BÜRGER INFORMATIONEN

Stadt
Twistringen
BÜRGER
INFORMATIONEN

GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS
Herzlich willkommen in Twistringen !
Ich begrüße Sie ganz herzlich in unserer Stadt, ob
als Bürgerin und Bürger oder als Gast. Ich hoffe,
dass Sie sich in Twistringen wohlfühlen werden.
Mit dieser Informationsbroschüre möchte ich
Ihnen einen aktuellen Leitfaden zur Orientierung
an die Hand geben. Er soll Ihnen das Zurechtfinden
in Twistringen erleichtern und Sie anregen,
von dem vielfältigen Freizeitangebot unserer Stadt
Gebrauch zu machen.
Die Inserate geben Ihnen darüber hinaus einen
Einblick in die Vielschichtigkeit des Arbeits- und
Geschäftslebens.
Mein Dank gilt den inserierenden Gewerbetreibenden, die durch ihre
Anzeigen den Druck dieser Broschüre erst ermöglicht haben.
Die Informationsbroschüre erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit;
sie hilft Ihnen aber, für die meisten Anliegen den ersten Kontakt
herzustellen. Für weitere Unterstützung stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne zur Verfügung.
Ich wünsche mir für die Zukunft weiter eine aktive Bürgerschaft, die
sich zum Wohle unserer Stadt einbringt, um unser Gemeindeleben zu
fördern und zu gestalten.
Herzliche Grüße
Ihr
K. Meyer
Bürgermeister
Twistringen
1

INHALTSVERZEICHNIS
Grußwort des Bürgermeisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Branchenverzeichnis / Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Twistringen – modern, sympathisch und viel, viel Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zahlen – Daten – Fakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Der Rat der Stadt Twistringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stadtverwaltung und andere öffentliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rathauswegweiser – Was erledige ich wo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bildungs- und Lehreinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kulturelle Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Soziale und gemeinnützige Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Familien- und Kinderservice-Büro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jugendpflege und -arbeit in Twistringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wohnen und Bauen in der Stadt Twistringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kirchengemeinden in der Stadt Twistringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Gesundheitswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Vereine und Verbände. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ver- und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Partnerschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sehenswürdigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Twistringen
3

BRANCHENVERZEICHNIS / IMPRESSUM
Seite
Agrarklima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Autohandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Baumaschinen-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bauunternehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
Bedachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
Busse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Clubräume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disco-Pub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Elektro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Energieversorger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3
Entsorgungs-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fahrräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fahrschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Garten- und Landschaftsbau . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gasthaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Geflügelernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Gemüsebearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grundstücksvermessung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3
Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Heiztechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4
Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Katasterauskünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3
Kleinkläranlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Klima- und Kältetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 4
Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4
Kosmetikinstitut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Krankenkasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kreissparkasse Syke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2
Impressum
Herausgeber: Stadt Twistringen
Redaktion: Stadt Twistringen
Fotos: Martina Kerk, Sabine Nölker, Stadt Twistringen
Seite 10 (rechts) © Rolf van Melis, PIXELIO
Der anCos Verlag bedankt sich bei den zuständigen
Ansprechpartnern der Stadtverwaltung
für die gute Zusammenarbeit und
bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung
zur Realisierung dieser Broschüre.
Konzeption/Realisation/Anzeigenteil:
© 2009 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage
anCos Verlag GmbH
Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück
Fon: 05 41/9 98 79-0 · Fax: 05 41/9 98 79-11
E-Mail: info@ancos-verlag.de
Internet: www.ancos-verlag.de
Seite
Küchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lebensmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lohnarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mietwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Möbelhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Musikanlagenverleih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Naturheilpraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Orthopädie-Schuhtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raiffeisen-Viehvermarktung . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raiffeisen-Warengenossenschaft . . . . . . . . . . . . . 20
Reisebüro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Saal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Schuhreparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Seniorenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sozialstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stallheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stallklima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Steuerberater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Synergie-Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, U4
Traditionelle chinesische Medizin. . . . . . . . . . . . 28
Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Umweltservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Verbrauchermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vermessungsbüro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U3
Volksbank Twistringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wohnpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, U4
Zimmerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16
U = Umschlagseite
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck
oder Reproduktionen, auch auszugsweise,
nicht gestattet.
Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig
recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit
und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr
übernommen werden. Haftungsansprüche
sind ausgeschlossen.
Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen
für die nächste Auflage richten Sie bitte an
die Stadtverwaltung oder den Verlag.
In unserem Verlag erscheinen:
Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung,
Freizeitgestaltung, Einweihungs- und
Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser
sowie Seniorenratgeber.
Twistringen
5

Twistringen
6
TWISTRINGEN – MODERN, SYMPATHISCH
UND VIEL, VIEL NATUR
Die Stadt Twistringen liegt im Zentrum des Landkreises
Diepholz, ca. 35 km südlich der Hansestadt Bremen.
Twistringen hat in den vergangenen Jahren eine
positive Entwicklung erfahren, was die ständig
steigende Einwohnerzahl auf nunmehr ca. 12.500
unterstreicht.
Die heutige Stadt entstand 1974 im Rahmen der
kommunalen Gebiets- und Verwaltungsreform. Twistringen
besteht aus den früher selbständigen Ortsteilen
Abbenhausen, Altenmarhorst, Heiligenloh,
Mörsen, Natenstedt, Scharrendorf, Stelle und Twistringen.
1250 erstmals urkundlich erwähnt umfasst
die Stadt Twistringen nunmehr immerhin 114,2 qkm.
Göpel in Heiligenloh
Durch Twistringen führen die Bundesstraße 51 (Bremen–Osnabrück)
sowie die Bundesbahnlinie Hamburg–Ruhrgebiet.
Zum Oberzentrum Bremen verkehren
Züge im 30-Minuten-Takt.
Stadtfest in der Innenstadt
Parkanlage Delmesee
Wohnqualität ist das Aushängeschild der Stadt Twistringen.
Egal ob Eigentumswohnung, Reihenhaus,
Ein- oder Mehrfamilienhaus: Twistringen bietet vielfältige
Lebensmöglichkeiten für Singles, Paare und
Familien.
Twistringen hat sich zu einer sympathischen Stadt
entwickelt, in der sich Tradition und Fortschritt harmonisch
und reizvoll miteinander verbinden.
Twistringen bietet vieles, was auch eine Großstadt
hat, nur etwas kleiner und persönlicher: Fachkrankenhaus
und -ärzte, schulisches Angebot bis zum
Gymnasium, ausgewogener Branchenmix im Einzelhandel,
Kinder- und Senioreneinrichtungen.
„Gut mit Menschen umgehen“ – Unter diesem
Motto werden Patienten in der Klinik Twistringen
des St.-Ansgar Klinikverbunds, einem Fachkrankenhaus
für Psychiatrie und Psychotherapie, betreut.
Sommernachtskonzert

TWISTRINGEN – MODERN, SYMPATHISCH
UND VIEL, VIEL NATUR
Das Krankenhaus ist Regionalversorger für den
Landkreis Diepholz und besitzt neben seinen Fachabteilungen
eine Physiotherapie-Abteilung und eine
Seniorenpflege-Einrichtung.
Unsere Kinder liegen uns am Herzen. Wohnortnahe
Kindertagesstätten und Grundschulen garantieren
kurze und sichere Wege für die jüngsten Einwohner.
Haupt- und Realschule sowie Gymnasium, die mit
den neuesten Medien ausgestattet sind, bereiten
unsere Jugendlichen auf das spätere Berufsleben vor.
Gymnasium Twistringen
Langeweile kommt bei den jüngeren Einwohnern
nicht auf: Aktive Jugendarbeit im Jugendhaus Twistringen,
in der Mühle Heiligenloh, in den Kirchengemeinden
oder in den vielen Vereinen sorgt mit
einem umfassenden und kreativen Angebot für Erholung
vom Schul- und Ausbildungsalltag.
Belebt durch kulturelles und sportliches Freizeitangebot
und gute Gastronomie bietet unsere Stadt alles,
was sich Einwohnerinnen und Einwohner sowie
Gäste heute wünschen. Ein erfreuliches Spektrum
von kleinen und mittleren Gewerbebetrieben gewährleistet
ein intaktes Wirtschaftsleben. Diese
Struktur macht Twistringen weniger empfindlich für
allgemeine konjunkturelle Schwankungen. Geprägt
ist die Wirtschaftsstruktur von Unternehmen des
Nahrungsmittelgewerbes, Maschinen- und Metallbau,
Elektrotechnik und der chemischen
Industrie. Mehrere hundert Gewerbe-
Frühlingsfest
betriebe sind verantwortlich
für über 2500
sozialversicherungspflichtig
Beschäftigte,
die vorwiegend im produzierenden
Bereich
sowie im Einzelhandel
tätig sind. Dank der Flexibilität und Innovationsfähigkeit
der Unternehmen liegt die Arbeitslosenquote
seit Jahren unter dem Landes- und Bundesdurchschnitt.
Die Stadt bietet ein ideales Klima sowohl für die
Erweiterung örtlicher Betriebe als auch für Neuansiedlungen
und Existenzgründungen.
In Twistringen können Sie entspannt
einkaufen. Gut sortierte Fachgeschäfte
und Verbrauchermärkte liegen
dicht beieinander, das Einkaufszentrum
auf der „grünen Wiese“
suchen Sie vergebens. Die Innenstadt
bietet jedem das, was er sucht und
braucht. Die Twistringer Einzelhändler
sind auf alle Kundenwünsche
eingestellt. Parkplatzprobleme kennen
wir nicht. Und für die Pause
oder den netten Abschluss Ihres
Einkaufsbummels hält die örtliche
Gastronomie für jeden Geschmack
etwas bereit. Aktive Einzelhändler
in der Wirtschaftsfördergemeinschaft
Twistringen zeichnen
für eine Vielzahl an
attraktiven Veranstaltungen
verantwortlich, wie z. B. Frühlings-,
Wein und Stadtfeste,
Weihnachtsmärkte u. v. m.
Kirche
St. Anna
Twistringen
7

DER RAT DER STADT TWISTRINGEN
Name Funktion Anschrift Telefon
Meyer, Karl Bürgermeister Lindenstr. 14 413-100
CDU-Fraktion
Austerhoff, Gerd Heiligenloh, Alte Dorfstr. 14 04246/1434
Borchers, Albert Stelle, Bokelskamp 15 3630
Diephaus-Borchers, Hubert Scharrendorf, Amselweg 10 2145
Dünzelmann, Peter Mittelwand 6 2443
Hammann, Frank Rosalie-Silberberg-Ring 16 602629
Helms, Udo Natenstedt 5 04246/271
Horstmann, Elke Scharrendorf, Wacholderweg 1 8517
Horstmann, Renate An der Sandkuhle 5 616
Kunst, Bernhard Fraktionsvorsitzender
Abbenhausen, Zur Mühle 66 8425
Linz, Georg Mörsen, Mörsener Kirchweg 82 2318
Meyer, Rolf Scharrendorf, Wacholderweg 2 8995
Müller, Andrea Scharrendorf, Alte Schulstr. 14 4929
Plate, Dieter Heiligenloh, Borwede 20 95336
Rickers, Manfred Altenmarhorst, Lerchenweg 7 665
Schütte, Conrad Stelle, Bokelskamp 30 626
Schütte, Fritz Mörsen, Dorfstr. 21 3252
Wüppenhorst, Fritz
SPD-Fraktion
Gottlieb-Daimler-Straße 2
Fischer, Antje Heinrich-Heine-Ring 12 4311
Kalberlah, Dieter Im Winkel 2 2411
Lachmann, Martin Mörsen, Malottenweg2 1533
Nordmann, Friedrich Fraktionsvorsitzender
Heiligenloh, Bissenhausen 3 04246/551
Schütte, Werner
FDP-Fraktion
Rüssen 72 04246/457
Beuermann, Olaf Scharrendorf, Alte Schulstr. 15 971928
Wilkens, Ansgar
Bündnis 90/Die Grünen
Fraktionsvorsitzender
Altenmarhorst, Am Kirchpark 2 602225
Dießelberg, Heinfried Mörsen, Lindenstr. 72 8285
Niederwestberg, Hermann Fraktionsvorsitzender
Am Beckfeld 14 8197
Twistringen
11

KIRCHENGEMEINDEN IN DER STADT TWISTRINGEN
HERZLICH WILLKOMMEN!
Katholische Kirchengemeinde
St. Anna,
Twistringen
Pfarrbüro / Rendantur
Tel.: 04243/9330-0
Am Kirchhof 7
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 –11.00 Uhr
Do. auch 15.00 - 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Pastor Reinhard Molitor, Dechant
Tel.: 04243/9330-20
Gottesdienstzeiten:
Samstag: 17.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag: 10.30 Uhr Hl. Messe
Montag: 19.15 Uhr Hl. Messe
Donnerstag: 8.30 Uhr Hl. Messe
Freitag: 9.15 Uhr Hl. Messe im
Krankenhaus
E-Mail: st.anna@gemeindeverbund.de
Internet: www.gemeindeverbund.de
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien,
Marhorst
Pfarrbüro
Tel. und Fax: 2592
Marienstr. 35
Pfarrbürozeiten:
Mittwoch vor der Abendmesse
(18.30 – 19.15 Uhr)
Pastor Reinhard Molitor, Dechant
Tel.: 04243/9330-20
Gottesdienstzeiten:
Sonntag 9.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch 19.15 Uhr Hl. Messe
E-Mail: st.marien@gemeindeverbund.de
Ev.-luth. Martin-
Luther-Kirchengemeinde,
Twistringen
Pfarramt: Pastorin
Petra Rauchfleisch
Tel.: 04243/3969
Bahnhofstraße 44,
27239 Twistringen
Pfarrbüro: Sylke Redenius
(Mittwochs 14.00 – 17.00 Uhr)
Tel.: 04243/3969, Fax:04243/5216
Sonntagsgottesdienst: 10.00 Uhr
E-Mail: KG.Twistringen@evlka.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Heiligenloh
Pfarramt: Pastorin
Dr. Marikje Smid
Tel.: 04246/1350
Am Pfarrgarten 5,
27239 Twistringen
Pfarrbüro:
Di. 9.00 – 11.00 und
Do. 15.00 – 17.00 Uhr
Fax: 04246/627
Sonntagsgottesdienst: 10.00 Uhr
E-Mail: pfarramt@kirche-heiligenloh.de
Internet: www.kirche-heiligenloh.de
Twistringen
27