Programmheft - Fahrsportgruppe Bern
Programmheft - Fahrsportgruppe Bern
Programmheft - Fahrsportgruppe Bern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Fahrmeisterschaft im NPZ <strong>Bern</strong><br />
12. - 15. August 2010<br />
Promotion, Lizenzprüfung, Juniorenfahren<br />
Ein-, Zwei- und Vierspänner<br />
in Dressur und Hindernisfahren<br />
Traditionsfahren<br />
Organisiert durch die<br />
<strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung
Neu<br />
www.optimalversichert.ch<br />
im Kanton <strong>Bern</strong>!<br />
Kompetent ...<br />
... in Versicherung und Landwirtschaft.<br />
Profitieren Sie jetzt<br />
von unserer Startaktion!<br />
Zur Lancierung des LVZ schenken wir jeder <strong>Bern</strong>er<br />
Bauernfamilie eine 2-stündige Versicherungsberatung!<br />
(gültig bis 31.12.2010)<br />
LVZ, Hauptsitz, Forelstrasse 1, 3072 Ostermundigen<br />
� 031 938 22 54, info-be@agrisano.ch<br />
Eine Dienstleistung des<br />
Schweizerischen Bauernverbandes<br />
in Zusammenarbeit mit den<br />
kantonalen Bauernverbänden.
Herzlich willkommen<br />
zur ZKV-Fahrmeisterschaft 2010 im NPZ <strong>Bern</strong>!<br />
Liebe Fahrerinnen und Fahrer,<br />
geschätzte Sponsoren, Gönner und Helfer,<br />
werte Zuschauer und Gäste<br />
Das OK-Team und Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung freuen sich auf vier spannende<br />
und interessante Fahrsporttage im NPZ in <strong>Bern</strong>!<br />
Vierzehn Prüfungen stehen an, über 200 Gespanne werden ihr Können im Kampf um gute Dressurnoten<br />
und fehlerfreie Hindernisparcours unter Beweis stellen. Wir finden es toll, dass so viele<br />
Teilnehmer aus der ganzen Schweiz am Start sind.<br />
Unseren Helferinnen und Helfern, Richterinnen und Richtern, Sponsoren und Gönnern sowie dem<br />
Nationalen Pferdezentrum gebührt ein grosses und herzliches Dankeschön. Sie sind alle für die<br />
Durchführung eines solchen Fahranlasses unverzichtbar und von grosser Bedeutung!<br />
Wir wünschen allen Teilnehmern und Ihren Pferden gute An- und Heimreise, viel Glück und ein<br />
erfolgreiches Turnier.<br />
OK-Präsident Werner Ulrich,<br />
das OK-Team und<br />
die Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
3
Was ist eigentlich der „ZKV“?<br />
Der zentralschweizerische Kavallerie-&Pferdesportverband (kurz ZKV) ist der Regionale Verband<br />
aller Disziplinen rund um den Pferdesport.<br />
Er fördert die Ausbildung im Pferdesport.<br />
Mit dem Basissportfranken werden verschiedene Ausbildungskurse subventioniert.<br />
Dank der Unterstützung des ZKV können wir jedes Jahr die ZKV-Fahrmeister in 9 Kategorien erküren.<br />
4
Organisation<br />
Veranstalter <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen<br />
OK Präsident Werner Ulrich, Bäriswil<br />
Sponsoring Die Mitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong><br />
Sekretariat Ines Smole, Murten<br />
Finanzen Peter Zimmermann, Trachselwald<br />
Rechnungsbüro Ines Smole, Murten - Hanspeter Uhlmann, Laupen<br />
Festwirtschaft Vital Armon, Witzwil<br />
Dienste Ines Smole, Murten<br />
Veterinär Marie Louise Tropper, Neuenegg - 079 617 55 07<br />
Abmeldungen Ines Smole, Murten - 079 254 98 38<br />
Layout und Fotos Andi‘s Fotowelt<br />
Jury<br />
Jurypräsident Johann Georg Daepp<br />
Richter Beer Hansueli<br />
Bossart Guido<br />
Flückiger Andreas<br />
Flückiger Sandra<br />
Gfeller Fritz<br />
Jakob Markus<br />
Kuhnen Henri<br />
Schären Hanspeter<br />
Schenk Beat<br />
Schnegg Paul<br />
Schneider Erhard<br />
Staub René<br />
Wüthrich Daniel<br />
Parcoursbauer Werner Schneider - Théo Kuypers<br />
Speaker Arnold Brand<br />
Doris Fricker<br />
Sandra Flückiger<br />
Heiner Staub<br />
5
Informationen an die Fahrerinnen und Fahrer<br />
Startnummer / Brevet / Lizenz / Pferdepass<br />
- Ausgabe und Rückgabe der Gespannsnummern erfolgen im Sekretariat. Fr. 20.- Depot für die<br />
Gespannsnummer sind im Startgeld inbegriffen und werden bei deren Rückgabe vergütet.<br />
- Alle Pferde müssen korrekt gegen Skalma geimpft sein. Bitte Pässe unaufgefordert beim<br />
Sekretariat vorweisen.<br />
- Für Umnennungen von Pferden und/oder Fahrer gelten die Bestimmungen des Fahrreglements<br />
des SVPS.<br />
Areal / Parkplatz / Stallungen<br />
- Im Nationalen Pferdezentrum sind die Parkplatzmöglichkeiten beschränkt. Bitte platzsparend<br />
parkieren. Die Anweisungen des Parkdienstes sind zu befolgen.<br />
- Selbstverständlich werden die Parkplätze von den Teilnehmern sauber hinterlassen. Danke, dass<br />
Bollen zusammengeräumt und auf dem Miststock entsorgt werden.<br />
- Der Veranstalter und das NPZ danken Ihnen, wenn gemietete Boxen/Stände ausgemistet<br />
abgegeben werden.<br />
- Hunde sind auf dem gesamten NPZ-Areal und dem Turnierplatz an der Leine zu führen!<br />
Starts / Ranglisten / Siegerehrungen<br />
- Ausfälle von Konkurrenten, Ranglisten und anderes werden an der Infotafel beim Sekretariat<br />
veröffentlicht.<br />
- Siegerehrungen bespannt oder unbespannt werden angesagt und/oder an der Infotafel vermerkt.<br />
- Bei Ausfall eines Konkurrenten rückt das nächste Gespann nach.<br />
- Das Hindernisfahren findet im Anschluss an die Dressur im Rasenfeld statt.<br />
Gespannskontrolle<br />
- Die Gespanne präsentieren sich 30 Minuten vor dem Start vor dem Richter.<br />
Dressurplatz<br />
- Promotionsprüfungen, Ponies und Einspänner L starten auf einem Viereck 40 x 80m.<br />
- Alle anderen Disziplinen werden auf 40 x100m ausgetragen.<br />
ZKV-Meisterschaft<br />
Bei Startern mit zwei Gespannen gilt das Resultat des ersten Starts der Kategorie für die<br />
Wertung der ZKV-Meisterschaft.<br />
!!!ACHTUNG!!!<br />
die normale Zufahrt zum NPZ ist wegen Bauarbeiten gesperrt<br />
Bitte fahren sie von allen Richtungen her über den Wankdorfplatz und die Papiermühlestrasse<br />
und nehmen sie die Einfahrt zwischen der Reitbahn 1 und der Schmitte ins Gelände<br />
des NPZ.<br />
Im Navigationsgerät geben sie bitte <strong>Bern</strong>, Papiermühlestrasse 32 ein.<br />
Weitere Details zur Anfahrt entnehmen sie bitte dem beiliegenden Zufahrtsplan.<br />
6
Zeitplan<br />
Donnerstag 12.8.2010<br />
08.30h Promotion Kat 1 (Gespannsnr. 1 - 13) Prüfung 1 Startliste Seite 13<br />
10.30h Promotion Kat 1 (Gespannsnr. 14 - 24) Prüfung 1 Startliste Seite 13<br />
13.00h Promotion Kat 2 Prüfung 2 Startliste Seite 15<br />
15.30h Promotion Kat 3 Prüfung 3 Startliste Seite 17<br />
Freitag 13.8.2010<br />
08.00h 1-Spänner L (Gespannsnr. 56 - 70) Prüfung 6 Startliste Seite 19/20<br />
10.15h 1-Spänner L (Gespannsnr. 71 - 85) Prüfung 6 Startliste Seite 19/20<br />
13.15h 1-Spänner L (Gespannsnr. 86 - 98) Prüfung 6 Startliste Seite 19/20<br />
16.00h Pony 1- Spänner L/M/S Prüfung 4 Startliste Seite 21<br />
17.45h Pony 2- Spänner L/M/S Prüfung 5 Startliste Seite 23<br />
Samstag 14.8.2010<br />
07.30h 1-Spänner M Prüfung 8 Startliste Seite 27<br />
10.30h 2-Spänner L Prüfung 7 Startliste Seite 25<br />
13.00h 2-Spänner M Prüfung 9 Startliste Seite 29<br />
13.00h Vortraben Multitest Prüfung 13 Startliste Seite 37<br />
15.30h Multitest MB4 Prüfung 13 Startliste Seite 37<br />
16.00h Juniorentraining Training 14 Informationen Seite 39<br />
Sonntag 15.8.2010<br />
07.30h 1-Spänner S Prüfung 10 Startliste Seite 31<br />
10.00h Traditionsfahren Präsentation Prüfung 15 Startliste Seite 43<br />
10.30h 2-Spänner S<br />
13.00h Vorführung ZKV- Quadrille<br />
Prüfung 11 Startliste Seite 33/34<br />
14.00h Traditionsfahren Tiffany Prüfung 15 Startliste Seite 43<br />
15.30h 4-Spänner und Tandem L/M/S Prüfung 12 Startliste Seite 35/36<br />
7
Nationales Pferdezentrum <strong>Bern</strong><br />
Centre Equestre National <strong>Bern</strong>e<br />
Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot<br />
� Reitausbildung in den klassischen Disziplinen<br />
� Fahrausbildung unter der Leitung von Werner Ulrich, Weltmeister Zwei- und Vierspänner<br />
� Reit- und Fahrausbildung für Pferde aller Rassen und Alterstufen<br />
� Voltigieren, Schweizermeister Junioren<br />
� Veterinärdienst mit Reproduktionszentrum<br />
� Organisation von pferdesportlichen Veranstaltungen in allen klassischen Disziplinen<br />
� Vermietung der vielfältigen Infrastruktur für diverse Anlässe<br />
� Kurszentrum für Reiter, Fahrer, Offizielle, Verbände und Vereine<br />
� Berufsbildungszentrum OdA Pferdeberufe<br />
� Pferdepension (auch temporär möglich)<br />
� Ausbildung und Haltung von Militärreitpferden<br />
� Verkaufspferde Reiten und Fahren<br />
� Führungsseminare mit Pferden<br />
Mingerstrasse 3, Postfach 165<br />
CH-3000 <strong>Bern</strong> 22<br />
Tel. +41 (0)31 336 13 13<br />
Fax +41 (0)31 336 13 14<br />
E-Mail: info@npz.ch<br />
Internet www.npz.ch<br />
Öffnungszeiten Büro:<br />
Montag bis Freitag 08.00-12.00<br />
13.30-17.00
Ehrengäste<br />
Wir begrüssen herzlich unsere Ehrengäste.<br />
Am Sonntag, 15. August 2010 um 11 Uhr, sind Sie, werte Ehrengäste, eingeladen, an unserem<br />
Sponsoren-Apéro teilzunehmen und im Anschluss die Vorführung der ZKV-Quadrille zu geniessen.<br />
Marianne Lüdi, Präsidentin ZKV<br />
Walter Zbinden, Sportfonds <strong>Bern</strong><br />
Christoph Joss, Rayon Chef ZKV<br />
Sonja Grob, Präsidentin VSCR<br />
Guido Bossart, Prädident Sektion Fahren VSCR<br />
Corinna Gerhäuser, Betriebsleiterin NPZ<br />
Hans Neuenschander, Leiter der Disziplin Fahren SVPS<br />
die Ehrenmitglieder der <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung<br />
ZKV-Fahrquadrille<br />
Am Sonntag um 13Uhr wird ihnen die ZKV-Fahrquadrille mit 10 Einspännern beweisen, dass Quadrillen<br />
nicht den Reitern vorbehalten sind sondern auch mit Gespannen sehr schöne Figuren gezeigt<br />
werden können. Wir freuen uns auf die Darbietung der Fahrer zur Musik von Abba unter der<br />
Leitung von Kurt Lätt und Hansruedi Felber.<br />
Die Fahrer sind:<br />
Annemarie Felber, Elisabeth Käser, Ueli Rohrer, Werner Schneider, Doris Fricker, Barbara Beyeler,<br />
Urs Eisenring, Jaqueline Weissmüller, Kurt Lätt, Ines Smole<br />
9
Der Fahrsport stellt sich vor<br />
Der Fahrsport vereinigt die Eleganz der Bewegung und die Dynamik der Geschwindigkeit zu einer<br />
einmaligen Symbiose, bei der Vertrauen und Verständigung zwischen Mensch und Tier ganz wichtig<br />
sind.<br />
An der ZKV-Meisterschaft werden folgende Disziplinen gefahren:<br />
Die Dressur<br />
erinnert den Zuschauer an das letzte Jahrhundert, als das Gespann das tägliche Bild der Strassen<br />
prägte:<br />
In der Dressur wird die Freiheit und Regelmässigkeit der Gänge, Harmonie und Leichtigkeit der<br />
Bewegung, Durchlässigkeit, Schwung und korrekte Stellung der Pferde in der Bewegung und<br />
Gehorsamkeit bewertet.<br />
Ausserdem werden Fahrstil, die Exaktheit der Figuren und die allgemeine Beherrschung des<br />
Gespannes beurteilt. Die Dressurprüfung wird auf einem Dressurfeld von 40 x 100 m<br />
(resp. 40 x 80m) ausgetragen.<br />
Das Hindernisfahren<br />
mit traditionellen Wagen und Anspannungen:<br />
Bei einer Parcourslänge von etwa 800 Metern hat der Fahrer bis maximal 20 Kegelpaare in Bestzeit<br />
zu durchfahren. Die Hindernisse mit einem aufgesetzten Ball, der beim Touchieren herunterfällt,<br />
sind 20 bis 40 cm breiter als die Spurbreite des Wagens.In dieser Disziplin ist neben Geschwindigkeit<br />
auch Wendigkeit und Präzision gefragt.<br />
Reitsportsattlerei<br />
Wüthrich Urs<br />
Fischrain 16 Telefon 031 922 12 26<br />
3048 Worblaufen Natel 079 206 25 17<br />
10
Sponsoren und Gönner unseres Turniers<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an alle unsere Sponsoren und Gönner, welche unser Turnier und<br />
damit auch den Fahrsport unterstützen!<br />
Als Zeichen der Wertschätzung sind alle Sponsoren und Gönner zu unserem Sponsoren-Apéro<br />
vom Sonntag, 15.August 2010 um 11h, eingeladen.<br />
andisfotowelt, Laupen<br />
arni-harley.ch, Hessigkofen<br />
Bank von Tobel AG, <strong>Bern</strong><br />
Beat Aebi AG, Laupen<br />
Bellevue Palace, <strong>Bern</strong><br />
Brauerei Egger, Worb<br />
Burkhalter, <strong>Bern</strong><br />
Café La Semeuse, La Chaux de Fonds<br />
Clickertraining Schweiz, Lohn<br />
einstreu.ch, Gächlingen<br />
Elektroservice, Daniel Wüthrich, Trimstein<br />
Fahrsportfreunde<br />
Hufbeschlag Kramer Reto, Kerzers<br />
Hufschmied Zürcher Hansueli, Utzigen<br />
Kutschen Kurmann Gmbh, Willisau<br />
Landi, Laupen -Hypona Pferdefutter<br />
Linotex, Kirchberg<br />
Lobag, <strong>Bern</strong><br />
Lussolin AG, Hochdorf<br />
Max Liechti - BGT Schönenberger, Muri<br />
NAF, K.D. Christie, Greng<br />
NPZ, <strong>Bern</strong><br />
Pferdeversicherungs Genossenschaft Konolfingen<br />
Pferdeversicherungs-Genossenschaft Kander-/Simmental und des Saanenlandes<br />
Pferdezucht Mont Soleil<br />
Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen<br />
RegioPrint AG, Steffisburg<br />
Rest. Specht, <strong>Bern</strong><br />
Sattlerei Althaus, Bärau<br />
Sattlerei Blaser, Wasen i.E.<br />
Sattlerei Studer, Aegerten<br />
Sattlerei Wüthrich, Worblaufen<br />
Schreiber Peter, Bargen<br />
Schweizer Kutschen, Bowil<br />
Spar- und Leikasse, Münsingen<br />
Sportfonds Kanton <strong>Bern</strong><br />
Steinbach Garage, Belp<br />
swissgenetics<br />
Tierferienhof Rothachen, Heimberg<br />
Touring Club der Schweiz<br />
VSCI Carrosserie, Zofingen<br />
Vuilleumier Christina und René, Grenchen<br />
ZKV<br />
Berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf unsere Sponsoren - Danke.<br />
11
Prüfung Nr. 1 Promotion Kategorie 1 / 3 jährige CH-Pferde Kat: FB/FL<br />
Preis der Spar- und Leihkasse, Münsingen<br />
und der Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm Nr. 1 ohne Rückwärtsrichten - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren Wertung A, 1 Umgang, 200 m/s<br />
Donnerstag, 12.08.2010, 08.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30h - 08.30h und in der Pause<br />
Gesp.-Nr. Namen Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater<br />
1 Marc-André Wahli Sugiez ELIZA II CH (3/dunkelbraun/S/FM) ESPERANZO NECO<br />
2 Eva Neuenschwander Signau AMANDA N CH (3/braun/S/FM) LORDON NEPAL<br />
3 Fritz Aebersold Wichtrach HANINA (3/dunkelbraun/S/FM) HELIX QUINTO<br />
4 Martin Kipfer Oberfrittenbach MIRCA IV CH (3/braun/S/FM) ELYSEE II NEPAL<br />
5 German Würsch Stans HALINA JF CH (3/braun/S/FM) NEPTUNE-DES-<br />
CHAMPS<br />
HAVANE<br />
6 Jean-Pierre Musy Dompierre FR COOKIES CH (3/braun/H/FM) CANADA VICKY<br />
7 Gérard Lachat Bellelay NADAL III CH (3/braun/H/FM) NEPAL VIDOCQ<br />
8 Ernest Monin Buix NOHAM (3/Fuchs/W/HAF) NOAH ALMKÖNIG<br />
9 Paul Schnegg Le Fuet VERSACE V CH (3/dunkelbraun/W/FM) VOEU DE BONNE-<br />
VILLE<br />
EIGER<br />
10 Roland Nöthiger Rothrist LARENA III CH (3/Fuchs/S/Haflinger) STERN BERGWIND<br />
11 Karl Messerli Meyriez LEONIE IV CH (3/Fuchs/S/FM) HARQUIS LAMBADO BOY<br />
12 Nicolas Brunner Sornetan MANIOLA (3/dunkrlbraun/S/Schweiz) VOEU DE BONNE-<br />
VILLE<br />
VIDOCQ<br />
13 Roland Rothenbühler Schwanden LEO XVII CH (3/Fuchs/W/FM) LORDON CLEMENCEAU<br />
Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start: 10.30<br />
14 Daniela Frischknecht Mettmenstetten LADY VOM ASPLI<br />
(3/Dunkelfuchs/S/FM)<br />
CABARET NAGANO<br />
15 Heinz Mägli Mümliswil JANELLE DU LAVES CH (3/Fuchs/S/FM) NOCTURNE DES<br />
CHAMPS<br />
VULCAIN<br />
16 Hans-Ulrich Beer Oberfrittenbach FRAMA CH (3/dunkelbraun/S/FM) ELYSEE II LORRADO<br />
17 Heinz Schwarz-Sumi Zweisimmen VOLANO (3/dunkelbraun/W/FM) VITALI HYPER<br />
18 Toni Windlin Kerns NADAL II CH (3/braun/W/FM) NICO NEPAL<br />
19 Martin Peter Altishofen RADINA CH (3/braun/S/FM) RADORN HELI<br />
20 Fritz Aebersold Wichtrach HETTY (3/braun/S/FM) HARKON QUINTO<br />
21 Julien Frossard Montfaucon PETITCOEUR FAUVETTE CH<br />
(3/braun/S/FM)<br />
HOBBY NESTOR<br />
22 Karl Messerli Meyriez HERON II CH (3/braun/W/FM) HELIX CARMEUR-DU-<br />
MAUPAS<br />
23 <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen NANDO F.W. CH (3/braun/W/FM) NINO F.W. EIDGENOSS<br />
24 Markus Jakob Schüpbach NIGITTA CH (3/Fuchs/S/FM) NEBRASKA DES<br />
AIGES<br />
CYNAR<br />
13
Prüfung Nr. 2 Promotion Kategorie 2 / 4 jährige CH-Pferde Kat: FB/FL<br />
Preis der Spar- und Leihkasse, Münsingen<br />
und der Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm Nr. 1 mit Rückwärtsrichten - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren Wertung A, 1 Umgang, 220 m/s<br />
Donnerstag, 12.08.2010, 13.00 Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30 - 08.30 und 12.30 - 13.00 Uhr<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater<br />
26 Karl Messerli Meyriez VERSAILLES CH (4/braun/S/FM) VERSACE NAGANO<br />
27 Markus Riedener Schmitten FR ECLAIR DU CLOS VIRAT CH<br />
(4/Fuchs/W/FM)<br />
ERODE NAGANO<br />
28 Gerhard Bieli Mümliswil KYR ROYAL VOM EBNET CH<br />
(4/dunkelbraun/W/Schweizer WB)<br />
KARACONDO PIK HOLIDAY<br />
29 Beatrice Hubacher Hettiswil HELIOS XV CH (4/Fuchs/W/FM) HARKON ECLAIR<br />
30 Giacomin Barbüda Ardez RINA VI CH (4/braun/S/FM) NECO HASKIL<br />
31 Marc-André Wahli Sugiez LORIE III CH (4/braun/S/FM) L‘‘AURA NECO<br />
32 Jean-Pierre Musy Dompierre FR VALDERAMA CH (4/braun/H/FM) VERSACE ECO<br />
33 Fränzi Hertig Oberfrittenbach ASCONA VI CH<br />
(4/dunkelbraun/S/SchweizerWB)<br />
AL MARTINO PIK HOLIDAY<br />
34 <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen NINO V. KAPPENSAND CH<br />
(4/braun/W/FM)<br />
NEJACK NICOLO<br />
35 Heinz Schwarz-Sumi Zweisimmen VALENZIO CH (4/braun/H/FM) VITALI LASKO<br />
36 Céline Schaller Athenaz TITANE (4/Braunschimmel/S/FM) VULCAIN HULAX<br />
37 Markus Riedener Schmitten FR CAREL CH (4/Fuchs/W/FM) COVENTRY LINDORAIN<br />
38 Karl Messerli Meyriez NUCLEAR DU LAVES CH<br />
4/Fuchs/W/FM)<br />
15<br />
NOCTURNE DES<br />
CHAMPS<br />
VULCAIN
Prüfung Nr. 3 Promotion Kategorie 3 / 5-/6 jährige CH-Pferde Kat: FL<br />
Preis der Spar- und Leihkasse, Münsingen<br />
und der Pferdezuchtgenossenschaft Amt Konolfingen<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm Nr. 3A mit 3 Bogen - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren Wertung A, 1 Umgang, 220 m/s<br />
Donnerstag, 12.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30 - 13.00 und 15.00h - 15.30h<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Name Wohnort Pferd Vater Mutter-Vater<br />
39 Heinz Mägli Mümliswil NOBLE DES GRATTES CH<br />
(5/braun/H/FM)<br />
NOBLE COEUR ELYSEE II<br />
40 Roland Nöthiger Rothrist NEMO XV CH (5/Fuchs/W/Haflinger) NORDWEST BERGWIND<br />
41 Toni Windlin Kerns NESQUICE CH (5/braun/S/FM) NEPAL DISTEL<br />
42 Frédéric Erard Les Pommerats DIVA V CH (6/Fuchs/S/FM) LIBERO VOLCAN<br />
43 Jeanne Häring Péry NEMO DU CHATEAU CH<br />
(6/braun/W/FM)<br />
NOBLE COEUR QUEENS<br />
44 Martin Peter Altishofen LEIKA XXX CH (6/braun/S/FM) LASTING LUXEUR<br />
45 Leonhard Risch Haag EMERSON II CH (6/braun/H/FM) ERICSON LOOPING<br />
46 Heinz Mägli Mümliswil LUSERO FELIX CH (5/Fuchs/W/FM) LASCAR CHARME<br />
47 Jean-Pierre Musy Dompierre FR HOUCINE CH (6/braun/H/FM) HOBBY LEGATO<br />
48 Kathrin Allemann Allmendingen ALENA II CH (6/Fuchs/S/Haflinger) AMSTRONG ARTHOS<br />
49 Melanie Ackermann Mümliswil OKTAVIA II CH (5/Fuchs/S/FM) LASCAR COREAL<br />
50 Willy Jufer Champoz FLATORE CH (5/braun/W/FM) HARISON LOCARNO<br />
51 Paul Schnegg Le Fuet NABUCCO XXIII CH<br />
(5/dunkelbraun/W/FM)<br />
NICO EIGER<br />
52 Urs Weissmüller Horboden CHANNELLE II CH (5/Fuchs/S/FM) HÂTIF CARNOT<br />
53 Daniela Häuptle Jeuss NICK XIV CH (6/braun/W/FM) NEJACK LAMBADO BOY<br />
54 Heinz Mägli Mümliswil HIRO CH (6/braun/H/FM) HÂTIF HOBBY<br />
17
HYP_Fahren_Schenk_A5 1f.:HYP09_A5_1f 29.07.2010 07:40 Seite 1<br />
HYPONA<br />
Das Beste für Ihr Pferd<br />
• HYPONA-Alleinfutter<br />
• HYPONA-Ergänzungsfutter<br />
• HYPONA-Spezialitäten<br />
HYPONA 797 Fibra Power für EXTRA Leistung.<br />
Probieren Sie es aus!<br />
hypona.ch<br />
18<br />
HYPONA-Beratungsdienst<br />
Zollikofen 058 434 10 00<br />
In Ihrer<br />
L A U P E N
Prüfung Nr. 4 Einspänner Pferde Kat: L<br />
Preis von Hypona, Pferdefutter - Landi Laupen<br />
Plaketten: Hypona Pferdefutter, Landi Laupen<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle<br />
Dressurprogramm Nr. 3A - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Samstag, 14.08.2010, 08.00Uhr Parcoursbesichtigung: 07.30h - 08.00h und in den Pausen<br />
Gesp.-Nr. Kat Name Wohnort Pferd<br />
56 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE SIRUS II CH (9/braun/W/FM)<br />
HIDALGO V CH (10/braun/W/FM)“<br />
57 L Stefan Holzherr Effingen ASDORA V. WEHRIBACH CH<br />
(8/braun/S/Schweizer WB)<br />
58 L Stefan Baltensperger Höri CSILLAG V (10/braun/W/Ungarn)<br />
59 L Christa Graf Münchenwiler HARTORIUS CH (5/Dunkelfuchs/H/FM)<br />
60 L Martin Kipfer Oberfrittenbach FENJA CH (7/Fuchs/S/FM)<br />
61 L Katia Monnier Gingins NOUBA II CH (7/braun/W/FM)<br />
62 L Martin Peter Altishofen HENRY IV CH (9/braun/W/FM)<br />
63 L Martine Oppliger Courtételle LARDO II CH (8/Fuchs/W/FM)<br />
NANKIN CH (9/Fuchs/W/FM)“<br />
64 L Stefan Ulrich Bäriswil BE TULIPA (10/Schimmel/S/Lusitano)<br />
65 L Frédéric Erard Les Pommerats CAROLINE VIII CH (8/braun/S/FM)<br />
66 L Doris Fricker Cordast FILIA II (18/braun/S/Hannover)<br />
67 L Francis Scheidegger Les Breuleux RIPOSTE CH (5/braun/S/Schweizer WB)<br />
68 L Hans-Ruedi Siegrist Beinwil NIERO CH (5/braun/W/FM)<br />
69 L Victor Villiger Auw FANTASTICO II<br />
(7/schwarzbraun/W/Oldenburg)<br />
70 L Stéphanie Belli Perly MIRA XV CH (7/Fuchs/S/FM)<br />
Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start 10.15h<br />
71 L Dario Piffaretti Scherz LEANDER VIII CH (10/dunkelbraun/W/FM)<br />
72 L Gabi Segmüller Rebstein COQUINE CH (11/Fuchs/S/FM)<br />
73 L Gabriela Zimmerli Boll HIGINIO (18/Schimmel/W/Andalusien)<br />
74 L Jolanda Aebersold Wichtrach LILLI CH (9/braun/S/FM)<br />
75 L Bruno Bapst Brünisried LINDSEY CH (9/Fuchs/S/Haflinger)<br />
76 L Catherine Guerry<br />
Jordan<br />
Domdidier LAIKA XXII CH (12/braun/S/Schweizer WB)<br />
77 L Fränzi Hertig Oberfrittenbach FLAMME VIII CH (15/braun/S/FM)<br />
78 L Nadine Beyeler Heimenschwand<br />
UNGARO CH (14/Fuchs/W/Schweizer WB)<br />
79 L Christophe Dématraz Chavannes-les-<br />
Forts<br />
FARANDOLE F.W. CH (6/braun/S/FM)<br />
80 L Veronika Boss Stans NOBLESSE XIX CH (7/braun/S/FM)<br />
Fortsetzung Seite 20<br />
19
Prüfung Nr. 4 Einspänner Pferde - Fortsetzung Kat: L<br />
Gesp.- Nr. Kat Name Wohnort Pferd<br />
81 L Alfred Felder Schüpfheim LEANDRA II CH (13/braun/S/FM)<br />
HAKAM II CH (12/braun/W/FM)<br />
82 L Daniela Frischknecht Mettmenstetten LUNA XXVI CH (10/Fuchs/S/FM)<br />
83 L <strong>Bern</strong>ard Willemin Les Pommerats MYRTILLE III CH (7/dunkelbraun/S/FM)<br />
84 L Amanda Baeriswyl Fahrni b. Thun KJARA G. (7/Rappe/S/Friesen)<br />
85 L Stefan Holzherr Effingen SUNDAY VOM RUGEN CH<br />
(8/Schimmel/S/Schweizer WB)<br />
Pause, Parcoursbesichtigung - nächster Start 13.15h<br />
86 L Heinz Kellenberger Hausen a.A. HERA VIII CH (10/braun/S/FM)<br />
87 L Urs Weissmüller Horboden CHANNELLE II CH (5/Fuchs/S/FM)<br />
88 L Beatrice Hubacher Hettiswil CANTOR III CH<br />
(12/Dunkelfuchs/W/SchweizerWB)<br />
ASINA II CH (9/braun/S/FM)<br />
89 L Stefan Ulrich Bäriswil BE ATALANTA II CH (17/braun/S/Schweizer WB)<br />
90 L Martine Oppliger Courtételle BOULE DE NEIGE CH (5/braun/S/FM)<br />
91 L Martin Peter Altishofen LEIKA XXX CH (6/braun/S/FM)<br />
92 L Patrick Monnier Versoix IDYLLE DU CHRISTAL CH<br />
(14/braun/S/SchweizerWB)<br />
93 L Martin Kipfer Oberfrittenbach SINFONIE V CH (12/braun/S/Schweizer WB)<br />
94 L Christa Graf Münchenwiler NO LIMIT IV CH (7/Stichelfuchs/H/FM)<br />
95 L Stefan Baltensperger Höri ERIC III (9/Rappe/W/Sachsen)<br />
96 L Frédéric Erard Les Pommerats DIVA V CH (6/Fuchs/S/FM)<br />
97 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE ADONIS XIV (5/braun/W/Holland)<br />
ECLIPSE DES GRATTES II CH<br />
(4/braun/S/FM)<br />
98 L Beatrice Hubacher Hettiswil HADASSA CH (7/braun/S/Schweizer WB)<br />
20
Prüfung Nr. 5 Einpänner Pony Kat: LMS<br />
Preis von Lussolin, Hochdorf<br />
Plaketten: Beat Aebi AG, Laupen<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm Nr. 3A für L-Fahrer / Nr. 6A für M+S Fahrer - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Samstag, 13.08.2010, 16.00Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30h - 13.15 und 15.30 h - 16.00h<br />
Gesp.-Nr. Kat Name Wohnort Pferd<br />
100 S Linus Berther Nussbaumen TG FLAMBO II (14/Fuchs/W/New Forest)<br />
101 L Ernest Monin Buix NORIANE CH (5/Fuchs/S/Haflinger)<br />
102 L Andrea Rota Wernetshausen ATLANTA XVII CH (8/Fuchs/S/Haflinger)<br />
103 S Doris Schmid-Würgler Suhr RAVEL VII (10/Fuchs/W/Pony)<br />
104 L Beatrice Wild Schwarz Tegerfelden NILS HOLGERSON (11/Fuchs/W/Haflinger)<br />
STARELLO (7/Fuchs/W/Haflinger)“<br />
105 S Fredy Meyer Sumiswald PICCOLA VI (8/dunkelbraun/S/Pony)<br />
106 L Kathrin Allemann Allmendingen ALENA II CH (6/Fuchs/S/Haflinger)<br />
LARA XXIX CH (20/Fuchs/S/Haflinger)“<br />
107 S Daniel Wüthrich Trimstein ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger)<br />
108 S Hans Barmettler Degersheim STANY CH (16/Fuchs/W/Haflinger)<br />
ANJA XIV CH (10/Fuchs/S/Haflinger)“<br />
109 S Karin Berther Nussbaumen TG DE NIRO (7/Fuchs/H/Pony)<br />
Das besondere Fachgeschäft im Emmental<br />
Bäraustrasse 32<br />
CH-3552 Bärau b. Langnau i. E.<br />
Tel 034/402 16 68 www.althaussattlerei.ch<br />
Fax. 034/402 30 16<br />
contact@althaussattlerei.ch<br />
sat.althaus@bluewin.ch<br />
21
Prüfung Nr. 6 Zweipänner Ponies Kat: LMS<br />
Preis vom Tierferienhof Rotachen, Heimberg<br />
Plaketten: Tierferienhof Rotachen, Heimberg<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm Nr. 3A für L-Fahrer / Nr. 6A für M+S Fahrer - Viereck 40 x 80 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Samstag, 13.08.2010, 17.45Uhr Parcoursbesichtigung: 12.30h - 13.15 und 15.30 h - 16.00h<br />
Gesp- Nr Kat Name Wohnort Pferde<br />
110 S Christof König Theilingen ARONIA CH (7/Fuchs/S/Haflinger)<br />
MAERLIN CH (6/Fuchs/W/Haflinger)<br />
SAMSON III CH (12/Fuchs/W/Haflinger)<br />
NEVADO X CH (4/Fuchs/W/Haflinger)<br />
NOCHALO CH (16/Fuchs/W/Haflinger)“<br />
111 L Sarah Krenger Bertschikon PIEPS (14/Fuchs/W/Shetland)<br />
YUKON (18/braun/W/Shetland)“<br />
112 S Wilhelm<br />
Schwarz<br />
Tegerfelden NILS HOLGERSON (11/Fuchs/W/Haflinger)<br />
WINNETOU X CH (9/Fuchs/W/Haflinger)<br />
STARELLO (7/Fuchs/W/Haflinger)“<br />
113 S Marjorie Magnin Puplinge METALYCA CH (13/Fuchs/S/Haflinger)<br />
MILAN XVI (12/Fuchs/W/Haflinger)“<br />
114 S Sandra Chardonnens<br />
Avully HURRICANE DE JAX (15/Schimmel/W/Connemara)<br />
LIBELLULE DE LA NOE (11/Palomino/S/NewForest)<br />
LISA VII CH (11/Goldfuchs/S/Haflinger)“<br />
115 S Christof König Theilingen ARONIA CH (7/Fuchs/S/Haflinger)<br />
MAERLIN CH (6/Fuchs/W/Haflinger)<br />
NEVADO X CH (4/Fuchs/W/Haflinger)<br />
NOCHALO CH (16/Fuchs/W/Haflinger)<br />
SAMSON III CH (12/Fuchs/W/Haflinger)<br />
23
Dr Studer het was dis Ross gärn wett !<br />
Sämtliche Artikel für<br />
Reit-und Fahrsport<br />
Ausführung jeglicher<br />
Sattlerarbeiten<br />
Herstellung von Geschirren<br />
nach Mass<br />
AKTUELL !<br />
Importfahrgeschirr<br />
in englischem Leder<br />
Reit-und Fahrsportsattlerei<br />
Andreas Studer<br />
Mattenstrasse 13<br />
2558 Aegerten<br />
Tel. 032 373 31 64<br />
Natel 079 378 70 89<br />
24
Prüfung Nr. 7 Zweispänner Pferde Kat: L<br />
Preis der Sattlerei Studer, Aegerten<br />
Plaketten: Sattlerei Studer, Aegerten<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Gespannskontrolle 30 Minuten vor dem Start<br />
Dressurprogramm Nr. 3A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Samstag, 14.08.2008, 10.30Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30 - 07.30 und 10.00h - 10.30h<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Kat Name Wohnort Pferde<br />
118 L Lancelot Marx Pfeffingen JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen)<br />
FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
POMPAS II (12/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
TULIPAN PRIMAS (17/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
119 L Bruno Widmer Worb ATTILA XV CH (8/schwarzbraun/W/Schweizer WB)<br />
DARK DIAMOND M CH<br />
(8/Rappe/W/Schweizer WB)<br />
KIWANA (17/Fuchs/S/FM)<br />
120 L Thomas Peter Sarnen LA GIOJA CH (10/braun/S/FM)<br />
NEBRASKA III CH (10/braun/S/FM)<br />
121 L Gabriela Keller Mötschwil CASSORIO (8/Schimmel/W/Holstein)<br />
IMPULS IV CH (13/Schimmel/W/Schweizer WB)<br />
MAXIMA (12/Schimmel/S/Hannover)<br />
122 L Elisabeth Käser Bollodingen JUWEL JUST FOR ME CH<br />
(13/Fuchs/W/Schweizer WB)<br />
SHILA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
123 L Silvia Bianchi Schwarzenegg RANA II CH (17/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
PIK TSCHITA CH (14/braun/S/Schweizer WB)<br />
124 L Stefan Baltensperger Höri CSILLAG V (10/braun/W/Ungarn)<br />
ERIC III (9/Rappe/W/Sachsen)<br />
125 L François Brocard Bofflens LIBIE CH (13/braun/S/FM)<br />
BRISE II CH (12/braun/S/FM)<br />
126 L Mario Gandolfo Le Pâquier NE HIDALGO V CH (10/braun/W/FM)<br />
SIRUS II CH (9/braun/W/FM)<br />
ADONIS XIV (5/braun/W/Holland)<br />
127 L Lancelot Marx Pfeffingen JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen)<br />
TULIPAN PRIMAS (17/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
POMPAS II (12/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
128 L Bruno Widmer Worb MORITZ XVI (5/Fuchs/W/Deutschland)<br />
MIRCKO (7/Fuchs/W/Deutschland)<br />
LUKAS XVI CH (10/Fuchs/W/FM)<br />
25
VORHANGCENTER<br />
K I R C H B E R G<br />
Maßkonfektion für<br />
Raum und Fenster!<br />
Unser Bestes für<br />
Ihr Zuhause<br />
Linotex-Design GmbH • Heimtextilcenter<br />
Industrie Wydenhof 3A • 3422 Kirchberg<br />
Tel. 034 445 21 00 • Fax 034 445 34 83<br />
www.linotex.ch<br />
26<br />
Beratung<br />
Verkauf<br />
Montage
Prüfung Nr. 8 Einspänner Pferde Kat: M<br />
Preis von Barbara und Peter Schreiber, Bargen<br />
Plaketten: Barbara und Peter Schreiber, Bargen<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 7A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Samstag, 14.08.2010, 07.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h<br />
Gesp.-Nr. Kat Name Wohnort Pferd<br />
131 M Heinz Wohlgemuth Seewen SO ESCORD CH<br />
(5/dunkelbraun/W/Schweizer WB)<br />
132 M Nicolas Brunner Sornetan NACARDI CH (7/braun/W/FM)<br />
133 M Willy Jufer Champoz FLATORE CH (5/braun/W/FM)<br />
134 M Daniela Häuptle Jeuss HALVARO CH (11/Fuchs/H/FM)<br />
135 M Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue)<br />
136 M Lili Schneebeli Maschwanden SULEIKA IX (12/Schimmel/S/Schweiz)<br />
137 M Tamara Schönenberger Mosnang GINA XXXVII CH<br />
(18/Schimmel/S/Schweizer WB)<br />
138 M Bettina Wagner Niederteufen CLOU CH (13/Fuchs/W/FM)<br />
139 M Bruno Peter Buttisholz NANDA II CH (11/braun/S/FM)<br />
140 M Pierre-André Bracelli Pont-de-Thielle KOLYSCHA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
141 M Conny Erni Gettnau LEONARDO XVII CH (13/braun/W/FM)<br />
142 M Hans Zwyssig Kerns NEBRASKA III CH (10/braun/S/FM)<br />
143 M Giacomin Barbüda Ardez DESTINY JF CH (8/braun/S/FM)<br />
144 M Heinz Wohlgemuth Seewen SO DOMINO IV (16/braun/H/Polen)<br />
145 M Nicolas Brunner Sornetan SELMA II (12/Rappe/S/Holland)<br />
146 M Willy Jufer Champoz FLAMMI D‘‘OR CH (10/Fuchs/S/FM)<br />
147 M Daniela Häuptle Jeuss NICK XIV CH (6/braun/W/FM)<br />
www.fahrsport-schweizer.ch<br />
Verkauf und Eintausch von Kutschen aller Art<br />
Fahrsport Schweizer, Dorfstrasse 8, 3533 Bowil<br />
Tel 031 711 01 26, Mobile 079 440 44 84<br />
schweizer.bowil@gmx.ch<br />
Fahrsport Schweizer.indd 1 21.07.2010 21:36:39<br />
27
Die neue Harley-Davidson ®<br />
Jetzt testen bei:<br />
It’s Mr Fat Bob to you.<br />
F. + W. Arni AG<br />
Hauptstrasse 18<br />
4577 Hessigkofen/SO<br />
Tel. 032 661 13 13<br />
www.arni-harley.ch<br />
Dyna ®<br />
Fat Bob ®<br />
.<br />
rniAnzeige_BikeTime.indd 1 14.1.2009 14:35:39 Uhr<br />
28
Prüfung Nr. 9 Zweispänner Pferde Kat: M<br />
Preis der Brauerei Egger, Worb<br />
Plaketten: Pferdeversicherungsgenossenschaft<br />
Kander-und Simmental sowie des Saanenlandes<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 6A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Samstag, 14.08.2008, 13.00Uhr Parcoursbesichtigung: 10.00h - 10.30h und 12.30h - 13.00h<br />
Gesp.<br />
Nr.<br />
Kat Name Wohnort Pferde<br />
1 M Roland Schlagenhauf Ramsen TORINO IV (10/Fuchs/W/Holland)<br />
LARA VIII CH (6/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
LUCKY LUKE CHA CH<br />
(13/Schimmel/W/SchweizerWB)<br />
2 M Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue)<br />
BARONESSE VI CH (9/Fuchs/S/FM)<br />
3 M Christian Mettler Lostallo BOLERO XX (10/braun/W/Polen)<br />
JAKE (16/Schimmel/W/Polen-Trakehner)<br />
APPLE (17/Schimmel/W/Polen-Trakehner)<br />
4 M René Heiniger Lohn-<br />
Ammannsegg<br />
29<br />
ROSE II (10/Schimmel/S/Polen)<br />
SADY (17/Apfelschimmel/W/Polen)<br />
TSAR UNIQUE CH (18/braun/W/Schweizer WB)<br />
5 M Peter Bächer Witterswil EGINO (10/dunkelbraun/W/Deutschland)<br />
ESCORT (9/Rappe/W/Deutschland)<br />
6 M Christoph Holenstein Algetshausen CHARON V (11/braun/W/Trakehner)<br />
COMERA CHA CH (12/braun/S/Schweizer WB)<br />
7 M Giovanni Mercolli Arosio FLAMENTO CH (7/Fuchs/W/FM)<br />
GALANTE II CH (14/Fuchs/S/FM)<br />
8 M Patrick Rosselet Burtigny CASSIDY R CH (6/braun/W/Schweizer WB)<br />
INDIANAFIELD CH (14/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
YAK CH (13/braun/W/Schweizer WB)<br />
9 M Peter Scheidegger Mühledorf SO GOLD DANCER CH (17/braun/W/Schweizer WB)<br />
JASPI II CH (19/braun/W/Schweizer WB)<br />
LINCELLO (7/braun/W/Slovakei)<br />
RONVILLE III CH (10/braun/W/Schweizer WB)<br />
10 M Andrea <strong>Bern</strong>asconi Breganzona WAILEA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
AZIZA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
WANILLA DELLA CRESPERA CH<br />
(7/Fuchs/S/Schweizer WB)
Clicker Training –<br />
die Kunst der Kommunikation<br />
mit Ihrem Tier<br />
Clicker Training ist eine auf<br />
wissenschaftlicher Grundlage<br />
aufgebaute Methode zur<br />
Verständigung mit Ihrem Hund.<br />
Durch positive Verstärkung lernt Ihr<br />
Hund jedes gewünschte Verhalten ohne<br />
Zwang.<br />
Hunde aller Rassen, jeder Altersgruppe<br />
und auf jeder Ausbildungsstufe können<br />
mit dem Clicker trainiert werden.<br />
Pferde, Ziegen, Katzen, Zootiere<br />
werden mit dem Clicker trainiert.<br />
Vorträge, Kurse, Seminare, Workshops<br />
Einzel- und Gruppentraining<br />
Beratung und Verhaltenstraining<br />
Doris Vaterlaus TEL 032 672 45 12 PDTE Member (Pet Dog Trainers of Europe)<br />
Hausmattweg 1 EMail info@clicker.ch APDT Member (Association of Pet Dog Trainers)<br />
4573 Lohn-Ammannsegg URL www.clicker.ch Erwachsenenbildung<br />
30<br />
Clicker Training –<br />
l’art de communication<br />
avec votre animal<br />
L’entraînement avec le clicker est une<br />
méthode à base scientifique pour la<br />
communication avec votre chien.<br />
Par le renforcement positif votre chien<br />
est capable d’apprendre sans contrainte<br />
n’importe quel comportement désiré.<br />
Les chiens de tous les races, de tous<br />
les âges et sur n’importe quel niveau<br />
d’entraînement peuvent être entraînés<br />
avec le clicker.<br />
Les chevaux, les chèvres, les chats, des<br />
animaux dans les jardins zoologiques<br />
peuvent être entraînés au clicker.<br />
Lectures, cours, séminaires, workshops<br />
Entraînement de groupe et individuel<br />
Consultations, solutions aux troubles<br />
de comportement
Prüfung Nr. 10 Einspänner Pferde Kat: S<br />
Preis von einstreu.ch, Bosshard Agroprodukte<br />
Plaketten: einstreu.ch<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 9 - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Sonntag, 15.08.2010, 07.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h<br />
Gesp.-Nr. Kat Name Wohnort Pferd<br />
13 S Frédéric Cachelin Les Hauts-<br />
Geneveys<br />
LOLITA X CH (13/Schimmel/S/FM)<br />
14 S Barbara Keller Derendingen LUTIN II CH (7/braun/W/FM)<br />
15 S Toni Windlin Kerns NICKY VII CH (13/braun/S/FM)<br />
NEVADA VI CH (9/braun/S/FM)<br />
16 S Lilian Luggen Affoltern am<br />
Albis<br />
CONDOR V (15/braun/W/Sachsen)<br />
17 S Leonhard Risch Haag (Rheintal) LASTING CH (12/braun/H/FM)<br />
18 S René Rahm Oberrohrdorf AMARETTO VON BUEREN CH<br />
(14/braun/W/Schweizer WB)<br />
19 S Theo Kuypers Richigen AMADE (10/braun/W/Ungarn)<br />
20 S Christof Hertig Oberfrittenbach IRANA V CH (16/braun/S/Schweizer WB)<br />
21 S Charlotte Vogel Niederbipp SOLAIKA VON GANSCHOW<br />
(6/Rappe/S/Trakehner)<br />
SOLO VON GANSCHOW<br />
(9/Rappe/W/Trakehner)<br />
22 S Mara Fagiolo Grüningen SYLVESTER IV (11/braun/W/Holland)<br />
23 S Andreas Studer Aegerten VIKING II CH (13/Fuchs/W/FM)<br />
24 S Conny Wagner Niederbüren LAIKA XVI CH (14/braun/S/FM)<br />
25 S Toni Windlin Kerns NATHAN XII CH (7/braun/W/FM)<br />
NESQUICE CH (5/braun/S/FM)<br />
26 S <strong>Bern</strong>hard Wüthrich Rubigen NAVARO IX CH (8/braun/W/FM)<br />
27 S Frédéric Cachelin Les Hauts-<br />
Geneveys<br />
NELSON XII CH (12/Fuchs/W/FM)<br />
28 S Barbara Keller Derendingen HARRY II CH<br />
(11/dunkelbraun/W/Schweizer WB)<br />
29 S Lilian Luggen Affoltern am<br />
Albis<br />
FELINO IV (10/braun/W/Westfalen)<br />
30 S Leonhard Risch Haag (Rheintal) NEJACK CH (14/braun/H/FM)<br />
31
Prüfung Nr. 11 Zweispänner Pferde Kat: S<br />
Preis der Fahrsportfreunde<br />
Plaketten: Fahrsportfreunde<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 8B - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 230 m/s - 2.Umgang 240 m/s)<br />
Sonntag, 15.08.2010, 10.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 06.30h - 07.30h und 10.00h - 10.30h<br />
Gesp. -Nr. Kat Name Wohnort Pferde<br />
31 S Toni Windlin Kerns NATHAN XII CH (7/braun/W/FM)<br />
NESQUICE CH (5/braun/S/FM)<br />
32 S Daniel Wüthrich Trimstein CHIARA VI CH (10/dunkelbraun/S/Schweizer WB)<br />
WINNING WINTER CH (5/braun/W/SchweizerWB)<br />
LINUS VIII CH (6/braun/W/Schweizer WB)<br />
33 S Oliver Brand Stettlen LOTUS XVI CH (14/braun/W/Schweizer WB)<br />
LAUDATIUS (8/braun/W/BaWue)<br />
34 S Bruno Meier Hefenhofen EGGY (7/schwarzbraun/W/Sachsen)<br />
GRANNUS II (9/Rappe/W/Hannover)<br />
DUCHESS II (7/dunkelbraun/S/Hannover)<br />
35 S Kay Richiger Essertines-sur-<br />
Rolle<br />
33<br />
CANABIS III CH (8/Fuchs/W/Schweizer WB)<br />
JOKER XII (6/braun/W/Ungarn)<br />
36 S Karl Hueber Zwingen DAENU CH (14/Fuchs/W/FM)<br />
MORGAN (7/Fuchs/W/Polen)<br />
NIRVANA VI CH (14/braun/W/FM)<br />
37 S Franz Knüsel Luzern FOBEK (8/dunkelbraun/W/Westfalen)<br />
ORGONA (13/dunkelbraun/W/Ungarn)<br />
WHOOPY (7/dunkelbraun/S/Holland)<br />
38 S Cyril Maret Crassier ATALAYA (16/Fuchs/W/Schweiz)<br />
OKSYD (8/Fuchs/W/Schweiz)<br />
OMAR VIII (9/Fuchs/W/Polen)<br />
NOUBA II CH (7/braun/W/FM)<br />
39 S Roland Stöckli Lupfig ELIO III (7/dunkelbraun/W/BaWue)<br />
VEGUERO II CH (5/braun/W/Schweizer WB)<br />
40 S Guido <strong>Bern</strong>asconi Breganzona WAILEA CH (12/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
AZIZA CH (15/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
WANILLA DELLA CRESPERA CH (7/Fuchs/S/<br />
Schweizer WB)<br />
41 S Mario Bezzola Zernez CACHOU III CH (12/braun/W/Schweizer WB)<br />
QUINTO XVI CH (19/braun/W/Schweizer WB)<br />
CASINO VII CH (8/braun/W/Schweizer WB)<br />
42 S Peter Luggen Zug BAL (16/dunkelbraun/W/Polen)<br />
CAVION VITY (11/braun/W/Sachsen)<br />
NYXE (13/braun/S/Deutschland)<br />
Fortsetzung Seite 34
Prüfung Nr. 11 Zweispänner Pferde - Forsetzung Kat: S<br />
Gesp. - Nr. Kat Name Wohnort Pferde<br />
43 S Beat Schenk Wavre LANCINA (11/braun/S/Bayern)<br />
NERO IX (15/braun/W/Holland)<br />
WARLOK (12/braun/W/Brandenburger)<br />
44 S Toni Windlin Kerns NICKY VII CH (13/braun/S/FM)<br />
NEVADA VI CH (9/braun/S/FM)<br />
NOBLESSE XIX CH (7/braun/S/FM)<br />
45 S Daniel Wüthrich Trimstein NOAH III (8/Fuchs/H/Haflinger)<br />
MINOS III (7/Fuchs/H/Haflinger)<br />
SANTANA XXX (9/Fuchs/H/Haflinger)<br />
ALBERT (8/Fuchs/W/Haflinger)<br />
46 S Oliver Brand Stettlen AART FRELUT (8/braun/W/Holland)<br />
LARISSA IX CH (23/braun/S/Schweizer WB)<br />
34
Prüfung Nr. 12 Vierspänner und Tandem Pferde und Ponys Kat: LMS<br />
Preis von René und Christina Vuilleumier, Grenchen<br />
Plaketten: René und Christina Vuilleumier, Grenchen<br />
ZKV-Siegerstrauss Reto Kramer, Hufbeschlag<br />
Ehrenpreis: NAF GmbH, K.D. Christie, Greng<br />
Aufgaben: Dressurprogramm FEI Nr. 6A - Viereck 40 x 100 m<br />
Hindernisfahren 2 Umgänge, Wertung A (1.Umgang 220 m/s - 2.Umgang 230 m/s)<br />
Sonntag, 15.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 14.30h - 15.30h<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Kat Name Wohnort Pferde<br />
51 L Daniela Thomi Oberentfelden FLAWIA VOM LITZIHOF CH (8/Tigerschecke/S/Tigerschecke)<br />
SAENDY VOM LITZIHOF (8/Stichelrappe/S/Tigerschecke)<br />
52 L Markus Zingg Horriwil ROSATO M CH (16/braun/W/Schweizer WB)<br />
GENERALE ERECTA (12/Schimmel/W/Kladruber)<br />
FAVORY ENCIRA (8/Schimmel/H/Kladruber)<br />
53 S Tamara Zaslavsky Le Lignon JAIPUR D‘ORCAL (13/Schecke-braun/W/Pony)<br />
JOOPY (13/Schecke-Fuchs/W/Polen)<br />
LUCKY STAR D‘URFE (8/Fuchsschecke/S/Appaloosa)<br />
54 M Urs Beeler Benzenschwil TOM X (16/Fuchs/W/Pony)<br />
VALENTIN VI (11/Dunkelfuchs/W/Pony)<br />
Arvalon Braint (8/Fuchs/W/WelshC)<br />
Bijlsma‘s Jack (5/Fuchs/W/WelshC)<br />
Nebo Cracker Jack (6/Fuchs/W/WelshC)<br />
55 L Lancelot Marx Pfeffingen FAVORY FOENIX (4/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
JANNIK III (8/Tigerschecke/W/Polen)<br />
POMPAS II (12/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
TULIPAN PRIMAS (17/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
FAROMIR (9/Tigerschecke/W/Polen)<br />
56 M Team Ufwind Neuenkirch CONTESSE VI CH (18/Fuchs/S/FM)<br />
HEIKO V CH (4/Fuchs/W/FM)<br />
LUCKY XIX CH (10/Fuchs/W/FM)<br />
NICO XXVII CH (7/Fuchs/W/FM)<br />
V.I.P. DU CLOS VIRAT CH (5/Fuchs/W/FM)<br />
Fortsetzung auf Seite 36<br />
35
Prüfung Nr. 12 Vierspänner und Tandem Pferde und Ponys<br />
Fortsetzung<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Kat Name Wohnort Pferde<br />
57 S Werner Ulrich Bäriswil BE TULIPA (10/Schimmel/S/Lusitano)<br />
UNIX II (9/braun/W/Lusitano)<br />
VELOZ II (8/Schimmel/W/Lusitano)<br />
VALERIA II (8/Schimmel/S/Lusitano)<br />
XACAL (7/braun/W/Lusitano)<br />
ZIPO (6/Schimmel/S/Lusitano)<br />
58 S Martin Wagner Niederteufen LASSO III CH (15/Fuchs/W/FM)<br />
ASTOR IV CH (7/Fuchs/W/FM)<br />
CHARLI VI CH (5/Fuchs/W/FM)<br />
NINJO CH (5/Fuchs/W/FM)<br />
CLOU CH (13/Fuchs/W/FM)<br />
59 S Felix Affrini Ettiswil KAGP (14/Schimmel/W/Orlow)<br />
LABIRYNT (15/Schimmel/W/Orlow)<br />
PLUTO PRIMAS (7/Schimmel/H/Lipizzaner)<br />
PLUTO SZULTAN (7/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
SIGLAVY CAPRIOLA SZIGONY<br />
(7/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
VIPERA (14/Schimmel/W/Lipizzaner)<br />
60 S Hansheiri Weiss Mettmenstetten BERTUS (8/dunkelbraun/W/Holland)<br />
WINSTON XIV (7/Rappe/W/Holland)<br />
STRATEEG (11/dunkelbraun/W/Holland)<br />
PICCOLINO V (10/dunkelbraun/W/Holland)<br />
PRINCE XIX (13/dunkelbraun/W/Holland)<br />
TORRERO (10/Rappe/W/Holland)<br />
Der Multitest<br />
Der Multitest setzt sich aus folgenden drei Teilen zusammen:<br />
- Basisprüfung mit Vortraben und Pferdekenntnissen<br />
- Gespannskontrolle<br />
- Praktisches Fahren mit Elementen aus Dressur, Hindernisfahren und einem Geländehindernis<br />
Zum Erwerb der Fahrlizenz Kategorie L muss der Multitest dreimal erfolgreich absolviert werden<br />
und die Theorieprüfung bestanden sein.<br />
36<br />
Kat: LMS
Prüfung Nr. 13 Multitest Ein- und Zweispänner Kat: Brevet/L/M/S<br />
Aufgaben: Vortraben - 13 Uhr<br />
Gespannskontrolle (unmittelbar vor dem Multitest)<br />
Multitest<br />
Samstag 14.08.2010, 15.30 Uhr Parcoursbesichtigung: 15.00h - 15.30h<br />
Richter: Hanspeter Schären, Markus Jakob, Sandra Flückiger<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Kat Name Wohnort Pferd<br />
71 B* Jérôme Voutaz Sembrancher LENY CH (6/braun/S/FM)<br />
72 B* Michael Bühlmann Zürich STROLCH III (15/Fuchs/W/Haflinger)<br />
ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger)<br />
73 B* Corinne Steinmann Seewen SO ESCORD CH (5/dunkelbraun/W/Schweizer WB)<br />
74 L Daniela Affolter Rüschegg<br />
- Heubach<br />
BLACKY VII CH (8/Rappe/W/Shetland)<br />
75 B* Albéric Moinat Sottens DELON III (9/Rappe/W/Polen)<br />
76 B* Peter Nussbaumer Oberbuchsiten NICO XXXVIII CH (3/Fuchs/W/FM)<br />
77 B* Gisela Mathys Burgdorf LARA X CH (17/Fuchs/S/FM)<br />
78 L Christian Werfeli Oberentfelden SAENDY VOM LITZIHOF<br />
(8/Stichelrappe/S/Tigerschecke)<br />
79 B* Adrian Zemp Kernenried QUINO V. MOOSHOF CH (5/braun/W/FM)<br />
80 S Daniel Wüthrich Trimstein ALISKA (10/Fuchs/S/Haflinger)<br />
81 M Giacomin Barbüda Ardez RINA VI CH (4/braun/S/FM)<br />
82 B* Jérôme Voutaz Sembrancher FLORE CH (4/braun/S/FM)<br />
83 B* Dominic Falk Oberbipp LOLITA XII CH (13/braun/S/FM)<br />
PIROSCHKA IV (16/dunkelbraun/S/BaWue)<br />
84 B* Jessica Lorez Horriwil GENERALE ERECTA (12/Schimmel/W/Kladruber)<br />
ROSATO M CH (16/braun/W/Schweizer WB)<br />
85 B* Fredy Streich Zwillikon FIONA XXXIV CH (6/dunkelbraun/S/FM)<br />
LESLY III CH (4/dunkelbraun/S/FM)<br />
86 B* Romuald Brem Rottenschwil PITER VAN WABERG (13/Rappe/W/Friese)<br />
TJIMKE FAN DE RIVELHOF (12/Rappe/S/Friese)<br />
87 B* Albéric Moinat Sottens LIN (9/Rappe/W/Polen)<br />
88 B* Corinne Steinmann Seewen SO DOMINO IV (16/braun/H/Polen)<br />
89 B* Peter Nussbaumer Oberbuchsiten CALYPSO VI CH (6/Fuchs/W/FM)<br />
90 L Daniela Affolter Rüschegg<br />
- Heubach<br />
CHARLY XXVI (11/Rappe/W/Shetland)<br />
91 L Christian Werfeli Oberentfelden FLAWIA VOM LITZIHOF CH<br />
(8/Tigerschecke/S/Tigerschecke)<br />
92 B* Michael Bühlmann Zürich ARLENE II CH (13/Fuchs/S/Haflinger)<br />
QUALITE II CH (4/Fuchs/S/Haflinger)<br />
93 B* Ernst Berger Fahrni b. Thun MAHRDORF PINKUS (9/Schimmel/H/Welsh)<br />
MOORKIEKER GREYLIGHT<br />
(9/Schimmel/W/Welsh)<br />
B* sind für die Lizenzprüfung angemeldet<br />
37
Altes Tramdepot<br />
Brauerei & Restaurant<br />
Am Bärengraben<br />
Grosser Muristalden 6<br />
3006 <strong>Bern</strong>, 031 368 14 15<br />
www.altestramdepot.ch
Training Nr. 14 ZKV-Juniorentrainingsfahren Samstag,14.8.2010<br />
16.00 Uhr<br />
Die ZKV Junior-FahrerInnen haben am 10.April im NPZ einen Kurs in Dressur- und Hindernisfahren<br />
besucht. An der ZKV-Meisterschaft will ihnen die <strong>Fahrsportgruppe</strong> <strong>Bern</strong> und Umgebung die<br />
Möglickeit bieten im offiziellen Rahmen zu trainieren und das Gelernte anzuwenden.<br />
Eine Teilnehmerliste ist im Sekretariat erhältlich.<br />
39
Für Sie<br />
ergeben sich neue Perspektiven<br />
in der Vermögensverwaltung.<br />
Denn neu finden Sie uns auch<br />
in <strong>Bern</strong>.<br />
Urs Frutig, Private Banking<br />
Bank Vontobel AG<br />
Spitalgasse 40<br />
3000 <strong>Bern</strong> 7<br />
Telefon +41 (0)58 283 22 22<br />
www.vontobel.com<br />
10-08-00_148x210_KutschenProg_Frutig.indd 1 09.07.10 17:00
Traditionsfahrturnier<br />
Über Jahrhunderte hinweg war das Pferd vor der Kutsche für unsere Vorfahren von grosser Bedeutung.<br />
Nicht nur um sich fortzubewegen und zu reisen, sondern auch um zu sehen und gesehen<br />
werden.<br />
Das Gespannfahren in der heutigen Welt hat sich verändert. Moderne Werkstoffe und High-Tech<br />
werden eingesetzt und das Fahren ist zu einem Hochleistungs-Sport geworden, wie die laufende<br />
ZKV-Meisterschaft eindrücklich zeigt.<br />
Die Pferdebegeisterten, die sich dem Traditionsfahren verschrieben haben, möchten die Einheit<br />
„Kutsche, Pferde und Anspannung“ so, wie sie in seiner Hochblüte um die Jahrhundertwende zum<br />
20. Jahrhundert gepflegt wurde, als Kulturgut erhalten. Ein Wettkampf ist die ideale Gelegenheit<br />
um die Gespanne einem Publikum vorzustellen.<br />
Das sonntägliche Traditionsfahrturnier besteht aus zwei Teilen: einer Präsentation und einem<br />
Hindernisparcours.<br />
Präsentation<br />
Die Gespanne präsentieren sich der Reihe nach vor zwei Richtern. Diese bewerten die Gespanne<br />
nach den Regeln der Tradition, der Eleganz, des Zusammenpassens sowie der Sauberkeit. Es<br />
werden die Wagen, die Pferde, die Geschirre, die Mitfahrer und das Gesamtbild gewertet, wobei<br />
die verschiedenen Elemente unterschiedlich gewichtet werden.<br />
Hindernisparcours<br />
Dieser besteht seinerseits aus zwei Teilen: Zuerst wird ein Parcours mit Kegel-Hindernissen<br />
absolviert, wobei der Parcours so angepasst ist, dass er auch von alten Kutschen mit zum Teil<br />
grossem Achsabstand gefahren werden kann. Nach dem Passieren des Ziels hat das Gespann<br />
noch weitere 4 Minuten Zeit um die vier Geschicklichkeits-Hindernisse zu bewältigen: rückwärts in<br />
eine Remise einfahren, ein Glas aufnehmen und nach einer kurzen Strecke wieder abstellen, Überfahren<br />
eines Teppichs, und einhändiges Durchfahren eines Couloirs mit gleichzeitigem Grüssen.<br />
Gewonnen hat das Gespann, welches zusammengerechnet am meisten Punkte erreicht hat.<br />
Richter: Erhard Schneider, Fritz Weyermann,<br />
Andreas Flückiger (Hindernisfahren)<br />
Speaker: Sandra Flückiger<br />
41
Prüfung Nr. 15 Traditionsfahren Kat: offen<br />
Ehrenpreis: Hotel Bellevue Palace, <strong>Bern</strong><br />
Aufgaben: 10.00 Uhr Präsentation - Kuranstalt NPZ<br />
14.00 Uhr Tiffany<br />
Sonntag, 15.08.2010 Parcoursbesichtigung: 13.30h - 14.00h<br />
Gesp.-<br />
Nr.<br />
Name Wohnort Pferde<br />
1 Ernst Berger Fahrni b. Thun MAHRDORF PINKUS (9/Schimmel/H/Welsh)<br />
MOORKIEKER GREYLIGHT (9/Schimmel/W/Welsh)<br />
Doktorchaise 1890<br />
2 Ines Smole Murten MUSCAT II CH (13/Fuchs/W/FM)<br />
Doktorchaise ca. 1850, Wagen mit Schmierachse und Langbaum<br />
3 Viktor Senn Zeiningen SILAS (12/Schimmel/W/Trakehner)<br />
RAZIELLA DU COINAT CH (6/Schimmel/S/Schweizer WB)<br />
Stanhope Wagonette ca. 1900, Kölz, Basel<br />
4 Roland Gfeller Schwarzenegg RANA II CH (17/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
<strong>Bern</strong>er Wägeli ca. 1900<br />
5 René Heiniger Lohn-<br />
Ammannsegg<br />
SADY (17/Apfelschimmel/W/Polen)<br />
ROSE II (10/Schimmel/S/Polen)<br />
Siamesen Phaeton ca. 1900 Geissberger, Zürich<br />
6 Jürg Stettler Schlosswil ECUADOR (7/Rappe/W/Schweizer WB)<br />
BENNOS (8/Rappe/W/Schweizer WB)<br />
Phaeton ca. 1900, Geissberger, Zürich<br />
7 Lukas Bösch Witterswil ROSSINI XIV (10/Fuchs/W/BaWue)<br />
Gig 1910, Ruckstuhl, Luzern<br />
8 Christian Mettler Lostallo JAKE (16/Schimmel/W/Polen-Trakehner)<br />
BOLERO XX (10/braun/W/Polen)<br />
APPLE (17/Schimmel/W/Polen-Trakehner)<br />
Klappphaeton ca. 1890, Heimburger, Basel<br />
9 Heiner Staub Latterbach SIROCCO VIII CH (15/Fuchs/W/FM)<br />
Klappbreak ca. 1900<br />
10 Andrea <strong>Bern</strong>asconi Breganzona HAZALEE CH (21/Fuchs/S/Schweizer WB)<br />
Chaise vor 1900, Chiattone, Lugano<br />
42
Die Vorgänger der heutigen<br />
Mobilität sind beim VSCI in<br />
besten Händen.<br />
Schweizerischer Carrosserieverband VSCI<br />
4800 Zofingen • Telefon 062 745 90 80<br />
vsci@vsci.ch • www.vsci.ch
www.burkhalter-bern.ch<br />
Telefon 031 996 33 33<br />
SECURITY, AUTOMATION<br />
Elektro Burkhalter AG<br />
INSTALLATIONEN, SERVICES, TELEMATIC,<br />
IHR ELEKTRO-PARTNER VOR ORT