Gleichstellung und Integration in der Stadt Osterholz-Scharmbeck

Gleichstellung und Integration 

in der 

Stadt Osterholz-Scharmbeck 

Programm 

Frühling/Sommer 2013 


Rathausstraße 1 

27711 Osterholz-Scharmbeck 

www.osterholz-scharmbeck.de


Interkulturelle, Netzwerk fördernde 

Sozialstrukturentwicklung 

Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte 

Frau Karin Wilke 



Tel.: 04791 / 17 353 

Fax: 04791 / 17 44 353 E-Mail: 

wilke@osterholz-scharmbeck.de 

Internet: www.osterholz-scharmbeck.de 

www.sozialestadt-netzwerk-ohz.de 

Druck & Weiterverarbeitung: 

Industri e & Werbedruck GmbH 

28865 Lilienthal 

Stand: Januar 2013

Gleichstellung und Integration 

in der Stadt Osterholz-Scharmbeck 

Die Gleichstellungs- und Integrationsangebote der Stadt 

Osterholz-Scharmbeck sind in dem „Familienkompass der 

Stadt Osterholz-Scharmbeck“ aufgenommen worden. Die 2. 

überarbeitete Auflage der Broschüre können Sie kostenfrei 

im Bürgerbüro der Stadtverwaltung beziehen. 

Die Angebote für das 1. Halbjahr 2013 stehen in dem 

Veranstaltungskalender der Internetportale 


www.unternehmerinnen-netzwerk-ohz.de. 

Über die Internetportale können Sie sich zudem durch 

E-Newsletter und Info-Briefe über aktuelle Themen 

informieren. 

Hier steht für Sie auch die 2. Auflage der Broschüre 

„Familienkompass der Stadt Osterholz-Scharmbeck“ zum 

Downloaden zur Verfügung. 

3

Viele Kulturen – eine Stadt 

In unserer heutigen Zeit gewinnen die 

Begriffe „Equality“ und „Diversity“ 

zunehmend an Bedeutung: Wir leben in 

einer Gesellschaft der Vielfalt, in der 

• junge und alte Menschen 

• Frauen und Männer 

• Migranten und Nicht-Migranten 

• Menschen mit und ohne Behinderung 

• und viele weitere unterschiedliche 

Gruppen/Personen 

zunehmend gesellschaftliche Gleichstellung und Teilhabe 

erfahren. 

Die „Familie in der heutigen Gesellschaft“ wandelt sich 

im Zuge der demographischen Entwicklung und den sich 

ändernder Strukturen und Rollenbildern. In der Entwicklung 

eines Menschen erfüllt sie die wichtigste Aufgabe. Hier 

beginnt das soziale Lernen und hier wird der Grundstein für 

gesellschaftliche Werte und Normen vermittelt. 

„Interkulturelle Kommunikation“ ermöglicht uns, mehr über 

„Familie“ in unserer und in anderen Kulturen kennenzulernen 

und zu verstehen. 

2013 

Die „Interkulturelle Woche 2013“ wirbt für Weltoffenheit und 

gute Nachbarschaft. Daher lautet das Motto der diesjährigen 

Interkulturellen Woche: 

Offen sein für Andere, dies ist eine Bereicherung des eigenen 

Lebens. Deutschland präsentiert sich immer wieder als 

weltoffenes, in die Zukunft gewandtes Land. Rassistische und 

ausgrenzende Haltungen sind aber 

in Deutschland weit verbreitet. Die 

Herausforderungen von Flucht, 

Migration und Integration sind 

wegweisende Fragestellungen in 

Deutschland und Europa. 

Das Haus der Kulturen öffnet sich 

zu einer kulturellen Welt und gibt 

viele Anlässe, mit Menschen aus 

den unterschiedlichen Gruppen und aus den verschiedenen 

Herkunftsländern zu kommunizieren bzw. in einen Dialog 

einzutreten. 

4

Angebote im Haus der Kulturen 

Im Bildungsverbund von Stadtteilhaus-Grundschule- 

Kindertagesstätte als Orte der Integration steht das 

Stadtteilhaus "Haus der Kulturen Osterholz-Scharmbeck" als 

offenes Begegnungszentrum der Stadt Osterholz-Scharmbeck 

für eine gleichberechtigte Teilhabe der Bevölkerung mit und 

ohne Migrationshintergrund, von der frühkindlichen Bildung 

bis zur beruflichen Aus- und Weiterbildung. 

Ein gleichberechtigtes und auf Respekt beruhendes 

Zusammenleben der hier lebenden Menschen mit einer 

gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern im 

gesellschaftlichen Leben, unabhängig von Herkunft, 

Nationalität und Religion, wird unterstützt. 

Das Haus der Kulturen fördert das nachbarschaftliche 

Zusammenleben der Generationen und Kulturen und 

unterstützt Kontakte zu Bewohnern und anderen Akteuren im 

Stadtgebiet - ein Ort der Kommunikation und Integration / 

siehe auch Internetportal www.stadtteilhaus-haus-derkulturen-ohz.de. 

Anschrift: 

Stadtteilhaus "Haus der Kulturen Osterholz-Scharmbeck" 

Beethovenstraße 15 


Tel.: 04791 / 17353 (Stadt OHZ / Karin Wilke) 

04791 /8079728 (Haus der Kulturen OHZ) 

E-Mail: wilke@osterholz-scharmbeck.de 

info@stadtteilhaus-ohz.de 

Internet: www.stadtteilarbeit-haus-der-kulturen-ohz.de 

5

Das Zusammenleben in Familien und Nachbarschaften 

Familien- 

Kinder in Kita 

Übergang 

Berufsorien- 

Zusammen- 

leben & 

& Grundschule 

Schule - 

tierung 

leben in 

Elternrolle 

Beruf 

Mütter - 

Nachbar- 

Väter 

schaften 

Kinder 


Schüler 

Mütter & 

Großeltern, 

0 bis 1 Jahr 

2 bis 10 J. 

5. - 10. 

Väter 

Eltern & 

Klasse 


Elterncafé 

Soz. 

Jugend- 

N@tcafé für 

Int. Frauen- 

der 

Kompetenz 

gruppe 

Arbeits- 

frühstück 

Familienhilfe 

Training, 

„Jugend 

suchende 

mit 

SOS-Beratung 

musiziert“ 

(Allein- 

Vorträgen 

Erziehende) 

Eltern- 

Mehr- 

„Mädchen in 

Allein-Erz.- 

Literatur-, 

werkstatt 

Generat.- 

Bewegung“ 

Netzwerk für 

Kreativ- & 

Familienhilfe 

Café mit 

Teilzeit- 

Schreibwerk 

& VHS 

Bildungs- 

ausbildung 

statt 

patInnen 

Offene 

Hausaufga- 

Deutsch- 

Deutsch-, 

Singende 

Eltern-Kind- 

benhilfe 

Sprach- 

Englisch- 

Kochgruppe 

Gruppe 

angebote 

Sprachangebote 

Domino- 

Domino- 

Hauptschul- 

Hauptschul- 

u.a. Yoga-, 

Eltern-Gruppe 

Kinder- 

abschluss 

abschluss 

Zumba- 

Gruppe 

Vorb. 

Vorb. 

Gruppe 

Beratung & 

Beratung & 

Beratung & 

Beratung & 

Beratung & 

Infos in allen 

Info: 

Info: Schule – 

Infos in allen 

Infos in 

Lebenslagen 

DabeiSein 

Beruf 

Lebenslagen 

allen 

Service, 

Lebenslagen 

Bildung- 

Teilhabe 

Aktionen 

Aktionen 

Aktionen 

Aktionen 

Aktionen 

(u.a.): 

(u.a.): 

(u.a.): 

(u.a.): 

(u.a.): 

Internation. 

Mittagessen, 

Zukunftstag 

Visitenkarten- 

Jahres- 

Familientag, 

Weltkinder- 

für Mädchen 

party, Int. 

zeitenfeste, 

Gesundheits- 

tag, 

& Jungen 

Frauentag & 

Trödelmarkt 

tage 

Vorlesetag 

Tag gegen 

Diversity 

Gewalt 

Tag 

6

Elterncafé – N@tcafé – Mehr-Generationen-Café 

im Haus der Kulturen 

Cafés sind ein Ort der Begegnung mit unterschiedlicher 

Zielrichtung. 

Wo könnte man in angenehmerer Weise zusammentreffen, 

miteinander ins Gespräch kommen und neue Bekanntschaften 

schließen? 

Besuchen Sie uns doch einfach einmal und überzeugen Sie 

sich selbst. Wir freuen uns auf Sie. 

Das N@tcafé im Haus der Kulturen 

Internetneulinge, Alleinerziehende, 

Arbeitssuchende sind in dem Offenen 

Internetcafé im Haus der Kulturen 

herzlich willkommen. 

Neue Medien sind aus unserem Alltag nicht mehr 

wegzudenken. Schon heute spielt sich in vielen Berufen ein 

großer Teil der Kommunikation im Internet ab. 

Es wird keine Zukunft ohne Computer geben. Deshalb ist der 

Umgang mit dem PC auch und gerade für MigrantInnen 

wichtig, um sich zu informieren und beruflich einsteigen zu 

können. 

Die Interkulturelle Stadtteilbibliothek 

als Kommunikations- und Begegnungsort 

In der Stadtteilbibliothek gibt es jede Menge Bücher für Jung 

& Alt und im Internet kann man hier auch surfen. Außerdem 

macht es Spaß, sich zu treffen. Hier gibt es: 

- Bücher für Jung & Alt 

- Bücher in verschiedenen Sprachen (Deutsch, 

Russisch, Englisch,…) 

- Mehrsprachige Autorenlesungen 

- Mehrsprachig Vorlesen im Mehr-Generatinen-Café 

Gesucht werden gut 

erhaltene Bücher in 

verschiedenen 

Sprachen! 

7

02 KW vom 07.01.2013 bis 13.01.2013 

MONTAG 07.01.2013 

08:00 – 14:00 N@tcafé für Internetneulinge und 

Arbeitssuchende, Haus der Kulturen 

08:00 – 16:00 Interkulturelle Stadtteilbibliothek 

Haus der Kulturen 

09:00 – 11:15 Deutsch-Sprachkurs für Zugewanderte 

Valentina Skorobogatow, Stadtteilbüro 

10:00 – 11:30 Yoga-Kurs, Mantra Singen & Tanzen 

Christiane Böttcher, Haus der Kulturen 

12:00 – 12:45 Mittagstisch für BewohnerInnen (2,70 Euro) 


13:00 – 13:45 Mittagstisch für GrundschülerInnen 


15:00 – 18:00 Offener Stadtteiltreff 


15:00 – 16:30 Mehr-Generationen-Café 

„Vorlesen für Kinder ab 6 - 8 Jahre“ 


16:30 – 18:00 Jugendtreff „Jugend musiziert“ 

Nina Dick, Haus der Kulturen 

DIENSTAG 08.01.2013 






Valentina Skorobogatow, Haus der Kulturen 

09:00 – 12:00 Hilfen zur Integration für Zugewanderte 

Brigitte Schikulski, Haus der Kulturen 







15:00 – 18:00 Offene Literatur- und Kulturwerkstatt 

Lilia Mohr, Haus der Kulturen 

8

Vorlesepatinnen im Mehr-Generationen-Café 

Im Mehr-Generationen-Café 

wird jeden Montag in der 

Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr 

die „Mehrsprachigkeit – 

Sprachen ohne Grenzen“ 

von Kindern im Alter von 6 

bis 8 Jahren durch Vorlesen, 

Theaterspielen und Basteln 

gefördert. 

PatInnen sind Vorbilder 

und echte Brückenbauer 

zwischen Menschen und 

Kulturen. Sie tragen viel 

zum Bildungserfolg bei und 

fördern so die Integration. 

Bildungspatenschaften sind ein Stück gelebte Integration und 

unterstützen Kinder beim Lernen oder beim Erwerb der 

deutschen Sprache / Heimatsprache. 

Sprachbildung und Sprachförderung setzen am Alltag der 

Kinder und an authentischen Situationen an, die zum 

Sprechen verlocken. Ausgehend von der Körperlichkeit des 

Kindes werden dabei Bewegungshandlungen als 

Ausgangspunkte für sprachliche Prozesse genutzt. 

Sprache wird im Mehr-Generationen-Café durch 

gemeinsame Aktivitäten, die alle Sinne ansprechen 

gefördert: Vorlesen, Theaterspielen und Basteln. 

Die gelebte und geförderte Mehrsprachigkeit ist 

Voraussetzung für interkulturellen Dialog und kulturelle 

Vielfalt. 

Im Haus der Kulturen unter Tel. 04791 / 8079728 oder auch 

über die Ehrenamtsbörse im Landkreis Osterholz unter 

www.ehrenamt-osterholz.de können sich Interessierte 

melden, die an einer Tätigkeit als ehrenamtliche 

VorlesepatIn Spaß haben. 

9

MITTWOCH 09.01.2013 








Brigitte Schikulski, Stadtteilbüro 

10:00 – 12:00 N@tcafé für Alleinerziehende 




12:00 – 15:30 „Domino“ – Kurdische Eltern-Kind-Gruppe 

Ayse Özalp, Stadtteilbüro 







15:45 – 18:00 Englisch-Sprachkurs für Zugewanderte 

Olga Zhemchuzhina, Haus der Kulturen 

DONNERSTAG 10.01.2013 







09:00 – 12:00 Hilfen zur Integration für Zugewanderte, 


10:00 – 12:00 Internationale Frauengruppe 

Barbara Genée, Haus der Kulturen 



12:00 – 15:30 „Domino“ – Kurdische Eltern-Kind-Gruppe, 






15:00 – 17:00 Die Singende Kochgruppe 


10

FREITAG 11.01.2013 



09:30 – 12:00 Deutsch-Sprachcafé für arabische Frauen, 

Ibtissam Matar, Stadtteilbüro 





10:00 – 12:00 Internationales Frauenfrühstück (2,50 Euro) 

Vortrag: Yoga, Mantra Singen & Tanzen 




12:00 – 15:00 „Domino“ – Kurdische Kinder-Sprach-Gruppe 

Ayse Özalp, Haus der Kulturen 

15:00 – 16:00 Frauen-Zumba-Gruppe 

Tatjana Schartner, Haus der Kulturen 

SAMSTAG 12.01.2013 

10:00 – 13:00 Arabisch-Sprachkurs für Mädchen 

Souhaila Khalil, Haus der Kulturen 

SONNTAG 13.01.2013 



Internationales Frauenfrühstück 

Während des Internationalen Frauenfrühstücks am 

Freitag, den 11.01.2013, in der Zeit von 10:00 bis 

12:00 Uhr, im Haus der Kulturen, wird die 

Heilpraktikerin für Psychotherapie Christiane Böttcher einen 

Vortrag über „Yoga, Mantra Singen & Tanzen“ halten. 

„Mantras aus aller Welt“ laden zum Mitsingen und Meditieren 

ein, um neue Kraft für den Alltag zu 

schöpfen! 

Neben Yoga sind 

Mantras wie OM 

NAMAYA SHIVA oder 

HALLELUJA seit jeher 

eine beliebte Form der 

inneren Versenkung 

und ganzheitlichen 

Entspannung. 

Die richtige Anwendung wird in dieser praktischen Einführung 

ebenso ausführlich erklärt wie die Bedeutung der wichtigsten 

Mantras. 

11

03 KW vom 14.01.2013 bis 20.01.2013 

MONTAG 14.01.2013 





























10:00 – 11:00 HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ 

beim Netzwerkpartner Mehrgenerationenhaus 









Internationales Frauenfrühstück im Haus der Kulturen: 

Anmeldung zum Frauenfrühstück (2,50 Euro) : 

Tel. 04791/17353, 04791/8079728, E-Mail: 

info@stadtteilhaus-ohz.de, wilke@osterholz-scharmbeck.de 

12






10:00 – 11:30 Elterncafé als Familienservice 

Thema: Mutter-Kind-Kur, Familienerholung 

Frau Bünning, Arbeiterwohlfahrt 

Susanne Kampmann, Haus der Kulturen 




































13

FREITAG 18.01.2013 









10:00 – 14:00 Trödelmarkt im Haus der Kulturen 

mit echten Schnäppchen 





18:30 – 21:00 „Wertschätzende Kommunikation – GFK“ 

Übungsabend 

Petra Pfitzner, Haus der Kulturen 

SAMSTAG 19.01.2013 



SONNTAG 20.01.2013 



Trödelmarkt am 18.01.2013 im Haus der Kulturen 

Am Freitag, den 18.01.2103, findet in der 

Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr im Haus der 

Kulturen ein „Trödelmarkt“ statt. 

Echte Schnäppchen - Glas, Porzellan, Bücher, Spiele und 

Second Hand Artikel – können Interessierte hier finden. Für 

das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das Team vom Haus 

der Kulturen bietet günstig Kaffee & Tee zum Verweilen an. 

Einen Stand auf dem Trödelmarkt 

können Interessierte noch bis zum 

15.01.2013 anmelden im Haus der 

Kulturen: 

Tel. 04791/8079728 

14

Am Montag, den 21.01.2013, findet um 18:30 Uhr im 

Stadtteilhaus „Haus der Kulturen Osterholz-Scharmbeck“ 

eine Informationsveranstaltung für die Hauseigentümer 

bzw. Anlieger im Bereich Mozartstraße zum Thema 

„Umgestaltungsprozess Mozartstraße: 

• Freiraumgestaltung Haus der Kulturen 

• Fußgängerachse im Bereich der Mozartstraße“ 

statt. 

Im Rahmen der städtebaulichen Sanierungsmaßnahme 

„Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – die soziale 

Stadt“ mit dem Gebiet „Mozart- / Drosselstraße“ wird Herr 

Jörg Günther vom Büro Argeplan, Hannover die 

Planungsentwürfe anhand von Kartenmaterial vorstellen und 

die Anwohnerinnen und Anwohner darüber informieren, wie 

sie sich in den beginnenden Planungs- und 

Umsetzungsprozess einbringen können. 

Im Anschluss an die Informationsveranstaltung werden 

entsprechende Arbeitsgruppen zum Mitwirken gebildet, die 

am Montag, den 04.02 und am Montag, den 18.01.2013 im 

Haus der Kulturen stattfinden werden. 

Nähere Informationen erhalten Sie von der Projektleiterin 

„Soziale Stadt“ Karin Wilke, Tel. 04791 / 17353 bzw. unter 

wilke@osterholz-scharmbeck.de. 

15

04 KW vom 21.01.2013 bis 27.01.2013 

MONTAG 21.01.2013 




















18:30 – 20:00 Informationsveranstaltung zu der „Umgestaltung 

im Bereich Mozartstraße“ 

Jörg Günther, Haus der Kulturen 


















16

























1. Treffen „Unternehmerzirkel“, Thema: 

betriebliche Teilzeitausbildung, 

familienfreundliche Personalpolitik 






















17

FREITAG 25.01.2013 















SAMSTAG 26.01.2013 



10:00 – 17:00 „Worte können Fenster oder Mauern sein“ 

Einführung in die „Wertschätzende / 

Empathische Kommunikation (45 – 60 Euro) 


SONNTAG 27.01.2013 



„Worte können Fenster oder Mauern sein“ 

Die Kommunikationstrainerin Petra Pfitzner 

lädt zu einem Einführungstag in die Methode 

der „Wertschätzenden / Empathische 

Kommunikation“ am Samstag, den 26.01.13, 

von 10:00 -17:00 Uhr, ins Haus der Kulturen 

ein. 

Mit unserer Art zu kommunizieren gestalten 

wir die Verbindung zu unseren Mitmenschen. 

Die Wertschätzende Kommunikation basierend auf der 

Gewaltfreien Kommunikation - GFK nach Dr. Marshall B. 

Rosenberg öffnet ein Fenster für neue, positive Erfahrungen und 

Möglichkeiten im Umgang mit den alltäglichen Konflikten. 

Als Methode und Haltung eröffnet die GFK neue Denk- und 

Sprechweisen, die das Miteinander in den Mittelpunkt stellen. 

Sie findet in allen Lebensbereichen Anwendung und hilft, 

Burnout, Mobbing und Depression vorzubeugen. 

Anmeldung: Tel. 04791/8079728, 04791/17353, Mail: 


18

05 KW vom 28.01.2013 bis 03.02.2013 

MONTAG 28.01.2013 




















18:00 Neujahrsempfang im Kreishaus 

Katja Lipka, Gleichstellungsbeauftragte im 

Landkreis OHZ mit einem Vortrag zum Thema: 

„Wechseljahre“ von Annemarie von Gradowski 


















19











































Zeugnisferien vom 31.01. bis 01.02.2013 

20

„HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ“ – Das sind wir! 

Im Rahmen des ESF-Bundesprogramms „Netzwerke wirksamer 

Hilfen für Alleinerziehende“ koordiniert die ProArbeit das 

Projekt „HIER! Alleinerziehenden- Netzwerk OHZ“. Ziel ist 

die nachhaltige Vernetzung aller Angebote für 

Alleinerziehende im Landkreis Osterholz, um eine 

Verbesserung der Lebens- und Arbeitsperspektiven für 

alleinerziehende Mütter und Väter zu erreichen. 

Die Netzwerkpartner/-innen sind 

• Berufsbildende Schulen Osterholz-Scharmbeck 

• Diakonisches Werk des ev.-luth. Kirchenkreises 

Osterholz-Scharmbeck 

• Familienzentrum OHZ e.V. & Mehrgenerationenhaus 

• Gleichstellungsbeauftragte, Landkreis Osterholz 

• Herbergsverein - Wohnen und Leben e.V. 

• Interessensgem. Ritterhuder Betriebe e.V. 

• Jobcenter, ProArbeit kAöR 

• Jugendamt / Familienservicebüro, Landkreis 

Osterholz 

• Kreishandwerkerschaft Bremervörde-Osterholz- 

Verden 

• SOS Kinderdorf Worpswede 

• Stadtteilhaus "Haus der Kulturen Osterholz- 

Scharmbeck" 

• VAMV e.V. – Niedersächs. Landesverband 

alleinerziehender Mütter und Väter 

• Wirtschaftstreff OHZ e.V. 

Für Alleinerziehende aus der Stadt Osterholz-Scharmbeck 

wird im Haus der Kulturen in dem N@tcafé ein 

"Bewerbungstraining für Alleinerziehende" sowie eine 

Teilnahme an den Deutschsprachkursen mit angeboten. 

Eine Kinderbetreuung wird in dieser Zeit nach Abstimmung 

mit dem Team vom Haus der Kulturen ermöglicht. An einer 

Teilnahme an einem "Treffpunkt für Alleinerziehende" 

Interessierte können sich ebenso an das Team vom Haus der 

Kulturen wenden. 

Nähere Informationen zu diesen Angeboten erhalten 

alleinerziehende Mütter / Väter unter der Tel. Nr. 04791 / 

17353 oder 04791/ 8079728 bzw. E-Mail: wilke@osterholzscharmbeck.de 

oder info@stadtteilhaus-ohz.de. 

21

„HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ“ – Das sind wir! 

TERMINE 2013: 

DIENSTAG, 15.01.2013 von 10:00 bis 11:00 Uhr 

Der Netzwerkpartner, das Mehrgenerationenhaus / 

Familienzentrum, stellt sich vor. 

MITTWOCH, 23.01.2013 von 18:00 bis 20:00 Uhr 

1. Treffen zur Initiierung eines Unternehmerzirkels zum 

Thema "Betriebliche Teilzeitausbildung und 

familienfreundliche Personalpolitik" 


Der Netzwerkpartner, der Familienservice stellt sich vor. 


Netzwerktreffen "HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ" 

Im Rahmen des Netzwerktreffens, stellt sich die 

ProArbeit/Jobcenter, als Netzwerkpartner, vor. 


Der Netzwerkpartner, das Haus der Kulturen, stellt sich vor. 


Unser Netzwerkpartner, der Herbergsverein, stellt sich vor. 

MITWOCH, 15.05.2013 von 16:00 bis 19:00 Uhr 

Offizielle Auftaktveranstaltung für das Netzwerk "HIER! 

Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ" 

SAMSTAG/SONNTAG, 01./02.06.2013 

Auftritt des Netzwerks "HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk 

OHZ" auf der Publica 


Der Netzwerkpartner, das SOS Kinderdorf, stellt sich vor. 

Ansprechpartnerin: 

Andrea Köhler 

HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ 

Projektleitung 

ProArbeit kAöR 

Bahnhofstraße 36 


Telefon: 04791 930-343 

Telefax: 04791 930-11343 

E-Mail: andrea.koehler@proarbeit-ohz.de 

Internet: www.proarbeit-ohz.de 

22

FREITAG 01.02.2013 
















Übungsabend 


SAMSTAG 02.02.2013 



SONNTAG 03.02.2013 



Gewaltfreien Kommunikation – GFK nach Dr. Marshall b. 

Rosenberg 

Die Kommunikationstrainerin Frau Petra 

Pfitzner kommt zu Übungsabenden zum 

Thema „Wertschätzende Kommunikation“ 

ins Haus der Kulturen. 

Im Frühling/Sommer 2013 bietet sie 

Übungsabende immer an einem Freitag in 

der Zeit von 18:30 bis 21:00 Uhr an 

folgenden Terminen an: 

am 04.01., 18.01., 01.02., 15.02., 01.03., 15.03., 05.04., 

19.04., 03.05., 17.05., 31.05., 14.06. sowie am 28.06.. 

Anmeldung: 

Tel. 04791/17353, 04791/8079728 

Mail: info@stadtteilhaus-ohz.de 


23

06 KW vom 04.02.2013 bis 10.02.2013 

MONTAG 04.02.2013 













15:00 – 16:30 Hausaufgabenhilfe 

Mariam Moubarak, Haus der Kulturen 








16:30 Vorbereitungstreffen „Familienfest 

Drosselstraße“ 

Monika Genßler, Jugendhaus Am Pumpelberg 















Mariam Moubarak, Stadtteilbüro 





24

Forum „Interreligiöser Dialog“ 

Austausch & Begegnung 


In einer immer globaler werdenden Welt mit zunehmenden 

Migrationsströmen haben die Religionen eine besondere 

gemeinsame Verantwortung. Durch eine gemeinsame 

Anstrengung der Religionen kann in unserer pluralistischen 

Gesellschaft Zusammenhalt erreicht werden, der vom 

gleichgültigen Nebeneinander zu einem konstruktiven 

Miteinander, von Abschottung zu gegenseitiger Bereicherung 

führt. 

Die zunehmende religiöse Vielfalt bestärkt darin, ein Forum 

„Interreligiöser Dialog“ zur Begegnung und zum alltagsnahen 

Austausch zwischen Menschen, die dieselbe Lebenswelt 

teilen, im Haus der Kulturen einzurichten. 

Zu dem ersten Forum „Interreligiöser Dialog“ 

im Haus der Kulturen sind Interessierte am 

Donnerstag, den 07.02.2013, in der Zeit von 

10:00 bis 12:00 Uhr herzlich eingeladen. 

Das Forum „Interreligiöser Dialog“ zielt darauf ab, einen 

Dialog auf lokaler Ebene unter den Religionen herzustellen 

bzw. auch einen Dialog zwischen nicht religiösen und 

religiösen Menschen zu initiieren. Themen rund um religiöse 

Fragen sind heute in der Öffentlichkeit sehr präsent. 

In dem Forum „Interreligiöser Dialog“ geht u.a. darum, 

• Vertrauen auf- und auszubauen und die Religionen 

besser kennen zu lernen, weil u.a. Feiertage und 

Gebräuche noch zu wenig bekannt sind. 

• das gegenseitige Verständnis und Toleranz zu 

fördern. 

• mehr über gesellschaftliche Fragen des 

Zusammenlebens zu erfahren. 

• mehr über ganz alltägliche rechtliche Belange wie 

Schwimmunterricht, gemischte Ehen oder 

Bestattungs- und Trauerorte zu wissen. 

In 2013 geht es ganz praktisch darum, mit Unterstützung 

durch das Forum „Interreligiöser Dialog“, 

• rund um das Haus der Kulturen ein „Interreligiöser 

Garten der Begegnung“, 

• eine „Interkulturelle Stadtteilbibliothek“ in 

Kooperation mit der Kreis- und Stadtbibliothek, 

• z.B. das Internationale Frauenfrühstück und die 

Jahreszeitenfeste im Haus der Kulturen 

miteinander zu planen und umzusetzen. 



Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte, Karin Wilke 



Tel.: 04791 / 17 353, E-Mail: wilke@osterholz-scharmbeck.de 

25







Hebammensprechstunde 































10:00 – 12:00 Forum „Interreligiöser Dialog“ 

Karin Wilke, Haus der Kulturen 











26

FREITAG 08.02.2013 










Thema: Ausbildung zur Lachyoga-Leiterin 

mit praktischen Übungen 

Sabine Vogel, Haus der Kulturen 







16:00 – 17:00 „Mädchen in Bewegung“ 


SAMSTAG 09.02.2013 



SONNTAG 10.02.2013 



Ausbildung zur Lachyoga-Leiterin 

mit praktischen Übungen 

Am Freitag, den 08.02.2013, von 10:00 bis 12:00 Uhr, kommt 

Sabine Vogel zum Internationalen Frauenfrühstück ins Haus 

der Kulturen. 

LACHYOGA bringt Immunsystem und Kreislauf in Schwung. 

Glückshormone werden freigesetzt, Schmerzen gelindert, 

Stress und Verspannungen lösen sich auf. 

Lachyoga ist eine Kombination aus 

anregenden Lachübungen und tiefer Yoga- 

Atmung. 

Erfunden wurde es von dem indischen Arzt 

Dr. Madan Kataria, der 1995 den ersten 

Lachclub gründete. Heute gibt es 

weltweit mehr als 5000 Lachclubs. 

Ist der Körper glücklich, folgt der Geist 

und umgekehrt. Lachen ist ansteckend. Das erhöht den Reiz 

und fördert das natürliche Lachen. Lachen gleicht der 

dynamischen Atmung im Yoga. Lachen ist die einfachste 

Form der Meditation. Wer lacht, denkt nicht, lachen Sie mit! 

www.vogel-frei.de 

27

Internationales Frühstück als Plattform für 

interkulturelle Kommunikation 

Haus der Kulturen Osterholz-Scharmbeck 



Termine im 1. Halbjahr 2013 

2,50 EUR, mit Voranmeldung 

Frauen aus aller Welt treffen sich 1 x monatlich am Freitag 

jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr zum gemeinsamen Frühstück. 

Datum Referentin Institution / 

Profession 

Vortrag 

Freitag, 

11.01.2013 

Christiane 

Böttcher 

Heilpraktikerin 

für 

Psychotherapie 

Yoga, Mantra 

singen und tanzen 

Freitag, 

08.02.2013 

Sabine Vogel 

Lachyoga- 

Trainerin 

Ausbildung zur 

Lachyoga-Leiterin 

mit praktischen 

Übungen 

Freitag, 

08.03.2013 

Karin Wilke 

Gleichstellungsbeauftragte 

Buchvorstellung 

„Chronik der 

Nähe“ von 

Annette Pehnt 

Freitag, 

05.04.2013 

Waltraud 

Deuschle 

Lebenshilfe 

Osterholz- 

Scharmbeck 

Angebote der 

„Offenen Hilfe“ 

der Lebenshilfe 

Osterholz- 

Scharmbeck 

Freitag, 

03.05.2013 

Ingrid 

Pfeiffer 

Buchautorin 

Lesung aus den 

Moorkrimis mit 

Passagen über das 

Leben und den 

Alltag im 

damaligen 

Teufelsmoor & 

Vorstellung des 

Rezeptes "Lines 

Kaffee" 

Freitag, 

07.06.2013 

Brigitte 

Becker 

Baubiologin 

IBN 

„Albert Einstein 

hatte doch recht“ 

- Gefahren, die 

vom Handy 

ausgehen 

28

07 KW vom 11.02.2013 bis 17.02.2013 

MONTAG 11.02.2013 















15:00 – 16:30 Mehr-Generationen-Café fällt wegen 

Kinderfasching in der Beethovenschule aus 















beim Netzwerkpartner Familienservice 











29













































15:00 – 17:00 Forum 

„Interreligiöser Dialog“ 

Valentinstag 

„Der Tag der Liebenden“ 


19:30 HIER! Alleinerziehenden-Netzwerk OHZ 

Vortrag „Trennung – Scheidung – 

Lebenskrise!?“ Frau Rechtsanwältin Eickhoff- 

Pritzel, Murkens Hof in Lilienthal 

30

Valentinstag im Haus der Kulturen 

Der Valentinstag am14. 

Februar 2013 wird im Haus 

der Kulturen in der Zeit von 

15.00 bis 17.00 Uhr mit 

roten Herzen für die Liebe 

unter den Menschen und 

gegen Gewalt an Frauen 

gefeiert. 

Aufruf zum weltweiten Streik gegen Gewalt an Frauen 

Eine von drei Frauen wird in ihrem Leben vergewaltigt oder 

geschlagen – das sind weltweit eine Milliarde Frauen. 

Genauso viele Frauen will die Kampagne "One Billion Rising" 

für den Protest gegen Gewalt gegen Frauen mobilisieren: 

Indem sie am diesjährigen Valentinstag, dem 14. Februar, 

ihre Häuser, Geschäfte und Arbeit 

verlassen und gemeinsam tanzen – 

ein globaler Streik und ein Akt 

globaler Solidarität. 

Ins Leben gerufen hat die Kampagne 

die New Yorker Künstlerin und 

Feministin Eve Ensler. Die Autorin 

der sogenannten Vagina Monologe - einem Theaterstück, in 

dem auch die Gewalt an Frauen thematisiert wird - initiierte 

im Jahr 1998 den V(agina)-Day als Aktionstag gegen Gewalt 

gegen Frauen (victory over violence) meist am Valentinstag. 

Auslöser für die aktuelle Kampagne waren die 

schockierenden Äußerungen des republikanischen US- 

Abgeordneten, Todd Akin, im August 2012. Der 

Abtreibungsgegner hatte in einem Interview von „legitimer 

Vergewaltigung“ gesprochen. Die Künstlerin Ensler schrieb 

dem Republikaner daraufhin einen offenen Brief, indem sie 

ihre Abscheu und ihre Bestürzung über solcherlei Äußerungen 

öffentlich zum Ausdruck brachte. 

Bis zum 20. September 2012 hatten Menschen aus 160 

Ländern ihre Beteiligung an den Aktionen zugesagt. 

Inzwischen haben sich ca. 5.000 Organisationen der 

Bewegung angeschlossen, die auch von religiösen 

FunktionärInnen, AktivistInnen, Prominenten und 

SchauspielerInnen wie Jane Fonda und Robert Redford 

unterstützt wird. 

Auch PolitikerInnen werben für die Kampagne: unter anderen 

Michelle Bachelet, die Direktorin der UN Women, sowie der 

Europaabgeordnete und Vorsitzende des EP-Ausschusses für 

die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter, 

Mikael Gustafsson. 

31

FREITAG 15.02.2013 
















Faschingsparty 



Übungsabend 


SAMSTAG 16.02.2013 



SONNTAG 17.02.2013 

Tolerance Day 2013 

Pro Sieben in Koop. UNESCO: 

„Mein unbekannter Nachbar“ 



Faschingsparty am 15.02.2013 

Am Freitag, den 15.02.2013, 

feiern „Mädchen in Bewegung“ 

Fasching. 

"Mein unbekannter Nachbar" - 

ProSieben und Deutsche UNESCO- 

Kommission werben für mehr Toleranz 

Fremden Kulturen begegnen viele von uns 

direkt vor der Haustür. Doch wer kennt schon 

alle seine Nachbarn, besonders die, die 

"anders" sind? Dieser Frage widmet sich der 

Sender ProSieben zum "Tolerance Day" am Sonntag, den 

17.02.2013 in Kooperation mit der Deutschen UNESCO- 

Kommission mit der Trailer-Kampagne "Enjoy Difference: 

Start Tolerance“. 

32

Sprachangebote im Haus der Kulturen und im Stadtteilbüro 

Vielfältige Deutsch- und Mehrsprachenangebote finden im 

Haus der Kulturen in Kooperation mit der Bildungsvereinigung 

ARBEIT und LEBEN Nds. Nord gGmbH statt. 

Mehr-Generationen-Café 

Jeden Montag engagieren 

sich im Mehr- 

Generationen-Café 

ehrenamtliche Oma- 

Vorlesepatinnen, die 

Spaß daran haben, 

Kindern im Alter von ca. 

6 bis 8 Jahren, in 

deutscher Sprache, aber 

auch in arabischer, 

kurdischer oder thailändischen Sprache vorzulesen, mit ihnen 

zu basteln, Theater zu spielen und/oder mit ihnen zu tanzen. 

Deutsch sprechen, lesen und schreiben 

Deutsch lernen für Alltag, Freizeit oder Beruf für 

zugewanderte Frauen / Mütter mit Valentina Skorobogatow 

bietet die Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Nds. Nord 

gGmbH im Haus der Kulturen und Stadtteilbüro von Montag 

bis Donnerstag an. 

Deutsch- 

Sprachcafé für 

arabische Frauen 

Jeden Freitag bietet 

Frau Matar ein 

„Deutsch- 

Sprachcafé für 

arabische Frauen“ 

im Stadtteilbüro an. 

Englischsprachkurs für Migrantinnen 

Dies ist ein Angebot der Bildungsvereinigung ARBEIT UND 

LEBEN Nord gGmbH mit Olga Zhemchuzhina, die den Kurs an 

jedem Mittwoch leitet. Für viele zugewanderte Frauen aus 

den unterschiedlichen Kulturkreisen überwindet die englische 

Sprache Kommunikationsbarrieren. 

Kurdischer Eltern 

(Mütter)treffpunkt „Domino“ 

Im Stadtteilbüro treffen sich jeden 

Mittwoch und Donnerstag Mütter 

mit kurdischem Hintergrund. Der 

Müttertreff wird von Ayse Özalp 

geleitet. 

„Domino“ - Kurdischer 

Sprachkurs für Kinder 

Jeden Freitag treffen sich Kinder 

mit kurdischem Hintergrund im 

Haus der Kulturen. Das Kurdisch- 

Sprachangebot wird von Ayse Özalp geleitet. 

„Arabischer Sprachkurs für Mädchen“ 

Am Samstag und Sonntag treffen sich Mädchen mit 

arabischem Hintergrund in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr 

im Haus der Kulturen. Das Kurdisch-Sprachangebot wird von 

Souhaila Khalil geleitet. 

33

08 KW vom 18.02.2013 bis 24.02.2013 

MONTAG 18.02.2013 







09.15 – 12.30 Exkursion „Kultur vor Ort e.V.“ 

LINES, Bremen-Gröpelingen 



































34







Thema: Entwicklung im ersten Lebensjahr 

Herr Dr. Deinhard, Kinderarzt 






10:00 Ausstellung „Ohne Angst verschieden sein“ 

Berufsbildende Schulen OHZ 




































35

FREITAG 22.02.2013 

















SAMSTAG 23.02.2013 



15:00 – 18:00 Visitenkartenparty 


SONNTAG 24.02.2013 



13. Visitenkartenparty für Frauen am 23.02.2013 

von 15:00 bis 18:00 Uhr im Haus der Kulturen 

Networking – zu Deutsch: Beziehungsmanagement – gehört 

inzwischen zu den Schlüsselfaktoren geschäftlichen Erfolgs. 

Ein funktionierendes Netzwerk trägt erheblich zur 

Erleichterung des Business bei – sei es die Akquisition neuer 

Aufträge oder die eigene Inanspruchnahme anderer 

Dienstleistungen. 

36

13. Visitenkartenparty für Frauen 2013 

Die 13. "Visitenkartenparty 

für Frauen" findet am 

Samstag, den 23.02. 2013, in 

der Zeit von 15:00 bis 18:00 

Uhr, im Haus der Kulturen 

statt. 

Von der Steuerberaterin, über die Grafikerin und 

Heilpraktikerin bis hin zur Autorin oder 

Unternehmensberaterin - alle miteinander haben eines 

gemeinsam: Sie sind auf der Suche nach Vernetzung. 

Netzwerke bringen ins Gespräch und eröffnen neue 

geschäftliche Perspektiven. Und sie verschaffen einen 

Wissensvorsprung durch wertvolle Informationen. Die 

Visitenkartenparty fördert genau diese Vernetzung und 

Kommunikation von Existenzgründerinnen und 

Unternehmerinnen aus der gesamten Region. 

Auf der Visitenkartenparty haben Unternehmerinnen und 

Geschäftsfrauen der verschiedenen Sparten die Gelegenheit, 

ihre selbständige Tätigkeit per Visitenkarte "in der Runde" 

vorzustellen und sich mit anderen selbständig tätigen Frauen 

auszutauschen. Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen, 

an der Visitenkartenparty teilzunehmen! 

Ansprechpartnerin / Anmeldungen (kostenfrei): 






Tel.: 04791 / 17 353 


Online-Anmeldungen: www.unternehmerinnen-netzwerkohz.de 

37

09 KW vom 25.02.2013 bis 03.03.2013 

MONTAG 25.02.2013 









































16:30 – 18:00 Soziales Kompetenztraining für Kinder 

Heike Tellmann, SOS-Beratungsstelle / 

Familienhilfe (Susanne Kampmann) 

38

ELTERNCAFÈ OSTERHOLZ-SCHARMBECK 

Das Elterncafé findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 

10:00 -11:30 Uhr im Haus der Kulturen statt. 

Hebammen bieten Eltern-Cafés an 

Die Hebammen des Familienservices 

im Landkreis Osterholz laden Eltern 

mit Kindern im Alter bis zu einem 

Jahr zu zahlreichen Eltern-Cafés in 

Lilienthal, Osterholz-Scharmbeck 

und Schwanewede ein. Auf dem 

Programm der kostenlosen 

Veranstaltungen stehen dabei neben Sprechstunden mit den 

Hebammen unter anderem interessante Vorträge, 

Hilfsangebote und die Vorstellung einzelner Beratungsstellen 

vor Ort. 

Das Eltern-Café in Osterholz-Scharmbeck findet immer am 

ersten und dritten Mittwoch im Monat von 10 bis 11.30 Uhr 

im Haus der Kulturen statt. Kinderärzte, Sprachförderer oder 

Erziehungsberater stehen ebenso wie die Hebammen für 

sämtliche Fragen rund um die Erziehung von Kleinkindern zur 

Verfügung. Im Rahmen des Eltern-Cafés werden auch 

Kinderbücher vorgestellt. 

Für ausführliche Informationen zu den Eltern-Cafés sowie 

einzelnen Programmpunkten steht der Familienservice des 

Landkreises Osterholz entweder unter der Telefonnummer 

04791/930448 oder im Internet auf der Seite www.landkreisosterholz.de 

zur Verfügung. 

Die „Offene Eltern-Kind-Gruppe“ 

an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat 


Ab März 2013 findet an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat 

findet der Offene Eltern-Kind-Gruppe für Eltern mit Kindern 

im Alter bis zu einem Jahr im Haus der Kulturen statt, Tel. 

04791 / 807928. 

39

ELTERNCAFÈ OSTERHOLZ-SCHARMBECK 

Das Elterncafé findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 

10:00 -11:30 Uhr im Haus der Kulturen statt. 

Eltern mit Ihren Kindern bis zum Alter von einem Jahr sind 

HERZLICH WILLKOMMEN 

Die Teilnahme ist ohne Anmeldung und kostenfrei. Das 

Elterncafé wird durch eine Familienhebamme betreut. Wir 

möchten Ihnen die Möglichkeit bieten, ins Gespräch zu 

kommen und Erfahrungen auszutauschen. 

THEMEN UND GÄSTE 

MITTWOCH, 06.02.2013 - Hebammensprechstunde 

MITWOCH, 20.02.2013 

Herr Dr. Deinhard, Kinderarzt „Entwicklung im ersten 

Lebensjahr“ 


MITTWOCH, 20.03.2013 

Frau Bellmer-Brandel, Sprachförderin LK Osterholz 

„Sprachentwicklung wahrnehmen und begleiten“ 


MITTWOCH, 17.04.2013 

Frau Böwer, SOS-Erziehungsberatungsstelle „Eltern werden – 

Paar bleiben“ , Angebote für Familien mit Kleinkindern 

MITTWOCH, 15.05.2013 

Frau Dr. Haßkamp, Kinderärztin „Zu dick, zu dünn, zu klein, 

zu groß - was ist normal?“ 


MITTWOCH, 19.06.2013 

Frau Bialek, Heilpädagogin, Frühe Hilfen der Lebenshilfe 

Osterholz e.V. „Frühförderung von Kleinkindern im Landkreis 

Osterholz“ 


MITTWOCH, 17.07.2013 

Frau Miebach, Kreis- und Stadtbibliothek „Vorstellung von 

Kinderbüchern und Vorlesebüchern“ 


Susanne Kampmann 

Landkreis Osterholz 

-Familienservice- 

Osterholzer Straße 23 

Dienstort: Bremer Straße 35 

27711 Osterholz-Schambeck 

Tel.: 04791 930 448 

Fax: 04791 930 11 448 

E-Mail: susanne.kampmann@landkreis-osterholz.de 

Internet: www.landkreis-osterholz.de 

40




































Vortrag Regina Heygster vom Bremer 

Friedenstunnel 












16:00 Informationsveranstaltung „Vorbereitung auf 

den Hauptschulabschluss“ 


41

FREITAG 01.03.2013 


















Übungsabend 


SAMSTAG 02.03.2013 



SONNTAG 03.03.2013 



Spielkreisgruppe „Finchen“ für Kinder im Alter von 2 

bis 3 Jahren am Dienstag von 9:00 bis 11:00 Uhr im 


Haben Sie Interesse? 

In der Spielkreisgruppe haben die 

Kleinen die Möglichkeit, schon vor dem 

Lebensabschnitt Kindergarten die Welt 

außerhalb der Familie zu entdecken. 

Gleichzeitig hilft die Teilnahme am 

Spielkreis den Kindern bei der 

Vorbereitung auf den späteren Besuch 

der Kindertagesstätte. 

Interessierte Eltern können sich wenden an: 



Tel.: 04791/8078906 

E-Mai: info@stadtteilhaus-ohz.de 

42

Das SOS-Soziale Kompetenztraining 


Jeden Dienstag in der Zeit von 16:30 bis 18:00 Uhr bietet 

Heike Tellmann von der SOS-Beratungsstelle des SOS- 

Kinderdorf Worpswede e.V. in Kooperation mit der 

Familienhilfe bzw. des Familienservicebüros im Landkreis 

Osterholz mit Frau Susanne Kampmann ein "Soziales 

Kompetenztraining für Kinder" im Haus der Kulturen an. 

Psychomotorik bietet Kindern Raum für Bewegungs- und 

Wahrnehmungserfahrungen. 

Selbstvertrauen, körperliche Entwicklung, Sprache und 

Kommunikation, Konflikt- und Erlebnisfähigkeit werden durch 

sie gefördert. Aufgrund von PISA rückt der Zusammenhang 

von Bewegung und Lernen immer mehr in den Vordergrund, 

denn über Bewegung und Wahrnehmung erschließen sich 

unsere Kinder im Laufe der Entwicklung ihre Umwelt. 


Susanne Kampmann 

Landkreis Osterholz 

-Familienservice- 

Osterholzer Straße 23 

Dienstort: 

Bremer Straße 35 

27711 Osterholz-Schambeck 

Tel.: 04791 930 448 

Fax: 04791 930 11 448 

E-Mail: susanne.kampmann@landkreis-osterholz.de 

Internet: www.landkreis-osterholz.de 

43

10 KW vom 04.03.2013 bis 10.03.2013 

MONTAG 04.03.2013 































10:00 – 12:00 Soziale Stadt Forum Mozart- / Drosselstraße 















15:30 – 17:00 Auftaktveranstaltung Integrationsprojekt 

NFV für Mädchen, Beethovenschule 

44
















































45

Internationaler 

Frauentag 

8. März 2013 

Abena Drumdance 

Die TROMMEL- & TANZWERKSTATT FUME-FUME 

mit Afrikanischem Tanz & Rhythmus 

Ausstellung 

UNSERE ZUKUNFT – UNSERE STÄRKE 

Generation Zukunft - Bevölkerungsstruktur 

Niedersachsen 

Großer Sitzungssaal 

im Rathaus der Stadt Osterholz-Scharmbeck 



Buchvorstellung: 

„Chronik der Nähe“ 

während des Internationalen 

Frauenfrühstücks 

am 8. März 2013, von 10:00 bis 

12:00 Uhr, 




Tel. 04791/17353, 04791/8079728, E-Mail: 


46

Internationaler 

Frauentag 

8. März 2013 

Programm 

15:00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung 

im Foyer des Rathauses 

„Unsere Zukunft – Unsere Stärke“ 

15:30 Uhr 

Kaffeetafel für alle Gäste im Großen Sitzungssaal 

Begrüßungsansprachen 

Vorsitzende des Seniorenbeirates Jutta Menke: 

Gleichstellungsbeauftragte Karin Wilke: 

Buchvorstellung „Chronik der Nähe“ 

Rahmenprogramm: 

Abena Drumdance: 

Trommel- & Tanzwerkstatt FUME-FUME 

bis ca.18:00 Uhr 

47

FREITAG 08.03.2013 










Buchvorstellung „Chronik der Nähe“ von 

Annette Pehnt 






15:00 – 18:00 Internationaler Frauentag im Rathaus 

Ausstellung: Unsere Zukunft – Unsere Stärke 

Buchvorstellung „Chronik der Nähe“ von 

Annette Pehnt 

Karin Wilke & Jutta Menke, Rathaus OHZ 



SAMSTAG 09.03.2013 




Training 


SONNTAG 10.03.2013 



Ausstellung & Abena Drumdance 

am Internationalen Frauentag 

48

11 KW vom 11.03.2013 bis 17.03.2013 

MONTAG 11.03.2013 

















Wir bemalen Ostereier 
















beim Netzwerkpartner ProArbeit/Jobcenter 














49










10:00 – 11:30 „Offene Eltern-Kind-Gruppe“ 

































15:00 – 18:00 Frühlingsfest im Stadtteil 

mit „Hobbymarkt“ 


50

“Frühlingsfest im Stadtteil“ 



15:00 bis 18:00 Uhr 

Am Donnerstag, den 14.03.2013, wird ab 15:00 Uhr im Haus 

der Kulturen ein farbenfrohes Frühlingsfest mit einem "Hobbyund 

einem Internationalen Kuchenbuffet sowie Interna- 

Markt" 

tionalen Liedern stattfinden. 

Die Kinder kreieren für die städtische Aktion Die längste 

Ostereierkette für das Guinnessbuch farbenfrohe Ostereier, 

die sie am 15.03.2013 ins Osterholz-Scharmbecker Rathaus 

bringen. 

Herzlich eingeladen 

sind hierzu alle 

Bewohnerinnen und 

Bewohner der Mozartund 

Drosselstraße und 

alle, die Spaß daran 

haben, diesen 

Nachmittag 

gemeinsam „in der 

Vielfalt der Kulturen“ zu verbringen! 

• Wir bemalen Ostereier 

• laufen mit den bemalten Eiern auf Löffeln um die 

Wette und 

• pflanzen Veilchen rund ums Haus der Kulturen. 

Veilchen sind die Blumen der 

griechischen Göttin Persephone. Nach 

einem Kompromiss zwischen ihrem 

Gatten, dem Unterweltgott Hades, und 

ihrer Mutter, der Fruchtbarkeitsgöttin 

Demeter, lebt die Göttin eine Hälfte 

des Jahres über und die andere 

Jahreshälfte unter der Erde. 

51

FREITAG 15.03.2013 


















Übungsabend 


SAMSTAG 16.03.2013 



SONNTAG 17.03.2013 



1500 – 18:00 Tanztee im Haus der Kulturen 

Nina Dick, Zaruhi Kar Haus der Kulturen 

Osterferien vom 16.03. bis 02.04.2013 

52

Osterferienprogramm im Mehr-Generationen-Café 

Montag, 18.03.2013 von 15:00 bis 16:30 Uhr 

Montag, 25.03.2013 von 15:00 bis 16:30 Uhr 

Chemie, Physik und 

Biologie gehören bei 

vielen Kindern im 

Schulleben nicht 

unbedingt zu den 

Lieblingsfächern. 

Das KidsLab Mitmachlabor eröffnet Kindern 

spielerisch die Welt der Naturwissenschaften 

Im Mitmach-Labor 

"KidsLab“ von Britta Truschenski werden die 

Naturwissenschaften spielerisch entdeckt. 

Je früher die kindliche Neugierde an naturwissenschaftlichen 

Fragen gefördert wird, desto höher ist in späteren Jahren die 

Bereitschaft und das Interesse an naturwissenschaftlichen 

Fächern. Kinder haben viele Fragen und sind neugierig. Sie 

möchten die Natur mit allen Sinnen erfahren. 

Ein Ziel des KidsLab Mitmachlabors ist es, die Kinder 

selbstständig Antworten finden zu lassen um Spaß und 

Neugierde zu erhalten. Das Zauberwort heißt "Inquiry" - 

Lernen durch eigenständiges Untersuchen, nicht durch 

Zuhören und Mitschreiben. Dabei entfalten sich ganz 

nebenbei kommunikative, haptische und intellektuelle 

Fähigkeiten. 

Ansprechpartnerinnen: 

Team vom Haus der Kulturen 


Tel.: 04791/8078906 


53

12 KW vom 18.03.2013 bis 24.03.2013 

MONTAG 18.03.2013 












KidsLab Mitmachlabor für Kinder ab 6 - 8 Jahre 


















Die Singende Kochgruppe 

Donnerstags trifft sich 

die „Singende 

Kochgruppe“ zum 

gemeinsamen Singen und 

Kochen in der Zeit von 

15:00 bis 17:00 Uhr im 

Haus der Kulturen. 

54

Equal Pay Day 2013 mit Annelie Keil 

Equal Pay Day 

am 21.03.2013 

mit Annelie Keil 

um 19:30 Uhr im Schwaneweder Rathaus 

Diese Veranstaltung ist in Kooperation mit den 

Gleichstellungs-beauftragten im Landkreis Osterholz. 

Annelie Keil wird am Equal Pay Day, Donnerstag, den 

21.03.2013, um 19:30 Uhr, ins Schwaneweder Rathaus 

kommen: 

„Leben ist nicht gerecht! Aber lohnt es sich 

dennoch für uns?“ 

Über Gleichheit, Gerechtigkeit u. die Würde 

des Menschen im täglichen Miteinander“ 

Ort: Rathaus Schwanewede, Damm 4, 

28790 Schwanewede 

Eintritt: 3,- € (Vorverkauf im Rathaus 

Schwanewede) 

Anmeldungen im Vorverkauf nimmt sehr gerne entgegen: 



der Stadt Osterholz-Scharmbeck 

Tel.: 04791 / 17353 

Fax: 04791 / 1744353 

E-Mail: wilke@osterholzscharmbeck.de 

Frauen bekommen durchschnittlich immer noch 23 

Prozent weniger Lohn und Gehalt als Männer. Damit sich 

das endlich ändert, muss die Politik auch mit gesetzlichen 

Regelungen für mehr Entgeltgleichheit sorgen. Das fordern 

Ingrid Sehrbrock, stellvertretende DGB-Vorsitzende, und 

Marlies Brouwers, Vorsitzende des Deutschen Frauenrats, 

im Rahmen der Aktionen zum diesjährigen Equal Pay Day 

unter dem Motto „RECHT auf Mehr!“ am Freitag in Berlin. 

Frauen arbeiten besonders häufig in so genannten Mini- 

Jobs ohne soziale Absicherung. Diskriminierung von Frauen 

bei Löhnen und Gehältern gibt es aber nicht nur im 

Niedriglohnbereich. 

Der Equal Pay Day markiert den Tag, bis zu dem Frauen über 

den Jahreswechsel hinaus weiterarbeiten müssten, um 

rechnerisch auf das durchschnittliche Jahresgehalt eines 

Mannes zu kommen – in diesem Jahr der 23. März. 

55







Thema: Sprachentwicklung wahrnehmen und 

begleiten, Frau Bellmer-Brandel 



























19:30 Equal Pay Day 2013 mit Annelie Keil 

„Leben ist nicht gerecht! Aber es lohnt sich 

dennoch für uns?” 

Rathaus Schwanewede 

56

FREITAG 22.03.2013 

















SAMSTAG 23.03.2013 



10:00 – 13:00 “Eine Stadt räumt auf“ 

Frühjahrsputz im Stadtteil, Treffpunkt 10:00 

Uhr, Haus der Kulturen 

SONNTAG 24.03.2013 



“Eine Stadt räumt auf” - Frühjahrsputz im Stadtteil 

Samstag, 23.03.2013 von 10:00 bis 12:00 Uhr 

Treffpunkt 10:00 Uhr, Haus der Kulturen 

An der Aktion „Eine Stadt räumt auf“ beteiligen sich die 

Bewohnerinnen und Bewohner der Mozartstraße. 

Wer beim „Frühjahrsputz“ 

mitmachen möchte, ist dazu 

herzlich willkommen. 

Ansprechpartnerinnen: 

Team vom Haus der Kulturen 


Tel.: 04791/8078906 


57

13 KW vom 25.03.2013 bis 31.03.2013 

MONTAG 25.03.2013 










KidsLab Mitmachlabor 
















Einbürgerungsverfahren & -test 

Die Zuständigkeit liegt beim 

Landkreise und der kreisfreien 

Stadt, in der Sie Ihren Wohnsitz 

haben. 

Informationen zum Einbürgerungstest und Flyer über das 

Verfahren gibt es im Haus der Kulturen. 

Berufliches Anerkennungsverfahren 

Das Informationsportal "Anerkennung in Deutschland" ist das 

zentrale Informationsmedium zum Anerkennungsgesetz der 

Bundesregierung www.anerkennung-in-deutschland.de. 

Informationen über das Anerkennungsverfahren erhalten Sie 

im Haus der Kulturen. 

58

Hausaufgabenhilfe im Haus der Kulturen und im 

Stadtteilbüro 

Die Hausaufgabenhilfe mit 

Mariam Moubarak bietet 

für GrundschülerInnen, die 

im Einzugsbereich der 

Drosselstraße wohnen, 

eine intensive 

Hausaufgabenbetreuung 

an. 

Ziel ist es nicht nur, bei den Hausaufgaben zu helfen, 

sondern auch sprachliche Schwierigkeiten der Kinder 

auszugleichen, die Konzentrationsfähigkeit der Kinder zu 

fördern und gezielt für Klassenarbeiten zu üben. 

Die Kinder können in ruhiger und entspannter Atmosphäre 

ihre Hausaufgaben erledigen und lernen. Spaß am Lernen 

wird ganz groß geschrieben: 

jeden Montag von 15:00 bis 16:30 Uhr, Haus der Kulturen 

jeden Dienstag, von 15:00 bis 16:30 Uhr, Stadtteilbüro 

jeden Dienstag, von 15:00 bis 16:30 Uhr, Stadtteilbüro 

(außer in den Schulferien) 

Für Wünsche, Sorgen und Nöte der Kinder hat Mariam 

Moubarak immer ein offenes Ohr, Tel.: 04791/8078906. 

Bildungs- und Teilhabepaket 

Seit dem 01.01.2011 können Kinder, 

Jugendliche und junge Erwachsene 

zusätzliche Leistungen für Bildung 

und Teilhabe bekommen, wenn sie 

Sozialleistungen erhalten. 

Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket gibt es im 

Haus der Kulturen. 

Folgende Leistungen gibt es: 

• Ausflüge und mehrtägige Klassenfahrten 

• Ausstattung mit persönlichem Schulbedarf 

• Fahrkosten 

• Nachhilfeunterricht 

• Gemeinschaftliches Mittagessen 

• Freizeitaktivitäten (Sportverein, Musikschule & Co.) 

59































Karin Wilke, Osterholz-Scharmbeck (Hg.) 

Der Jugendtreff „Jugend musiziert“ 

Der Jugendtreff 

„Jugend musiziert“ 

findet jeden Montag 

von 16:30 bis 18:00 

Uhr und jeden 

Mittwoch von 15:00 

bis 18:00 Uhr in 

Begleitung durch 

Frau Nina Dick im 


statt. 

60

FREITAG 29.03.2013 

KARFREITAG 

SAMSTAG 30.03.2013 

OSTERSAMSTAG 

SONNTAG 31.03.2013 

OSTERSONNTAG 

Gute Worte sind wie ein Schlüssel 

Wie gut ist ein gutes Wort 

zur rechten Zeit. Sie können 

einen Menschen heilen. Das 

Gerede von manchen Leuten 

aber schmerzt wie ein 

Schwertstich. Die Worte von 

klugen Menschen machen 

heil. 

Egal, ob Groß oder Klein: Jeder von uns kennt das und hat 

selbst schon so etwas erlebt. Worte können sehr weh tun und 

verletzen: „Das schadet dir gar nichts, wenn du mal etwas 

abnimmst.“ – „Du bist und bleibst halt blöd.“ – Wenn das 

jemand sagt, tut das sehr weh, innen drin. Das trifft einen 

mitten ins Herz, wie ein Stich mit dem Schwert oder einem 

Messer. Böse Worte können so verletzend sein. 

Und wenn man immer wieder solche Gemeinheiten hört, 

dann verschließt man sich. Dann macht man zu. Das ist wie 

eine unsichtbare Tür, die im Inneren verschlossen wird. Eine 

Tür, die das Herz beschützt. Da soll keiner mehr 

herankommen. Dann tuts auch nicht mehr weh. 

Doch diese Verschlossenheit ist kein schönes Gefühl. Sie hat 

mit Angst zu tun. Zufrieden und glücklich ist man da nicht. Es 

braucht gute Freunde, die durch freundliche Worte einen 

Schlüssel finden, um die verschlossene Tür wieder 

aufzusperren. 

Wenn eine Tür verschlossen ist, hilft kein Schimpfen und 

keine Gewalt. Stellen Sie sich vor, Sie würden eine 

verschlossene Tür anschreien . . . eine komische Idee, nicht 

wahr? Sie können schimpfen, so lange Sie wollen – Die Tür 

wird sich nicht öffnen. Beschaffen wir uns lieber den 

Schlüssel, dann können wir sie aufsperren und es geht ganz 

leicht. 

Nun muss man sich klarmachen, dass dasselbe für das 

verschlossene Herz eines Menschen gilt: 

Sie können ihn anschreien, schimpfen, so lange Sie wollen. 

So wird man sein Herz nicht öffnen. 

Besser ist es, den Schlüssel zu suchen, mit dem es leicht 

geht: Probieren Sie es mit guten Worten, damit sich das Herz 

wieder öffnet. 

61

Wichtig ist es, das Schwert der bösen Worte immer wieder 

einmal wegzulegen. Dass es uns gelingt, andere nicht durch 

gemeine, unüberlegte Worte zu verletzen. 

Ich wünsche mir, dass wir es schaffen, den Schlüssel 

zueinander zu finden, der uns Zugang zueinander verschafft. 

Durch ein gutes Wort zur rechten Zeit. Damit wir immer 

wieder daran denken, geben wir im Haus der Kulturen 

symbolisch einen Schlüsselbund an Menschen, die 

insbesondere Kindern helfen und ihnen die Tür öffnen. 

Denn wir dürfen niemals die Suche aufgeben nach dem 

Schlüssel zum Herzen der Kinder. Geduld und Einfühlungen 

verhelfen uns dazu, jedem Kind gerecht zu werden. 

Manchmal sind die Probleme groß. Immer ist die Zeit knapp. 

Und trotzdem: Es gibt einen Generalschlüssel, der sperrt fast 

immer auf. Dieser besondere Schlüssel heißt: liebevolle 

Anerkennung, 

Ihre Karin Wilke 

Längste Ostereierkette für das Guinnessbuch 

Mit der längsten Ostereierkette der Welt will Osterholz- 

Scharmbeck in das Guinness-Buch der Rekorde kommen. 

Geplant ist, am Ostermontag, dem 1. April 2013 ab 13:00 

Uhr, eine Kette von mind. 5300 bemalten ausgeblasenen 

Eiern in der Innenstadt aufzuhängen. 

14 KW vom 01.04.2013 bis 07.04.2013 

MONTAG 01.04.2013 

OSTERMONTAG 

11:00 – 14:00 

„Die längste Ostereierkette“ 

Aktion auf dem Scharmbecker Marktplatz 

















62
















































63

FREITAG 05.04.2013 










Thema: Angebote der Offenen Hilfe der 

Lebenshilfe Osterholz 

Waltraud Deuschle, Haus der Kulturen 










Übungsabend 


SAMSTAG 06.04.2013 



SONNTAG 07.04.2013 



„Mädchen in Bewegung“ 

für Mädchen von 13 bis 17 Jahren 

mit Tatjana Schartner jeden Freitag von 16:00 bis 17:00 Uhr 

im Haus der Kulturen: 

Gefördert wird die Lust an Bewegung und die Entwicklung 

eigener Bewegungspraktiken. 

64

Internationales Frauenfrühstück am 05.04.2013 

Am Freitag, den 05.04.2013, von 10:00 bis 

12:00 Uhr, kommt Waltraud Deuschle zum 

Internationalen Frauenfrühstück ins Haus der 

Kulturen und stellt die 

LebenshilfeOsterholz - Offene Hilfen vor. 

Wie kann ein 

Mensch mit einer 

chronischen 

Krankheit oder 

einer Behinderung 

so viel wie 

möglich am 

normalen Leben in unserer Gesellschaft teilhaben? Einen 

Kindergarten oder eine Schule besuchen? Ins Kino oder zum 

Schwimmen gehen? Einer Beschäftigung nachgehen? Was 

geschieht, wenn die pflegenden Angehörigen erkranken oder 

eine Auszeit benötigen? 

Hier setzen die Offenen Hilfen der LebenshilfeOsterholz an. 

Sie unterstützten Menschen mit Behinderung oder 

chronischer Krankheit bei der Führung eines 

selbstbestimmten Lebens und leisten so einen wesentlichen 

Beitrag zu ihrer umfassenden Versorgung und sozialen 

Integration im Landkreis Osterholz. 

Die Angebote richten sich nicht nur an direkt Betroffene 

jeglichen Alters, sondern auch an Familienmitglieder und 

andere Angehörige und sind unabhängig vom Schweregrad 

der Beeinträchtigung. Die ambulanten Maßnahmen werden 

vorwiegend im häuslichen Umfeld und nicht in stationären 

Einrichtungen geleistet. Der Bedarf an solchen Maßnahmen 

wächst ständig – Menschen mit Behinderung brauchen 

Förderung in ihrem sozialen Umfeld. 

Um ein möglichst umfassendes Hilfesystem anbieten zu 

können, arbeiten die Offenen Hilfen der 

LebenshilfeOsterholz mit den Behörden, Schulen, 

Verbänden und Vereinen im Landkreis Osterholz zusammen. 



Tel. 04791/17353, 04791/8079728, E-Mail: 


65

15 KW vom 08.04.2013 bis 14.04.2013 

MONTAG 08.04.2013 
































beim Netzwerkpartner Haus der Kulturen 














66

















































67

FREITAG 12.04.2013 

















SAMSTAG 13.04.2013 



15:00 – 16:00 „Wackelpudding“ mit Malte und Josie 

Malte Gerdes-Röben und Josie 

Turnhalle Beethovenschule 

SONNTAG 14.04.2013 



„Wackelpudding“ mit Malte und Josie 

am 13.04.2013 

68

„Wackelpudding“ mit Malte und Josie 

mit dem Kinderliedermacher Malte 

Gerdes-Röben 

am Samstag, den 13.04.2013 

von 15:00 bis 16:00 Uhr 

in der Turnhalle der Beethovenschule 

„Malte“ ist der Edewechter Pädagoge: 

Malte Gerdes-Röben, der außer Kindern und Singen auch 

noch Josie liebt. Wer aber ist Josie? 

Eine Gitarristin vielleicht, die Malte beim Singen 

instrumental unterstützt? Auf ihrer Internetseite treten beide 

als ein „starkes“ Team auf, wobei Malte Gerdes-Röbens 

Gesang keiner Unterstützung bedarf. 

Aber Malte ohne Josie – das gibt es eben nicht. Die lebhafte 

Australien Shepherdhündin ist immer da, wo auch Malte ist. 

Als ausgebildete Schul-Hündin darf sie ihr Herrchen sogar 

zum Unterricht in seiner Grundschule begleiten, natürlich zur 

Freude der Schülerinnen und Schüler. 

Natürlich ist Musik ein Schwerpunkt in den 

Unterrichtsfächern des Grundschullehrers Malte Gerdes- 

Röben. Zusammen mit der Geschichte um die 

„Wackelpuddingbande“, von Angelika Okrey getextet und 

zwischen den Liedern von der Autorin selbst erzählt, 

entstand die Produktion „Wackelpudding“. 

Nicht nur zum Mitsingen und Mitmachen sollen die Lieder 

animieren, sondern außerdem nach dem Motto: „Mit Musik 

geht alles leichter“ den Kindern auf spielerische Weise 

vorschulorientierte Kenntnisse vermitteln. 





Tel.: 04791 / 17353 

Fax: 04791 / 1744353 


69

16 KW vom 15.04.2013 bis 21.04.2013 

MONTAG 15.04.2013 












































70







Thema: Eltern werden – Paar bleiben 

Frau Böwer, SOS-Beratungsstelle 









































71

FREITAG 19.04.2013 


















Übungsabend 


SAMSTAG 20.04.2013 



SONNTAG 21.04.2013 





Tanztee im Haus der 

Kulturen 

Armenisch-türkische Frauen Treffen sich in Leitung durch 

Zaruhi Kar an jedem 3. Sonntag im Monat von 15:00 bis 18:00 

Uhr im Haus der Kulturen. 

72

17 KW vom 22.04.2013 bis 28.04.2013 

MONTAG 22.04.2013 












































73




















14:30 – 19:00 ZFD-Kommunenübergreifender Workshop 

Präventionsrat, Rathaus OHZ 










08:00 – 12:30 Zukunftstag für Mädchen und Jungen 2013 

Karin Wilke, Rathaus der Stadt OHZ 





09:00 – 12:00 ZFD-Kommunenübergreifender Workshop 

Präventionsrat, Rathaus OHZ 













74

für Mädchen und Jungen 

Am Donnerstag, den 25.04.2013, finden im Rathaus der 

Stadt Osterholz-Scharmbeck und den verschiedenen 

Außenstellen von 8:00 bis 12:30 Uhr Aktionen zum 

Zukunftstag 2013 statt. 

Am Zukunftstag im Rathaus der Stadt Osterholz-Scharmbeck 

teilnehmen können Mädchen und Jungen der Klassen 5 bis 10, 

um Einblicke in die verschiedenen Arbeitsfelder zu 

bekommen und ihre eigenen Berufsvorstellungen zu 

erweitern. 

Am Ende des Aktionstages wird den Schülerinnen und 

Schülern eine Teilnahmebescheinigung ausgehändigt. 

www.girls-day.de 

Mädchen sollen am Girls`Day einen 

Einblick in technische, naturwissenschaftliche oder 

handwerkliche Berufe bekommen. 

Sie sollen motiviert und ermutigt werden, sich für eine 

qualifizierte Ausbildung oder ein Studium in 

zukunftsträchtigen Berufsfeldern wie Technik, IT, Handwerk, 

Ingenieur- und Naturwissenschaften zu entscheiden. 

www.boys-day.de 

Parallel zum Girls'Day findet der 

Boys'Day ebenfalls am 25. April 2013 

bundesweit statt. 

Jungen sollen an diesem Tag Berufsfelder kennen lernen, die 

sie bislang eher selten in ihre Berufswahl einbeziehen: etwa 

in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege. 

Anmeldungen im Rahmen der zur Verfügung stehenden Plätze 

bis zum 31.03.2013: Tel. 04791 / 17353 oder ONLINE unter 

www.unternehmerinnen-netzwerk-ohz.de 





Tel.: 04791 / 17353 

Fax: 04791 / 1744353 


75

FREITAG 26.04.2013 



09:00 – 18:00 Workshop Ausbildung „Zertifizierte 

Lachyoga-Leiterin“ 














SAMSTAG 27.04.2013 

09:00 – 15:00 Workshop Ausbildung „Zertifizierte 

Lachyoga-Leiterin“ 





Training 


SONNTAG 28.04.2013 



Workshop Ausbildung „Zertifizierte Lachyoga-Leiterin“ 

Einen Workshop zur Ausbildung als 

zertifizierte Lachyoga-Leiterin bietet 

Sabine Vogel am Freitag, den 26.04.2013, 

und Samstag, den 27.04.2013, ganztägig 

im Haus der Kulturen an. Denn: Lachen ist 

die einfachste Form der Mediation. 

LACHYOGA bringt Immunsystem und 

Kreislauf in Schwung. Glückshormone 

werden freigesetzt, Schmerzen gelindert, 

Stress und Verspannungen lösen sich auf. 

Der indische Arzt Dr. Madan Kataria gründete 1995 den 

ersten Lachclub. Heute gibt es weltweit mehr als 5000 

Lachclubs. Sabine Vogel leitet einen Lachclub in Beverstedt. 

Vielleicht gibt es auch schon bald einen Lachclub in OHZ … 

Anmeldungen und Informationen zum Workshop: 

Tel. 04791/17353, 04791/8079728 



76

18 KW vom 29.04.2013 bis 05.05.2013 

MONTAG 29.04.2013 

















"Die kleine Hexe" Vorlesen zur Walpurgisnacht 




























77

Die kleine Hexe – Buch-Vorlesung im Mehr-Generationen- 

Café am Montag, den 29.04.2013, von 15:00 bis 16:30 

Uhr, zur Walpurgisnacht 

Es war einmal eine kleine Hexe, die war erst 

einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt, und 

das ist für eine Hexe ja noch gar kein Alter. 

Ganz so alt ist Ottfried Preußlers (*1923) 

Buch Die kleine Hexe noch nicht, es erschien 

1957 und ist damit "erst" 56. 

Die kleine Hexe, deren sehnlichster Wunsch es ist, mit den 

großen Hexen auf dem Blocksberg herumfliegen zu dürfen, 

lebt mit ihrem sprechenden Raben Abraxas in einem kleinen, 

windschiefen Häuschen im Wald. Beim Versuch, sich in der 

Walpurgisnacht (30. April) unerlaubt den anderen Hexen 

anzuschließen, wird sie entdeckt und ihr Hexenbesen zur 

Strafe verbrannt. 

Es wird ihr aber in Aussicht gestellt, an 

der nächsten Walpurgisnacht teilnehmen 

zu dürfen, wenn sie es bis dahin zu einer 

guten Hexe gebracht habe. Nun bemüht 

sich die kleine Hexe ein Jahr lang, 

ausreichend gute Taten zu vollbringen, 

hilft armen Menschen, bestraft 

Bösewichte, rettet Tiere und findet neue Freunde. Als sie 

sich wieder beim Hexenrat meldet, stellt sich jedoch heraus, 

dass nach Auffassung des Hexenrats eine Hexe gut darin sein 

soll, böse zu sein. 

Also soll sie damit bestraft werden, das Holz für den 

Scheiterhaufen der Walpurgisnacht zusammenzutragen. 

Stattdessen aber rächt sie sich, indem sie den großen Hexen 

„das Hexen abhext“ und deren Zauberbücher und Besen 

herbeizaubert, die sie als Scheiterhaufen für die 

Walpurgisnacht – ihre private Walpurgisnacht – benutzt. 

DabeiSein! – Servicestelle im Haus der Kulturen 

Für Kinder und Jugendliche ist es wichtig, „dabei zu sein“ 

und ein Teil einer Gemeinschaft zu sein: 

Im Verein Sport zu 

machen, ein 

Musikinstrument zu 

erlernen oder in den 

Ferien mit auf eine 

Freizeit fahren zu 

können. 

Mit dem Sonderfonds „DabeiSein!“ der Landesstiftung Familie 

in Not werden Freizeit- und Bildungsangebote für Kinder, 

deren Familien sich diese „Extras“ nicht leisten können – 

schnell und unbürokratisch, wo staatliche Hilfe nicht greift, 

gefördert. 

78


MAIFEIERTAG 






















Hilfen zur Integration für Zugewanderte 

bietet Brigitte Schikulski im 

Stadtteilbüro und im Haus der Kulturen 

rund um die Familienbildung und auch 

zu rechtlichen Fragestellungen in den 

Bereichen: 

Schule, Ausbildung und Beruf, 

Sicherung des Lebensunterhalts, Ehe, 

Partnerschaft und Familie, rund ums 

Wohnen, Gesundheitsfragen, 

Zusammenleben und Freizeit, Fragen 

im Zusammenhang mit Ausländer- und Spätaussiedlerrecht. 

Bei Bedarf erfolgt eine Vermittlung an weitere Fachdienste in 

der Stadt Osterholz-Scharmbeck. Tel.: 04791/8078906 oder 

8079728 

79


Am Freitag, den 03.05.2013, von 10:00 bis 12:00 

Uhr kommt die Buchautorin Ingrid Pfeiffer zum 

Internationalen Frauenfrühstück ins Haus der 

Kulturen mit einer Lesung aus den „Moorkrimis“ 

mit Passagen über das Leben und den Alltag im 

damaligen Teufelsmoor & Vorstellung des Rezeptes "Lines 

Kaffee". 

Ingrid Pfeiffer nimmt ihre Zuhörer mit auf die Reise in die 

Welt des Teufelsmoors vor 200 Jahren! Ihre Hauptakteurin in 

den Krimis ist Line, von der wir auch viel über 

Johanneskrautblätter und Buchweizenpfannkuchen erfahren. 



Tel. 04791/17353, 04791/8079728, E-Mail: 


Die Krimi-Autorin Ingrid 

Pfeiffer ist am 03.05.2013 zu 

Gast beim Internationalen 

Frauenfrühstück. 

Freuen Sie sich auf Lines- 

Kaffee. 

80

FREITAG 03.05.2013 










Lesung aus den Moorkrimis mit Passagen 

über das Leben und den Alltag im 

damaligen Teufelsmoor & Vorstellung des 

Rezeptes "Lines Kaffee" 

Ingrid Pfeiffer, Haus der Kulturen 










Übungsabend 


SAMSTAG 04.05.2013 



SONNTAG 05.05.2013 



Weltkindermaltag 2011 – Am 6. Mai kann jeder helfen! 

Das Mehr-Generationen-Café macht 

mit beim Weltkindertag am 06. Mai 

2013. 

Jedes Jahr am 6. Mai entdecken 

Kinder auf der ganzen Welt den Spaß 

am Malen neu und helfen damit 

gleichzeitig anderen Kindern in Not. 

Denn alle Bilder, die am Weltkindermaltag zu Papier 

gebracht werden, können bei einem „Paten“ aus dem 

Familien- oder Bekanntenkreis gegen eine kleine Spende 

eingetauscht werden. 

Die Erlöse kommen weltweit unterschiedlichen 

Bildungsprojekten zugute. Mit den hierzulande gesammelten 

Spenden werden deutschlandweite Projekte der Organisation 

SOS-Kinderdorf e.V. unterstützt. 

81

19 KW vom 06.05.2013 bis 12.05.2013 

MONTAG 06.05.2013 

















Weltkindermaltag, Haus der Kulturen 















beim Netzwerkpartner Herbergsverein 














82

Film „ABER DAS LEBEN GEHT WEITER“ 

im Mai im Central-Kino Osterholz-Scharmbeck 

Drei polnische und drei 

deutsche Frauen leisten 

einen sehr persönlichen 

Beitrag zum Thema 

Flucht und Vertreibung. 

Ein Dokumentarfilm von 

Karin Kaper Flucht. 

Vertreibung. Neubeginn. 

Ein bewegender Film 

über den Verlust der Heimat aus dem Blickwinkel persönlich 

betroffener Frauen. Ein warmherziger und ruhiger Film, der 

auf jede Gewaltdarstellung verzichtet. 

Gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische 

Zusammenarbeit und vom Beauftragten der Bundesregierung 

für Kultur und Medien, empfohlen vom Bundesverband der 

Deutsch-Polnischen Gesellschaften und der Bundeszentrale 

für Politische Bildung. 

---------- 

Drei polnische und drei deutsche Frauen aus mehreren 

Generationen, deren Familiengeschichte sich nach Ende des 

Zweiten Weltkrieges auf dramatische Art kreuzte, setzen 

bewusst persönlich zum Thema „Flucht und Vertreibung“ ein 

Zeichen der Hoffnung, dass Versöhnung möglich ist. 

Ein Film über Heimat, Krieg, über das Überleben in der 

Fremde, darüber wie die große Geschichte in das Dasein der 

Menschen hineinblitzt und die Lebensbahnen 

durcheinanderwirbelt. 

Dem Schicksal der Deutschen, die später in Bremen und 

Umgebung eine zweite Heimat fanden, wird das der 

polnischen Familie gegenübergestellt, die ihrerseits 1940 von 

der sowjetischen Armee aus Ostgebieten Polens nach Sibirien 

verschleppt wurde. Nach einer unglaublichen sogar bis 

Kirgistan führenden Odyssee bekam sie schließlich im 

Sommer 1945 den Hof der Deutschen zugesprochen. Das 

ehemalige Niederlinde heißt heute Platerówka und liegt 25 

km von Görlitz entfernt. 

Ein Film, der auch für die Debatte über aktuelle 

Flüchtlingsströme und Migrationsbewegungen von großer 

Bedeutung ist. Ein Film, der rein aus dem Blick der 

betroffenen Frauen Machtmissbrauch und Verletzung 

elementarer Menschenrechte bewegend veranschaulicht. 







Tel.: 04791 / 17 353 


83





























HIMMELFAHRT 

FREITAG 10.05.2013 

BRÜCKENTAG 

SAMSTAG 11.05.2013 



SONNTAG 12.05.2013 



84

20 KW vom 13.05.2013 bis 19.05.2013 

MONTAG 13.05.2013 












































85







Thema: Zu dick, dünn, klein, groß- was ist 

normal? Frau Dr. Haßkamp, Kinderärztin 





















Offizielle Auftaktveranstaltung 


















15:00 – 18:00 Internationaler Familientag im Haus der 

Kulturen 

mit einem "Tag der Offenen Tür" 


86

Internationaler Familientag im Haus der Kulturen 

mit einem "Tag der Offenen Tür" 

am Donnerstag, den 16.05.2013 

www.lokale-buendnisse-fuer-familie.de 

„Familienexperten - Familienzeit – Familie leben" 

Am 15. Mai 2013 findet, wie jedes Jahr, der internationale 

Tag der Familie statt. Er wurde 1993 durch eine Resolution 

der UN-Generalversammlung geschaffen, um an die 

Bedeutung der Familie als grundlegende Einheit der 

Gesellschaft zu erinnern und die öffentliche Unterstützung 

für Familien zu verstärken. 

Neben diesem 

hauptsächlichen Aspekt 

geht am Tag der Familie um 

die Rolle der Familie in der 

Gesellschaft, 

gesellschaftliche 

Gleichberechtigung, Recht 

auf freie Wahl des Ehepartners, um Frauen- und Kinderrechte 

und um den Schutz der Familie vor staatlichen Eingriffen. 

Zum "Internationalen Familientag 2013" sind interessierte 

Mitbürgerinnen und Mitbürger am Donnerstag, den 

16.05.2013, von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, im Haus der Kulturen, 

zu einem "Tag der Offenen Tür" mit der Vorstellung 

vielfältiger Beratungsangebote herzlich willkommen. 

Ein Nachmittag für Jung & Alt, an dem nicht nur das 

Internationale Buffet zum Verweilen einlädt. 

87

FREITAG 17.05.2013 


















Übungsabend 


SAMSTAG 18.05.2013 



SONNTAG 19.05.2013 

PFINGSTSONNTAG 

Mittagstisch für BewohnerInnen 

Im Haus der Kulturen wird von Montag bis Donnerstag in der 

Zeit von 12:00 bis 12:45 Uhr ein „Mittagstisch für 

BewohnerInnen“ zum Preis von 2,70 Euro pro Mahlzeit 

angeboten. 

Von 13:00 Uhr bis 13:45 Uhr folgt das 

„Mittagessen für Schulkinder der 

Beethovenschule“ mit einer 

Anmeldung direkt in der 

Beethovenschule. 

Das Mittagessen wird täglich frisch von der IGS-Küche, die 

von Maribondo da Floresta betrieben wird, angeliefert. 

Die Speisepläne hängen jeweils aktuell im Stadtteilhaus aus. 

Bestellt werden kann das Essen wöchentlich im Voraus bzw. 

spätestens einen Tag vorher im Haus der Kulturen, Tel. 04791 

/ 8079728. 

Sie bezahlen die zu entrichtende Summe und erhalten dafür 

Essenscoupons, die Sie dann an den gewählten Tagen im 

Stadtteilhaus einlösen können. 

88

21 KW vom 20.05.2013 bis 26.05.2013 

MONTAG 20.05.2013 

PFINGSTMONTAG 













Pfingstferien am 21.05.2013 

89





































15:00 – 17:00 Soziale Stadt Forum „Mozart- / 

Drosselstraße“ 












90

FREITAG 24.05.2013 









10:00 – 12:00 

Unternehmerinnen-Netzwerktreffen 

Aktionen "Herbst/Winter 2013" 

"Von der Gesundheit bis zum Kunsthandwerk" 










SAMSTAG 25.05.2013 



SONNTAG 26.05.2013 



Unternehmerinnen-Netzwerktreffen im Haus der Kulturen 

Aktion en " Herbst/Winter 

2013" 

"Von der Gesundheit bis zum Kunsthandwerk" 

Am Freitag, den 24.05.2013, um 10:00 

Uhr, findet im Haus der Kulturen ein 

Unternehmerinnen-Netzwerktreffen zu 

den Aktionen "Herbst/Winter 2013" – 

"Von der Gesundheit bis zum 

Kunsthandwerk" statt. 

Herzlich eingeladen dazu sind im 

Gesundheitsbereich selbstständig 

tätige Frauen des Unternehmerinnen- 

Netzwerkes Osterholz-Scharmbeck. 





Tel.: 04791 / 17353 

Fax: 04791 / 1744353 


91

22 KW vom 27.05.2013 bis 02.06.2013 

MONTAG 27.05.2013 












































92

















































93

FREITAG 31.05.2013 


















Übungsabend 


SAMSTAG 01.06.2013 PUBLICA-Messe OHZ 




auf der Publica-Messe OHZ 

SONNTAG 02.06.2013 PUBLICA-Messe OHZ 



Literatur- und Kulturwerkstatt 


Auf der Publica-Messe OHZ 

An jedem Dienstag findet die „Literatur- und 

Kulturwerkstatt“ in Begleitung durch Frau Lilia Mohr (Nähen, 

Basteln & Werken) in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im 

Haus der Kulturen statt. Frauen, die gerne kreativ sind, 

können sich mit Frau Nina Dick im Haus der Kulturen in 

Verbindung setzen. 

94

23 KW vom 03.06.2013 bis 09.06.2013 

MONTAG 03.06.2013 












































95
















































96

FREITAG 07.06.2013 










Thema: „Albert Einstein hatte doch recht“ – 

Gefahren, die vom Handy ausgehen 

Brigitte Becker, Haus der Kulturen 









SAMSTAG 08.06.2013 



SONNTAG 09.06.2013 




Am Freitag, den 07.06.2013, 

kommt die Baubiologin 

Brigitte Becker zum 

Internationalen 

Frauenfrühstück ins Haus der 

Kulturen und stellt die Frage: "Hatte 

Albert Einstein doch recht?" Sie berichtet 

über die versteckten Gefahren, die vom 

Handy ausgehen. 



Tel. 04791/17353, 04791/8079728, E-Mail: 


97

24 KW vom 10.06.2013 bis 16.06.2013 

MONTAG 10.06.2013 
































beim Netzwerkpartner SOS-Kinderdorf 














98



















































99

FREITAG 14.06.2013 









10:00 – 12:00 Deutscher Diversity Tag 

Trommelworkshop mit Abena Hannah 

Flemming, Haus der Kulturen 










Übungsabend 


SAMSTAG 15.06.2013 



15:00 Familienfest in der Drosselstraße 

Monika Genßler, Jugendhaus Am Pumpelberg 

SONNTAG 16.06.2013 





Frauen - Zumba - Gruppe 

An jedem Freitag 

findet die „Frauen – 

Zumba – Gruppe“ in 

Begleitung durch 

Frau Tatjana 

Schartner in der Zeit 

von 15:00 bis 16:00 

Uhr statt. 

Frauen, die sich 

gerne bewegen oder 

„Zumba“ 

kennenlernen möchten, können sich wegen einer Teilnahme 

mit Frau Nina Dick im Haus der Kulturen in Verbindung 

setzen. 

100

1. Deutscher Diversity-Tag 

Dabei sein und Vielfalt zeigen 

Der 1. Deutsche Diversity-Tag am 11. Juni 2013 wird durch 

die Vielzahl an Unternehmen und Institutionen, die sich in 

ganz Deutschland mit einer eigenen Aktion beteiligen, zu 

einem aufmerksamkeitsstarken Großereignis – ein bunter Tag 

im Namen der Vielfalt. 

Das Haus der Kulturen lädt am 

Freitag, den 14.06.2013, von 

10.00 bis 12.00 Uhr, zu einem 

Trommelworkshop mit Abena 

DrumDance ein. 

Initiiert wird die bundesweite 

Kampagne vom Verein Charta der 

Vielfalt e. V., der eine zentrale 

Auftakt-Veranstaltung in Berlin 

ausrichtet. Zeitgleich starten 

Unternehmen und 

Institutionen in ganz Deutschland 

individuelle Aktionen und geben 

Vielfalt gemeinsam ein Gesicht. 

Diversity Management 

Der Leitgedanke des Diversity 

Managements ist: Die Wertschätzung 

der Vielfalt von Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter dient dem 

wirtschaftlichen Erfolg des 

Unternehmens. 

Seien Sie vielfältig, seien Sie dabei – denn Diversity ist ein 

entscheidender gesellschaftlicher 

und wirtschaftlicher Erfolgsfaktor. 

Interessiert? Klicken Sie sich rein: 

www.deutscher-diversity-tag.de 

101

25 KW vom 17.06.2013 bis 23.06.2013 

MONTAG 17.06.2013 












































102

Sommerfest im Stadtteil mit Flohmarkt am Donnerstag, 

den 20.06.2013 rund um das Haus der Kulturen 



15:00 bis 18:00 Uhr 

Am Donnerstag, den 20. Juni 

2013, findet ab 15:00 Uhr das 

Sommerfest 2013 rund um das 

Haus der Kulturen statt. 

Ein Internationales Buffet lädt 

zum Essen, Trinken und 

Verweilen ein. Das 

Rahmenprogramm bietet 

musikalische Darbietungen, 

Spiele für Groß & Klein. 

Ein Flohmarkt lädt zum 

Stöbern ein. 

Herzlich willkommen sind 

hierzu Familien mit Kindern 

und alle diejenigen, die 

diesen Sommernachmittag 

gemeinsam verbringen 

möchten. 

103







Thema: Frühförderung von Kleinkindern 

Frau Bialek, Frühe Hilfen Lebenshilfe OHZ 



































15:00 – 18:00 Sommerfest im Stadtteil mit Flohmarkt 

rund ums Haus der Kulturen 

104

FREITAG 21.06.2013 

















SAMSTAG 22.06.2013 



SONNTAG 23.06.2013 



N@tcafé für Mütter / Alleinerziehende 

Hilfen bei Bewerbung & Lebenslauf am PC 

Computertraining für Einsteigerinnen 

Das Computertraining für PC-Einsteigerinnen im N@tcafé 

findet jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat in der Zeit 

von 10:00 bis 12:00 Uhr im Haus der Kulturen statt. 

105

26 KW vom 24.06.2013 bis 30.06.2013 

MONTAG 24.06.2013 












































106

















































107

Sommerferien vom 27.06. bis 07.08.2013 

FREITAG 28.06.2013 
















Übungsabend 


SAMSTAG 29.06.2013 



SONNTAG 30.06.2013 



108

27 KW vom 01.07.2013 bis 07.07.2013 

MONTAG 01.07.2013 

























Filmtag "Kleines Kino" im Haus der Kulturen 

Bringen Sie Ihren eigenen DVD-Film - beispielsweise von einer 

Urlaubsfahrt oder einer Hochzeitsfeier - mit und schauen ihn 

im Freundeskreis im Haus der Kulturen an. 

Eingeladen dazu sind Menschen aus den verschiedenen 

Kulturkreisen, die in der Stadt Osterholz-Scharmbeck im 

Bereich der Mozart- und Drosselstraße mit ihren Familien 

wohnen, Tel. 04791/8079728. 

109


































Stadtführungen „Meine Stadt“ 

Stadtführungen 

"Scharmbeck" mit Frau 

Richter und "Osterholz" 

mit Frau Grimsehl werden 

angeboten. Die Termine 

werden noch 

bekanntgegeben. 

110

FREITAG 05.07.2013 















SAMSTAG 06.07.2013 



SONNTAG 07.07.2013 



Das Buch und der Kalender 

„Internationales Kochbuch der 

Mozart- und Drosselstraße“ sind 

im Haus der Kulturen erhältlich. 

Neue „internationale 

Rezepte“ werden im Haus der 

Kulturen gesammelt. 

111

28 KW vom 08.07.2013 bis 14.07.2013 

MONTAG 08.07.2013 

























„Gebrauchtes – Nützliches – Preiswertes“ 

Im Haus der Kulturen befindet sich gut sichtbar eine 

Pinnwand „Gebrauchtes – Nützliches – Preiswertes“. 

Angebote für gut erhaltenes Mobiliar, Fahrräder, Spiele, 

Baby-, Kinderkleidung oder … werden auf einem DIN–A4 Blatt 

mit Foto des Angebotes, Anschrift, Telefonnummer und E- 

Mail-Anschrift sehr gerne im Haus der Kulturen ausgehangen. 

Die Angebote bleiben 4 Wochen lang am „Schwarzen Brett“, 

es sei denn, Sie verlängern die Aushangzeit. 

Eine Angebotsaufgabe ist ebenso über das Internetportal 

www.sozialestadt-netzwerk-ohz.de im Mitmach-Forum 

möglich. 

112



































Offener Stadtteiltreff 

von Montag bis Freitag 


Sie sind herzlich willkommen! 

Tel.: 04791/807928, Frau Nina Dick 

113

FREITAG 12.07.2013 

















SAMSTAG 13.07.2013 



SONNTAG 14.07.2013 



Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss 

Im 1. Halbjahr 2013 werden die Voraussetzungen dafür 

geschaffen, gemeinsam mit der Bildungsvereinigung ARBEIT 

und LEBEN Nord Niedersachsen einen „Vorbereitungskurs zur 

Erlangung des Hauptschulabschlusses“ zu beginnen. 

In 2013 / 2014 unterstützt der Vorbereitungskurs junge 

Frauen / Männer darin, einen Hauptschulabschulabschluss zu 

erlangen, der ihnen berufliche „Türen öffnen“ wird. 

114

29 KW vom 15.07.2013 bis 21.07.2013 

MONTAG 15.07.2013 

























Im Sommer planen wir bei 

schönem Wetter 

Fahrradausflüge. 

Über die Termine werden Sie 

kurzfristig informiert. 

115









Thema: Vorstellung von Kinderbüchern und 

Vorlesebüchern 

Frau Miebach, Kreis- und Stadtbibliothek 























116

FREITAG 19.07.2013 













SAMSTAG 20.07.2013 



SONNTAG 21.07.2013 





Internationales Frauenfrühstück im Haus der Kulturen 

Jeden 1. Freitag im Monat findet das 

„Internationale Frauenfrühstück“ von 

10:00 bis 12:00 Uhr im Haus der 

Kulturen statt. 

Das von einheimischen und 

zugewanderten Frauen selbst 

organisierte Frühstück bietet neben 

dem „gemeinsamen“ Frühstücken 

Vorträge / Schnupperangebote u.a. zur 

beruflichen Perspektivbildung und zur 

Stärkung der Gesundheits-kompetenz von 

Frauen/Eltern/Familien. 

Anmeldung zum Frauenfrühstück (2,50 Euro) : Tel. 

04791/17353, 04791/8079728 u. 8078906, ONLINE unter: 

www.sozialestadt-netzwerk-ohz.de oder 


117

30 KW vom 22.07.2013 bis 28.07.2013 

MONTAG 22.07.2013 























118































Vorlesen im Mehr-Generationen-Café 

Der kleine Wassermann 

Sommerfest im Mühlenweiher 

Für alle seine großen und 

kleinen Freunde: Eine neue 

Geschichte vom kleinen 

Wassermann aus der Feder von 

Otfried Preußler und seiner 

Tochter Regine Stigloher, 

opulent illustriert von Daniel 

Napp. 

Es ist Sommer! Der kleine 

Wassermann ist mit den 

Vorbereitungen für das große 

Sommerfest beschäftigt. Da bekommt er unversehens Ärger 

mit dem Müller. Und das nur, weil er seinem Freund, dem 

Karpfen Cyprinus, eine Freude machen wollte! Werden die 

Bewohner des Mühlenweihers trotzdem ausgelassen feiern? 

119

FREITAG 26.07.2013 




Frau Matar, Stadtteilbüro 











SAMSTAG 27.07.2013 



SONNTAG 28.07.2013 



Das Buch ist im Rathaus & im Haus der Kulturen erhältlich: 

Im Fluss des Lebens 

Bewegte Lebenswege 

von Frauen mit Migrationshintergrund 

Frauen erzählen ihre Geschichte 

auf dem Familiensofa 

Karin Wilke, Stadt Osterholz-Scharmbeck (Hg.) 

 

120

31 KW vom 29.07.2013 bis 04.08.2013 

MONTAG 29.07.2013 











„Der kleine Wassermann“ 






























121














FREITAG 02.08.2013 













SAMSTAG 03.08.2013 



SONNTAG 04.08.2013 



122

Ihre Ansprechpartnerinnen 


Gleichstellungs- und 

Integrationsbeauftragte 

Frau Karin Wilke 



Tel. 04791/17353 

Fax 04791/1744353 

Mail: wilke@osterholz-scharmbeck.de 




Frau Nina Dick 



Tel. 04791/ 8079728 


Soziale-Stadt-Stadtteilbüro 

Brigitte Schikulski 

Drosselstraße 7 


Tel. 04791/8079728 


Internet: 

www.stadtteilarbeit-haus-der-kulturen-ohz.de

Gleichstellung und Integration in der Stadt Osterholz-Scharmbeck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?