Auf dem Hof Stackkamp - Stadtteilmarketing Hemelingen

Gewerbeschau
Hemelingen
Stadtteilmarketing Hemelingen
Auf dem Hof Stackkamp
an der Hemelinger Heerstraße / Stackkamp 1
EUROPÄISCHE UNION:
Investition für die Zukunft
Europäischer Fonds für
regionale Entwicklung
Eine Sonderveröffentlichung des
Arbergen · Mahndorf · Hastedt · Sebaldsbrück
am 4. September 2011
hier tutsich was!
www.hemelingen-marketing.de

Impressum
Gewerbeschau Hemelingen
Erscheinungsdatum:
31. August 2011
Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung
der Medien
Vermarktung Bremen GmbH
(MVB), Martinistraße 43,
28195 Bremen, im Auftrag der
Bremer Tageszeitungen AG
Redaktion (verantwortlich):
Bianca Kläner, Katja Menner,
beide MVB
Kontakt: redaktion@medienbremen.de
Titelfotos, Leistenfotos:
Melanie Öhlenbach,
Jana Hoffhenke, FR
Anzeigen: Michael Haseloff,
MVB, verantwortlich: Michael
Sulenski, Werner Elberskirch,
beide MVB
Satz und Druck:
Bremer Tageszeitungen AG,
Martinistraße 43, 28195 Bremen
Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
2
Liebe Gäste und Aussteller,
Handel, Handwerk, Industrie, Gastronomie
und Dienstleister präsentieren
ihre Leistungskraft bei der 7. Hemelinger
Gewerbeschau und unterstreichen
die starke wirtschaftliche Seite des
Stadtteils. Gerade die Vielfaltdes Gewerbes
machteinen guten, lebendigen
und attraktiven Standortaus.
Die Hemelinger Wirtschaftsschau
setztzudem ein positives Signal für das
Stadtteilleben, bindet langfristig Kunden
an die Angebote des Stadtteils und
erhält die Kaufkraft vor Ort. Zukunftsweisend
istdie erstmalige Durchführung
der „1. Hemelinger Fachkräfte“,
bei der lokale Unternehmen die Möglichkeit
haben sich gezielt alsAusbildungsbetrieb
und/oder Arbeitgeber zu
präsentieren.
Der Stadtteil Hemelingen wird wie wenige
andere in der Stadt durch Großindustrie
und Gewerbe geprägt. So der erste
Eindruck. Richtig istaber, dass 40 Prozent
der Arbeitsplätze bei kleinen Unternehmen,
Gewerbebetrieben, Händlern und
Selbständigen angesiedelt sind.
Um gerade diese Vielfalt und Leistungsfähigkeit
der kleinen Unternehmer
und ihrer Unternehmen zu zeigen, wurde
2005 die Hemelinger Gewerbeschau ins
Leben gerufen.
Sie wird in diesem Jahr zum siebten
Mal veranstaltet und hatsich inzwischen
zum größten Ereignisdes Stadtteils entwickelt.
Auch in diesem Jahr istein weiteresWachstum
und eine weitere Veränderung
zu verzeichnen. Ich freue mich, dass
es gelungen ist, die Zahl der Aussteller
auf einen neuen Rekord zu erhöhen.
Dabei istin erster Linie der Anteil der
Gewerbetreibenden an der Ausstellung
größer geworden. Sehr positiv sehe ich
auch die erstmalig stattfindende Ausbildungs-
und Fachkräftemesse, bei der sich
Liebe Hemelinger,
es istinzwischen eine lieb gewonnene
Tradition, dass wir einmal im Jahr mit einer
großen Veranstaltung zeigen, was unser
Stadtteil alles zu bieten hat. Denn das
istwirklich eine ganze Menge!
Zum siebten Mal wird am 4. September
die Hemelinger Gewerbeschau ihre Pforten
öffnen und wir freuen uns wieder auf
zahlreiche Gäste und einen regen Austauschzwischen
den Einwohnern Hemelingens
und darüber hinaus, der ansässigen
Wirtschaft, den Vereinen und weiteren
Interessengruppen unseres Stadtteils.
Wie immer ging der Veranstaltung ein organisatorischer
Kraftakt voraus, der ohne
die vielen fleißigen Mitstreiter und Helfer
nicht zu bewältigen gewesen wäre.
Von der ersten Gewerbeschau im Jahr
2005 bisheute istdie Veranstaltung stetig
gewachsen. Als größten Erfolg werten
wir dabei, dass inzwischen mit Ausstel-
Neben der vielfältigen Präsenz ausstellender
Unternehmen istesden Verantwortlichen
zudem auch im siebten
Jahr wieder gelungen, ein breites Showprogramm
mit vielfältigen Attraktionen
aufdie Beine zu stellen.
Ich danke dem Stadtteilmarketing
Hemelingen und allen, die zum Erfolg
der Hemelinger Gewerbeschau beitragen.
Ich wünsche allen Besucherinnen
und Besuchern einen interessanten und
informativen Rundgang und den mitwirkenden
Firmen, Institutionen und Vereinen
viel Erfolg.
Martin Günthner,
Senator für Wirtschaft,
Arbeit und Häfen
Die Gewerbeschau wächst weiter
Schulen, Weiterbildungseinrichtungen
und ausbildende Betriebe in Hemelingen
präsentieren. Es mussalso noch besser
geplant und organisiertwerden, um den
attraktiven Standort Hof Stackkamp auch
weiterhin für die Gewerbeschau nutzen zu
können.
Ich danke den Organisatoren vom Verein
Wir Hemelinger e.V. sowie Frau Nina
Füller vom Stadtteilmarketing für die Organisation.
Ich danke der Familie Höhne
für die erneute Bereitstellung der Hofanlage
für die Veranstaltung.
Ich danke auch der Stadtteilstiftung für
die Beteiligung, insbesondere an der Ausbildungsmesse,
und wünsche den Besuchern
aus allen Hemelinger Ortsteilen,
aus Bremen und umzu viel Spaß, viele Informationen
und einen angenehmen Tag
auf unserer Hemelinger Gewerbeschau.
Ullrich Höft,
Ortsamtsleiter Hemelingen
lern aus Arbergen, Hastedt, Mahndorf,
Sebaldsbrückund Hemelingen alle fünf
Ortsteile vertreten sind und wir als geschlossener
Stadtteil unsere Stärken präsentieren.
Ein Erfolg, den wir in erster Linie
der unermüdlichen Arbeit des Stadtteilmarketings
Hemelingen verdanken.
Deshalb gilt mein Dank an dieser Stelle
dem Engagement von Nina Füller, der
Stadtteilmanagerin von Hemelingen, Wilfried
Rindt, dem Kassenwartunseres Vereins,
sowie allen anderen Unterstützern
der Gewerbeschau. Ein herzliches Dankeschön
möchte ich außerdem an Familie
Höhne richten, die uns auch in diesem
Jahr wieder ihren schönen Hof als Veranstaltungsortzur
Verfügung stellt.
Anja Hansemann,
1. Vorsitzende des Vereins
„Wir Hemelinger“
FOTOS: FR,HOFFHENKE, STUBBE
Foto: Petra Stubbe

3
Gewerbeschau
Gewerbeschau
Bewährte Vielfalt
63 Aussteller werden zur diesjährigen Gewerbeschau erwartet
Die Hemelinger Gewerbeschau
istinzwischen aus dem
Terminkalender des Stadtteils
nicht mehr wegzudenken. In familiärer
Atmosphäre stellen sich
am 4. September wieder Unternehmer,
Vereine und Institutionen
vor. Insgesamt 63 Aussteller
werden aufdem Hof Stackkamp
erwartet - so viele wie nie zuvor
bei der Gewerbeschau, die in
Bei der Schau iststets für beste
Unterhaltung gesorgt. Für die
jüngsten Gäste gibt es jedesmal
spezielle Angebote, die
gut ankommen. FOTOS: GINTER
diesem Jahr zum siebten Mal
stattfindet.
„Die rege Beteiligung freut
uns besonders“, sagt Nina Füller
vom Stadtteilmarketing Hemelingen,
neben dem Verein „Wir
Hemelinger e.V.“ der Hauptausrichter
der Messe. „Wir haben
Teilnehmer aus allen fünf Quartieren
des Stadtteils im Boot.“
Die Gewerbeschau istdamit
eine der erfolgreichsten Veranstaltungen,
die es derzeit hier
im Umfeld gibt. Den Hemelingern
bietet sich an diesem Tag
die Gelegenheit, die ganze Vielfalt
ihres Stadtteils kennenzulernen.
Und natürlich geht es auch
um den Austausch und dasZusammentreffen,
denn selten bietet
sich die Gelegenheit, auf einer
Veranstaltung so viele verschiedene
Verbände, Gewerbetreibende,
Institutionen und Privatpersonen
aller Hemelinger
Ortsteile aufeinem Fleckversammelt
zu finden.
Ein umfangreiches Rahmenprogramm
istnatürlich ebenfalls
geplant, von Angeboten für die
Jüngsten bishin zu musikalischen
Vorführungen. Außerdem
istauch für dasleibliche Wohl
gesorgt, denn mehrere Stände
sorgen dafür, dass weder Hunger
noch Durst aufkommen.
Und hier istwirklich für jeden
Geschmacketwas dabei, ange-
fangen bei Bratwurst über Nakkensteaksund
Pommes bishin
zum pfadfindererprobten Stokkbrot.
Damit die Besucher nicht einfach
nur Informationssammler
bleiben, sondern auch für Abwechslung
gesorgtist, haben
sich viele Standbetreiber für die
Messe verschiedene Aktionen
überlegt. So können Besucher
zum Beispiel beim Karnevalsverein
Rot-Weiß Bremen ihr Können
am Glücksrad beweisen. Der
TopAngebote... so nah!
Eine Vielzahl gut sortierte Geschäfte bieten im HANSA-CARRÉ Bremen
alles,was das Herz begehrt. Hier liegt alles kompakt beieinander,kein
langes hin und her,keine langen Wege –und vorallem ... so nah!
Förderverein Buche e.V. stellt
seine ehrenamtliche Bibliothek
vor und bietet gleich noch einen
Bücherflohmarkt an. DasUnternehmen
Thermomixzeigtin
Kochvorführungen direkt vor Ort,
was sich mit den Produkten so
alles zaubern lässt. Am Stand
vom Sarothy Fotostudio gibt es
ein Live Fotoshooting, bei dem
man sich einmal ganz wie ein
Star herrichten und fotografieren
lassen kann.
Auch die Hemelinger Kontaktpolizisten
werden mit einer mobilen
Wache vor Ortsein und
nicht nur für Sicherheit sorgen,
sondern auch Einblicke in ihre
Arbeit geben.
Neben der Möglichkeit, die
Angebote und Leistungenzahlreicher
gewerblicher Anbieter zu
begutachten, können Besucher
auch jede Menge Wissenswertes
über die Aktivitäten von Vereinen
und Verbänden des Stadtteils
erhalten.
So gibt es unter anderem die
Gelegenheit, die Arbeit des Beirats
Hemelingen näher kennenzulernen.
Auch über dasStadt-
teilmarketing sowie die Stadtteil-Stiftung
Hemelingen, die gemeinsam
in diesem Jahr die erste
Fachkräftemesse auf der Gewerbeschau
initiieren werden,
gibt es mehr zu erfahren. Außerdem
dabei sind unter anderem
Schulen, Sportvereine, kirchliche
Einrichtungen und Hilfsdienste.
Die diesjährige Gewerbeschau
öffnet am Sonntag von 10
bis18 Uhr ihre Pforten für alle
Besucher. Der Eintritt istwie immer
frei. JANA HOFFHENKE
*Bitte beachten Sie die individuellen Öffnungszeiten der einzelnen Geschäfte unter www.hansa-carre.de
Öffnungszeiten
Montag bis Samstag
8 bis 22 Uhr*
800 Parkplätze kostenlos •www.hansa-carre.de •Pfalzburger Str. 41•28207 Bremen
aktiv Discount •Douglas •Depot •Ernsting‘sFamily •Apotheke... und weitereattraktiveFachgeschäfte
Hemelingen
Thermomixder „Alleskönner“
Frau Nieland
Hemelinger Heerstraße 46
28309 Bremen
Jetzt eingetroffen!
Die neue
Herbst-Kollektion!
Eine erfolgreiche Gewerbeschau wünscht
Hemelinger Bahnhofstraße 18 ·Telefon 453905
AWO Bremen
Sozialzentrum Arbergen
seit 30 Jahren
Ihr Partner in Arbergen in
allenFragenrundumdas Leben
im Alter.
Wirbieten Ihnen
• vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Tagespflege
• Dienstleistungszentrum
• eine Begegnungsstätte
Wenn Sie mehr wissen wollen –wir sind für Sie
da undberaten Sie gerne.
RufenSie uns an!
Ambulant gGmbH
Hermann-Osterloh-Straße 117 ·28307 Bremen · � 48 90 80

Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
4
Stände und Aussteller :
Gastro I: Fleischerei Johann Holtkamp, Gastro II: Bäckerei
Döpkens, Gastro III: R. Varlemann Imbissbetriebe, Gastro IV:
SeekampsGasthaus, 1i: Max Bahr, 2i: Orthopädie-Technik
Werner Schämann, 3i: Wilhelm-Olbers-Schule, 4i: Schulverein
SZ Sebaldsbrück, 5i/5ai: BAUHAUS Hansa, 6i: Studienkreis,
7i: ibsInstitut f. Berufs- und Sozialpägogik, 8i: Heinz
Demski Recycling, 9i: Stadtteilmarketing Hemelingen/Wir
Hemelinger/ Stadtteil-Stiftung Hemelingen, 9ai: Hapag-Lloyd
Reisebüro TUI, 10i: Lernpunkt und Thermomix, 11i:
Comp@ss, 12i: GlasService Tanneberg, 13/14: HGM-Service
UG, 15: Viva La Hair & Winatur Haarkosmetik. 16: A. Hedwig
u. P. Fischer Schornsteinfegermeister, 17: Bremer Heimstiftung
- StiftungsdorfHemelingen und StiftungsdorfArberger
Mühle, 17a: Sozialverband Detschland, 18: AktuellLohnsteuerhilfeverein,
19: Malteser Hilfsdienst, 20: Firma Kurt
Wilh. Tietjen, 21: Shiatsu Andrea Schmel, 22: AWO Ambulant,
Pflegeheim Arbergen, 23: Albatros Apotheke, 24: Senioren-Wohnpark
Weser Haus Ellmers, 25/26: Ev.-luth.
Kirchengemeinde Hemelingen, 27a/b/c: BGH Hemelingen
mitHüpfburg und Aerotrim, 28: Wohnen in Nachbarschaften
(WiN), Büro Hemelingen, 29: Familienzentrum Mobile, 30:
Weser-Kurier, 31: Sarothy Fotostudio, 32a: Ein Haus f. unsere
Freundschaft, 32: CaloryCoach Habenhausen, 33a: Sanitätsdienst,
33-37: Autohaus MühlenhortWeyhe, 38a: Polizei
Hemelingen, 38b: PflegePraxis Diana Lapp, 38: Förderverein
Buche, 39: Schulverein Schule Brinkmannstraße, 40: Wassersportverein
Hemelingen, 41: Kleintierzüchterverein HB3,
42a: Forum Ältere Menschen, 42: Karnevalsverein Rot-Weiß,
43: Beirat Hemelingen, 44: Kultur-und Freizeit-Abeitsgemeinschaft
Hemelingen, 45: ASB Ambulante Pflege, 46: GeschichtskreisSebaldsbrück,
47: DLRG Mahndorfer See, Garage:
Optiker Grau, Diele: Hofladen Stackkamp, Hof+Bühne:
Angelas Hundeschule, Bühne: Juwelier & Mode Heide Voigts,
Wiese: Kletterturm, Christl. Pfadfinderschaft Deutschlands
Bei BAUHAUS starten die Besten
Der Nachwuchsförderung misst man bei BAU-
HAUS, dem Spezialisten für Werkstatt, Haus und
Garten, seit der Gründung vor 50 Jahren eine große
Bedeutung bei. Aus diesem Grund engagieren
sich jährlich bundesweit mehr als 125 Fachcentren
bei der Vergabe zahlreicher Ausbildungsplätze in
den kfm. Bereichen sowie Lager und Logistik.
Auch im August starteten wieder 61 neue Auszubildende
in Norddeutschland in das Berufsleben.
BAUHAUS GmbH &Co. KG
Pfalzburger Str. 71
28207 Bremen www.bauhaus.info/azubi
Wi Wir legen Bremen trocken!
ffeuchter
Keller,nasse Wände ?
Bauwerksabdichtung vom Fachbetrieb
Absperr- u. Verkehrstechnik
Bremen GmbH
Hemelinger Hafendamm 36
28309 Bremen
Tel. 0421 /848555
Fax 0421 /848556
Niederlassung Bremerhvn: Weißenstein 9
27574 Bremerhaven
Tel. 0471 /3020585
Fax 0471 /3020545
Ihr Fotostudio im Bremer Osten
S t a n d p l a n
Mahndorfer Heerstraße 71
01 72/423 78 98
kontakt@sarothy.de ·www.sarothy.de
Arberger Heerstr. 31
28307 Bremen
(Eingang Rewe)
Tel. 04 21-958 64 90
fento22@googlemail.com
Der Spielzeugladen für Ihr Kind
4. September Gewerbeschau
Montag bis Freitag
von 09.00 –18.00 Uhr
Sa. von 09.00 –13.00 Uhr
Wir machen keine Mittagspause!
Wir freuen uns
auf Sie!
Kegelbahn

5
Gewerbeschau
Gewerbeschau
Von Musik bisHundetricks
DasBühnenprogramm bietet Sport, Mode und vieles mehr
Waswäre die Gewerbeschau
ohne Bühne? Auch in diesem
Jahr haben sich die Veranstalter
ein kurzweiliges, abwechslungsreiches
Programm ausgedacht.
„Da istfür jeden etwas dabei“,
istsich Stadtteilmanagerin Nina
Füller sicher. Schon bevor es am
4. September um 10 Uhr losgeht,
unterhält ein DJ morgens
die fleißigen Aufbauhelfer.
Früh treten auch die Schülerinnen
und Schüler des Schulzentrums
Sebaldsbrückauf. 24
Achtklässler werden auf der
Bühne auf dem Geländes des
Hof Stackkamp ihr Können zei-
gen. Bereits 2010 sorgte die damals
noch siebte Klasse für gute
Unterhaltung. „Auch wenn in einer
Schrecksekunde während
des Auftritts die große Bühnendekoration
umfiel“, erinnertsich
Musiklehrerin Christiane Koch
und hofft, in diesem Jahr von
solchen Zwischenfällen verschont
zu bleiben. „Besonders
stolzbin ich darauf, dass viele
der Schülerinnen und Schüler zu
den Stücken selbst Ansagen erarbeitet
haben“, sagt Koch.
„Denn es istgar nicht so leicht,
sich vor größerem Publikum ans
Mikrofon zu stellen und sein
Werk frei und informativ anzukündigen.“
Gespielt werden unter
anderem Filmmusik (Slumdog
Millionaire), ein Michael-
Jackson-Medley und eine Suite
von Gustav Holst.
Mehrere Generationen von Musikern werden am Sonnabend auf
der Bühne stehen. FOTOS: MEL, FR
Im Anschlussgibt es tierische
Unterhaltung, wenn sich
die „Schlauen Schnauzen“ auf
der Bühne austoben. Hunde
und ihre Besitzer zeigen, dass
es weitaus mehr gibt, als „Sitz“
Bühnenprogramm 2011
10:00 Start der 7. Hemelinger Gewerbeschau
auf dem Hof Stackkamp mit DJ
10:30 Shanty-Chor Mahndorf
11:00 Eröffnung der Veranstaltung mit
Wirtschaftssenator Martin Günthner,
Hemelinger Ortsamtsleiter Ullrich Höft
Anja Hansemann, 1. Vorsitzende des
Vereins Wir Hemelinger ,
Stadtteilmanagerin Nina Füller
11:30 Shanty-Chor Mahndorf
12:00 Präsentation Hemelinger Betriebe
12:20 Klasse 8s des Schulzentrums Sebaldsbrück
12:50 Schlaue Schnauzen: Familienhunde zeigen,
was in ihnen steckt
13:20 Sportvereinigung Hemelingen von 1858:
Wir machen Hemelingen fit
und „bei Fuß“. Es werden keine
reinen Dressurtiere gezeigt, sondern
echte Familienhunde. „Jeder
unserer vierbeinigen Stars
lebtganz normal in seiner Familie“,
erzählt Hundetrainerin Angela
Dienst, die dasProgramm
mitden Vierbeinern und ihren
Besitzern eingeübt hat. „Für uns
zählt dabei vor allem der Spaß,
ganz ohne Stressund Zwang“,
sagt sie und fügtschmunzelnd
hinzu: „Deshalb kann es natürlich
einmal sein, dass nicht alles
klappt wie geplant.“ Schließlich
sind für die bunt gemischte
Hundetruppe große Auftritte
nichtalltäglich und man darfauf
eine lustige Komposition aus
Kunststücken gespannt sein, bei
der auch die Herrchen und Frauchen
kräftig mitmachen werden.
Sportlich geht es ab 13.20
Uhr bei der Präsentation der
Sportvereinigung Hemelingen
von 1858 e.V. zu. „In den letzten
Jahren haben wir uns auf die
Kampfsportarten konzentriert“,
erzählt Trainer Charly Scheel.
„Diesmal zeigen wir, was wir
darüber hinaus noch so drauf
haben.“ In kurzer Form werden
die verschiedenen Angebote
vorgestellt, angefangen bei Step
Aerobicbis hin zum Training mit
Hanteln.
Heide Vogtszeigtum 14 Uhr
mit ihren Models, was in Sachen
Schmuck und Mode zum Hemelinger
Chic gehört. Wie die passende
Haargestaltung aussieht,
zeigtdie Frisurenshow von Viva
La Hair um 15.40 Uhr, wie man
sich haartechnisch . Da lassen
die Modelle die 50er wieder aufleben
und kombinieren moderne
Kopfgestaltungen mit klassischen.
„Wir zeigen tragbares,
aber auch ausgefallene, kreative
Sachen, die eher nicht für den
Alltag geeignet sind“, verrät Salonleiterin
Ramona Winter. Im
Anschlussan die große Tombola-Auslosung
um 16.10 Uhr lässt
die Band JAR dasBühnenprogramm
ausklingen. JTZ
14:00 Hemelinger Chic: Modenschau von Juwelier
und Mode Heide Voigts
14:40 Karnevalsverein Rot-Weiß-Bremen
15:10 Bauchtanzgruppe des Turnvereins Arbergen
15:30 Kinderdisco
15:40 Frisurenshow von Viva La Hair
16:00 Präsentation Hemelinger Betriebe
16:10 Auslosung der Hemelingen Tombola
16:30 Musikalische Unterhaltung
mit der Band JAR
Hemelingen
Ihr Spezialist für Toranlagen
Beleuchtungstechnik
Haus- und Gebäudetechnik
Telefon-/Daten-/Netzwerktechnik
(04 21) 411 361
Sandhofstr.48a, 28309 Bremen,
info@leib-elektro.de, www.leib-elektro.de
Ihr Bau- und Gartenmarkt
Stresemannstraße 68, 28207Bremen-Hastedt
Öffnungszeiten: Montag -Samstag8.00-20.00Uhr
Shiatsu Andrea Schmel
GSD anerkannt
Individuelle,energetische Körperarbeit, die mit sanftem Druck,
mit Dehnungen und Rotation der Gelenkearbeitet. Durch die achtsame Berührung
wird der Energiefluss angeregt. Shiatsu führt zu einer tiefen Entspannung und zur
Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens.
In meinen Räumen in Bremen-Hastedt biete ich
Shiatsu in Form von Einzelarbeit an.
Zudem komme ich auch nach Absprache in Ihre Firmen, Kliniken,
Reha-Einrichtungen, Hotels etc.
Fährstraße 65 ·28207 Bremen
Telefon: (04 21) 43 49 852 ·www.shiatsu-schmel.de
Termin
nach Vereinbarung
comp ss
Mobile PC-Schule
für Späteinsteiger
Anfänger-/Fortgeschrittenenkurse, Einzelunterricht
Hemelingen –Sebaldsbrück –Neue Vahr –Neustadt –Horn –HB-Nord
Osternadel 25 ·28309 Bremen Telefon: 0421/16114936
E-Mail: compass.info@yahoo.de Mobil: 0176/62610184
Ihr Team für gutes Sehen
Sehen, staunen,
überraschen lassen ...
Wir erwarten Sie an
unserem Sehtest-Mobil.
Hemelinger Bahnhofstr.2A
28309 Bremen
Telefon: 0421/451036
Telefax: 04 21/415418
www.optiker-grau.de

Mit
diesem
Gutschein
für 28,– €
Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
6
Da krieg’ ich die Kurve.
•Ihr Weg zur Wohlfühlfigur
•nur 2–3x/Woche
30 Min. Training
•Persönliches
Ernährungscoaching
•Speziell für Frauen
4Wochen testen! Steinsetzerstr.10·HB-Habenhausen
� 0421-839 92 92 ·www.CaloryCoach.de
Einfach gute Noten!
Profi-Nachhilfe von der Grundschule
bis zum Schulabschluss
>Qualifizierte Lehrkräfte
>Lassen Sie sich individuell beraten!
2Probestunden
GRATIS
Bremen, 0421 /3648888•HB-Hemelingen, 0421 /48999795
HB-Vahr, 0421 /465101•Rufen Sie uns an: Mo–Sa8–20Uhr
Kontakt
Infos erhalten Sie ganz in Ihrer Nähe:
Büro Nord Büro Mitte
Telefon: 6936615 Telefon: 5980104
Büro Ost BüroWest
Telefon: 4178711 Telefon: 69 63 98 70
www.asb-ambulante-pflege.de
Kurt Wilh. Tietjen e.K.
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
� Gartengestaltung und -pflege
� Pflaster-, Natur- und Betonsteinarbeiten
� Baumpflege, Fräs- und Schredderarbeiten
� Zaunbau � Containerdienst
� Qualitäts-Blumenerde (Floragard, Ingrina)
� Kiefernrinde (Die Torffrau)
� Dünger (Cuxin, Oscorna)
Mahndorfer Heerstraße 57 ·28307 Bremen-Mahndorf
Tel. 04 21 -480039·Fax 04 21 -482845
Klettern, malen und lernen
Kinder kommen bei der Gewerbeschau voll auf ihre Kosten
Einmal einen echten Berg erklimmen
– dasist hier bei uns
im Norden nicht leicht zu machen.
Deshalb haben sich die
Veranstalter der Hemelinger Gewerbeschau
diesmal etwas ganz
besonderes für die Kinder und
Jugendlichen ausgedacht und einen
richtigen Kletterberg organisiert.
Dieser kommt vom Kletterpark
Verden und wird an diesem
Tag extra auf dem Hof Stackkamp
aufgebaut. Und dasBeste:
Sogar die Großen dürfen sich
einmal versuchen, wenn sie zwischen
Bratwurstund Bummel
entlang der Infostände eine kurze
sportliche Herausforderung
suchen.
Wieder mit dabei istselbstverständlich
auch dasBürgerhaus
Hemelingen, daseine
schmucke Hüpfburg aufbauen
wird, in der sich die Kleinsten
richtig austoben können. Und
wer sich einmal wie ein Astronaut
fühlen möchte, der muss
unbedingteinen Abstecher zum
Aerotrim machen. Dieses wird
ebenfalls vom Bürgerhaus bereitgestellt.
Dabei handelt es
sich um ein Bewegungsgerät,
daswie eine Kugelaussieht, in
der man aufrecht stehen kann.
Durch die eigene Bewegung wird
man in alle Richtungen des Raumes
bewegt. Aber Vorsicht! Mit
vollem Magen istist dasAbenteuer
nichtzu empfehlen.
Etwas ruhiger und gelassener
geht es bei der Christlichen
Pfadfindergemeinschaft zu. „Wir
werden ein Zelt aufbauen und
ein schönes Lagerfeuer ma-
Kopfüber bietet dasAerotrim viel Spaß. FOTO: HASSELBERG
chen“, erzählt Melina Scheuermann,
die den Stand an diesem
Tag mit betreuen wird. Es versprichtrichtig
gemütlich zu werden,
denn diejenigen, die Lust
haben, können sich am Feuer
auch gleich ein leckeres Stokkbrot
selbst rösten. Außerdem
bringen die Pfadfinder eine Seilermaschine
mit, an der die Kin-
der sich selbst ein Springseil
drehen können, dassie auch
gleich mit nach Hause nehmen
können.
Künstlerisch geht es bei der
Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde
zu. Hier können
am Stand desEvangelischen
Kindergartensin der Christernstraße
Stofftaschen selbst bemalt
werden. Weitere verschiedene
Aktionen sorgen dafür,
dass bei den Jüngeren keinesfallsLangeweile
aufkommen
kann.
Besondere Aufmerksamkeit
sollte man auch dem Schulverein
der Schule Brinkmannstraße
widmen. Denn hier gibt es nicht
nur alles über die Vereinsarbeit
zu erfahren, sondern es werden
auch einige Schülerarbeiten vorgestellt.
Da gilt es zu staunen,
was in den Kindern so alles
steckt.
Auf keinem Stadtteilfest fehlen,
darf natürlich dasKinderschminken.
Und damit möglichst
alle Kinder zu kleinen Katzen,
Prinzessinen, Piraten und
Hexen werden können, gibt es
dieses Angebot gleich an zwei
Standorten: beim Lern-Punkt
und am Stand des Weser Kurier.
So wird die Wartezeit auch nicht
so lang. Weil Kinder ja bekanntlich
kleine Tiere insHerz geschlossen
haben, wird der Kleintierzüchterverein
HB3 e.V. bestimmt
nicht über einen Mangel
an Besuchern klagen können.
Neben umfangreichem Informationsmaterial
haben die Vereinsmitglieder
nämlich auch einige
Kaninchen im Gepäck. JTZ
Gutgesichertgeht’s am Kletterfelsen
in luftige Höhen...
FOTO: FR

7
Parole: Kleben!
Reisegutschein winkt als Hauptgewinn der Tombola
Noch biszum 2. September
kann in Hemelingen kräftig gepunktet
werden. Seit einigen
Wochen wandern zusätzlich entsprechend
des jeweiligen Einkaufswertes
Bonuspunkte in
Form von Aufklebern über den
Ladentisch. Ganze 38 Geschäfte,
verteilt über den ganzen
Stadtteil, sind an der Aktion beteiligt.
„Diesist eine wunderschöne
gemeinschaftliche Aktion
von Hemelingern für Hemelinger“,
sagt Nina Füller vom
Stadtteilmarketing.
Für alle, die bisher noch nicht
von der Sammelwut gepackt
sind, hier eine kurze Erklärung,
wie dasganze funktioniert: Pro
Einkaufswertvon fünf Euro erhältjeder
Kunde einen Aufkleber,
pro Einkauf jedoch höchsten
15 Stück. Diese klebt man
in ein Sammelheft, welches in
allen teilnehmenden Geschäften
zu haben ist. 15 Kästchen
gilteszu füllen, was einem Gesamteinkaufswertvon
75 Euro
entspricht. Dann kann man an
einer großen Verlosung teilnehmen
und hatdie Chance auf verlockende
Preise. Glanzstückist
dabei der Hauptpreis: Ein Reisegutschein
von TUI Deutschland
im Wert von 1500 Euro. „Es ist
großartig, dass wir wieder das
Hapag-Lloyd-Reisebüro insBoot
holen konnten“, erklärtNina
Füller freudestrahlend. Gemeinsam
mit dem Verein Wir Hemelinger
sponsort dasReisebüro
an der Sebaldsbrücker Heerstraße
diesen höchst attraktiven
Hauptpreis. Aber auch viele andere
Geschäftsleute ließen es
sich nicht nehmen, die Tombola
mitPreisen zu unterstützen, wie
etwa Einkaufsgutscheine oder
Wertmarken für die kostenlose
Nutzung von Dienstleistungen.
Geschlossen stehen die Gewerbetreibenden
hinter der Aktion,
nahmen größtenteils die Idee
sogar mit Begeisterung auf.
Schwierigkeiten, sein Bonusheft
pünktlich voll zu bekommen,
dürfte wohlkeiner haben.
Schließlich istEinkaufen in Hemelingen
in vielerlei Hinsichtzu
empfehlen. „Wir haben hier
eine sehr breit gefächerte gewerbliche
Infrastruktur“, weiß
die Stadtteilmanagerin. Von Lebensmitteln
über Gastronomie
bishin zu Handwerkern und besonderen
Fachgeschäften, istalles
vorhanden. Und vielleicht
DasHauptgewinn-Logo vom Sammelheft. FOTO: FR
animiert die Aktion auch den einen
oder anderen, sich auch in
anderen Geschäften einmal umzusehen
und so seinen Stadtteil
neu zu entdecken. Wer noch keines
der grünen Sammelheftchen
sein Eigen nennt, kann
sich mit einem kräftigen Endspurtnoch
die Teilnahme an der
Tombola erkleben. BisFreitag,
2. September um 13 Uhr, müssen
alle gefüllten Hefte bei der
Bremischen Volksbank an der
Schlengstraße 2 abgegeben
werden. Dann heißtesDaumen
HierkönnnenSiepunkten:Albatros-Apotheke,ObeerurselerStr..2,AndreLeib
Elektrotechnik,Sandhofstr.48a,BäckereiDööppkenss,HemelinngerHeerstr.2,
Blickpunkt31,ArbergerHeerstr.31,BBlummenBBechstein,Fööhrennstr.6-8,Bluummen
KKraausee,HaastedterHeerstr.138,Schlossssparkbad,Schlosssparrksstrr.52,BreemerrKosme-
tikkstudio,Ortwwiscch46,BürgerhausMahndorf,MahndorferBahnhof110,Copyund
DrucckCenter,HemelingerHeerstr.42,DiekkleinneSpielzeugecckke,ArberggerHeerstr.
331,Di-TTronComputer,Fleetrade1b,FachinstitutfürKoosmetik+FFußppflege,Jeddinger
Str.11,FleischereiHoltkammp,MMarschstr.2,,FußpflegeYvvonneSchwwedt,Arrberger
Heersstr.311,GllassSServiceTannnneberg,Glockensstr..4,HofladenStackkkamp,Stackkkkamp
1,HOL‘AB!Getrännkemärkte,HemelingerHeerstr.12,HastedterHeerstr.260und
MahndorferHeersstr.7,hörsysstemebärbelpeters,ArbergerHeerstr.31,JaberiHair&
NailStudio,HemelingerHeerstr.77,KindderaanimationKatjaKretzer,Tel.45581499,
KocchstudioThermomix,HemelingerHeerstr.46,MaikeAhrensFloristiikk,Hemelinger
Heeersstr.26,OptikerGrauGmbH,HemelingerBahnhofstr.2a,Orthopädiie-Technik
WernerScchämannGmbH,HemelingerBahhnhofstr.35,Post&PPräseente,,Mahndorfer
Heersstr.224,REICHlicch,,Föhrenstr.228,RestaurantKerkyra,Heisiusstr.117,Salon
Heiine,Föhrenstr.34,SarothyPPhotography,,MaahnndorferHeerstr.71,Scchuhhaus
Riedemann,HemelinggeerBaahhnhofstr.18,SchuuhParkJokerSchuhhandelsGmbH,
Dölvessstr.8,SchuhtechnikWeiß,HemelingerHeersstr.442a,,Secondhaandlaaden
ProShop,HemelingerrBahnnhofsttr.1,SeekaampsGastthaus,HHemelingerHHeersttr.27,
ZweiraaddhausBikesaandWheels,SebaldsbrückerHeerstr.168-170
Gewerbeschau
Gewerbeschau
drücken biszur Gewerbeschau
am 4. September. Dortwerden
gegen 16.30 Uhr die Gewinner
ausgelostund bekannt gegeben.
„Erscheinen istfür die Teilnehmer
an der Tombola jedoch
natürlich keine Pflicht“, sagt
Nina Füller. „Sollten ausgeloste
Gewinner nicht vor Ortsein,
werden diese per Post informiertund
die entsprechenden
Preise später übergeben.“
JANA HOFFHENKE
Auch Blumenhändlerin Angelika
Bechstein istdabei. F: JTZ
Hemelingen

Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
8
Wir tun was für Hemelingen
Sie feiern?!
Wir grillen!
Wir kommen mit unserem mobilen
Imbisswagen direkt zu Ihnen!
ENERGIE &TECHNIK
Energie &Technik
Matthias Georgi
Krasemann
Imbissbetriebe
Sandhofstraße 19·28309 Bremen
Telefon (04 21) 45 66 88
www.georgi-bremen.de ·info@georgi-bremen.de
Rostbratwurst nach Thüringer Art
Thornerstraße 11a
28832 Achim-Uphusen
Telefon 04202-5209123
Mobiltel.: 0176-70209089
Mobiltel.: 0152-08528087
Info@varlemann-partner.de
Sonnenenergie
Heizung ·Sanitär
Heizungs-Wartungen
für viele Fabrikate
KLAUS-J.
KRASEMANN
HEIZUNG
Inh. Matthias Georgi
Hemelinger Heerstr. 23·28309 Bremen ·Telefon 0421-4350041
Nachwuchs istwichtiges Thema
Erste Hemelinger Fachkräftemesse im Rahmen der Gewerbeschau
Der drohende Fachkräftemangelgeistertbereits
seit längerer
Zeit durch die Medien. Auch bei
den Veranstaltern der Hemelinger
Gewerbeschau istdas Thema
schon lange angekommen. „Hier
müssen wir schon bei der Ausbildung
ansetzen“, sagt Rainer Nalazekvon
der Stadtteil-Stiftung
Hemelingen, die die Fachkräftemesse
als Kooperationspartner
tatkräftig unterstützt. Denn
schließlich seien mindestens
700 noch unbesetzte Lehrstellen
in Bremen nichtnur Gerede, sondern
Fakt. „Hier besteht in jedem
Fall Handlungsbedarf“, so der
Stiftungsvorsitzende.
Deshalb haben sich die Verantwortlichen
diesmal etwas Be-
Wir sprachen mit Sven Tanneberg,
Lehrlingswartder Glaserinnung
und Prüfungsvorsitzender
der Handwerkskammer, über die
Zukunft der Ausbildung und den
Fachkräftemangel.
Herr Tanneberg, was genau ist
Ihre Aufgabe alsLehrlingswart?
Ich bin in allen Belangen der
Ansprechpartner für die Lehrlinge,
vor allem dann, wenn es mal
an einer Stelle hakt oder nicht
weitergeht.
Wie sehen Sie die Situation in
Ihrer Branche beim Thema Ausbildung?
Wir haben im Handwerksbereich,
speziellbei der Glaserausbildung
nur noch sehr wenige Bewerber,
trotz der Tatsache, dass
immer wieder gesucht wird. Obwohlder
Beruf so spannend und
abwechslungsreich ist, haben wir
hier offensichtlich ein Image-Problem.
Deshalb bleiben immer
wieder Ausbildungsplätze unbesetzt.
sonderes überlegt: In der Scheune
vom Hof Stackkamp wird es
im Rahmen der Gewerbeschau
zum ersten Mal die „Hemelinger
Fachkräftemesse“ geben. Entstanden
istdie Idee einer solchen
Messe übrigensnach dem
herausragenden Erfolg des Ausbildungsatlas
für Hemelingen,
der im letzten Jahr erschienen
ist.
„Die Resonanz bei unserer Suche
nach Beteiligten war sehr
groß“, freut sich Nalazek. „Die
Schülerin Eileen Tanneberg schnuppertHandwerksluft.
Scheune wird voll“, kündigter
an.
Dies zeige, wie sehr dasThema
den Gewerbetreibenden und
dem Handwerk am Herzen liege.
Als drittgrößter Stadtteil Bre-
Wie sehen Sie die Prognose
für Ihren Berufsstand in den
nächsten Jahren?
Ich schätze, dass es in den
nächsten zehn bis15 Jahren Betriebe
geben wird, die keine qua-
mens istzudem der gesamtwirtschaftliche
Anteil, den die Betriebe
und Unternehmen hier leisten,
nicht unerheblich. Grund
genug, sich nicht nur gedanklich,
sondern auch aktiv um den
Nachwuchs zu bemühen. So
passtdie Fachkräftemesse mehr
als perfekt zum Konzept der Gewerbeschau,
deren Anliegen
letztendlich die Präsentation der
Vielfalt von Einzelhandel, Dienstleistung,
Handwerk, Gewerbe
und den Freizeiteinrichtungen
des Stadtteils ist.
Auf der Hemelinger Fachkräftemesse
sollen Unternehmen
deshalb die Möglichkeitbekommen,
sich als attraktiver Arbeitgeber
und Ausbildungsbetrieb zu
präsentieren. Mehr noch: Wer
noch aktiv nach einer Stelle
sucht, egal ob zur Ausbildung
oder bereits ausgelernt, kann
hier durchaus fündig werden.
„Wir werden gemeinsam mit der
Agentur für Arbeit freie Stellen im
Stadtteil zusammenstellen, die
an Stellwänden ausgehängt werden“,
erklärtNalazek. Einige Betriebe
suchen auch nach wie vor
noch Auszubildende, die im aktuellen
Lehrjahr einsteigen. Es
besteht außerdem die Möglichkeit
für Schüler, bereits für nächstes
Jahr die Fühler auszustrekken
und erste Kontakte zu potenziellen
Ausbildern zu knüpfen.
Von der Fachkräftemesse versprechen
sich die Veranstalter
sehr viel. „Für uns istdies auch
ein kleiner Testlauf“, sagt Nalazek.
„Denn wir planen für das
nächste Jahr bereits die Messe
Berufsorientierung Ost.“
JANA HOFFHENKE
„Ausbildung attraktiv machen“
Sven Tanneberg über den Lehrlingsmangel im Handwerk
Glasermeister Sven Tanneberg.
FOTOS: J. HOFFHENKE
lifizierten Nachfolger finden können
und deshalb schließen müssen.
Daskönnte langfristig ein
ernstes Problem werden, weil ein
ganzer Berufsstand ausgedünnt
wird, obwohlder wirtschaftliche
Bedarfnach dieser Dienstleistung
nach wie vor vorhanden ist.
Waskann getan werden, um
die Situation zu verbessern?
Wir alle, jeder Betrieb und jedes
Unternehmen, müssen für
unseren eigenen Nachwuchs sorgen;
sonst istbald keiner mehr
da. Dazu gehörtauch, die Ausbildung
für junge Leute attraktiv zu
machen, aber auch darüber hinaus
gilt es dranzubleiben. Wer in
diesem Job gutist, musssich um
seine beruflichen Chancen keine
Sorgen machen. Eine Investition
in die Ausbildung istdeshalb
eine Investition in die Zukunft.
Das Interview führte
Jana Hoffhenke.

9
In Hemelingen tut sich was!
Das ist weitaus mehr als ein
Werbeslogan. Davon können
sich die Einwohner jährlich auf
der Gewerbeschau überzeugen,
wenn Akteure aus Wirtschaft,
Vereinen und Institutionen aufeinandertreffen.
„Besonders hier, auf der
wichtigsten Veranstaltung Hemelingens
können wir zeigen, was
so alles auf die Beine gestellt
wurde“, sagt Anja Hansemann,
erste Vorsitzende von „Wir Hemelinger“.
Der Verein ist gemeinsam
mit dem Stadtteilmarketing
einer der Hauptinitiatoren
der Schau.
Der Standort
Das Ergebnis kann sich wirklich
sehen lassen: Die Zahl angemeldeter
Aussteller ist so groß
wie nie zuvor in der siebenjährigen
Geschichte der Gewerbeschau.
„Und das ist letztendlich
für uns auch Indiz dafür, dass
die Wirtschaft sich mehr und
mehr mit dem Standort Hemelingen
identifiziert“, glaubt Hanse-
Gewerbeschau
Gewerbeschau
mann. Genau dies war übrigens
eines der Hauptziele bei der Vereinsgründung
vor fünf Jahren.
Bis dahin gab es lediglich einen
Hemelingen
Mehr alsein Slogan: Ein Stadtteil wächst zusammen
Verein „Wir Hemelinger“ hatschon viel bewegen können / Mitinitiator der Gewerbeschau
Der Vorstand „Wir Hemelinger“ (v.l.): Andreas Weiß, Ingrid Strunk,
Anja Hansemann, Emilia Weyher und Wilfried Rindt. FOTO: FR
Coca-Cola Coca-Cola hat Geburtstag. Geburtstag. Feiern FeiernSie Sie mit uns. uns.
Tagder Tagder offenen offenen Tür Tür
in Bremen! Bremen!
•Unterhaltungsprogramm
mit Musik, Spiel und Spaß
•Rundgang durch die Produktion
•Viele Informationen
rund um Coca-Cola
Hemelinger Bahnhofstraße 20–24
28309 Bremen
•Speisen und Getränke
zu günstigen Preisen
•Bustransfer vom Hemelinger
Hafen
Coca-Cola, das rote Rundlogo und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken
der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.
sogenannten Einzelhändler-
Stammtisch. Das war ein Forum
für zahlreiche Händler und Gewerbetreibende,
die Probleme
des Stadtteils aufgreifen und
durch Aktionen und Veranstaltungen
entsprechend verbessern
wollten. Die Vereinsgründung
stellte dessen Arbeit auf
festere Beine.
Zusammen stark
Inzwischen ist der Verein auf
insgesamt 43 Mitglieder aus der
Wirtschaft angewachsen. Er arbeitet
eng mit dem Stadtteilmarketing
zusammen und er pflegt
intensive Netzwerkarbeit mit
den Gewerbetreibenden und anderen
Vereinigungen im Stadtteil.
„Unser Grundgedanke lautet:
Zusammen sind wir stark. Und
zusammen können wir viel erreichen“,
erklärt Hansemann, die
weiß, dass es den Verein ohne
dasStadtteilmarketing heute
nicht geben würde. „Die Arbeit
mit Frau Füller, der Stadtteilmanagerin,
läuft großartig“, betont
die Vereinsvorsitzende. „Sie
kümmert sich mit Herzblut und
unglaublich viel Engagement um
alle Belange von Hemelingen.“
Zu den Aufgaben des Vereins
zählt neben der Interessenvertretung
der Mitglieder die Organisation
von Veranstaltungen sowie
die finanzielle und materielle
Unterstützung von Initiativen
und Aktionen. „Je besser wir alle
miteinander vernetzt sind, umso
erfolgreicher sind wir“, weiß
Hansemann. Deshalb liegt ihr
ein Anliegen besonders am Herzen.
Bisher kommen die Mitglieder
aus den Ortsteilen Hastedt, Arbergen
und Hemelingen. Neuzugänge
aus den übrigen Quartieren
sind jederzeit herzlich willkommen.
JTZ
...das etwas andere Nachhilfestudio
Einzel- und Gruppennachhilfe
Lern •
Yoga und Stressbewältigung
Inh. Dipl.-Ing. Heike Germann
Christernstr. 97 ·28309 Bremen
Tel. 04 21/51636017·kontakt@lernpunkt.info ·www.lernpunkt.info
VivaLa
Mode für
große Größen
Heide Voigts
Gr. 42/44 bis 58
MODENSCHAU
am Nachmittag
Hemelinger Heerstr. 28
28309 Bremen
Telefon 04 21/417 03 41
Friseur & Kosmetik
Diedrich-Wilkens-Straße 14
28309 Bremen-Hemelingen
Typgerechte Frisuren
&
pflegende Gesichts-
behandlungen
Wir sind dabei:
Hemelinger Gewerbeschau
am 04.09.2011
Vereinbaren Sie auf der Gewerbeschau
Ihren Termin und sichern Sie sich einen
Rabatt von € 5,00 auf alle Dienstleistungen!
Öffnungszeiten:Montag bisFreitag
9.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr
Tel.: 0421-41749642 -Fax: 0421-45816663

Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
10
•Hautpflege vonVichy, La Roche-Posay und Lierac
•PHYTO -Haarkosmetik
•Naturkosmetik
•Naturprodukte für natürliche Tiergesundheit
•Vorbestellung übers Internet
•Kompressionsstrümpfe nach Maß
•Verleih von medizinischen Geräten
•Zahlreiche Parkplätze am Haus
Eine Menge erreicht und noch viel zu tun
DasHemelinger Stadtteilmanagement widmet sich inzwischen allen fünf Ortsteilen
Es istsicher alles andere als
einfach einen ganzen Stadtteil
zu fördern und zu stärken und
dabei allen Akteuren gleichermaßen
gerecht zu werden. Als
dasStadteilmarketing Hemelingen
im Jahr 2003 seine Arbeit
aufnahm, galt die Aufmerksamkeit
zunächst ausschließlich
dem gleichnamigen Ortsteil, einem
von fünf im drittgrößten
Bremer Stadtteil. Seit 2009 stehen
aber nun Arbergen, Hastedt,
Hemelingen, Mahndorf und Sebaldsbrückauf
der Agenda.
„Es istgar nicht so leicht, diese
sehr unterschiedlichen
Standorte unter einen Hut zu
bringen“, weiß Stadtteilmanagerin
Nina Füller. „Hier trifft ländliche
und städtische Wohnkultur
aufeinander, zuweilen unterscheiden
sich die Infrastrukturen
gewaltig.“ Wer dasbestätigt
sehen will, mussnur einmal
eine Rundtour machen. Die Ansprüche
an dasMarketing sind
also sehr hoch, denn die Interessen
sind äußerst vielschichtig
und überschneiden sich nicht
immer. „Es gibthier kein Pauschalrezept
für die erfolgreiche
Bewerbung des Stadtteils“, sagt
Füller. „Der Schlüssel istvielmehr,
dass nicht alle ihr eigenes
Süppchen kochen, sondern dass
ein regelmäßiger Austausch
stattfindet. Alle müssen an einem
Strang ziehen.“
LEERE TINTENPATRONEN UND TONERKARTUSCHEN
gehören nicht in den Hausmüll.
Die Originale sind uns bares Geld wert.
Abzugeben bei
Geschäftszeiten
Mo. –Fr.,8.00 –17.00 Uhr
Bäckerei &Konditorei
Döpkens
Lassen sie sich von uns auf der
Gewerbeschau mit leckeren
Backwaren verwöhnen
Auch dieses Jahr
istdie Kinderbäckerei
wieder mit einem Spaß dabei.
...gesund leben
Inh. Marita Dewitz
Oberurseler Straße 2
28307 Bremen
Tel.: 0421- 482505
Fax: 0421- 4841529
info@albatros-apotheke-bremen.de ·www.albatros-apotheke-bremen.de
HEINZ DEMSKI
Recycling Agentur GmbH
Föhrenstraße 76 –78·28207 Bremen
Inh.: HeinrichDöpkens,HemelingerHeerstr. 2, Tel.:0421-45 13 56
Stadtteilmanagerin Nina Füller. FOTO: JANA HOFFHENKE
Und dasgelingtvon Jahr zu
Jahr besser. Ein Beispiel: der
quartierübergreifende Ausbildungsatlas,
der 2010 eine wahre
Erfolgsgeschichte schrieb und
von den Gewerbetreibenden
wie von den Bewohnern begeistert
aufgenommen wurde.
Hier zogen Stadtteilstiftung,
WIN (Wohnen in Nachbarschaften),
Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet und
Stadtteilmarketing gemeinsam
die Fäden. „Dies istein wunderschönes
Beispiel für eine produktive
Zusammenarbeit“, bestätigtNina
Füller und istweiteren
Projekten dieser Artgegenüber
alles andere als abgeneigt.
Ebenso ambitioniert war auch
dasProjekt „GuteKarten für Hemelingen“,
in dem sich 30 Einzelhändler
und Institutionen
präsentierten und jeweils einen
TäglichfrischeEier
ausBodenhaltung,
undvieleleckereProdukte.
Wir haben auch
Kartoffeln, Wurst
und hausgemachte
Marmelade.
Hofladen Stackkamp
Familie Hoehne
Stackkamp 1
28309 Bremen-Hemelingen
Tel. 04 21 /480003
Fax: 04 21 /480701
Öffnungszeiten:
Di.,Do.&Fr.9.00–12.00&15.00–18.00Uhr
Sa.9.00–12.00Uhr
attraktiven Gutschein anboten.
Ein weiterer strategischer Ansatz,
der sich 2010 durch die
ganze Arbeit zog, war die Förderung
der Identifikation der Bewohner
mit ihrem Stadtteil. Eine
Baumwolltasche mit Hemelingen-Werbedruck
war ein ebenso
einfacheswie effektives Werkzeug.
Schon kurz nach der Einführung
2010 sah man die dunkelblauenBeutel
fast überallauf
der Straße. Kein Wunder, denn:
„Sie sind praktisch, sie sehen
gut aus und sie zeigen, dass
man gern hier wohnt“, so Füller.
Während die Taschen sich ihren
Platz in den Haushalten eroberten,
kam mit dem Monatskalender
2011 ein weiterer Werbeträger
hinzu, der Wände in Privathaushalten,
Firmen und Geschäften
schmückt. Es istein Kalender
speziellfür Hemelinger,
denn er verrät Tag für Tag welche
Aktionen oder Veranstaltungen
im Stadtteil stattfinden. „Eine
Neuauflage für 2012 istbereits
in Vorbereitung“, verrät Nina Füller.
Neben der Gewerbeschau
als größte Veranstaltung des
Stadtteils, giltdie Förderung
weiterer Aktionen und Events als
grundlegende Aufgabe des Stadteilmarketings.
So gab es zum
Beispiel am Nikolaustag und zu
Ostern mehrere Aktionen und
auch die Interessengemeinschaft
Hastedt wurde bei ihrer
Initiative „Hastedt blüht auf “
unterstützt, ebenso wie das
Sommerfestam Schlossparkbad,
dasSommerfest im Bürgerhaus
Hemelingen, dasFest der
Vereine in Arbergen und die Badewannenregatta
in Mahndorf.
Auch hinsichtlich der Pressearbeit
istdas Stadteilmarketing
sehr engagiert. Inzwischen erscheintin
regelmäßigen Abständen
als Beilage im Weser-Kurier
daseigenständige Hemelingen-
Journal, dasalle Einwohner über
Neuigkeiten und Projekte aus
aufdem Laufenden hält. Ebenso
öffentlichkeitswirksam istsicher
auch dasneueste Vorhaben, bei
dem in jedem Ortsteil von Hemelingen
an präsenter Stelle ein
Fahnenmastals Werbefläche errichtet
werden soll. In vier der
fünf Quartiere stehen sie bereits.
In Hastedt sind mögliche
Standorte für einen Fahnenmast
derzeit auf dem Prüfstand. JTZ
Kalender-Fotos gesucht!
Für die geplante Neuauflage des
Hemelinger Kalenderskönnen Einwohner
ab sofortBildvorschläge
einreichen. Gesucht werden zwölf
Motive, die Hemelingen repräsentieren
und seine besondere Charakteristik
zeigen. Druckfähige
Fotos können direkt an Nina Füller
vom Stadtteilmarketing, E-Mail:
kontakt@ hemelingen-marketing.de,
geschickt werden.
Schuhmacherei
Andreas Weiß
·Handgefertigte Maßschuhe
·Schuhreparaturen
·Orthopädische Arbeiten
SCHUHE NACH WUNSCH ·Einlagen ·Schlüssel
Hemelinger Heerstr. 42A · 28309 Bremen
Tel: 04 21 - 455664 www.schuhmacher-bremen.de
Mo.-Fr.: 8.30 h-13.00 h+15.00 h-18.00 h+nach Vereinbarung
Angelas Hundeschule
Schlaue Schnauzen
Bin schon da!
Mit viel Spaß, positiver
Verstärkung und
Konsequenz den
Vierbeiner erziehen.
Telefon 04 21 /484 49 62 ·E-Mail: angela-finchen@t-online.de
www.schlaueschnauzen.npage.de

11
Gewerbeschau
Gewerbeschau
Viel übersichtlicher, informativ und aktuell: So zeigtsich die überarbeitete Version der Website des
Marketing Hemelingen. FOTO: JTZ
Wasder Stadtteil zu bieten hat
Website des Marketing Hemelingen istkomplett überarbeitet
Leben in Hemelingen istlangweilig?
Ganz bestimmt nicht!
Denn hier gibtesin jeglicher
Hinsichtgenügend Angebote für
alle, seien dasEinkaufsmöglichkeiten,
Kultur- oder Freizeitaktivitäten.
Eine gute Übersicht,
was der Stadtteil so alles zu bieten
hat, gibt es seit Anfang des
Jahres auf der Website des Marketings
Hemelingen. Die nämlich
wurde komplett überarbeitet.
Nun greift sie noch übersichtlicher
und informativer die
verschiedensten Themen des
Quartiersauf.
Besonderes Augenmerk liegt
dabei auf den Bereichen mit
dem Titel „Leben im Stadtteil“
und dem „Branchenbuch“. Dort
haben sich bisheute bereits
zahlreiche Firmen, Vereine und
Kultureinrichtungen registriert,
so dass dem Besucher eine
spannende virtuelle Gewerbeund
Freizeitschau geboten wird.
Zwar gab es auch zuvor bereits
eine ähnliche Datensammlung,
doch gut nutzbar war diese zuletzteher
nicht mehr, fand auch
die Stadtteilmanagerin.
„Die Adressen stammten
noch aus dem Grunddatenbestand
von 2003“, erzählt Nina
Füller, die den Relaunch der
Website plante und umsetzte.
„Hinzu kam eine sehr veraltete
Technik, die die Pflege und Aktualisierung
der Daten nur mit
riesigem Aufwand möglich
machte.“
Aktuelle Infos
Dass im Bereich des Internets
die technologischen Möglichkeiten
einem rasanten Aufschwung
unterliegen, istnicht neu. Und
so war der erste Schritt für eine
neue Website der Abschied von
der alten Technik. Auf den neuesten
Stand gebracht, bekam die
Website gleich auch noch eine
neue Optik und istnun bereits
aufden ersten Blickviel besucherfreundlicher,
aber auch um
einiges einfacher aktuellzu halten.
Davon profitieren nicht nur
diejenigen, die die Seite immer
wieder mit neuen Inhalten füllen,
sondern auch diejenigen,
die sich hier informieren wollen.
Speziell die bereits erwähnten
Rubriken „Leben im Stadtteil“
und „Branchenbuch“ sind
dabei inhaltlich äußerst breit
gefächert. Egalob man einen
neuen Sportverein sucht, sich
für Musik und Kultur interessiert
oder aufder Suche nach geeigneten
Fortbildungsmaßnahmen
ist, jeder wird fündig.
Auch Behörden und Verbände,
Bildungseinrichtungen und
zahlreiche Arztpraxen sind hier
übersichtlich zusammen getragen
und schon mit nur einem
weiteren Klickdirekt zu erreichen.
Entstanden istdas Hemelinger
Branchenbuch in Kooperation
mit der bremen.online
GmbH.
Ideale Zusammenarbeit
Und dasganze funktioniert
so: Wer sich unter www.bremen.de/visitenkarten
einträgt,
landet – so er denn im Stadtteil
Hemelingen angesiedelt ist–
automatisch über eine Postleitzahlenzuordnung
im virtuellen
seit über
25 Jahren
Inh. Sylvia Schade
Hausgeräte –ERSATZTEIL –Vertrieb
ERSATZTEILE
und ZUBEHÖR
für Waschmaschinen ·Geschirrspüler
E-Herde ·Kühlschränke ·Wäschetrockner usw.
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8–17Uhr
Fr. 8–16Uhr
Telefon 0421 /4992148
Europaallee 7·28309 Bremen
www.schade-hev.de
Branchenbuch des Stadtteilmarketings.
„Eine ideale Zusammenarbeit“,
findet Füller.
„Denn die Daten werden nicht
nur ständig gepflegtund aktualisiert,
sondern sind zudem
auch auf beiden Internetportalen
vertreten.“
Eindrucksvolle Vielfalt
Seit dem Startdes Hemelinger
Branchenbuchs istdie Anzahl
der Einträge schon ordentlich
gewachsen und spiegelt bereits
jetzteindrucksvoll die Vielfalt
von Gewerbe und Freizeitmöglichkeiten
in den fünf Ortsteilen
wider. Weitere Eintragungen
sind jederzeit möglich,
denn ein Limit gibtesnatürlich
nicht. Der Grundeintrag istübrigens
kostenlos.
Wer jetztLust bekommen hat,
mehr über die vielfältigen Möglichkeiten
in Arbergen, Mahndorf,
Sebaldsbrück, Hastedt und
Hemelingen zu erfahren, schaut
am besten gleich unter www.hemelingen-marketing.de
vorbei.
Hemelingen
WERNER SCHÄMANN
ORTHOPÄDIE-TECHNIK
Elektrotechnik
GmbH&Co.KG
Elektro-Installationen ·Elektro-Kleingeräte
Industrielle und gewerbliche Wartung
und Instandsetzung
Stromerzeugungsanlagen
Qualität und
Service
vom Fachmann!
Der neue
Leuchten-
Prospekt
ist da!
Anfertigung von Lampenschirmen ·Leuchten-Ausstellung
Hannoversche Straße 10 ·Bremen-Hemelingen ·Telefon 04 21-45 32 43
Wohnen und Pflegen in Hemelingen
Haus
„Am Rosenberg“
Am Rosenberg 33a
28207 Bremen
Tel. 0421 /6267090
Ausführliche Beratung
&Kompetenz
Wir sind auch dabei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hemelinger Bahnhofstr.3·28309 Bremen •Syker Straße 49 c·28816 Stuhr-Brinkum
Hemelingen � 48 53 99 62 •Stuhr-Brinkum � 80 22 45 • www.ot-schaemann.de
Blumenhaus und
Friedhofsgärtnerei
Marlies Wendt
Marschstraße 19
28309 Bremen
Telefon 04 21/451250
Seid bereit –
wir sind auch da!
Qualität •Frische •Fachliche Beratung
Wir versorgen Sie
mit leckeren Holzfällersteaks, Bratwurst
und Pommes auf der Gewerbeschau.
Marschstraße 2·28309 Bremen
7 (04 21) 451422
Haus
„Ellmers“
Neustadtstr. 4
28309 Bremen
Tel. 0421 /566 499 0
Wir bieten auch Kurzzeitpflege an!

Tel. 04 21/42809290
Hemelingen
Gewerbeschau Gewerbeschau
12
Die 2. Hemelinger Kunsttage
Im September zeigtsich daskreative Potenzial im Stadtteil
Hemelingen hatviele Seiten
und einige von ihnen sind innerhalb
und außerhalb des Stadtteils
weniger bekannt als andere. Wie
etwa die etwas versteckte künstlerische
Seite, die man am 17. und
18. September kennenlernen
kann. Dann gibt es zum zweiten
Mal die Hemelinger Kunsttage, die
dasZiel verfolgen, daskreative
Potenzial, dasin Hemelingen
steckt, einer breiteren Öffentlichkeit
zugänglich zu machen.
Geplant sind dafür unter anderem
Kunstangebote für Kinder und
ihre Eltern im Bürgerhaus in Form
von offenen Ateliers. Diese werden
von Künstlerinnen und Künstlern
betreut, die ihre kreative Wirkungsstätte
hier im Stadtteil haben.
Im KuBiKo wird Martin Koroscha,
freischaffender Hemelinger
Künstler und Hauptinitiator der
Kunsttage, Einblicke in sein künstlerisches
Wirken geben. An insgesamt
15 Standorten in Hemelingen
können sich Besucher an diesem
Wochenende inspirieren lassen.
Hinter der Veranstaltung verbirgtsich
das„Hemelinger Kunstnetz“,
ein Zusammenschlussvon
Bildenden Künstlerinnen und
Künstlern sowie Kultureinrichtungen,
mit künstlerischem Schwerpunkt.
Weitere Informationen und
die Übersicht sämtlicher Beteiligter
und die Adressen der Ausstellungsorte
gibt es auf der Website
des Bürgerhausesunter
www.buergerhaus-hemelingen.de.
Dagmar Kalais: Mohnblumen
GlasService
Tanneberg
Duschabtrennungen Überdachungen Schranktüren Fenster
Spiegel Raumtrenner Türen
Wandbeläge farbig Glastüren Verglasungen
Küchenrückwände Glockenstr.
Der Schornsteinfeger
Ihr Sicherheits-, Umwelt- und Energie-Experte
Brandschutz –Energieeinsparung
Umweltschutz –Neutrale Beratung
Peter Fischer
Andreas Hedwig
Telefon:
Fischer: 0421 /530353
Hedwig: 0421 /455299
4, 28309 Bremen www.glasservice-tanneberg.de
Wie vielfältig die Kunstszene in Hemelingen ist, zeigen die zweiten
Hemelinger Kunststage im September. FOTO: FR
Jürgen Moldenhauer:
Und die Welt istdoch ‘ne Scheibe.
✂
Wir betreuen Sie
im Rahmen einer
Mitgliedschaft
ausschließlich bei
Einkünften aus
nichtselbständiger
Arbeit, Renten
und Unterhaltsleistungen,
auch
bei selbst genutztem
Wohneigentum.
Termine im
Stadtteil
Mittwoch, 7. September:
Unswiegen Wellen (Konzertdes
Shanty Chors Bremen-
Mahndorf); Begegnungsstätte
in der Christernstraße,
15.30-16.30 Uhr.
Freitag bisSonntag, 9. bis11.
September: 33. Arberger
Dorffest .
Sonntag, 11. September:
Mahndorfbewegtsich;
Donnerstag, 15. September:
Praxis für Vitametik Wittrock;
Vortrag mit Anwendung, mit
Voranmeldung, 19 Uhr.
Samstag und Sonntag,
17. und 18. September:
2. Hemelinger Kunsttage,
Offene Ateliers und
Ausstellungen.
Hemelinger Hafenfest,
Wassersportverein Hemelingen.
Aquarianer Zierfischbörse,
Bürgerhaus Mahndorf
Sonntag, 18. September:
Herbstfest in der Gärtnerei
Kolonko, 11 bis17 Uhr.
Sonntag, 25. September:
Secondhandbasar für Kindersachen,
Bürgerhaus Mahndorf.
Freitag, 30. September:
Bahnhofssession, Bürgerhaus
Mahndorf.
Dienstag, 4. Oktober:
Laternenumzug, TV Arbergen.
Samstag, 8. Oktober:
Kindertage; Musikinstrumente
selber bauen, Bürgerhaus
Hemelingen, 10 bis15 Uhr
Donnerstag, 13. Oktober:
WiN-Forum für den Ortsteil
Hemelingen.
Sonntag, 16. Oktober:
Oktoberfest,
Bürgerhaus Mahndorf.
Donnerstag, 27. Oktober:
Freimarktsfeier der Begegnungsstätte
„Die Brücke“,
15 Uhr.
LOHNSTEUERHILFEVEREIN Aktuell e.V.
Wir fertigen Ihre
Einkommensteuererklärung!
Wir beantragen für Sie auch:
•Kindergeld
•Lohnsteuerermäßigung
www.fleischmann.aktuell-verein.de
Beratungsstelle:
Hahnenstr.17
28309 Bremen
Leiterin:
F. Fleischmann
Tel. 0421 4607304
Termine nach
Vereinbarung.