KURLAND SPA WORLDS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EINE MARKE DER HASLAUER GMBH<br />
<strong>SPA</strong> <strong>WORLDS</strong><br />
AUSSERGEWÖHNLICHE<br />
WELLNESS- UND <strong>SPA</strong>-<br />
EINRICHTUNGEN
PLANUNG UND<br />
KONZEPTION<br />
IHRES <strong>SPA</strong>- UND<br />
WELLNESSBEREICHES<br />
SERVICE<br />
RUND-UM-BETREUUNG<br />
UND TECHNISCHER<br />
SUPPORT – AUCH<br />
NACH KAUF<br />
KNOW-HOW<br />
BEREITSTELLUNG VON<br />
SPEZIELLEN REZEPTUREN<br />
UND INDIVIDUELLEN<br />
BEHANDLUNGS-<br />
KONZEPTEN<br />
<strong>KURLAND</strong><br />
UNSERE STÄRKEN<br />
<strong>SPA</strong>-PRODUKTE<br />
CREMES, KOSMETIKA,<br />
ÖLE, KRÄUTER, PELLOIDE,<br />
NATURHEILPRÄPARATE,<br />
ZUBEHÖR, U.V.M.<br />
LIEFERUNG UND<br />
EINBAU<br />
DER ANLAGEN UND<br />
EINRICHTUNGEN<br />
AUSBILDUNG<br />
KURSE ZUR OPTIMALEN<br />
NUTZUNG UNSERER<br />
EINRICHTUNGEN,<br />
ANLAGEN, PRODUKTE,<br />
SPEZIALKURSE
3<br />
STARKE INNOVATIONEN<br />
FÜR DIE <strong>SPA</strong>- UND WELLNESSBRANCHE<br />
Unermüdlicher Forschergeist,<br />
der Mut, Neues zu wagen, die<br />
Fähigkeit, über den Tellerrand<br />
zu blicken und unkonventionelle<br />
Ideen: Das sind die Grundlagen<br />
für Spa- und Wellnessanwendungen der<br />
Zukunft. Bei Kurland hat man diesen<br />
Zeitgeist bereits vor Jahrzehnten erkannt<br />
und eine Vorreiterrolle in Sachen<br />
Spa-Neuheiten eingenommen.<br />
Mit außergewöhnlichen<br />
Gefühlswelten, patentierten<br />
Einrichtungen<br />
und Anlagen aus dem<br />
Hause Haslauer, die<br />
so klingende Namen<br />
wie Soft-Pack ® , Sabbia Med ® ,<br />
Salve-in-terra ® oder Rasul ® tragen,<br />
beleben wir seit nunmehr 50 Jahren<br />
den Markt und bietet für Wellness-,<br />
Spa- und Gesundheitseinrichtungen<br />
ein Repertoire an, das von bekannten<br />
Standards abweicht.<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Von innovativen Produkten bis hin zu<br />
völlig neuartigen, noch nie dagewesenen<br />
Anlagen erfinden wir die Zukunft<br />
im Wellness- und Spa-Bereich immer<br />
wieder aufs Neue. Mit dem Wissen<br />
vor Augen: Moderne, medizinische<br />
Wellness muss heute eine ganzheitlich<br />
fühlbare Wirkung haben. Nicht<br />
nur der Körper soll entspannt werden,<br />
auch Geist und Seele müssen zur Ruhe<br />
kommen.<br />
Wir arbeiten hart an der Umsetzung<br />
neuer Technologien – und haben dabei<br />
immer Ihre Erfolge und die Bedürfnisse<br />
Ihrer Gäste und Kunden vor Augen.<br />
Innovation ist jedoch längst nicht mehr<br />
das Einzige, was in der Branche zählt. Es<br />
geht um energieeffiziente, wirtschaftliche<br />
Produkte und Anlagen mit Nachhaltigkeit.<br />
Diese wesentlichen Aspekte<br />
stehen auch bei der Planung, Konzeption<br />
und Umsetzung unserer Angebote<br />
ganz oben.<br />
Und auch in Sachen Design machen wir<br />
es uns nicht einfach. Wenngleich Glas<br />
und Stein derzeit in der Spa-Branche<br />
hoch im Kurs stehen, setzen wir auf Individualität.<br />
„Sie wünschen, wir liefern“,<br />
lautet unser Motto. Sie können sicher<br />
sein: Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte<br />
Produkte, die auf Ihre Wünsche<br />
und den Stil Ihres Hauses abgestimmt<br />
sind.<br />
Kurland Spaworlds bringt heute auf den<br />
Markt, was morgen Standard ist. Für<br />
dieses Engagement wurden wir bereits<br />
mehrfach ausgezeichnet, beispielsweise<br />
mit dem European Health & Spa<br />
Award für die beste technologische<br />
Spa-Innovation. Für uns ist das eine<br />
Bestätigung, dass wir mit unserem<br />
Gespür für innovative Anlagen und<br />
Einrichtungen richtig liegen.<br />
Wir sind sehr stolz darauf, dass wir seit<br />
Jahren eine Vorreiterrolle in der Spaund<br />
Wellnessbranche einnehmen und<br />
werden auch künftig den Markt aufmischen<br />
– mit revolutionären Erfindungen,<br />
die auch Ihr Haus zu einer Besonderheit<br />
machen werden. Vertrauen Sie<br />
auf unsere jahrzehntelange Erfahrung<br />
und den besonderen Service, den sie<br />
bei uns genießen. Denn für uns endet<br />
die Zusammenarbeit nicht etwa mit<br />
dem Kauf eines unserer Angebote. Mit<br />
Kurland haben Sie immer einen starken,<br />
verlässlichen Partner an Ihrer Seite.<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie<br />
unsere aktuellen Angebote, die wir<br />
ganz auf Ihre Vorstellungen abstimmen<br />
können. Hinzu kommt: All unsere<br />
Einrichtungen können Sie auch leasen.<br />
Fragen Sie unser Spa-Design Team nach<br />
den vielfältigen Möglichkeiten.<br />
Zusätzlich bieten wir Ihnen auch ein<br />
breit gefächertes Sortiment an Pflegeprodukten<br />
zu den einzelnen Anlagen<br />
und Einrichtungen an, beispielsweise<br />
wertvolle Öle, Cremes oder Heilschlämme.<br />
Nähere Infos dazu finden Sie auf<br />
Seite 60 oder in unserem Online-Shop:<br />
www.kurland.info<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim<br />
Entdecken unserer aktuellen Angebote<br />
und freuen uns darauf, gemeinsam mit<br />
Ihnen Ihre Ideen zu verwirklichen.<br />
Esa Ranta<br />
Geschäftsführung<br />
Haslauer GmbH
4<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
ANLAGEN<br />
SALVE- IN TERRA ® 6<br />
RASUL ® 10<br />
BRECHELBAD 16<br />
STEINBAD ® 18<br />
BROTBAD 20<br />
DAMPFBÄDER MIT MEHRWERT 22<br />
SAUNEN 26<br />
EINRICHTUNGEN<br />
SOFT-PACK ® SYSTEM 34<br />
BODY CONCLUSIO 40<br />
ZIRBENLOUNGER & KRAXENOFEN ® 42<br />
EISKALTE ERFRISCHUNGEN 44<br />
DUSCHEN 46<br />
NASS-MASSAGELIEGEN 48<br />
MASSAGE- UND KOSMETIKLIEGEN 50<br />
RUHELIEGEN 52<br />
BADEWANNEN 54<br />
AUSSTATTUNG RUHEBEREICHE<br />
SABBIA MED ® 28<br />
SOLE-LICHT-RAUM 30<br />
GRADIERWERK 3 1<br />
LIGHT & SOUND RELAX 32<br />
LICHTARRANGEMENTS 33<br />
<strong>SPA</strong>-ACCESSOIRES UND ZUBEHÖR<br />
<strong>SPA</strong>-ACCESSOIRES 56<br />
GERÄTE UND ZUBEHÖR 57<br />
SERVICE<br />
DAS RICHTIGE DESIGN FÜR SIE 58<br />
<strong>KURLAND</strong> PRODUKTE 60<br />
<strong>KURLAND</strong> TRAINING CENTER 60<br />
FAXFORMULAR 6 1<br />
REFERENZEN 62
5<br />
UNSERE NEUHEITEN<br />
SEIFENSCHAUMSYSTEM FÜR DAS RASUL ®<br />
UND DAMPFBÄDER<br />
Auf Wunsch statten wir Ihr Rasul ® oder Dampfbad mit unserem Seifenschaumsystem aus. In ein und demselben Raum können Sie<br />
Ihren Gästen damit nicht nur herkömmliche Rasul ® - und Dampfbad-Anwendungen anbieten, sondern zusätzlich auch eine<br />
Hamam-Seifenschaumanwendung. Mehr auf Seite 11 und Seite 22.<br />
SOFT TOUCH-STRÖMUNGSDÜSENTECHNIK<br />
Das bewährte Soft-Pack ® System kann ab sofort zusätzlich mit der innovativen Strömungsdüsentechnik „Soft Touch” ausgestattet<br />
werden. Dabei werden Schultern und Rücken mit einem Wasserstrahl sanft massiert, während der Gast in der Liege entspannt. Mit<br />
dieser Zusatzfunktion kann das Wohlbefinden während der Anwendung um ein Vielfaches gesteigert werden. Mehr auf Seite 39.<br />
SAVAR SINNESPHONIE-KLANGWÜRFEL<br />
Mit dem savar Sinnesphonie-Klangwürfel kann Musik nicht nur gehört, sondern auch gefühlt werden. Durch die Schwingungen und<br />
Vibrationen der arhythmischen Tonfolgen wird der Herzschlag verlangsamt, was zu tiefer Entspannung und einem wunderbaren<br />
Gefühl der Geborgenheit führt. Ideal bei Wohlfühl-Behandlungen und für Ruhebereiche. Mehr auf Seite 39.<br />
BODY CONCLUSIO<br />
Unser Body Conclusio wird gerne auch als kleinstes Dampfbad der Welt bezeichnet und kann genau da eingesetzt werden, wo Sie<br />
möchten. Rollen machen ihn mobil und überall nutzbar. Kräuter- und Zirbenlockenpackungen in Verbindung mit feuchter Wärme<br />
verwöhnen den Rückenbereich und regen durch den besonderen Duft das limbische System an. Mehr auf Seite 40.<br />
ZIRBENLOUNGER<br />
Der Zirbenlounger ist eine bequeme Sitznische. Der herrlich warme Dampf und Duft von wertvollen Zirbenlocken, der aufsteigt,<br />
sobald der Gast im beheizten Sitz Platz nimmt, entspannt den gesamten Rücken, sorgt zudem für innere Ruhe, verbessert die<br />
körperliche und mentale Belastbarkeit und ist gut bei Konzentrationsproblemen. Mehr auf Seite 42.<br />
RUHE- UND MASSAGELIEGEN MIT INFRAROT-FUNKTION<br />
Einige unserer Ruhe- und Massageliegen, z.B. das Modell Savour Touch, können auf Wunsch mit einem Infrarot-System ausgestattet<br />
werden, das gezielt die Wirbelsäule bestrahlt. Damit können sich Ihre Gäste nicht nur wunderbar erholen, sondern auch ihre<br />
Gesundheit stärken und sich bei Schmerzen im Bewegungsapparat oder bei Rückenproblemen etwas Gutes tun. Mehr auf Seite 50.
Flamingo Spa, Vantaa/ Finnland
7<br />
SALVE-IN-TERRA®<br />
SINNLICHES HAUTPFLEGE-ERLEBNIS<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Das Salve-in-terra ® – ausgezeichnet mit dem Health Spa Award als beste technische Spa-<br />
Innovation – ist eine Wellness-Anlage, die nicht nur die Haut pflegt, sondern Ihre Gäste in die<br />
Welt der Gefühle entführt.<br />
Mit dem Salve-in-terra ® wird das Thema Paarwellness<br />
auf eine völlig neue Ebene gestellt. Nähe,<br />
sich fühlen, berühren und das Wiederentdecken<br />
der schönen Seiten des Partners stehen bei<br />
dieser Spa-Anwendung im Vordergrund.<br />
Nachdem das Umfeld mit verführerischen Düften, Bildern,<br />
Lichteffekten und stimmungsvoller Musik ganz auf die<br />
Bedürfnisse des Paares abgestimmt wurde, fängt die<br />
eigentliche Anwendung auf der beheizten Doppelliege an.<br />
Pflegende Produkte, beispielsweise ein warmes Cremepeel<br />
oder Mischungen mit Kaviar oder Trüffel werden auf den<br />
Körper aufgetragen. Als nächstes beginnt sich die Liege zu<br />
bewegen und lässt die Gäste sanft hin- und hergleiten. Es<br />
kommt zu zarten Berührungen, während die aufgetragenen<br />
Produkte auf den Körper wirken.<br />
Kurz vor Ende der Anwendung kann sich das Paar ein<br />
besonderes Erlebnis gönnen. Die Seiten der Liege werden,<br />
ähnlich wie bei einer Muschel, nach oben geklappt. Die<br />
Körper rutschen für einen kurzen Moment der Zweisamkeit<br />
eng aneinander. Abschließend wird die Haut mit einem<br />
warmen, tropischen Regen oder einem erfrischenden<br />
Eisregen gereinigt – so wie es Ihre Gäste am liebsten haben.<br />
Wissenswertes<br />
Automatische Liegen- und Raumreinigung:<br />
garantiert einen geringen Personalaufwand.<br />
Individuell einstellbares Programm:<br />
Tropen- oder Eisregen am Ende der<br />
Anwendung. Mit und ohne Zusammenführung<br />
wählbar. Dauer, Dampfproduktion<br />
und vieles mehr sind<br />
individuell einstellbar.<br />
Schnelle Montage:<br />
Die Anlage ist schnell montiert und<br />
innerhalb weniger Tage für Ihre Gäste<br />
einsatzbereit.<br />
Integrierte Handduschen:<br />
In die Kabine sind zwei Handduschen<br />
integriert, daher sind keine externen<br />
Duschen im Vorraum notwendig.<br />
Angenehmes Liegen und Gleiten:<br />
Die spezielle Oberfläche des Salvein-terra<br />
® ermöglicht ein angenehmes<br />
Liegen und Gleiten – unabhängig von<br />
der Statur Ihrer Gäste.<br />
Geschmackvolle Beleuchtung:<br />
Stimmungsvolle Beleuchtungseffekte<br />
mit Swarovski-Kristallen, Lichtspots<br />
und Farblichtern sind möglich.<br />
Musikauswahl mit savar Klangwürfel:<br />
Mit dem Klangwürfel kann der Gast<br />
aus verschiedensten Musikrichtungen<br />
auswählen – von klassisch bis<br />
modern – und diese während der<br />
Anwendung auch ändern (mehr<br />
dazu auf Seite 39).<br />
Verschiedene Behandlungsprodukte:<br />
Von Algen über Moor und Kreide<br />
bis hin zum speziellen Kurland<br />
Salve-in-terra ® -Cremepeel (mehr<br />
dazu auf Seite 9).
Alpenhotel Fall in Love, Seefeld in Tirol/Österreich<br />
EIN HIGHLIGHT FÜR JEDES <strong>SPA</strong><br />
DAS SALVE-IN-TERRA ®<br />
IST AUCH FÜR KLEINSTE BEREICHE GEEIGNET<br />
Neben der automatischen Raumreinigung, der<br />
Langlebigkeit der Anlage aufgrund der robusten,<br />
glasfaserverstärkten Kunststoff-Oberfläche (GFK)<br />
und einem geringen Personalaufwand, haben wir<br />
beim Salve-in-terra ® vor allem auf vielfältige Nutzungsmöglichkeiten<br />
hohen Wert gelegt.<br />
Das bedeutet nicht nur, dass viele verschiedenen Anwendungen<br />
in der Anlage möglich sind (siehe nächste Seite). Das<br />
Salve-in-terra ® mit der Kabine aus Acrylglas lässt sich auch<br />
in kleinste Wellness- und Spa-Bereiche perfekt integrieren<br />
und wird zum Highlight Ihres Hauses. Selbstverständlich gibt<br />
es auch die Möglichkeit, das Salve-in-terra ® ohne Kabine, in<br />
einem speziellen, leicht zu reinigenden Raum aufzustellen.<br />
Fragen Sie uns nach den vielfältigen Möglichkeiten.<br />
Beim Salve-in-terra ® steht zwar das Thema Paarwellness im<br />
Vordergrund, selbstverständlich kann eine Anwendung aber<br />
auch alleine oder mit Freunden erfolgen und ist ein Erlebnis,<br />
das Ihrem Gast noch lange in Erinnerung bleiben wird.
9<br />
REZEPTUREN FÜR DAS SALVE-IN-TERRA ®<br />
VIELFÄLTIGE ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
Kräuter, Öle, Cremes, Schlämme, Moor oder Algen:<br />
Alle Produkte aus der Naturheilkunde sind für eine<br />
Anwendung im Salve-in-terra ® bestens geeignet.<br />
Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ziegenbutter-Pflegecremebad,<br />
beliebt wegen seiner hautbildverfeinernden,<br />
nährenden, vitalisierenden und<br />
entzündungshemmenden Wirkung? Oder einer edlen,<br />
aphrodisierenden Anwendung mit Kaviar und wertvollem<br />
Trüffelextrakt? Ideal für die Haut sind auch Algen oder<br />
Rügener Heilkreide, der Gast fühlt sich nach der Behandlung<br />
frisch und vitalisiert. Fragen Sie uns nach den<br />
zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten im Salve-in-terra ®<br />
und nach der Wirkung der einzelnen Produkte auf Körper,<br />
Geist und Seele. Hautpflegend, stoffwechselanregend,<br />
entschlackend, zellregenerierend, muskellockernd,<br />
reinigend, entzündungshemmend, beruhigend oder<br />
anregend: Bei Kurland gibt es eine unglaubliche Vielfalt<br />
an Produkten für diese einzigartige Anlage. Mehr Infos<br />
finden Sie auch im Internet unter:<br />
www.kurland.info<br />
Mercure Krynica Zdrój Resort & Spa, Krynica Zdrój/Polen
Intercontinental Hotel, London/Großbritannien
11<br />
RASUL®<br />
ORIENTALISCHES REINIGUNGS- UND PFLEGEZEREMONIELL<br />
– DAS ORIGINAL AUS DEM HAUSE HASLAUER<br />
Entführen Sie Ihre Gäste in einen Traum von „Tausend und einer<br />
Nacht”. Im Rasul ® , einer Erfindung von Wellness-Pionier Paul<br />
Haslauer, wird nicht nur die Haut verwöhnt und optimal gepflegt,<br />
auch Geist und Seele können loslassen.<br />
Eine<br />
Marke<br />
von<br />
Kurland<br />
Aus einem Jahrtausende alten<br />
Reinigungs- und Pflegezeremoniell<br />
des Orients hat<br />
Wellness-Pionier Paul Haslauer<br />
eine moderne Anlage gemacht, die<br />
zu einem unverzichtbaren Bestandteil<br />
vieler Spa-Betriebe geworden ist: das<br />
Rasul ® . Schon das orientalische Ambiente<br />
des Rasuls ® wird Ihre Gäste begeistern.<br />
Aufwendig bemalte, handgefertigte<br />
Keramik, bunte Farbenpracht, aufragende<br />
Minarette und ein täuschend echt<br />
wirkender Sternenhimmel entführen in<br />
eine Welt aus „Tausend und einer Nacht.“<br />
Und so läuft das Pflegezeremoniell ab:<br />
Nach einer kurzen Reinigungsdusche<br />
werden Heilschlämme auf den Körper<br />
Wissenswertes<br />
Dampfdichte Kabinen:<br />
Komplett dampfdichte Kabinen aus<br />
GFK, bestehend aus Bodengruppe,<br />
Wänden, Sitzen und Kuppel.<br />
Bequemes Sitzen:<br />
Die Sitze aus GFK sind ergonomisch<br />
geformt und können schnell und<br />
einfach gereinigt werden. Besonderes<br />
Feature ist die Heizung, die bis in den<br />
oberen Rückenbereich führt.<br />
aufgetragen und trocknen langsam im<br />
Rasul ® an. Als nächstes wird der Raum<br />
erwärmt und befeuchtet. Dampfschwaden<br />
– begleitet von sanftem Kräuterduft<br />
– ziehen durch den Raum, umspielt<br />
von leiser Musik. In den ergonomisch<br />
geformten, beheizten Sitzen lässt der<br />
Gast die Wärme auf sich wirken und<br />
genießt die Atmosphäre im Rasul ® .<br />
Durch die Feuchtigkeit im Raum werden<br />
die Schlämme am Körper wieder feuchter<br />
und können verrieben werden. Der<br />
Effekt: Alte Hautschüppchen werden<br />
schonend entfernt und der Stoffwechsel<br />
wird angeregt. Der Aufenthalt im Rasul ®<br />
endet mit einem warmen Tropenregen,<br />
bei dem die Schlämme vom Körper<br />
Handwaschbecken:<br />
In den Armlehnen der Sitze sind<br />
Handwaschbecken integriert, die eine<br />
Frischwasserzufuhr ermöglichen. So<br />
kann sich der Gast nach dem Auftragen<br />
der Schlämme die Hände waschen.<br />
Freie Rohre durch Sedimentationsbecken:<br />
In der Bodengruppe ist ein Sedimentationsbecken<br />
integriert, das den<br />
Schlamm und andere Medien auffängt.<br />
gewaschen werden. Zurück bleibt eine<br />
gepflegte und streichelzarte Haut.<br />
Das Rasul ® von Kurland kann aber<br />
noch viel mehr. Bei uns sind nicht nur<br />
Anwendungen mit speziellen Rasul ® -<br />
Schlämmen möglich. Auf Wunsch<br />
statten wir Ihre Anlage auch mit einem<br />
Seifenschaumsystem für Hamam-<br />
Seifenschaummassagen aus. Fragen<br />
Sie uns auch nach Anwendungen mit<br />
wertvollen Creme- und Dampfbadpeels,<br />
Schlämmen, Seife oder Kreide.<br />
Übrigens, nicht nur Ihre Gäste werden<br />
vom Rasul ® begeistert sein, auch Ihr Personal<br />
kann sich freuen. Denn die Anlage<br />
ist so einfach zu reinigen, dass man fast<br />
schon sagen könnte, es geht von selbst.<br />
Perfektes Raumklima:<br />
Durch eine intervallweise Umwälzung<br />
der Wärme wird ein ideales Raumklima<br />
garantiert.<br />
Einfache Wartung:<br />
Die Einstellung von Programmen,<br />
Software-Updates oder das Lösen von<br />
Problemen erfolgt bequem und schnell<br />
über unsere Technik per Telefon.
12<br />
DAS RASUL<br />
® -DESIGN<br />
TRADITIONELL UND ORIENTALISCH ODER LIEBER MODERN UND AUSGEFALLEN?<br />
Im Rasul ® erwartet Ihre Gäste nicht nur ein einzigartiges<br />
Pflegezeremoniell, auch optisch wird ihnen viel geboten.<br />
Das Design der Anlage lässt sich ganz auf Ihre individuellen<br />
Wünsche abstimmen.<br />
Klassisch, mit handgefertigter Keramik in orientalischer<br />
Farbenpracht und mit funkelndem Sternenhimmel: So sieht<br />
das traditionelle, dem Orient nachempfundene Rasul ® aus.<br />
Es ist aufgrund seiner Authentizität besonders beliebt und<br />
kommt dem ursprünglichen Gedanken eines Rasuls ® am<br />
nächsten. Bereits vor Betreten des Rasuls ® wird der Gast<br />
vom arabischen Flair eingefangen: opulentes Kuppeldach,<br />
orientalischer Brunnen, aufwendig geschnitzte Eingangstüre<br />
aus Holz und ein handgemachter, mit viel Liebe zum Detail<br />
bemalter Keramikboden machen die Spa-Anwendung von<br />
der ersten Minute an zu einem Erlebnis.<br />
Selbstverständlich stehen Ihnen neben dem klassischen<br />
Modell auch andere Designvarianten zur Verfügung. Modern<br />
und mit klaren Linien, im mediterranen oder asiatischen Stil<br />
oder aber auch aktuellen Trends folgend, wie beispielsweise<br />
der Zen-Optik oder Naturdesign, das gekonnt mit organischen<br />
Elementen spielt: Wie auch immer Ihr Rasul ® aussehen soll, wir<br />
haben eine große Auswahl an verschiedensten Ausführungen.
13<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro – Designstudie Bio Design Novi Sad<br />
DAS RASUL<br />
® FÜR VIER<br />
UNSER KLASSIKER<br />
D<br />
ie Rasul ® -Ausführung mit vier<br />
Sitzen ist ideal für mittlere und<br />
größere Spa- und Wellnessbereiche.<br />
Hier können Ihre Gäste in<br />
einer kleinen Gruppe entspannen und die<br />
wertvollen Schlämme oder andere Produkte,<br />
wie beispielsweise Seifenschaum, auf<br />
sich wirken lassen.<br />
Das 4er-Rasul ® bietet viel Platz für Ihre<br />
Gäste und lässt somit jedem einzelnen<br />
Anwender genügend Raum für sich selbst.<br />
Jeder Sitz verfügt über ein eigenes Handwaschbecken.<br />
Selbstverständlich sind Ihren Wünschen<br />
bei der Gestaltung und Farbgebung keine<br />
Grenzen gesetzt. Klassischer, orientalischer<br />
Stil, modern, ausgefallen, puristisch mit<br />
klaren Linien – alles ist möglich.<br />
Neben dem 4er-Rasul ® sind auch größere<br />
Rasul ® -Varianten möglich, zum Beispiel<br />
für sieben Personen. Fragen Sie uns nach<br />
Sonderanfertigungen.
14<br />
DAS RASUL<br />
® FÜR ZWEI<br />
ENT<strong>SPA</strong>NNEN IN INTIMER ATMOSPHÄRE<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro Hotel Golden Residence, Madeira/Portugal Messe Professional Beauty 2009, London/Großbritannien<br />
Der Aufenthalt im Rasul ®<br />
lässt sich auch zu zweit, in<br />
privater, intimer Atmosphäre<br />
genießen – in unserer<br />
2er-Ausführung. Wenn Sie in Ihrem Spa<br />
nur wenig Raum zur Verfügung haben,<br />
ist die platzsparende Day Spa-Variante<br />
besonders zu empfehlen. Sie ist<br />
etwas kleiner als das herkömmliche<br />
2er-Rasul ® und lässt sich übrigens auch<br />
perfekt in eine Hotelsuite integrieren.<br />
Selbstverständlich sind auch für das<br />
2er-Rasul ® und das 2er-Day Spa-Modell<br />
verschiedenste Designs möglich – von<br />
traditionell bis modern.
13 15<br />
RASUL ® -SCHLÄMME WERTVOLLES FÜR DIE HAUT<br />
Speziell für die Anwendung im Rasul ® haben wir eine<br />
Vielzahl an hochwertigen Schlämmen, die fertig<br />
angerührt geliefert werden. Es handelt sich hierbei<br />
um rein anorganische Produkte aus Deutschland, die<br />
aus reinem Gesteinsmehl bestehen und mit Wasser vermengt<br />
werden. Die Schlämme können helfen, Schadstoffe und<br />
Schlacken aus der Haut herauszulösen, die Haut wird gepeelt<br />
und gestrafft und ist danach perfekt für die Aufnahme weiterer<br />
Pflegeprodukte vorbereitet, wie z.B. für warme Öle.<br />
Bei Kurland gibt es verschiedenste Schlämme mit unterschiedlichen<br />
Wirkungsweisen – genau auf die einzelnen<br />
Körperpartien abgestimmt. Aber auch Anwendungen mit<br />
Kreide, Seife, Creme- und Dampfbadpeels sind möglich.<br />
Gerne beraten wir Sie ausführlich über unsere Produkte<br />
und die optimale Anwendung im Rasul ® . Nähere Infos<br />
über die Wirkungen im Detail finden Sie unter:<br />
www.kurland.info
Montram Hall Spa, Macclesfield/Großbritannien
17<br />
BRECHELBAD<br />
®<br />
DIE BESONDERERE BIO- ODER KRÄUTERSAUNA<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Der unvergleichliche Duft von frischen Tannenzweigen strömt den Gästen entgegen,<br />
wenn sie das Brechelbad ® betreten. Hinzu kommen das warme Holz und die angenehmen<br />
Temperaturen, die einen Aufenthalt in dieser historischen Sauna unvergesslich machen.<br />
Das Brechelbad ® hat einen langen historischen Hintergrund.<br />
Früher wurden die Stängel von Hanf und Flachs<br />
in der so genannten Brechelstube getrocknet, um<br />
sie dann in einer speziellen Vorrichtung zu brechen<br />
und daraus die Fasern zu gewinnen. Anschließend wurden die<br />
Fasern mehrmals bedampft und mit Kräutern beduftet.<br />
In Anlehnung an diese alte Tradition hat das Brechelbad ® auch<br />
im Saunabereich seinen fixen Stellenwert. Die Gäste sitzen auf<br />
bequemen Holzbänken oder einzelnen Hochsitzen, die von unten<br />
erwärmt werden. Auf dem Boden liegen frische Tannenzweige,<br />
die eine sanfte Fußreflexzonenmassage möglich machen. Im<br />
Ofen des Brechelbades ® befinden sich verschiedene Kräuter und<br />
unterhalb der Decke der so genannte „Tschurtschenkorb“, der<br />
mit Tannenzapfen und -zweigen gefüllt ist. Durch die Dampfschübe<br />
im Brechelbad ® , die individuell geregelt werden können,<br />
werden die ätherischen Öle der Kräuter, Zweige und Zapfen frei<br />
und wirken sich positiv auf den Organismus aus.<br />
Die Temperatur im Brechelbad ® beträgt je nach Wunsch zwischen<br />
45° und 65° Celsius. Und auch die Luftfeuchtigkeit kann<br />
nach den Bedürfnissen Ihrer Gäste gestaltet werden. Somit ist<br />
diese Spa-Einrichtung auch ideal für Personen, die eine herkömmliche<br />
Sauna nicht so gut vertragen.<br />
Im Sommer kann der Boden im Brechelbad ® alternativ mit<br />
Zirbenlocken ausgelegt werden. Zirbe wirkt beruhigend, aber<br />
auch geistig anregend, fördert die Konzentration, den erholsamen<br />
Schlaf und verbessert die körperliche und mentale Belastbarkeit.<br />
Es ist aber auch der milde, runde, warme Duft, der Zirbe<br />
so anziehend macht.<br />
Übrigens, Sie können auch einzelne Komponenten des Brechelbades<br />
® kaufen und den Einbau selbst übernehmen.<br />
Wissenswertes<br />
Individuell regelbarer Ablauf und Energiesparmodus:<br />
Anzahl und Dauer der Dampfschübe, Lüftungszeit,<br />
Sitz- und Raumtemperatur: Den<br />
optimalen Programmablauf können Sie selbst<br />
bestimmen. Außerdem gibt es das Brechelbad<br />
® mit integriertem Energiesparmodus.<br />
Hier können Sie vom Dauerbetrieb in den<br />
energiesparenden Programmmodus schalten.<br />
Vor Betreten des Brechelbades ® wird die<br />
Anlage per Schalter aktiviert.<br />
Wasseraufbereitung:<br />
Kein Verkalken, eine nahezu wartungsfreie<br />
Anlage mit hoher Betriebssicherheit.<br />
Programmierbare Wärmeschübe:<br />
Die warme Luft bleibt nicht „oben hängen“,<br />
angenehme Wärmeschübe kommen durch<br />
das Umluftsystem auch nach unten.<br />
Spezielle Kupferdecke:<br />
Diese leitet die Wärme in den Rückenbereich<br />
der Gäste.<br />
Massagewirkung und Hygiene:<br />
Die Tannenzweige bewirken eine wohltuende<br />
Massage an den Fußsohlen bei gleichzeitiger<br />
natürlicher Hygiene durch die ätherischen<br />
Öle.
18<br />
Montram Hall Spa, Macclesfield/Großbritannien
19<br />
STEINBAD<br />
®<br />
HIER WIRD DER SAUNAGANG ZUM EINDRUCKSVOLLEN ERLEBNIS<br />
Heißes Gestein, eiskaltes Wasser und Dampf, der sich im ganzen<br />
Raum ausbreitet: Das Steinbad ® ist eine eindrucksvolle Sauna-<br />
Variante, die den Naturgewalten, die im Inneren der Erde vorherrschen,<br />
nachempfunden wurde. Der Aufguss im Steinbad ®<br />
ist eine Zeremonie mit sichtbarer, hörbarer und fühlbarer<br />
Unterhaltung.<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Die Gäste entspannen bei einer<br />
Raumtemperatur von 50° bis<br />
70° Celsius, während massive,<br />
mineralstofftragende<br />
Steine in einem Ofen erhitzt werden.<br />
In regelmäßigen Intervallen, die selbst<br />
bestimmt werden können, kommen<br />
die erhitzten Steine aus dem Ofen und<br />
werden in einen Bottich mit kaltem<br />
Wasser abgekühlt.<br />
Bei diesem spektakulären Vorgang gibt<br />
das Gestein zischend seine Wirkstoffe<br />
frei, die sich in Form von Aerosolen im<br />
gesamten Raum verteilen und einen<br />
Inhalationseffekt bewirken. Der Hebeund<br />
Senkvorgang der Steine wird<br />
während des Aufenthalts im Steinbad ®<br />
mehrfach wiederholt – dadurch steigen<br />
Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur<br />
sanft, aber kontinuierlich an. Durch<br />
eine gezielte Wärmezufuhr im Sitzbereich<br />
wird die milde Überwärmung<br />
zusätzlich verstärkt.<br />
Auch das Steinbad ® gibt es mit integriertem<br />
Energiesparmodus. Hier können<br />
Sie vom Dauerbetrieb in den energiesparenden<br />
Programmmodus schalten.<br />
Vor dem Betreten des Steinbades ® wird<br />
die Anlage per Schalter aktiviert.<br />
Hotel Hoffmeister, Prag/Tschechien<br />
Angenehme Raumtemperatur:<br />
50° bis 70° Celsius Raumtemperatur<br />
machen das Steinbad zu einer sanften<br />
Sauna-Variante. Es ist ideal für Menschen,<br />
die empfindlich auf hohe Temperaturen<br />
reagieren, aber auch für Kinder<br />
und ältere Personen.<br />
Gesteuerte Wärmeschübe:<br />
Durch einen intervallgesteuerten<br />
Deckenventilator bleibt die warme Luft<br />
nicht oben hängen, sondern wird in<br />
bestimmten Zeitabständen nach unten<br />
gedrückt. Das führt zu einer gleichmäßigeren<br />
Wärmeverteilung.<br />
Show-Effekt:<br />
Die heißen Steine, die in den kalten<br />
Bottich eintauchen und der Wasserdampf,<br />
der sich im Raum ausbreitet,<br />
sind nicht nur gut für den Körper. Es ist<br />
etwas Besonderes, diesen Aufguss der<br />
anderen Art zu sehen.
20<br />
BROTBAD<br />
DUFTENDES WÄRMEBAD MIT FRISCH GEBACKENEM BROT<br />
Früher wurde die Restwärme des Brotbackofens genutzt, um rheumatische Beschwerden<br />
zu lindern, aber auch, um sich von bösen Gedanken und Sünden zu befreien. Heute ist das<br />
Brotbad mit seinem herrlichen Duft eine außergewöhnliche Wellness-Einrichtung.<br />
Bein angenehmen Temperaturen von 30° bis 45° Celsius,<br />
dem einzigartigen Duft von frisch gebackenem Brot<br />
und milder, trockener Wärme lässt es sich wunderbar<br />
entspannen. In der Mitte des Brotbades steht ein<br />
Backofen, aus dem angenehmer Brotduft strömt, während<br />
die Gäste in gemütlichen, beheizten Sitzen loslassen können<br />
und von dem herrlichen Duft auch gesundheitlich profitieren.<br />
Denn: Die Sauerteigenzyme in der Raumluft haben eine<br />
besondere Wirkung auf den Körper. Der Stoffwechsel wird<br />
angeregt und die Verdauung unterstützt.
21<br />
Hotel Mercure Resort & Spa,Krynica-Zdrój/Polen<br />
Aufgrund seiner milden Temperatur kann das Brotbad auch<br />
ideal als Ruheraum mit besonderem Flair genutzt werden –<br />
oder auch als „Vorspeise“ für nachfolgende Spa- und Wellnessbehandlungen.<br />
Einzigartiger Mehrwert dieser Anlage: Ihre Gäste können<br />
zwischen den einzelnen Spa- und Wellnessanwendungen<br />
zwischendurch den kleinen Hunger mit dem frisch gebackenen<br />
Brot aus dem Ofen stillen.<br />
Wissenswertes<br />
Einmaliges Wohlfühlbad:<br />
Im Brotbad zu entspannen ist ein<br />
einzigartiges Erlebnis und eine<br />
außergewöhnliche Alternative zu<br />
herkömmlichen Wärmebädern oder<br />
Ruheräumen.<br />
Ideale Einstimmung:<br />
Da durch das Brotbad der Stoffwechsel<br />
aktiviert wird, ist jede Nachfolgebehandlung<br />
sehr effektiv. Somit ist<br />
dieses Wärmebad der perfekte Start<br />
für einen entspannenden Wellnesstag.<br />
Einfache Reinigung und Wartung:<br />
Die hygienischen Sitzflächen, z.B.<br />
aus hochwertigem GFK, sind leicht<br />
und schnell zu reinigen und sehr<br />
langlebig. Der Brotbackofen ist<br />
wartungsfrei.
Shala Salon Spa & Turkish Bath, Orlando/Florida by Spa Vision International USA<br />
Chiemgau Thermen, Bad Endorf/Deutschland<br />
Chiemgau Thermen, Bad Endorf/Deutschland
23<br />
DAMPFBÄDER MIT MEHRWERT<br />
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN – GANZ NACH IHREN WÜNSCHEN<br />
Angenehme Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit, echtes Kräuteraroma, mildes Licht und entspannende<br />
Musik: Schöner können Ihre Gäste einen Aufenthalt im Dampfbad nicht erleben. Die Haut<br />
wird gut durchblutet, die Atemwege werden gereinigt und das Immunsystem wird gestärkt. „Alles<br />
außer gewöhnlich“ steht dabei im Vordergrund. Denn wir bieten Ihnen Dampfbäder, die über mehr<br />
verfügen, als herkömmliche Anlagen. Zum Beispiel integrierte Erlebnisfunktionen (siehe Seite 25),<br />
Hamam-Liegen für Seifenschaummassagen oder ein Programm für Rasul ® -Anwendungen.<br />
Das Kurland Dampfbad mit integriertem Kräuterverdunster<br />
ist die moderne Alternative zum orientalischen<br />
Dampfbad, dem Hamam. Unsere Dampfbäder<br />
sind in der Regel ebenfalls mit kreisrunder Liegefläche<br />
ausgestattet, ähnlich wie beim Original aus dem Orient.<br />
Das Zusammenspiel von wohltuendem Dampf, einer gut<br />
verträglichen Temperatur von 43° bis 46° Celsius, hoher Luftfeuchtigkeit,<br />
natürlichem Kräuterduft und dem angenehm<br />
konduktiven Wärmeübergang im Sitzbereich garantiert Ihren<br />
Gästen ein wohltuendes und anregendes Badeerlebnis.<br />
Bei der Gestaltung gehen wir ganz auf Ihre Vorstellungen<br />
ein. Es gibt viele Möglichkeiten, aus Ihrem Dampfbad etwas<br />
Außergewöhnliches zu machen, z.B. integrierte Systeme<br />
für Rasul ® - und Seifenschaum-Anwendungen oder<br />
spezielle Deckenventilatoren. Außerdem ist auch eine<br />
Kombination aus Dampfbad und Hamam möglich,<br />
indem nicht nur Seifenschaummassagen stattfinden<br />
können, sondern auch Peelings oder Ölbehandlungen.<br />
Das benötigte Klima (Luftfeuchtigkeit, Temperatur) für die<br />
jeweilige Funktion kann einfach per Touchscreen eingestellt<br />
werden.<br />
Unsere Dampfbäder bestehen aus einer vollkommen wasserund<br />
dampfdichten Kabine und Sitzbänken. Die Verfliesung<br />
von Boden, Wänden und Bänken wird – ganz nach Ihren<br />
Wünschen – an den Stil Ihres Hauses angepasst.<br />
Wissenswertes<br />
Individuell regelbarer Ablauf:<br />
Dampfbadproduktion, Lüftungszeit,<br />
Sitz- und Raumtemperatur: Das<br />
optimale Raumklima können Sie<br />
selbst bestimmen.<br />
Wasseraufbereitung:<br />
Kein Verkalken, eine nahezu<br />
wartungsfreie Anlage mit hoher<br />
Betriebssicherheit<br />
Stimmung mit Licht:<br />
Farblichtbalken oder Sternenhimmel<br />
mit Swarovski-Kristallen:<br />
Licht erzeugt eine ganz besondere<br />
Stimmung. Wählen Sie aus vielen<br />
Möglichkeiten aus.<br />
Echtes Kräuteraroma:<br />
Unser Dampfsystem erlaubt den<br />
Einsatz von echten Kräutern.<br />
Anwendungen während des Aufenthalts<br />
im Dampfbad:<br />
Zusatzverkäufe durch Peels oder<br />
Salz-Anwendungen im Dampfbad
Landhotel Golf & Salzano Spa, Interlaken-Unterseen/Schweiz
25<br />
ERLEBNIS-DAMPFBÄDER<br />
ANLAGEN MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN EXTRAS<br />
Machen Sie mehr aus Ihrem<br />
Dampfbad und bieten<br />
Sie Ihren Gästen einen<br />
Erlebnis-Aufenthalt mit<br />
besonderen Highlights, z.B. Ventilatoren,<br />
die Eisplättchen von der Decke regnen<br />
lassen, Nebeldüsen, romantisch-verspielte<br />
Licht-Arrangements, Hamam-Flair oder<br />
Multifunktions-Dampfbäder, in denen<br />
sogar Rasul ® -Anwendungen möglich sind.<br />
Eine besonders beliebte Variante ist<br />
das Erlebnis-Dampfbad mit abschließender,<br />
integrierter Abkühlung.<br />
Zuerst wird der Körper aufeinanderfolgenden<br />
Wärmeschüben ausgesetzt.<br />
Die Temperatur in der Kabine steigt<br />
dabei kontinuierlich an. Bevor die<br />
Gäste das Dampfbad wieder verlassen,<br />
werden sie mit prickelnden Eiskristallen<br />
oder einem kühlen Regen erfrischt. Da<br />
die Abkühlung automatisch erfolgt und<br />
der Gast sich nicht selbst um die Erfrischung<br />
nach dem Schwitzen kümmern<br />
muss – wie beispielsweise in der Sauna<br />
oder im herkömmlichen Dampfbad – ist<br />
auch die Gefahr geringer, sich hier nicht<br />
ausreichend abzukühlen. So wird das<br />
Herz-Kreislauf-System nicht belastet<br />
und das Immunsystem gestärkt.<br />
Wenn Sie bereits über ein gewöhnliches<br />
Dampfbad verfügen und für Ihre<br />
Anlage den einen oder anderen „Erlebnis-Effekt“<br />
möchten, so statten wir diese<br />
gerne ganz nach Ihren Wünschen mit<br />
Zusatz-Features auf.<br />
Eis- oder Nebeldüsen, Ventilatoren, die Eisplättchen von der Decke regnen lassen oder extravagante Lichtarrangements,<br />
beispielsweise der Swarovski-Kristall-Lichtzauber: Fragen Sie uns nach den vielfältigen Möglichkeiten.
Hotel Schreiberhof, Ascheim/Deutschland
27<br />
SAUNEN<br />
MASSGESCHNEIDERTE ANLAGEN FÜR IHR HAUS<br />
70° bis 100° Celsius und eine relative Lufttemperatur von 3 bis 8 Prozent: In der klassischen,<br />
finnischen Sauna, die eine jahrhundertelange Tradition hat, finden Ihre Gäste eine Oase der<br />
Entspannung und können ihrer Gesundheit sehr viel Gutes tun.<br />
Bei uns erhalten Sie keine Sauna-Anlagen von der<br />
Stange, sondern maßgeschneiderte Lösungen, die auf<br />
Ihre Wünsche abgestimmt sind. Die Anlagen können<br />
mit unterschiedlichen Funktionen betrieben werden,<br />
beispielsweise als klassische finnische Sauna, aber auch als<br />
Biosauna, Kräuter-Vitalbad, Vital-Dampfbad oder Warmluftbad<br />
– jeweils mit unterschiedlichen Temperaturen und<br />
unterschiedlich hoher Luftfeuchtigkeit.<br />
Die Sitzflächen sind in der Regel etagenförmig um den<br />
Saunaofen angeordnet. Der Ofen kann an der Wand, aber<br />
auch in der Saunamitte platziert und mit verschiedenen<br />
Materialien verkleidet werden – auch hier richten wir uns<br />
ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit dem intervallgesteuerten<br />
Ventilator an der Decke der Sauna bleibt die warme Luft<br />
nicht „oben hängen“, angenehme Wärmeschübe gelangen<br />
auch nach unten. Durch eine optimale Umwälzung der<br />
Raumluft wird das Klima in der Sauna angenehm und<br />
gleichmäßig.<br />
Für Ihre Sauna können Sie aus vielen Holzarten (zum Beispiel<br />
Fichte, Hemlock, Altholz) wählen. Und auch in Sachen Design<br />
sind Ihren Wünschen keine Grenzen gesetzt. Urig und traditionell<br />
oder lieber modern und ausgefallen: Alles ist möglich.<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Unterschiedliche<br />
Funktionen<br />
Beispielsweise<br />
finnische Sauna,<br />
Biosauna, Kräuter-<br />
Vitalbad, Vital-<br />
Dampfbad oder<br />
Warmluftbad<br />
Individuelles Design<br />
– made in Germany<br />
Jedes Design ist<br />
denkbar: von rustikal<br />
über puristisch.<br />
Unsere Saunen werden<br />
in Deutschland<br />
hergestellt.<br />
Intervallgesteuerter<br />
Deckenventilator<br />
Programmierte Wärmeschübe<br />
für eine<br />
optimale Umwälzung<br />
der Raumluft<br />
und ideales Klima in<br />
der Sauna<br />
Chiemgau Thermen, Bad Endorf/Deutschland
28<br />
SABBIA MED®<br />
SONNE, WÄRME UND LICHT AUCH AN SCHLECHTWETTER-TAGEN<br />
Eine<br />
Marke<br />
von<br />
Kurland<br />
Hotel Dorado Beach, Arguineguin/Spanien
29<br />
Der Aufenthalt im Sabbia Med ® lässt Urlaubsgefühle aufkommen und ist ideal für Menschen,<br />
die an einer Winterdepression leiden. Aber auch für spezielle Anwendungen, z.B. Massagen, ist<br />
die Anlage perfekt geeignet.<br />
Auch in der kalten und dunklen Jahreszeit, in der das<br />
menschliche Auge und die Haut nur wenige Sonnenstrahlen<br />
abbekommen, braucht unser Organismus eine<br />
wohldosierte Menge an Sonnenlicht, um zu funktionieren<br />
und im Gleichgewicht zu sein. Im Sabbia Med ® können Ihre<br />
Gäste dem Wunsch nach Licht, Wärme und Urlaubsfeeling zu jeder<br />
Zeit – auch im Winter – nachkommen.<br />
Im Sabbia Med ® wird ein herrlicher Sommertag simuliert – vom<br />
Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang. Sauberer, warmer,<br />
heller Sand und sanftes Licht mit der wohligen Intensität eines<br />
Sommertages, dazu dezente, entspannende Musik, lassen den<br />
grauen Alltag und die Schattenseiten des Winters für kurze Zeit<br />
in Vergessenheit geraten. Das Sabbia Med ® bietet gleichmäßige,<br />
tageslichtähnliche Helligkeit, sanfte UV-Bestrahlung und regt den<br />
Stoffwechsel an. Besonders Menschen, die an der so genannten<br />
„Winterdepression“ leiden, ist ein Aufenthalt im Sabbia Med ® aufgrund<br />
seiner lichttherapeutischen Wirkung zu empfehlen.<br />
Die Sabbia Med ® -Anlage gibt es selbstverständlich auch ohne<br />
Sand. Die Lichtquelle kann einfach als Zusatzquelle in Ihren<br />
Ruhebereich integriert werden. Und: Der Raum eignet sich auch<br />
für spezielle Spa-Anwendungen, zum Beispiel Massagen mit<br />
besonderem Flair.<br />
Wissenswertes<br />
Perfekte Lichtanordnung:<br />
keine Lichtirritation für das Auge durch ideal<br />
angeordnete Lichtquellen und Deckenspiegel<br />
zur Lichtreflektion<br />
Individuelle Anpassung:<br />
durch Wandgestaltung mit Illusionsmalerei<br />
oder Verkleidung mit verschiedensten<br />
Materialien, Farblichtmodul sowie<br />
individuelle Programmierung.<br />
Hygienische Sandoberfläche:<br />
Eine integrierte UVC-Entkeimungslampe<br />
sichert eine hygienische Sandoberfläche.<br />
Lucknam Park Luxus-Hotel & Spa Bath, Wiltshire/Großbritannien
30<br />
SOLE-LICHT-RAUM<br />
ENT<strong>SPA</strong>NNEN UND DER GESUNDHEIT GUTES TUN<br />
Atlantis Casino Resort Spa, Reno/Nevada by Spa Vision International USA<br />
Der Sole-Licht-Raum ist ein einzigartiger Ruheraum, indem Ihre Gäste von mineralstoffhaltiger<br />
Luft und ihren positiven Eigenschaften auf die Gesundheit profitieren, während sie relaxen.<br />
Hinzu kommen Farbeffekte, die zusätzlich entspannen.<br />
Wissenswertes<br />
Beständigkeit gegen Salzeinwirkung<br />
Solekaskade ist beständig gegen<br />
Salzeinwirkung. Es werden nur<br />
solebeständige Materialien verwendet<br />
(z.B. integriertes Auffangbecken<br />
aus Kunststoff).<br />
Unterschiedliche Steinoberflächen<br />
Der Kaskadenbrunnen kann mit<br />
unterschiedlichen Steinoberflächen<br />
verkleidet werden.<br />
Im Sole-Licht-Raum ist die Luft<br />
mit wertvollen Mineralien wie<br />
Jod, Magnesium, Kalzium, Brom<br />
und Eisen angereichert. Das Inhalieren<br />
dieser besonderen Luft ist vor<br />
allem jenen Menschen zu empfehlen,<br />
die unter Atemwegsproblemen,<br />
einem geschwächten Immunsystem,<br />
Allergien oder Herz-Kreislauferkrankungen<br />
leiden.<br />
Und auch das Thema Farbe und<br />
seine wohltuenden und entspannenden<br />
Eigenschaften spielen<br />
in diesem außergewöhnlichen<br />
Ruheraum eine große Rolle. Während<br />
die Sole über die Kaskaden<br />
plätschert, wird ein faszinierendes,<br />
stimmungsvolles Farblichtspiel<br />
erzeugt.<br />
Der Sole-Licht-Raum eignet sich<br />
auch hervorragend für kleine<br />
Anwendungen (zum Beispiel für<br />
Fußbäder, Klangschalen-Massagen,<br />
Maniküren oder Pediküren).
Hotel Almesberger, Aigen/Österreich<br />
GRADIERWERK<br />
BEFREIT DIE ATEMWEGE IHRER GÄSTE, GUT FÜR DIE HAUT<br />
Wohltuendes, gesundheitsförderndes Ambiente für Ihre Gäste<br />
D<br />
as Gradierwerk ist eigentlich<br />
eine Anlage zur Salzgewinnung.<br />
Das Holztragegestell<br />
des Gradierwerks ist mit Reisig<br />
(Weiß- oder Schwarzdorn) gefüllt.<br />
Heute haben Gradierwerke aber auch<br />
in der Spa- und Wellnesswelt ihren fixen<br />
Platz und dienen als Ruheraum mit<br />
Mehrwert. Das Inhalieren der mit Salz<br />
angereicherten Luft hat eine wohltuende,<br />
heilsame Wirkung auf die Atemwege<br />
hat und ist gut bei Hautirritationen. Hinzu<br />
kommt der angenehm holzige Duft<br />
im Gradierwerk, der entsteht, wenn die<br />
Sole über das Reisig fließt.<br />
Da sich im Laufe der Zeit auf dem Weißdornreisig<br />
ein schöner, weißer Kristallbehang<br />
bildet, ist das Gradierwerk auch<br />
etwas fürs Auge. Ein angenehmes und<br />
entspannendes Ambiente, das Ihre<br />
Gäste begeistern wird und in dem es<br />
sich zwischen den Anwendungen<br />
herrlich entspannen lässt.
32<br />
LIGHT & SOUND RELAX<br />
MIT SPEZIELLEN LICHTTRICHTERN IN VERSCHIEDENEN FARBEN<br />
Ihre Gäste profitieren beim Entspannen von der Wirkung der Farben und werden dabei von<br />
sanfter Musik begleitet.<br />
Jede Farbe hat ihre ganz bestimmte Wirkung. Blau<br />
beispielsweise fördert die Konzentration und wirkt positiv<br />
auf das vegetative Nervensystem. Die Farbe Grün<br />
hingegen hat eine beruhigende, entspannende und<br />
harmonisierende Wirkung. Die unterschiedliche Wirkung der<br />
Farben wird auch bei „Light & Sound Relax“ eingesetzt. Damit<br />
haben wir einen speziellen Ruheraum geschaffen, der Ihren<br />
Gästen mithilfe von unterschiedlichen Licht- und Farbeffekten,<br />
ruhiger Musik und komfortablen Wasserbetten Entspannung<br />
mit allen Sinnen ermöglicht.<br />
Die Light & Sound Relax Zone mit dem speziellen Lichttrichter<br />
passt ohne großen Bauaufwand auch in Räume<br />
mit begrenztem Platzangebot.<br />
Hotel Dorado Beach, Arguineguin/Spanien
33<br />
Verschiedene Farben in der Light- & Sound Relax Zone<br />
LIGHT-ARRANGEMENTS<br />
IHR HAUS INS RICHTIGE LICHT GESETZT<br />
Mit unseren Light-Arrangements rücken Sie Ihren<br />
Spa- und Wellnessbereich, bzw. einzelne Räume,<br />
in das richtige Licht. Die kluge Auswahl und<br />
Positionierung von Lichtelementen ist einer der<br />
Hauptgründe, ob sich der Gast wohl fühlt oder nicht. Gerne<br />
erarbeiten wir ein individuelles Lichtkonzept für Sie.<br />
Von einfachen Spots über Farblicht- oder LED-Systeme bis<br />
hin zur Glasfasertechnik bieten wir ein breites Sortiment,<br />
ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt. So können zum Beispiel<br />
Saunen, Dampfbäder, das Rasul ® oder das Salve-in-terra ® mit<br />
einem Sternenhimmel mit Swarovski-Kristallen oder Farblichtbalken<br />
versehen werden.
34<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Ortoimplant Grupa, Zagreb/Kroatien<br />
SOFT-PACK®<br />
SYSTEM<br />
IN FAST SCHWERELOSEM ZUSTAND ENT<strong>SPA</strong>NNEN
35<br />
Eine hochwirksame Ganzkörper-Anwendung, dazu wohlige Wärme, gedämpftes Licht sowie<br />
pflegende Öle oder Cremes, Kräuter, Moor, Algen, Blüten oder Blätter, die auf die Haut einwirken:<br />
So kann das Soft-Pack ® System am besten beschrieben werden.<br />
Das Original Soft-Pack ® System aus dem Hause<br />
Haslauer hat sich als internationaler Standard für<br />
besonders wirksame Ganzkörperbehandlungen<br />
etabliert. Bereits vor 40 Jahren entwickelte Wellness-Pionier<br />
Paul Haslauer gemeinsam mit Rheumatologen<br />
diese außergewöhnliche Anlage, um damit eine positive<br />
Wirkung auf Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises<br />
zu erzielen. Heute ist das Soft-Pack ® System aus der<br />
Wellness- und Spa-Branche nicht mehr wegzudenken.<br />
Und so funktioniert die Anwendung: Während der Behandlung<br />
liegt Ihr Gast bequem im Soft-Pack ® System und kann dabei in<br />
fast schwerelosem Zustand entspannen. Der Körper ist in eine<br />
spezielle Folie eingehüllt. Das hat den Vorteil, dass der Gast<br />
nicht mit Wasser in Berührung kommt, während die aufgetragenen<br />
Produkte (beispielsweise Moor, Algen oder spezielle<br />
Cremes) auf den Körper wirken. Durch sanften Wasserdruck<br />
schmiegt sich die Folie an den Körper des Gastes an, jetzt können<br />
die Wirkstoffe optimal in die Haut eindringen (Occlusionseffekt:<br />
Die Aufnahmefähigkeit der Haut für die Wirkstoffe wird<br />
durch diese Methode um das bis zu 10-fache erhöht).<br />
Selbstverständlich kann eine Anwendung im Soft-Pack ®<br />
System auch ohne Pflegeprodukte und vollständig bekleidet<br />
erfolgen. Die langsam ansteigende Temperatur und das<br />
beinahe schwerelose Liegen wirken positiv auf die<br />
Muskulatur, den Stützapparat und entspannen den Körper<br />
bei rheumatischen Beschwerden.<br />
Hinzu kommen die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten.<br />
Mehr als 40 Rezepturen machen das Soft-Pack ® System zu<br />
einem abwechslungsreichen Erlebnis für Ihren Gast. Es ist<br />
aber auch dieses besondere, völlig andere Gefühl des<br />
Wohlbefindens, welches diese Spa-Einrichtung so einzigartig<br />
macht.<br />
Vertrauen Sie unserer jahrzehntelangen Erfahrung und<br />
unserem Wissensvorsprung von mehr als 40 Jahren. Sie<br />
können sicher sein: Mit dem Original Soft-Pack ® System aus<br />
dem Hause Haslauer bieten Sie Ihren Gästen eine wunderbare<br />
Ganzkörperanwendung, die sowohl den Körper, als<br />
auch die Seele wunderbar entspannt.<br />
Wissenswertes<br />
Lange Lebensdauer, beste Materialien:<br />
Tausende Soft-Pack ® Systeme aus robustem Chrom-<br />
Nickel-Stahl als Grundmaterial bewähren sich tagtäglich<br />
weltweit in verschiedenen Praxen und Spas – seit rund<br />
40 Jahren.<br />
Spezialfolie:<br />
Absolut weich und anschmiegsam, in zwei verschiedenen<br />
Farben, nur bei Kurland erhältlich.<br />
Individuelle Designs:<br />
Soft-Pack ® System Med, Day Spa, Pure oder Sense: Wählen<br />
Sie aus verschiedensten Varianten aus. Verkleidungen<br />
sind im klassischen Skai-Leder oder glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff (GFK) möglich, aber auch Varianten in Holz,<br />
Stein oder Fliesen sind realisierbar (abhängig vom Modell).<br />
Bei der Day Spa-, Pure- und Sense-Variante können<br />
Sie aus einer Palette von 200 Farben (RAL) wählen.<br />
Steckerfertige Lieferung:<br />
Die Soft-Pack ® Systeme haben eine integrierte Pumpe,<br />
kommen ohne Druckluft aus und werden steckerfertig<br />
geliefert.<br />
Einfache Reinigung:<br />
Die Soft-Pack ® Systeme sind besonders leicht zu reinigen.<br />
Wirtschaftlichkeit:<br />
Geringer Wartungsaufwand durch die Hebetechnik mit<br />
integrierter Pumpe und hohe Betriebssicherheit bei<br />
geringen Betriebskosten. Durch den geringen Materialeinsatz<br />
ist die Verwendung reiner Medien möglich<br />
(Cremes, Öle, Moor, etc. – keine Verdünnung).<br />
Einweisung und Support:<br />
Technische Einweisung bei der Montage und Unterstützung<br />
durch unsere Außendienstmitarbeiter.
36<br />
SOFT-PACK<br />
®<br />
SYSTEM “MED”<br />
DIE KLASSISCHE VARIANTE MIT WEICH GEPOLSTERTEM RAND<br />
Four Seasons Resort Maui, Hawaii/USA by Spa Vision International USA<br />
Das Grundmaterial der „Med“-Ausführung besteht aus<br />
hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl und ist mit zwei<br />
verschiedenen Hebesystemen verfügbar: mit integrierter<br />
Pumpe (hydraulisch) oder mit Druckluftsystem.<br />
Wählen Sie aus zwei verschiedenen Größen: 1,05 x 2,21 m oder<br />
1,05 x 2,36 m. Die Verkleidung dieser Variante erfolgt in der<br />
Regel mit pflegeleichtem, robustem Skai-Leder, aber auch Holz-,<br />
Fliesen- oder Steinverkleidungen sind möglich.<br />
Der weicht gepolsterte Rand macht das Ein- und Aussteigen<br />
besonders bequem. Daher ist das Soft-Pack ® Systems „Med“<br />
das optimale Modell für Therapie- und Kurbereiche, für Arztpraxen<br />
und Wellnessbereiche.<br />
mm<br />
ca. 1050<br />
mm<br />
ca. 2400 mm
37<br />
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland<br />
SOFT-PACK ®<br />
SYSTEM “DAY <strong>SPA</strong>”<br />
ELEGANTES, ZEITLOSES DESIGN MIT LANGLEBIGER GFK-OBERFLÄCHE<br />
Die Day Spa-Variante unseres Soft-Pack ® Systems<br />
besticht durch ihr zeitloses, elegantes Design und<br />
wirkt besonders schön, wenn sie frei im Raum steht.<br />
Der Körper dieser Ausführung besteht aus hochwertigem,<br />
glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK), der das<br />
System langlebig und pflegeleicht macht. Selbstverständlich<br />
ist auch dieses Modell mit der langjährig bewährten Technik<br />
des Soft-Pack ® -Systems „Med“ ausgestattet. Wählen Sie aus<br />
einer großen Farbpalette – 200 RAL-Farben – das passende<br />
Modell für Ihr Haus aus. Unsere Design-Experten helfen Ihnen<br />
gerne bei der Auswahl und zeigen Ihnen die vielfältigen<br />
Möglichkeiten.
38<br />
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland<br />
Hotel Narvil Conference & Spa, Serock/Polen<br />
SOFT-PACK ®<br />
SYSTEM “PURE” UND “SENSE”<br />
UNSERE EXTRAVAGANTEN DESIGN-VARIANTEN<br />
Die „Pure“- und „Sense“-Varianten unseres Soft-Pack ®<br />
Systems überzeugen durch ihr modernes Design.<br />
Geradlinig oder verspielt: Wählen Sie Ihr Lieblingsmodell,<br />
ganz nach Ihrem Geschmack. Beide Varianten<br />
sind mit einer robusten, langlebigen und pflegeleichten<br />
GFK-Oberfläche ausgestattet.<br />
Die Standardausführung von „Pure“ und „Sense“ ist in der<br />
Farbe „RAL 9010 Reinweiß“ erhältlich. Auf Wunsch können Sie<br />
auch noch andere Farben wählen (hierfür stehen Ihnen 200<br />
RAL-Farben zur Verfügung). Beim Soft-Pack ® System „Sense“<br />
sind auch Sonderlackierungen möglich, zum Beispiel extravagante<br />
Pearl-Farben.<br />
Das Soft-Pack ® System „Pure“ ist zusätzlich mit vier verschiedenen<br />
Holzoberflächen (Wildeiche, Erle, Wenge, Zebrano)<br />
oder einer Steinfurnier-Verkleidung (Stone) erhältlich.<br />
Weiteres Feature des „Pure“-Modells: die standardmäßig<br />
umlaufenden LED-Beleuchtung in Weiß, die für aufregende,<br />
einzigartige Lichteffekte sorgt (gegen Aufpreis ist auch ein<br />
andersfärbiges Licht möglich).<br />
Das „Pure“-Modell ist in zwei Größen erhältlich: 1,17 x 2,42 m<br />
oder 1,17 x 2,57 m. Das „Sense“-Modell gibt es in der Größe<br />
1,13 x 2,47 m.
39<br />
SOFT-PACK ®<br />
SYSTEM-ZUSATZFEATURES<br />
STRÖMUNGSDÜSENTECHNIK SOFT TOUCH<br />
Egal für welches Soft-Pack ® Modell Sie sich auch<br />
entscheiden, Sie können jede einzelne Liege mit der<br />
innovativen Strömungsdüsentechnik „Soft Touch“ als<br />
Zusatzfeature ausstatten. Der Rücken- und Schulterbereich<br />
Ihres Gastes wird dabei in einem programmierten<br />
Intervall sanft mit einem Wasserstrahl massiert. Die dadurch<br />
entstehenden Vibrationen wirken bis tief in den Körper und<br />
sprechen auch unsere inneren Organe an. „Soft Touch“ kann<br />
übrigens auch für kurze Anwendungen zum Einsatz kommen,<br />
ohne dass sich der Gast entkleiden muss. Verwöhnen<br />
Sie Ihre Spa-Besucher mit diesem ganz besonderen Wohlfühl-Erlebnis.<br />
SOFT MUSIC<br />
Bieten Sie Ihren Gästen während der Behandlung im<br />
Soft-Pack ® System ein Musikerlebnis, das nicht nur<br />
etwas für die Ohren ist, sondern auch gefühlt werden<br />
kann. Der Soft Music-Schwingungsgeber inklusive<br />
Verstärker macht‘s möglich. Für Ihre Gäste können Sie auf<br />
dem mitgelieferten MP3-Player ein eigenes Musikprogramm<br />
zusammenstellen. Aber auch individuelle Musikwünsche<br />
Ihres Gastes können erfüllt werden: Hierzu kann mittels<br />
USB-Stick eine Verbindung zum MP3-Player geschaffen<br />
werden.<br />
SAVAR SINNESPHONIE-KLANGWÜRFEL<br />
M<br />
usik ist Geschmackssache. Und so ist es<br />
nicht einfach, den geeigneten Sound<br />
für alle Gäste zu finden, während sie<br />
entspannen. Mit dem „savar Sinnesphonie-Klangwürfel“<br />
können Ihre Gäste nun selbst<br />
entscheiden, welche Musik sie während ihrer Ruhephasen<br />
hören wollen und diese dabei auch noch<br />
erfühlen. Durch die Schwingungen und Vibrationen<br />
der arhythmischen Tonfolgen (von Wissenschaftlern<br />
entwickelt) wird der Herzschlag verlangsamt, was zu<br />
tiefer Entspannung, einer Reduktion des Stresslevels<br />
und einem wunderbaren Gefühl der Geborgenheit<br />
führt.<br />
Der Würfel funktioniert kabellos und ist daher flexibel<br />
an jedem Ort einsetzbar, beispielsweise direkt<br />
neben der Ruheliege des Gastes.
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland
41<br />
BODY CONCLUSIO<br />
DAS WAHRSCHEINLICH KLEINSTE DAMPFBAD DER WELT<br />
Klein, aber unglaublich effektiv: Der Body Conclusio – inspiriert<br />
vom urigen Zauber eines alpinen Heubades – verwöhnt den<br />
Rücken- und Brustbereich mit feuchter Wärme. Aufgrund seiner<br />
Mobilität ist dieses aromatische Dampfbad nicht nur perfekt<br />
für kleine Wellnessbereiche, sondern auch ideal zum Aufstellen<br />
in Hotelsuiten, Fitness-Studios und therapeutischen Praxen.<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Gerne auch als kleinstes Dampfbad der Welt bezeichnet,<br />
kann der Body Conclusio genau da eingesetzt<br />
werden, wo Sie es möchten. Integrierte Rollen<br />
machen ihn mobil und überall nutzbar. Und schon<br />
können Ihre Gäste genießen und ihrer Gesundheit Gutes tun.<br />
Kräuter- oder Zirbenlockenpackungen in Verbindung mit<br />
feuchter Wärme verwöhnen den Rücken- und Brustbereich<br />
und führen zu einer effektiven Muskelentspannung.<br />
Die wirkstoffreichen, ätherischen<br />
Öle in den Packungen werden durch Dampf<br />
freigesetzt und regen das limbische System<br />
an.<br />
Während der Anwendung wird der Gast mit einem speziellen<br />
Vlies umhüllt, so werden die einzelnen Körperpartien optimal<br />
bedampft.<br />
Weitere Vorteile des Gerätes sind der geringe Energieverbrauch<br />
und Personaleinsatz sowie die leichte Pflege.<br />
Wissenswertes<br />
Sensor:<br />
Das Gerät reagiert mittels eingebauten<br />
Sensor. Erst wenn der Gast<br />
im Body Conclusio Platz nimmt,<br />
beginnt die Behandlung. Sie endet<br />
automatisch, sobald der Gast<br />
aufsteht. Daher hat das Gerät einen<br />
besonders geringen Energieverbrauch.<br />
Wassertank:<br />
Der leicht wiederbefüllbare Wasser-Vorratstank<br />
am Rücken des<br />
Gerätes hat ein Fassungsvermögen<br />
von 950 ml, das entspricht etwa zwei<br />
Stunden durchgehendem Betrieb.<br />
Zirkulationssystem:<br />
Das innovative Luftzirkulationssystem<br />
bedampft den Körper selektiv und<br />
daher optimal mit feuchter Wärme.<br />
Überall einsetzbar:<br />
Rollen machen den Body Conclusio<br />
mobil und genau da einsetzbar und<br />
nutzbar, wo Sie es möchten. Ein<br />
schneller Standortwechsel ist<br />
problemlos möglich. Und schon<br />
können Ihre Gäste und Kunden die<br />
vielen Vorteile des wahrscheinlich<br />
kleinsten Dampfbades der Welt<br />
genießen.
42<br />
ZIRBENLOUNGER UND<br />
KRAXENOFEN ®<br />
WUNDERBARE TRADITION AUS DEN ALPEN<br />
Die warmen, bequemen Sitznischen mit Zirbenlocken oder<br />
würzigem Alpenheu sind eine Wohltat für den Rücken und haben<br />
eine Vielzahl an positiven Wirkungen auf die Gesundheit.<br />
Ein<br />
Patent<br />
von<br />
Kurland<br />
Das Heubad ist eine altbewährte Tradition aus den<br />
Alpen. Mit dem Zirbenlounger und dem Kraxenofen ®<br />
hat Kurland eine moderne Spa-Anwendung daraus<br />
gemacht. Sobald der Gast in den beheizten Sitzen<br />
Platz nimmt, beginnt warmer Kräuterdunst oder Zirbendampf<br />
langsam aufzusteigen und entspannt dabei den gesamten<br />
Rücken. Auch die Beckenmuskulatur wird sanft überwärmt. Um<br />
die Wirkung des Alpenheus und der Zirbenlocken gezielt in die<br />
Rücken- und Nackenregion zu führen, wird der Gast mit einer Art<br />
„Umhang“ bedeckt.<br />
Die im Heu enthaltenen ätherischen Öle – die so genannten<br />
Cumarine – haben eine wohltuende, vitalisierende Wirkung<br />
und befreien die Atemwege. Zirbe hingegen sorgt für innere<br />
Ruhe, verbessert die körperliche und mentale Belastbarkeit,<br />
ist gut bei Konzentrationsproblemen und Verspannungen<br />
und kann den guten Schlaf fördern.<br />
Die einfache Handhabung macht den Zirbenlounger und<br />
den Kraxenofen ® zu einem interessanten und wertvollen<br />
Spa-Produkt.<br />
Wissenswertes<br />
GFK-Korpus mit integrierter Technik:<br />
Einfacher, rascher Aufbau – kann auch zusätzlich verkleidet<br />
werden<br />
Lichtschranke:<br />
Eine Lichtschranke sorgt für einen selbstständigen Betrieb<br />
der Anlage, das bedeutet wenig Personalaufwand<br />
und Energieverbrauch.<br />
Ideal vor jeder Massage:<br />
durch leichtes Überwärmen der Rücken- und Nackenmuskulatur<br />
Einfache Reinigung und Wartung:<br />
Minimaler Pflegeaufwand aufgrund der fertigen Heumatten<br />
und Zirbenlockenkissen sowie der leicht zu<br />
reinigenden Sitze mit GFK-Oberfläche<br />
Variante mit Rädern:<br />
Den Kraxenofen ® und Zirbenlounger gibt es auch als<br />
mobile Variante mit Rädern. Somit können Sie die<br />
Anlage auch schnell und einfach an verschiedenen<br />
Orten Ihres Spa-Betriebes einsetzen.
Hotel Mercure Resort & Spa , Krynica-Zdró/Polen
44<br />
EISKALTE ERFRISCHUNGEN<br />
SCHNEEFALL-TECHNIK, EISBRUNNEN UND MEHR
45<br />
Spürbare Erfrischung nach der Wärmeanwendung inklusive Erlebniseffekt: Bieten Sie Ihren<br />
Gästen eine Abkühlung, die von herkömmlichen Standards, wie zum Beispiel einem Kaltwasserbecken,<br />
abweicht.<br />
Eine Abkühlung in der Schneefalldusche wird Ihren Gästen<br />
noch lange in Erinnerung bleiben. Eiskalte Schneeflocken<br />
rieseln sanft auf den erhitzten Körper Ihres Gastes<br />
und sorgen für eine prickelnde und belebende Erfrischung.<br />
Und tun auch viel für die Gesundheit: Der Kreislauf wird<br />
angeregt, das Immunsystem gestärkt und die Haut gestrafft.<br />
Ein Highlight für jeden Spa- und Wellnessbereich ist auch der<br />
keramische Eisbrunnen. Hier können sich Ihre Gäste nach<br />
dem Saunagang oder dem Aufenthalt im Dampfbad mit<br />
Crushed-Eis abreiben. Der Eisbrunnen ist ein Frische-Erlebnis,<br />
das aber auch optisch sehr viel zu bieten hat.<br />
Selbstverständlich finden Sie bei uns auch eine Vielzahl an<br />
dekorativen Brunnen, die Ihre Ruheräume oder aber auch die<br />
öffentlichen Bereiche Ihres Spa- und Wellnessbereichs aufwerten.<br />
Individuelles Design und solide Materialien wie beispielsweise<br />
Stein, Keramik oder Kupfer stehen dabei im Vordergrund.<br />
Fragen Sie uns nach den vielfältigen Möglichkeiten Ihr Haus mit<br />
außergewöhnlichen „Oasen der Frische“ auszustatten.<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Landhotel Golf & Salzano Spa, Interlaken-Unterseen/Schweiz<br />
Wissenswertes<br />
Einfacher Einbau der Schneefalldusche:<br />
Die Schneefalltechnik wird<br />
oberhalb der Duschkabine oder<br />
in einer abgehängten Decke<br />
eingebaut.<br />
Besonderer Blickfang:<br />
Als besonderer Blickfang kann die<br />
Schneefalltechnik optisch attraktiv<br />
in eine Dusche mit transparenten<br />
Wänden integriert werden.<br />
Eisautomat für Brunnen:<br />
Der Eisautomat besteht aus einer<br />
kompletten Kältetechnik, dem Eisbedarf<br />
des Brunnens angepasst.<br />
Die Fördereinheit transportiert<br />
das Crash-Eis in den Brunnen.
(ERLEBNIS-) DUSCHEN<br />
REINIGEN UND ABKÜHLEN – AUCH MIT SHOWEFFEKT<br />
Für Ihren Spa- und Wellnessbereich bieten wir Duschen in verschiedensten Ausführungen.<br />
Und: Wir haben auch eine Vielzahl an Erlebnisduschen in unserem Angebot, die Ihren Gästen<br />
einen echten Mehrwert bieten. Kennen Sie beispielsweise schon die Schneefalldusche?<br />
Eck- oder Rundduschen, Walk-in-Duschen, Halbkreisoder<br />
Fünfeckduschen: Wir finden genau das Richtige<br />
für Sie und achten darauf, dass sich Ihr ausgewähltes<br />
Modell perfekt in Ihre Spa- und Wellnesslandschaft<br />
einfügt. Individuelle Lösungen in Form, Design und Funktion<br />
sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Für die Herstellung<br />
unserer Duschen verwenden wir sowohl handwerklich hergestellte<br />
Keramik, als auch Mosaik- und Industriekeramik.<br />
Sie möchten für Ihre Gäste eine Dusche, die mehr zu bieten<br />
hat, als Standard-Funktionen? In unserem Repertoire finden<br />
Sie auch eine Vielzahl an Duschen mit Erlebnis-Effekten –<br />
beispielsweise mit Eisnebel-, Tropen- oder Gewitterregen<br />
inklusive Soundeffekten oder unsere Wasserfall-, Kübel- und<br />
Schneefall-Modelle. So wird Duschen zum aufregenden<br />
Genuss für Ihre Gäste!
47<br />
MÜHLRADDUSCHE WUNDERBARES ERFRISCHUNGSERLEBNIS<br />
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring / Deutschland<br />
Eine besonders originelle Erfrischung ist unsere Mühlraddusche,<br />
die durch Wasserkraft angetrieben wird. Das<br />
Wechselspiel zwischen warmem und kaltem Wasser ist<br />
ideal zwischen den Anwendungen. Wechselduschen<br />
gelten als eine besonders bewährte Methode, den Kreislauf<br />
anzuregen. Abwechselnd warmes und kaltes Wasser regt das<br />
Immunsystem an, härtet ab und Krankheitserreger haben<br />
weniger Chancen. Genau daher ist eine Erfrischung unter<br />
unserer Mühlraddusche besonders zu empfehlen.<br />
Die Wirksamkeit der Dusche ist mit einer Kneipp-Anwendung<br />
vergleichbar. Das sich drehende Mühlrad schöpft aus dem<br />
Trog Wasser – und scheinbar aus den Schaufeln des Mühlrads<br />
kommend ergießen sich kalte und warme Wasserschwalle<br />
auf Ihre Gäste, die sie erfrischen und vitalisieren. Dabei wird<br />
das Kalt- und Warmwasser aus eigenen Leitungen hinter dem<br />
Mühlrad zugeführt. Gönnen Sie Ihren Gästen ein wunderbares,<br />
einzigartiges Erfrischungserlebnis, das gleichzeitig gut<br />
für die Gesundheit ist.
48<br />
NASS-MASSAGELIEGE<br />
FÜR SEIFENSCHAUMANWENDUNGEN, PEELS ODER STEMPELMASSAGEN<br />
Mit unserer Nassmassageliege genießen Ihre Gäste höchsten Liege- und Behandlungskomfort.<br />
Die Liegen sind multifunktional einsetzbar.
49<br />
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland<br />
Unsere Nassmassageliege ist<br />
höhenverstellbar und besonders<br />
stabil – für ein sicheres<br />
Auf- und Absteigen des Gastes.<br />
Weitere Features sind der umlaufende<br />
Rand und die ergonomisch geformte,<br />
großzügige und angenehm beheizte<br />
Liegefläche.<br />
Die Warm- und Kaltwasser-Handbrause<br />
und die Abläufe ermöglichen ein einfaches<br />
Abduschen Ihrer Gäste direkt<br />
auf der Liege. Hinzu kommt das zügige<br />
Abfließen von Flüssigkeiten. Und auch für<br />
den Behandler haben unsere Liegen viele<br />
Vorteile: rückenschonendes, bequemes<br />
Arbeiten ist garantiert, gleichzeitig wird<br />
man aufgrund der perfekten Form der<br />
Liege bei den Anwendungen nicht nass.<br />
Mit unseren Produkten können Sie viele<br />
unterschiedliche Behandlungen auf einer<br />
einzelnen Liege durchführen: von der<br />
orientalischen Hamam-Seifenschaummassage<br />
über verschiedene Peels bis hin<br />
zur Kurland-Stempelmassage.<br />
Und auch in Sachen Design gibt es<br />
eine Vielzahl an Möglichkeiten, zum<br />
Beispiel mit Außenverkleidungen aus<br />
Stein, Fliesen oder Holz – individuell auf<br />
Ihre Wünsche und den Stil Ihres Hauses<br />
abgestimmt.<br />
Wissenswertes<br />
Multifunktional einsetzbar<br />
Die Nassmassageliege kann für jede Nassmassage<br />
eingesetzt werden, wie z.B. die Hamam-Seifenschaummassage<br />
(fragen Sie auch nach unseren Hamam-<br />
Auflagen), Körperpeels, für die Kurland-Stempelmassagen,<br />
aber auch unter Vichy-Duschen.<br />
Gut für den Rücken:<br />
Stufenlos einstellbare Höhe; durch zwei Hubsäulen sehr<br />
stabile Liegefläche und großes Spektrum.<br />
Schnelle, einfache Reinigung:<br />
Die glatte, glasfaserverstärkte Oberfläche ist absolut pflegeleicht,<br />
hygienisch und einfach zu reinigen.
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland<br />
MASSAGE- & KOSMETIKLIEGEN<br />
HIER LIEGEN IHRE GÄSTE GARANTIERT RICHTIG<br />
Zu einer Wohlfühlmassage gehört eine bequeme Liege, zu einer entspannenden Gesichtsmassage<br />
der passende Kosmetikstuhl. Mit Kurland – zum Beispiel mit den Modellen Savour Touch<br />
und Convertible Bed – liegen Ihre Gäste auf jeden Fall richtig.<br />
Ob für die Sassi dei Vulcano-<br />
Massage mit warmen und<br />
kühlen Steinen, Stempelund<br />
Aromamassagen, ayurvedische<br />
Behandlungen oder klassische<br />
Anwendungen: Bei uns finden Sie<br />
genau die richtige Liege, um Ihre Gäste<br />
richtig zu behandeln und ihnen einen<br />
optimalen Liegekomfort zu ermöglichen.<br />
Auch unsere Manikür-, Pedikürund<br />
Kosmetikstühle für Gesichtsbehandlungen<br />
werden Sie begeistern.<br />
Einsteigermodell oder luxuriöse, elektrisch<br />
höhenverstellbare Massageliegen,<br />
aber auch mobile Modelle: Wir<br />
richten uns ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Auch beim Design gibt es viele Möglichkeiten.<br />
Wir stellen Ihnen gerne ein<br />
individuelles Angebot zusammen.<br />
Übrigens, wir haben nicht nur die perfekte<br />
Behandlungsliege für Sie, wir bieten<br />
Ihnen auch die passenden Behandlungstechniken<br />
dazu. Wir informieren Sie gerne<br />
über spezielle Anwendungen und zeigen<br />
Ihnen die neuesten Kurland-Angebote.
Unser „Convertible Bed“ ist nicht nur<br />
eine besonders bequeme Ruheliege,<br />
auch Massagen können darauf optimal<br />
durchgeführt werden. Genauso wie<br />
bei dem Modell „Savour Touch“. Beide<br />
Liegen verfügen über eine niedrige<br />
Einstiegshöhe, breite, stabile Liegeflächen<br />
und können stufenlos in<br />
verschiedenste Sitz- und Liegepositionen<br />
verstellt werden. Die einzelnen<br />
Kissen schmiegen sich in jeder Liegeform<br />
perfekt an den Körper an und<br />
geben optimalen Halt bei maximalem<br />
Komfort. Durch die spezielle Struktur<br />
sind die Liegeflächen der Modelle<br />
„Convertible Bed“ und „Savour Touch“<br />
außerdem auch ohne Heizung immer<br />
angenehm temperiert. Auf Wunsch<br />
statten wir die Massageliege Savour<br />
Touch auch mit einem Infrarot-<br />
System aus.<br />
Wissenswertes<br />
Verschiedenste Ausführungen:<br />
Einsteigermodell, luxuriöse Ausführungen<br />
oder mobile Modelle:<br />
Bei uns gibt es für jeden Bedarf<br />
genau die richtige Massage- oder<br />
Kosmetikliege. Das Design ist individuell<br />
gestaltbar, ganz nach Ihren<br />
persönlichen Wünschen.<br />
Passende Behandlungstechniken:<br />
Wir liefern nicht nur die Behandlungsliege,<br />
sondern beraten<br />
Sie auch gerne zu geeigneten<br />
Behandlungstechniken. Und wir<br />
bilden Ihr Personal in Spezialbehandlungstechniken<br />
aus.
Hotel Bania Thermal & Ski, Białka Tatrzańska/Polen<br />
Flamingo Spa, Vantaa/Finnland<br />
RUHELIEGEN<br />
NACHRUHEN, ENT<strong>SPA</strong>NNEN, LOSLASSEN<br />
Nach Wärmeanwendungen und Behandlungen mit den Kurland-Ölen kommt der Nachruhe<br />
eine große Bedeutung zu. Das Herz-Kreislauf-System wird normalisiert und die Öle können<br />
besser in die Haut eindringen. Zum Entspannen und Loslassen haben wir für Ihre Gäste eine<br />
Vielzahl an komfortablen Ruheliegen, z.B. Savour Touch, das Convertible Bed, das Zirbenlockenbett<br />
oder auch verschiedenste Wasserbetten.<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Reiter Alm Spa & Wellness Hotel, Ainring/Deutschland
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Damit die Nachruhe für Ihren Gast rundum entspannend wird,<br />
ist die Qualität der Ruheliege von großer Bedeutung. Es geht<br />
nicht nur darum, dass die Liege bequem ist und dass sich das<br />
Material angenehm auf der Haut anfühlt. Besonders wichtig<br />
ist auch die temperaturausgleichende Wirkung der Liege. Nach der<br />
stattgefundenen Überwärmung – zum Beispiel nach einem Saunagang<br />
– kann der Körper bei der Nachruhe auf einer optimalen Liege<br />
dabei unterstützt werden, seine Temperatur wieder zu normalisieren.<br />
Höhenverstellbare, ergonomisch vorgeformte Modelle, Wasserbetten,<br />
Wiege- und Doppelliegen, Relax-Schaukeln und Ruheliegen, die zusätzlich<br />
auch für Behandlungen eingesetzt werden können: Überzeugen Sie sich<br />
von unserem vielfältigen Repertoire. Unsere Liegen sind je nach Modell mit<br />
unterschiedlichen Features ausgestattet, z.B. Auflagen zur Hochlagerung<br />
der Beine, Nackenpolster, Infrarot-Licht oder elektrischem Antrieb.<br />
Wissenswertes<br />
Designs ganz nach Ihrem Geschmack:<br />
Der Ruheraum Ihres Hauses soll perfekt<br />
mit Ihrem Wellness- und Spa-Bereich<br />
harmonieren, keine Frage. Für<br />
die Umsetzung Ihrer persönlichen<br />
Designwünsche gibt es eine Vielzahl<br />
an Möglichkeiten. Übrigens, besonders<br />
beliebt sind derzeit mediterrane<br />
und asiatische Ruhebereiche. Gerne<br />
zeigen wir Ihnen aktuelle Beispiele.<br />
Montram Hall Spa, Macclesfield/Großbritannien
55<br />
BADEWANNEN<br />
PRUNKVOLLES KAISERBAD ODER MODERNE DESIGNVARIANTEN<br />
Herzstück unserer Badewannen ist das nostalgische Kaiserbad aus massiver Glockenbronze. Hier<br />
lässt es sich wunderbar zu zweit entspannen. Daneben liefern wir selbstverständlich auch Badewannen<br />
in jeder gewünschten Form und Größe, ganz auf den Stil Ihres Hauses abgestimmt.<br />
Das Kaiserbad hat seinen<br />
besonderen Namen zurecht<br />
verdient. Der nostalgische Stil,<br />
die Größe und die spezielle<br />
Form der Wanne machen das Bad zu<br />
einem sinnlichen Erlebnis, das sich<br />
am besten zu zweit genießen lässt. In<br />
Verbindung mit edlen, getrockneten<br />
Kräutern wie Lavendel und Kamille,<br />
ausgewählten Blüten wie Rosen und<br />
speziellen Salz-Ölkompositionen<br />
können Ihre Gäste baden wie einst die<br />
Kaiser und Könige – prunkvoll und im<br />
großen Stil.<br />
Selbstverständlich sind wir auch Ihr<br />
erster Ansprechpartner, wenn es um<br />
andere Ausführungen geht. Wir haben<br />
eine Vielzahl an Badwannen in<br />
unserem Angebot, die sich perfekt in<br />
das Ambiente Ihres Hauses einfügen<br />
werden.<br />
Mondorf Domaine Thermal, Mondorf-les-Bains/Luxemburg
56<br />
<strong>SPA</strong>-ACCESSOIRES<br />
BRUNNEN, FEUERSTELLEN UND MEHR<br />
Neben der Wirksamkeit einer Behandlung ist die optische Erscheinung Ihrer Spa- und Wellnessräumlichkeiten<br />
für das Wohlbefinden Ihrer Gäste entscheidend. Bei einem harmonisch gestalteten<br />
Raum spielen Accessoires eine große Rolle.<br />
Bei unseren Spa-Accessoires – beispielsweise dekorative<br />
Brunnen, Feuerstellen, Deckenventilatoren und<br />
Raumelemente – legen wir großen Wert auf Stil und<br />
einzigartiges Design.<br />
Gerade im Spa- und Wellnessbereich ist es aber wichtig, dass<br />
Accessoires nicht nur ein Hingucker sind, sondern auch durch<br />
ihre Funktionalität bestechen, einen Mehrwert haben. Die<br />
einfache Reinigung ist dabei nur eines von vielen Themen,<br />
die eine Rolle spielen. Unsere Design-Abteilung hat stets<br />
aktuelle Trends im Visier und zeigt Ihnen gerne die neuesten<br />
Accessoires-Ideen, die sich perfekt in das Ambiente Ihres<br />
Hauses einfügen werden und daneben auch noch<br />
praktisch sind.<br />
Hotel Schreiberhof, Aschheim/Deutschland
57<br />
GERÄTE UND ZUBEHÖR<br />
PERFEKT AUSGESTATTET – BIS INS KLEINSTE DETAIL<br />
Ob professioneller Creme-Mixer, portables Hautmessungsgerät, verschiedene Geräte zum<br />
Erwärmen Ihrer Produkte oder für Stempelanwendungen: Bei uns erhalten Sie Zubehör von<br />
höchster Qualität, das den Alltag Ihrer Behandler erleichtert.<br />
Permanent Contour ® -Gerät, Kompressorwärmer,<br />
Aufbereitungsgerät für Pantai Luar ® -Stempel, Einbau-Medienaufbereitungsgerät,<br />
Warmhaltegeräte für<br />
Basalt-Steine, Folien und Tücher für Behandlungen,<br />
Pinsel und vieles mehr: Bei uns gibt es eine große Auswahl an<br />
passendem Equipment für Ihre Behandlungen. Ausführliche<br />
Details über die einzelnen Produkte in unserem Sortiment<br />
finden Sie in unserem Online-Shop: www.kurland.info
58<br />
Landhotel Golf & Salzano Spa, Interlaken-Unterseen/Schweiz<br />
DAS RICHTIGE DESIGN FÜR SIE<br />
FRAGEN SIE UNSERE EXPERTEN<br />
Sie interessieren sich für unsere Angebote, haben aber keine genaue Vorstellung, wie sich diese<br />
einzigartigen Anlagen und Einrichtungen in Ihr Haus integrieren lassen? Fragen Sie unsere<br />
Spa Design-Experten, die gerne das passende Konzept für Sie ausarbeiten.<br />
In der Spa- und Wellnessbranche soll Design nicht nur<br />
schön sein und eine wunderbare Atmosphäre vermitteln,<br />
es muss auch praktisch sein. Funktionalität, leichte Reinigung,<br />
einfache Wartung und Langlebigkeit gehen dabei<br />
mit einer ansprechenden Optik einher.<br />
Um diese hohen Ansprüche in Ihrem Haus zu verwirklichen,<br />
ist unsere Spa Design-Abteilung mit ihrer jahrzehntelangen<br />
Erfahrung starker Partner an Ihrer Seite. Die enge Zusammenarbeit<br />
mit Architekten, ständige Trend- und Markforschung<br />
sowie der Blick für außergewöhnliche Einrichtungen und<br />
Anlagen stehen bei unserer Arbeit für Sie im Vordergrund.<br />
Egal ob Sie die Neugestaltung einer großen Wellnessoase<br />
wünschen oder ob es sich um einzelne, vielleicht sogar ganz<br />
kleine Bereiche handelt, die mit neuen Anlagen und Einrichtungen<br />
ausgestattet werden sollen: Vertrauen Sie auf unsere<br />
Expertise.
59<br />
IHR PLANUNGS- UND DESIGN-BONUS<br />
BEI REALISIERUNG SCHENKEN WIR IHNEN DIE KOSTEN FÜR DIE PLANUNG<br />
Holen Sie<br />
sich Ihr<br />
Geld für die<br />
Planung<br />
wieder zurück<br />
Nach einem ersten, unverbindlichen Telefonat<br />
erhalten Sie von uns eine schriftliche Beratung<br />
und ein ausführliches, detailreiches Konzept. Ganz<br />
auf Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse<br />
abgestimmt. Kommt es schließlich zur Umsetzung dieses<br />
Konzeptes, werden Ihnen die Kosten für die Planung<br />
wieder zurückerstattet, bzw. bei der Umsetzung vom<br />
Endpreis abgezogen. Die Kosten für die Planung eines<br />
Spa- und Wellnessbereichs bis 20 m 2 betragen 290 Euro.<br />
Für Bereiche bis zu 50 m 2 berechnen wir 580 Euro. Für<br />
größere Bereiche erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles,<br />
unverbindliches Angebot.<br />
Technischer Support<br />
Bei unseren Geräten, Anlagen und Einrichtungen<br />
handelt es sich zwar um High-Tech-Produkte, dennoch<br />
garantieren wir einfachste Handhabung und Wartung.<br />
So verfügen unsere Anlagen z.B. über ein Touchscreen-Panel<br />
oder eine Steuerung mit LCD-Panel, die<br />
eine zentrale Steuerung möglich macht. Darüber<br />
hinaus setzen wir auf energiesparende Techniken und<br />
legen großen Wert auf hohe Effizienz und geringe Störanfälligkeit.<br />
Sollte es dennoch einmal Probleme geben,<br />
dann steht Ihnen unser technischer Support per Telefon<br />
mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns unter:<br />
+49 (0)8654/4887-48.
<strong>KURLAND</strong> PFLEGEPRODUKTE<br />
FÜR DIE BESTE BEHANDLUNG IHRER GÄSTE UND KUNDEN<br />
Der Name Kurland steht nicht nur für die Entwicklung<br />
von außergewöhnlichen Wohlfühlwelten in<br />
Kombination mit revolutionären therapeutischen<br />
Anwendungen. Wir bieten auch ein einzigartiges<br />
Sortiment an naturbelassenen Pflegeprodukten für die Behandlungen<br />
Ihrer Gäste.<br />
Kräuter, Heilpflanzen und -blüten, erlesene Früchte, reichhaltiges<br />
Moor, Pflegeöle, Ziegenbutter oder Salze und Algen aus<br />
dem Meer: All diese wertvollen Rohstoffe haben wir mit neuesten<br />
Technologien in Verbindung gebracht. Hinzu kommen<br />
unsere jahrzehntelange Erfahrung bei der Zusammenstellung<br />
sinnvoller und wirkungsvoller Rezepturen, ein ungebrochener<br />
Forschergeist und strengste Qualitätskontrollen.<br />
Das Ergebnis sind Produkte für die Hautpflege und Anwendungen,<br />
die unglaublich viel für die Gesundheit und das<br />
Wohlbefinden Ihrer Gäste und Kunden tun können. Die den<br />
Körper schonend und intensiv pflegen. Alltagsbeschwerden<br />
lindern. Das Leben leichter machen und einfach gut tun.<br />
Begeben Sie sich in unserem Web-Shop unter www.kurland.info<br />
auf Entdeckungsreise durch unser großes Sortiment. Oder<br />
fordern Sie per E-Mail unseren kostenlosen Produktkatalog<br />
„Professional Care“ an: info@haslauer-gmbh.de<br />
<strong>KURLAND</strong> TRAINING CENTER<br />
AUSBILDUNGEN RUND UM UNSERE ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN<br />
In unseren Schulungen und Workshops, z.B. Einführung<br />
in das Soft-Pack®-System, lernen Sie den professionellen<br />
Umgang mit den Anlagen und Einrichtungen, den effektiven<br />
Einsatz der Kurland-Produkte sowie unterschiedliche<br />
Anwendungsmöglichkeiten kennen. Sie erhalten sozusagen<br />
ein Rundum-Komplettangebot – alles aus einer Hand,<br />
perfekt aufeinander abgestimmt. All unsere Kursangebote<br />
können Sie auch als Inhouse-Schulung in Ihrem Haus buchen.<br />
Das bedeutet: Wir kommen gerne auch zu Ihnen und bilden<br />
Sie und Ihre Mitarbeiter vor Ort aus. Informieren Sie sich über<br />
unsere aktuellen Angebote im Internet unter:<br />
www.spa-ausbildung.info
61<br />
FAX Deutschland: +49 (0) 8654 48 87-55 | FAX Österreich: +43 (0)662 82 17 40<br />
JA, ich interessiere mich für die Anlagen, Einrichtungen, Produkte und Services:<br />
Salve-in-terra ®<br />
Rasul ®<br />
Brechelbad ®<br />
Steinbad ®<br />
Brotbad<br />
Dampfbäder<br />
Saunen<br />
Sabbia Med ®<br />
Sole-Licht-Raum<br />
Gradierwerk<br />
Soft-Pack ® System<br />
Body Conclusio<br />
Zirbenlounger und Kraxenofen ®<br />
Eiskalte Erfrischungen<br />
Duschen<br />
Badewannen<br />
Nass-Massageliegen<br />
Massage- & Kosmetikliegen<br />
Ruheliegen<br />
Light & Sound Relax<br />
Licht-Arrangements<br />
Geräte und Zubehör<br />
Kurland Training Center<br />
Kurland Produkte<br />
Ich bitte um ...<br />
eine Kontaktaufnahme unter dieser Telefonnummer:<br />
eine Kontaktaufnahme unter dieser E-Mail-Adresse:<br />
eine persönliche Beratung durch den Außendienst<br />
Ich bestelle weitere Drucksorten:<br />
Kurland Produktkatalog „Professional Care“<br />
Aktuelles Ausbildungsprogramm – Kurland Training Center<br />
Ich möchte über Neuheiten und aktuelle Angebote über den Newsletter informiert werden.<br />
(Bitte unbedingt Ihre E-Mail-Adresse angeben)<br />
Kundennummer (falls vorhanden):<br />
Name/Firma:<br />
PLZ: Ort: Land:<br />
Telefon:<br />
Internet:<br />
Datum:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
Unterschrift:<br />
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Produktabbildungen sind beispielhaft und müssen nicht mit den tatsächlichen<br />
Produkten gänzlich übereinstimmen. Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Zurverfügungstellung zahlreicher Fotos. Stand Juni 2015.<br />
© 2015 Haslauer GmbH, Kirchenwegstraße 5, 83404 Ainring, Deutschland, Telefon +49 (0) 86 54/48 87-22, info@haslauer-gmbh.de
58<br />
Hotel Schreiberhof, Aschheim/Deutschland<br />
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
REFERENZEN<br />
BEGEISTERTE KUNDEN WELTWEIT<br />
Deutschland: Cassiopeia Therme in Badenweiler, Chiemgau Thermen in<br />
Bad Endorf, HanseDom in Stralsund, Hotel Oberstdorf in Oberstdorf, Wonnemar<br />
in Ingolstadt, Wismar und Sonthofen, Kisssalis Therme in Bad Kissingen, O´Sinitri<br />
in Landshut, Peb Passauer Erlebnisbad in Passau,Savoy Hotel in Köln, Schlosshotel<br />
Weyberhöfe in Sailauf, NaturTherme in Templin, Lohengrintherme in Bayreuth,<br />
Solepark in Schönebeck, Hotel Seeklause in Trassenheide, Therme in Bad Aibling,<br />
Hotel Residenz in Masserberg, Hotel Reichshof in Norden, Hotel Schmelmer Hof<br />
in Bad Aibling, Hotel Jadghof in Röhrnbach, Sonnentherme in Eging am See,<br />
Travel Charme Hotel in Kühlungsborn, Stadtbad Soleo in Heilbronn, Rottal Terme<br />
in Bad Birnbach, Bäderhaus in Bad Kreuznach, Romantikhotel Bösehof in Bad<br />
Bederkesa, Hotel Edelweiss in Berchtesgaden, Biohotel Goldene Zeit in Georgenberg,<br />
Seehotel Überfahrt in Rottach-Egern, Gut Ising in Chieming, Landhaus zu<br />
den Rothen Forellen in Ilsenburg, Ringhotel zum Stein in Wörlitz, Bahari Spa im<br />
Bambados in Bamberg, Hessing forum medical wellness in Augsburg, Hotel Traube-Tonbach<br />
in Baiersbronn, Appartmenthaus Jens Weißflog in Oberwiesenthal,<br />
Hotel Schreiberhof in Aschheim, Berghotel Rehlegg in Ramsau, Saarow Therme<br />
in Bad Saarow, Hotel Schlehdorn in Feldberg-Altglashütten, Peter Deilmann<br />
Reederei – MS Deutschland<br />
Bulgarien: Helena Sands Hotel in Slancev Brjag, Bioagrogen in Sofia, Natura<br />
Vision in Bukarest<br />
China: Hilton Hotel in Dalian, Kempinski Hotel in Shenyang<br />
Dubai: Laides Club in Abu Dhabi, Pyramids Club in Dubai, Sports Center in Jeddah<br />
England: The Celtic Manor Resort in The Usk Valley, The original Champneys<br />
health spa in Champneys Tring, Champneys Henlow Grange Health Spa in Luton,<br />
Lucknam Park Hotel & Spa in Bath, Elemis Day-Spa in London, Hotel Intercontinental<br />
in London, Thermae Bath Spa in Bath, Whitewater Hotel Spa & Leisure<br />
Club in Backbarrow, Sanctuary Spa Covent Garden in London, Mottram Hall<br />
Hotel, Mottram St. Andrew Cheshire, The Three Horseshoes Inn & Country Hotel<br />
in Blackshaw Moor/Leek, Cunard Linie, Southampton – Queen Elizabeth, Queen<br />
Mary II<br />
Estland: Aqva Hotel & Spa in Rakvere, Pädaste Manor in Muhu Island<br />
Österreich: Hotel Löwen in Schruns, Hotel Waidringer Hof in Waidring<br />
Hotel Liebes Roth Flüh in Grän, Privathotel Das Schmidt in Mörbisch am See,<br />
Hotel Unterschwarzachhof in Saalbach-Hinterglemm, Hotel Feuerberg in Bodensdorf/Gerlitzen<br />
Alpe, Alpenhotel fall in love in Seefeld, Bergresort in Seefeld, Lebensquell<br />
in Bad Zell, Hotel Alpine Palace in Saalbach-Hinterglemm, Romantikhotel<br />
Gmachl in Elixhausen, AlpenKarawanserai in Saalbach-Hinterglemm, Grossarler<br />
Hof in Grossarl, Hotel Edelweiss in Grossarl, Romantikhotel Krone in Lech, Hotel<br />
Klosterbräu in Seefeld, Iris Porsche DaySpa in Anif, Hotel Jungbrunn, in Tannheim,<br />
Hotel Almesberger in Aigen, Narzissenbad in Bad Aussee, Hotel Panorama Royal in<br />
Bad Häring, Bio- und Wellnesshotel Stanglwirt in Going, Ebner´s Waldhof in Fuschl,<br />
G´schlössl Murtal in Großlobming, Almwellness-Hotel Tuffbad in St. Lorenzen<br />
Ägypten: Sol Dahab Read Sea Hotel in Dahab<br />
Aserbaidschan: Kurland Wellnesscenter in Baku, Beauty Palace-Anti Age<br />
Clinic in Baku, Ehmedli Spa in Baku, Villa Dugah in Baku,,Villa Sahil in Baku<br />
Belgien: Argenteuil Spa & Wellness in Roeselare, Hélène V in Sint-<br />
Genesius-Rode, Kuren in Kanegem in Kanegem<br />
Finnland: Flamingo Spa in Helsinki, Merima Oy in Helsinki, Kaefer Eristystekniikka<br />
in Oy, Liberty of the seas/Independece of the seas,/Mein Schiff 3/Mein<br />
Schiff 4 in Rusko<br />
Frankreich: Hostellerie La Chneaudière & Spa-Relais & Chateau in Colroy-la-Roche,<br />
Spa Pure Altitude - Les Fermes de Marie in Megève, Les Aiglons<br />
Resort & Spa in Chamonix, Le Chabichou Hotel Restaurants & Spa in Courchevel<br />
Griechenland: Bergmann Kord Medical Clinics in Athen, Gallini Hotel in<br />
Kamena Vourla, Themae Sylla in Edipsos, Myconian Imperial Hotel in Mykonos<br />
Italien: Golf & Spa Resort Andreus in San Leonardo/Passiria, Adler Spa<br />
Resorts/ Adler Dolomiti in St. Ulrich, Mariott Park Hotel in Rom, Design Hotel<br />
Feldmilla in Sand in Taufers, Hotel Plunhof in Ridnaun, Waldhotel Tann in<br />
Klobenstein-Ritten, Hotel Quellenhof in St. Martin, La Quintessenza, in Polizzi<br />
Generosa, Hotel & Spa Alpenresidenz in Antholz, Living Romance Hotel Cevedale<br />
in Cogolo di Pejo, Grand Hotel La Chiusa di Chietri in Alberobello, Hotel<br />
Jagdhof in Kaltern, Therme in Meran, Costa Crociere S.p.A( Costa Serena) in<br />
Genua
Montenegro Stars Hotel Splendid 5* Conference & Spa Resort, Budva/Montenegro<br />
Landhotel Golf & Salzano Spa, Interlaken-Unterseen/Schweiz<br />
Irland: Killashee House Hotel and Spa in Kildare, Mount Welseley Hotel Spa &<br />
Golf Resort in Wolseley, The K Club in Kildare, Breaffy House Hotel in Castlebar,<br />
Dunboyne Castle Hotel in Dunboyne, Radisson Blu Hotel & Spa in Galway<br />
Jordanien: Le Royal Hotel in Amman, Marriott Hotel in Amman,<br />
Hotel Mövenpick in Amman<br />
Kanada: Fort Garry Hotel in Winnipeg Manitoba, Prince of Wales Hotel<br />
in Niagara-on-the-Lake Ontario<br />
53<br />
Russland: Gelios Hotel in St. Petersburg, Hotel & Spa Deauville in Anapa,<br />
Volga Cliff Resort in Samara, Dagomys Resort in Sochi, Hotel Adler in Sochi,<br />
Hermitage Hotel in Jekatarinburg<br />
Saudi Arabien<br />
Four Seasons E´Sence Day Spa in Riyadh<br />
Schweden: Copper Hill Mountain Lodge in Are, Divya Spa & Wellness in<br />
Malsryd<br />
Lettland: Baltic Beach Hotel in Jurmala, Villa Adler in Jurmala<br />
Libanon: Le Royal Leisure Hills Hotel in Beirut<br />
Liechtenstein: Hotel Gorfion in Triesenberg<br />
Schweiz: Ermitage-Golf Hotel in Gstaad, Grand Hotel in Bad Ragaz, Hotel<br />
Europa in Saas-Fee, Praxis Bieber in Willisau, Aquapark Aquabasilea in Prasseln,<br />
Landhotel Golf & Salzano Spa in Interlaken, FerienArt Resort & Spa in Saas-Fee<br />
Singapur: Beauford Hotel in Sentosa Island<br />
Luxemburg: Mondorf Domaine Thermal in Mondorf-les-Bains<br />
Slowenien: Kosmeticni Salon Barbara in Bled<br />
Malta: Riviera Resort Hotel in Marfa Bay<br />
Mazedonien: Casino Flamingo Hotel in Gevgelija<br />
Moldawien: Acvilin Group in Chisinau, Tanvest in Chisinau<br />
Montenegro: Montenegro Stars Hotel Splendid in Becici<br />
Neuseeland: Hyatt Hotel in Auckland<br />
Niederlande: Theme Fontana in Bad Nieuweschans, Scandic Hotel<br />
Sanadome in Nimwegen, Boerderij Spa in Nutter und in Hogeloon, Devarana<br />
Sauna Beauty Resort in Hertogenbosch, Jij & Jij Beauty en Wellness Village in<br />
Valkenswaart<br />
Spanien: Hotel Eugenia Victoria in Playa del Ingles/Gran Canaria, Hotel Escorial<br />
in Playa del Ingles/Gran Canaria, Hotel Sandy Beach in Playa del Ingles/Gran Canaria,<br />
Hotel Riu Palace in Playa del Ingles/Gran Canaria, Hotel Palm Beach in Maspalomas,<br />
Hotel Dorado Beach in Arguineguin, Hotel Kempinski Estepona in Marbella<br />
Tschechien: Hotel Hoffmeister in Prag, Hotel Le Palais in Prag<br />
Türkei: Hotel Rixos Downtown in Antalya<br />
Tunesien: Hotel Nahrawess in Hammamet, Hasdrubal Thalassa Hotels in Tunis<br />
Ukraine: Helena Stugna in Kiew<br />
Ungarn: Lotus Therme Hotel & Spa in Heviz, Roger Allen Holistic Life in Budapest<br />
Norwegen: Esthetique Norge AS in Oslo, Fornebu Arena in Oslo,Scandic<br />
Sunnfjord Hotel & Spa in Forde<br />
Polen: Thermy Medical Warmia Park in Olsztyn, Aquapark Wroclaw in Wroclaw,<br />
Hotel Mercure Resort & Spa in Krynica-Zdrój, Thermal & Ski Hotel Banja in Bialka<br />
Tatrzanska<br />
Portugal: Golden Residence Hotel in Funchal Madeira, Hotel Quinta Jacintina<br />
– My Secret Garden Hotel in Almancil<br />
Qatar: Sharq Village & Spa in Doha, Qatar National Hotel in Doha, Hotel Ritz<br />
Carlton in Doha<br />
USA: Atlantis Spa in Reno, Joseph Anthony Retreat Spa & Salon in Glenn Mills/<br />
Philadelphia, Canyon Ranch in Tucson/Arizona, Four Seasons Hotel in Maui/<br />
Hawaii, MGM Mirage in Las Vegas/Nevada, The Venetian/Canyon Ranch in Las<br />
Vegas/Nevada, Touch of Tranquility in Tucson/Arizona, The Borgata Water Club<br />
in Atlantic City/New York, G2O Spa & Salon in Boston/Massachusetts, Shala Spa<br />
in Miami Beach/Florida, Norwegian Cruise Line (Norwegian Jewel, Norwegian<br />
Pearl, Norwegian Jade) in Miami/Florida, Royal Carribean International (Freedom<br />
of the Seas, Allure of the Seas, Oasis of the Seas) in Miami/Florida, Carnival Cruise<br />
Lines (Carnival Sensation, Carnival Fascination, Carnival Freedom, Canival Inspiration,<br />
Carnival Dream) in Miami/Florida, Disney Cruise Line (Celebration, Disney<br />
Wonder, Disney Dream) in Florida<br />
Zypern: Meridien Hotel Le Spa in Nicosia, Hotel St. Raphael in Limassol
Planung, Konzeption, räumliche Gestaltung sowie technische Ausstattung<br />
von Therapie- und Wellnessanlagen<br />
Balneologie, Naturheilpräparate, Peloide, Kräuter, Öle, Cremegrundlagen,<br />
Kosmetikkonzepte, Verbrauchsmaterialien in Spitzenqualität<br />
Aus- und Weiterbildung in medizinischer Wellness, Bäderheilkunde und<br />
Spezialtechniken der Massage sowie Erstellen von Behandlungskonzepten<br />
Haslauer GmbH<br />
Kurland Spaworlds<br />
Kirchenwegstraße 5<br />
D-83404 Ainring<br />
Telefon: +49 (0) 86 54/48 87-22<br />
Fax: +49 (0) 86 54/48 87-55<br />
Internet: www.spa-worlds.info<br />
E-Mail service@spa-worlds.info<br />
FIND US ON FACEBOOK<br />
HASLAUERGmbH<br />
<strong>KURLAND</strong>products<br />
Wellnessausbildung<br />
FIND US ON GOOGLE+<br />
Haslauer GmbH<br />
FIND US ON TWITTER<br />
Haslauer GmbH