Heftlesspicker_Festschrift_V2.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Grußwort von jhristian Grupp 2<br />
Vorstand des SV Jungingen 0?23 eKVK<br />
Grußwort von Marion Schindler +<br />
Ortsvorsteherin Jungingen<br />
Grußwort von Iris Mann 3<br />
Aürgermeisterin Ulm<br />
Wir über uns ‘<br />
Programmübersicht<br />
f<br />
Stückbeschreibung „Zwoi wia Hond ond Katz“ ?<br />
Vorstellung der SchauspielerInnen 0“<br />
Kindertheater „Eer Sultan und sein Eummdödel“ 00<br />
Aildergalerie<br />
0D„0ö<br />
Hillu‘s Herzdropfa „Woisch no,B Lacha isch xond“ 02<br />
Presseberichte 03„0‘<br />
Interview mit dem Regisseur Mitsche Aumann<br />
0f<br />
Rückblick 0?<br />
Impressum<br />
Herausgegeben von der Theatergruppe des SV JungingenZ E’<strong>Heftlesspicker</strong>Z<br />
Verantwortlich für den Inhalt!<br />
Michael Aumann<br />
Redaktion!<br />
Heinz Ruhland<br />
Gestaltung!<br />
:lexander Schindler<br />
wwwKheftlesspickerKjimdoKcom<br />
Fin großes Eankeschön gilt allen unseren SponsorenZ welche uns mit ihren<br />
:nzeigen ideell und finanziell unterstützenK<br />
Zudem werden E‘<strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna zum Gelingen der äesttage von<br />
vielen helfenden Händen tatkräftig unterstütztK<br />
Eafür möchten wir allen Personen und Unternehmen herzlich dankenK
Zum ,F jährigen Jubiläum der<br />
D<strong>Heftlesspicker</strong> JongnaD gratuliere<br />
ich im Namen unserer<br />
Bürgerschaft und auch persönlich<br />
sehr herzlich!<br />
Die Theatergruppe wurde LOOI<br />
als kleine Abteilung des großen<br />
Sportvereins Jungingen<br />
gegründet und ist ein sehr gutes<br />
Beispiel für die vielfältigen Talente der Mitglieder eines Vereins.<br />
Seither begeistern sie mit ihren witzigen und spritzigen<br />
Theaterstücken viele Generationen. Ihre spürbare Leidenschaft für<br />
das SchauspielM ihre einzigartigenM urigen Interpretationen in<br />
schwäbischer Mundart erfreuen jung bis alt. Die <strong>Heftlesspicker</strong><br />
garantieren nicht nur theaterinteressierten Menschen unvergessliche<br />
Stunden und launige Begegnungen; vielmehr sind die Erlöse ihrer<br />
Auftritte fester Bestandteil zur Förderung hilfebedürftiger Familie<br />
und Institutionen.<br />
Man kann schon sagenP Die <strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna sind zu einem<br />
festen und unverzichtbaren Bestandteil unseres Dorflebens<br />
gewordenM und auch im weiteren Ulmer Umland bekannt und beliebt.<br />
Eine gute Zeit alsoM dies ,FV jährige Jubiläumzu nutzenM um den<br />
<strong>Heftlesspicker</strong>n von Jongna gebührend Dankeschön zu sagen.<br />
Danke allen SchauspielerInnen und HelferInnen aufM überM unter und<br />
hinter der Bühne. Vielen herzlichen Dank für ihr abwechslungsreiches<br />
und wunderbares Bühnenprogramm. Danke für Iihr unermüdliches<br />
Engagement für den guten Zweck!<br />
Auch im Namen des Ortschaftsrates wünsche ich dem Team der<br />
<strong>Heftlesspicker</strong> aus Jongna für die kommenden Jahre alles Gute und<br />
weiterhin ein geschicktes HändchenM Inspiration und gute IdeenM um<br />
ihr Publikum zubegeistern.<br />
The Show must go on.....<br />
Ihre Marion Schindler<br />
Ortvorsteherin UlmVJungingen
„Herzhafte schwäbische DialogeW gut gelaunte<br />
SchauspielerInnen und jede Menge Humor2<br />
Herzlichen Glückwunsch allen “auch denen hinter<br />
oder unter der Bühne- für diese tolle Leistung2 Mit<br />
Vergnügen kommen wir nächstes Jahr wieder“ ?<br />
soweit das Zitat dreier Besucherinnen nach einer<br />
Aufführung der Junginger <strong>Heftlesspicker</strong>2 Was kann<br />
man sich da noch mehr wünschen? In ßU Jahren<br />
hat es die Theatergruppe geschafftW sich aus der<br />
Fußballabteilung des SV Jungingen heraus zu<br />
einer namhaften eigenständigen Truppe zu entwickelnW die mit viel<br />
Erfolg in Jungingen und Umgebung das Publikum begeistert2 Von der<br />
Regie über den Kulissenbau bis zur Aufführungö alle Beteiligten sind<br />
mit großem Freizeiteinsatz und Engagement ehrenamtlich bei der<br />
Sache ? und das oftmals für einen guten Zweck zur Unterstützung<br />
hilfsbedürftiger Menschen aus der Region2 Mein herzliches<br />
Dankeschön dafür gilt allen Mitwirkenden der <strong>Heftlesspicker</strong>W denen<br />
ich weiterhin viel Spaß und gutes Gelingen für ihre weiteren<br />
Theaterprojekte wünsche2 Herzlichen Glückwunsch zum ßU?jährigen<br />
JubiläumW das gebührend gemeinsam mit hoffentlich vielen<br />
Zuschauerinnen und Zuschauern gefeiert werden soll2<br />
Herzliche Grüße<br />
Iris Mann<br />
Bürgermeisterin
Wir über uns<br />
Vorne von links nach rechtsF Uwe PatscheiderD Michael BumannD Alexander SchindlerJ<br />
Zweite Reihe von linksF Reinhard HuschD Klaus WindD Gottfried LahmeyerJ Hintere Reihe von<br />
linksF Margit RuhlandD Hanne RöscheisenD Claudia KreiserD Sabine RappD Bärbel BumannJ<br />
Die Junginger <strong>Heftlesspicker</strong><br />
Die Theatergruppe des SV Jungingen spielt in unterschiedlicher<br />
Besetzung schon seit üI Jahren zusammen und führt ihre witzigen und<br />
unterhaltsamen Bühnenstücke bei Jahresfeiern und für gemeinnützige<br />
Zwecke aufD wie zJBJ für die Aktion 522J222 Ulmer helftD oder für die<br />
Lebenshilfe JungingenJ<br />
Der Wichtigste der Gruppe ist der Regisseur und Macher Michael BumannD<br />
der für die InhalteD Proben und Organisation Verantwortung trägtD „ohne ihn<br />
geht nichtsD aber überhaupt nichts“J<br />
Und ohne sie geht auch nichts:<br />
SouffleuseF<br />
LichtT und TontechnikF<br />
BühnenbauF<br />
MaskeF<br />
RowdiesF<br />
HausmeisterF<br />
Anke Wind<br />
Uwe Kreiser<br />
Wolfgang RappD Martin HögelD Jürgen<br />
Mack und Michael Bumann<br />
Rosi Husch<br />
Wolfgang Rapp und sein Team<br />
Harald Feiertag
Programm zum 25-jährigen<br />
Jubiläum<br />
Freitag„ AMx Juli pMA5<br />
H8:4g Uhr<br />
Jg:4g Uhr<br />
Essen m Trinken – es hat für jeden etwas …o<br />
Bier„ Wein„ Cocktails„ alkoholfreie Getränke<br />
Steaks„ Rote„ Weiße„ Pommes„ Flammkuchen„ Seelen„ Kässpätzla<br />
Zwoi wia Hond ond Katz<br />
ein Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold<br />
Samstag„ AAx Juli pMA5<br />
H!:4g Uhr<br />
H6:4g Uhr<br />
H8:4g Uhr<br />
Jg:4g Uhr<br />
Kaffee m Kuchen<br />
Der Sultan und sein Dummdödel<br />
Kindertheater „MicklesPickles“ aus Böfingen<br />
Essen m Trinken – es hat für jeden etwas …o<br />
Bier„ Wein„ Cocktails„ alkoholfreie Getränke<br />
Steaks„ Rote„ Weiße„ Pommes„ Flammkuchen„ Seelen„ Kässpätzla<br />
Woisch no ?o „Lacha isch xond“<br />
Hillu Stoll ond ihra Herzdröpfle Franz<br />
JJ:H! Uhr<br />
Musikalischer Ausklang<br />
Sonntag„ Apx Juli pMA5<br />
Hg:gg Uhr<br />
HJ:4g Uhr<br />
H–:4g Uhr<br />
H6:gg Uhr<br />
Frühschoppen m Weißwurstfrühstück<br />
Musikverein Jungingen<br />
Essen m Trinken – es hat für jeden etwas …o<br />
Bier„ Wein„ Cocktails„ alkoholfreie Getränke<br />
Steaks„ Rote„ Weiße„ Pommes„ Flammkuchen„ Seelen„ Kässpätzla<br />
Kaffee m Kuchen<br />
Landfrauen Jungingen – hausgemacht und echt lecker K<br />
Zwoi wia Hond ond Katz<br />
ein Lustspiel in drei Akten von Bernd Gombold<br />
zu Gunsten der Lebenshilfe Jungingen
Zwoi wia Hond ond Katz<br />
Ein Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold<br />
Es ist schon merkwürdig. Über Nacht rückt ein unser kleinesJ<br />
unscheinbares Dorf in den Mittelpunk der PresseGJ RadioG und<br />
FernsehberichterstattungH Sogar der Ministerpräsident interessiert sich<br />
urplötzlich für uns und schickt deshalb einen hochkarätigen<br />
MinisterialbeamtenH Und dabei fing alles ganz harmlos an3<br />
Der Bürgermeister und der DorfpfarrerJ seit jeher NachbarnJ streiten wie<br />
so oft wieder einmalH Und dassJ wo doch die WßßßGJahrGFeier der<br />
Gemeinde ins Haus stehtH Der Bürgermeister ist derart von sich<br />
überzeugtJ dass er sich im Dorf auf einem Brunnen verewigen lässtH Diese<br />
Selbstverherrlichung ist dem Pfarrer zuwiderH Eine Einigung zum Jubiläum<br />
ist außer ReichweiteH Wobei der gerissene Opa und der AltknechtJ zwei<br />
Skaisertreue HaudegenS vom alten SchlagJ eine willkommene Gelegenheit<br />
nutzenJ die Kontrahenten zu vereinenH So entstehen wahre und unwahre<br />
Geschichten rund um die Brunnenstatue im DorfH Diese nutzen der<br />
Bürgermeister und der PfarrerJ um aus der WßßßGJahrGFeier ein<br />
Jahrhundertereignis werden zu lassenH Vorschnell werden<br />
Entscheidungen getroffenJ die für ziemlich viel Verwirrung sorgenH<br />
Ob und wie die Geschichten zum Jubiläum beitragen und ob das<br />
Jahrhundertereignis gelingtJ sehen SieJ wenn es heißtJ Vorhang auf zum<br />
Jubiläum der <strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna.<br />
Aufführungen am…<br />
FreitagJ WßH Juli OßWK um OßHAß Uhr auf dem Bürgerplatz<br />
SonntagJ WOH Juli OßWK um WV Uhr auf dem Bürgerplatz
Schauspieler und Rollen<br />
Michael Bumann<br />
Regisseur, Macher und<br />
Schauspieler<br />
Babsi Restleö<br />
Krankenschwesterö hübschö<br />
intelligent<br />
gespielt von<br />
Sabine Rapp<br />
Johannes Restle,<br />
Bürgermeisterö sehr von<br />
sich überzeugtö geldgierig<br />
gespielt von<br />
Klaus Wind<br />
Erna Restleö schlagfertigö<br />
resolutö energischö Frau von<br />
Johannes<br />
gespielt von<br />
Margit Ruhland<br />
Hedwigö Pfarrhauserinö<br />
strengö aber der gute<br />
Geist des Hauses<br />
gespielt von<br />
Hanne Röscheisen<br />
Gustav,<br />
Feuerwehrkommandantö<br />
hinterlistigö immer zu<br />
Späßen aufgelegt<br />
gespielt von<br />
Alexander Schindler<br />
Sebastianö Dorfpfarrerö<br />
intelligentö hat es faustdick<br />
hinter den Ohrenö<br />
streitet gern<br />
gespielt von<br />
Gottfried Lahmeyer<br />
Klothilde Ewingö<br />
Feriengastö energisch und<br />
herrschsüchtig<br />
gespielt von<br />
Claudia Kreiser<br />
Otto Restleö Opaö<br />
Schlitzohrö vom alten Schlagö<br />
gerissen und für jeden<br />
Streich zu haben<br />
gespielt von<br />
Uwe Patscheider<br />
Karlö Altknecht bei Restlesö<br />
bester Freund von Ottoö<br />
gemeinsam sind sie<br />
unschlagbar<br />
Leo Kretschmannö<br />
Regierungsdirektorö der<br />
typische Beamte und penibelö<br />
gespielt von Michael<br />
Bumann wDoppelrolleä<br />
Linaö Magd bei Restlesö naivö<br />
nicht sehr schlauö harte Schaleö<br />
weicher Kernö rauhe<br />
Umgangsform<br />
gespielt von<br />
Bärbel Bumann<br />
Rudolfö heimlicher Freund<br />
von Babsiö Musikstudentö<br />
begnadeter Sängerö gewieft<br />
Georg W. Ewingö Feriengastö<br />
steht völlig im Schatten seiner<br />
Frauö hat nichts zu melden<br />
gespielt von<br />
Reinhard Husch wDoppelrolleä
Der Sultan und sein Dummdödel<br />
Für Kinder ab 4 Jahren, Dauer ca 50 Minuten<br />
Der Sultan sitzt auf seinen Kissenberg und wird den lieben langen Tag von<br />
seinen Frauen bedient.<br />
Er muss rein gar nichts machen und trotzdem ist er unzufrieden. Das<br />
ändert sich schlagartig als ein neuer Diener kommt.<br />
Dieser ist zwar etwas tollpatschig PdummdödeligB, aber er bringt Spaß in<br />
den sultanesischen Alltag.<br />
Seht selbst))<br />
Viel Spaß dabei!<br />
Aufführung am...<br />
Samstag, 11. Juli um 16.30 Uhr auf dem Bürgerplatz<br />
Gespielt von der Theatergruppe MicklesPickles aus Böfingen<br />
www.micklespickles.de
Bildergalerie
Wir fördern und betreuen Menschen mit Behinderungen<br />
und psychischen Erkrankungen. Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit<br />
zum günstigen Einkauf und guter Beratung in:<br />
Gärtnerei St. Moritz<br />
Öffnungszeiten – nach mitteleuropäischer Zeitumstellung:<br />
Sommer: Mo f FrD 9DVV Uhr – 12DVV Uhr uD 14DVV Uhr – 18DVV UhrT Sa 9DVV Uhr – 12DVV Uhr<br />
Winter: Mo f FrD 9DVV Uhr – 12DVV Uhr uD 14DVV Uhr – 16DVV Uhr<br />
CAP-Markt Jungingen, LebensmittelmarktT Lehrer Straße 1 in UlmfJungingen<br />
Öffnungszeiten: MofFrD 7DVV Uhr – 18D3V UhrT Sa 7DVV Uhr – 13DVV Uhr<br />
CAP-Markt Neu-Ulm, LebensmittelmarktT KrankenhausstrD 1T 89231 NeufUlm<br />
Öffnungszeiten: Mo f Sa V8DVV Uhr – 19DVV Uhr<br />
Träger: Lebenshilfe DonaufIller eDVD www.lebenshife-donau-iller.de
Professionell improvisiert mit viel Witz und Charme präsentieren Hillu und<br />
Franz in diesem Programm ihren ganz besonderen RückblickA “!<br />
gemeinsame Jahre auf der Theaterbühne:<br />
Beliebt als Hillu’s Herzdropfa alias Lena ond Maddeis: Urgesteine wie<br />
man sie im Ländle nur noch selten findetA Hillu und Franz schwätzet<br />
solangs ebbes z’schwätzet geit:<br />
Sie passen in keine gängige SchubladeA entlarven hemmungslos<br />
bestehende Klischees der Albschwaben und sind stolz darauf selbst<br />
welche zu sein:<br />
Mit ihrer im Ländle weit bekanntenA unbeschwerten Fröhlichkeit und ihrer<br />
liebenswerten ArtA Menschen zu begeisternA bringen sie ihr neuesA<br />
abwechslungsreiches Jubiläums Programm auf die Bretter die für sie die<br />
Welt bedeuten2<br />
Woisch no?J “Lacha isch xond“ soll an vergangene “! wunderschöne<br />
Jahre erinnernA die Hillu und Franz mit ihren ZuschauernA GästenA Fans<br />
und Freunden auf der Bühne erleben durften:<br />
Franca Magnani schrieb2 „Wer sich gern erinnertA lebt zweimal“:<br />
In diesem Sinne laden Hillu und Franz sie einA in ihr Programm in dem sie<br />
sich zusammen mit ihnenA an Großes und KleinesA an Wichtiges und<br />
UnbedeutendesA an amüsante Szenen und winzige Details erinnern:<br />
Zukunft braucht ErinnerungJ Darauf freuen sich Franz und Hillu in ihrem<br />
neuen ProgrammJ<br />
Aufführung<br />
SamstagA ““: Juli x!“„ um x!:Z! Uhr auf dem Bürgerplatz
Presseberichte
Das Jubiläum 25 Jahre D’<strong>Heftlesspicker</strong> vom SV Jungingen<br />
wird vom 10. – 12. Juli 2015 auf dem Bürgerplatz in Jungingen<br />
mit einem riesigen Programm gefeiert. Was hat der Regisseur<br />
Michael Bumann im Interview dazu zu sagen?<br />
MitscheK seit wann bist Du dabei und spielst Theater?<br />
Von Beginn an und als Jugendlicher habe ich schon mal Theater gespieltj<br />
Wie kam es dazuK dass Du die Bretter der Theaterwelt für Dich entdeckt hast?<br />
Weil es mir Spaß macht in Rollen zu schlüpfenK anderen Menschen eine Freude zu<br />
bereiten und dabei noch einen guten Zweck zu unterstützen – gibt´s etwas Schöneres?<br />
Was machst Du in Deiner Freizeit außer an das Theater zu denken?<br />
Meine Frau ärgernK Fußball spielen bei den Attraktiven Herren des SV JungingenK KochenK<br />
HandwerkenK Keller und Garage aufräumenK ab und zu mal ein gutes Glas Rotwein uj dglj<br />
mehr<br />
Welches Theaterstück möchtest Du als Regisseur noch unbedingt auf die Bühne bringen?<br />
Kein bestimmtes – jedes Jahr halt ein passendes für uns <strong>Heftlesspicker</strong>j<br />
Was war Dein witzigstes Missgeschick auf der Bühne und was Dein peinlichster Auftritt?<br />
Meins weiß ich nichtK aber Margit ging mal von der BühneK obwohl sie nicht musste und<br />
peinlich ist mir so gut wie nixj<br />
Was ist Deine Lieblingsrolle?<br />
Der verkappte Liebhaber meiner Frau oder der Trottel vom Dienstj<br />
Welches Stück fällt Dir spontan einK weil…?<br />
„Die drei Scheinheiligen und die alt Sophie“ – weilK mir die Rolle als einer der drei<br />
„scheinheiligen“ Großväter sehr gut gefallen hat und „Einer spinnt immer“ – weilK es mal<br />
kein klassisches Bauerntheaterstück warj<br />
Auf welcher Bühne möchtest Du noch auftreten? Träumst Du davon?<br />
Ein Traum wäre eine eigene BühneK eine Art TheaterGStadel in Jungingenj<br />
Mit welchem Schauspieler oder Schauspielerin würdest Du mal gerne zusammen<br />
auftreten?<br />
Mit Denzel Washington – der spielt aber leider kein Theaterj<br />
Nenne drei positive Eigenschaften der <strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna?<br />
Ungezwungen und lustigK vor allem in den ProbenK chaotischGkreativK da die witzigsten<br />
Ideen von uns selbst sind und außerordentlich hoch schauspielerisch talentiertj<br />
Was sind für Dich die größten Herausforderungen bei den <strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna?<br />
Pünktliche und regelmäßige Probentermine mit allen und für jeden eine passende Rolle<br />
findenj<br />
Woher nimmst Du den ElanK die Kraft und die Motivation für den Aufwand die<br />
<strong>Heftlesspicker</strong> voran zu bringen?<br />
S´isch halt mei Hobby und siehe Antwort auf Frage zweij<br />
Wir danken Mitsche für das Interview und für seine Offenheitj
Rückblick auf Mß Jahre Spielzeit<br />
y’P’6’7 “ie Rache der verschmähten Jungfrau von Franz Schaurer<br />
y’’76’y “er bekehrte Hausdrachen von Sepp Faltemaier<br />
y’’M6’T “er KolrabiN,postel von Erfried Smija<br />
y’’G6’ß Software für Niederhapfing von Elfriede Wipplinger<br />
y’’x6’ö “er Salamischmuggler von Franz Rieder<br />
y’’P6’’ “ie bayerische Miss Marple von Theo Sofleder<br />
M77767y “ie Rote Eule von Margit Suez<br />
M77y67M “ie Fahnenweihe von Martin Egg<br />
M77M67T “er verkaufte Großvater von ,nton Hamik<br />
M77G67ß “as verflixte Klassentreffen von Regina Rösch<br />
M77x67ö “ie drei Eisheiligen und die kalt Sophie von Georg Harrieder<br />
M77ö67P Wegen Erbschaft geschlossen von Günther Philp<br />
M77P67’ Komede auf d’r Kuchabank von Renate Reuß<br />
M77’6y7 “ie Gedächtnislücke von Lernd Gombold<br />
M7y76yy Einer spinnt immer von Wilfried Reinehr<br />
M7yy6yM “er Wettstreit von ,ndrea “öring<br />
M7yM6yT “as Schlattohrenkomplott von Werner Zell<br />
M7yT6yG “’r Pappadeckel von Maria Herth<br />
“ie Theatergruppe “‘<strong>Heftlesspicker</strong> von Jongna haben in den letzten Mß<br />
Jahren mit ihren LenefizNVeranstaltungen für gemeinnützige Zwecke eine<br />
Summe von insgesamt Gö ß77WN € eingespieltW<br />
Legünstigt und unterstützt wurden mit den Geldern die ,ktion y77W 777Ulmer<br />
helftü die Lebenshilfe UlmNJungingenü der Kindergarten in Jungingenü der<br />
Verein Ulmer Herzkinder eWVWü der FrühchenNNotarztwagen „LabyNMuck“ und<br />
die Flutopfer in SüdostasienW
Diese Zeiten sind vorbei!<br />
Gerne planen wir mit Ihnen Ihr neues Bad<br />
(auf Wunsch alles aus einer Hand)<br />
Öl24 Holz24 Gasheizungen<br />
Wärmepumpen<br />
Pelletsheizungen<br />
oder ihre neue Heizung<br />
Solar Dornstadter Weg 18<br />
Service E Wartung<br />
89k81 Ulm2Jungingen<br />
Sanitäre Anlagen TelB 7k7313 68842<br />
Badsanierungen<br />
Entkalkungsanlagen<br />
Hefegebäck das Schmeckt v<br />
Unser Hefegebäck wird seit 45 Jahren Tag für Tag mit den<br />
besten Rohstoffen hergestellt.<br />
Hefegebäck zählt zu einer unseren vielen Spezialitäten.<br />
Kommen Sie und genießen Sie unser Hefegebäck<br />
Guten Appetit wünscht ihr Bäckermeister Frank Stimpfle
JuMed - Physiofit<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Simone C. Grupp<br />
Beimerstetterstraße 21 · 89081 Ulm<br />
Telefon: 0731/63198 ·Telefax: 0731/1441052<br />
E-Mail: info@jumed-physiofit.de
Change language