kenna precision
kenna precision
kenna precision
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kleinteilbearbeitung<br />
Kleinteilbearbeitung<br />
KENNA PRECISION O.D. Außenund<br />
Micro KENBORE <br />
Innenbearbeitungssysteme
Kleinteilbearbeitung<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Kenna Precision <br />
Außenbearbeitungssysteme<br />
Typ J für axiales Drehen<br />
Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–7<br />
Wendeschneidplatten . . . . . . . . . . . . . . . .8–9<br />
Typ K für radiales Drehen<br />
Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11<br />
Wendeschneidplatten . . . . . . . . . . . . . .12–14<br />
Micro KENBORE <br />
Innenbearbeitungssysteme<br />
Klemmhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16–17<br />
Wendeschneidplatten . . . . . . . . . . . . . . .18–19<br />
KENNA PRECISION Wendeschneidplatten und Klemmhalter<br />
KENNA PRECISION Wendeschneidplatten und Klemmhalter des Typs J für axiales Drehen<br />
Längs-, Kopierdrehen und Einstechen<br />
Typ V<br />
Fertig-/Kopierdrehen<br />
(Seite 9)<br />
Typ A<br />
Einstechdrehen<br />
(Seite 9)<br />
Typ D<br />
Fertig-/Kopierdrehen<br />
(Seite 8)<br />
Typ J<br />
Drehen<br />
(Seite 8)<br />
Typ N<br />
Fertig-/Kopierdrehen<br />
(Seite 9)<br />
Typ P, Z, U<br />
Abstechen<br />
(Seiten 13–14)<br />
Typ TS<br />
Gewindedrehen<br />
(Seite 14)<br />
Typ B<br />
Hinterdrehen<br />
(Seite 12)<br />
Typ C<br />
Hinterdrehen mit<br />
Hinterschneidung<br />
(Seite 12)<br />
Typ G<br />
Einstechen<br />
(Seite 12)<br />
Typ GR<br />
Radiuseinstechen<br />
(Seite 13)<br />
Typ T<br />
Gewindedrehen<br />
(Seite 14)<br />
Typ ZR<br />
Abstechen<br />
gegen<br />
Nebenspindel<br />
(Seite 14)<br />
KENNA PRECISION Wendeschneidplatten und Klemmhalter des Typs K für radiales Drehen<br />
Abstechen, Einstechen, Gewinde- und Hinterdrehen<br />
2<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
Technische Daten<br />
Empfohlene Vorschübe und Geschwindigkeiten für ausgewählte Werkstoffe<br />
BESCHLEUNIGEN SIE ... IHRE PRODUKTIVITÄT!<br />
KENNA PRECISION O.D. Außen- und<br />
Micro KENBORE <br />
Innenbearbeitungssysteme<br />
SCHNELLE, PRÄZISE PRODUKTIVITÄT IN GRIFFWEITE!<br />
Schnittdaten<br />
WENDESCHNEIDPLATTE<br />
N TYP KPK-J<br />
Halter Typ J:<br />
durch hohes Seitenspiel<br />
gekennzeichnet<br />
SPANNSCHRAUBE<br />
ZENTRALKLEMMSCHRAUBE<br />
Geschwindigkeit m/min<br />
Werkstoff Härte HB Vorschub mm/U K1025P KC5020P<br />
150 0,10 - 0,22 160 - 270 200 - 350<br />
Kohlenstoffstahl 250 0,08 - 0,17 120 - 220 150 - 275<br />
350 0,07 - 0,14 70 - 140 100 - 200<br />
200 0,08 - 0,20 110 - 190 150 - 275<br />
Legierter Stahl 300 0,07 - 0,16 70 - 140 100 - 200<br />
400 0,06 - 0,15 50 - 100 70 - 140<br />
150 0,08 - 0,20 110 - 190 150 - 275<br />
Nichtrostender Stahl 250 0,07 - 0,16 70 - 140 100 - 200<br />
350 0,06 - 0,15 50 - 100 70 - 140<br />
200 0,05 - 0,12 40 - 110 50 - 130<br />
Warmfeste Legierung 300 0,05 - 0,12 25 - 90 30 - 110<br />
400 0,05 - 0,12 20 - 65 25 - 80<br />
Messing<br />
Kupfer<br />
100<br />
0,08 - 0,28<br />
0,08 - 0,28<br />
250 - 500<br />
175 - 350<br />
300 - 700<br />
250 - 500<br />
Aluminium<br />
100 0,08 - 0,20 250 - 500 300 - 700<br />
WENDESCHNEIDPLATTE<br />
N TYP KPK-K<br />
Halter Typ K:<br />
durch minimales Seitenspiel<br />
gekennzeichnet<br />
SPANNSCHRAUBE<br />
ZENTRALKLEMMSCHRAUBE<br />
Geschwindigkeit m/min<br />
Werkstoff Härte HB Vorschub mm/U K1025P KC5020P<br />
150 0,07 - 0,15 130 - 230 160 - 270<br />
Kohlenstoffstahl 250 0,05 - 0,12 100 - 190 120 - 220<br />
350 0,04 - 0,10 60 - 120 70 - 140<br />
200 0,05 - 0,12 90 - 160 110 - 190<br />
Legierter Stahl 300 0,04 - 0,10 60 - 120 70 - 140<br />
400 0,03 - 0,08 40 - 80 50 - 100<br />
150 0,05 - 0,12 90 - 160 110 - 190<br />
Nichtrostender Stahl 250 0,04 - 0,10 60 - 120 70 - 140<br />
350 0,03 - 0,08 40 - 80 50 - 100<br />
200 0,03 - 0,09 30 - 90 40 - 110<br />
Warmfeste Legierung 300 0,03 - 0,09 20 - 75 25 - 90<br />
400 0,03 - 0,09 15 - 50 20 - 65<br />
Messing<br />
110 0,05 - 0,20 175 - 350 250 - 500<br />
Kupfer<br />
100 0,05 - 0,20 140 - 280 175 - 350<br />
Aluminium<br />
100 0,06 - 0,15 175 - 400 250 - 500<br />
(Stellt die empfohlenen Ausgangsbedingungen dar. Für den jeweiligen Einsatz optimieren.)<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 3
Technische Daten / Nomenklatur<br />
Schneidstoffauswahl<br />
Sorte Beschichtung Zusammensetzung und Einsatzempfehlung ISO-<br />
Klasse<br />
K1025P<br />
KC5020P<br />
KC5015P<br />
K1025<br />
KC5025<br />
Zusammensetzung: Ein zäher, feinkörniger Schneidstoff aus Wolframkarbid und Kobalt mit hoher Härte.<br />
Anwendungsbereich: Außerordentliche Verschleißfestigkeit und hohe Schneidkantenzähigkeit zur Bearbeitung von<br />
Stahlguss, austenitischen nichtrostenden Stählen, NE-Legierungen und schwer zerspanbaren Stoffen wie Titan und<br />
warmfeste Superlegierungen. Dank des feingekörnten Hartmetalls hat die Schneidplatte eine sehr scharfe, aber<br />
zähe Schneidkante.<br />
Zusammensetzung: Ein PVD-TiN-beschichteter, reiner Schneidstoff aus Wolframkarbid und Kobalt mit sehr feiner<br />
Korngröße.<br />
Anwendungsbereich: Zur allgemeinen Bearbeitung von warmfesten Legierungen, nichtrostenden Stählen und<br />
Stählen. Die dichte, glatte Beschichtung erhöht die Verschleißfestigkeit und reduziert Probleme mit Aufbauschneiden.<br />
Einsetzbar bei höheren Schnittgeschwindigkeiten als die unbeschichtete Sorte K1025P.<br />
Zusammensetzung: Ein PVD-TiAlN-beschichtes, unlegiertes Hartmetallsubstrat mit hohem Widerstand gegen<br />
plastische Verformung.<br />
Anwendungsbereich: Zum Schlichten und zur allgemeinen Bearbeitung von Stählen, nichtrostenden Stählen,<br />
Stahlguss, NE-Werkstoffen, Superlegierungen und gehärteten Werkstoffen bei höheren Geschwindigkeiten. Die Sorte<br />
ist besonders in Fällen geeignet, in denen starke Wärmeentwicklung bei der Bearbeitung auftritt.<br />
Zusammensetzung: Ein feinkörniger Schneidstoff aus Wolframkarbid und Kobalt mit ausgezeichneter Zähigkeit.<br />
Anwendungsbereich: Gute Verschleißfestigkeit und hohe Schneidkantenzähigkeit zur Bearbeitung von Stählen,<br />
nichtrostenden Stählen, NE-Legierungen und schwer zerspanbaren Stoffen wie Titan und warmfeste<br />
Superlegierungen.<br />
Zusammensetzung: Eine verbesserte PVD-TiAlN-beschichtete Sorte mit einem feinkörnigen, unlegierten<br />
Hartmetallsubstrat hoher Zähigkeit.<br />
Anwendungsbereich: Zur allgemeinen Bearbeitung von Stählen, nichtrostenden Stählen, Stahlguss, NE-Werkstoffen<br />
und warmfesten Legierungen bei höheren Schnittgeschwindigkeiten. Der Schneidstoff ist besonders in Fällen geeignet,<br />
in denen starke Wärmeentwicklung bei der Bearbeitung auftritt.<br />
zM10 - M20<br />
K15-K20<br />
N10-N20<br />
S10-S20<br />
P05-P15<br />
M05-M20<br />
S10-S20<br />
P05-P15<br />
M05-M20<br />
K10-K20<br />
S05-S20<br />
P25-P30<br />
M25-M30<br />
N25-N30<br />
S25-S30<br />
P20-P30<br />
M20-M30<br />
K20-K30<br />
N20-N30<br />
S20-S30<br />
Eckenradiusoptionen<br />
WENDEPLATTE MIT<br />
SCHARFER ECKE<br />
WENDEPLATTEN MIT<br />
VOLLRADIUS<br />
WENDEPLATTEN MIT WIPER<br />
WENDEPLATTEN MIT RADIUS<br />
UND WIPER<br />
SPEZIELL GESCHLIFFENE<br />
ECKEN<br />
Für maximale Zerspankräfte<br />
bei axialen Drehanwendungen,<br />
haben<br />
einige Schneidplatten<br />
scharfe Ecken.<br />
Für leichten radialen<br />
Druck, lange Standzeit<br />
und glatte Oberflächengüte<br />
werden<br />
einige Wende platten mit<br />
Vollradius angeboten.<br />
Um hervorragende<br />
Oberflächengüte bei<br />
einer Schneidplatte mit<br />
schmaler Kante zu erzeugen,<br />
wird ein Wiper parallel<br />
zur Mittellinie der<br />
Maschinenachse<br />
geschliffen.<br />
Für längere Standzeit mit<br />
hervorragenden Oberflächengüten<br />
bei axialen<br />
Drehanwendungen sind<br />
einige Schneidplatten mit<br />
Radius und Wiper<br />
erhältlich.<br />
Für erhöhte Standzeit<br />
sind speziell geschliffene<br />
Ecken auf Anfrage<br />
lieferbar.<br />
KM Micro Klemmhalter-Bestimmungssystem<br />
KM Micro Schnellwechselwerkzeugsystem<br />
WSJ = KENNA PRECISION J<br />
WSK = KENNA PRECISION K<br />
Bohrstangenausführung<br />
M = Metrisch<br />
I = Inch<br />
Systemgröße<br />
12 = Ø12 mm<br />
16 = Ø16 mm<br />
Konstruktionsmerkmale<br />
S = Werkzeugstahl<br />
T = Werkzeugstahl mit Innenkühlung<br />
4<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
KENNA PRECISION Nomenklatur<br />
Klemmhalter-Bestimmungssystem<br />
KENNA PRECISION<br />
Klemmhalter<br />
W = Klemmhalter mit zylindr. Aufnahme<br />
D = Doppelaussparung<br />
Z = Radial<br />
Werkzeugaufnahmeverfahren<br />
P = Bolzen/Mutter<br />
S = Schraube<br />
Schneidplattengröße<br />
11E<br />
15E<br />
Richtung des Werkzeugs<br />
Schaft-/<br />
Durchmessergröße<br />
(mm)<br />
88 = 8 mm<br />
1010 = 10 mm<br />
1212 = 12 mm<br />
1616 = 16 mm<br />
0016 = 16 mm<br />
0020 = 20 mm<br />
Klemmhalter-<br />
Schneidplattentyp<br />
8T = Schneidplatte Typ J<br />
2P = Schneidplatte Typ K<br />
KENNA PRECISION<br />
Schneidplattenanwendungen<br />
J = Axiales Drehen<br />
(Längsdrehen, Kopier-/Fertigdrehen, Einstechen)<br />
K = Radiales Drehen<br />
(Abstechen, Hinterdrehen, Einstechen, Gewindeschneiden)<br />
Werkzeuglänge (mm)<br />
K = 125<br />
M = 150<br />
Schneidplattenspanwinkel<br />
In Grad<br />
Werkzeughalter-Bestimmungssystem<br />
KENNA PRECISION<br />
Schneidplattengröße<br />
11E<br />
15E<br />
Schneidplatten-Eckenradius<br />
0,x mm<br />
Schneidplatten-Wiperbreite<br />
0,x mm<br />
Werkzeug-Ausführung<br />
J = Axial<br />
K = Radial<br />
Richtung<br />
des<br />
Werkzeugs<br />
Schneidplattenanwendungen<br />
Schneidplatten Typ J<br />
J = Drehen<br />
D = Fertig-/Kopierdrehen- 55°<br />
N = Fertig-/Kopierdrehen- 40°<br />
V = Fertig-/Kopierdrehen- 35°<br />
A = Einstechen<br />
Schneidplatten Typ K<br />
B = Hinterdrehen<br />
C = Hinterdrehen mit Hinterschneidung<br />
G = Einstechen<br />
GR = Vollradius-Einstechen<br />
P = Abstechen - 0°<br />
Z = Abstechen - 15°<br />
U = Abstechen - 30°<br />
ZR = Abstechen gegen Nebenspindel - 15°<br />
T = Gewindedrehen<br />
TS = Gewindedrehen<br />
Schneidplattenradiusgröße<br />
Schneidplattenspanwinkel<br />
In Grad<br />
Gewindeform<br />
G = Einstechen<br />
GR = Vollradius-Einstechen<br />
Breite<br />
Breite<br />
Spanwinkel<br />
Z = Abstechen - 15º<br />
U = Abstechen - 30º<br />
Breite<br />
Spanwinkel<br />
Z = Abstechen -15º<br />
U = Abstechen -30º<br />
Schneidplattentiefe<br />
0,x mm<br />
Schnittbreite<br />
Schneidplattenspanwinkel<br />
In Grad<br />
Form<br />
T = Gewindedrehen<br />
0,x mm<br />
Versatz<br />
Spanwinkel<br />
0,x mm<br />
Schneidplattenradius<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 5
KENNA PRECISION Klemmhalter Typ J<br />
Schneidplatten-Spannsystem über Bolzen und Mutter<br />
KPWPJ<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1<br />
gebogene Schraube<br />
und Mutter<br />
Rechtsseitig<br />
3123894 KPWPJ11ER88K8T 8 8 8 125 KPJ11ER.. KPPIN8 KP K3<br />
3123892 KPWPJ11ER1010K8T 10 10 10 125 KPJ11ER.. KPPIN8 KP K3<br />
3123898 KPWPJ15ER1010K8T 10 10 10 125 KPJ15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
3123901 KPWPJ15ER1212K8T 12 12 12 125 KPJ15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
3123902 KPWPJ15ER1616K8T 16 16 16 125 KPJ15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
Linksseitig<br />
3123891 KPWPJ11EL88K8T 8 8 8 125 KPJ11EL.. KPPIN8 KP K3<br />
3123889 KPWPJ11EL1010K8T 10 10 10 125 KPJ11EL.. KPPIN8 KP K3<br />
3123895 KPWPJ15EL1010K8T 10 10 10 125 KPJ15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
3123896 KPWPJ15EL1212K8T 12 12 12 125 KPJ15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
3123897 KPWPJ15EL1616K8T 16 16 16 125 KPJ15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
Antrieb<br />
KM Micro System<br />
F<br />
dKM<br />
KM-WSJ<br />
Bestellnummer Katalognummer dKM L1 F Schneidplatte 1 Schneidplattenschraube Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3522579 KM12WSJ15ER20 12 20 8 KPJ15ER... KPM3X7 FT9<br />
3522575 KM16WSJ15ER20 16 20 10 KPJ15ER... KPM3X7 FT9<br />
Linksseitig<br />
3522578 KM12WSJ15EL20 12 20 8 KPJ15EL... KPM3X7 FT9<br />
3522574 KM16WSJ15EL20 16 20 10 KPJ15EL... KPM3X7 FT9<br />
L1<br />
Lieferbar September 2007.<br />
6<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
KENNA PRECISION Klemmhalter Typ J<br />
Schraubklemmsystem<br />
KPWSJ<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1 Schneidplattenschraube Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3123881 KPWSJ11ER88K8T 8 8 8 125 KPJ11ER.. KPM25X6 FT7<br />
3123885 KPWSJ11ER1010KBT 10 10 10 125 KPJ11ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123887 KPWSJ15ER1212K8T 12 12 12 125 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123888 KPWSJ15ER1616K8T 16 16 16 125 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
Linksseitig<br />
3123880 KPWSJ11EL88K8T 8 8 8 125 KPJ11EL.. KPM25X6 FT7<br />
3123882 KPSWJ11EL1010K8T 10 10 10 125 KPJ11EL.. KPM3X7 FT9<br />
3123883 KPWSJ15EL1212K8T 12 12 12 125 KPJ15EL.. KPM3X7 FT9<br />
3123884 KPWSJ15EL1616K8T 16 16 16 125 KPJ15EL.. KPM3X7 FT9<br />
KPDSJ<br />
Bestellnummer Katalognummer D F L1 L2 Schneidplatte 1 Schneidplattenschraube Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3123855 KPDSJ15ER0016M8T 16 14 150 8 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123856 KPDSJ15ER0020M8T 20 14 150 5 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
KPZSJ<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1 Schneidplattenschraube Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3123859 KPZSJ15ER1212K8T 12 12 20 125 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123860 KPZSJ15ER1616K8T 16 16 24 125 KPJ15ER.. KPM3X7 FT9<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 7
KENNA PRECISION Schneidplatten Typ J<br />
Drehschneidplatten<br />
KPJ-J<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Katalognummer Rε (RR) Rε (RL) γ W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPJ11ERJ80 — — 8.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERJ82 0,2 — 8.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERJ200 — — 20.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERJ202 0,2 — 20.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ERJ80 — — 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERJ81 0,1 — 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERJ82 0,2 — 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERJ200 — — 20.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERJ201 0,1 — 20.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERJ202 0,2 — 20.0 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPJ11ELJ80 — — 8.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELJ82 — 0,2 8.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELJ200 — — 20.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELJ202 — 0,2 20.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ELJ80 — — 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELJ81 — 0,1 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELJ82 — 0,2 8.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELJ200 — — 20.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELJ201 — 0,1 20.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELJ202 — 0,2 20.0 2,1 15,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Schneidplatten für Fertig-/Kopierdrehen 55°<br />
KPJ-D<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
55 o<br />
Katalognummer CF Rε (RR) Rε (RL) γ W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPJ11ERD20 — 0,02 — 2 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERD201 0,1 — — 2 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERD120 — 0,02 — 12 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERD1201 0,1 — — 12 2,5 11,0 <br />
KPJ15ERD20 — 0,02 — 2 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERD202 0,2 — — 2 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERD120 — 0,02 — 12 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERD1202 0,2 — — 12 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERD1213 0,3 0,15 — 12 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPJ11ELD20 — — 0,02 2 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELD201 0,1 — — 2 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELD120 — — 0,02 12 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELD1201 0,1 — — 12 2,5 11,0 <br />
KPJ15ELD20 — — 0,02 2 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELD202 0,2 — — 2 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELD120 — — 0,02 12 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELD1202 0,2 — — 12 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELD1213 0,3 — 0,15 12 2,1 15,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
8<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
KENNA PRECISION Schneidplatten Typ J<br />
Schneidplatten für Fertig-/Kopierdrehen 40°<br />
KPJ-N<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Katalognummer CF Rε (RR) Rε (RL) γ W1 LI<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Rechtsseitig<br />
KPJ15ERN202 0,2 — — 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERN213 0,3 0,1 — 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERN1202 0,2 — — 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERN1213 0,3 0,1 — 12.0 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPJ15ELN202 0,2 — — 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELN213 0,3 — 0,1 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELN1202 0,2 — — 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELN1213 0,3 — 0,1 12.0 2,1 15,0 <br />
Schneidplatten für Fertig-/Kopierdrehen 35°<br />
KPJ-V<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Katalognummer CF Rε (RR) Rε (RL) γ W1 LI<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Rechtsseitig<br />
KPJ11ERV21 — 0,1 — 2.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERV122 — 0,2 — 12.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ERV122 — 0,2 — 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERV202 0,2 — — 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERV21 — 0,1 — 2.0 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPJ11ELV21 — — 0,1 2.0 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELV122 — — 0,2 12.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ELV122 — — 0,2 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELV202 0,2 — — 2.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELV21 — — 0,1 2.0 2,1 15,0 <br />
Einstechplatten<br />
KPJ-A<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Katalognummer W T γ W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPJ11ERA00 1,3 2,0 — 2,5 11,0 <br />
KPJ11ERA120 1,3 2,0 12.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ERA120 1,5 2,3 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERA12160 1,0 1,6 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERA00 1,5 2,3 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERA0080 0,5 0,8 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERA0120 0,8 1,2 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ERA0160 1,0 1,6 — 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPJ11ELA00 1,3 2,0 — 2,5 11,0 <br />
KPJ11ELA120 1,3 2,0 12.0 2,5 11,0 <br />
KPJ15ELA120 1,5 2,3 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELA12160 1,0 1,6 12.0 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELA00 1,5 2,3 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELA0080 0,5 0,8 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELA0120 0,8 1,2 — 2,1 15,0 <br />
KPJ15ELA0160 1,0 1,6 — 2,1 15,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 9
KENNA PRECISION Klemmhalter Typ K<br />
Schneidplatten-Spannsystem über Bolzen und Mutter<br />
KPWPK<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1<br />
gebogene Schraube<br />
und Mutter<br />
Rechtsseitig<br />
3123911 KPWPK11ER88K2P 8 8 8 125 KPK11ER.. KPPIN8 KP K3<br />
3123909 KPWPK11ER1010K2P 10 10 10 125 KPK11ER.. KPPIN8 KP K3<br />
3123915 KPWPK15ER1010K2P 10 10 10 125 KPK15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
3123918 KPWPK15ER1212K2P 12 12 12 125 KPK15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
3123919 KPWPK15ER1616K2P 16 16 16 125 KPK15ER.. KPPIN12 KP K3<br />
Linksseitig<br />
3123908 KPWPK11EL88K2P 8 8 8 125 KPK11EL.. KPPIN8 KP K3<br />
3123906 KPWPK11EL1010K2P 10 10 10 125 KPK11EL.. KPPIN8 KP K3<br />
3123912 KPWPK15EL1010K2P 10 10 10 125 KPK15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
3123913 KPWPK15EL1212K2P 12 12 12 125 KPK15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
3123914 KPWPK15EL1616K2P 16 16 16 125 KPK15EL.. KPPIN12 KP K3<br />
Antrieb<br />
KM Micro System<br />
KM-WSK<br />
Bestellnummer Katalognummer dKM L1 F Schneidplatte 1 Schneidplattenschraube Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3522581 KM12WSK15ER20 12 20 8 KPK15ER... KPM3X7 FT9<br />
3522577 KM16WSK15ER20 16 20 10 KPK15ER... KPM3X7 FT9<br />
Linksseitig<br />
3522580 KM12WSK15EL20 12 20 8 KPK15EL... KPM3X7 FT9<br />
3522576 KM16WSK15EL20 16 20 10 KPK15EL... KPM3X7 FT9<br />
Lieferbar September 2007<br />
10<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
KENNA PRECISION Klemmhalter Typ K<br />
Schraubklemmsystem<br />
KPWSK<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1<br />
Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3125679 KPWSK11ER88K2P 8 8 8 125 KPK11ER.. KPM25X6 FT7<br />
3125684 KPWSK15ER1010K2P 10 10 10 125 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3125686 KPWSK15ER1212K2P 12 12 12 125 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3125687 KPWSK15ER1616K2P 16 16 16 125 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
Linksseitig<br />
3125678 KPWSK11EL88K2P 8 8 8 125 KPK11EL.. KPM25X6 FT7<br />
3125680 KPWSK15EL1010K2P 10 10 10 125 KPK15EL.. KPM3X7 FT9<br />
3125682 KPWSK15EL1212K2P 12 12 12 125 KPK15EL.. KPM3X7 FT9<br />
3125683 KPWSK15EL1616K2P 16 16 16 125 KPK15EL.. KPM3X7 FT9<br />
KPDSK<br />
Bestellnummer Katalognummer D F L1 L2 Schneidplatte 1<br />
Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3123857 KPDSK15ER0016M2P 16 14 150 8 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123858 KPDSK15ER0020M2P 20 14 150 5 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
KPZSK<br />
Bestellnummer Katalognummer B H F L1 Schneidplatte 1<br />
Schneidplattenschraube<br />
Schneidplattenschraube<br />
Schneidplattenschraube<br />
Torx-Schlüssel<br />
Rechtsseitig<br />
3123861 KPZSK15ER1212K2P 12 12 20 125 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
3123862 KPZSK15ER1616K2P 16 16 24 125 KPK15ER.. KPM3X7 FT9<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 11
KENNA PRECISION Schneidplatten Typ K<br />
Hinterdrehschneidplatten<br />
KPK-B<br />
Katalognummer W CF T RR Rε (RL) W1 LI<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERB1220 1,0 0,4 2,0 — — 2,5 11,0 <br />
KPK11ERB1230 1,5 0,6 3,5 — — 2,5 11,0 <br />
KPK15ERB1220 1,3 0,5 2,5 — — 2,1 15,0 <br />
KPK15ERB1240 1,9 0,7 4,0 — — 2,1 15,0 <br />
KPK15ERB1241 1,9 0,7 4,0 — 0,1 2,1 15,0 <br />
KPK15ERB1242 1,9 0,7 4,0 — 0,2 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELB1220 1,0 0,4 2,0 — — 2,5 11,0 <br />
KPK11ELB1230 1,5 0,6 3,5 — — 2,5 11,0 <br />
KPK15ELB1220 1,3 0,5 2,5 — — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELB1240 1,9 0,7 4,0 — — 2,1 15,0 <br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
KPK15ELB1241 1,9 0,7 4,0 0,1 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELB1242 1,9 0,7 4,0 0,2 — 2,1 15,0 <br />
Hinterdrehschneidplatten mit Hinterschneidung<br />
KPK-C<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Katalognummer W CF T Eτ W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERC010 1,0 0,2 1,3 30.0 2,5 11 <br />
KPK15ERC030 1,9 0,2 3,0 20.0 2,1 15 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELC010 1,0 0,2 1,3 30.0 2,5 11 <br />
KPK15ELC030 1,9 0,2 3,0 20.0 2,1 15 <br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Einstechplatten<br />
KPK-G<br />
Katalognummer W T W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERG05 0,5 1,0 2,5 11,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
KPK11ERG08 0,8 1,6 2,5 11,0 <br />
KPK11ERG10 1,0 2,0 2,5 11,0 <br />
KPK15ERG01 0,1 0,2 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG025 0,3 0,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG05 0,5 1,0 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG08 0,8 1,6 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG10 1,0 2,0 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG15 1,5 3,0 2,1 15,0 <br />
KPK15ERG205 2,1 4,1 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELG05 0,5 1,0 2,5 11,0 <br />
KPK11ELG08 0,8 1,6 2,5 11,0 <br />
KPK11ELG10 1,0 2,0 2,5 11,0 <br />
KPK15ELG05 0,5 1,0 2,1 15,0 <br />
KPK15ELG08 0,8 1,6 2,1 15,0 <br />
KPK15ELG10 1,0 2,0 2,1 15,0 <br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
KPK15ELG15 1,5 3,0 2,1 15,0 <br />
KPK15ELG205 2,1 4,1 2,1 15,0 <br />
12<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
KPK-GR<br />
KPK-P<br />
KPK-Z<br />
Rechtsseitige Schneidplatte<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
KENNA PRECISION Schneidplatten Typ K<br />
Einstechplatten mit Vollradius<br />
Katalognummer W T Rε W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK15ERGR025 0,5 1,0 0,25 2,1 15,0 <br />
KPK15ERGR05 1,0 2,0 0,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERGR075 1,5 3,0 0,75 2,1 15,0 <br />
KPK15ERGR10 2,0 4,0 1,0 2,1 15,0 <br />
0°-Abstechplatten<br />
15° -Abstechplatten<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 13<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Katalognummer W T W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERP0812 0,8 3,5 2,5 11,0 <br />
KPK11ERP1012 1,0 4,5 2,5 11,0 <br />
KPK11ERP1512 1,5 5,5 2,5 11,0 <br />
KPK15ERP1012 1,0 4,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERP1212 1,2 5,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERP1512 1,5 5,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERP2012 2,0 5,5 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELP0812 0,8 3,5 2,5 11,0 <br />
KPK11ELP1012 1,0 4,5 2,5 11,0 <br />
KPK11ELP1512 1,5 5,5 2,5 11,0 <br />
KPK15ELP0712 0,7 2,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ELP1012 1,0 4,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ELP1212 1,2 5,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ELP1512 1,5 5,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ELP2012 2,0 5,5 2,1 15,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Katalognummer W T γ W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERZ1012 1,0 4,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK11ERZ1512 1,5 5,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK11ERZ100 1,0 4,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK11ERZ150 1,5 5,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK15ERZ0712 0,7 2,5 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ1012 1,0 5,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ1512 1,5 6,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ2012 2,0 6,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ070 0,7 2,5 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ100 1,0 5,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ150 1,5 6,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ERZ200 2,0 6,0 — 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELZ1012 1,0 4,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZ1512 1,5 5,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZ100 1,0 4,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZ150 1,5 5,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK15ELZ0712 0,7 2,5 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ1012 1,0 5,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ1512 1,5 6,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ2012 2,0 6,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ070 0,7 2,5 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ100 1,0 5,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ150 1,5 6,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZ200 2,0 6,0 — 2,1 15,0
KENNA PRECISION Schneidplatten Typ K<br />
30° -Abstechplatten<br />
KPK-U<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte =<br />
spiegelbildlich.<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Katalognummer W T W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERU100 1,0 4,0 2,5 11,0 <br />
KPK15ERU100 1,0 4,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ERU150 1,5 6,0 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELU100 1,0 4,0 2,5 11,0 <br />
KPK15ELU100 1,0 4,5 2,1 15,0 <br />
KPK15ELU150 1,5 6,0 2,1 15,0 <br />
15°-Abstechplatten gegen Nebenspindel<br />
KPK-ZR<br />
Linksseitige Schneidplatte<br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Katalognummer W T γ W1 LI<br />
Linksseitig<br />
KPK11ELZR100 1,0 4,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZR150 1,5 5,5 — 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZR1012 1,0 4,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK11ELZR1512 1,5 5,5 12 2,5 11,0 <br />
KPK15ELZR100 1,0 5,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZR150 1,5 6,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZR200 2,0 6,0 — 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZR1012 1,0 5,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZR1512 1,5 6,0 12 2,1 15,0 <br />
KPK15ELZR2012 2,0 6,0 12 2,1 15,0 <br />
Gewindeschneidplatten<br />
KPK-T & TS<br />
Katalognummer E Rε (RC) Τε W1 LI<br />
Rechtsseitig<br />
KPK11ERT555 2,0 0,03 55 2,5 11,0 <br />
KPK11ERT605 2,0 0,03 60 2,5 11,0 <br />
KPK15ERT555 1,6 0,03 55 2,1 15,0 <br />
KPK15ERT605 1,6 0,03 60 2,1 15,0 <br />
KPK15ERT608 1,3 0,05 60 2,1 15,0 <br />
KPK15ERTS6016 0,5 0,03 60 2,1 15,0 <br />
Linksseitig<br />
KPK11ELT555 2,0 0,03 55 2,5 11,0 <br />
KPK11ELT605 2,0 0,03 60 2,5 11,0 <br />
KPK15ELT555 1,6 0,03 55 2,1 15,0 <br />
KPK15ELT605 1,6 0,03 60 2,1 15,0 <br />
KPK15ELT608 1,3 0,05 60 2,1 15,0 <br />
KPK15ELTS6016 0,5 0,03 60 2,1 15,0 <br />
K1025P<br />
KC5015P<br />
KC5020P<br />
Rechtsseitige Schneidplatte gezeigt. Linksseitige Schneidplatte<br />
= spiegelbildlich.<br />
HINWEIS:<br />
Schneidplatte (Gang pro Inch) max. Steigung<br />
T60 / TS60 / T55 26 1,0<br />
T605 26 1,0<br />
T608 16 1,5<br />
14<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
Micro KENBORE Klemmhalter und Schneideinsätze<br />
Micro KENBORE<br />
Werkzeugsystem<br />
Micro KENBORE Werkzeuge sind vielseitig.<br />
Schneideinsätze werden für Stähle, nichtrostende Stähle, NE-Metalle, Superlegierungen,<br />
Titan und Hartmetalle konstruiert.<br />
Schneideinsätze werden sicher im Klemmhalter<br />
eingespannt.<br />
Spannschraube hält Schneideinsätze sicher im Schneideinsatzsitz, auch bei<br />
Rückwärtsbohrarbeiten. Fester Anschlag gewährleistet präzise und<br />
reproduzierbare Positionierung der Schneidkante.<br />
Spannschraubenposition ist einstellbar.<br />
Alle Werkzeuggrundkörper haben drei Klemmflächen zur Positionierung der<br />
Spannschraube, um optimale Ergebnisse in jeder Maschinenkonfiguration<br />
sicherzustellen. Diese Funktion sorgt zusammen mit dem Wenden des Schneideinsatzes<br />
für Flexibilität bei der Maschineneinrichtung<br />
Schneideinsätze sind schaltbar.<br />
Durch Keilnute alle 90° und die Anschlagschraube ist ein Weiterschalten der Schneidkante in<br />
90°-Schritten möglich.<br />
Klemmhalter- und Schneideinsatzkonstruktion ermöglicht<br />
Innenkühlung.<br />
Innenkühlmittel kann bei allen Grundkörpern verwendet werden. Schneideinsätze haben<br />
spezielle Nuten, die Kühlschmiermittel zur Schneidkante leiten.<br />
Micro KENBORE Bohr-Schneideinsätze (MKTB) und Profilier-Schneideinsätze (MKTP)<br />
D min (mm) Schnitttiefe ap (mm) Vorschub (mm/r)<br />
1,58 0,02 - 0,10 0,04 - 0,01<br />
Stahl 2,38 0,02 - 0,13 0,05 - 0,01<br />
v c = 45 – 120 m/min 3,17 0,02 - 0,18 0,06 - 0,02<br />
3,96 0,02 - 0,20 0,07 - 0,02<br />
1,58 0,02 - 0,10 0,03 - 0,01<br />
Nichtrostender Stahl 2,38 0,02 - 0,13 0,04 - 0,01<br />
v c = 45 – 90 m/min 3,17 0,02 - 0,18 0,06 - 0,02<br />
3,96 0,02 - 0,20 0,07 - 0,02<br />
1,58 0,02 - 0,30 0,05 - 0,01<br />
NE-Metalle 2,38 0,02 - 0,38 0,06 - 0,01<br />
v c = 75 – 600 m/min 3,17 0,02 - 0,45 0,08 - 0,02<br />
3,96 0,02 - 0,55 0,09 - 0,02<br />
1,58 0,02 - 0,07 0,03 - 0,01<br />
Superlegierungen und Titan 2,38 0,02 - 0,07 0,04 - 0,01<br />
v c = 25 – 50 m/min 3,17 0,02 - 0,12 0,06 - 0,02<br />
3,96 0,02 - 0,20 0,06 - 0,02<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 15
Micro KENBORE Nomenklatur<br />
Werkzeughalter-Bestimmungssystem<br />
Micro KENBORE Programm<br />
Anwendung<br />
B = Bohren<br />
G = Einstechen<br />
L = Rohling<br />
P = Profildrehen<br />
T = Gewindedrehen<br />
Maximale Bearbeitungstiefe<br />
L2 (mm)<br />
Richtung<br />
R = Rechtsdrehend<br />
L = Linksdrehend<br />
Ausführung<br />
S = Werkzeugstahl<br />
T = Werkzeugstahl<br />
mit Innenkühlung<br />
Min. Bohrdurchmesser<br />
DMIN (mm)<br />
Der folgende Durchmesser ist<br />
für Rohlinge festgelegt:<br />
158 = 1,58 mm<br />
Einstechbreite oder Gewindeprofil<br />
Die folgende Schnittbreite<br />
ist für Schneidkörper zum<br />
Einstechen festgelegt:<br />
0101 = 1,02 mm<br />
Das folgende Gewindeprofil<br />
ist für Gewindeschneidkörper<br />
festgelegt:<br />
0060 = 60º<br />
Schneideinsatz-Nummernschlüssel<br />
Micro KENBORE<br />
Spannsystem<br />
MK = Micro KENBORE<br />
Bohrstangenausführung<br />
M = Metrisch<br />
I = Inch<br />
Länge des<br />
Grundkörpers<br />
Der Code Länge ist 1<br />
Konstruktionsmerkmale<br />
T = Mit Innenkühlung<br />
S = Ohne Innenkühlung<br />
Schaftdurchmesser<br />
D1<br />
Der Code ist Schaftdurchmesser d1. Ist der Code für Durchmesser is<br />
d1 einstellig, geht ihm eine 0 (Null) voraus.<br />
Beispiel: 8 mm = Code 08<br />
KM Micro Klemmhalter-Bestimmungssystem<br />
KM Micro Schnellwechselwerkzeugsystem<br />
Klemmsystem<br />
MK = Micro KENBORE<br />
Bohrstangenausführung<br />
M = Metrisch<br />
I = Inch<br />
Systemgröße<br />
12 = Ø12 mm<br />
16 = Ø16 mm<br />
Konstruktionsmerkmale<br />
S = Werkzeugstahl<br />
T = Werkzeugstahl mit Innenkühlung<br />
16<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
Micro KENBORE Klemmhalter<br />
Klemmhalter für Bohren, Einstechen, Profil- und Gewindedrehen<br />
MKTM<br />
Bestellnummer Katalognummer D1 D L2 L1 H Stellschraube mit Linsenkuppe<br />
Sechskantschlüssel<br />
2225941 MKTM08100 13 8,0 82,6 101,6 7,2 MSM46 170.002<br />
2226023 MKTM10100 13 10,0 82,6 101,6 9,2 MSM46 170.002<br />
2225937 MKTM12100 13 12,0 82,6 101,6 10,9 MSM46 170.002<br />
2225936 MKTM1240 13 12,0 19,1 38,1 10,9 MSM46 170.002<br />
2225939 MKTM16100 13 16,0 82,3 101,6 14,7 MSM46 170.002<br />
2225938 MKTM1640 13 16,0 18,8 38,1 14,7 MSM46 170.002<br />
12 mm und 16 mm KM Micro Klemmhalter<br />
MKSM<br />
Bestellnummer Katalognummer dKM D D1 L1 Stellschraube mit Linsenkuppe Sechskantschlüssel<br />
2253101 KM1612MKSM 12 13 4 21,59 MSM46 170.002<br />
2253102 KM2016MKSM 16 13 4 21,59 MSM46 170.002<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 17
Micro KENBORE Schneideinsätze<br />
Bohr-Schneideinsätze<br />
MKTB<br />
KÜHLKANAL<br />
Katalognummer D min L1 L2 F<br />
Rechtsseitig<br />
MKTB15804R 1,6 21,3 5,4 0,7 <br />
MKTB15807R 1,6 24,4 7,9 0,7 <br />
MKTB23807R 2,4 23,6 7,1 1,0 <br />
MKTB23812R 2,4 29,2 12,7 1,0 <br />
MKTB31709R 3,2 26,0 9,5 1,4 <br />
MKTB31715R 3,2 32,4 15,9 1,4 <br />
MKTB39612R 4,0 29,2 12,7 1,9 <br />
MKTB39622R 4,0 38,7 22,2 1,9 <br />
Linksseitig<br />
MKTB15804L 1,6 21,3 5,4 0,7 <br />
MKTB15807L 1,6 24,4 7,9 0,7 <br />
MKTB23807L 2,4 23,6 7,1 1,0 <br />
MKTB23812L 2,4 29,2 12,7 1,0 <br />
MKTB31709L 3,2 26,0 9,5 1,4 <br />
MKTB31715L 3,2 32,4 15,9 1,4 <br />
MKTB39612L 4,0 29,2 12,7 1,9 <br />
MKTB39622L 4,0 38,7 22,2 1,9 <br />
KC5025<br />
Einstech-Schneideinsätze<br />
MKTG<br />
KÜHLKANAL<br />
Katalognummer D min W CD L1 L2 F<br />
Rechtsseitig<br />
MKTG279070076R 2,8 0,8 0,8 24,4 7,9 1,2 <br />
MKTG356090102R 3,6 1,0 0,9 26,0 9,5 1,5 <br />
MKTG444120127R 4,4 1,3 1,3 29,2 12,7 1,9 <br />
Linksseitig<br />
MKTG279070076L 2,8 0,8 0,8 24,4 7,9 1,2 <br />
MKTG356090102L 3,6 1,0 0,9 26,0 9,5 1,5 <br />
MKTG444120127L 4,4 1,3 1,3 29,2 12,7 1,9 <br />
KC5025<br />
Profilier-Schneideinsätze<br />
MKTP<br />
KÜHLKANAL<br />
Katalognummer D min CD L2 L1 F Rε<br />
Rechtsseitig<br />
MKTP15804R 1,6 0,4 4,8 21,3 0,7 0,2 <br />
MKTP23907R 2,4 0,7 7,1 23,6 1,1 0,2 <br />
MKTP31709R 3,2 1,0 9,5 26,0 1,4 0,2 <br />
MKTP39612R 4,0 1,3 12,7 29,2 1,9 0,2 <br />
Linksseitig<br />
MKTP15804L 1,6 0,4 4,8 21,3 0,7 0,2 <br />
MKTP23907L 2,4 0,7 7,1 23,6 1,1 0,2 <br />
MKTP31709L 3,2 1,0 9,5 26,0 1,4 0,2 <br />
MKTP39612L 4,0 1,3 12,7 29,2 1,9 0,2 <br />
KC5025<br />
18<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com.
Micro KENBORE Schneideinsätze<br />
Gewindeschneideinsätze<br />
MKTT<br />
KÜHLKANAL<br />
Katalognummer D min CD L1 L2 F TPI Pitch<br />
Rechtsseitig<br />
MKTT279070060R 4,4 0,559 24,4 7,9 1,2 32-50 0,5-0,80 <br />
MKTT356090060R 3,6 0,686 26,0 9,5 1,5 24-50 0,5-1,05 <br />
MKTT444120060R 2,8 0,813 29,2 12,7 1,9 20-50 0,5-1,27 <br />
Linksseitig<br />
MKTT279070060L 4,4 0,559 24,4 7,9 1,2 32-50 0,5-0,80 <br />
MKTT356090060L 3,6 0,686 26,0 9,5 1,5 24-50 0,5-1,05 <br />
MKTT444120060L 2,8 0,813 29,2 12,7 1,9 20-50 0,5-1,27 <br />
KC5025<br />
Schneideinsatzrohlinge<br />
MKTL<br />
KÜHLKANAL<br />
Katalognummer<br />
L<br />
Linksseitig<br />
MKTL39607 29,5 <br />
MKTL39612 39,0 <br />
MKTL39615 24,7 <br />
MKTL39622 32,6 <br />
K1025<br />
Sicherheit bei der spanenden Metallbearbeitung<br />
(Lesen Sie bitte diesen Abschnitt, bevor Sie die in diesem Katalog aufgeführten Produkte verwenden.)<br />
In der modernen spanenden Metallbearbeitung treten hohe Energie,<br />
hohe Spindel- oder Werkzeugdrehzahlen sowie hohe Temperaturen und<br />
Schnittkräfte auf. Während der Zerspanung können heiße Späne mit<br />
hoher Geschwindigkeit vom Werkstück abgetrennt werden. Zwar sind<br />
moderne Schneidwerkstoffe so ausgelegt und gefertigt, dass sie den<br />
hohen Schneidkräften und Temperaturen standhalten, die bei der<br />
Zerspanung auftreten, allerdings besteht die Gefahr, dass sie beim<br />
Einsatz splittern, insbesondere bei einer Überbeanspruchung, schweren<br />
Stoßbelastungen oder anderen Formen des falschen Gebrauchs. Es<br />
müssen daher geeignete Maßnahmen zum Schutz von Metallarbeitern,<br />
Beobachtern und Anlagen vor heißen, fliegenden Spänen,<br />
Absplitterungen der Schneidwerkzeuge, zerbrechenden Werkstücken<br />
oder anderen Gegenständen, die zu gefährlichen Projektilen werden<br />
können, getroffen werden. Maschinen müssen vollständig abgesichert<br />
und persönliche Schutzausrüstung muss ständig getragen werden.<br />
Beim Schleifen von Hartmetall oder anderen modernen Schneidstoffen<br />
müssen geeignete Vorrichtungen zum Abscheiden und Entsorgen von<br />
Staub, Nebel oder Schlamm vorgesehen werden. Ein zu langer Kontakt<br />
mit Metallstaub oder -nebel kann gesundheitsschädlich sein.<br />
Insbesondere kann es bei fortgesetzter Exposition über längere Zeit zu<br />
Reizungen der Augen, Haut und Schleimhäute und zu vorübergehenden<br />
oder dauerhaften Atemwegserkrankungen kommen. Bestimmte<br />
Erkrankungszustände der Lunge und der Haut können sich durch<br />
Kontakt mit Metallstaub oder -nebel verschlimmern. Ausreichende<br />
Belüftung, Atemwegschutz und Augenschutz ist bei Schleifarbeiten<br />
vorzusehen. Einatmen und zu langer Hautkontakt mit Metallstaub oder<br />
-nebel ist zu vermeiden. Hierzu sind die Vorschriften zur Sicherheit und<br />
Gesundheit am Arbeitsplatz - General Industry Safety and Health<br />
Regulations, Part 1910 - des US-Arbeitsministeriums zu beachten, die<br />
unter Titel 29 im Code of Federal Regulations veröffentlicht sind.<br />
Fordern Sie diese Vorschriften bei Kennametal an, und lesen Sie das<br />
Sicherheitsdatenblatt, bevor Sie mit den Schleifarbeiten beginnen.<br />
Schneidwerkzeuge stellen jedoch nur einen Teil des Systems aus<br />
Metallarbeiter, Maschine und Werkzeug dar. In der spanenden<br />
Fertigung spielen viele Variablen eine Rolle, einschließlich:<br />
Zeitspanvolumen, Größe, Form, Festigkeit und Steifigkeit des<br />
Werkstücks, Einspannung und Vorrichtungen, Lastaufnahmekapazität<br />
von Spitzen, Fräser- und Spindeldrehzahl und Drehmomentgrenzen,<br />
Überstand von Aufnahmen, Haltern und Bohrstangen, verfügbare<br />
Leistung und Zustand der Werkzeuge und der Maschine. Alle diese<br />
Variablen und weitere müssen für eine möglichst sichere<br />
Metallbearbeitung berücksichtigt werden.<br />
Auf die Verwendung der Produkte oder das Arbeitsumfeld, in dem die<br />
Produkte eingesetzt werden, hat Kennametal keinen Einfluss.<br />
Kennametal bittet deshalb dringend darum, dass Kunden die<br />
empfohlenen Einsatznormen der Werkzeugmaschinen und Werkzeuge<br />
einhalten, und Arbeitsverfahren anwenden, die sichere<br />
Metallbearbeitung gewährleisten. Die technischen Informationen, die<br />
überall in diesem Katalog zu finden sind, sowie die übrigen<br />
Empfehlungen zur Zerspanungspraxis sind prinzipiell nur als<br />
Ratschläge anzusehen und stellen keinerlei Zusagen oder Garantien<br />
dar, noch treffen sie unbedingt auf das jeweilige Arbeitsumfeld bzw.<br />
den praktischen Einsatz zu.<br />
Um weitere Informationen zu finden, raten wir Ihnen, sich Kennametals<br />
Broschüre über Sicherheit bei der spanenden Metallbearbeitung zu<br />
besorgen, falls sich diese noch nicht in Ihrem Besitz befindet.<br />
Sicherheitsbroschüren und Sicherheitsdatenblätter in größeren Mengen<br />
können kostenlos vom Kennametal Corporate Compliance Office<br />
telefonisch unter +1 724-539-5747 oder per Fax unter<br />
+1 724-539-5439 angefordert werden.<br />
Bei Anfragen zur Produktsicherheit oder zum Umweltschutz wenden<br />
Sie sich bitte telefonisch unter +1 724-539-5631 oder per Fax unter<br />
+1 724-539-5372 an unser Corporate Environmental Health and Safety<br />
Office.<br />
Kennametal, das stilisierte K, Engineering Your Competitive Edge, KENNA PRECISION, KM Micro und KENBORE sind Marken von Kennametal Inc. Die Auslassung eines Produkt- oder<br />
Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Kennametal oder auf sonstiges geistiges Eigentum in Zusammenhang mit der Bezeichnung oder<br />
dem Logo dar.<br />
Copyright 2008 durch Kennametal Inc., Latrobe, PA 15650. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an Kennametal, Ihren Kennametal-Vertragshändler, oder besuchen Sie unsere Website unter www.<strong>kenna</strong>metal.com. 19
Kleinteilbearbeitung<br />
Subsidiaries/Sales Offices<br />
AUSTRIA<br />
Kennametal Österreich GmbH<br />
A 2345 Brunn am Gebirge<br />
Campus 21 Businesspark Wien Süd<br />
Europaring F12 301<br />
Phone: +43/2236/379898<br />
Fax: +43/2236/379898-40<br />
E-Mail: brunn.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
ARGENTINA<br />
Kennametal Argentina SA<br />
Edificio Uruguay III<br />
Virasoro 2656 - Piso 2<br />
B1643HDB - Beccar<br />
Buenos Aires - Argentina<br />
Phone: +54/11/47 19 07 00<br />
Fax: +54/11/47 19 61 16<br />
E-Mail: buenos-aires.ventas@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
Sucursal Córdoba:<br />
Av. Amadeo Sabattini 3933 P.A.<br />
X5006KQD - Barrio Empalme<br />
Córdoba - Argentina<br />
Phone: +54/351/455 58 48<br />
Fax: +54/351/456 79 11<br />
BELGIUM/LUXEMBOURG<br />
Kennametal Belgium Sprl<br />
Parc Industriel des Hauts-Sarts<br />
Rue de Hermée 177A<br />
4040 Herstal<br />
Phone: +32/4/2484848<br />
Fax: +32/4/2482814<br />
E-Mail: liege.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
BRAZIL<br />
Kennametal do Brasil<br />
Metalworking Solutions & Services Group<br />
Rua Eduardo Borsari, 1715 - Distrito Industrial<br />
Indaiatuba - SP - 13347-320<br />
Phone: +55/19/3936 9200<br />
Fax: +55/19/3936 9201<br />
E-Mail: sao.paulo-vendas@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
CHILE<br />
Kennametal Chile<br />
Cirujano Guzman 138<br />
Providencia<br />
Santiago - Chile<br />
Phone: +56/2/2641177<br />
Fax: +56/2/2640989<br />
E-Mail: <strong>kenna</strong>metalchile@<strong>kenna</strong>metalchile.cl<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Kennametal Czech s.r.o.<br />
Zdebradska 56<br />
251 01 Ricany-Jazlovice<br />
Phone: +420 800 900 840<br />
Fax: +420 800 900 225<br />
E-Mail: praha.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
FRANCE<br />
Kennametal France S.A.S.<br />
B.P. 201<br />
91007 Evry Cedex<br />
Phone: +33/1/69778383<br />
Fax: +33/1/69778390<br />
E-Mail: info.fr@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
GERMANY<br />
Kennametal Deutschland GmbH<br />
Postfach/P.O. Box 1347<br />
61364 Friedrichsdorf<br />
Phone: +49/6172/737-0<br />
Fax: +49/6172/78490<br />
E-Mail:<br />
friedrichsdorf.salesoffice@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
HUNGARY<br />
Kennametal Hungaria Kft<br />
Tihanyi Arpad ut. 10/B<br />
H-9023 Györ<br />
Phone: +36/96 618 158<br />
Fax: +36/96 618 152<br />
E-Mail: office@<strong>kenna</strong>metal.gyor.hu<br />
ITALY<br />
Kennametal Italia S.p.A.<br />
Via Morivione, 5<br />
20141 Milano<br />
Phone: +39/02/895961<br />
Fax: +39/02/89500672<br />
Fax Customer Service:+39/02/89512146<br />
E-Mail: milano.vendite@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
MEXICO<br />
Kennametal de Mexico, S.A. de C.V.<br />
Bosque de Ciruelos No. 186 - piso 10<br />
Bosques de las Lomas<br />
Delegación Miguel Hidalgo,<br />
Mexico, D.F. C.P. 11700<br />
Phone: +52/55 5950 5055<br />
Fax: +52/55 5950 5080<br />
E-Mail: mexico.service@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
NETHERLANDS<br />
Kennametal Nederland B.V.<br />
Postbus 159<br />
6800 AD Arnhem<br />
Phone: +31/26 38 44 850<br />
Fax: +31/26 38 44 860<br />
E-Mail: arnhem.information@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
POLAND<br />
Kennametal Polska, Sp. z.o.o.<br />
CEE Center<br />
Ratajczaka 19<br />
61-814 Poznan<br />
Phone: +48 61 6656501<br />
Fax: +48 61 6656504<br />
E-mail: poznan.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
PORTUGAL<br />
KENCI, LDA.<br />
Rua do Negral, 1141 J<br />
Campo<br />
4440-115 – VALONGO (Portugal)<br />
Phone: +351/22 41 19 400<br />
Fax: +351/22 41 19 405<br />
E-Mail: portugal@kenci.com<br />
RUSSIAN FEDERATION<br />
000 Kennametal<br />
119334 Moscow<br />
Vavilova, House 5, Building 3<br />
Office 214<br />
Phone: +7 495/411 53 86;<br />
+7 495/411 53 87<br />
Fax: +7 495/411 54 88.<br />
E-Mail: system@<strong>kenna</strong>metal.ru<br />
www.<strong>kenna</strong>metal.ru<br />
SLOVAKIA<br />
Kennametal GmbH<br />
Sales Office<br />
Bratislavská 439/18<br />
018 41 Dubnica nad Váhom<br />
Phone: +421/424428522<br />
Fax: +421/424440791<br />
E-Mail: dubnica.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
SOUTH AFRICA<br />
Kennametal South Africa (Pty.) Ltd.<br />
P.O. Box 1369<br />
Kempton Park<br />
1620, Gauteng<br />
Republic of South Africa<br />
Phone: +27/11-397-3540<br />
Fax: +27/11-397-3222<br />
E-Mail: kempton.info@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
SPAIN<br />
KENCI, S.A.<br />
Poligono Ind. Rubi Sur<br />
Avda. Antonio Gaudí, 192<br />
08191 – Rubí (Barcelona) – Spain<br />
Phone: +34/93 586 03 50<br />
Fax: +34/93 697 46 00<br />
E-Mail: kenci@kenci.com<br />
TURKEY<br />
Kennametal<br />
Kesici Takımlar Sanayi ve Ticaret A.S.<br />
Hal Yolu, Sayar is Merkazi No: 11/5<br />
34752 içerenköy - Istanbul<br />
Phone: +90/216/5744780<br />
Fax: +90/216/5740564<br />
E-Mail: info.tr@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
UNITED KINGDOM<br />
Kennametal UK Limited<br />
PO Box 29<br />
The Pensnett Estate<br />
Kingswinford<br />
West Midlands DY6 7NP<br />
Phone: +44/1384/401000<br />
Fax: +44/1384/408015<br />
E-Mail: kingswinford.service@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
International Sales & Service<br />
Kennametal GmbH<br />
Postfach/P.O. Box 1751<br />
90707 Fürth<br />
Phone: +49/911/9735-214<br />
Fax: +49/911/9735-606<br />
E-Mail: fuerth.sales@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
Printed in USA<br />
A-08-01277<br />
Kennametal Headquarters<br />
European Headquarters<br />
Kennametal Europe GmbH<br />
Rheingoldstraße 50<br />
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall<br />
Switzerland<br />
Phone: + 41/52/6750-100<br />
Fax: + 41/52/6750-101<br />
E-Mail: neuhausen.info@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
Asia Pacific Headquarters<br />
Kennametal Singapore Pte. Ltd.<br />
No. 11 Gul Link<br />
Jurong<br />
Singapore 629381<br />
Phone: +65/6/2659222<br />
Fax: +65/6/8610922<br />
E-Mail: sales@<strong>kenna</strong>metal.com.sg<br />
Technology Center Europe<br />
Phone: +49/911/9735-0<br />
Fax: +49/911/9735-388<br />
E-Mail: fuerth.information@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
World Headquarters<br />
Kennametal Inc.<br />
1600 Technology Way<br />
Latrobe, PA-USA 15650<br />
Phone: +01/724/539-5000<br />
Fax: +01/724/539-4710<br />
E-Mail: info@<strong>kenna</strong>metal.com<br />
KENNAMETAL ONLINE<br />
www.<strong>kenna</strong>metal.com for:<br />
• online buying<br />
• contract ordering<br />
• order status<br />
• account status<br />
• check price and availability<br />
• favorites list
Change language