 100 15 131 26 3 Kg
10500 10500R600 64 150 18 511 66 5.19 Kg
10600 10600R600 79.5 200 22 1551 152 8.95 Kg
Standardlänge = 6 m
50
A
C
C
A
B
B
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Verbindungsmuffe
Profi l Artikelnr. A B C D E
10400 10401M 130 65 24 40 M8 x 25
10500 10501M 150 75 28 54.5 M8 x 25
10600 10601M 205 102.5 34.5 67 M10 x 25
Träger
Muffen
Profi l Artikelnr. A B C D E
10400 10401 80 40 24 40 M8 x 25
10500 10501 100 50 28 54.5 M8 x 25
10600 10601 110 55 34.5 67 M10 x 25
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
B
51
B
A
A
E
E
D
D
C
C

Pendelaufhängung
Pendelschraube
Ring
Pendelaufhängung,
Pendelschraube & Ring
Profi l Artikelnr. A B
10400 10501ER 50 M12
10500 10501ER 50 M12
10600 10601ER 70 M16
A
Profi l Artikelnr. A B
10400 10501VR 43 M12
10500 10501VR 43 M12
10600 10601VR 70 M16
Profi l Artikelnr. A B C D
10400 10521 30 20 M12 15
10500 10521 30 20 M12 15
10600 10621 42 28 M16 20
52
A
D
C
B
B
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
B
A

Sockel
Profi l Artikelnr. A B C D E F
10400 10504 205 54.5 28 40 66 40
10500 10504 205 54.5 28 40 66 40
10600 10604 205 67 34 40 66 40
Schienenträger
Träger
Profi l Artikelnr. A B C D
10400 10507 205 54.5 28 66 bis 146
10500 10507 205 54.5 28 66 bis 146
10600 10607 205 67 34 66 bis 146
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
53
A B
D E F
A B
D
C
C

Schienenträger
Profi l Artikelnr. A B C D E F
10400 10044 127 65 79 12 12 6
10500 10054 158 90 107 10 16 8
10600 10064 190 110 130 10 21 10
Verbindungsmuffe
Profi l Artikelnr. A B C D E F
10400 10044M 127 130 79 12 12 6
10500 10054M 158 180 107 10 16 8
10600 10064M 190 220 130 10 21 10
Träger und Muffen
54
A B
D C
D
A
D C
D
F
F
E
E
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
B

Laufwagen einfach
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Tragkraft
10400 9742NP 120 60 32 34 68 20 100 20 14 75 Kg
10500 9752NP 120 60 43 48 68 20 100 20 14 150 Kg
10600 9762NP 145 76 52 60 83 18 133 22 16 300 Kg
Laufwagen doppelt
Laufwagen Stahl
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H Tragkraft
10600 9768N 295 76 52 60 83 150 22 16 600 Kg
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
E
E
F
55
B
A
B C
G H
A
F
G
C
I
D
D
H

Laufwagen doppelt, verbunden
Blende
Laufwagen und Blende
Profi l Artikelnr. A B C D E F G Tragkraft
10600 9768NP 145 76 52 60 83 133 150 600 Kg
Profi l Artikelnr. A B C
10600 10610 80 90.5 20
E
C
56
A
B
F
A
Montage
C
B
G
D
Blende 10610 geklemmt
zw. Stopper und
Schiene
Stopper Lang 9169
Schiene
10600
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Tragkraft P
Montagebeispiel für Alu-Schiebebühne
Alu Schiebebühne
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
57

Befestigung an der Decke mit Sockel
10604 + 10601ER
Montagebeispiel mit 2
Pendelaufhängungen
10601ER
Montagebeispiele
Montagebeispiel unter
IPN-Träger
58
Montagebeispiel mit einer Pendelaufhängung
10601ER und einer
Pendelschraube 10601VR
Trägermontage auf
Transporthänger
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Träger für 10601 +
10601ER + 10621
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
59
Montage des einfachen Laufwagens
(Belastung von 600 kg) mit
3 Laufwagen 9768N

C
F G
H
SCHWENKKRAN STAHL
KOMPLETT SET
Gewicht Artikelnr. Tragweite A B C D E F G H X (daN) Y (daN)
125 Kg
250 Kg
500 Kg
D
E
A
X
Y
X
PT125/2m 2000 115 73 200 150 1080 1130 1000 17 370 180
PT125/3m 3000 135 92 250 200 1300 1360 1200 22 470 200
PT125/4m 4000 135 92 250 200 1300 1360 1200 22 630 210
PT125/5m 5000 135 92 250 200 1300 1360 1200 22 810 221
PT250/2m 2000 135 92 250 200 1300 1360 1200 22 600 340
PT250/3m 3000 160 111 300 220 1330 1420 1200 25 840 372
PT250/4m 4000 160 111 300 220 1330 1420 1200 25 1122 390
PT250/5m 5000 160 111 300 220 1330 1420 1200 25 1420 410
PT500/2m 2000 160 111 300 220 1330 1420 1200 25 1010 610
PT500/3m 3000 200 185 350 250 1340 1440 1200 31 2155 642
PT500/4m 4000 200 185 350 250 1340 1440 1200 31 2330 689
PT500/5m 5000 200 185 350 250 1340 1440 1200 31 2720 714
60
Tragweite
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
B

C
F G
H
SCHWENKKRAN ALU
KOMPLETT SET
Gewicht Artikelnr. Tragweite A B C D E F G H X (daN) Y (daN)
125 Kg
250 Kg
500 Kg
D
E
A
PTA125/2m 2000 135 80 250 200 700 760 600 22 490 180
PTA125/3m 3000 135 80 250 200 700 760 600 22 730 200
PTA125/4m 4000 135 80 250 200 1300 1360 1200 22 630 210
PTA250/2m 2000 160 99 300 220 730 820 600 25 880 340
PTA250/3m 3000 160 99 300 220 730 820 600 25 1320 372
PTA250/4m 4000 160 99 300 220 1330 1420 1200 25 1122 390
PTA500/2m 2000 160 174 300 220 1330 1420 1200 25 1010 610
PTA500/3m 3000 160 174 300 220 1330 1420 1200 25 2155 642
PTA500/4m 4000 160 174 300 220 1330 1420 1200 25 2330 689
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
X
Y
X
61
Tragweite
B

Wahl der Schiene, 1 Träger
F
H
F1
Schwenkkräne Stahl
Einzelne Komponenten
F
Belastung Schiene Tragweite H F F1
75 Kg 9040 1.85 m 500 285 Kg 90 Kg
125 Kg 9040 1.50 m 500 385 Kg 145 Kg
125 Kg 9050 2.50 m 600 600 Kg 150 Kg
250 Kg 9050 1.80 m 600 800 Kg 290 Kg
250 Kg 9060 2.50 m 600 1100 Kg 300 Kg
400 Kg 9060 2.00 m 600 1500 Kg 450 Kg
600 Kg 9070 2.50 m 700 2500 Kg 700 Kg
62
Montage PT1
Tragweite
Traglast
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Wahl der Schiene, 2 Träger
F
H
Belastung Schiene Tragweite H L1 L2 F F1
75 Kg 9040 3.60 m 1000 1850 1750 320 Kg 100 Kg
125 Kg 9040 2.90 m 1000 1400 1300 420 Kg 160 Kg
125 Kg 9050 5.00 m 1200 2550 2450 625 Kg 175 Kg
250 Kg 9050 3.60 m 1200 1850 1750 825 Kg 300 Kg
250 Kg 9060 5.00 m 1200 2550 2450 1250 Kg 320 Kg
400 Kg 9060 4.00 m 1200 2070 1930 1500 Kg 450 Kg
600 Kg 9070 5.00 m 1200 2600 2400 3000 Kg 700 Kg
Wahl der Konsole
9040PT2
9040PT1
9050PT2
9050PT1
9060PT2
9060PT1
Belastung 1.5 m 2 m 2.5 m 3 m
Tragweite
3.5 m 4 m 4.5 m 5 m 5.5 m
50 Kg 9040PT1 9040PT1 9040PT2 9040PT2 9040PT2 9040PT2 9040PT2 9050PT2 9050PT2
75 Kg 9040PT1 9040PT2 9040PT2 9040PT2 9040PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2
125 Kg 9040PT1 9040PT2 9040PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9060PT2
200 Kg 9050PT1 9050PT1 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2
250 Kg 9050PT1 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9050PT2 9060PT2 9060PT2 9070PT2 9070PT2
300 Kg 9060PT1 9060PT1 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9070PT2 9070PT2
350 Kg 9060PT1 9060PT1 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9070PT2 9070PT2
400 Kg 9060PT1 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9060PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2
500 Kg 9070PT1 9070PT1 9070PT1 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2
600 Kg 9070PT1 9070PT1 9070PT1 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2 9070PT2
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
F1
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
m.
F
63
Montage PT2
L1 L2
Tragweite
9070PT2
9070PT1
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Traglast
Kg

Konsole für Schwenkarm mit 1 Träger
Konsole für Schwenkarm mit 2 Träger
Konsole Stahl
A
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Träger Flacheisen
9040 9040PT1 580 115 200 150 65 40 17 12 9041M 9042N 35 x 8
9050 9050PT1 700 135 250 200 80 50 22 16 9051M 9052N 40 x 10
9060 9060PT1 730 160 300 220 110 65 25 16 9061M 9062N 60 x 10
9070 9070PT1 840 200 350 250 120 70 31 16 9071M 9072N 80 x 10
Befestigungsmaterial+Schiene+Laufwagen+Ring oder Haken…
müssen separat bestellt werden. Ohne Flacheisen und Endspanner
Profi l Artikelnr. A B C D E F G H I Träger Flacheisen
9040 9040PT2 1080 115 200 150 65 40 17 12 9041M 9042N 35 x 8
9050 9050PT2 1300 135 250 200 80 50 22 16 9051M 9052N 40 x 10
9060 9060PT2 1330 160 300 220 110 65 25 16 9061M 9062N 60 x 10
9070 9070PT2 1340 200 350 250 120 70 31 16 9071M 9072N 80 x 10
Befestigungsmaterial+Schiene+Laufwagen+Ring oder Haken...
müssen separat bestellt werden. Ohne Flacheisen und Endspanner
A
64
C
D
C
D
F
F
G
G
E
E
B
B
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
H
H
I
I

Zur Montage der Konsolen
Vergewissern Sie sich, dass die Wandstärke auf die wirkenden Kräfte “F“ und “F1“ (siehe Tabelle S. 62)
ausgelegt ist.
Wählen Sie ein ausreichend starkes Zugeisen
- Schiene 9040: Flacheisen 35 x 8
- Schiene 9050: Flacheisen 40 x 10
- Schiene 9060: Flacheisen 60 x 10
- Schiene 9070: Flacheisen 80 x 10
Um jegliches ungewolltes Verrutschen der Last zu vermeiden, muss die Konsole exakt senkrecht ausgerichtet
sein. Die Schiene muss waagerecht sein; die auf dem Schwenkarm befestigten und zur Verankerung
der Zugeisen notwendigen Muffen müssen korrekt auf der Schiene ausgerichtet und fi xiert werden.
Die waagerechte Ausrichtung der Schiene kann durch die Anbringung des Endspanners (siehe Abb.)
vereinfacht werden. Um jegliches Herausgleiten des Laufwagens aus der Schiene zu vermeiden, ist es notwendig
einen Sicherheitsbolzen am Endstopper der Schiene anzubringen.
Die Befestigungsmuffen müssen angeschweißt werden, um ein Rutschen unmöglich zu machen.
Anstatt die Muffe am Ende der Schiene anzuschweißen, kann zur Sicherheit
auch eine Klemm-Mutter verwendet werden (s. Zeichnung)
Möchte man den mittleren Träger nicht anschweißen, kann man auch
ein Flacheisen verwenden, welches mit der Schiene verschraubt wird.
Auf der Schiene sollte die maximale Tragkraft der Konsole angegeben werden.
Vor Inbetriebnahme sollte eine Kontrolle von offi zieller Seite durchgeführt werden.
BEACHTEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG.
Montagebeispiele
Träger auf Schiene geschweißt
Klemm-Mutter mit Stopper
Endspanner (nicht
mitgeliefert)
Montage mit Anschweißmuffen
Flacheisen
(nicht mitgeliefert)
Montage mit Anschraubmuffen
Flacheisen
(nicht mitgeliefert)
Klemm-Mutter mit
Stopper
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
65
Flacheisen
(nicht mitgeliefert)
Träger auf Schiene geschweißt
Klemm-Mutter mit Stopper
Endspanner
(nicht mitgeliefert)
Flacheisen
(nicht mitgeliefert)
Klemm-Mutter mit
Stopper

Flachkabel-Schlepper Nylon
Flachkabel-Schlepper Stahl
Mitnehmerwagen
Endklemme
Kabelschlepper für Flachkabel
66
Profi l Artikelnr.
max.
Länge
Kabelstärke
9010 99412P 70 45 x 14
9030
9040
9050
9060
99432P 133 45 x 20
99432PS 133 70 x 50
99442P 133 45 x 20
99442PS 133 70 x 50
99452P 133 45 x 20
99452PS 133 70 x 50
99462P 133 45 x 20
99462PS 133 70 x 50
Profi l Artikelnr. Länge
9010
max.
Kabelstärke
9412P 87 45 x 14
9412PS 87 70 x 50
9412PSF 78 70 x 40 fi xe
9070 2482P 133 70 x 50
Profi l Artikelnr. Länge
9010
9030
9040
9050
9060
9070
max.
Kabelstärke
9413P 197 45 x 14
9413PS 197 70 x 50
9433P 197 45 x 20
9433PS 197 70 x 50
9443P 197 45 x 20
9443PS 197 70 x 50
9453P 200 45 x 20
9453PS 200 70 x 50
9463P 200 45 x 20
9463PS 200 70 x 50
Profi l Artikelnr. Länge
9010
max.
Kabelstärke
9414P 68 45 x 14
9414PS 68 45 x 20
9030 9434PS 68 70 x 50
9040 9434PS 68 70 x 50
9050 9454PS 68 70 x 50
9060 / 9070 9454PS 68 70 x 50
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Kabelwagen für Rundkabel
Rundkabel-Träger Nylon
Rundkabel-Träger Stahl
Mitnehmerwagen
Endklemme
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Profi l Artikelnr.
max.
Länge
Kabelstärke
9010 99412R 133 10 - 20
67
9030 99432R 133 10 - 25
9040 99442R 133 10 - 25
9050 99452R 133 10 - 25
9060 99462R 133 10 - 25
Profi l Artikelnr.
max.
Länge
Kabelstärke
9010 9412R 87 10 - 25
9070 2482R 133 10 - 25
Profi l Artikelnr.
max.
Länge
Kabelstärke
9010 9413R 197 10 - 25
9030 9433R 197 10 -- 25
9040 9443R 197 10 - 25
9050 9453R 200 10 - 25
9060 / 9070 9463R 200 10 - 25
Profi l Artikelnr.
max.
Länge
Kabelstärke
9010 9414R 68 10 - 25
9030 9434R 68 10 - 20
9040 9434R 68 10 - 20
9050 9454R 68 10 - 20
9060 / 9070 9454R 68 10 - 20

Verlängerung für Rundkabel
Endverteilerwagen Nylon
Endverteilerwagen Stahl
9412R
+
410
Endverteilerwagen
68
Profi l Artikelnr.
max.
Länge Kabelstärke
Alle 410 10 - 25
Profi l Artikelnr. Länge
9010 99416 70
9030 99436 133
9040 99446 133
9050 99456 133
9060 99466 133
Profi l Artikelnr. Länge
9010 9416 87
9412R
+
410
+
410
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Klemme
Klemm-Mutter
Klemme
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Profi l Artikelnr. Ø Maße
9010 16464BRID 12 6
9030 16464BRID 12 6
9040 16465BRID 12 8
Profi l Artikelnr. Ø Maße
9030 16735BOUL M8 30 x 25 x 8
9040 16736BOUL M10 35 x 30 x 8
69
Profi l 9040
Kabelschlepper an Krahnbahn
16736BOUL
16465BRID

Schienen
EDELSTAHL
70
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9010XA2/6 9010XA4/6
9030 9030XA2/6 9030XA4/6
9040 9040XA2/6 9040XA4/6
Bogen horizontal, 90° Bogensegment horizontal, 20°
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9030 9030CXA4
9040 9040CXA4
Bogensegment vertikal, 20°
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9030 9030CBXA2 9030CBXA4
Zeichnung S. 5
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9030 9030CSXA2 9030CSXA4
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9030 9030CHXA2 9030CHXA4
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Wandmuffe
Deckenmuffe
Verbindungsmuffe
Anschweißmuffe
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Befestigungsmaterial
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9018VXA2 9018VXA4
9030 9038VXA2 9038VXA4
9040 9048VXA2 9048VXA4
Zeichnung S. 20
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9018HXA2 9018HXA4
9030 9038HXA2 9038HXA4
9040 9048HXA2 9048HXA4
Zeichnung S. 21
71
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9011MXA2 9011MXA4
9030 9031MXA2 9031MXA4
9040 9041MXA2 9041MXA4
Zeichnung S. 24
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9018XA2 9018XA4
9030 9038XA2 9038XA4
9040 9048XA2 9048XA4
Zeichnung S. 20

Höhenverstellbare Muffe
Stopper kurz
Stopper lang
72
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9011XA2 9011XA4
9030 9031XA2 9031XA4
9040
Zeichnung S. 21
9041XA2 9041XA4
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9010 9118XA2 9118XA4
Zeichnung S. 27
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
9030 9139XA2 9139XA4
9040
Zeichnung S. 27
9149XA2 9149XA4
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

Transporthänger einfach
Transporthänger doppelt
Transporthänger
Laufwagen
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Profi l
73
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
Tragkraft
9030 99731XA2 99731XA4 10 Kg
9030 9731XSA2 9731XSA4 25 Kg
9040 9741XSA2 9741XSA4 50 Kg
Zeichnung S. 29
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
Tragkraft
9030 99732XA2 99732XA4 20 Kg
9030 9732XSA2 9732XSA4 50 Kg
9040 9742XSA2 9742XSA4 100 Kg
Zeichnung S. 30
Profi l
Artikelnr.
Stahl 304L Stahl 316L
Tragkraft
9030 99832XA2 99832XA4 20 Kg
9030 9832XSA2 9832XSA4 50 Kg
9040 9842XSA2 9842XSA4 100 Kg
Zeichnung S. 33

Unsere Standardelemente ermöglichen es, die Anlagen nach eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen zu realisieren.
Die Lebensdauer unserer Komponenten ist abhängig von den Umwelteinfl üssen und der Häufi gkeit des Gebrauchs.
Die Lebensdauer muss durch den Installateur bestimmt werden. Er kontrolliert auch die Funktionalität, den Abstand
der Träger, die Beschaffenheit und das Volumen der transportierten Last.
Die Gewährleistung für unsere Produkte bezieht sich auf Produktionsfehler und beinhaltet lediglich den Austausch der
fehlerhaften Teile. Wir haften jedoch nicht für daraus resultierende Schäden.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden und Fehlfunktionen an unseren Artikeln, die entstanden sind durch
- Änderungen, die durch einen anderen als unseren eigenen Technischen Service durchgeführt wurden
- Montage und Fixierung nach einer anderen Anleitung als der unseren
- Anwendung in anderen Bereichen als denen von uns vorgegebenen
Die MANTION -Garantie gilt nur dann, wenn unsere Produkte auf keinen Fall mit anderen Artikeln verbunden und
verwendet werden als denen, die von MANTION vertrieben werden. Durch das Vermischen unserer Originalprodukte
mit anderen erlischt jegliche Garantie.
Original MANTION-Produkte sind erkennbar an diesem Logo
Die Gesamtheit der Produkte unseres Kataloges, die Abbildungen, Zeichnungen und Informationen sind nicht bindend.
Wir behalten uns jegliche Änderung ohne vorherige Ankündigung vor.
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
CE Zertifi kat:
Wichtige Informationen
Unsere Produkte sind nicht automatisch dem CE Zertifi kat unterstellt, da sie als unabhängige Bestandteile
verkauft werden. Wenn allerdings der Vertreiber eine Handling-Anlage entwirft, indem er unsere
Produkte benutzt und eine Verbindung herstellt, wird daraus eine Maschine und dem Endverbraucher
muss ein CE Zertifi kat zur Verfügung gestellt werden. Wenn die Anlage also mit einer CE-Plaquette versehen
ist,
fällt dies unter die Zuständigkeit desjenigen, der die Anlage entworfen hat.
Beratung und Planung:
Mantion bietet Ihnen einen umfangreichen Service zur Planung Ihrer Anlagen an:
- Beratung
- Verwaltung
- Studien zur Durchführbarkeit
- Studien zur Errichtung
- Technische Berechnungen
- Überwachung der Ausführung
- Anlagenprüfungen
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an uns.
Vertrieb:
Mantion ist es wichtig, dem Endverbraucher den qualitativ besten Service zu bieten. Aus diesem Grund
arbeiten wir ausschließlich mit geprüften Förderanlagenbauern, mit hervorragenden technischen Fähigkeiten,
die die Mantion Charta akzeptieren.
74
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

TÜV ZERTIFIKAT
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
75

410 Verlängerung 68
8321 Ring 35
8322 Haken 35
8521 Ring 35
8522 Haken 35
8621 Ring 35
8622 Haken 35
8821 Ring 35
8822 Haken 35
8921 Ring 35
8922 Haken 35
9018 Anschweißmuffe 20
9032 Klemm-Muffe 22
9037 Aufhängekombi. 24
9038 Anschweißmuffe 20
9042 Klemm-Muffe 22
9047 Aufhängekombi 24
9048 Anschweißmuffe 20
9052 Klemm-Muffe 22
9057 Aufhängekombi 24
9058 Anschweißmuffe 20
9062 Klemm-Muffe 22
9066 Wandwinkel 26
9067 Aufhängekombi. 24
9068 Anschweißmuffe 20
9072 Klemm-Muffe 22
9076 Wandwinkel 26
9077 Aufhängekomb 24
9078 Anschweißmuffe 20
9118 Stopper 27
9138 Stopper 27
9139 Stopper 27
9148 Stopper 27
9149 Stopper 27
9158 Stopper 27
9159 Stopper 27
9169 Stopper 27
9416 Endverteilerwagen 68
9711 Transporthänger 29
9712 Transporthänger 30
9731 Transporthänger 29
9732 Transporthänger 30
9741 Transporthänger 29
9742 Transporthänger 30
Artikelverzeichnis
9752 Transporthänger 30
9812 Transporthänger 33
9832 Transporthänger 33
9842 Transporthänger 33
9848 Transportwagen 36
9849 Transportwagen 36
9852 Transporthänger 33
9858 Transportwagen 36
9859 Transportwagen 36
9930 Schwenkrollapp. 40
9935 Spanner 40
9937 Übertragungsel. 40
9939 Antriebsblock 40
10044 Schienenträger 54
10054 Schienenträger 54
10064 Schienenträger 54
10401 Träger 51
10501 Träger 51
10504 Sockel 53
10507 Schienenträger 53
10521 Ring 52
10601 Träger 51
10604 Sockel 53
10607 Schienenträger 53
10610 Blende 56
10621 Ring 52
99416 Endverteilerwagen 68
99436 Endverteilerwagen 68
99446 Endverteilerwagen 68
99456 Endverteilerwagen 68
99466 Endverteilerwagen 68
99711 Transporthänger 29
99712 Transporthänger 30
99731 Transporthänger 29
99732 Transporthänger 30
99741 Transporthänger 29
99742 Transporthänger 30
99752 Transporthänger 30
99762 Transporthänger 30
99812 Transporthänger 33
99832 Transporthänger 33
99842 Transporthänger 33
99852 Transporthänger 33
99862 Transporthänger 33
76
10044M Muffe 54
10054M Muffe 54
10064M Muffe 54
10400/600 Aluschiene 50
10400R600 Aluschiene 50
10401M Muffe 51
10500/600 Aluschiene 50
10500R600 Aluschiene 50
10501ER Pendelaufhäng. 52
10501M Muffe 51
10501VR Pendelschraube 52
10600/600 Aluschiene 50
10600R600 Aluschiene 50
10601ER Pendelaufhäng. 52
10601M Muffe 51
10601VR Pendelschraube 52
16464BRID Klemme 69
16465BRID Klemme 69
16735BOUL Klemm-Mutter 69
16736BOUL Klemm-Mutter 69
1700/083 Schienenverst. 46
1700/084 Schienenverst. 46
1700/085 Schienenverst. 46
1720/103 Schienenverst. 46
1720/104 Schienenverst. 46
1720/105 Schienenverst. 46
1750/105 Schienenverst. 46
1780/105 Schienenverst. 46
8821S Ring 35
8822S Haken 35
9010/600 Schiene 9010 5
9010XA2/6 Edelstahlschiene 70
9010XA4/6 Edelstahlschiene 70
9011L Höhenverst. Muffe 21
9011M Verb.muffe 24
9011MXA2 Verb.muffe Edelst. 71
9011MXA4 Verb.muffe Edelst. 71
9011XA2 Höhenverst. Muffe 72
9011XA4 Höhenverst. Muffe 72
9012N Klemm-Muffe 22
9018H Deckenmuffe 21
9018HXA2 Deckenmuffe 71
9018HXA4 Deckenmuffe 71
9018V Wandmuffe 20
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

9018VXA2 Wandmuffe 71
9018VXA4 Wandmuffe 71
9018XA2 Anschweißmuffe 71
9018XA4 Anschweißmuffe 71
9030/600 Schiene 9030 5
9030C Bogen 90° 6
9030CB Bogen b 20° 6
9030CBXA2 Bogen b 20° 70
9030CBXA4 Bogen b 20° 70
9030CH Bogen h 20° 6
9030CHXA2 Bogen h 20° 70
9030CHXA4 Bogen h 20° 70
9030CS Bogensegm. 20° 6
9030CSXA2 Bogensegm. 20° 70
9030CSXA4 Bogensegm. 20° 70
9030CXA4 Bogen Edelstahl 70
9030XA2/6 Edelstahlschiene 70
9030XA4/6 Edelstahlschiene 70
9031L Höhenverst. Muffe 21
9031M Verb.muffe 24
9031MXA2 Verb.muffe Edelst. 71
9031MXA4 Verb.muffe Edelst. 71
9031XA2 Höhenverst. Muffe 72
9031XA4 Höhenverst. Muffe 72
9032N Klemm-Muffe 22
9037/100 Klemm-Muffe 23
9037/120 Klemm-Muffe 23
9037/140 Klemm-Muffe 23
9037/80 Klemm-Muffe 23
9037FMP Muffe 25
9038H Deckenmuffe 21
9038HXA2 Deckenmuffe 71
9038HXA4 Deckenmuffe 71
9038V Wandmuffe 20
9038VXA2 Wandmuffe 71
9038VXA4 Wandmuffe 71
9038XA2 Anschweißmuffe 71
9038XA4 Anschweißmuffe 71
9040/600 Schiene 9040 5
9040C Bogen 90° 6
9040CB Bogen b 20° 6
9040CH Bogen h 20° 6
9040CS Bogensegm. 20° 6
9040CXA4 Bogen Edelstahl 70
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Artikelverzeichnis
9040PT1 Konsole 62
9040PT2 Konsole 62
9040XA2/6 Edelstahlschiene 70
9040XA4/6 Edelstahlschiene 70
9041L Höhenverst. Muffe 21
9041M Verb.muffe 24
9041MXA2 Verb.muffe 71
9041MXA4 Verb.muffe 71
9041XA2 Höhenverst. Muffe 72
9041XA4 Höhenverst. Muffe 72
9042N Klemm-Muffe 22
9042SE Absenkstation 19
9045MDIL Muffe 17
9046CF Wandwinkel 26
9046CFC Wandwinkel 26
9046CFL Wandwinkel 26
9047/100 Klemm-Muffe 23
9047/120 Klemm-Muffe 23
9047/140 Klemm-Muffe 23
9047/160 Klemm-Muffe 23
9047/80 Klemm-Muffe 23
9047FMP Muffe 25
9048H Deckenmuffe 21
9048HXA2 Deckenmuffe 71
9048HXA4 Deckenmuffe 71
9048V Wandmuffe 20
9048VXA2 Wandmuffe 71
9048VXA4 Wandmuffe 71
9048XA2 Anschweißmuffe 71
9048XA4 Anschweißmuffe 71
9050/600 Schiene 9050 5
9050C Bogen 90° 6
9050CB Bogen b 20° 6
9050CH Bogen h 20° 6
9050CS Bogensegm. 20° 6
9050PT1 Konsole 64
9050PT2 Konsole 64
9051L Höhenverst. Muffe 21
9051M Verb.muffe 24
9052N Klemm-Muffe 22
9052SE Absenkstation 19
9052SE1500 Absenkstation 19
9055MDIL Muffe 17
9056CF Wandwinkel 26
77
9056CFC Wandwinkel 26
9056CFL Wandwinkel 26
9057/100 Klemm-Muffe 23
9057/120 Klemm-Muffe 23
9057/140 Klemm-Muffe 23
9057/160 Klemm-Muffe 23
9057/180 Klemm-Muffe 23
9057FML Muffe 25
9057FMP Muffe 25
9058H Deckenmuffe 21
9058V Wandmuffe 20
9060/600 Schiene 9060 5
9060C Bogen 90° 6
9060CB Bogen b 20° 6
9060CH Bogen h 20° 6
9060CS Bogensegm. 20° 6
9060PT1 Konsole 64
9060PT2 Konsole 64
9061L Höhenverst. Muffe 21
9061M Verb.muffe 24
9062N Klemm-Muffe 22
9062SE Absenkstation 19
9062SE1500 Absenkstation 19
9065MDIL Muffe 17
9066L Wandwinkel 26
9067/140 Klemm-Muffe 23
9067/160 Klemm-Muffe 23
9067/180 Klemm-Muffe 23
9067/200 Klemm-Muffe 23
9067FML Muffe 25
9067FMP Muffe 25
9068H Deckenmuffe 21
9068V Wandmuffe 20
9070/600 Schiene 9070 5
9070BC Bogen 90° 6
9070PT1 Konsole 64
9070PT2 Konsole 64
9071L Höhenverst. Muffe 21
9071M Verb.muffe 24
9072N Klemm-Muffe 22
9075MDIL Muffe 17
9077/200 Klemm-Muffe 23
9077FML Muffe 25
9077FMP Muffe 25

9078H Deckenmuffe 21
9078V Wandmuffe 20
9118XA2 Stopper 72
9118XA4 Stopper 72
9139XA2 Stopper 72
9139XA4 Stopper 72
9149XA2 Stopper 72
9149XA4 Stopper 72
9300A Weiche 16
9300AT Weiche 17
9300PE Einschiebest. 39
9301DCS Weiche 8
9301DS Weiche 8
9301GCS Weiche 8
9301GS Weiche 8
9301P4 Drehscheibe 16
9303CSM Weiche 10
9303CSP Weiche 11
9303SM Weiche 10
9303SP Weiche 11
9400A Weiche 16
9400AT Weiche 17
9400PE Einschiebest. 39
9400VF Verriegelung 45
9400VM Verriegelung 45
9401AIAPCD Weiche 15
9401AIAPCG Weiche 15
9401AIAPD Weiche 15
9401AIAPG Weiche 15
9401AIARCD Weiche 14
9401AIARCG Weiche 14
9401AIARD Weiche 14
9401AIARG Weiche 14
9401AIMCD Weiche 12
9401AIMCG Weiche 12
9401AIMD Weiche 12
9401AIMG Weiche 12
9401AIPCD Weiche 13
9401AIPCG Weiche 13
9401AIPD Weiche 13
9401AIPG Weiche 13
9401DCS Weiche 8
9401DS Weiche 8
9401GCS Weiche 8
Artikelverzeichnis
9401GS Weiche 8
9401P4 Drehscheibe 16
9403CSM Weiche 10
9403CSP Weiche 11
9403SM Weiche 10
9403SP Weiche 11
9412P Kabelwagen 66
9412PS Kabelwagen 66
9412PSF Kabelwagen 66
9412R Kabelwagen 67
9413P Kabelwagen 66
9413PS Kabelwagen 66
9413R Kabelwagen 67
9414P Kabelwagen 66
9414PS Kabelwagen 66
9414R Kabelwagen 67
9433P Kabelwagen 66
9433PS Kabelwagen 66
9433R Kabelwagen 67
9434PS Kabelwagen 66
9434R Kabelwagen 67
9443P Kabelwagen 66
9443PS Kabelwagen 66
9443R Kabelwagen 67
9453P Kabelwagen 66
9453PS Kabelwagen 66
9453R Kabelwagen 67
9454PS Kabelwagen 66
9454R Kabelwagen 67
9463P Kabelwagen 66
9463PS Kabelwagen 66
9463R Kabelwagen 67
9500A Weiche 16
9500AT Weiche 17
9500PE Einschiebest. 39
9500RE Aushängb. Sch. 18
9500VF Verriegelung 45
9500VM Verriegelung 45
9501AIAPCD Weiche 15
9501AIAPCG Weiche 15
9501AIAPD Weiche 15
9501AIAPG Weiche 15
9501AIARCD Weiche 14
9501AIARCG Weiche 14
78
9501AIARD Weiche 14
9501AIARG Weiche 14
9501AIMCD Weiche 12
9501AIMCG Weiche 12
9501AIMD Weiche 12
9501AIMG Weiche 12
9501AIPCD Weiche 13
9501AIPCG Weiche 13
9501AIPD Weiche 13
9501AIPG Weiche 13
9501DCS Weiche 8
9501DS Weiche 8
9501GCS Weiche 8
9501GS Weiche 8
9501P4 Drehscheibe 16
9503CSM Weiche 10
9503CSP Weiche 11
9503SM Weiche 10
9503SP Weiche 11
9600A Weiche 16
9600AT Weiche 17
9600PE Einschiebest. 39
9600RE Aushängb. Sch. 18
9600VF Verriegelung 45
9600VM Verriegelung 45
9601AIAPCD Weiche 15
9601AIAPCG Weiche 15
9601AIAPD Weiche 15
9601AIAPG Weiche 15
9601AIARCD Weiche 14
9601AIARCG Weiche 14
9601AIARD Weiche 14
9601AIARG Weiche 14
9601AIMCD Weiche 12
9601AIMCG Weiche 12
9601AIMD Weiche 12
9601AIMG Weiche 12
9601AIPCD Weiche 13
9601AIPCG Weiche 13
9601AIPD Weiche 13
9601AIPG Weiche 13
9601DCS Weiche 8
9601DS Weiche 8
9601GCS Weiche 8
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.

9601GS Weiche 8
9601P4 Drehscheibe 16
9603CSM Weiche 10
9603CSP Weiche 11
9603SM Weiche 10
9603SP Weiche 11
9700VF Verriegelung 45
9700VM Verriegelung 45
9711N Transporthänger 28
9712N Transporthänger 28
9731N Transporthänger 29
9732N Transporthänger 30
9732XA2 Transporthänger 73
9732XA4 Transporthänger 73
9741N Transporthänger 29
9741S Transporthänger 29
9742N Transporthänger 30
9742NP Transporthänger 55
9742RS Transporthänger 31
9742S Transporthänger 30
9742SP Transporthänger 31
9742XA2 Transporth. Edel. 73
9742XA4 Transporth. Edel. 73
9746S Sch.bühnenroll. 44
9752N Transporthänger 30
9752NP Transporthänger 55
9752RS Transporthänger 31
9752S Transporthänger 30
9752SP Transporthänger 31
9756S Sch.bühnenroll. 44
9762NP Transporthänger 55
9762RS Transporthänger 31
9762S Transporthänger 30
9762SP Transporthänger 31
9766S Sch.bühnenroll. 44
9768N Transporthänger 55
9768NP Transporthänger 56
9776S Sch.bühnenroll. 44
9831RT Transporthänger 32
9832N Transporthänger 33
9832RT Transporthänger 32
9832XA2 Transporthänger 73
9832XA4 Transporthänger 73
9838PAL Traverse 38
Die Verwendung der MANTION-Produkte setzt die Kenntnis unserer
Technischen Informationen und Anleitungen zwingend voraus.
Artikelverzeichnis
9839PAL Traverse 38
9841RT Transporthänger 32
9842HT Transporth. HT 34
9842N Transporthänger 33
9842RT Transporthänger 32
9842S Transporthänger 33
9842SI Transporthänger 37
9842SP Transporthänger 34
9842XA2 Transporthänger 73
9842XA4 Transporthänger 73
9846LS Sch.bühnenroll. 44
9848PAL Traverse 38
9848S Transportwagen 36
9849PAL Traverse 38
9849S Transportwagen 36
9851SRT Transporthänger 32
9852HT Transporth. HT 34
9852N Transporthänger 33
9852S Transporthänger 33
9852SI Transporthänger 37
9852SP Transporthänger 34
9852SRT Transporthänger 32
9856LS Sch.bühnenroll. 44
9858PAL Traverse 38
9858S Transportwagen 36
9859PAL Traverse 38
9859S Transportwagen 36
9861SRT Transportwagen 32
9862HT Transporth. HT 34
9862S Transporthänger 33
9862SP Transporthänger 34
9862SRT Transporthänger 32
9866LS Sch.bühnenroll. 44
9868PAL Traverse 38
9868S Transportwagen 36
9869PAL Traverse 38
9869S Transportwagen 36
9872SP Transporthänger 34
9876LS Sch.bühnenroll. 44
99412P Kabelwagen 66
99412R Kabelwagen 67
99432P Kabelwagen 66
99432PS Kabelwagen 66
99432R Kabelwagen 67
79
99442P Kabelwagen 66
99442PS Kabelwagen 66
99442R Kabelwagen 67
99452P Kabelwagen 66
99452PS Kabelwagen 66
99452R Kabelwagen 67
99462P Kabelwagen 66
99462PS Kabelwagen 66
99462R Kabelwagen 67
99711N Transporthänger 28
99711R Transporthänger 29
99712N Transporthänger 28
99731R Transporthänger 29
99731XA2 Transporthänger 73
99731XA4 Transporthänger 73
99732XA2 Transporthänger 73
99732XA4 Transporthänger 73
99831XA2 Transporthänger 73
99831XA4 Transporthänger 73
99832XA2 Transporthänger 73
99832XA4 Transporthänger 73
CM Betätigung man. 9
CP Betätigung pneu. 9
PT125/2m Schwenkkran 60
PT125/3m Schwenkkran 60
PT125/4m Schwenkkran 60
PT125/5m Schwenkkran 60
PT250/2m Schwenkkran 60
PT250/3m Schwenkkran 60
PT250/4m Schwenkkran 60
PT250/5m Schwenkkran 60
PT500/2m Schwenkkran 60
PT500/3m Schwenkkran 60
PT500/4m Schwenkkran 60
PT500/5m Schwenkkran 60
PTA125/2m Schwenkkran 61
PTA125/3m Schwenkkran 61
PTA125/4m Schwenkkran 61
PTA250/2m Schwenkkran 61
PTA250/3m Schwenkkran 61
PTA250/4m Schwenkkran 61
PTA500/2m Schwenkkran 61
PTA500/3m Schwenkkran 61
PTA500/4m Schwenkkran 61

vertrieben durch :
MANTION S.A.S
7 rue Gay Lussac
BP 1373
F-25006 Besançon Cedex
Tel. +33 3 81 85 38 73/74
Fax + 33 3 81 53 29 76
E-mail : export@mantion.com
MANTION BAUBESCHLÄGE GmbH
Dieselstraße 18
D- 42579 HEILIGENHAUS
Tel. : 02056 / 58 26 90
Fax : 02056 / 58 26 99
Email : info@mantion.de
www.mantion-manutention.com
811D / Dez 09