April - Juni 2009 - Kulturwerk Schlesien

Blick auf den heutigen
Marktplatz in Breslau.
Wie die Stadt in den
1920er und 30er
Jahren aussah, zeigte
eine Ausstellung mit
Schrägluftaufnahmen
in Wiesbaden.
Veränderungen über zwei Jahrzehnte im Blick
32
Breslaus Partnerstadt Wiesbaden zeigt zwei Ausstellungen über Breslau.
„Breslau im Luftbild der Zwischenkriegszeit“ lautete der
Titel einer Ausstellung, die vom 16. bis 30. Mai 2009 im
Rathaus der Stadt Wiesbaden, der Partnerstadt Breslaus,
zu sehen war. Dabei handelte es sich um eine Auswahl
von sogenannten Schrägluftaufnahmen, die in den
1920er und 1930er Jahren hergestellt wurden. Sie sind
Teile eines umfangreichen Bestandes, den das Herder-
Institut Marburg 1967/68 von dem kommerziellen Unternehmen
Hansa-Luftbild erworben hat. Die Sammlung
umfaßt rund 4.500 Negative aus den ehemaligen
preußischen Provinzen Schlesien, Pommern, Ostpreußen,
der Freien Stadt Danzig und einigen östlich der Oder gelegenen
Städten und Ortschaften der Provinz Brandenburg.
Mit über 770 Aufnahmen ist die Stadt Breslau am
umfangreichsten dokumentiert. Der besondere Charakter
der Luftaufnahmen gewährt dem Betrachter einen hervorragenden
Überblick über größere Stadtgebiete und
deren Veränderungen, da die Luftaufnahmen über einen
Zeitraum von zwei Jahrzehnten entstanden sind. Die für
die Ausstellung ausgewählten Stationen (34 Tafeln) dokumentieren
die wichtigsten Stadtteile wie die Dominsel, die
Altstadt und die Vorstädte, daneben die eingemeindeten
Ortschaften und die neuen Siedlungen wie beispielsweise
Zimpel oder Klein Tschansch. Darüber hinaus zeigte die
Ausstellung die für die Oderstadt charakteristischen
Ensembles wie etwa das Rathaus mit dem Ring, herausragende
Einzelbauten wie die Jahrhunderthalle oder das
Olympiastadion. Mit den Aufnahmen wurden teilweise
auch konkrete Veranstaltungen und Ereignisse aus der
Luft festgehalten.
Die Ausstellung wie der begleitende, reich illustrierte
Bildband in deutscher und polnischer Sprache sind das
Ergebnis einer deutsch-polnischen Kooperation, an der
neben dem Marburger Herder-Institut der Verlag Via
Nova in Breslau und die Stadtverwaltung Breslau beteiligt
sind. Das Hessische Sozialministerium und die Stadtver-
Schlesischer Kulturspiegel 44, 2009
waltung Breslau haben das Projekt finanziell unterstützt.
Die Schirmherrschaft über die Ausstellung, die erstmals
im Juni 2008 auf dem Breslauer Marktplatz gezeigt
wurde, hatte der Oberbürgermeister von Breslau, Rafał
Dutkiewicz, übernommen. Bei der Begleitpublikation handelt
es sich um das von Slawomir Brzezicki, Stanislaw
Klimek und Dietmar Popp herausgegebene Buch „Breslau
im Luftbild der Zwischenkriegszeit. Aus den Sammlungen
des Herder-Instituts Marburg“ (Marburg, Wrocław
2008, 128 S., 134 Abb., 25 Euro. ISBN 978-3-87969-
347-4).
Eine weitere Ausstellung „Das Bild von Wrocław/
Breslau im Laufe der Geschichte“ dokumentiert die politische,
wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung Breslaus
vom Mittelalter bis in die Gegenwart, die vom 23. Juni
bis 28. August 2009 in der Hessischen Landeszentrale
für Politische Bildung in Wiesbaden (Taunusstr. 4-6) zu
sehen ist. Diese Ausstellung, die vom Kulturamt der
Stadt Breslau in Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen
Institut der Universität Breslau, dem Wissenschaftlichen
Zentrum der Polnischen Akademie der Wissenschaften
in Wien sowie dem Herder-Institut Marburg
erarbeitet wurde, zeigt wichtige kulturhistorische Phasen
der Odermetropole. In zahlreichen Texten und Bildern
werden dabei die hohe Qualität und die zentraleuropäische
Bedeutung des in Breslau symbolhaft verdichteten
gemeinsamen Kulturerbes von Deutschen und Polen
erfahrbar.
Das geistige und kulturelle Panorama Breslaus entfaltet
sich dem Betrachter in verschiedenen Themenkreisen,
die anhand von Bild- und Textquellen aus Archiven,
Bibliotheken und Museen zusammengestellt wurden. Sie
werden ergänz durch zeitgenössische Zitate aus Chroniken,
Reiseberichten, Pressemitteilungen und literarischen
Quellen. Das Herder-Institut hat darüber hinaus
ausgewählte Bildmaterialien aus seinen Beständen beigesteuert.
Johannes Schellakowsky