Speisekarte
Speisekarte
Speisekarte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bar l Café l Restaurant l Biergarten<br />
some like it hot!<br />
Menu & Drinks
www.bitburger.de<br />
Bar l Café l Restaurant l Biergarten
Bier / Beer<br />
vom Fass / Draft<br />
Bitburger Pils 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
0,4 l 2,80 €<br />
0,5 l 3,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Nr. 1 in Österreich 0,5 l 3,40 €<br />
Hefeweizen vom Fass<br />
0,3 l 2,10 €<br />
0,5 l 3,40 €<br />
Pitcher it ! 1,5 l 9,10 €<br />
Bier vom Fass nach Wahl im Krug<br />
aus der Flasche / Bottled beer<br />
Bitburger Pils 0,0 - Alkoholfrei 0,33 l 2,20 €<br />
Bit COLA LIBRE 0,33 l 2,20 €<br />
Bit COPA 0,33 l 2,20 €<br />
Frankenheim Alt 0,33 l 2,20 €<br />
Desperados 0,33 l 3,20 €<br />
König Ludwig<br />
- Weissbier Kristall 0,5 l 3,40 €<br />
- Dunkel 0,5 l 3,40 €<br />
- Weissbier Alkoholfrei 0,5 l 3,40 €<br />
Viez / Apple Wine<br />
Hausgemachter Apfelwein aus der Eifel<br />
- auch mit Sprudel, Coca oder Fanta -<br />
Lady-Porz 0,2 l 1,20 €<br />
Porz 0,4 l 2,20 €<br />
Für die gesellige Runde -<br />
3 l Bembel Viez 15,00 €<br />
Nuren aus der Porz<br />
schmeckt de Viez<br />
su richtich gammer !<br />
Alkoholfreie Getränke/<br />
Soft Drinks & Juices<br />
0,25 l Fl 1,40 €<br />
0,5 l Fl 2,20 €<br />
Mineralwasser 0,75 l Fl 3,50 €<br />
auch als<br />
- ohne Kohlensäure - erhältlich<br />
San Pellegrino 0,5 l Fl 3,00 €<br />
Coca-Cola 1,2 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Coca-Cola light 1,2,5 0,2 l 1,40 €<br />
Coca-Cola zero 1,2,5 0,2 l 1,40 €<br />
Fanta 4 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Sprite 1,2 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Apfelsaftschorle 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Eistee 0,2 l 1,40 €<br />
0,3 l 2,10 €<br />
Fruchtsäfte<br />
Orange, Apfel, Banane, Kirsch, Tomate<br />
0,2 l 1,80 €<br />
0,3 l 2,70 €<br />
Schweppes<br />
Tonic 3 , Ginger Ale, Wild Berry 3 0,2 l 1,80 €<br />
Bitter Lemon 3 0,3 l 2,70 €<br />
Malzbier 0,2 l 1,40 €<br />
0,4 l 2,80 €<br />
Red Bull 1,2,6 0,25 l 3,20 €<br />
1-mit Farbstoff / 2-mit Coffein / 3-mit Chinin / 4-gefärbt mit Beta Carotin /<br />
5-mit Süßstoff Aspartam (enthält eine Phenylalaninquelle) / 6-mit Taurin<br />
Im Biergarten servieren wir keine Getränke in der Größe 0,2 l !
Weine / World wide wine<br />
Flaschenweine<br />
0,75 l<br />
Weiss / White<br />
Wittlicher Riesling Q.b.A.<br />
Trocken, Halbtrocken, Lieblich<br />
Weingut Zender-Göhlen 0,2 l 2,60 €<br />
0,5 l 6,00 €<br />
Gemischt als Schorle 0,2 l 2,30 €<br />
0,5 l 5,30 €<br />
Weissburgunder, Q.b.A. Trocken<br />
Weingut Zender-Göhlen 0,2 l 3,50 €<br />
0,5 l 8,00 €<br />
Rosé<br />
Bardolino Chiaretto Rosato DOC<br />
Santi, Italien 0,2 l 3,30 €<br />
0,5 l 7,60 €<br />
Rauenthaler Steinmächer,<br />
Spätburgunder Rosé<br />
Weingut Hirt-Gebhardt, Rheingau 0,2 l 3,50 €<br />
0,5 l 8,00 €<br />
Rot / Red<br />
Dornfelder, Q.b.A., Halbtrocken<br />
Weingut Zender-Göhlen 0,2 l 3,50 €<br />
0,5 l 8,00 €<br />
Sangiovese Terre di Chieti<br />
Cantina Miglianico, Italien 0,2 l 3,50 €<br />
0,5 l 8,00 €<br />
Chianti DOCG<br />
Terre De‘ Priori, Italien 0,2 l 3,50 €<br />
0,5 l 8,00 €<br />
Fuente del Ritmo<br />
Bodegas Centro Españolas, Span. 0,2 l 4,40 €<br />
87 Robert Parker Punkte 0,5 l 9,90 €<br />
Weiss / White<br />
2007 Riesling Kabinett - Trocken<br />
Weingut Bottler, Mülheim/Mosel<br />
Goldene Kammerpreismünze 13,00 €<br />
2007 Riesling Classic - Trocken<br />
Weingut Dr. Leimbrock – C. Schmidt,<br />
Mülheim/Mosel 15,00 €<br />
2008 Weissburgunder - Trocken<br />
Weingut Bottler, Mülheim/Mosel 15,00 €<br />
2007 Aragosta Vermentino di Sardegna DOC<br />
Santa Maria La Palma, Italien 18,00 €<br />
2007 Corvo Bianco IGT<br />
Duca di Salaparuta, Italien 19,00 €<br />
2007 Riesling Kabinett, Maximilian E - Trocken<br />
Weingut Bernhard Eifel, Trittenheim/Mosel<br />
19,00 €<br />
2006 Riesling Hochgewächs - Trocken<br />
Weingut Thomas Caspari-Kappel,<br />
Enkirch/Mosel 21,00 €<br />
2007 Torre di Giano Bianco di Torgiano DOC<br />
Lungarotti, Italien 23,00 €<br />
2008 Brauneberger Juffer Riesling - Trocken<br />
Weingut Fritz Haag, Brauneberg/Mosel<br />
24,00 €
Flaschenweine<br />
Rot / Red<br />
0,75 l<br />
2006 Serrano Rosso Conero DOC<br />
Umani Ronchi, Italien 17,00 €<br />
2006 Caldén Cabernet/ Malbec<br />
Weingut Caldén, Argentinien 21,00 €<br />
2007 La Segreta Rosso Sicilia IGT<br />
Planeta, Italien 24,00 €<br />
2007 Luzon - Jumilla<br />
Bodegas Luzon, Spanien<br />
Nr. 1 BEST BUY des Jahres 2008 26,00 €<br />
2004 Langhe Nebbiolo Vigneto Sandrina DOC<br />
Prinsi, Italien 28,00 €<br />
2006 Vilosell - Costers del Segre<br />
Bodegas Tomás Cusiné, Spanien<br />
91 Robert Parker Punkte 33,00 €<br />
Sekt / Champagner<br />
Filius Secco – Prosecco - frisch und spritzig<br />
Weingut Hirt-Gebhardt, Rheingau<br />
0,1 l 2,00 €<br />
0,75 l 12,00 €<br />
Freixenet Carta Nevada - seco -<br />
0,1 l 2,60 €<br />
0,75 l 17,00 €<br />
ZENDERS Riesling Sekt Trocken<br />
Weingut Zender-Göhlen, Wittlich<br />
0,1 l 3,10 €<br />
0,75 l 19,50 €<br />
Rauenthaler Steinmächer<br />
Rotberger Rosé – extra trocken<br />
Weingut Hirt-Gebhardt, Rheingau<br />
0,1 l 3,10 €<br />
0,75 l 19,50 €<br />
Moet & Chandon 0,75 l 68,00 €<br />
2004 Barbaresco DOCG, Gaia Principe<br />
Prinsi, Italien 39,00 €<br />
2006 Colomé<br />
Bodega Colomé „Colomé Estate“, Argentinien<br />
Goldmedaille Mundus Vini 2008 !<br />
90 Robert Parker Punkte 41,00 €<br />
2004 Allende - Rioja<br />
Bodega Allende, Spanien<br />
92 Robert Parker Punkte 44,00 €
Spirituosen / Spirits<br />
Aperitiv<br />
Kir 0,1 l 1,60 €<br />
Kir Royal 0,1 l 3,10 €<br />
Martini Vermouth<br />
Extra Dry, Bianco, Rosato, d’Oro, Rosso<br />
4 cl 2,20 €<br />
Ricard Wasser / Cola mit 2 cl 2,20 €<br />
Pernod Wasser / Cola mit 2 cl 2,20 €<br />
Campari Soda / Orange mit 2 cl 3,10 €<br />
Drinks / Specials<br />
mit 2 cl mit 4 cl<br />
Wodka Orange / Lemon 2,00 € 4,00 €<br />
Wodka Red Bull 2,60 € 4,80 €<br />
Longdrinks mit<br />
Bacardi, Whisky, Asbach, Gin 2,60 € 4,80 €<br />
Licor 43 mit Milch 3,60 €<br />
Grappa<br />
Grappa Monovitigno Di Chardonnay<br />
Enrico Serafino 2,80 €<br />
Vecchia Grappa di Prosecco<br />
Andrea da Ponte 3,00 €<br />
Grappa Sarpa Riserva di poli<br />
Distillerie Jacopo Poli 3,50 €<br />
Klare<br />
Doppelkorn 2 cl 1,00 €<br />
Doppelwacholder 2 cl 1,00 €<br />
Obstler 2 cl 1,00 €<br />
Jubiläums Aquavit 2 cl 1,80 €<br />
Linie Aquavit 2 cl 2,10 €<br />
Gordon Gin 2 cl 1,80 €<br />
Smirnoff Wodka red Label 2 cl 2,00 €<br />
Absolut Wodka 2 cl 2,20 €<br />
Chili Wodka - some like it hot - 2 cl 2,00 €<br />
Bacardi White 2 cl 2,00 €<br />
Havana Club anejo 3 anos 2 cl 2,20 €<br />
Tequila<br />
Jose Cuervo weiss/braun 2 cl 2,00 €<br />
Tequila<br />
Anejo 1800 Gran Dentario Repesado 2 cl 3,00 €<br />
Obstbrände aus der Region<br />
Eifel Premium Brand<br />
Himbeergeist 2 cl 2,80 €<br />
Mirabelle 2 cl 2,80 €<br />
Nelches Birnenbrand 2 cl 2,80 €<br />
Kirsch 2 cl 2,80 €
Whisky / Whiskey<br />
Bourbon<br />
Jim Beam 2 cl 2,00 €<br />
Jack Daniels<br />
Black Label Old No. 7 2 cl 2,40 €<br />
Irish<br />
Paddy 2 cl 2,00 €<br />
Jameson 2 cl 2,10 €<br />
Bushmills 10 y 2 cl 3,00 €<br />
Scotch<br />
Johnnie Walker Red Label 2 cl 2,00 €<br />
Johnnie Walker Black Label 12 y 2 cl 3,00 €<br />
Ballantines 2 cl 2,10 €<br />
Chivas Regal 12 y 2 cl 3,00 €<br />
Dalwhinnie 15 y 2 cl 3,50 €<br />
Talisker 10 y 2 cl 3,50 €<br />
Glenkinchie 10 y 2 cl 3,50 €<br />
Lagavulin 16 y 2 cl 4,00 €<br />
Raritäten auf Anfrage!<br />
Liköre<br />
Jägermeister - 20° C 2 cl 1,00 €<br />
Saurer Apfel 2 cl 1,00 €<br />
Aufgesetzter 2 cl 1,00 €<br />
Amaretto Florio 2 cl 1,80 €<br />
Baileys Irish Cream 2 cl 1,80 €<br />
Dooley’s Toffee & Wodka 2 cl 1,80 €<br />
Fernet Branca 2 cl 1,80 €<br />
Averna 2 cl 1,80 €<br />
Ramazzotti 2 cl 1,80 €<br />
Batida de Coco 2 cl 1,80 €<br />
Southern Comfort 2 cl 2,10 €<br />
Sambuca Molinari 2 cl 1,80 €<br />
Cognac / Brandy<br />
Asbach Uralt 2 cl 1,80 €<br />
Metaxa***** 2 cl 2,00 €<br />
Vecchia Romagna 2 cl 2,00 €<br />
Hennessy VS 2 cl 2,30 €<br />
Carlos 1 2 cl 2,80 €
Cocktails<br />
Martini Cocktail 4,10 €<br />
Gin, Martini Bianco<br />
Cuba Libre 4,80 €<br />
Havanna Club, Limette, Cola<br />
Bloody Mary 4,80 €<br />
Wodka, Tomatensaft, Zitrone, Gewürze<br />
Tequila Sunrise 5,80 €<br />
Tequila-Cocktail mit maskuliner Note, sehr fruchtig mit<br />
Zitrusfrüchten und Rotbeerenaroma<br />
Sex on the beach 5,80 €<br />
Erfrischender Wodka-Cocktail mit süßem Pfirsich und<br />
einer leichten Rotbeerennote<br />
Planters Punch 5,80 €<br />
Kräftiger Cocktail mit sehr präsenter Note aus dunklem<br />
Rum und einem Mix verschiedener Südfrüchte<br />
Pina Colada 5,80 €<br />
Süßer Rum-Cocktail mit dominantem<br />
Kokosaroma und frischer Ananas<br />
Swimming Pool 5,80 €<br />
Fruchtig-süßer Wodka-Rum-Cocktail mit weichem<br />
Kokos-Curacao-Aroma<br />
Havanna Special 5,80 €<br />
Cocktail mit intensiver Rumnote und deutlichem<br />
Fruchtaroma aus Cassis, Pfirsich und Zitrusfrüchten<br />
Mai Tai 5,80 €<br />
Goldgelber, fruchtig-saurer Cocktail mit Rum, Mandel<br />
und erfrischender Zitrone<br />
Caipirinha 6,00 €<br />
Cachaca, Rohrzucker, Lime Juice, Limette<br />
Mojito 6,00 €<br />
Havanna Club, Limette, Rohrzucker, Minzeblätter, Soda<br />
Frozen Strawberry Margarita 6,00 €<br />
Tequila, Cointreau, Zitronensaft, Erdbeersirup, Erdbeeren<br />
Frozen Banana Margarita 6,00 €<br />
Tequila, Cointreau, Zitronensaft, Bananenrsirup, Banane<br />
Margarita Pitcher im 1,5 l Krug 24,00 €<br />
Non-alcoholic Cocktails<br />
Virgin Colada 4,80 €<br />
Herrlich fruchtiger Ananascocktail ohne Alkohol, harmonisch<br />
abgestimmt mit samtig-cremiger Kokosnote<br />
Havanna Juicer 4,80 €<br />
Alkoholfreier Cocktail mit intensivem Fruchtaroma aus<br />
Cassis, Pfirsich und Zitrusfrüchten, süß und beerig<br />
San Francisco 4,80 €<br />
Leicht süß-herber Fruchtcocktail ohne Alkohol, erfrischend<br />
und vielschichtig aus verschiedensten Zitrusnoten<br />
Wake Up 4,80 €<br />
Erfrischender Fruchtcocktail mit milder Mandelnote und<br />
harmonischem Wechsel zwischen süß und sauer<br />
Happy Hour<br />
Täglich von 17.00 – 19.00 Uhr<br />
und Mittwoch ganztägig<br />
Alle Cocktails 4,00 €<br />
Alle alkoholfreien Cocktails 3,00 €<br />
Blue Hour<br />
Sonntag bis Donnerstag<br />
23.00 – 24.00 Uhr<br />
Alle Margaritas im 1,5 l Pitcher 19,90 €
Milchshakes / Shakes<br />
Vanille Shake 3,50 €<br />
Erdbeer Shake 3,50 €<br />
Bananen Shake 3,50 €<br />
Schoko Shake 3,50 €<br />
Warme Getränke /<br />
Hot drinks<br />
Tasse Kaffee - kleine Tasse - 1,60 €<br />
Tasse Kaffee - große Tasse - 2,40 €<br />
Espresso 1,60 €<br />
Cappuccino 1,70 €<br />
Cafe Latte – Milchkaffee - 2,40 €<br />
Latte Macchiato 2,40 €<br />
Café Amaretto<br />
mit 4 cl Amaretto und Sahnehaube 4,40 €<br />
Coffee Baileys<br />
mit 4 cl Bailey’s und Sahnehaube 4,40 €<br />
Irish Coffee<br />
mit 4 cl Whiskey und Sahnehaube 4,40 €<br />
Heisse Schokolade 2,00 €<br />
Heisse Schokolade mit Sahne 2,30 €<br />
- wahlweise mit weisser oder brauner Schokolade -<br />
Schoko Amaretto<br />
mit 4 cl Amaretto und Sahnehaube 4,40 €<br />
Tee von Ronnefeldt 1,60 €<br />
Pfefferminze, Kamille, Roibosh Vanille, Assam,<br />
Darjeeling, Red Berries, Japan classic, Happy Herbs
Starters & Appetizers<br />
Chips ’n’ Dips<br />
Knusprige Tortillachips mit:<br />
Salsa 3,00 €<br />
scharfer Tomaten-Chili Dip<br />
Guacamole 4,50 €<br />
mild würziger Avocado Dip<br />
Hot Nachos 6,50 €<br />
knusprige Tortillachips mit würzigem Hack<br />
und Cheddar Cheese überbacken, Sour Cream<br />
Chilax Fries 3,60 €<br />
würzige, kross gebackene Kartoffelachtel mit<br />
Ketchup und Sour Cream<br />
Chilax Twisters 3,60 €<br />
gewürzte, frisch ausgebackene Kartoffelspirale<br />
mit Ketchup und Sour Cream<br />
Mozzarella Sticks - 5 Stück - 5,40 €<br />
panierter, frisch gebackener Mozzarella<br />
mit Tomatendip<br />
Red Hot Chili Peppers - 5 Stück - 5,40 €<br />
gebackene Chilischoten,<br />
gefüllt mit Creamcheese, dazu Red Salsa<br />
Hot Buffalo Chick‘n Wings - 6 Stück - 5,80 €<br />
scharf marinierte und knusprig gebackene Hähnchenflügel<br />
mit leckerem Dip, Gemüsesticks und<br />
Kräuterrahm<br />
Crispy Chick‘n Wings - 6 Stück - 5,80 €<br />
marinierte und knusprig gebackene Hähnchenflügel<br />
mit leckerem Dip, Gemüsesticks und<br />
Kräuterrahm<br />
Onion Rings „Thick Cut“ 5,20 €<br />
besonders saftige Zwiebelringe,<br />
aus frischen Zwiebeln, im XXL-Schnitt,<br />
knusprig ausgebacken, mit Apfelmayonnaise<br />
Chilax Starter Combo 6,40 €<br />
Mozzarella Sticks, Buffalo Chick‘n Wings,<br />
Twisters und Dip<br />
Vorspeisen/Appetizers<br />
Knoblauchbrot – Garlic Bread 2,90 €<br />
goldbraun geröstetes Knoblauchbrot<br />
Frische Champignons 5,50 €<br />
in Knoblauchsauce<br />
Potato Shrimps 7,00 €<br />
Garnelen in knuspriger Kartoffelkruste<br />
mit süss-saurer Soße<br />
Scampis 9,50 €<br />
Scampis in heißem Knoblauch-Olivenöl
Suppen/Soup<br />
Unsere Suppen sind ALLE hausgemacht !<br />
Tagessuppe / Soup of the day 3,00 €<br />
Tomatensuppe mit Mozzarella 3,60 €<br />
Rinderconsommé mit Einlage 4,20 €<br />
Chili con carne mit Rindfleischstücken 6,90 €<br />
mit Cheddar-Mozzarella-Käse überbacken,<br />
dazu frisches Baguette<br />
Shrimp Potato 9,80 €<br />
leckere Ofenkartoffel mit Spinat, Shrimps,<br />
krossem Speck und Sour Cream<br />
Salmon Potato 10,50 €<br />
leckere Ofenkartoffel mit Räucherlachs<br />
auf Dillschmand<br />
Burgers - 180 g -<br />
The original Classic Burger 7,10 €<br />
Cheese Burger 7,90 €<br />
Bacon-Cheese Burger 8,90 €<br />
Ofenkartoffeln /<br />
Baked Potatoes<br />
- Mehr Kartoffel geht nicht ! -<br />
Baked Potato 5,40 €<br />
leckere Ofenkartoffel mit Kräuterquark<br />
und krossem Speck<br />
Garden Potato 7,20 €<br />
leckere Ofenkartoffel mit Sour Cream und knackig<br />
frischen Gartensalaten mit Tomaten, Zwiebeln,<br />
Gurken, buntem Paprika und House Dressing<br />
Alle Burger wahlweise mit Jalapenos - scharf -<br />
Saftiges Rindfleisch, 180g, fein gewürzt, kross<br />
gegrillt und lecker belegt mit Tomaten,<br />
Eisbergsalat, Zwiebeln und<br />
Gurkenscheiben.<br />
Dazu servieren wir<br />
Pommes Frites und Cole Slaw.<br />
Mit Chilax Fries oder Twisters<br />
anstatt Pommes + 1,00 €.<br />
Chilax Potato 7,80 €<br />
leckere Ofenkartoffel gefüllt mit Chili con carne,<br />
überbacken mit Sour Cream und Käse<br />
Chicken Potato 7,80 €<br />
leckere Ofenkartoffel mit gegrillter Putenbrust,<br />
überbacken mit Sour Cream und Käse
Salate / Salads<br />
Mixed Salad 5,50 €<br />
großer bunter Salat mit Gurken, Tomaten,<br />
Paprika und House Dressing<br />
Caesar Salad 7,50 €<br />
marktfrischer Romanasalat mit krossen<br />
Brotcroutons, hausgemachtem Caesar Dressing<br />
und frisch gehobeltem Parmesan<br />
Mozzarella Stick Salad 9,20 €<br />
großer marktfrischer Salat mit Paprika, Gurken<br />
und Tomaten. Darauf knusprig ausgebackene,<br />
panierte Mozzarellasticks mit Tomatendip und<br />
House Dressing<br />
Caesar Chicken Salad 10,20 €<br />
marktfrischer Romanasalat mit krossen<br />
Brotcroutons, kross gegrillter Putenbrust,<br />
hausgemachtem Caesar Dressing und frisch<br />
gehobeltem Parmesan<br />
Chilax Salad 10,90 €<br />
frische, bunt gemischte Salate, Paprika, Gurken,<br />
Tomaten, hartgekochte Eier, Rindersteakstreifen,<br />
Chilax Fries und House Dressing<br />
Fishers Salad 11,50 €<br />
frische, bunt gemischte Salate mit verschiedenen<br />
gebratenen Fischsorten und Joghurt Dressing<br />
Chicken Salad 10,20 €<br />
bunt gemischte Salate mit Gurken, Tomaten,<br />
Zwiebeln, Paprika, kross gegrillter Putenbrust<br />
und Baconstreifen. Dazu House Dressing<br />
Scampi Salad 12,00 €<br />
frische, bunt gemischte Salate, Paprika, Gurken,<br />
Tomaten, mit einem Scampispieß und Joghurt<br />
Dressing<br />
Natürlich können Sie unsere Salate auch mit<br />
dem Dressing Ihrer Wahl bestellen.<br />
Unsere Dressings:<br />
House Dressing - ein cremig, frisches und mildes Dressing<br />
American - ein sahnig-würziges Cocktaildressing<br />
Italian - eine fein würzig abgestimmte Vinaigrette<br />
Caesar - ein aromatisches Dressing mit Parmesan
Chilax Favorites<br />
ca. 200g ca. 300g<br />
New York Sirloin Steak 16,40 € 21,80 €<br />
saftiges Rumpsteak, serviert mit Kräuterbutter,<br />
Pommes Frites und einem Salat der Saison<br />
Herb Steak 17,40 € 22,80 €<br />
saftiges Rumpsteak in der Kräuterkruste,<br />
Pommes Frites und einem Salat der Saison<br />
Pepper Steak 17,40 € 22,80 €<br />
saftiges Rumpsteak an pikanter Pfeffersauce,<br />
Pommes Frites und einem Salat der Saison<br />
Onion Steak 17,40 € 22,80 €<br />
saftiges Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln<br />
und Knoblauch, Pommes Frites, und mit einem<br />
Salat der Saison<br />
Chilax Steak 17,40 € 22,80 €<br />
saftiges Rumpsteak mit einer feurigen Sauce,<br />
Pommes Frites und einem Salat der Saison<br />
Mit Chilax Fries, Twisters oder Bratkartoffeln anstatt<br />
Pommes + 1,00 €.<br />
Surf & Turf 22,80 € 27,30 €<br />
saftiges Rumpsteak und Garnelen in 2 Saucen,<br />
Spaghetti „Aglio e Olio“ und Salat der Saison<br />
Rib-Eye-Steak ca. 250 g 20,50 €<br />
saftiges Entrecote (für Kenner das saftigste Stück<br />
vom Rind), mit buntem Peperonata, Ofenkartoffel<br />
mit Sauerrahm und Kräuterbutter<br />
Grilled Pork Steak 10,80 €<br />
ein zartes Steak aus dem Schweinerücken,<br />
saftig gegrillt, serviert mit einer Ofenkartoffel<br />
und Sour Cream, kleiner gemischter Salat<br />
Schnitzel vom Schwein „Wiener Art“ 10,90 €<br />
mit Pommes Frites und gemischtem Salat<br />
BBQ Spare Ribs 10,80 €<br />
saftig gegrillte Spare Ribs mit unserer<br />
einzigartigen Barbecue Sauce, Pommes Frites<br />
und Salat<br />
Hot Buffalo Chick‘n Wings 10,80 €<br />
Riesenportion scharf marinierte und knusprig<br />
gebackene Hähnchenflügel mit leckerem Dip<br />
und Chilax Fries<br />
Crispy Chick‘n Wings 10,80 €<br />
Riesenportion knusprig gebackene Hähnchenflügel<br />
mit leckerem Dip und Chilax Fries<br />
Wir verarbeiten nur Rindfleisch<br />
vom argentinischen<br />
Aberdeen Angus-Ochsen
Pasta / Noodles<br />
Spaghetti mit Tomatensauce 5,00 €<br />
Spaghetti mit Kräutermix- Pesto 6,00 €<br />
Spaghetti Bolognese 6,50 €<br />
Spaghetti „Aglio e Olio“ 6,50 €<br />
mit Knoblauch in Olivenöl<br />
Penne 8,50 €<br />
gegrillte Putenbrust mit Penne und einer feinen<br />
Kräuter-Sahne-Sauce mit frischen Champignons,<br />
Knoblauchbrot<br />
Chilax Penne 9,50 €<br />
Penne in Sauce all’Arrabbiata mit gegrillter<br />
Putenbrust und Parmesan<br />
Beef Penne 9,50 €<br />
leckerer Nudelauflauf mit würzigem Hackfleisch,<br />
milden Zwiebeln und feiner Kräuter-<br />
Sahne-Sauce, überbacken mit Mozzarella und<br />
Cheddar<br />
Salmon Penne 11,00 €<br />
leckerer Nudelauflauf mit Lachs, würzigem<br />
Spinat, milden Zwiebeln und feiner Kräuter-<br />
Sahne-Sauce, überbacken mit Mozzarella und<br />
Cheddar<br />
Spaghetti 12,00 €<br />
mit Scampis an Olivenöl, Knoblauch und Tomaten<br />
Für unsere Kleinen /<br />
For Kids<br />
bis 12 Jahre<br />
Kids Gratis 0,00 €<br />
Teller und Besteck, nimm den Eltern etwas weg<br />
Kids Fries 3,60 €<br />
Portion Pommes frites, Chilax Fries oder Chilax<br />
Twisters mit Ketchup oder Mayonnaise und<br />
einem Getränk*<br />
Spaghetti rot 4,90 €<br />
Spaghetti mit Tomatensauce, geriebenem Käse<br />
und einem Getränk*<br />
Kids Wings 4,90 €<br />
3 Chicken Wings mit Pommes und einem<br />
Getränk*<br />
Kids Burger 4,90 €<br />
Kleiner Hamburger mit Ketchup, Salat, Gurke<br />
und Tomate, dazu Pommes und ein Getränk*<br />
Fish & Chips for Kids 4,90 €<br />
4 knusprige Fischstäbchen mit Pommes und<br />
einem Getränk*<br />
* Coca, Fanta, Sprite, Apfelschorle oder Wasser 0,2 l
Süßes / Sweets<br />
Chocolate Dream 3,50 €<br />
2 Kugeln Vanilleeis im Cocktailglas,<br />
geschichtet mit Schokosauce und Sahne<br />
Strawberry Dream 3,50 €<br />
2 Kugeln Vanilleeis im Cocktailglas,<br />
geschichtet mit Erdbeersauce und Sahne<br />
Hausgemachte Tiramisu 4,10 €<br />
Panna Cotta 4,60 €<br />
im Glas serviert, an Himbeersauce<br />
Scharfe Geschenke!<br />
Fragen sie nach Chilax<br />
Geschenkgutscheinen!<br />
www.chilax-wittlich.biz<br />
Unsere Empfehlung nach dem Essen<br />
Espresso 1,60 €<br />
Cappuccino 1,70 €<br />
Vecchia Grappa di Prosecco<br />
Andrea da Ponte 3,00 €<br />
Grappa Sarpa Riserva di poli<br />
Distillerie Jacopo Poli 3,50 €
Bar l Café l Restaurant l Biergarten<br />
Chilax · Klausener Weg 27 · 54516 Wittlich<br />
Inhaber Alwin Reitz<br />
www.chilax-wittlich.biz • info@chilax.biz