Bundesrat Christoph Blocher; Herrliberg, Artephila Stiftung, Ernst
Bundesrat Christoph Blocher; Herrliberg, Artephila Stiftung, Ernst
Bundesrat Christoph Blocher; Herrliberg, Artephila Stiftung, Ernst
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hauptsponsor: Sponsoren:<br />
Gönner:<br />
<strong>Bundesrat</strong> <strong>Christoph</strong> <strong>Blocher</strong>; <strong>Herrliberg</strong>, <strong>Artephila</strong> <strong>Stiftung</strong>, <strong>Ernst</strong> Göhner <strong>Stiftung</strong>, Otto<br />
Gamma <strong>Stiftung</strong>, Dätwyler <strong>Stiftung</strong>, Josef Müller <strong>Stiftung</strong>, Hanns & Gretl Karr-<strong>Stiftung</strong>,<br />
Thomas Matter, Korporation Uri, Direktion für Bildung und Kultur Kanton Zug, Kulturkommission<br />
des Kantons Schwyz, FUKA-Fonds Stadt Luzern, Bildungs- und Kulturdepartement<br />
Kanton Obwalden, Bildungsdirektion Kanton Nidwalden.<br />
Co-Sponsoren und Partner:<br />
Talmuseum<br />
Ursern<br />
6. JULI - 25. AUGUST 2007 IN GÖSCHENEN<br />
www.gotthardbahn-theater.ch
THEATERSPEKTAKEL<br />
MIT HISTORISCHEM AMBIENTE<br />
Vor 125 Jahren war es so weit: Der erste Zug durchquerte nach<br />
zehn Jahren Bauzeit den Gotthardtunnel. In eindrücklichen Szenen<br />
erhalten Sie Einblick in das alltägliche Leben während des<br />
Tunnelbaus.<br />
Das Freilichtspiel «D’Gotthardbahn» zeigt in drei Episoden was<br />
nötig war, um die Vision eines Alpentunnels durch den Gotthard<br />
Wirklichkeit werden zu lassen. Mehr als 100 Darstellerinnen und<br />
Darsteller aus der Gotthardregion Uri, verstärkt mit Spielenden<br />
aus dem Tessin und einigen Berufsschauspielern, erzählen wahre<br />
und wahrscheinliche Geschichten aus jener Zeit. Bereichert wird<br />
das Spiel durch Auftritte von Tieren, Maschinen aus der Zeit des<br />
Tunnelbaus, historischen Lokomotiven und natürlich der legendären<br />
fünfspännigen Postkutsche. Erleben Sie ein grandioses<br />
Volkstheater, das die Tradition der «D’Gotthardposcht» fortführt.<br />
Das Stück, geschrieben von Paul Steinmann, wird von Stefan<br />
Camenzind ins zeniert. Die Musik stammt von Rafael Baier.<br />
SPIELDATEN<br />
Freitag 6. Juli Mittwoch 1. August *<br />
Samstag 7. Juli Freitag 3. August<br />
Mittwoch 11. Juli Samstag 4. August<br />
Freitag 13. Juli Sonntag 5. August *<br />
Samstag 14. Juli Mittwoch 8. August<br />
Mittwoch 18. Juli Freitag 10. August<br />
Freitag 20. Juli Samstag 11. August<br />
Samstag 21. Juli Mittwoch 15. August<br />
Sonntag 22. Juli * Freitag 17. August<br />
Mittwoch 25. Juli Samstag 18. August<br />
Freitag 27. Juli Sonntag 19. August *<br />
Samstag 28. Juli Freitag 24. August<br />
Samstag 25. August<br />
* Nachmittagsvorstellungen mit Spielbeginn um 15.15 Uhr.<br />
Alle übrigen Vorstellungen beginnen um 19.15 Uhr.<br />
Schlechtwetterregelung<br />
Es wird bei jedem Wetter gespielt. Die Zuschauertribünen sind<br />
gedeckt. Wir empfehlen dennoch warme und regenfeste Kleidung<br />
mitzubringen, jedoch auf Regenschirme zu verzichten. Wolldecken<br />
können auf dem Spielgelände gemietet werden.<br />
TICKETS UND VORVERKAUF<br />
Preise: CHF 64.– Erwachsene, CHF 30.– Kinder bis 16 Jahre<br />
Verkauf in der Schalterhalle der Urner Kantonalbank in Altdorf<br />
(Mai und Juni)<br />
Vorverkauf bei Andermatt Gotthard Tourismus in Andermatt<br />
Telefonnummer +41 (0)41 888 000 2<br />
Eintrittsbillette auch bei RailAway. Tickets oder ermässigte<br />
Kombitickets (mit Bahnbillett) an über 260 Schweizer Bahnhöfen,<br />
bei Manor, LZ Corner Luzern, Neue Nidwaldner Zeitung<br />
Stans, Neue Urner Zeitung Altdorf, Neue Zuger Zeitung Zug<br />
oder über den Railservice 0900 300 300 (1.19 CHF/Min.)<br />
Die Abendkasse auf dem Spielgelände wird geöffnet um 17.30<br />
Uhr; reservierte Karten sind 30 Min. vor Spielbeginn abzuholen.<br />
Zulass zur Tribüne erhalten Sie 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.<br />
Nicht abgeholte Tickets werden in Rechnung gestellt.
Diese Ermässigungen sind gegen Vorweisen des Theatertickets<br />
inklusive:<br />
Andermatt Gotthard Sportbahnen: Für CHF 15.– auf den Gemsstock<br />
und zurück (gültig vom 14. Juli – 7. Oktober 2007, ausgenommen<br />
Montag und Dienstag)<br />
Dampfbahn Furka-Bergstrecke: 20% Ermässigung auf eine<br />
einfache Fahrt (gültig vom 9. Juli bis 19. August 2007, ab 24.<br />
August bis 30. September 2007 an Freitagen, Samstagen und<br />
Sonntagen)<br />
Talmuseum Andermatt: Eintritt zum Gruppentarif von CHF 3.50<br />
(Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag von 16 bis 18 Uhr)<br />
Verkehrshaus Luzern: Reduzierter Eintrittspreis (Erwachsene<br />
CHF 4.–/Kinder CHF 2.–) inklusive Ausstellung Alpenqueren<br />
(gültig bis 31. Oktober 2007)<br />
PAUSCHALARRANGEMENTS<br />
Urner Angebot «Gottardo Speciale»<br />
Mit dem Bus fahren Sie ab Flüelen (oder jeder anderen Haltestelle<br />
entlang der Strecke) nach Göschenen und wieder zurück. «A<br />
Tavola» lautet der Name des Menüs, das Sie im nostalgischen<br />
Bahnhofbuffet in Göschenen erwartet. Der original italienische<br />
Eintopf Cazzuola mit viel Gemüse und Fleisch wird mit einem Glas<br />
Wein serviert. Ein Menü, das sich auch die Tunnelarbeiter einst<br />
schmecken liessen.<br />
Buchen Sie das Urner Angebot für CHF 100.– im Mai und Juni<br />
2007 bei der Urner Kantonalbank in Altdorf.<br />
Gruppen und Firmen<br />
Für Gruppen und Firmen ab 10 Personen gibt es Ticketpauschalen.<br />
Informationen und Reservationen unter +41 (0)41 888 05 05 und<br />
www.gotthardbahn-theater.ch.<br />
THEATER MIT HOTEL-PAUSCHALEN<br />
Die Gast- und Hotelbetriebe bieten ein Pauschalarrangement an<br />
bestehend aus Nachtessen, Transfer zum Spielgelände und zurück,<br />
Theater ticket, Übernachtung und Frühstück. Während der<br />
Theater-Spielzeit servieren zahlreiche Gastbetriebe typische Urner<br />
Gerichte vor und nach den Freilichtspielen.<br />
Aurora *** Andermatt 041 887 16 61 190.–<br />
Activ Kronen Hotel *** Andermatt 041 887 00 88 190.–<br />
Drei Könige & Post *** Andermatt 041 887 00 01 220.–<br />
Monopol-Metropol *** Andermatt 041 887 15 75 190.–<br />
Sporthotel Sonne *** Andermatt 041 887 12 26 190.–<br />
Alpenhotel Schlüssel Andermatt 041 888 70 88 190.–<br />
Badus ** Andermatt 041 887 12 86 166.–<br />
Bergidyll Andermatt 041 887 14 55 166.–<br />
Alpina Andermatt 041 887 17 56 166.–<br />
Kristall Andermatt 041 887 15 57 166.–<br />
Schweizerhof-Central Andermatt 041 887 11 89 166.–<br />
Ski-Club Andermatt 041 887 03 30 166.–<br />
zum Schwarzen Bären Andermatt 041 887 10 30 166.–<br />
zum Sternen Andermatt 041 887 11 30 166.–<br />
Altkirch Andermatt 041 887 14 40 155.–<br />
Dammagletscher Göschenen 041 885 16 76 166.–<br />
Chalethotel Krone Göschenen 041 885 12 80 166.–<br />
Central Hospental 041 887 11 76 166.–<br />
St. Gotthard Hospental 041 887 12 66 166.–<br />
Albergo San Gottardo Hospiz 091 869 12 35 166.–<br />
Pension Furka Realp 041 887 14 24 166.–<br />
Siesta Göschenen 041 885 00 32 155.–<br />
zum Turm Hospental 041 887 16 86 155.–<br />
Posthotel Realp 041 887 15 45 155.–<br />
Stern & Post Amsteg 041 883 14 40 190.–<br />
Reduktion für Kinder bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern. Zuschlag für Einzelzimmer.
ANREISE NACH GÖSCHENEN<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Die Anreise mit der Bahn ist dank nationalen und internationalen<br />
Schnellverbindungen einfach und bequem. Profi tieren Sie von den<br />
Kombitickets von RailAway.<br />
Anreise (Fahrplan SBB)<br />
Zürich HB ab von 9.09 bis 16.09 Uhr jeweils stündlich<br />
Luzern ab von 9.21 bis 16.21 Uhr jeweils stündlich<br />
Göschenen an von 10.48 bis 17.48 Uhr jeweils stündlich<br />
Anreise aus dem Tessin<br />
Göschenen an von 14.05 bis 17.05 Uhr jeweils stündlich<br />
Abreise (Fahrplan SBB)<br />
Göschenen ab 22.35 Uhr (Extrazug)<br />
Flüelen an 23.06 Uhr (Anschluss Arth-Goldau und Zug)<br />
Rotkreuz an 23.41 Uhr (Anschluss Zürich HB)<br />
Luzern an 23.56 Uhr (Anschluss Basel und Bern)<br />
Abreise ins Tessin<br />
Göschenen ab 23.40 Uhr (Extrahalt)<br />
An- und Abreise mit der MGB (Matterhorn Gotthard Bahn)<br />
Andermatt ab 18.30 Uhr<br />
Göschenen ab 22.45 Uhr<br />
Vom Bahnhof aus ist das Theatergelände zu Fuss in maximal 15<br />
Minuten erreichbar. Für Gehbehinderte steht ein kostenloser<br />
Shuttlebus zum und vom Spielgelände zur Verfügung (Abfahrt<br />
nach der Vorführung um 22.15 Uhr).<br />
Anreise im Roten Doppelpfeil<br />
Dreimal nimmt der Rote Doppelpfeil die Strecke Zürich–Göschenen<br />
unter die Räder. Am 22. Juli, 5. und 19. August 2007 können Sie<br />
sich dieses eindrückliche Bahn- und Theatererlebnis gönnen. Mehr<br />
Informationen unter www.railaway.ch (Erlebnisfahrten).<br />
Anreise mit dem Bus (innerhalb des Kantons Uri)<br />
Mit den Bussen der Auto AG Uri fahren Sie zum Spezialpreis von<br />
CHF 10.– nach Göschenen. Beachten Sie den offi ziellen Fahrplan.<br />
Rückfahrten nach dem Theater: 22.20, 23.30 und 00.15 Uhr.<br />
Anreise mit dem Auto<br />
Mit dem Auto ist Göschenen in einer Stunde von Zürich, Luzern und<br />
Bellinzona aus erreichbar. Parkplätze sind vorhanden.<br />
GÖSCHENEN –<br />
FASZINATION AM GOTTHARD<br />
Das kleine Dorf liegt zuoberst im Urner Reusstal auf 1100 m ü. M.<br />
Göschenen bietet auch heute noch die herzliche Gastlichkeit. Vor<br />
125 Jahren erlebte das Dorf einen seiner Höhepunkte: Die Eröffnung<br />
des Gotthardtunnels. Mit der Installation neuester Technik<br />
war das Dorf dannzumal über Nacht zu einer Zukunftsstadt Europas<br />
geworden. Auch heute noch ist Göschenen ein Eisenbahnerdorf.<br />
In diesem Theatersommer wird das Herz von manchem Eisenbahn-Fan<br />
höher schlagen.<br />
Ein Dorf und sein Wasser<br />
Göschenen lockt aber nicht nur mit einem kulturellen Angebot,<br />
sondern auch mit einer grandiosen natürlichen Kulisse. Die<br />
Göscheneralp mit dem grossen Stausee ist ein prächtiges Wander-<br />
und Klettergebiet. Entdecken Sie majestätische Dreitausender,<br />
blauschimmernde Gletscher und gleich fünf SAC-Hütten.<br />
Im Rahmen des Projekts Wasserwelten lassen sich im Göscheneralptal<br />
die vielfältigen Facetten des Lebensspenders Wasser eindrücklich<br />
erfahren. Im Mittelpunkt steht der Wasserweg, ein Bildungs-<br />
und Erlebnispfad mit 90 Stationen.<br />
Mehr Informationen sind zu lesen unter:<br />
www.goeschenen.ch<br />
www.wasserwelten.ch
KULINARISCHES<br />
Nach einem 9-jährigen Dornröschenschlaf wird das ehrwürdige<br />
Gösche ner Bahnhofbuffet wieder wachgeküsst. In diesem Sommer<br />
stehen die Türen allen Gästen offen. Egal ob Sie sich bei<br />
einem währschaften Eintopf oder einem feinen Menü und edlen<br />
Tropfen auf das Theatererlebnis einstimmen wollen: Im Bahnhofbuffet<br />
sind Sie an der richtigen Adresse. Betreiber des Bahnhofbuffets<br />
sind Stefan und Patrik Bucher aus Altdorf.<br />
Urchig Währschaftes<br />
Ein Hauch von Pioniergeist weht noch heute durch die Räume des<br />
Bahnhofbuffets. Die Düfte des italienischen Eintopfs Cazzuola –<br />
ein Gericht mit Gemüse und Fleisch – vermittelten den Arbeitern<br />
ein Stück Heimat. Die Urner Hausfrauen haben es auf ihre Art<br />
abgewandelt und auf ihren Speiseplan gesetzt. Versuchen Sie ein<br />
Stück Italien für CHF 22.– (ohne Vorspeise), gekocht in Uri.<br />
Snacks für den kleinen Hunger<br />
Im Arbeiterdörfl i kommt auch der kleine Hunger auf seine Kosten:<br />
An verschiedenen Verpfl egungsständen werden allerlei Köstlichkeiten<br />
und regionale Leckerbissen angeboten.<br />
Essen für Gruppen, Firmen oder Vereine<br />
Für grössere Gruppen bietet «D’Gotthardbahn» verschiedene<br />
mass geschneiderte Angebote (Apéro, Nachtessen) an. Infos unter<br />
Telefon +41 (0)41 888 05 05.<br />
Reservationen<br />
Ihre Reservationen nehmen wir gerne unter der Telefonnummer<br />
+41 (0)41 888 05 05 entgegen. Wichtiges zur Reservation:<br />
Einzelpersonen und Kleingruppen ab 6 Personen können ihre<br />
Tischreservation ab sofort tätigen.<br />
Das Platzangebot ist beschränkt, bitte buchen Sie frühzeitig. Sie<br />
erhalten umgehend eine Bestätigung Ihrer Buchung.<br />
Damit Ihr Aufenthalt zu einem Genuss wird, bitten wir Sie, für Ihr<br />
Essen genügend Zeit einzukalkulieren.<br />
Öffnungszeiten Bahnhofbuffet: Das Bahnhofbuffet ist an den Spieltagen Freitag<br />
und Samstag von 11 bis 1 Uhr, Mittwoch bis 24 Uhr und Donnerstag bis<br />
21 Uhr geöffnet. Bei den Sonntagsvorstellungen ist das Buffet von 11 Uhr bis<br />
21 Uhr geöffnet. Nähere Details gibts unter www.gotthardbahn-theater.ch.<br />
CANTINA TRANSALPINA KOMMT –<br />
«Tunnelbau durch die Alpen: Die ganze Geschichte»<br />
Die Barbesitzerin baute vor 125 Jahren am Gotthardtunnel mit,<br />
die Lehrerin auch und die Marktfahrerin sowieso – die Ausstellung<br />
in Göschenen erzählt wie und warum.<br />
Cantina Transalpina inszeniert den Alltag diesseits und jenseits<br />
der Tunnelportale. Als historischer Dorfrundgang angelegt, überraschen<br />
die Einblicke an den Originalschauplätzen mit bisher<br />
kaum bekannten Fakten aus dem Tunnelbau und dem prallen Leben<br />
von einst, dessen Spuren bis ins Jetzt führen. Seuchen, Trinkgelage,<br />
überfüllte Schulen, überforderte Seelsorger und ein bunter<br />
Sonntagsmarkt sind Zeugen aus jenen Tagen, in denen<br />
Göschenen vom 300 Seelendorf zur Gemeinde mit 3500 Einwohnenden<br />
wuchs.<br />
Zu Cantina Transalpina gehören auch wetterfeste Inszenierungen<br />
in Pollegio, Brig, Kandersteg, im Gotthardmuseum und im Verkehrshaus<br />
Luzern. Sie stehen ab Juni bis September 2007 offen<br />
und illustrieren das blühende, teilweise auch schwierige Leben in<br />
der Zeit des Tunnelbaus.<br />
www.cantina-transalpina.ch<br />
Tiefenbohrungen.<br />
Ein Buch über Frauen und Männer an den grossen Tunnelportalen<br />
der Schweiz. Hier+jetzt, 2006.
FEIERN SIE MIT UNS<br />
125 JAHRE GOTTHARDBAHN<br />
Gemeinsam mit den Kantonen Uri und Tessin feiert die SBB das<br />
Jubiläum «125 Jahre Gotthardbahn». Während des ganzen Jahres<br />
fi nden entlang der Gotthardstrecke verschiedenste Veranstaltungen<br />
statt. Hier einige Höhepunkte:<br />
Seit April 2007: «Alpenqueren – Teufl isch spannende<br />
Geschichte» im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern<br />
31. Mai, 1. und 2. Juni: Fahrten mit historischen Zügen<br />
und Dampfl okomotiven<br />
1. und 2. Juni: Dorffeste in Göschenen und Gurtnellen.<br />
2. Juni: Ankunft der Dampfl okomotiven mit Suppenhalt.<br />
Eröffnung historischer Rundgang «Cantina Transalpina»<br />
durchs Dorf Göschenen und Ausstellung im Richtstollen.<br />
2. Juni: Vernissage GSK-Führer «Wassen und seine Kirchen»<br />
Juni bis September: Ausstellung «Cantina Transalpina»<br />
in Göschenen, Pollegio, auf dem Gotthardpass, in Brig und<br />
Kandersteg<br />
28. Juni: Eröffnung des Bahnwanderwegs «Bahn–Natur–Kultur»<br />
30. Juni bis 9. September: Haus für Kunst Uri in Altdorf.<br />
Ausstellung «Im Untergrund/Below ground level»<br />
6. Juli bis 25. August: Freilichttheater «D’Gotthardbahn»<br />
in Göschenen<br />
7. Juli bis 2. September: «Durchwegs» in Göschenen.<br />
Ein Projekt von ARTURI, der Interessengemeinschaft Urner<br />
Kunstschaffender<br />
8. und 9. September: Grosse Erlebnisausstellung in Erstfeld<br />
und Biasca.<br />
September: Rodo-Fiesso im Dazzio Grande:<br />
Gotthardbahn Ausstellung<br />
Weitere Infos unter www.sbb.ch/gottardo<br />
SITUATIONSPLAN<br />
4<br />
1 Spielgelände, Tribünen, Cantina Teatro und Arbeiterdörfl i<br />
2 Carparkplätze<br />
3 Autoparkplätze, weitere Parkplätze im Dorf Göschenen<br />
4<br />
Bahnhofbuffet Göschenen<br />
An- und Abfahrt der Matterhorn Gotthard Bahn (MGB)<br />
Gleis für Abfahrten SBB nach der Vorführung<br />
Fussweg ins Spielgelände<br />
1<br />
2<br />
3