Koversada - Maistra

Hausordnung Koversada
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REZEPTION: Die Rezeption ist von 07 bis 22 Uhr geöffnet. Jeder Gast ist verpflichtet, bei seiner Ankunft
auf den Campingplatz sich an der Rezeption - Rampe anzumelden und seinen Ausweis abzugeben. Bei
dieser Gelegenheit bekommt er einen Camping-Ausweis, der bei jedem Verlassen und Betreten des
Campingplatzes vorzuzeigen ist. Unangemeldete Gäste zahlen eine Gebühr in Höhe von 1.000 Kuna für
dem Campingplatz zugefügten Schaden und die Sicherheit der anderen Gäste. Ausweise, mit denen man
ein Recht auf Nachlass hat (Camping Carnet International, Camping Card Scandinavia u. Ä.), sind unmittelbar
bei der Anmeldung abzugeben.
KOVERSADA: Der FKK-Campingplatz Koversada ist ausschließlich für Anhänger der Freikörperkultur
vorgesehen. Das tragen von Badeanzügen am Strand ist nicht gestattet. Einzelpersonen dürfen den
Campingplatz nur betreten, wenn sie ordentliche Mitglieder von INF sind.
AUSWAHL DES PLATZES: Die Stellfläche auf dem Campingplatz kann frei ausgewählt werden, außer bei
nummerierten Parzellen. Nachdem sich der Gast die Stellfläche ausgesucht hat, ist er verpflichtet, an der
Rezeption das Schild der Stellfläche oder die Nummer der Parzelle zu übernehmen und sie an einer
sichtbaren Stelle des Wohnwagens oder des Zeltes anzubringen. Für Zelte/Wohnwagen ohne Schild
(mindestens 2 h nach Ankunft auf den Campingplatz) wird eine Gebühr für 24 Stunden Aufenthalt auf dem
Campingplatz in der Superior Zone angerechnet. Wir bitten Sie die Grenzen der nummerierten Flächen
einzuhalten und Ihren Wohnwagen oder Ihr Zelt nur an einen Stromanschluss anzuschließen. Im nicht
parzellierten Teil des Campingplatzes ist eine maximale Größe der Stellfläche von 100 m2 gestattet. Der
Abstand zwischen den Anhängern muss mindestens 2,30 m betragen. Auf den Stellflächen ist kein
Betonieren, Aufstellen von Küchenelementen oder Aufbau einer Markise über dem Wohnwagen gestattet.
ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND RUHE: Die Mittagsruhe dauert von 14:00 bis 16:00 Uhr, Nachtruhe von
24:00 bis 06:00. Die Gäste werden gebeten, nicht den Urlaub und die Ruhe der anderen zu stören,
besonders nicht während der Mittags- oder Nachtruhe, in denen das Betreten oder Verlassen des
Campingplatzes mit Motorfahrzeugen, die Nutzung des Fernsehers, Radios oder anderer Geräte, die Lärm
erzeugen, nicht gestattet ist. Die Erwachsenen sind für das Verhalten ihrer Kinder in Bezug auf Einhaltung
der Ruhezeiten und Nutzung der Einrichtungen des Campingplatzes verantwortlich. Sie sind außerdem
verpflichtet, auf ihre Kinder aufzupassen, vor allem wenn sie sanitäre Anlagen benutzen. Das Fällen oder
irgendeine andere Beschädigung von Bäumen oder Gebüschen ist nicht gestattet. Jeder verursachte
Schaden wird in Rechnung gestellt. Auf dem Campingplatz müssen Verkehrsregeln eingehalten werden.
Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge beträgt 20 km/h.
SAUBERKEIT: Geben Sie Abfälle in die entsprechenden Container. Bitte verlassen sie vor Ihrer Abreise die
Stellfläche so, wie Sie sie vorgefunden haben (ohne Müll. Steine oder anderes Material). Für auf dem
Stellplatz zurückgelassene Gegenstände wird eine Gebühr gemäß Preisliste in Rechnung gestellt.
HAUSTIERE: Hunde müssen an der Leine gehalten werden. Die Eigentümer von Haustieren sind
verpflichtet, den Kot ihrer Tiere zu entfernen und sie in die speziellen Mülleimer für Hundekot zu werfen.
Es ist nicht gestattet, Hunde am Strand mit den Strandduschen zu waschen. Die Stelle für das Waschen
von Hunden ist auf dem Plan des Campingplatzes gekennzeichnet. Das Baden der Hunde im Meer ist nur
an gewissen gekennzeichneten Stränden gestattet. Wenn diese Regeln nicht eingehalten werden, muss
der Gast eine Gebühr für den entstandenen Schaden gemäß gültiger Preisliste zahlen.
WERTGEGENSTÄNDE UND GELD sollten unserer Empfehlung nach im Safe an der Rezeption gelagert
werden. Nur so können wir ihre Sicherheit garantieren.
POST wird jeden Tag, außer sonntags, gegen 13 Uhr empfangen und an der Rezeption entgegengenommen.
Telegramme und Fax-Schreiben stellen wir ausschließlich in dringenden Fällen zu. Falls Sie
zurückgelassene - vergessene Gegenstände finden, geben Sie diese bitte an der Rezeption ab.
BESUCHE VON FREUNDEN auf dem Campingplatz sind nur zu Fuß gestattet. Das Fahrzeug muss an der
Rampe abgestellt werden. Für einen Besuch, der länger als eine Stunde dauert, muss Eintritt gezahlt
werden. Die Bestimmungen dieser Hausordnung beziehen sich auf alle Besucher.
MOTORBOOT UND AKTIVITÄTEN IM MEER: Der Eigentümer eines Bootes muss das Boot bei der Hafenverwaltung
melden. Für das Tauchen mit Tauchausrüstung ist ein spezieller Tauchschein erforderlich. Das
Motorboot kann in einer Entfernung von 200 m von der Küste gestartet werden. Der Auswurf von
Bootsankern ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen gestattet (auf dem Plan gekennzeichnet). Wasserski
und Bootsfahrten sind in der Badezone der Gäste nicht gestattet.
ABREISE: Wir bitten Sie, am Abreisetag den Stellplatz bis 12 Uhr zu verlassen. Falls der Stellplatz/die
Parzelle nach 12 Uhr verlassen wird, wird ein weiterer Tag angerechnet. Die Rechnung können Sie am
Abreisetag zahlen, aber wir empfehlen, diese einen Tag vorher zu tun, damit eventuelles Warten vermieden
wird. Die Kasse ist von 07 bis 21 Uhr geöffnet. Beim Verlassen des Campingplatzes bitte die Rechnung
an der Rampe vorzeigen.
AUF DEM CAMPINGPLATZ IST FOLGENDES NICHT GESTATTET: offenes Feuer, Mitnehmen von explosiven
Mitteln und entzündbaren Stoffen, Parken des Autos auf der Straße, Wäsche waschen im Raum, der für
das Geschirrspülen vorgesehen ist, Ankern von Booten am Strand, Waschen von Fahrzeugen und Booten
außerhalb der dafür gekennzeichneten Stellen, Ruhestörung sowie Fotografieren und Aufnehmen (außer
der persönlichen Bekannten).
Camping
Koversada
Info 2008
Lageplan
Preisliste
Sonderangebote
Diese Hausordnung wurde für Ihre Sicherheit und für Ihren einen gemütlichen Aufenthalt aufgestellt. Die Verwaltung
des Campingplatzes hat das Recht, Gäste, die sich nicht an die Hausordnung halten oder andere Gäste beunruhigen,
vom Campingplatz zu verweisen.
Bitte wenden Sie sich für alle Informationen an die Rezeption und schreiben Sie eventuelle Kommentare in das
Gästebuch, das sich an der Rezeption befindet. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen Ihnen
einen angenehmen Urlaub auf unserem Campingplatz.

Preise 2008.
Preise / ¤
19.4.-23.5.
6.9.-3.10.
24.5.-4.7.
23.8.-5.9.
5.7.-22.8.
Pro Person 5,00 6,00 7,00
Kind 0 - 4,99 Jahre Gratis Gratis Gratis
Kind 5 - 11,99 Jahre Gratis Gratis 3,50
Pro Person 12 - 17,99 Jahre 3,75 4,50 5,25
Stellplatz Superior 9,00 12,50 16,00
Parzellierter Stellplatz 7,80 10,50 13,00
Standplatz 6,50 8,50 11,00
Zusätzliches Auto 1,60 2,60 3,30
Standplatz für Zelt mit Motorrad 3,00 5,00 7,00
Bootsanhänger 1,60 2,60 3,30
Zuschlag für Wohnmobil mit Wohnwagen 1,60 2,60 3,10
Haustier 3,10 3,80 5,30
Leerer Wohnwagen am Stellplatz 16,00 22,00 28,00
Sonderangebote
FAMILIENPAKET
Preis pro Tag / ¤
19.4.-23.5.
6.9.-3.10.
24.5.-4.7.
23.8.-5.9.
Familienpaket 18,00 28,00
Minimaler Aufenthalt von 7 Tagen, Reservierung im Voraus ist Pflicht.
Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und wird zusätzlich angerechnet.
Inbegriffen: Aufenthalt für bis 4 Personen, Parzelle (Campingwagen oder
Zelt, Auto, Strom), Nutzung der Sportinhalte, Animation, Nutzung des
Internet (Internet Café), 10% Nachlass für die Konsumierung von Nahrung
und Getränken (Restaurant Garbin, Fischrestaurant Batana, Grill Mendula,
Pizzeria Balun).
LANGER URLAUB: Für einen Aufenthalt von mindestens 30 Tagen ohne
Unterbrechung werden 10% Nachlass auf den Preis für Erwachsene und
Kinder gewährleistet.
NACHLASS FÜR ZAHLUNGEN IM VORAUS: Sichern Sie sich Ihren Platz auf
dem Campingplatz, zahlen Sie Ihren Urlaub im Voraus und sparen Sie bis zu
25% des Preises für Erwachsene und Kinder. Reservieren Sie online auf
www.maistra.hr
Sport
Preise / ¤
Sportplätze und Requisiten
Boote
Willkommen in Koversada!
Der Campingplatz Koversada hat die längste FKK-Tradition in Europa. In unmittelbarer
Nähe von Vrsar haben Naturisten aus aller Welt auf einer Million Quadratmeter eines
wunderschönen Naturparks, der sich auch auf die benachbarte Insel ausdehnt, einen
ausgezeichneten Platz zur Entspannung gefunden, auf dem man mit vollen Lungen frei
und ohne die Fesseln des Alltags atmen kann. Im Schoß des milden Klimas und des
sauberen Meeres wurde eine hervorragende Grundlage für einen Urlaub in diesem
Wohnzimmer der Natur geschaffen, in dem die Zeit in ruhigerem Rhythmus fließt. Die
positiven Erfahrungen der zahlreichen treuen Gäste garantieren den Genuss einer Reihe
schöner Tage im geselligen Beisammensein mit den Liebsten.
Allgemeine Bedingungen
- Die Kurtaxe beträgt täglich 7,00 Kuna (ca. 0,95 ¤) pro Person in der Zeit 01.06. -
30.09.2008 und 5,50 Kuna (ca. 0,70 ¤) in anderen Zeitperioden. Kinder bis 11,99 Jahren zahlen
keine Kurtaxe. Personen von 12 bis 17,99 Jahren zahlen 50% der Kurtaxe.
- Für die Anmeldung wird 1,20 ¤ pro Person einmalig berechnet.
- Ein Stellplatz ist max. 100 m2 groß. Auf einem Stellplatz oder auf einer Parzelle darf nur
ein Wohnwagen, bzw. ein Zelt aufgestellt werden. Strom ist im Preis für den Stellplatz / die
Parzelle inbegriffen. Die Zonen sind auf den Campingplatz - Plänen eingezeichnet.
Reservierungen werden für alle Typen von Campingeinheiten entgegen genommen. Die
Gebühr für die Reservierung von Campingparzellen mit einer bestimmten Nummer
(garantierte Lage, Nummer) beträgt 45,00 ¤, und für die Reservierung von bestimmten
Typen der Campingparzellen (Parzellen - Nummer wird erst an der Ankunft bestimmt)
beträgt die Gebühr 20,00 ¤. Für die Reservierung von nicht parzellierten Standplätzen muss
man keine Gebühr zahlen. Nach dem Erhalt der Reservierungsbestätigung muss eine
Einzahlung von 100,00 ¤ pro reservierte Campingeinheit geleistet werden (dazu kommt
noch der Betrag für die Gebühr). Im Falle einer späteren Anreise und/oder früheren Abreise
aus dem Campingplatz wird die Unterbringung für die volle Zeit verrechnet, für die die
Reservierung getätigt wurde.
ERMÄSSIGUNGEN: CCI und Camping Card Scandinavia Mitglieder genießen eine 10%
Ermäßigung, INF Mitglieder (in FKK Koversada) genießen eine 15% Ermäßigung (eine
Ermäßigung schließt die andere aus). Bei einem ununterbrochenen Aufenthalt von 30 Tagen
wird ein zusätzlicher Nachlass von 10% gewährt. Die angegebenen Ermäßigungen beziehen
sich auf Person Preise.
KREDITKARTEN: American Express, Diners Club, Euro Card - Master Card und Visa.
Pauschale 2008
Zone Preise / ¤
Parzellierter Stellplatz 2.100,00 ¤
Standplatz 1.800,00 ¤
Der Pauschalpreis für die Zeit
vom 19.04. bis 03.10.2008 beträgt:
Der Preis gilt für Familienpauschale und
enthält folgende Leistungen:
Aufenthalt bis zu 4 Personen
Platz für den Campinganhänger
und einen PKW
Stromanschluss
Benützung der sanitären Einrichtungen
und Zugang zum Strand
Beim Vertragsabschluss werden Personen namentlich eingetragen - Familienmitglieder,
die die Einrichtungen des Campingplatzes nach Pauschalpreis in Anspruch
nehmen. Wenn der Vertrag für mehr als 4 Personen abgeschlossen wird, beträgt der
Zuschlag pro Person 80,00 ¤.
Für Personen, für die kein Vertrag abgeschlossen wurde, und die im Campinganhänger
nach Pauschalpreis wohnen, wird ein Tagespreis für Personen, sowie der Preis für
den PKW (Zusatzwagen) nach der regulären Preisliste des Campingplatzes verrechnet.
Für Pauschalpreise und Preise für Personen/Gäste, die nach Pauschalpreis bezahlen,
werden keine Ermäßigungen gewährt.
Der Preis für Unternehmen und Agenturen erhöht sich um 700,00 ¤ und gilt für den
Aufenthalt bis zu 6 Personen, die über Unternehmen/Agenturen vermittelt werden.
Im Pauschalpreis nicht enthalten: Kurtaxe und Anmeldung.
Die angegebenen Preise sind Orientierungspreise. Die Bezahlung erfolgt in Kuna nach
der gültigen Preisliste (in Kuna) an der Rezeption.
Tennis
Tischtennis
Minigolf
Fahrräder
Fahrräder
kleiner Fußballplatz
Sportplatz für Basketball
Gastronomie
8,00 Stunde
2,00 Stunde
1,50 Spiel
2,80 Stunde
9,60 Tag
10,00 Stunde
8,50 Stunde
Kajak
Paddelboot
Motorboot
7,00 Stunde
8,30 Stunde
14,00 Stunde
Sonnenschirme und Liegestühle am Strand.
Die angegebenen Preise haben informativen Charakter. Zahlung gemäß Preisliste in
Kuna, der im Sportcenter ausgelegt ist.
FRESH CORNER: Der Fresh Corner ist die richtige Lösung für eine Sommererfrischung.
Das Angebot enthält leichte Morgen- und Mittagsimbisse und zahlreiche Getränke.
NATIONALES RESTAURANT GARBIN: Im nationalen Restaurant Garbin können Sie
traditionelle Gerichte der kroatischen Küche genießen.
FISCHRESTAURANT BATANA: Kosten Sie im Restaurant Batana Fischspezialitäten und
Meeresfrüchte aus der Tiefe der Adria.
PIZZERIA BALUN: Kosten Sie in der Pizzeria Balun die besten traditionellen Gerichte
der italienischen Küche, die wir für Sie zubereiten. Genießen Sie die phantasievollen
Pizzas und die köstlichen Teiggerichte.
GRILL MENDULA: Der Grill Mendula hat ein großes Angebot an Grillgerichten, ist ein
hervorragender Ort zum Ausgehen und Beisammensein mit Freunden und mit der
Familie.
BLUE BAR PLAŽA: Die Blue Bar befindet sich direkt am Strand, hat ein großes Angebot
an Erfrischungsgetränken und ist ein perfekter Ort für ein kurze Erfrischungspause.
Unterhaltung und Animation
Großes Abendanimationsprogramm mit Live-Musik
Mini Club (für Kinder von 4 bis 11 Jahre)
Tischtennis, Minigolf, Dart, Nordic Walking, Morgengymnastik, Fahrradtouren,
Fußball, Wasseraerobic, Strandvolleyball, Speedminton
Schule: kroatische Sprache
Tanzschule
CAMPING KOVERSADA
Koversada, 52450 Vrsar/Kroatien
Tel. 385 (0)52 441 378
Fax: +385 (0)52 441 761
E-mail: koversada-camp@maistra.hr
MAISTRA - CRS
Obala V. Nazora 6, 52210 Rovinj/Kroatien
Tel. +385 (0)52 800 200
Fax: +385 (0)52 800 215
E-mail: crs@maistra.hr, www.maistra.hr