ERSATZTEILE SPARE PARTS Verti-Mix
ERSATZTEILE SPARE PARTS Verti-Mix
ERSATZTEILE SPARE PARTS Verti-Mix
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ERSATZTEILE</strong><br />
<strong>SPARE</strong> <strong>PARTS</strong><br />
<strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong><br />
<strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 K<br />
<strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1500 K<br />
<strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 K<br />
<strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 2100 K<br />
B. Strautmann u. Söhne GmbH & Co. KG<br />
Maschinenfabrik<br />
Bielefelder Str. 53<br />
D 49196 Bad Laer<br />
63600901/1207<br />
Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-0<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64<br />
Email: kontakt@strautmann.com<br />
Internet: www.strautmann.com
Inhaltsverzeichnis<br />
Baugruppe...........................................................................................................Bildtafel ......................................... Seite<br />
Fahrwerk.........................................................................................................................1 ............................................... 7<br />
Stützfuss mechanisch.....................................................................................................2 ............................................. 11<br />
Druckluftbremsanlage.....................................................................................................3 ............................................. 13<br />
Mischbehälter .................................................................................................................4 ............................................. 15<br />
Mischschnecke ...............................................................................................................5 ............................................. 19<br />
Antrieb ohne Schaltgetriebe ...........................................................................................6 ............................................. 21<br />
Antrieb mit Schaltgetriebe...............................................................................................7 ............................................. 23<br />
Seitenaustrag vorne rechts.............................................................................................8 ............................................. 25<br />
Seitenaustrag vorne links ...............................................................................................9 ............................................. 27<br />
Austrag hinten mittig.....................................................................................................10 ............................................. 29<br />
Austragband seitlich vorne rechts.................................................................................11 ............................................. 31<br />
Querförderband Anbauteile ..........................................................................................12 ............................................. 35<br />
Querförderband ( 2100 )...............................................................................................13 ............................................. 37<br />
Querförderband (2400).................................................................................................14 ............................................. 39<br />
Gebläse bis Bj. 06 linksdrehend ...................................................................................15 ............................................. 41<br />
Gebläse ab Bj. 06 rechtsdrehend .................................................................................16 ............................................. 43<br />
Gebläseschwenkrohr bis Bj. 06 ....................................................................................17 ............................................. 45<br />
Gebläseschwenkrohr Bj. 06 - Bj. 07..............................................................................18 ............................................. 47<br />
Gebläseschwenkrohr ab Bj. 07.....................................................................................19 ............................................. 49<br />
Fernbedienung mechanisch .........................................................................................20 ............................................. 51<br />
Fernbedienung elektrohydraulisch................................................................................21 ............................................. 55<br />
Wiegeeinrichtung MOBA ..............................................................................................22 ............................................. 59<br />
Wiegeeinrichtung Digi Star ...........................................................................................23 ............................................. 61<br />
Wiegeeinrichtung PTM .................................................................................................24 ............................................. 63<br />
Bordhydraulik bei Ausführung ohne Strohgebläse........................................................25 ............................................. 65<br />
Bordhydraulik bei Ausführung mit Strohgebläse...........................................................26 ............................................. 67<br />
Beleuchtung und Zubehör ............................................................................................27 ............................................. 69
Verehrter Geschäftspartner!<br />
Sie selbst und die Firma Strautmann bemühen sich um zufriedene Kunden:<br />
Dazu gehört auch eine schnelle Versorgung mit qualitativ hochwertigen Ersatzteilen.<br />
Damit die Qualität stimmt, verwenden Sie bitte nur ORIGINAL-STRAUTMANN-<strong>ERSATZTEILE</strong>. Sie<br />
sind stets passgenau und bieten die Garantie für höchste Verschleissfestigkeit. Dies macht sie so<br />
preiswert!<br />
Imitationen und Kopien von Teilen, speziell bei Verschleissteilen, halten nicht das, was sie auf den<br />
ersten Blick versprechen. Material-Qualitäten kann man schlecht optisch prüfen – daher grosse<br />
Vorsicht bei Billigangeboten:<br />
Ersparen Sie Ihren Kunden und sich selbst Ärger. Verwenden Sie sicherheitshalber gleich<br />
ORIGINAL-STRAUTMANN-<strong>ERSATZTEILE</strong>!<br />
Lieferbedingungen<br />
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />
Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk oder Werkslager zuzüglich Verpackungskosten.<br />
Alle Angaben über technische Daten, Abmessungen, Gewichte und Abbildungen sind unverbindlich.<br />
Rücksendungen von Ersatzteilen bedürfen grundsätzlich der vorherigen Genehmigung durch unser<br />
Ersatzteillager. Bei Rücknahmen werden Wiedereinlagerungs- und Bearbeitungsgebühren in<br />
Anrechnung gebracht. Informieren Sie sich vorab bei unseren Mitarbeitern im Ersatzteillager.<br />
Alle Rücksendungen – auch von Garantieteilen – müssen frachtfrei erfolgen.
… direkt zu unseren Mitarbeitern…<br />
Auftragsannahme<br />
Herr Franz Bevermann Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-28<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64<br />
E-Mail: f.bevermann@strautmann.com<br />
Herr Stefan Missun Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-87<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64<br />
E-Mail: missun@strautmann.com<br />
Herr Heinz Hermann Schobbe Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-31<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64<br />
E-Mail: schobbe@strautmann.com<br />
Frau Elisabeth Wessel-Storck Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-83<br />
E-Mail: wessel-storck@strautmann.com<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64<br />
Kundendienst u. technische Beratung<br />
Herr Dirk Werries Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-29<br />
Email: werries@strautmann.com<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-9929<br />
Faktura, Garantieabwicklung, Online-Service<br />
Herr Heiner Plogmann Tel.: ++ 49 (0) 5424-802-33<br />
Fax: ++ 49 (0) 5424-802-9933<br />
Email: plogmann@strautmann.com
Ersatzteile Bildtafel 1<br />
Spare Parts Seite 6
Ersatzteile Bildtafel 1<br />
Spare Parts Seite 7<br />
Fahrwerk<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 63610707 1.0 Bremsachse 1850 vst VM 1500 DK FAD<br />
005 63610707 1.0 Bremsachse 1850 vst VM 1500 DK FAD<br />
006 63610708 1.0 Bremsachse ADR 1850 vst<br />
010 63610705 1.0 Flanschplatte ob. re. vst VM 1500 DK<br />
015 63610706 1.0 Flanschplatte ob. li. vst VM 1500 DK<br />
020 21810711 1.0 Standbremse vollst. MIT PLATTE U. ROLLE<br />
025 18126500 1.0 Seilrolle vzk m. Bohrg. DR 10,2<br />
030 41564700 1.0 Zylinderhalter vollst.<br />
035 41564007 1.0 Zylinder-Achsplatte 110 x 10 x 130<br />
040 17215501 1.0 Betätigungszylinder<br />
041 87010319 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 172-15.501<br />
045 41564701 1.0 Gabel vollst.<br />
050 41564100 1.0 Bremshebelbolzen vzk DR 20 x 78<br />
055 41564101 1.0 Bolzen DR 18 x 52<br />
060 47614502 1.0 Pick-up Zugfeder vzk DR 4 x DR 23 x 230<br />
065 87000422 1.0 Kupplungsmuffe IG M18x1,5 M.BLINDSTOPFEN STAHL / FRANZ.<br />
070 63610709 1.0 Laufachse 1850 vst<br />
080 63606100 2.0 Wiegestabersatzbolzen DR 70 x 320<br />
090 63010704 1.0 Deichselkopf horiz. vollst. VM 1250 Z<br />
095 86502297 6.0 Sechskantschraube DIN 961 vzk. M 24 x 1,5 x 55<br />
096 86500321 6.0 Sicherungsmutter N M 24 x 1,5<br />
100 63010703 1.0 Zugplatte horiz. vollst.<br />
105 63010100 2.0 Bolzen DR 20 h9 x 185<br />
110 63010203 2.0 Deckel 3 x 40 x 140<br />
115 63010101 1.0 Bolzen m. Nut DR 30 h9 x 172<br />
116 86504564 2.0 Sicherungsring AS 30 x 2<br />
120 60510707 1.0 Gelenkwellenstütze vollst.<br />
125 87006301 1.0 Gummischlaufe f. Abdeckhaube (VW-RÜCKSITZ)<br />
130 60910701 1.0 Zugöse 40 vollst. für 6 km/h<br />
135 60910702 1.0 Zugöse 50 vollst. für 6 km/h<br />
140 87003871 1.0 Zugöse m. Flansch DIN 74054-40D Z41-1.137-001 für 25 km/h<br />
145 87003854 1.0 Zugöse 50 m. Flansch /2500 KG ROCKINGER 57244 / BERNH. Z 042 für 25 km/h<br />
150 63006001 1.0 Wiegestabersatzbolzen / DR63,6x445 DR 65 x 445
Ersatzteile Bildtafel 1<br />
Spare Parts Seite 8
Ersatzteile Bildtafel 1<br />
Spare Parts Seite 9<br />
Fahrwerk<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
155 63600901011 1.0 Stützfuss mechanisch<br />
160 60110717 1.0 Stützfuß vollst.<br />
165 21810719 1.0 Stützfuß hydr. vollst. 100-775-500<br />
166 87001496 1.0 Dichtungssatz f. Stützfuß n.Zg. 87007804<br />
167 87007852 1.0 Hydraulikzylinder f. Stützfuß 87007804<br />
170 21810248 1.0 Flanschplatte 8 x 180 x 180<br />
175 63606700 1.0 Stützfuß-Wiegeeinr hydr vst<br />
180 63606701 1.0 Aufnahme hi vst<br />
190 61401702 1.0 Leiter f. Austrag hi. vollst. vzk für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 - 1800<br />
191 61901702 1.0 Leiter f. Austrag hi. vollst. vzk für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 210000<br />
200 63605701 1.0 Montageblech vst<br />
205 53671200 2.0 Schlauchhalter 3 x 71 x 140<br />
210 63605211 1.0 Schutzhaube li 2 x 568 x 659<br />
215 63605212 1.0 Schutzhaube re 2 x 568 x 877<br />
220 87004260 4.0 Schlitzkopf 6kt. / SW 13 991 S01-11-1 AF (FA. CAMLOC)<br />
225 87004258 4.0 Haltescheibe 991 W04 - 1 AF (FA. CAMLOC)<br />
230 63605201 1.0 Schutzhaube 2 x 594 x 691<br />
235 63605209 1.0 Ventilhalter 5 x 113 x 491
Ersatzteile Bildtafel 2<br />
Spare Parts Seite 10
Ersatzteile Bildtafel 2<br />
Spare Parts Seite 11<br />
Stützfuss mechanisch<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
001 87007851 1.0 Fallrohr / 70 x 6 x 490 Simol-Nr. 0708305<br />
005 87007834 1.0 Spindel / dr 29x510 / f. DG487/3SF Simol-Nr. 0642238<br />
006 87007833 1.0 Spindelmutter / dr 80x48 / f. DG487/3SF Simol-Nr. 0641026<br />
008 87007843 1.0 Drucklager / f. DG487/3SF2 Simol-Nr. 0103<br />
009 87007841 1.0 Zahnrad / Z=25 / f. DG487/3SF2 Simol-Nr. 9900007<br />
012 87007840 1.0 Zahnrad / Z=10 / f. DG487/3SF2 Simol-Nr. 9900021<br />
017 87007847 1.0 Kurbel / dr 15x470 / f. DG487/3SF2 Simol-Nr. 0100401<br />
020 87007848 1.0 Handgriff / f. DG487/3SF2 Simol-Nr. 1300
Ersatzteile Bildtafel 3<br />
Spare Parts Seite 12
Ersatzteile Bildtafel 3<br />
Spare Parts Seite 13<br />
Druckluftbremsanlage<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 88001518 1.0 Druckluftbehälter 30 ltr. DR 246x700 Haldex-Nr. 030 350 909<br />
020 88001520 1.0 Entwässerungsventil M22x1,5 Ausf. B 934 300 003 0<br />
030 88001683 1.0 Prüfanschluss/ M 22x1,5 463 703 303 0<br />
045 88002068 1.0 Anhänger - Bremsventil m. BKR 971 002 580 0<br />
050 88001528 2.0 Leitungsfilter / M 22x1,5 432 500 020 0<br />
060 88001533 1.0 Kupplungskopf rot m. Deckel / M 22x1,5 452 200 011 0<br />
070 88001534 1.0 Kupplungskopf gelb m. Deckel / M 22x1,5 452 200 012 0<br />
080 88001535 2.0 Leerkupplung m. Befestigung 452 402 000 0<br />
085 60910208 1.0 Konsole 6 x 270 x 466<br />
090 88000295 2.0 Spannband m. Konsole / Dr 206 451 999 206 2<br />
095 63610212 1.0 Achskonsole 150 10 x 140 x 544<br />
100 63610211 1.0 Klemmplatte 150 10 x 140 x 245<br />
105 63610213 1.0 Zylinderkonsole 150 5 x 180 x 454<br />
110 88002129 1.0 Kolbenzylinder DR=150mm, M22x1,5<br />
115 88001612 1.0 Schnellentlüftventil 973 500 000 0<br />
120 88001559 1.0 Ansaug-Entlüftungsfilter M22x1,5 031 0009 09<br />
125 21810711 1.0 Standbremse vollst. MIT PLATTE U. ROLLE
Ersatzteile Bildtafel 4<br />
Spare Parts Seite 14
Ersatzteile Bildtafel 4<br />
Spare Parts Seite 15<br />
Mischbehälter<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 61401748 1.0 Seitenschieber vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
010 61101755 1.0 Seitenschieber VM 1250 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
015 61501006 1.0 Winkelschiene li. 53 x 16 x 8 x 1395<br />
020 61501007 1.0 Winkelschiene re. 53 x 16 x 8 x 1395<br />
025 61405503 1.0 Hydraulikzylinder doppeltwirkend DW-Zyl. 50/35 - 852 - 725 nicht für Strohgebläse<br />
030 87010328 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 302-49.502 / 372-49.500<br />
035 61401244 2.0 Aufnahmelasche vzk 12 x 45 x 97,5<br />
040 86502296 1.0 Sechskantschraube DIN 961 vzk. M 16 x 1,5 x 35<br />
045 61401743 1.0 Seitenschieber li. VM 750 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
050 61101762 1.0 Seitenschieber voli o hire vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
055 63701701 1.0 Schieber hi vst für VM 1300 ohne<br />
Strohgebläse<br />
060 63601703 1.0 Schieber hi. vst für VM 1500 ohne<br />
Strohgebläse<br />
065 63801702 1.0 Schieber hi. vst für VM 1800 ohne<br />
Strohgebläse<br />
070 63901701 1.0 Schieber hi. vst für VM 2100 ohne<br />
Strohgebläse<br />
075 60905005 3.0 Winkel 30 x 5 x 106<br />
080 60103209 1.0 Führungsprofil 60 x 40 x 15 x 3 x 1000<br />
085 60103707 1.0 Zeiger vollst.<br />
090 86506990 8.5 Stahldrahtseil / Meterware DR 2,0 mm / 6x 7 + TE<br />
095 88001761 7.0 Polyamidrohr Pa 12 H LT 6 x 1,5 / METERWARE<br />
100 87008528 2.0 Presskabelschuh/ 93R/6 2,50mm M. SICHTLOCH 6mm<br />
105 87001780 2.0 BÜGO Einzelschelle HRBGS 0A A1 6 ST bestehend aus 263306 u. 263515<br />
110 63501223 2.0 Gegenschneide 15 x 216,7 x 512,8<br />
115 63501101 2.0 Absteckbolzen DR 12 x 233,5<br />
120 86504410 2.0 Federstecker 3 DIN 11024 vzk.doppelt DR 3<br />
125 87006377 2.0 Griff Mod. 618 für SW 500<br />
130 63601706 2.0 Gegenschneide vst<br />
135 63601500 2.0 Anschlagscheibe DR 25 x 12<br />
140 60105507 2.0 Hydraulikzylinder doppeltw. DW-ZYL. 40/25-245-100<br />
145 87010321 2.0 Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 601-05.507
Ersatzteile Bildtafel 4<br />
Spare Parts Seite 16
Ersatzteile Bildtafel 4<br />
Spare Parts Seite 17<br />
Mischbehälter<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
150 63601707 2.0 Zylinderhalter re. vst<br />
155 63601708 2.0 Zylinderhalter li. vst<br />
160 63601002 2.0 Steg 50 x 12 x 173<br />
165 86502322 2.0 Sechskantschraube DIN 931 vzk. M 20 x 70<br />
170 86502254 2.0 Sechskantschraube DIN 931 vzk. M 20 x 100<br />
175 86500309 4.0 Sechskantmutter N M 20<br />
200 60902609 2.0 Ausgleichsbehälter kpl.<br />
205 60902703 2.0 Boden vollst.<br />
210 60102504 2.0 Zuganker / Galv. vzk. M 8 x 230<br />
215 60902511 2.0 Behälterrohr DR 110 x 5 x 200<br />
220 86507558 4.0 O-Ring 101,27 x 2,62<br />
225 60902704 2.0 Deckel vollst.<br />
230 87007203 2.0 Be- u. Entlüftungsfilter / R 1/2" 1521-14-02-00<br />
235 60907503 2.0 Abziehbild ÖLSTAND BEI 0-20° C ÖLTEMP.<br />
240 86507506 2.0 Kupferring 8 x 12 x 1,5<br />
245 86500559 2.0 Hutmutter selbstsichernd M 8<br />
250 86506401 2.0 Schmiernippel M 6 x 1 H1 >GERADE<<br />
251 41804506 2.0 Gerade Einschraubverschraubung GE 06-LLM 10x1 M. INNENGEWINDE<br />
252 86500560 2.0 Sechskantmutter/ M 10 x 1 FA. STEIN BEST.-NR. 4086227<br />
253 88001761 # Polyamidrohr Pa 12 H LT 6 x 1,5 / METERWARE<br />
260 61407700 2.0 Überlaufring VM 750 vollst. <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 750 / 1400 D für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
265 63707700 2.0 Zwischenrohr vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300<br />
270 63607700 2.0 Zwischenrohr vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1500<br />
275 61107705 2.0 Überlaufring VM 1250 vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
280 63807702 2.0 Zwischenrohr vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800<br />
285 63907703 2.0 Zwischenrohr vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 2100<br />
290 61407701 2.0 Überlaufring h=0 VM 750 vollst. <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 750 / 1400 D für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
295 63707701 2.0 Zwischenrohr h=0 vst VM 1300 DK für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300<br />
300 63607701 2.0 Zwischenrohr h=0 vst VM 1500 DK für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1500<br />
305 61107706 2.0 Überlaufring h=0 VM 1250 vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
310 63807703 2.0 Zwischenrohr h=0 vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800<br />
315 63907704 2.0 Zwischenrohr h=0 vst für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 2100
Ersatzteile Bildtafel 5<br />
Spare Parts Seite 18
Ersatzteile Bildtafel 5<br />
Spare Parts Seite 19<br />
Mischschnecke<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 63603700 1.0 Mischschnecke kl vst / VM 1500 DK für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500 hinten<br />
010 63903700 1.0 Mischschnecke vst / VM 2100 DK für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100 hinten<br />
012 61403701 # Mischschnecke 750 oh. Traverse DR 1054 x 975 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500 vorne<br />
014 60203705 1.0 Mischschnecke 1200 oh. Traverse DR 1185 x 1200 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100 vorne<br />
021 61003200 1.0 Schneckenhaube<br />
031 60903500 # Messer kurz 8 x 245,9 x 458,5<br />
032 60903501 # Messer lang 8 x 200,2 x 544,5<br />
041 60903205 # Messerstützplatte 10 x 177,9 x 328,1<br />
042 60903206 # Messerstützplatte lang 10 x 215,9 x 348,4<br />
052 86500302 # Sechskantmutter N M 16<br />
053 86502758 # Senkschraube M 16 x 45<br />
060 86502752 # Senkschraube vzk. M 10 x 20<br />
070 86502535 12.0 Zylinderschraube DIN 912 vzk M 20 x 1,5 x 60<br />
090 61003202 1.0 Ballenmesserplatte 15 x 256,2 x 716,6<br />
100 60903700 1.0 Schneidrahmen vollst. für Hackfruchtmesser<br />
105 60644510 6.0 Messerklinge 3" - 4 mm gerade 4 x 76 x 80 Hackfruchtmesser
Ersatzteile Bildtafel 6<br />
Spare Parts Seite 20
Ersatzteile Bildtafel 6<br />
Spare Parts Seite 21<br />
Antrieb ohne Schaltgetriebe<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 61902510 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 25 U/min RPR2150/FR/22.4/RA42 ief=21.95<br />
010 61902509 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 30 U/min RPR2150/FR/18/RA42 ieff=17.99<br />
015 61902511 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 20 U/min RPR2150/FR/25/RA42 ieff=26.57 nur mit Gelenkwelle 1400 Nm<br />
020 63610704 1.0 Halter Seilrolle vst VM 1500 DK<br />
025 87012004 1.0 Gelenkw. AG-0Ww Scherbolzenk. 2700Nm G6-Lz810-13/4Z20-13/8Z6 nicht für Schnecke 20 U/min<br />
030 87012007 1.0 Gelenkw AG-0Ww Scherbolzenk 2700Nm G6-Lz1060-13/8Z6-13/8Z6 nicht für Schnecke 20 U/min<br />
035 87012005 1.0 Gelenkw. AG-0Ww Scherbolzenk. 1400Nm G4-Lz810-13/4Z20-13/8Z6 nur für Schnecke 20 U/min<br />
040 87012011 1.0 Gelenkw AG-0Ww Scherbolzenk 1400Nm G4-Lz1060-13/8Z6-13/8Z6 nur für Schnecke 20 U/min<br />
050 63602100 1.0 Welle 1 3/8" 6teilig DR 45 x 419<br />
055 63602201 1.0 Lagerbock 6 x 315 x 523<br />
060 63602202 1.0 Strebe re. 6 x 182 x 416<br />
065 63602203 1.0 Strebe li. 6 x 182 x 416<br />
070 63602204 1.0 Abdeckblech 2 x 216 x 411<br />
075 87006618 2.0 INA-Zweilochflanschlager kpl. RAT 35<br />
080 87006400 1.0 Verschlußstopfen GPN 300 F 28<br />
085 36522500 # Antriebs-Schutztopf
Ersatzteile Bildtafel 7<br />
Spare Parts Seite 22
Ersatzteile Bildtafel 7<br />
Spare Parts Seite 23<br />
Antrieb mit Schaltgetriebe<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 61902510 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 25 U/min RPR2150/FR/22.4/RA42 ief=21.95<br />
010 61902509 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 30 U/min RPR2150/FR/18/RA42 ieff=17.99<br />
015 61902511 2.0 T-Koaxgetriebe m. Durchtr. B 20 U/min RPR2150/FR/25/RA42 ieff=26.57 nur mit Gelenkwelle 1400 Nm<br />
020 63610704 1.0 Halter Seilrolle vst VM 1500 DK<br />
025 87012004 1.0 Gelenkw. AG-0Ww Scherbolzenk. 2700Nm G6-Lz810-13/4Z20-13/8Z6 nicht für Schnecke 20 U/min<br />
030 87012007 1.0 Gelenkw AG-0Ww Scherbolzenk 2700Nm G6-Lz1060-13/8Z6-13/8Z6 nicht für Schnecke 20 U/min<br />
035 87012005 1.0 Gelenkw. AG-0Ww Scherbolzenk. 1400Nm G4-Lz810-13/4Z20-13/8Z6 nur für Schnecke 20 U/min<br />
040 87012011 1.0 Gelenkw AG-0Ww Scherbolzenk 1400Nm G4-Lz1060-13/8Z6-13/8Z6 nur für Schnecke 20 U/min<br />
050 63602205 1.0 Getriebeschale 6 x 371 x 497<br />
055 63602206 1.0 Getriebehalter ob. re. 6 x 216 x 225<br />
060 63602207 1.0 Getriebehalter ob. li. 6 x 220 x 246<br />
065 60902523 1.0 Schaltgetriebe GB i=1/1 u. 1.50/1 AP5021.001.50WR1 für VM 1300 / 1500<br />
Serienausrüstung<br />
070 60902524 1.0 Schaltgetriebe GB i=1/1.30 u. 1.50/1 AP5020.771.50WR1 für VM 1300 / 1500<br />
Sonderausrüstung<br />
075 60902525 1.0 Schaltgetriebe GB i=1/1 u. 1.80/1 AP5021.001.80WR1 für VM 1800 / 2100<br />
085 36522500 3.0 Antriebs-Schutztopf<br />
090 60902500 2.0 Antriebs-Schutztopf Schaltgetriebe<br />
095 63602700 1.0 Schalthebel GB man vst für Bowdenzugbedienung<br />
100 63602209 1.0 Halter Bowdenzug 8 x 50 x 249<br />
105 63602210 1.0 Federhalter 10 x 87 x 294<br />
110 61402001 1.0 Deckplatte 50 x 8 x 125<br />
115 61402500 1.0 Flachfeder 50 x 5 x 395<br />
120 63602701 1.0 Motorlager vst<br />
125 63602702 1.0 Schalthebel GB el vst<br />
130 63602300 1.0 Zeiger DR 12 x 1,5 x 758<br />
135 63602211 1.0 Führung 2 x 30 x 90<br />
140 87011671 1.0 Spindelmotor / Typ E050 DE12 17W41M10-MF<br />
145 89006064 1.0 Lamellenstopfen GL 13 GL 13 x 0,8 - 2,0 schwarz
Ersatzteile Bildtafel 8<br />
Spare Parts Seite 24
Ersatzteile Bildtafel 8<br />
Spare Parts Seite 25<br />
Seitenaustrag vorne rechts<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 61001282 1.0 Pendelblech 3 x 865 x 1118<br />
020 61001283 1.0 Seitenblech 4 x 214,5 x 982,4<br />
030 61001284 1.0 Rutschblech 4 x 306 x 1112<br />
040 61001285 1.0 Klemmleiste 3 x 94,9 x 537,8<br />
050 61001286 2.0 Klemmleiste 5 x 25 x 760<br />
060 61001102 2.0 Mutter vzk. SW 17 x 12<br />
070 61001501 1.0 Schutztuch 0,5 x 1035 x 1788<br />
080 61401291 1.0 Leitblech VM 750 3 x 408,7 x 995,1 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
081 61101275 1.0 Leitblech 3 x 386,9 x 998,1 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
090 61401298 1.0 Halter re. VM 750 4 x 120,9 x 288,4 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
091 61101291 1.0 Halter re. VM 1250 4 x 119,9 x 280,7 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100
Ersatzteile Bildtafel 9<br />
Spare Parts Seite 26
Ersatzteile Bildtafel 9<br />
Spare Parts Seite 27<br />
Seitenaustrag vorne links<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 61001903 1.0 Pendelblech li. 3 x 865 x 1284,4<br />
020 61001904 1.0 Schiene 3 x 146,1 x 912,9<br />
030 61001907 1.0 Rutschblechhalter 4 x 186,2 x 364<br />
040 61001906 1.0 Rutschblech 3 x 443,5 x 1052,6<br />
050 61001911 1.0 Schiene li. 3 x 94,9 x 725,7<br />
060 61001286 2.0 Klemmleiste 5 x 25 x 760<br />
070 61001102 2.0 Mutter vzk. SW 17 x 12<br />
080 61001501 1.0 Schutztuch 0,5 x 1035 x 1788<br />
090 61401299 1.0 Seitenblech li. 3 x 410,4 x 1266,3 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
091 61101290 1.0 Seitenblech 3 x 378,5 x 1269,5 für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100
Ersatzteile Bildtafel 10<br />
Spare Parts Seite 28
Ersatzteile Bildtafel 10<br />
Spare Parts Seite 29<br />
Austrag hinten mittig<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 63628700 1.0 Rahmen vst<br />
020 63628204 1.0 Seitenblech re. 2 x 898 x 1001<br />
030 63628205 1.0 Seitenblech li. 2 x 898 x 1001<br />
040 63628207 1.0 Deckblech 1500 3 x 631 x 2056<br />
041 63928200 1.0 Deckblech 2100 3 x 631 x 2056<br />
050 63628001 2.0 Winkel 40 x 5 x 196<br />
060 61101500 1.0 Heckschutztuch 0,5 x 700 x 1900<br />
070 61101703 1.0 Querrohr vollst.
Ersatzteile Bildtafel 11<br />
Spare Parts Seite 30
Ersatzteile Bildtafel 11<br />
Spare Parts Seite 31<br />
Austragband seitlich vorne rechts<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 61026702 1.0 Bandrahmen 880 lg vst f. Austragband 880 lg.<br />
010 61026703 1.0 Bandrahmen 1240 lg vst f. Austragband 1240 lg.<br />
015 62524708 1.0 Antriebsrolle vollst.<br />
020 60124218 1.0 Gewindescheibe 8 x DR 88<br />
025 87006602 1.0 INA-Zweilochflanschlager kpl. GLCTE 25-N-FA123 + KA SK 04 B<br />
027 87006386 3.0 Kappe / KA SK 05 B INA-NR. 007-774-826<br />
030 60925304 1.0 Distanzring DR 35 x 6,3 x 9<br />
035 60124512 3.0 Wickelschutz DR 89 x 10<br />
040 86504951 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 8 x 7 x 32<br />
045 60124107 1.0 Verbindungsbuchse DR 40 x 85<br />
050 86505769 1.0 INA-Zweilochflanschlager GLCTE 40<br />
051 86505565 1.0 INA-Spannlager - Metrisch GRAE 40 NPPB / SKF = YET 208<br />
055 60124720 1.0 Motorhalter vollst.<br />
060 87000009 1.0 Hydraulikmotor OMP 160 OMP 160<br />
061 87010315 1.0 Dichtungssatz f. Hydr.-Motor OMP DANFOSS-NR. 151-1286<br />
070 24303101 2.0 Knopf f. Seilschlaufe vzk. DR 30 x 15<br />
075 62524704 1.0 Laufrolle vollst.<br />
080 21424100 2.0 Führungsscheibe DR 40 x 5,5<br />
085 87006603 2.0 INA-Spanngehäuse m. Schutzkappe PHE 25 - FA 319.1 + KA SK 05 B<br />
090 43324501 2.0 Gewindestange M 20 x 200 / FORM B<br />
095 62524711 1.0 Abstreifrohr vollst.<br />
100 86500016 6.0 Sechskantmutter flache Form M 20<br />
110 60926500 1.0 PVC-Förderband 885 x 1806 / Grün / Typ 321 f. Austragband 880 lg.<br />
115 60926501 1.0 PVC-Förderband 885 x 2520 / Grün / Typ 321 f. Austragband 1240 lg.<br />
120 61026506 2.0 Tuch Band 880 0,5 x 798,5 x 799,1 f. Austragband 880 lg.<br />
125 61026504 2.0 Tuch Band 1240 0,5 x 798,5 x 1159,1 f. Austragband 1240 lg.<br />
130 61026500 2.0 Dichtstreifen 880 4 x 65 x 772 / EPDM-Qualität f. Austragband 880 lg.<br />
135 61026501 2.0 Dichtstreifen 1240 4 x 65 x 1132 / EPDM-Qualität f. Austragband 1240 lg.<br />
140 61026002 2.0 Klemmschiene 880 25 x 5 x 692,5 f. Austragband 880 lg.<br />
145 61026003 2.0 Klemmschiene 1240 25 x 5 x 1052,5 f. Austragband 1240 lg.<br />
150 61026704 1.0 Seitenblech li vst<br />
155 61026001 2.0 Klemmschiene 25 x 5 x 685<br />
160 61026214 1.0 Verbindungsschiene 3 x 97,5 x 1005,4
Ersatzteile Bildtafel 11<br />
Spare Parts Seite 32
Ersatzteile Bildtafel 11<br />
Spare Parts Seite 33<br />
Austragband seitlich vorne rechts<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
165 61026507 2.0 Gummiexpander 880 DR 10 x 725 f. Austragband 880 lg.<br />
170 61026505 2.0 Gummiexpander 1240 DR 10 x 927,5 f. Austragband 1240 lg.<br />
175 61026213 1.0 Dichtungsblech 3 x 119,6 x 941<br />
180 63230501 1.0 Bürstenleiste Mitte 15 x 90 x 900<br />
190 61426702 1.0 Seitenblech re VM 750 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
195 61126702 1.0 Seitenblech re VM 1250 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
200 61426703 1.0 Konsole VM 750 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
205 61126703 1.0 Konsole VM 1250 vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
220 61005502 # Hydraulikzylinder 32/ 20x 325 Hub<br />
221 87001372 # Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 410-33.500<br />
225 61005001 # Anschlußstück 40 x 25 x 65<br />
230 86500048 # Sechskantmutter flache Form m.Feingewinde M 18 x 1,5<br />
235 86504586 1.0 Sicherungsring A 20 x 1,2<br />
240 86504851 1.0 Stützscheibe DIN 988 SS 25 x 35 x 2<br />
245 86504815 1.0 Stützscheibe DIN 988 SS 20 x 28 x 2<br />
250 86504551 1.0 Sicherungsring A 25 x 1,2<br />
260 61026102 2.0 Bundbuchse DR 30 x 15<br />
265 86502748 2.0 Senkschraube vzk. M 12 x 35<br />
270 61026108 2.0 Sechskanthülse SW 22 x 46<br />
275 61026707 1.0 Koppel li vst<br />
280 61026708 1.0 Koppel re vst<br />
285 61026709 1.0 Andrückhebel li vst<br />
290 61026710 1.0 Andrückhebel re vst<br />
295 22502503 1.0 Zugfeder f. Kettenspanner vzk. 14 Windungen<br />
300 61026109 2.0 Laufrolle DR 25 x 15<br />
305 86506100 2.0 Gleitlager G IGLIDUR (FA.IGUS) 1214 - 15 GSM<br />
310 86504589 4.0 Sicherungsring vzk. A 12 x 1<br />
315 86504561 2.0 Sicherungsring AS 18 x 1,5
Ersatzteile Bildtafel 12<br />
Spare Parts Seite 34
Ersatzteile Bildtafel 12<br />
Spare Parts Seite 35<br />
Querförderband Anbauteile<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
011 61424202 1.0 Querbandaufsatz 2100 vo. 2 x 597 x 2100 für Bandbreite 2100 mm<br />
013 60224210 1.0 Querbandaufsatz 2400 vo. 2 x 597 x 2400 für Bandbreite 2400 mm<br />
021 61424203 1.0 Querbandaufsatz 2100 li. 2 x 397 x 597 für Bandbreite 2100 mm<br />
023 60224211 1.0 Querbandaufsatz 2400 li. 2 x 537 x 597 für Bandbreite 2400 mm<br />
031 61424204 1.0 Querbandaufsatz 2100 re. 2 x 397 x 597 für Bandbreite 2100 mm<br />
033 60224212 1.0 Querbandaufsatz 2400 re. 2 x 537 x 597 für Bandbreite 2400 mm<br />
040 61424207 1.0 Klemmschiene 2 x 37 x 1402<br />
051 60924301 2.0 Rohrbügel DR 33,7 x 3,25 x 1972 ab Baujahr 2002<br />
060 60124236 1.0 Prallblech 2 x 248 x 1250<br />
070 60124515 2.0 Dichtstreifen 4 x 110 x 543<br />
080 60124020 2.0 Klemmleiste kurz 35 x 5 x 490<br />
091 60924500 2.0 Schürze 6 x 600 x 810 ab Baujahr 2002<br />
101 60924203 2.0 Klemmleiste 2 x 54 x 640 ab Baujahr 2002<br />
125 61424702 1.0 Querbandtragarm re. vollst. ab Baujahr 2002<br />
135 61424703 1.0 Querbandtragarm li. vollst. ab Baujahr 2002<br />
140 60124108 2.0 Distanzstück vzk DR 30 x 47<br />
141 60924101 2.0 Distanzstück DR 30 x 52<br />
151 61424501 2.0 Abdeckgummi 4 x 65 x 2100 / EPDM-Qualität für Bandbreite 2100 mm<br />
153 60224502 2.0 Abdeckgummi 4 x 65 x 2400 / EPDM-Qualität für Bandbreite 2400 mm<br />
170 63607702 1.0 Anfahrschutz Querb hi 2100 vst für Bandbreite 2100 mm<br />
175 63907702 1.0 Anfahrschutz Querband hi. 2400 vst für Bandbreite 2400 mm
Ersatzteile Bildtafel 13<br />
Spare Parts Seite 36
Ersatzteile Bildtafel 13<br />
Spare Parts Seite 37<br />
Querförderband ( 2100 )<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
015 61424700 1.0 Rahmen vollst.<br />
016 61424205 2.0 Auflageblech 1,5 x 465 x 1682<br />
020 60124016 2.0 Abstreifer 35 x 5 x 1465<br />
030 60124511 4.0 Abstreifgummi 4 x 47 x 520 / 2 EINLAGEN<br />
070 60124719 1.0 Antriebsrolle vollst.<br />
080 60124218 1.0 Gewindescheibe 8 x DR 88<br />
090 60124220 1.0 Distanzscheibe 3 x DR 97<br />
100 87006602 1.0 INA-Zweilochflanschlager kpl. GLCTE 25-N-FA123 + KA SK 04 B<br />
101 87006386 1.0 Kappe / KA SK 05 B INA-NR. 007-774-826<br />
110 60124512 1.0 Wickelschutz DR 89 x 10<br />
120 86504951 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 8 x 7 x 32<br />
130 60124107 1.0 Verbindungsbuchse DR 40 x 85<br />
140 86505769 1.0 INA-Zweilochflanschlager GLCTE 40<br />
150 60124720 1.0 Motorhalter vollst.<br />
160 87000009 1.0 Hydraulikmotor OMP 160 OMP 160<br />
162 87010315 1.0 Dichtungssatz f. Hydr.-Motor OMP DANFOSS-NR. 151-1286 für Motor OMP 160 neu<br />
170 24303101 2.0 Knopf f. Seilschlaufe vzk. DR 30 x 15<br />
180 60124718 1.0 Laufrolle vollst.<br />
190 60124512 2.0 Wickelschutz DR 89 x 10<br />
200 21424100 2.0 Führungsscheibe DR 40 x 5,5<br />
210 87006603 2.0 INA-Spanngehäuse m. Schutzkappe PHE 25 - FA 319.1 + KA SK 05 B<br />
220 43324501 2.0 Gewindestange M 20 x 200 / FORM B<br />
230 60124715 1.0 Abstreifrohr vollst.<br />
240 86501111 4.0 Scheibe DIN 125-A 21 vzk<br />
250 86500016 6.0 Sechskantmutter flache Form M 20<br />
261 61424500 1.0 PVC-Förderband 830 x 4250 / Grün / Typ 321<br />
262 86507327 1.0 Transportbandverbindersatz 3-tlg./830 lg. 2 x Klemme / 1 x Draht
Ersatzteile Bildtafel 14<br />
Spare Parts Seite 38
Ersatzteile Bildtafel 14<br />
Spare Parts Seite 39<br />
Querförderband (2400)<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
015 60224707 1.0 Rahmen vollst. 2400 breit<br />
016 60224207 2.0 Auflageblech 1,5 x 465 x 1982<br />
020 60124016 2.0 Abstreifer 35 x 5 x 1465<br />
030 60124511 4.0 Abstreifgummi 4 x 47 x 520 / 2 EINLAGEN<br />
040 87006374 1.0 Tragrolle/ KUT 100/40/10 KUT 100/40/10 / M 10 RL 300<br />
050 43324215 4.0 Rollenhalter 2 x 60 x 530<br />
070 60124719 1.0 Antriebsrolle vollst.<br />
080 60124218 1.0 Gewindescheibe 8 x DR 88<br />
090 60925304 1.0 Distanzring DR 35 x 6,3 x 9<br />
100 87006602 1.0 INA-Zweilochflanschlager kpl. GLCTE 25-N-FA123 + KA SK 04 B<br />
101 87006386 1.0 Kappe / KA SK 05 B INA-NR. 007-774-826<br />
110 60124512 1.0 Wickelschutz DR 89 x 10<br />
120 86504951 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 8 x 7 x 32<br />
130 60124107 1.0 Verbindungsbuchse DR 40 x 85<br />
140 86505769 1.0 INA-Zweilochflanschlager GLCTE 40<br />
150 60124720 1.0 Motorhalter vollst.<br />
160 87000009 1.0 Hydraulikmotor OMP 160 OMP 160<br />
162 87010315 1.0 Dichtungssatz f. Hydr.-Motor OMP DANFOSS-NR. 151-1286 für Motor OMP 160 neu<br />
170 24303101 2.0 Knopf f. Seilschlaufe vzk. DR 30 x 15<br />
180 60124718 1.0 Laufrolle vollst.<br />
190 60124512 2.0 Wickelschutz DR 89 x 10<br />
200 21424100 2.0 Führungsscheibe DR 40 x 5,5<br />
210 87006603 2.0 INA-Spanngehäuse m. Schutzkappe PHE 25 - FA 319.1 + KA SK 05 B<br />
220 43324501 2.0 Gewindestange M 20 x 200 / FORM B<br />
230 60124715 1.0 Abstreifrohr vollst.<br />
240 86500971 2.0 Scheibe DIN 126 22<br />
250 86500016 6.0 Sechskantmutter flache Form M 20<br />
261 60224501 1.0 PVC-Förderband / 1 Keilleiste 830 x 4845 / Grün / Typ 25-11<br />
263 86507327 1.0 Transportbandverbindersatz 3-tlg./830 lg. 2 x Klemme / 1 x Draht
Ersatzteile Bildtafel 15<br />
Spare Parts Seite 40
Ersatzteile Bildtafel 15<br />
Spare Parts Seite 41<br />
Gebläse bis Bj. 06 linksdrehend<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 87000072 1.0 Hydraulikmotor KM30.51S0-04S3-LEB/ED-N<br />
006 87010352 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikmotor 87000072<br />
010 86505782 1.0 Schrägkugellager zweireihig 3310<br />
015 86505416 1.0 Radial-Wellendichtring BAUSLx7 70 x 110 x 10<br />
020 61027007 1.0 Lagergehäuse DR 170 x 110<br />
025 61027006 1.0 Lagerzapfen DR 130 x 138,5<br />
030 61027710 1.0 Gebläsegehäuse vollst.<br />
036 61027712 1.0 Gehäusedeckel vo. vollst.<br />
040 61027708 1.0 Rotor vollst.<br />
045 86504573 1.0 Sicherungsring A 50 x 2<br />
050 86504683 1.0 Sicherungsring I 110 x 4<br />
055 86502425 2.0 Zylinderschraube DIN 912 M 12 x 30<br />
056 86502428 2.0 Zylinderschraube DIN 912 M 12 x 45<br />
065 61027501 1.0 Dichtgummi vo. 6 x 135,9 x 739<br />
070 61027011 1.0 Klemmleiste 20 x 5 x 729<br />
130 63627700 2.0 Anfahrschutzrahmen li vst<br />
131 63627701 1.0 Anfahrschutzrahmen re vst<br />
135 63701706 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300<br />
136 63601710 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1500<br />
137 63801704 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800<br />
140 90103500 1.0 Hydraulikzylinder DW- 50 30 - EBL 533 - HUB 320<br />
141 87001410 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 297-05.513<br />
145 61001100 1.0 Bolzen DR 30 x 66,5<br />
150 86504851 1.0 Stützscheibe DIN 988 SS 25 x 35 x 2<br />
151 86504598 1.0 Sicherungsring A 24 x 1,75<br />
155 61001101 1.0 Bolzen DR 25 x 54,5<br />
160 61401244 2.0 Aufnahmelasche vzk 12 x 45 x 97,5<br />
170 87009127 1.0 Nachsaugventil / NG 15 W 3189-10-S<br />
200 61027278 1.0 Saugabdeckung li. 4 x 214,2 x 297,8<br />
205 61027279 1.0 Saugabdeckung re. 4 x 214,2 x 297,8
Ersatzteile Bildtafel 16<br />
Spare Parts Seite 42
Ersatzteile Bildtafel 16<br />
Spare Parts Seite 43<br />
Gebläse ab Bj. 06 rechtsdrehend<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 87000082 1.0 Hydraulikmotor KM30.51D0-04S3-LEB/ED-N<br />
006 87010352 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikmotor 87000072<br />
010 86505782 1.0 Schrägkugellager zweireihig 3310<br />
015 86505416 1.0 Radial-Wellendichtring BAUSLx7 70 x 110 x 10<br />
020 61027007 1.0 Lagergehäuse DR 170 x 110<br />
025 61027006 1.0 Lagerzapfen DR 130 x 138,5<br />
030 61027726 1.0 Gebläsegehäuse R vst<br />
036 61027734 1.0 Gehäusedeckel R vo m red Öffnung vst<br />
040 61027729 1.0 Rotor R DR 940 vst<br />
045 86504573 1.0 Sicherungsring A 50 x 2<br />
050 86504683 1.0 Sicherungsring I 110 x 4<br />
055 86502425 2.0 Zylinderschraube DIN 912 M 12 x 30<br />
056 86502428 2.0 Zylinderschraube DIN 912 M 12 x 45<br />
065 61027501 1.0 Dichtgummi vo. 6 x 135,9 x 739<br />
070 61027011 1.0 Klemmleiste 20 x 5 x 729<br />
130 63627700 1.0 Anfahrschutzrahmen li vst<br />
131 63627701 1.0 Anfahrschutzrahmen re vst<br />
135 63701709 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1300<br />
136 63601714 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1500<br />
137 63801709 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 1800<br />
138 63901708 1.0 Schieber hi Gbl vst für <strong>Verti</strong>-<strong>Mix</strong> 2100<br />
140 61027504 1.0 DW-Zylinder 50/35-542-415<br />
141 87010328 1.0 Dichtungssatz f. Hydraulikzylinder n.Zg. 302-49.502 / 372-49.500<br />
160 61401244 2.0 Aufnahmelasche vzk 12 x 45 x 97,5<br />
165 63627202 1.0 Ventilhalter 5 x 184 x 505<br />
170 87009127 1.0 Nachsaugventil / NG 15 W 3189-10-S
Ersatzteile Bildtafel 17<br />
Spare Parts Seite 44
Ersatzteile Bildtafel 17<br />
Spare Parts Seite 45<br />
Gebläseschwenkrohr bis Bj. 06<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
060 61027700 1.0 Rohrübergang vst<br />
075 61027701 1.0 Schwenkrohr mech. VM-Gebläse vollst.<br />
080 61027702 1.0 Sichel vollst. für Schwenkrohrverst. mech.<br />
081 87004308 1.0 Federriegel S 1014 HN/VERSC<br />
085 21826502 1.0 Gleitring 15 x DR 276<br />
095 87008678 1.0 Verstellantrieb / Schutzw. IP65 LA 12.2-100-12-02 für Schwenkklappe elektr.<br />
106 61027714 1.0 Schwenkklappe vollst.<br />
107 61027715 1.0 Endklappe vollst.<br />
108 61027713 1.0 Schubstange vollst.<br />
109 61027010 1.0 Koppel 30 x 5 x 262,2<br />
110 61027716 1.0 Verstellgabel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
115 61027705 1.0 Hebel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
120 32003504 1.0 Handgriff f. Flachstahl 40 x 8<br />
125 61027003 1.0 Hebel li. 40 x 8 x 360 für Schwenkklappe elektr.<br />
175 61027245 1.0 Zahnradsegment / Z=72, m=5 6 x 190,2 x 365,5<br />
180 61027105 3.0 Distanzscheibe DR 18 x 5<br />
185 61027247 1.0 Motorhalter 5 x 246,7 x 276,5<br />
190 61027502 1.0 Motorgehäuse 200 x 120 x 75<br />
195 87000073 1.0 Gleichstrommotor / CHP 12V 23W Bosch-Best.-Nr. 0 390 251 690<br />
200 86502742 3.0 Senkschraube vzk. M 6 x 12<br />
205 86502728 3.0 Senkschraube vzk. M 6 x 16<br />
215 87008869 1.0 Rutschnabe RT 45.3 4476 004 503 022H16<br />
220 61027106 1.0 Scheibe DR 30 x 2<br />
225 61027246 1.0 Zahnrad 8 x DR 72 / Z=12, m=5<br />
230 61027248 1.0 Schutzhaube 1,5 x 230,2 x 353,1<br />
235 61027249 1.0 Anschlag 5 x 114,5 x 201<br />
240 61027107 1.0 Hülse DR 30 x 37<br />
245 86504980 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 6 x 6 x 20
Ersatzteile Bildtafel 18<br />
Spare Parts Seite 46
Ersatzteile Bildtafel 18<br />
Spare Parts Seite 47<br />
Gebläseschwenkrohr Bj. 06 - Bj. 07<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
060 61027700 1.0 Rohrübergang vst<br />
075 61027730 1.0 Schwenkrohr VM-Gebläse vst<br />
076 61027503 2.0 Dichtstreifen 2 x 70 x 403<br />
077 86503874 4.0 Rohrniete, Kupfer 5 x 10<br />
080 61027283 2.0 Halteringhälfte m. Verriegelung 5 x 157,6 x 282,4 für Schwenkrohrverst. mech.<br />
081 87004308 1.0 Federriegel S 1014 HN/VERSC<br />
085 21826502 1.0 Gleitring 15 x DR 276<br />
095 87008678 1.0 Verstellantrieb / Schutzw. IP65 LA 12.2-100-12-02 für Schwenkklappe elektr.<br />
106 61027714 1.0 Schwenkklappe vollst.<br />
107 61027715 1.0 Endklappe vollst.<br />
108 61027713 1.0 Schubstange vollst.<br />
109 61027010 1.0 Koppel 30 x 5 x 262,2<br />
110 61027716 1.0 Verstellgabel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
115 61027705 1.0 Hebel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
120 32003504 1.0 Handgriff f. Flachstahl 40 x 8<br />
125 61027003 1.0 Hebel li. 40 x 8 x 360 für Schwenkklappe elektr.<br />
175 61027281 2.0 Halteringhälfte 5 x 150,5 x 275,2 für Schwenkrohrverst. elektr.<br />
180 86503673 2.0 Zylinderschraube DIN 912 vzk M 8 x 16 für Schwenkrohrverst. elektr.<br />
185 61027731 1.0 Motorhalter vst<br />
190 61027502 1.0 Motorgehäuse 200 x 120 x 75<br />
195 87000073 1.0 Gleichstrommotor / CHP 12V 23W Bosch-Best.-Nr. 0 390 251 690<br />
200 86502742 3.0 Senkschraube vzk. M 6 x 12<br />
205 86502728 1.0 Senkschraube vzk. M 6 x 16<br />
215 87008869 1.0 Rutschnabe RT 45.3 4476 004 503 022H16<br />
220 61027106 1.0 Scheibe DR 30 x 2<br />
225 61027246 1.0 Zahnrad 8 x DR 72 / Z=12, m=5<br />
230 61027248 1.0 Schutzhaube 1,5 x 230,2 x 353,1<br />
240 61027107 1.0 Hülse DR 30 x 37<br />
245 86504980 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 6 x 6 x 20
Ersatzteile Bildtafel 19<br />
Spare Parts Seite 48
Ersatzteile Bildtafel 19<br />
Spare Parts Seite 49<br />
Gebläseschwenkrohr ab Bj. 07<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
060 61027700 1.0 Rohrübergang vst<br />
075 61027730 1.0 Schwenkrohr VM-Gebläse vst<br />
076 61027503 2.0 Dichtstreifen 2 x 70 x 403<br />
077 86503874 4.0 Rohrniete, Kupfer 5 x 10<br />
080 61027283 2.0 Halteringhälfte m. Verriegelung 5 x 157,6 x 282,4 für Schwenkrohrverst. mech.<br />
081 87004308 1.0 Federriegel S 1014 HN/VERSC<br />
085 21826502 1.0 Gleitring 15 x DR 276<br />
095 87008678 1.0 Verstellantrieb / Schutzw. IP65 LA 12.2-100-12-02 für Schwenkklappe elektr.<br />
106 61027714 1.0 Schwenkklappe vollst.<br />
107 61027715 1.0 Endklappe vollst.<br />
108 61027713 1.0 Schubstange vollst.<br />
109 61027010 1.0 Koppel 30 x 5 x 262,2<br />
110 61027716 1.0 Verstellgabel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
115 61027705 1.0 Hebel vollst. für Schwenkklappe mech.<br />
120 32003504 1.0 Handgriff f. Flachstahl 40 x 8<br />
125 61027003 1.0 Hebel li. 40 x 8 x 360 für Schwenkklappe elektr.<br />
175 61027281 2.0 Halteringhälfte 5 x 150,5 x 275,2 für Schwenkrohrverst. elektr.<br />
180 86503673 2.0 Zylinderschraube DIN 912 vzk M 8 x 16 für Schwenkrohrverst. elektr.<br />
200 61027735 1.0 Motorhalter vst<br />
205 87000001 1.0 Hydraulikmotor / 151-0032 OMP 200<br />
210 87009187 1.0 6/2 Wege-Wahlventil NG8 m. Sekundär-DBV W 3302-10-S<br />
215 61027720 1.0 Zahnrad vst<br />
220 61027297 1.0 Schutzhaube 1,5 x 263 x 394
Ersatzteile Bildtafel 20<br />
Spare Parts Seite 50
Ersatzteile Bildtafel 20<br />
Spare Parts Seite 51<br />
Fernbedienung mechanisch<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 27105702 1.0 Steuerungshalter vollst. vzk.<br />
020 87006518 # Fernbedienung kpl. RVC L=2500 M.BETÄTIGUNGSELEMENT NR.206370 bis Baujahr 2006<br />
021 87006565 # Fernbedienung kpl. RVC L=3150 M.BETÄTIGUNGSELEMENT NR.206370<br />
030 87006511 # Fernbedienungszug RVC L=2500 INNEN- U. AUßENTEIL . bis Baujahr 2006<br />
031 87006553 # Fernbedienungszug RVC L=3150 INNEN- U. AUßENTEIL ab Baujahr 2007<br />
040 87006545 1.0 Ventiladapter kpl. F. WALVOIL<br />
060 87006512 1.0 Betätigungselement RVC-SINGLE / 275 MM<br />
070 87006513 1.0 Faltenbalg F. BETÄTIGUNGSELEMENT 206370<br />
080 87006531 1.0 Griffkappe F. BETÄTIGUNGSELEMENT 206370<br />
090 87006574 1.0 Fernbedienung B40/L=4150 Anschluß li. oh. Kulisse / 232143-04150<br />
101 87006591 1.0 Fernbedienungszug B40/M6 L=4150 ab Baujahr 2003<br />
111 60907200 1.0 Schaltkulisse 2 x 16 x 158 ab Baujahr 2003<br />
121 60907526 1.0 Abziehbild Schaltgetriebe ab Baujahr 2003<br />
130 86503687 1.0 Blechschraube vzk. ST 3,5 x 9,5 -F-H<br />
141 87006587 1.0 Griffkappe f. Fernbedienung B40 234676<br />
150 87006523 1.0 Gabelgelenk B771vzk. M 6 x 24<br />
151 87006513 1.0 Faltenbalg F. BETÄTIGUNGSELEMENT 206370<br />
160 87006571 2.0 Befestigungsschraube / 1/4"-20UNCx12 lg 504068<br />
170 87001505 1.0 Sibra Einstecktasche 50 x 5 x 185<br />
180 60105500 1.0 Monoblockv. SD 5/2 - S 1 2 Funkt. mit Auswurfband<br />
181 60105501 1.0 Monoblockv. SD 5/3 - S1 3 Funkt. mit Auswurfband<br />
182 60105512 1.0 Monoblockv. SD 5/4 - S1 4 Funkt. mit Auswurfband<br />
183 60105513 1.0 Monoblockv. SD 5/5 - S1 5 Funkt. mit Auswurfband<br />
184 87009061 1.0 Monoblockv. SD 5/1 -P/18SL/AET-PSA-MET 1 Funkt. oh. Auswurfband<br />
185 87009062 1.0 Monoblockv. SD 5/2 -P/18SL/18SL/AET-PSA-MET 2 Funkt. oh. Auswurfband<br />
186 87009063 1.0 Monoblockv. SD 5/3 -P/18SL/18SL/18SL/AET-PSA-MET 3 Funkt. oh. Auswurfband<br />
187 48603504 1.0 3-Wege-Stromregler W 2263-100-2<br />
190 26552203 1.0 Beschriftungsblech vzk 2 x 96 x 212 ab 3 Funktionen<br />
220 87001619 1.0 Hebeladapter SD5 Walvoil-Nr. 5LEV105000<br />
225 87009042 1.0 Handhebel / M 8 x 200 Walvoil-Nr. 170011020<br />
230 60905705 1.0 Führungsrohr vollst.<br />
235 29605702 1.0 Steuerventilhalter vollst.<br />
240 62305206 1.0 Halter 4 x 100 x 100
Ersatzteile Bildtafel 20<br />
Spare Parts Seite 52
Ersatzteile Bildtafel 20<br />
Spare Parts Seite 53<br />
Fernbedienung mechanisch<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
245 60905302 1.0 Schieberohr 40 x 40 x 4 x 650 für Bedienungselement an<br />
Maschine<br />
270 63605700 1.0 Aufnahme vst<br />
275 63605202 1.0 Platte 6 x 80 x 201<br />
280 62305209 1.0 Schlauchhalter 3 x 80 x 88
Ersatzteile Bildtafel 21<br />
Spare Parts Seite 54
Ersatzteile Bildtafel 21<br />
Spare Parts Seite 55<br />
Fernbedienung elektrohydraulisch<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
005 87006882 1.0 Bernstein-Gehäuse CT-761 / 276.0.0000.00 200 x 120 x 75<br />
006 87006880 1.0 Bernstein-Gehäuse CT-681 / 268.0.0000.00 122 x 120 x 85<br />
020 87008514 1.0 Kippschalter - 2P O-R 3631 NF / 2 x 1052 Ein-Aus<br />
025 87008515 # Kippschalter - 3P T-O-T 3637 NF / 2 x 1052<br />
030 87008501 1.0 Kippschalter - 3P R-O-R 3639 NF / 2 x 1052 für Auswurfband<br />
035 87008517 1.0 Kippschalter - 6P T-O-T 3647 NF / 2 x 1052 / 2-POLIG für Spindelmotor<br />
045 87008505 # Endkappe SR 1500 SCHWARZ REF.-NR. 10565, FORM-NR. 0094 für Kippschalter<br />
050 87006865 1.0 Anzeigeleuchte grün Fa. Hella 2AA 003257-021<br />
051 87006922 # Glühlampe 12V 2W / BA7S 8GP 002 066-121<br />
070 87006973 1.0 Proportionalverstärker ESSK 106-81*** (Standardausf.)<br />
071 87008661 1.0 Transientdiode BZW 0628 B<br />
072 87008617 1.0 Potentiometer-Zeigerkopf BUCHER.-NR. 100604397<br />
073 86507519 1.0 O-Ring 6 x 2<br />
076 87006834 1.0 Sicherungshalter f. ATO Sicherungen 149.05.31 FA.WESSELS<br />
077 87006835 1.0 Flachsicherung 5 AMPERE FLINK<br />
080 87006755 1.0 Konusverschraubung PG 11 HKL, TYP 2235/11<br />
085 87006761 1.0 Gegenmutter PG 11<br />
090 87008568 1.0 Kabelverschraubung ART.-NR. 53015640 (FA. LAPP)<br />
095 87006760 1.0 Gegenmutter PG 16 (NR. 2456541 / FA. STEIN)<br />
100 43370700 1.0 Schaltkastenhalter vollst.<br />
101 26570700 1.0 Schaltkastenhalter vollst.<br />
105 62470503 1.0 Gehäuse kpl. CT-641 2640000000<br />
110 87006748 1.0 Konusverschraubung PG 16 (NR. 122134 / FA. STEIN)<br />
115 87006746 15.0 Würgenippel PG 9 / Geschlossen<br />
120 62470100 1.0 Tragschiene-Alu WAGO-NR. 210-196<br />
121 87008524 2.0 Distanzstück 7 x 35 / FA. WÄCHTER<br />
122 86503690 2.0 Senkschraube DIN 963 vzk M 3 x 45<br />
123 86500212 2.0 Sechskantmutter DIN 934 vzk. M 3<br />
125 87008686 # 4-Leiter Durchgangsklemme WAGO-BEST.-NR. 264-731<br />
130 87008687 # 2-Leiter Durchgangsklemme WAGO-BEST.-NR. 264-711<br />
135 87008688 # Einlegebrücke 2-polig WAGO-BEST.-NR. 264-402<br />
140 87008689 1.0 Abschluß u. Zwischenplatte WAGO-BEST.-NR. 264-369<br />
150 87006823 # Ölflex-Fd 800 / 03 / 2 x 1,0 LAPPKABEL 0029940R Länge angeben
Ersatzteile Bildtafel 21<br />
Spare Parts Seite 56
Ersatzteile Bildtafel 21<br />
Spare Parts Seite 57<br />
Fernbedienung elektrohydraulisch<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
155 87006758 # Gerätesteckdose grau (A) ISO 4400 / GDM 2009 GR<br />
156 87006759 # Gerätesteckdose schwarz (B) ISO 4400 / GDM 2009 SW<br />
160 87008592 # Slöz-J-Flex-Steuerleitung 2 x 2,5 x 2000 lg.<br />
162 87008571 # Stecker 3-Polig, DIN 9680 TEIL-NR. 25.036.200.01<br />
165 87006765 # PVC Steuerleitung 12 x 1,00 mm² Länge angeben<br />
166 87008697 # PVC Steuerleitung 18 x 1,00 mm² Länge angeben<br />
167 87008696 # PVC Steuerleitung 25 x 1,00 mm² Länge angeben<br />
185 87008838 # Einzel-Steuereinheit DW Elektr. Betät. W 3202-100-S<br />
190 61005204 2.0 Ventilhalter 3 x 79 x 127 für Strohgebläse<br />
195 61005500 1.0 Magnetsteuerblock 1-fach W 3270-10-S für Strohgebläse<br />
200 87008511 # Steuerhubmagnet / 35 Quadrat - 12 Volt W GT 8-036-55-12V-DC<br />
205 86507528 # O-Ring 15 x 2 für Hubmagnet<br />
220 20105502 1.0 Eingangsplatte W 3052- 25 S<br />
225 87009133 1.0 Druckbegrenzungsventil W 3081-120 S<br />
230 87009164 1.0 Steuerventil W 3052-950-S<br />
235 20105504 1.0 Endplatte W 3052-170 S<br />
250 87008833 1.0 3-Wege-Stromregler W 3179-10-S<br />
260 87008513 1.0 Proportional Hubmagnet / Dr 45 136 (W2297)<br />
262 86505349 1.0 O-Ring 16 x 2,5<br />
263 86507563 1.0 O-Ring 22 x 2
Ersatzteile Bildtafel 22<br />
Spare Parts Seite 58
Ersatzteile Bildtafel 22<br />
Spare Parts Seite 59<br />
Wiegeeinrichtung MOBA<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
006 89003081 1.0 Schwalbenschwanz, Halterung 01-17-00050<br />
010 89003135 1.0 Wiegeelektronik MC1050GA (MOBA) MOBA-Nr. 04-50-07300<br />
015 89003140 1.0 Wiegeelektronik MC1050GA/Funk (MOBA) MOBA-Nr. 04-50-07310<br />
016 89003143 1.0 Multiflexantenne f. MC1050 u. MC1050GA 04-55-07030<br />
020 89003142 1.0 Fernbedienung für MC1050(GA)/Funk MOBA-Nr. 03-01-07032<br />
(MOBA)<br />
025 89003136 1.0 Wiegeelektronik MC2150GA (MOBA) MOBA-Nr. 04-50-07400<br />
035 89003063 1.0 Alarmsirene (MOBA) MOBA-Nr. 04-05-00510<br />
050 60906701 1.0 Schwenkrohr vollst.<br />
055 60906700 1.0 Gehäusehalter vollst.<br />
065 87005342 1.0 Kugel / 1/2" V / DIN 5401<br />
070 86502114 1.0 Sechskantschraube DIN 931 vzk. M 10 x 130<br />
071 86500304 1.0 Sechskantmutter N M 10<br />
080 21807502 1.0 Druckfeder vzk. DR 3 / FEDERSTAHLDRAHT B<br />
142 89003056 1.0 Verbindungsbox 4-fach/7m Kabel (MOBA) MOBA-Nr. 04-03-00031<br />
154 89003117 1.0 Halterung RC2000 04-05-00900<br />
155 89003119 1.0 Halterung mit integr. Ladekabel (MOBA) MOBA-Nr. 04-02-00306<br />
156 89003113 1.0 Handterminal RC2000 (MOBA) MOBA-Nr. 04-50-03210<br />
159 89003114 1.0 Verbindungsbox 4-fach/SC06/RC/4 (MOBA) MOBA-Nr. 04-50-06010<br />
160 89003070 1.0 Gerätedose, 5-Polig 02-15-01100<br />
161 89003097 1.0 Power-Kabel 11m/2pol-Stecker (MOBA) MOBA-Nr. 04-02-00301<br />
162 89003069 1.0 Kabelstecker, 2-Polig 02-15-01290<br />
163 89003068 1.0 Gerätedose, 2-Polig 02-15-01080<br />
164 89003071 1.0 Kabelstecker , 5-Polig 02-15-01310<br />
165 89003116 1.0 Kommunikationsbox RS232 (MOBA) MOBA-Nr. 04-55-00210<br />
170 89003115 1.0 Netzteil SNG1200sp (MOBA) MOBA-Nr. 04-01-00058<br />
175 89003118 1.0 Software RC2000 (MOBA) MOBA-Nr. 03-05-10550<br />
180 87008571 1.0 Stecker 3-Polig, DIN 9680 TEIL-NR. 25.036.200.01<br />
200 89003198 2.0 Wiegestab 6t-Signal 5t /DR 70x320 (PTM) PTM FUS60TBL1CC1 für Achse<br />
205 89003183 1.0 Wiegestab 5,0t/Dr63,6x445/horiz. (PTM) PTM-Nr. FUS50TSTRCC1 für Deichsel
Ersatzteile Bildtafel 23<br />
Spare Parts Seite 60
Ersatzteile Bildtafel 23<br />
Spare Parts Seite 61<br />
Wiegeeinrichtung Digi Star<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 89003147 1.0 Wiegeelektronik IND-EZ2000V (D-S) Digi-Star-Nr. 400591<br />
015 89003150 1.0 Power-Kabel 5.2m/4(2)pol-Stecker (D-S) Digi-Star-Nr. 403335<br />
020 89003151 1.0 Verbindungsbox 4-fach/7.5m Kabel (D-S) Digi-Star-Nr. 403334<br />
025 89003149 1.0 Funkmodul 1-Kanal T/R 868MHz (D-S) Digi-Star-Nr. 400339<br />
030 89003148 1.0 Wiegeelektronik IND-EZ3200V (D-S) Digi-Star-Nr. 400845<br />
031 60906215 1.0 Z-Leiste 2 x 42,3 x 220<br />
035 89003164 1.0 Alarmsirene (D-S) Digi-Star-Nr. 403627<br />
040 89003166 1.0 Power-Y-Kabel 5.2m/4(2)pol-Stecker (D-S) Digi-Star-Nr. 403626<br />
050 60906701 1.0 Schwenkrohr vollst.<br />
055 60906700 1.0 Gehäusehalter vollst.<br />
065 87005342 1.0 Kugel / 1/2" V / DIN 5401<br />
070 86502114 1.0 Sechskantschraube DIN 931 vzk. M 10 x 130<br />
071 86500304 1.0 Sechskantmutter N M 10<br />
080 21807502 1.0 Druckfeder vzk. DR 3 / FEDERSTAHLDRAHT B<br />
200 89003198 2.0 Wiegestab 6t-Signal 5t /DR 70x320 (PTM) PTM FUS60TBL1CC1<br />
205 89003183 1.0 Wiegestab 5,0t/Dr63,6x445/horiz. (PTM) PTM-Nr. FUS50TSTRCC1
Ersatzteile Bildtafel 24<br />
Spare Parts Seite 62
Ersatzteile Bildtafel 24<br />
Spare Parts Seite 63<br />
Wiegeeinrichtung PTM<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 89003192 1.0 Wiegeelektronik FC40 (PTM) PTM-Nr. FUCEFC40/241<br />
015 89003161 1.0 Power-Kabel 8.0m/mit Stecker (PTM) PTM-Nr. FCCAVOALIM01<br />
020 89003162 1.0 Verbindungsbox 4-fach/8m Kabel (PTM) PTM-Nr. FGBOX4INGR01<br />
025 89003163 1.0 Alarmsirene mit 3m Kabel (PTM) PTM-Nr. FGALARMC/C01<br />
030 89003175 1.0 Wiegeelektronik GRAPHIC MEMORY SUP. PTM-Nr. FUCEGRMEMS11<br />
(PTM)<br />
035 89003159 1.0 Chipcard-Leser mit USB-Anschluß (PTM) PTM-Nr. FUDRIVERUSB1<br />
040 89003176 1.0 Software SUPER DATA MIX v4.00 (PTM) PTM-Nr. FUSOFTSDM401<br />
045 87003192 1.0 Memory card / 32 MB PTM-Nr. FUMEMORCARD1<br />
050 60906701 1.0 Schwenkrohr vollst.<br />
055 60906700 1.0 Gehäusehalter vollst.<br />
065 87005342 1.0 Kugel / 1/2" V / DIN 5401<br />
070 86502114 1.0 Sechskantschraube DIN 931 vzk. M 10 x 130<br />
071 86500304 1.0 Sechskantmutter N M 10<br />
080 21807502 1.0 Druckfeder vzk. DR 3 / FEDERSTAHLDRAHT B<br />
200 89003198 2.0 Wiegestab 6t-Signal 5t /DR 70x320 (PTM) PTM FUS60TBL1CC1<br />
205 89003183 1.0 Wiegestab 5,0t/Dr63,6x445/horiz. (PTM) PTM-Nr. FUS50TSTRCC1
Ersatzteile Bildtafel 25<br />
Spare Parts Seite 64
Ersatzteile Bildtafel 25<br />
Spare Parts Seite 65<br />
Bordhydraulik bei Ausführung ohne Strohgebläse<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 60105707 1.0 Hydrauliktank vollst.<br />
020 87008802 1.0 Rücklauffilter Argo m. Entlüft E 103-874<br />
021 87001788 1.0 Filterelement P3.0620-52 F. RÜCKLAUFFILTER 870-01.759<br />
022 87008843 1.0 Belüftungsfilter f. 87008802 ARGO-NR. L1.0506-91<br />
030 87001760 1.0 Ölstandauge R 3/4 " / AL od. STAHL VZK.<br />
035 87000669 1.0 Verschlußschraube f. Einschraubloch VSTI R 3/4-ED<br />
040 87000346 1.0 Kugelhahn m. Handhebel R 3/4" AUßEN/INNEN H-QH-3/4a/<br />
060 60905629 1.0 Getriebepumpe kpl. wenn ohne Schaltgetriebe<br />
070 87009057 1.0 Getriebe ML52/B-4-1/3 HYDR-APP NR. 12390229<br />
071 86504965 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 10 x 8 x 56<br />
080 87009125 1.0 Kupplungsnabe / Z=18 BF3/2 T HYDR-APP NR. 31004000<br />
090 87009126 1.0 Zahnradpumpe SNP 2 / 22 DC 001 FA.SAUER<br />
092 87000582 1.0 WinkelflanschR 1/2" EG3-EA/FG 12-N (FA. CASAPPA)<br />
093 87001608 1.0 O-RING F. 87000172 15,88 x 2,62<br />
094 87000624 1.0 Winkelflansch R 3/4" EG3-EB/FG34-N (FA. CASAPPA)<br />
095 87001757 1.0 O-Ring 23,47 x 2,62<br />
100 60905204 1.0 Drehmomentstütze 8 x 140 x 195<br />
120 60105504 1.0 Hydraulikpumpe RONZIO PN 60 SB AF für Schaltgetriebe<br />
121 60902108 1.0 Kupplungsnabe 40x36 - RD22 RD 40 - 52,5<br />
122 86504614 1.0 Sprengring Ausf. B 22 x 2<br />
123 60902109 1.0 Scheibe DR 25 x 8<br />
130 86505030 2.0 Passfeder DIN 6885 - A - 6 x 6 x 25 vergütet<br />
135 63605205 1.0 Tankhalter außen 5 x 513 x 1000<br />
140 63605206 1.0 Tankhalter innen 5 x 166 x 1032
Ersatzteile Bildtafel 26<br />
Spare Parts Seite 66
Ersatzteile Bildtafel 26<br />
Spare Parts Seite 67<br />
Bordhydraulik bei Ausführung mit Strohgebläse<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 61005700 1.0 Hydrauliköltank f. Bordhydraulik m. Strohgebläse vollst.<br />
020 87008802 1.0 Rücklauffilter Argo m. Entlüft E 103-874<br />
021 87001788 1.0 Filterelement P3.0620-52 F. RÜCKLAUFFILTER 870-01.759<br />
022 87008843 1.0 Belüftungsfilter f. 87008802 ARGO-NR. L1.0506-91<br />
030 87001760 1.0 Ölstandauge R 3/4 " / AL od. STAHL VZK.<br />
035 87000669 1.0 Verschlußschraube f. Einschraubloch VSTI R 3/4-ED<br />
040 87000346 1.0 Kugelhahn m. Handhebel R 3/4" AUßEN/INNEN H-QH-3/4a/ bis Bauj. 2007<br />
041 87000347 1.0 Kugelhahn m. Handhebel R 1" AUßEN/INNEN H-QH-1 a/ ab Bauj. 2007<br />
060 61005641 1.0 Getriebepumpe kpl. wenn ohne Schaltgetriebe<br />
070 87009057 1.0 Getriebe ML52/B-4-1/3 HYDR-APP NR. 12390229<br />
071 86504965 1.0 Passfeder DIN 6885 - A - 10 x 8 x 56<br />
080 87009058 1.0 Kupplungsnabe / Z=18 BF3 HYDR-APP NR. 31003500<br />
090 87009059 1.0 Hydraulikpumpe (FA.CASAPPA) KP 30.34 D 0-83 E3-L ED/EB-N<br />
092 87000624 1.0 Winkelflansch R 3/4" EG3-EB/FG34-N (FA. CASAPPA)<br />
093 87001757 1.0 O-Ring 23,47 x 2,62<br />
094 87000557 1.0 Winkelflansch 1" EG3-ED/FG100-N (FA. CASAPPA)<br />
095 86507566 1.0 O-Ring 37.70 x 3.53<br />
100 60905204 1.0 Drehmomentstütze 8 x 140 x 195<br />
120 60105515 1.0 Hydraulikpumpe Ronzio W3N 80S für Schaltgetriebe<br />
121 60902108 1.0 Kupplungsnabe 40x36 - RD22 RD 40 - 52,5<br />
122 86504614 1.0 Sprengring Ausf. B 22 x 2<br />
123 60902109 1.0 Scheibe DR 25 x 8<br />
130 86505030 2.0 Passfeder DIN 6885 - A - 6 x 6 x 25 vergütet<br />
135 63605205 1.0 Tankhalter außen 5 x 513 x 1000<br />
140 63605206 1.0 Tankhalter innen 5 x 166 x 1032
Ersatzteile Bildtafel 27<br />
Spare Parts Seite 68
Ersatzteile Bildtafel 27<br />
Spare Parts Seite 69<br />
Beleuchtung und Zubehör<br />
Bild Best. Nr. Stck. Bezeichnung Abmessung Bemerkung<br />
010 61407604 1.0 Beleuchtungsträger kpl. für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
011 60107605 1.0 Beleuchtungsträger kpl. für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
012 61407201 1.0 Beleuchtungsträger vzk 1 x 170 x 1850 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
013 60107204 1.0 Beleuchtungsträger vzk 1 x 170 x 2290 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
014 87005807 2.0 Beleuchtungskappe J-K E205<br />
015 87005802 1.0 Dreieckrückstrahler oh. Pendel<br />
016 87005801 1.0 Seitenstrahler DR 60<br />
017 87005809 1.0 Nummernschild<br />
020 61407200 1.0 Beleuchtungshalter 2 x 310 x 1710 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1300 / 1500<br />
021 60107205 1.0 Beleuchtungshalter 2 x 310 x 2150 für <strong>Verti</strong> <strong>Mix</strong> 1800 / 2100<br />
030 63607202 1.0 Halter li. 8 x 186 x 380 wenn ohne Querförderband<br />
035 63607203 1.0 Halter re. 8 x 186 x 380 wenn ohne Querförderband<br />
040 63607200 2.0 Beleuchtungshalter 6 x 70 x 256 wenn ohne Anfahrschutz für<br />
Querförderb.<br />
091 60901728 1.0 Keilhalter vollst.<br />
100 46606511 1.0 Sicherung f. Hemmschuh -vzk- FEDERSTAHLDRAHT KL. B<br />
110 36506511 2.0 Unterlegkeil vzk. G 46<br />
130 87006851 1.0 Batterie gefüllt/geladen 12V 36Ah 175A (Cartechnik)<br />
135 63606702 1.0 Batteriehalter vst<br />
140 60906211 1.0 Klemmleiste 3 x 60 x 165<br />
145 60906704 1.0 Batteriehaube vollst.<br />
146 87004260 2.0 Schlitzkopf 6kt. / SW 13 991 S01-11-1 AF (FA. CAMLOC)<br />
147 87004258 2.0 Haltescheibe 991 W04 - 1 AF (FA. CAMLOC)<br />
150 87008571 1.0 Stecker 3-Polig, DIN 9680 TEIL-NR. 25.036.200.01<br />
155 87006789 6.0 Zwischenkabel 2x4mm2, DR ca. 11,8, 5500 lg.<br />
160 87006857 1.0 Hochleistungs-Silizium-Diode SKN 50/1200 / NR. 16 06 95-55<br />
165 87006875 1.0 Batterieklemme + re. NKW 70 mm2 8KX 716 405-001<br />
170 87006874 1.0 Batterieklemme - li. NKW 70 mm2 8KX 716 405-011<br />
200 61607508 1.0 Gelenkw. BY-1Ww G6-Lz910-13/8Z6-13/8Z6 zum Schlepper (Bypy)<br />
210 61607507 1.0 Gelenkw. WS-1Ww G4-Lz1010-13/8Z6-13/8Z6 zum Schlepper (Walterscheid)
Change language