Gemeindezeitung März 08 - Gemeinde Fussach

12
Gemeindezeitung Zwischenwasser
Muntlix, Batschuns, Dafins
März 2008 – Ausgabe 1/08
Frödischtheater
Schüler als Fotografen
Verdiente Feuerwehrmänner
e5 Zwischenwasser
auf Dornbirner Messe
www.zwischenwasser.at - verteilt durch Post.at - Amtliche Mitteilung - Postentgelt bar bezahlt
ZWISCHEN
FRUTZ
UND FRÖDISCH

3
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger!
Frödischtheater
Sie werden sich wundern, welches neue Theater an der Frödisch gespielt wird,
zurecht, weil es außer den täglichen Kleintheatern eben kein Theater gibt.
Nicht mehr lange, denn mit der Premiere am Sonntag dem 20. April gibt sich die
neu formierte Theatergruppe Zwischenwasser die Ehre.
Der geheilte Singel oder das ABC des Hausdrachens
wird als Eigenproduktion unter der Regie von Max Feier sen. zum Besten gegeben.
Die Theatergruppe Zwischenwasser entstammt dem Projekt „Sozialkapital“, das von
einem ebenso engagierten Kernteam erfolgreich umgesetzt wird. Aktives Theaterspielen
in einer Laienspielgruppe hat in Muntlix eine Tradition aufzuweisen. Folglich
scheint es logisch, dass diese Tradition wieder in handfester Tätigkeit mündet.
Im legendären Engelsaal haben sich jahrzehntelang vor allem die Mitglieder des
Männerchores Muntlix um die Theaterkultur verdient gemacht. Das Gasthaus
Engel wurde vor ca. 50 Jahren abgebrochen, es stand an der heutigen Engelkreuzung
in etwa dort wo heute das Haus Frödischweg Nr. 1 steht. Theater spiegelt oft
das gesellschaftliche Leben, manchmal überspitzt formuliert, wider. Als Zuseher/
Hörer kann man sich einen Abend lang unbeschwert über allerlei Lebensweisheiten
erfreuen. Die Theaterspielerinnen und -spieler leisten einen wertvollen spielerischen
Beitrag für ein vertrauensvolles Miteinander.
Frödischtheater - ein Gewinn rundherum.
Ich bedanke mich bei den Initiatoren und den Theaterspielerinnen und -spielern
für ihr Engagement und lade Sie herzlich ein, eine der beiden Aufführungen am
20. oder 27. April 2008 im Frödischsaal mit Ihrem Besuch zu beehren.
Ihr Bürgermeister
Josef Mathis
Bgm. Josef Mathis

Instandsetzung einer Wanderwegbrücke
Reparatur Haldenweg nach Dafins
Spielplatz Muntlix
4
Aus dem Gemeindeamt
Freiwilligentag 2008
Im letzten Jahr haben über 150 freiwillige Helfer an den Freiwilligentagen für
Ortsbild und Schilifte Furx teilgenommen. Der Freiwilligentag stärkt die Fähigkeit
einer Gemeinschaft in ihrem Zusammenleben, er ist deshalb gelebtes
„Sozialkapital“. Neben der körperlichen Arbeit an diesem Tag ist der gemeinsame
Abschluss ein wichtiger Fixpunkt geworden, den wir auch heuer wieder gemeinsam
zelebrieren werden. In diesem Jahr legen wir wieder den Schwerpunkt auf
die Erhaltung unserer Wanderwege und des Parcours.
Termin: Samstag, 12. April 2008
Treffpunkt: Bauhof, 7.30 Uhr
Anmeldungen zur Teilnahme werden gerne entgegengenommen.
Kontakt:
Mathis Martin, Telefon 0676/83491600 oder E-Mail bauhof.zw@gmx.at
DorfanlagenbetreuerInnen
Im vergangenen Jahren haben wir gemeinsam mit der Gemeinde Sulz, während
der Sommerferien, einen Dorfanlagenbetreuer eingestellt. Hauptsächlich ab dem
späteren Nachmittag hat dieser fast täglich die öffentlichen Sport-/Spielplätze
und die gern besuchten Bachbadeplätze der Frutz und Frödisch abgefahren.
Aufgabengebiet:
_Einhaltung Ruhezeiten
_Vandalismus
_Sauberkeit
_Glasverbot Frutz und Frödisch
_Hunde an die Leine (Frutzdamm)
Die Installierung eines Dorfanlagenbetreuers hat sich sehr bewährt. Gerade
betroffene Anrainer von öffentl. Plätzen haben dies bestätigt. Auch die Anzahl
der Vandalenakte und Ruhestörungen konnten verringert werden. Für dieses
Jahr suchen wir wieder, gemeinsam mit der Gemeinde Sulz, eine oder mehrere
Person(en). Idealerweise wäre eine Gruppe von 3 bis 4 Personen. Diese können
sich die Arbeitszeiten individuell einteilen. Geplanter Betreuungszeitraum ist
von Mai bis Ende August.
Angesprochen sind Personen (zB Studenten, Pensionisten etc.), welche gerne
abends und im Freien arbeiten.
Nähere Informationen bei:
GSekr. Jürgen Bachmann
Telefon 05522/4915-12
E-Mail gemeinde@zwischenwasser.at

5
Vandalismus
Straßenbeleuchtung
In den letzten Monaten mussten wir leider feststellen, dass ein oder mehrere
Schießwütige unsere Straßenbeleuchtungen als wehrhaften Feind ausgesucht
haben. In Daliebis und an der alten Laternser Straße wurde gezielt auf die
Straßenbeleuchtungskörper geschossen. Die Vandalen haben in ihrer Wut nicht
nur einen materiellen Schaden erzeugt, nein, auch die Sicherheit für andere
Straßennutzer durch Dunkelheit und herumfliegende Bleikugeln ist damit sehr
gefährdet. Der materielle Schaden beläuft sich pro Lampe auf ca. Euro 400,-.
Wir bitten bei Beobachtung derartiger Vorkommnisse umgehend das Gemeindeamt
zu informieren. Sie helfen uns dabei, mutwilligen Sachschaden zu reduzieren
und ihre Mitmenschen zu schützen.
Unsachgemäße Müllentsorgung
Obwohl wir ein dichtes und breites Entsorgungssystem haben gibt es immer
wieder ein paar Müllsünder, welche es nicht lassen können ihren lieben Abfall
unsachgemäß zu entsorgen. So auch geschehen im Jänner in Sennewies.
Dank eines konkreten Hinweises konnte ein Strafverfahren eingeleitet werden.
Bauschutt
Einigen Mitbürgern dürfte es noch nicht bekannt sein, dass Bauschutt auch artgerecht
entsorgt werden kann bzw. muss. Beim Hohlweg (Ferienhaus Hammerer)
Richtung Wendelinskapelle, nach der Lichtung, wurden Fliesenreste entsorgt.
Die Zeiten illegaler Müllentsorgung sollten eigentlich vorüber sein. Anzeige läuft!
Grünmüll
An der Laternser Straße (Landesstraße) wird immer noch fleißig Grünmüll
abgelagert. Wir weisen darauf hin, dass dies strikt verboten ist. Im Bereich Unterbatschuns
- Bödele wurde dies bereits auch mit einer Tafel gekennzeichnet. Nutzen
Sie bitte die Möglichkeit der zwei Grünmülllagerplätze beim Bauhof in Muntlix
oder an der Kapfstraße, oberhalb Lebenshilfe. Weiters erfolgt zweimal jährliche eine
Großabfuhr im April und Oktober (siehe Abfallkalender). Eine Möglichkeit ist auch
die direkte Entsorgung bei der AVO, allerdings etwas kostenpflichtig!
Neuer Abfallterminkalender 2008/2009
In den nächsten Tagen erhalten Sie per Post den neuen Abfallterminkalender für
den Zeitraum ab 1.04.2008 bis 31.03.2009. Beachten Sie bitte die Entsorgungstermine
und stellen Sie ihren Müll bitte erst am Vorabend des Abholtermines an
den Straßenrand. Wir danken für das Verständnins.
Jürgen Bachmann
Mit Schrotkugel zerschossene Straßenlampe
Müll illegal abgelagert
Fliesenreste im Wald
Grünmüll an der Landesstraße
Abfallterminkalender 2008/2009

Bauplatz für Dorfzentrumsverbauung
Fußwegverbindung Dafins
Jugend arbeitet
Kinderganztagsbetreuung
6
Wir arbeiten an...
Bauhof
Im Gebiet Hägi Buchebrunnen, wird der Ablauf einer großflächigen Hangentwässerung
neu hergestellt. Damit soll im Fall eines Hochwassers ein entsprechender
Spitzenwasserabfluss die unterliegenden Häuser besser vor Überflutung
schützen. Die Fertigstellung der Abwasserkanäle im Bereich Zapfabündt –
Buchebrunnen wird im April in Arbeit genommen.
Dorfzentrum Muntlix
Am 13. März hat die Bauverhandlung zur Erlangung der Baubewilligung für
die Dorfzentrumsbebauung in Muntlix stattgefunden. Nach Bescheiderlassung
durch die Bezirkshauptmannschaft wird der Spatenstich erfolgen.
Die Projektgruppe Dorfzentrum
hat einen Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für die Dorfplatzgestaltung
vorbereitet. Das Ergebnis soll bis Mitte Jahr vorliegen.
Räumliches Entwicklungskonzept
Die Gemeindevertretung hat nach einer ersten Beratung zum Thema räumliches
Entwicklungskonzept festgelegt, dass die Grundlagenerarbeitung Vorrang vor
anderen Maßnahmen hat. Konkret wird eine Intensiv-Raum-Begehung durch die
Gemeindevertreterinnen und Vertreter mit fachlicher Begleitung organisiert.
Energieleitbild
Das e5 energieteam zwischenwasser arbeitet an der Erarbeitung eines Energieleitbildes
für die Gemeinde. Darin werden neben der Feststellung der derzeitigen
Situation, Zielsetzungen für eine nachhaltige energieeffiziente Umsetzung von
Maßnahmen die vor allem dem Klimaschutz dienen, festgeschrieben.
Fußwegverbindung Dafins
Zwischen der neuen Erschließungsstraße Wiesacker unterhalb des Pfarrhauses
und der Schule Dafins wird eine Fußwegverbindung geschaffen. Die Angelegenheit
ist schon längere Zeit in Arbeit und kann bis Jahresmitte zum Abschluss
kommen.
Offene Jugendarbeit
Die Bedingungen für die offene Jugendarbeit sind einem raschen Wandel unterworfen,
deshalb erfolgt in diesem Bereich derzeit eine Neuorientierung. Die
Jugendarbeit wird regional, vorwiegend in zwei bis drei offenen Jugendräumen,
organisiert. Mehr und mehr ist es erforderlich aktiv auf Jugendliche zuzugehen
um Jugendarbeit erfolgreich gestalten zu können. Die Bürgermeister des Lebensraumes
Vorderland haben sich dazu Informationen aus der Stadt Dornbirn geholt,
wo das Jugendkonzept besonders erfolgreich läuft.
Kinderbetreuung
Im Industriegebiet Interpark Focus in Röthis ist die Einrichtung einer Kinderbetreuungsstätte
im Probebetrieb. In Zusammenarbeit mit dem Lebensraum Vorderland,
der eine Kinderbetreuung im Vorderlandhus in Röthis anbietet, wurde
diese Projekt entwickelt. Genutzt werden soll dieses Angebot vor allem von
Beschäftigten in diesem Gebiet. Land und Gemeinden tragen die Personalkosten,
Eltern und Firmen alle anderen Kosten.
Josef Mathis

7
Kindergarten Dafins
Projekt MOMO
Seit Oktober läuft im Kindergarten Dafins das Projekt MOMO. Mag. Kathrin
Leitner, ausgebildete Mediatorin, Lehrerin für Rechtskunde und politische
Bildung und Kindergartenmama, kommt einmal pro Woche in den Kindergarten
und schlüpft in die Rolle der Schildkröte „Kassiopeia“. Mit Hilfe der Handpuppe
versucht sie, die vor Anlauf des Projektes festgelegten Schritte auf spielerische
Art und Weise zu erreichen. Im Kindergartenalltag vertiefen wir die Inhalte der
einzelnen Abschnitte zusätzlich durch passende Bildungseinheiten, wie zum
Beispiel: Lieder, rhythmisch musikalische Übungen, Geschichten usw.
Kathrin Leitner über die Ziele des Projektes:
„Durch das Projekt MOMO sollen die Kinder erkennen, dass Streit und Konflikte
nicht nur normal sind, sondern vielmehr, dass sie Positives daraus ziehen können,
wenn sie richtig damit umgehen. Egal ob große oder kleine Kindergartengruppe,
es sind immer Kinder mit ganz individuellen Persönlichkeiten. In einer Gruppe
gibt es immer Erlebnisse, in denen Harmonie unter den Kindern besteht, sowie
Erlebnisse, die mit Streit verbunden sind.“ Wir danken dem Verein „Kinder in die
Mitte“, der das Projekt finanziell unterstützt.
Kindermassage im Kindergarten
Einmal in der Woche schalten wir die Lavalampe ein. Langsam steigen orange
Wachsblasen nach oben und die Aufregung unter den Kindern ist deutlich zu
spüren: Heute wird wieder massiert! Gemeinsam gestalten wir unsere Mitte
und je zwei Kinder richten sich rundherum ein gemütliches Plätzchen mit Decke
und Kissen her. Dann kann es auch schon losgehen. Ich erzähle den Kindern eine
Geschichte zu der die einfachen Massagegriffe dazupassen und im Hintergrund
läuft Entspannungsmusik – kinderleicht - oder!?
Was mit einer spannenden Fortbildung zum Thema „Kinderberührung isch a
Löaterle ins Herz“ begann, ist mittlerweile zum festen Ritual in unserem Kindergartenalltag
geworden und nicht mehr wegzudenken.
Christina Bösch, Leiterin Kindergarten Dafins
Projekt MOMO
Kindermassage

4. Klasse VS Batschuns im Bildungshaus
Fotoobjekt Kuh
VS Dir. Walter Bösch und
Bezirksschulinspektor Walter Fontana
Hugo Ender, Tina Kilga, Christian Kopf
Fotoobjekt Alpstall
8
Batschuns gesehen mit Kinderaugen
Vor einem Jahr startete der Direktor der VS-Batschuns, Walter Bösch, mit seinen
Schülerinnen und Schülern ein ganz besonderes Projekt. Mit einer einfachen
Analogkamera ausgestattet, fotografierten die Kinder der 4. Klasse ihre ganz
persönlichen Eindrücke von der Heimatgemeinde. Die Bilder wurden dann, in
einem eigens dafür eingerichteten Fotolabor in der Schule, von den Mädchen
und Buben, auf Schwarz-Weiß-Papier entwickelt.
Diese sehenswerten Arbeiten sind jetzt vom 19.2. - 25.3. im Bildungshaus
Batschuns ausgestellt.
Begleitet wurde das Projekt von der Fotografin Sigrid Einwaller und dem Grafiker
Hugo Ender, der an der Gestaltung der Ausstellung maßgeblich beteiligt war. Von
einigen Fotos wurden Postkarten gedruckt, deren Verkaufserlös an die Hilfsorganisation
„Licht für die Welt” geht.
Kinder sprechen darüber:
_jeder durfte für eine Woche die Kamera mit nach Hause nehmen und 36 Bilder
knipsen.
_wir legten gleich los, als wir die Filme hatten.
_wir entwickelten die Fotos ganz alleine und der Lehrer konnte heraus gehen aus
der Dunkelkammer.
_mit dem Geld, das wir für unsere Postkarten bekommen unterstützen wir
Kinder in Afrika.
_blinde Kinder werden um 30 Euro operiert, damit sie wieder alle Farben sehen
können.
_ohne Licht haben wir gearbeitet, nur mit einem roten Licht.
_das war vielleicht ein Spaß.
_diese Postkarten verkaufen wir (1 Paket 6 Stk. kostet Euro 5,-).
Postkarten sind auch im Gemeindeamt – Bürgerservice erhältlich.
Sigrid Einwaller, Projektbegleitung

9
Sonnenseite März 2008
Thermografie
Alle Bilder sind im Kasten, so der Volksmund wenn Fotos gemacht wurden. So
ist es auch mit den Thermografie-Bildern bei der laufenden Aktion. Ein sehr erfreuliches
Ergebnis für unsere Gemeinde, 2 öffentliche Gebäude und 47 private
Häuser wurden abgelichtet. Die Bilder wurden den Hausbesitzern mit einem
anschließenden Beratungsgespräch übergeben.
Was ist das Resümee? Bei den Gesprächen konnten Schwachstellen wie undichte
oder schlecht eingestellte Fenster, Wärmebrücken, schlecht isolierte Heiznischen
ausfindig gemacht werden. Vielfach ist jedoch auch der Fall, dass die Thermografie-Bilder
ein Beweis für eine gute Isoliermaßnahme, erfolgreichen Fenstertausch
usw. sind. Auffallend ist, dass der Energieverbrauch viel höher als notwendig
ist. Dem Energiesparer wird das e5 energieteam in Zukunft erhöhte Aufmerksamkeit
widmen.
Auch Sie sind eingeladen mitzumachen. Schreiben Sie am Monatsende alle
Zählerstände wie Strom, Wasser, Öl- und Gasheizungszähler auf. Dann können
erste Schlussfolgerungen gemacht werden. Zur Zeit ist ein kleines Anwenderprogramm
in Ausarbeitung, das die Energieerhaltung erleichtert. Dieses
Programm wird u.a. auch auf der Frühjahrsmesse in Dornbirn präsentiert.
„Weniger ENERGIE-Verbrauch ist mehr …“ so der Slogan des e5 energieteam
zwischenwasser
Karl Heinzle, e5 energieteam
e5 Planungsworkshop – zuerst denken dann arbeiten
Das e5 energieteam nimmt sich jährlich einmal einen halben Tag Zeit für
Planungsarbeit. So auch am 21. Februar 2008. Gaby Eiter, Mario Fröhle, Manfred
Mathis, Karl Heinzle und Josef Mathis, moderiert von Michael Schnetzer vom
Energieinstitut, hielten kurze Rückschau und vereinbarten das Jahresprogramm.
Einige Highlights daraus:
_ Beteiligung an der Frühjahrsmesse in Dornbirn
_ Mobilitätsbereich – Einrichten einer Mitfahrbörse, Projektgruppe FahrRad
_ Uns geht ein Licht auf ... Informationskampagne zum Austausch der
Glühbirnen in Haushalten gegen hocheffiziente Glühmittel
_ ENEGO Schülerprojekt an der VS Batschuns, Elemente in spielerischer Form
erfahrbar machen
_ Anwenderprogramm für private Energiebuchhalter
_ Energieleitbild für die Gemeinde mit Zielkatalog
Weil das Thema nachhaltiger Energienutzung so wichtig ist, wurden auch die
Fraktionsvorsitzenden der in der Gemeindevertretung vertretenen Parteien
eingeladen. Leider konnten Sie am Planungsworkshop nicht teilnehmen.
Wenn Sie an einer (befristeten) Mitarbeit im e5 energieteam interessiert sind,
melden Sie sich bei Karl Heinzle Telefon 42555, oder Josef Mathis Telefon 4915.
Karl Heinzle, Josef Mathis
Gebi Bertsch mit Hauseigentümern
bei Aufnahme
e5 energieteam bei der Jahrsplanung

KeyCard als Schlüssel
Autoschlüssel im Handschuhfach
Bordcomputer
Kartenlesegerät im Auto
10
CarSharing
Günstiger Autofahren geht nicht!
Auto nützen statt besitzen!
Die Kosten für Treibstoff, Versicherung und Erhaltung eines eigenen Fahrzeuges
steigen unaufhörlich. Der wiederkehrende Aufwand für Reifenwechsel und Service
ist mühsam und die Folgen zu vieler Autofahrten für den Klimawandel längst bekannt.
Zeit für jeden einzelnen von uns, über Alternativen nachzudenken.
Eine kostengünstige, flexible Möglichkeit ist CarSharing. CarSharing ist für jeden
interessant, der gelegentlich oder regelmäßig ein Auto benötigt. Für private
Nutzer gleichermaßen wie für Firmen, die in Kombination mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln ihr eigenes Auto ersetzen oder ergänzen. Wer also Kosten sparen
möchte, bequeme Mobilitätsketten sinnvoll einsetzen kann und nebenbei noch
zur Verringerung der Feinstaubbelastung beitragen will, fährt mit diesem
Angebot genau richtig.
An etwa 200 öffentlichen Standplätzen – einer davon in Zwischenwasser - stehen
derzeit über 1000 Fahrzeuge zur Verfügung, die ganz kurzfristig über das Internet
oder über das Call Center reserviert werden können. Sowohl die Buchung
als auch die Inbetriebnahme sind rund um die Uhr möglich, denn das Fahrzeug
öffnet man ganz einfach mit der KeyCard. Der Zündschlüssel und die Papiere
liegen im Handschuhfach. Nach Beendigung der Fahrt parkt man wieder am
reservierten Standplatz und erhält am Monatsende die detaillierte Abrechnung.
Die Tarife sind nutzungsbezogen und all-inclusive. Sie setzen sich aus einem
Stunden- (Euro 1,85/h) und Kilometersatz (Euro 0,48/km) zusammen und beinhalten
Versicherungen, Autobahnvignette, alle Zuschläge und sogar die Tankkosten.
Eine Zwei-Stunden-Fahrt über 20 Kilometer kostet also zum Beispiel in
Summe nur knappe Euro 11,- inkl. Treibstoff! Nicht zu vergessen die unbezahlbaren
Vorteile durch die Ersparnis von Reifenwechsel, Service und etwaigen
Reparaturen an einem eigenen Auto.
Ermässigungen beim Jahresbeitrag gibt es zB für Inhaber einer ÖBB Vorteilscard,
Nutzer des VVV, uvm.
Nähere Informationen finden Sie unter www.carsharing.at.
Erfahrungsberichte über die praktische Anwendung (Nutzung) erhalten Sie
beim Gemeindeamt.

11
ORTSFEUERWEHR ZWISCHENWASSER
NOTRUF 122
Jahreshauptversammlung 2008
Die 130. Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser fand am
22.02.2008 im Frödischsaal in Muntlix statt.
Zum Auftakt begrüßte KDT Stefan Schnetzer die Wehrkameraden und
Ehrenmitglieder der eigenen Feuerwehr, zahlreiche Ehrengäste unter anderem
BGM Josef Mathis, BFI Manfred Morscher, AFK Dieter Visintainer,
Polizeikommandant Otto Moser, Mario Rogen von der Bergrettung Ortsstelle
Rankweil, Ludwig Martin vom Roten Kreuz, Pfarrer Felix Zortea, Kommandanten
der umliegenden Wehren und alle anwesenden Gemeindevorstände und
Gemeindevertreter/innen.
Einsatzstatistik 2007
Im Berichtsjahr 2007 hatten wir total
33 Einsätze, davon waren
8 Brandeinsätze,
21 technische Einsätze und
4 nachbarliche Hilfeleistungen.
Insgesamt standen von der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser
449 Feuerwehrleute mit
591 Einsatzstunden im Dienst.

Ehrung verdienter Mitglieder
12
Ehrungen
Höhepunkt der Versammlung 2008 war die Ehrung nachstehender Wehrkameraden
durch BFI Manfred Morscher, BGM Josef Mathis und KDT-STV
Lothar Breuss .
Furxer Bruno erhielt die Feuerwehrmedaille des Landes Vorarlberg für
25 Jahre aktiven Dienst bei der Feuerwehr Zwischenwasser.
Marte Egon erhielt die Feuerwehrmedaille des Landes Vorarlberg für
40 Jahre aktiven Dienst bei der Feuerwehr Zwischenwasser.
Mohr Harald erhielt die Feuerwehrmedaille des Landes Vorarlberg für
50 Jahre aktiven Dienst bei der Feuerwehr Zwischenwasser.
Ebenfalls wurde Mohr Harald zum Ehrenmitglied der Ortsfeuerwehr
Zwischenwasser ernannt.
Nachbaur Edwin wurde für 25 Jahre Fähnrich geehrt.
Haussammlung der Ortsfeuerwehr Zwischenwasser
Einen recht herzlichen Dank an die Bevölkerung und allen Firmeninhabern,
für die großartige Unterstützung bei der Sammlung im Berichtsjahr.
Unter www.of-zwischenwasser.at stehen weitere Informationen zur Verfügung.
Stefan Schnetzer, Kommandant

13
Öffentliche Bücherei Muntlix
Bücher lesen heißt wandern, gehen in ferne Welten, aus den Stuben, über die
Sterne (Jean Paul). Wir sind bemüht, unsere Leserinnen und Leser mit einem
vielfältigen Angebot im Sinne des oben angeführten Textes auf interessante
„Wanderungen“ zu schicken.
Es ist uns auch ein großes Anliegen, Kindern die Freude am Lesen zu vermitteln.
Daher laden wir von Zeit zu Zeit Klassen in die Bücherei ein, um mit ihnen eine
Stunde zu gestalten und das Ausleihen von Büchern schmackhaft zu machen.
So gab es im Dezember für die Kinder der 1. Klasse der VS Muntlix eine besinnliche
Stunde mit dem Buch „Die vier Lichter des Hirten Simon“ als Einstimmung
auf die Weihnachtszeit. Im Jänner konnten sie sich auf verschiedene Art und
Weise mit dem Buch „Maxeline Regenschirm“ beschäftigen. Bei der dritten Klasse
war die Kenntnis des Alphabets bei einem kleinen Spiel gefragt, und die vierte
Klasse bewies bei einem Tiernamensuchspiel ihre Qualitäten.
Außerdem unterstützen wir die SchülerInnen der Volks- und Hauptschule bei
der „Selektissima 2008“, indem wir die Bücher, über die sie abstimmen können,
angeschafft haben.
Bücherflohmarkt
Wir brauchen Platz für Neues. Daher veranstalten wir am Sonntag, 13. April 2008,
von 9.00 – 12.00 Uhr vor der Bücherei einen Bücher- und Zeitschriftenflohmarkt
unter dem Motto „Katz im Sack“ - jeweils 3 Bücher bzw. 5 Zeitschriften verpackt
zum Preis von 2 Euro.
Vorschau
Das beliebte Frühstück in der Bücherei findet während der Aktionswoche
„Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“ in der Woche vom 20. - 26. Oktober statt.
Empfehlungen
_Gianrico Carofiglio: Das Gesetz der Ehre
Avvocato Guerrieri im Gerichtssaal in Aktion
_Linda Olsson: Die Dorfhexe
Ungewöhnliche Frauenfreundschaft
_Roberto Saviano: Gomorrha – Reise ins Land der Camorra
Der Autor deckt die Machenschaften der Camorra in Neapel auf
_Christian Mähr: Semmlers Deal
Spannend, zynisch, mit Vorarlbergbezug
_DVD - Die Herbstzeitlosen
Liebevoll inszenierte Komödie mit ernsten Tönen um vier alte Damen,
die sich nicht unterkriegen lassen
Öffnungszeiten
Dienstag, 15.45 - 18.00 Uhr
Freitag, 18.00 - 19.30 Uhr
Sonntag, 10.00 - 11.15 Uhr
Rosmarie Marte, Büchereileiterin
Leseschüler der 4. Klasse VS Muntlix
Früh übt sich ... jüngster Besucher
Zwei Leseratten
Neues in Buchform

Mundartfrühstück in Batschuns
lass es rollen
Bewegungseinheit mit Rollen
14
Bücherei Batschuns
„Komm, hock a klä ane!“
Unter diesem Motto luden die Bücherei Batschuns und die Seniorenrunde die
Batschunser Seniorinnen und Senioren am 21. Februar zu einem Mundartfrühstück
ein. Im vollbesetzten Schuhplattlerraum begeisterte die Dornbirner Mundartdichterin
Irma Fussenegger die Besucher mit humorvollen und feinfühligen
Gedichten aus ihren Büchern und erzählte Begebenheiten von früher. Anschließend
ließen sich die Seniorinnen und Senioren das gemütliche Frühstück schmecken.
Diese gelungene Veranstaltung wird sicher wiederholt.
In unserer Bücherei:
_Gedichtsbände in Vorarlberger Mundart
_Sagen und Geschichten aus Vorarlberg
_Bücher von Vorarlberger Autoren
Öffnungszeiten:
Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr
Angelika Beck, Leiterin Bücherei Batschuns
„Strohwitwe oder -R und Co“
ein Projekt für Elternteile, die aus verschiedenen Gründen den Sonntag
mit den Kindern alleine verbringen.
Im Advent startete das Projekt mit einem Keksle-Backnachmittag.
Die Fortsetzung vor Ostern stand unter dem Thema „Lass es rollen“,
eine Bewegungseinheit mit vielen großen und kleinen Kartonrollen.
Am 18. Mai und 15. Juni treffen wir uns wieder, Hauptschule Zwischenwasser,
jeweils um 14.00 Uhr.
Das Team, Gertraud Martin, Dorothea Ebner-Müller,

15
Seniorenbund Zwischenwasser
5. Jahreshauptversammlung
Obmann Horst Rothmund eröffnete die 5. JHV und begrüßte die zahlreich erschienenen
Mitglieder, sowie Bezirksobmann Dr. Josef Oswald, den neu gewählten Obmann
und bisherigen Obmann–Stellvertreter Manfred Breuss mit dessen neu
gewählten Stellvertreter, Ferdi Längle. Aus Sulz war Obmann Adalbert Gut mit
seiner Gattin, sowie sein Vize Edgar Hellbock ebenfalls mit Gattin erschienen.
Der Hausherr, Bürgermeister Josef Mathis entschuldigte sich auf Grund beruflicher
Abwesenheit.
Nach dem Gedenken der zwei verstorbenen Mitglieder des Vereines und der
Verlesung des Protokolls folgte der Bericht des Obmannes. Dieser konnte erfreulicherweise
von einer weiter gestiegenen Zahl an Mitgliedern im Jahre 2007
berichten. Bei den zahlreichen Veranstaltungen des Seniorenbundes Zwischenwasser
gab es 2007 eine weitere Steigerung von über 20% oder aber auf über
600 Personen. Dies ist ein Beweis, dass die diversen Aktivitäten des Vereines von
den Senioren gerne angenommen werden! Da unser Obmann gleichzeitig auch
Wanderführer ist, wurde auch das vergangene Wanderjahr noch einmal im Rückblick
betrachtet und manche Erinnerung geweckt. Anschließend bewies unser
Kassier, dass ein Kassabericht absolut keine „staubige“ Angelegenheit sein muss,
im Gegenteil, manchmal sogar zum „Schmunzeln“ verleitet. Kein Wunder, dass
der Kassier Walter Mathis mit Recht von den Kassarevisoren Antonia Bickel, Alois
Müller und Helmut Huber einstimmig entlastet wurde.
Bei der Ergänzungswahl wurden Kassier Walter Mathis, die Kassa-Revisoren
Antonia Bickel, Alois Müller und Helmut Huber, ebenfalls einstimmig bestätigt.
Anschließend wurde das Jahresprogramm für 2008 vorgestellt. Versuchsweise
soll 2008 auch eine Fahrrad-Truppe unter der Führung von Rudi Collini zusammengestellt
werden.
Unter Allfälligem – längst fällig berichtete Vizeobmann Kurt Ploner:
Öffentlichkeits- u. Pressearbeit: hat sich weiter besser entwickelt
Dankeschön: für unfallfreie Wanderungen mit Gerti und Horst Rothmund im
Jahre 2007.
Als Dankeschön wurden Gerti Rothmund und Antonia Bickel schöne Blumengebinde
und Horst Rothmund und Rudi Collini „schriftliches und flüssiges“ überreicht!
Danach zeigte unser Chronist Rudi Collini in einem Licht-bildervortrag die
Aktivitäten von 2007. Nach den Schlussworten fand die JHV bei einem ausgezeichneten
Seniorenmenü von Eugen Burtscher, GH Frödisch, ihr Ende.
Mitgliederzahl: 2007 um 10% gestiegen
Halbtageswanderungen: jeweils am ersten Dienstag Nachmittag im Monat,
13.30 Uhr beim Gemeindeamt Zwischenwasser
Kegelgruppe: jeweils am 1. Donnerstag des Monats von 17 bis 19 Uhr,
GH Krönele, Koblach – Straßenhäuser
Weitere Fotos: Seniorenbund Zwischenwasser Hompage: www.zwischenwasser.at
Kurt Ploner, Obmann – Stellvertreter
Jahreshauptversammlung im Frödischsaal
Wandergruppe
Wandergruppe am Sifelaberg

Jungmusikanten im Faschingskostüm
Lewin Bösch mit Jonas Ellensohn
16
Harmoniemusik Muntlix
Rückblick Musikball 2008
Am 19. Jänner 2008 war es wieder soweit. Im ausverkauften Frödischsaal konnten
wir bei unserem Musikball die Besucher mit einem umfangreichen Programm
begeistern. Nach dem Eröffnungsstück stellten sich unsere Jungmusikanten mit
einer rhythmischen Showeinlage beim Publikum vor.
Danach folgte ein musikalischer Streifzug, gepaart mit Showeinlagen. In diversen
Sketchen und gespielten Witzen zeigten einzelne Musikantinnen und Musikanten
ihr schauspielerisches Talent. Nach dem Programm konnte man bis in die
frühen Morgenstunden unter der musikalischen Begleitung der „Arlbergcrew“
das Tanzbein schwingen.
Wir hoffen, dass es für unsere Besucher ein unvergesslicher Ballabend war
und würden uns freuen, Sie im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen.
Vorschau
Wir möchten die Bevölkerung von Zwischenwasser recht herzlich zu den
folgenden Veranstaltungen einladen:
Frühjahrskonzert 2008
Am 26. April 2008 werden wir im Frödischsaal unser traditionelles Frühjahrskonzert
aufführen. Im Rahmen dieses Konzertes werden auch unsere Jungmusikanten
unter der musikalischen Leitung von Sabrina Ellensohn auftreten.
Andreas Längle, Obmann

17
Obst- und Gartenbauverein
Zwischenwasser
Bodenfräse
Herr Angerer (Telefon 45566) kommt gerne bei ihnen vorbei, um gegen Kostenersatz
ihren Boden zu fräsen.
Schädlingsbekämpfung – Spritzaktion
Unser Spritzwart Gottfried Nachbaur, Telefon 47479 informiert sie gerne,
wann und was sie im Notfall spritzen sollten.
Ausflug
Noch wären einige Plätze frei bei unserer Fahrt vom 7. bis 8. Juni 2008 zur
Landesgartenschau Bad Rappenau mit Heidelberg. Anmeldeschluss ist am
30. April 2008. Nähere Informationen unter Telefon 41385.
Gartenberatung
Wenn sie daran denken, ihren Garten neu anzulegen, oder Fragen zur Gestaltung
haben – auch dann sind wir für sie der richtige Ansprechpartner bitte um Anmeldung
unter Telefon 41385
Frühjahrsbestellung
Falls sie im Herbst nicht dazugekommen sind – jetzt haben sie noch Zeit,
bei den Ortsobmännern
_Karl Angerer (Batschuns) Telefon 45566
_Gottlieb Keckeis ( Dafins) Telefon 46822
_Gottfried Nachbaur (Muntlix) Telefon47479
_Bäume, Sträucher oder Zierpflanzen zu bestellen.
Letzte Bestellmöglichkeit: 22. März 2008
Mostprobe
Am Freitag, den 28. März 2008, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Jägerstube
die heurige Mostprobe statt.
Kommen sie, vergleichen sie!
Nicht vergessen: 1 Liter Most mitbringen!
Andrea Wehinger, Schriftführerin

Schuplattlerjugend
Männerfiguren
„Zwei auf einer Bank“
18
Schuhplattlergruppe Zwischenwasser
Schuhplattler - Kränzle mit Ball
Bereits zum 19. Mal veranstalteten wir am Samstag, den 26.01.2008 das Schuhplattlerkränzle
mit Ball im Frödischsaal. Beim ersten rhythmischen Anschlag der
„Bargetz Zwillinge“ wurden die Löffel fallen gelassen und heiße Sohlen auf das
Tanzparkett gelegt. Die Frauen konnten noch die Fähigkeit beim „Hütchenspiel
XXL“ unter Beweis stellen, bei dem tolle Preise gewonnen werden konnten. Am
Nachmittag machten dann unsere Burschen mit „In the Navy“ eine umjubelte
Einlage.
Unser Programm wurde am Abend von unseren „jungen“ Schuhplattlern
eröffnet, welche uns zeigten, wie es in einer so richtigen Bande der wilden
Kerle abgeht. Danach ging es Schlag auf Schlag.
Beim ersten Sketch haben sich zwei Senioren auf dem Weg von Zapfabündt
und Daliebis getroffen und sich über so manche Dinge des Lebens unterhalten.
Anschließend haben unsere Mädchen mit dem Lied „Her mit den Führerscheinen“
gezeigt wie schnell man diesen „los“ wird.
Beim nächsten Sketch wurde ein stummer Musikant angeklagt, ein sehr junges
Mädchen belästigt zu haben. In der Gerichtsverhandlung hat sich der stumme
Musikant anhand von Liedern mit dem Richter verständigt.
In dem Lied „Ehekrise“ wurde uns vorgesungen, wie sich die Eheleute, welche
sich in einer Ehekrise befinden, kennen gelernt haben. Mit dem Lied „Sag mir
was du denkst“ haben sich Conny Froebes und Peter Kraus unserem Publikum
vorgestellt.
Beim Lied „Zwei auf einer Bank“ haben wir 2 Personen aus dem Publikum ausgewählt,
welche für uns auf einer Parkbank saßen. Danke an Gabi und Robert Lins,
dass ihr diesen Spaß mitgemacht habt. Zum Schluss haben unsere Mädchen
zum Lied „Cowboy und Indianer“ als Indianer mitgetanzt und dabei Christian,
den Cowboy an den Marterpfahl gebunden.
Bei der anschließenden Verlosung unter allen Eintrittskarten wurde mit Preisen
nicht gegeizt. Wir bedanken uns nochmals bei allen Sponsoren!
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr - am 07.02.2009!
Dietmar Hartmann, Obmann

19
FC - Zwischenwasser
Kader für die Hobbyligasaison 2008
Bitschnau Mario Gredig Daniel
Bitschnau Rene (Kapitän) Imhof Marco
Böckle Patrick Ladner Andreas
Breuss Hannes Mallinger Martin
Dobler Johannes Mathis Klaus
Dobler Stefan Schmid Martin
Ebenhoch Christian Schnetzer Michael
Ebenhoch Mario Schuler Michael
Freidl Mathias Sensoy Ali
Frick Simon Ströhle Daniel
Furxer Thomas Vonblon Simon
Gassner Michael Wieser Bernd
Gesson Willi
Werte Sportsfreunde,
Geschätzte Fans des FC Zwischenwasser!
Auch heuer nehmen wir wieder an der Hobbyligameisterschaft mit insgesamt
10 Mannschaften teil. Es ist dies die 25-jährige Jubiläumssaison dieser Hobbyliga,
in der wir wieder auf Punktejagd gehen werden. Doch bevor es soweit ist, haben
wir am Freitag, den 22. Februar 2008 unsere Jahreshauptversammlung abgehalten.
Nach einer Amtszeit von 6 Jahren haben unser Obmann Robert Marte und
sein Obmann - Stv. Daniel Gredig ihre Ämter an Mathias Freidl (neuer Obmann)
und an Mario Ebenhoch (neuer Obmann - Stv.) übergeben. Wir möchten uns bei
dieser Gelegenheit bei Robert Marte und Daniel Gredig für Ihre hervorragend
erledigte Vereinsarbeit bedanken und wünschen den Nachfolgern alles Gute für
die anstehenden Aufgaben.
Der neue Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen:
Obmann: Freidl Mathias
Obmann - Stellvertreter: Ebenhoch Mario
Revisoren: Fröhle Johann, Böckle Christian
Sportlicher Leiter: Schuler Michael
Kassier: Fröhle Enrico
Schriftführer: Frick Simon
Zeugwart: Gassner Michael
Um einen geregelten Spielbetrieb aufrecht zu erhalten, bedarf es vielen freiwilligen
Helfern und auf diesem Wege sei diesen ein herzliches Dankeschön gesagt,
ganz speziell an Böckle Yvonne, welche dafür Sorge trägt, das wir bei jedem
Spiel wieder mit sauberen Dressen am Platz stehen. Der neue Spielplan ist
derzeit gerade in Erstellung, lediglich der erste Spieltag ist festgesetzt. Unser
erstes Meisterschaftsspiel wird am 14. April stattfinden. Genaue Infos über
unsere Spiele sind auf unserer Homepage www.fc-zwischenwasser.at abrufbar.
Wir alle hoffen auf eine tolle, verletzungsfreie Saison und würden uns über
Ihren Besuch bei den jeweiligen Spielen freuen.
FC Zwischenwasser, Vorstand
Manschaft FC Zwischenwasser

Mädchenmannschaft FC Sulz
Spielszene
Siegermannschaft mit Conny Simmoleit
und Walter Weiß
Mädchen im Kampf um den Ball
20
FC Renault Malin Sulz
In den letzten Jahren boomte der Mädchenfußball nicht nur in Vorarlberg,
sondern auch bei unserem Verein und so entschieden wir uns erstmals ein Hallenturnier
für Mädchenteams zu organisieren. Am Samstag, den 1. März war es
dann so weit, sechs Mädchenteams trafen sich zum 1. Mädchen U16 Hallenturnier
unseres Vereins im Frödischsaal. Da das Team aus Schwarzach kurzfristig absagen
musste, stellte unser Verein 3 Teams. Am Start waren daher ein Team aus
Dornbirn, zwei Teams aus Andelsbuch und 3 Teams aus Sulz. Die Mädchen zeigten,
dass auch sie mit tollem Hallenfußball die Zuschauer unterhalten können.
Nach spannenden und teils sehr knappen Vorrundenspielen ergaben sich folgende
Finalspiele:
FC Sulz II – FC Andelsbuch II
Durch ein Tor von Fabienne Müller siegte das Team Sulz II mit 1:0 und sicherte
sich den 5. Platz
FC Sulz I – FC Andelsbuch I
Auch in der zweiten Begegnung konnte sich unser Team gegen die
Wäldermädchen durchsetzen und holte mit einem knappen 2:1 Erfolg den
3. Platz. Die Tore für Sulz erzielten Kathi Ludescher und Nadine Hatzer.
FC Sulz III – FC Dornbirn
Unser Ersatzteam dominierte das Finalspiel klar und holte sich mit einem 5:0
Erfolg den Turniersieg. Tore: Jessica Raffl (2), Verena Müller (2), Hanna Weiss
Bei der Preisverteilung gab es nicht nur Pokale, sondern auch Sachpreise für die
Mädchen. Wir möchten uns bei folgenden Firmen, die uns bei der Durchführung
unterstützt haben, recht herzlich bedanken:
_Bechtold Rene, Bodenbeläge, Muntlix
_Tischlerei Ludescher KEG, Röthis
_Nägelebau, Sulz-Röthis
_Nägele Wohn- und Projektbau, Sulz
_Renault Malin, Sulz
Karl Frick, Kassier

21
Elterninformation für die Kinder- und
Schülerbetreuung VILLA KAMILLA
Leitgedanken
Die Villa Kamilla besteht seit 01.09.2003. Sie bietet Kindern mit ihren unterschiedlichen
Bedürfnissen einen optimalen Platz zum Spielen, Lernen und Entwickeln.
Die Kinder sollen sich in der Einrichtung wohl und geborgen fühlen. Sie
werden dabei von geschultem Betreuungspersonal ganzheitlich unterstützt und
gefördert. In einer altersgemischten Gruppe erfahren die Kinder eine familienähnliche
Situation und können so ihre emotionalen, sozialen und intellektuellen
Fähigkeiten und Potenziale erleben und entwickeln.
Pädagogische Ausrichtung der Kinderbetreuung
_Kreativität und Musik
_Spiel und Bewegung im Wald
_Ausgewählte Montessoriansätze
Unsere Angebote
_Kinderbetreuung (1,5 - 5 Jahre)
_Schülerbetreuung (6 - 10 Jahre) mit Fahrdienst nach Absprache
_Offener Mittagstisch für Schüler ab 10, sowie Eltern
_Sommerferienbetreuung (1,5 - 10 Jahre)
Auf Anfrage:
_Kreativkurse (5 - 10 Jahre)
_Waldnachmittage für Schüler (6 - 10 Jahre)
Öffnungszeiten während des Schuljahres:
Montag bis Freitag, 7.30 -17.00 Uhr (außer an gesetzlichen Feiertagen)
Schließzeiten: 2 Wochen zu Weihnachten
Öffnungszeiten während der Sommerferien:
Montag bis Donnerstag, 7:-30 - 17-00 Uhr
Freitag, 7.30 - 14.00 Uhr
Abholzeiten
Die Kinder können nach Absprache jederzeit außerhalb der Kernzeiten (9.00 bis
11.30 Uhr) abgeholt werden. Kernzeit ist die Zeit, in der nach Möglichkeit alle
Kinder gemeinsam anwesend sind und sich als Gruppe erleben können. Bitte
halten Sie die vereinbarten Abholzeiten ein, denn Ihr Kind wartet auf Sie und
wir richten teilweise unsere Aktivitäten danach. Teilen Sie uns bitte auch mit,
wer Ihr Kind abholt und ob es Personen gibt, die Ihr Kind nicht abholen dürfen.
Mittagsbetreuung
Kinderbetreuung in der Villa Kamilla

22
An- und Abmeldung (gilt nicht für die Schulferien im Sommer!)
Die Anmeldung muss mindestens eine Woche im Voraus erfolgen!
Solange Ihr Kind angemeldet ist, ist der Platz reserviert und muss auch bei
Abwesenheit (Krankheit, Urlaub) bezahlt werden.
Im Sinne des sorgsamen Umganges mit der Kostentwicklung müssen wir angemeldete
Zeiten, die nicht bis 13:00 des Vortages (es gelten nur Betriebstage)
abgemeldet worden sind, zur Gänze in Rechnung stellen (da wir ja entsprechend
Personal bereitstellen)!
Förderungen
Bei den Preisen für die Betreuung ist bereits eine 50%ige Personalkostenförderung
des Landes berücksichtigt. In den acht Vorderland-Gemeinden
erhalten Familien je nach Einkommen für die Betreuungsleistung eine
Förderung zwischen 10% und 50%.
Förderungen für Schulkinder der acht Gemeinden können nur in den Ferien
in Anspruch genommen werden.
Informationen und Kontaktadresse:
Villa Kamilla, Telefon 05522/41661-66, E-Mail kinder@vorderlandhus.at
Vorderlandhus, Telefon 05522/41661, E-Mail info@vorderlandhus.at
Adresse: Rautenastraße 44, A-6832 Röthis
Unsere Homepage: www.vorderlandhus.at
Nicole Bösch, Leiterin Villa Kamilla

23
Villa Kamilla - Ferienprogramm
Liebe Eltern!
Die ersten Blumen sind schon zu entdecken – bald beginnt der Frühling!
Kaum vorstellbar, dass der Sommer mit all seinen Vergnügungen sehr schnell
näher rückt.
Auch dieses Jahr bietet die Villa Kamilla während der Sommerferien ein
abwechslungsreiches und kreatives Programm für Kinder von 1,5 - 10 Jahren.
Nähere Informationen erhalten Sie beim Team der Villa Kamilla.
Wir bitten Sie um Anmeldung/Abmeldung für die Ferienwochen bis spätestens
1. April 2008, damit ein Betreuungsplatz garantiert werden kann. So wissen wir
auch, wie viele Plätze wir noch vergeben können.
Eine Stornierung der gewünschten Tage ist bis zum 15. Juni 2008 möglich,
danach werden die Module in Rechnung gestellt, auch wenn Ihr Kind nicht
anwesend ist.
Ferienprogramm im Überblick
28. Woche, 07.07.-11.07.2008, Sport und Spiel
29. Woche, 14.07.-18.07.2008, Tanz und Bewegung
30. Woche, 21.07.-25.07.2008, Kreative Tage
31. Woche, 28.07.-01.08.2008, Forschen und Entdecken
32. Woche, 04.08.-08.08.2008, Waldabenteuer
33. Woche, 11.08.-15.08.2008, Kochen und Backen
34. Woche, 18.08.-22.08.2008, Waldabenteuer
35. Woche, 25.08.-29.08.2008, Überraschung
36. Woche, 01.09.-07.09.2008, Indianer sind wir
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 7.30 - 17.00 Uhr
Freitag: 7.30 - 14.00 Uhr
Preise: es wird in den aktuellen Modulen abgerechnet
Information: Telefon 05522 41661 66
Anmeldung: nur schriftlich in der Villa Kamilla möglich!
Nicole Bösch, Leitung Villa Kamilla
Ferienprogramm

Ortsvereinsfußballturnier
24
Veranstaltungen
Der geheilte Singel oder das ABC des Hausdrachens
Eine nicht ernstzunehmende Beziehungsuntersuchung in einzelnen Szenen
Premiere:
Sonntag, 20.04. 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)
Sonntag, 27.04. 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)
Frödischsaal Muntlix: Eintritt: Euro 5,-
Kartenvorverkauf: Raiba Muntlix, Abendkassa
Mitwirkende:
Werner Schnetzer, Marlies Kupnik, Helmut Ender, Barbara Heinzle,
Robert Heiterer, Karin Berchtold, Manfred Kräutler, Ingrid Meier-Gutensohn,
Petra Ellensohn, Max Feier senior
Regie: Max Feier senior
Text: Alle mitanand
Ortsvereins- und Firmenfußballturnier 2008
Als Veranstalter vom diesjährigen Ortsvereins- und Firmenfußballturnier werden
wir vom 27. – 29. Juni 2008 ein Zeltfest mit vielen Highlights durchführen.
Das Programm wird rechtzeitig auf unserer Homepage: www.hm-muntlix.at
veröffentlicht.
Auf Ihren geschätzten Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten
der Harmoniemusik Muntlix
Termine:
09.04.2008 20.00 Uhr Vortrag „Notwendiger Reformbedarf im
österr. Bildungswesen“, Frödischsaal
13.04.2008 09.00 Uhr Büchereiflohmarkt
19.04.2008 20.00 Uhr Zaubergala, Frödischsaal
20.04.2008 20.00 Uhr „Der geheilte Singel oder das ABC des
Hausdrachens“, Frödischsaal
26.04.2008 20.00 Uhr Frühjahrskonzert, HM Muntlix, Frödischsaal
27.04.2008 20.00 Uhr Frödischtheater „Der geheilte Singel oder das
ABC des Hausdrachens“, Frödischsaal
22.05.2008 Fronleichnamsprozession und anschließend
Frühschoppen beim Gasthaus Frödisch
31.05.2008 20.00 Uhr Männerchor Konzert, Frödischsaal
19.02.-25.03.2008 Sehenswerte Arbeiten, Bildungshaus Batschuns
14.06.2008 10.00 Uhr Begrüßungsfrühstück für Neuzugezogene
28.06.-29.06.2008 Ortsvereinsturnier, HM Muntlix
25.08.-29.08.2008 Kreative Sommerwoche

26
Jubilare
Goldene Hochzeit:
Birnbaumer Germann und Stefanie
80er:
Längle Maria
Reichmuth Gertrud
Wir wünschen allen Zwischenwässlerinnen
und Zwischenwässler ein Frohes Osterfest!
Redaktionsschluss
Für die nächste Gemeindezeitung: 6. Juni 2008

Impressum
„Zwischen Frutz und Frödisch“
Gemeindezeitung Zwischenwasser
März – Ausgabe 1/08
Medieninhaber:
Gemeinde Zwischenwasser
Hauptstraße 14, 6832 Zwischenwasser
E-Mail: gemeinde@zwischenwasser.at
Redaktionsteam:
Josef Mathis, Jürgen Bachmann, Franziska Müller
Hersteller:
druckerei wenin gmbh, dornbirn