Hausordnung Valkanela - Maistra
Hausordnung Valkanela - Maistra
Hausordnung Valkanela - Maistra
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hausordnung</strong> <strong>Valkanela</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
REZEPTION: Die Rezeption ist von 07 bis 22 Uhr geöffnet. Jeder Gast ist verpflichtet, bei seiner Ankunft<br />
auf den Campingplatz sich an der Rezeption - Rampe anzumelden und seinen Ausweis abzugeben. Bei<br />
dieser Gelegenheit bekommt er einen Camping-Ausweis, der bei jedem Verlassen und Betreten des<br />
Campingplatzes vorzuzeigen ist. Unangemeldete Gäste zahlen eine Gebühr in Höhe von 1.000 Kuna für<br />
dem Campingplatz zugefügten Schaden und die Sicherheit der anderen Gäste. Ausweise, mit denen man<br />
ein Recht auf Nachlass hat (Camping Carnet International, Camping Card Scandinavia u. Ä.), sind unmittelbar<br />
bei der Anmeldung abzugeben.<br />
AUSWAHL DES PLATZES: Die Stellfläche auf dem Campingplatz kann frei ausgewählt werden, außer bei<br />
nummerierten Parzellen. Nachdem sich der Gast die Stellfläche ausgesucht hat, ist er verpflichtet, an der<br />
Rezeption das Schild der Stellfläche oder die Nummer der Parzelle zu übernehmen und sie an einer<br />
sichtbaren Stelle des Wohnwagens oder des Zeltes anzubringen. Für Zelte/Wohnwagen ohne Schild<br />
(mindestens 2 h nach Ankunft auf den Campingplatz) wird eine Gebühr für 24 Stunden Aufenthalt auf dem<br />
Campingplatz in der Superior Zone angerechnet. Wir bitten Sie die Grenzen der nummerierten Flächen<br />
einzuhalten und Ihren Wohnwagen oder Ihr Zelt nur an einen Stromanschluss anzuschließen. Im nicht<br />
parzellierten Teil des Campingplatzes ist eine maximale Größe der Stellfläche von 100 m2 gestattet. Der<br />
Abstand zwischen den Anhängern muss mindestens 2,30 m betragen. Auf den Stellflächen ist kein<br />
Betonieren, Aufstellen von Küchenelementen oder Aufbau einer Markise über dem Wohnwagen gestattet.<br />
ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND RUHE: Die Mittagsruhe dauert von 14:00 bis 16:00 Uhr, Nachtruhe von<br />
24:00 bis 06:00. Die Gäste werden gebeten, nicht den Urlaub und die Ruhe der anderen zu stören,<br />
besonders nicht während der Mittags- oder Nachtruhe, in denen das Betreten oder Verlassen des<br />
Campingplatzes mit Motorfahrzeugen, die Nutzung des Fernsehers, Radios oder anderer Geräte, die Lärm<br />
erzeugen, nicht gestattet ist. Die Erwachsenen sind für das Verhalten ihrer Kinder in Bezug auf Einhaltung<br />
der Ruhezeiten und Nutzung der Einrichtungen des Campingplatzes verantwortlich. Sie sind außerdem<br />
verpflichtet, auf ihre Kinder aufzupassen, vor allem wenn sie sanitäre Anlagen benutzen. Das Fällen oder<br />
irgendeine andere Beschädigung von Bäumen oder Gebüschen ist nicht gestattet. Jeder verursachte<br />
Schaden wird in Rechnung gestellt. Auf dem Campingplatz müssen Verkehrsregeln eingehalten werden.<br />
Die zugelassene Höchstgeschwindigkeit für Fahrzeuge beträgt 20 km/h.<br />
SAUBERKEIT: Geben Sie Abfälle in die entsprechenden Container. Bitte verlassen sie vor Ihrer Abreise die<br />
Stellfläche so, wie Sie sie vorgefunden haben (ohne Müll. Steine oder anderes Material). Für auf dem<br />
Stellplatz zurückgelassene Gegenstände wird eine Gebühr gemäß Preisliste in Rechnung gestellt.<br />
HAUSTIERE: Hunde müssen an der Leine gehalten werden. Die Eigentümer von Haustieren sind<br />
verpflichtet, den Kot ihrer Tiere zu entfernen und sie in die speziellen Mülleimer für Hundekot zu werfen.<br />
Es ist nicht gestattet, Hunde am Strand mit den Strandduschen zu waschen. Die Stelle für das Waschen<br />
von Hunden ist auf dem Plan des Campingplatzes gekennzeichnet. Das Baden der Hunde im Meer ist nur<br />
an gewissen gekennzeichneten Stränden gestattet. Wenn diese Regeln nicht eingehalten werden, muss<br />
der Gast eine Gebühr für den entstandenen Schaden gemäß gültiger Preisliste zahlen.<br />
WERTGEGENSTÄNDE UND GELD sollten unserer Empfehlung nach im Safe an der Rezeption gelagert<br />
werden. Nur so können wir ihre Sicherheit garantieren.<br />
POST wird jeden Tag, außer sonntags, gegen 13 Uhr empfangen und an der Rezeption entgegengenommen.<br />
Telegramme und Fax-Schreiben stellen wir ausschließlich in dringenden Fällen zu. Falls Sie<br />
zurückgelassene - vergessene Gegenstände finden, geben Sie diese bitte an der Rezeption ab.<br />
BESUCHE VON FREUNDEN auf dem Campingplatz sind nur zu Fuß gestattet. Das Fahrzeug muss an der<br />
Rampe abgestellt werden. Für einen Besuch, der länger als eine Stunde dauert, muss Eintritt gezahlt<br />
werden. Die Bestimmungen dieser <strong>Hausordnung</strong> beziehen sich auf alle Besucher.<br />
MOTORBOOT UND AKTIVITÄTEN IM MEER: Der Eigentümer eines Bootes muss das Boot bei der Hafenverwaltung<br />
melden. Für das Tauchen mit Tauchausrüstung ist ein spezieller Tauchschein erforderlich. Das<br />
Motorboot kann in einer Entfernung von 200 m von der Küste gestartet werden. Der Auswurf von<br />
Bootsankern ist nur an den dafür vorgesehenen Stellen gestattet (auf dem Plan gekennzeichnet). Wasserski<br />
und Bootsfahrten sind in der Badezone der Gäste nicht gestattet.<br />
ABREISE: Wir bitten Sie, am Abreisetag den Stellplatz bis 12 Uhr zu verlassen. Falls der Stellplatz/die<br />
Parzelle nach 12 Uhr verlassen wird, wird ein weiterer Tag angerechnet. Die Rechnung können Sie am<br />
Abreisetag zahlen, aber wir empfehlen, diese einen Tag vorher zu tun, damit eventuelles Warten vermieden<br />
wird. Die Kasse ist von 07 bis 13 und von 14 bis 21 Uhr geöffnet. Beim Verlassen des Campingplatzes<br />
bitte die Rechnung an der Rampe vorzeigen.<br />
AUF DEM CAMPINGPLATZ IST FOLGENDES NICHT GESTATTET: offenes Feuer, Mitnehmen von explosiven<br />
Mitteln und entzündbaren Stoffen, Parken des Autos auf der Straße, Wäsche waschen im Raum, der für<br />
das Geschirrspülen vorgesehen ist, Ankern von Booten am Strand, Waschen von Fahrzeugen und Booten<br />
außerhalb der dafür gekennzeichneten Stellen, Ruhestörung sowie Fotografieren und Aufnehmen (außer<br />
der persönlichen Bekannten).<br />
Camping<br />
<strong>Valkanela</strong><br />
Info 2008<br />
Lageplan<br />
Preisliste<br />
Sonderangebote<br />
Diese <strong>Hausordnung</strong> wurde für Ihre Sicherheit und für Ihren einen gemütlichen Aufenthalt aufgestellt. Die<br />
Verwaltung des Campingplatzes hat das Recht, Gäste, die sich nicht an die <strong>Hausordnung</strong> halten oder andere<br />
Gäste beunruhigen, vom Campingplatz zu verweisen.<br />
Bitte wenden Sie sich für alle Informationen an die Rezeption und schreiben Sie eventuelle Kommentare in<br />
das Gästebuch, das sich an der Rezeption befindet. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und wünschen<br />
Ihnen einen angenehmen Urlaub auf unserem Campingplatz.
Preise 2008<br />
Preise / ¤<br />
19.4.-23.5.<br />
6.9.-3.10.<br />
24.5.-11.7.<br />
23.8.-5.9.<br />
12.7.-22.8.<br />
Pro Person 4,50 5,50 6,60<br />
Kind 0-4,99 Jahre Gratis Gratis Gratis<br />
Kind 5-11,99 Jahre Gratis 2,75 3,30<br />
Pro Person 12-17,99 Jahre 3,40 4,20 5,00<br />
Sonderangebote<br />
FAMILIENPAKET<br />
Preis pro Tag / ¤<br />
19.4.-23.5.<br />
6.9.-3.10.<br />
24.5.-11.7.<br />
23.8.-5.9.<br />
Familienpaket 16,00 26,00<br />
Stellplatz Superior 10,00 13,50 15,90<br />
Parzellierter Stellplatz 6,50 9,00 12,00<br />
Standplatz 5,50 8,00 11,00<br />
Zusätzliches Auto 1,60 2,60 3,30<br />
Standplatz für Zelt mit Motorrad 5,00 6,00 8,00<br />
Bootsanhänger 1,60 2,60 3,30<br />
Zuschlag für Wohnmobil mit Wohnwagen 1,60 2,60 3,10<br />
Haustier 2,50 2,80 6,00<br />
Leerer Wohnwagen am Stellplatz 16,00 22,00 26,00<br />
Minimaler Aufenthalt von 7 Tagen, Reservierung im Voraus ist Pflicht.<br />
Die Kurtaxe ist nicht inbegriffen und wird zusätzlich angerechnet.<br />
Inbegriffen: Aufenthalt für bis 4 Personen, Parzelle (Campingwagen oder<br />
Zelt, Auto, Strom), Nutzung der Sportinhalte, Animation, Nutzung des<br />
Internet (Internet Café), 10% Nachlass für die Konsumierung von Nahrung<br />
und Getränken (Restaurant Smrikva, Pizzeria Kantineta).<br />
LANGER URLAUB: Für einen Aufenthalt von mindestens 30 Tagen ohne<br />
Unterbrechung werden 10% Nachlass auf den Preis für Erwachsene und<br />
Kinder gewährleistet.<br />
NACHLASS FÜR ZAHLUNGEN IM VORAUS: Sichern Sie sich Ihren Platz auf<br />
dem Campingplatz, zahlen Sie Ihren Urlaub im Voraus und sparen Sie bis zu<br />
25% des Preises für Erwachsene und Kinder. Reservieren Sie online auf<br />
www.maistra.hr<br />
Willkommen in <strong>Valkanela</strong>!<br />
In der lieblichen Bucht zwischen Funtana und Vrsar liegt auf einem üppigen,<br />
immergrünen Vegetationsteppich der Campingplatz <strong>Valkanela</strong>. Der wunderschöne, drei<br />
Kilometer lange Strand, das Meer und die Inselchen, die Sie herausfordern, zu ihnen hin<br />
zu schwimmen, sowie zahlreiche Sportinhalte bieten vielfältige Vergnügungen für<br />
Erwachsene und Kinder. Genießen Sie die grünen Wiesen, die Kinderspielplätze am<br />
Strand, ruhen Sie in der leichten Brise im Schatten der Kiefern aus. Moderne, renovierte<br />
Sanitäranlagen und die freundschaftliche Atmosphäre bieten Ihnen alles, was für einen<br />
sorglosen Urlaub nach Ihrem Maß notwendig ist…<br />
Allgemeine Bedingungen<br />
- Die Kurtaxe beträgt täglich 7,00 Kuna (ca. 0,95 ¤) pro Person in der Zeit 01.06. -<br />
30.09.2008 und 5,50 Kuna (ca. 0,70 ¤) in anderen Zeitperioden. Kinder bis 11,99 Jahren<br />
zahlen keine Kurtaxe. Personen von 12 bis 17,99 Jahren zahlen 50% der Kurtaxe.<br />
- Für die Anmeldung wird 1,20 ¤ pro Person einmalig berechnet.<br />
- Ein Stellplatz ist max. 100 m2 groß. Auf einem Stellplatz oder auf einer Parzelle darf<br />
nur ein Wohnwagen, bzw. ein Zelt aufgestellt werden. Strom ist im Preis für den<br />
Stellplatz / die Parzelle inbegriffen. Die Zonen sind auf den Campingplatz - Plänen<br />
eingezeichnet.<br />
- Reservierungen werden für alle Typen von Campingeinheiten entgegen genommen.<br />
Die Gebühr für die Reservierung von Campingparzellen mit einer bestimmten Nummer<br />
(garantierte Lage, Nummer) beträgt 45,00 ¤, und für die Reservierung von bestimmten<br />
Typen der Campingparzellen (Parzellen - Nummer wird erst an der Ankunft bestimmt)<br />
beträgt die Gebühr 20,00 ¤. Für die Reservierung von nicht parzellierten Standplätzen<br />
muss man keine Gebühr zahlen. Nach dem Erhalt der Reservierungsbestätigung muss<br />
eine Einzahlung von 100,00 ¤ pro reservierte Campingeinheit geleistet werden (dazu<br />
kommt noch der Betrag für die Gebühr). Im Falle einer späteren Anreise und/oder<br />
früheren Abreise aus dem Campingplatz wird die Unterbringung für die volle Zeit<br />
verrechnet, für die die Reservierung getätigt wurde.<br />
ERMÄSSIGUNGEN: CCI und Camping Card Scandinavia Mitglieder genießen eine 10%<br />
Ermäßigung (eine Ermäßigung schließt die andere aus). Bei einem ununterbrochenen<br />
Aufenthalt von 30 Tagen wird ein zusätzlicher Nachlass von 10% gewährt. Die<br />
angegebenen Ermäßigungen beziehen sich auf Person Preise.<br />
KREDITKARTEN: American Express, Diners Club, Euro Card - Master Card und Visa.<br />
Pauschale 2008<br />
Zone Preise / ¤<br />
Zone Superior 2.900,00 ¤<br />
Zone 1 2.600,00 ¤<br />
Zone 2 2.200,00 ¤<br />
Zone 3 1.900,00 ¤<br />
Camper Stop <strong>Valkanela</strong><br />
Preis für eine Nächtigung / ¤<br />
Der Pauschalpreis für die Zeit<br />
vom 19.04. bis 03.10.2008 beträgt:<br />
Der Preis gilt für Familienpauschale und<br />
enthält folgende Leistungen:<br />
Aufenthalt bis zu 4 Personen<br />
Platz für den Campinganhänger<br />
und einen PKW<br />
Stromanschluss<br />
Benützung der sanitären Einrichtungen<br />
und Zugang zum Strand<br />
Beim Vertragsabschluss werden Personen namentlich eingetragen - Familienmitglieder,<br />
die die Einrichtungen des Campingplatzes nach Pauschalpreis in Anspruch<br />
nehmen. Wenn der Vertrag für mehr als 4 Personen abgeschlossen wird, beträgt der<br />
Zuschlag pro Person 80,00 ¤.<br />
Für Personen, für die kein Vertrag abgeschlossen wurde, und die im<br />
Campinganhänger nach Pauschalpreis wohnen, wird ein Tagespreis für Personen, sowie<br />
der Preis für den PKW (Zusatzwagen) nach der regulären Preisliste des Campingplatzes<br />
verrechnet.<br />
Für Pauschalpreise und Preise für Personen/Gäste, die nach Pauschalpreis bezahlen,<br />
werden keine Ermäßigungen gewährt.<br />
Der Preis für Unternehmen und Agenturen erhöht sich um 700,00 ¤ und gilt für den<br />
Aufenthalt bis zu 6 Personen, die über Unternehmen/Agenturen vermittelt werden.<br />
Im Pauschalpreis nicht enthalten: Kurtaxe und Anmeldung.<br />
19.4.-23.5.<br />
6.9.-3.10.<br />
24.5.-11.7.<br />
23.8.-5.9.<br />
12.7.-22.8.<br />
Wochenende (Freitag, Samstag) 12,00 17,40 24,00<br />
Woche (Sonntag - Donnerstag) 10,00 14,50 20,00<br />
Im Preis enthalten: Nächtigung für 4 Personen und Wohnmobil, Stromanschluss,<br />
Benützung der Einrichtungen des Campingplatzes (sanitäre Einrichtungen, Strand).<br />
Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und wird zusätzlich verrechnet.<br />
Maximaler Aufenthalt: 48 Stunden. Für längere Aufenthalte gelten die regulären<br />
Campingplatzpreise.<br />
Die angegebenen Preise sind Orientierungspreise. Die Bezahlung erfolgt in Kuna nach<br />
der gültigen Preisliste (in Kuna) an der Rezeption.<br />
Sport<br />
Sportplätze und Requisiten<br />
Tennis<br />
Tischtennis<br />
Minigolf<br />
Fahrräder<br />
Fahrräder<br />
Gastronomie<br />
8,00 Stunde<br />
2,00 Stunde<br />
1,50 Spiel<br />
2,80 Stunde<br />
9,60 Tag<br />
Boote<br />
Kajak<br />
Paddelboot<br />
Motorboot<br />
Preise / ¤<br />
7,00 Stunde<br />
8,30 Stunde<br />
14,00 Stunde<br />
MARINA VALKANELA: Anlegeplätze für Boote, Kran<br />
Sonnenschirme und Liegestühle am Strand<br />
Die angegebenen Preise haben informativen Charakter. Zahlung gemäß Preisliste in<br />
Kuna, der im Sportcenter ausgelegt ist.<br />
PIZZERIA KANTINETA: Kosten Sie in der Pizzeria Kantineta die besten traditionellen<br />
Gerichte der italienischen Küche, die wir für Sie zubereiten. Genießen Sie die<br />
phantasievollen Pizzas und die köstlichen Teiggerichte im wunderschönen Ambiente, in<br />
dem Live-Musik spielt, die wir für Sie jeden Abend organisieren.<br />
GRILL SMRIKVA: Der Grill Smrikva befindet sich direkt neben dem Strand und ist ein<br />
hervorragender Ort zum Ausgehen und Beisammensein mit Freunden und mit der<br />
Familie. Große Auswahl an Grillgerichten.<br />
ADRIA SNACK VALKANELA: Der Adria Snack befindet sich direkt neben dem Strand und<br />
bietet eine große Auswahl an unkomplizierten, schnellen Fleisch- und Fischgerichten.<br />
BLUE BAR: Die Blue Bar befindet sich direkt am Strand, hat ein großes Angebot an<br />
Erfrischungsgetränken und ist ein perfekter Ort für ein kurze Erfrischungspause.<br />
FRESH CORNER: Der Fresh Corner ist die richtige Lösung für eine Sommererfrischung.<br />
Das Angebot enthält leichte Morgen- und Mittagsimbisse und zahlreiche Getränke.<br />
CAFETERIA LONGA: Auf der Terrasse der Cafeteria Longa bietet sich ein wunderschöner<br />
Blick auf die Bucht. Entspannen Sie sich bei dem großen Angebot von warmen<br />
Getränken, Alkoholgetränken, alkoholfreien Getränken sowie kleinen Imbissen.<br />
COCKTAIL BAR VALKANELA: Die Cocktail Bar <strong>Valkanela</strong> ist ein perfekter Ort für Spaß am<br />
Abend. Genießen Sie das große Angebot an verschiedenen alkoholischen und<br />
alkoholfreien Cocktails und die Live-Musik, die unser DJ für Sie auswählt.<br />
Unterhaltung und Animation<br />
- Mini Club (für Kinder von 4 bis 11 Jahre)<br />
- Hobby-Workshops<br />
- Schule: kroatische Sprache<br />
- Tischtennis, Minigolf, Morgengymnastik, Fahrradtouren, Wasseraerobic,<br />
Strandvolleyball, Speedminton<br />
Tanzschule<br />
Großes Abendanimationsprogramm mit Live-Musik<br />
CAMPING VALKANELA<br />
<strong>Valkanela</strong>, 52450 Vrsar/Kroatien<br />
Tel. +385 52 445 216<br />
Fax: +385 52 445 394<br />
E-mail: valkanela@maistra.hr<br />
MAISTRA - CRS<br />
Obala V. Nazora 6, 52210 Rovinj/Kroatien<br />
Tel. +385 52 800 200<br />
Fax: +385 52 800 215<br />
E-mail: crs@maistra.hr, www.maistra.hr