Auf dem Hof Stackkamp - Stadtteilmarketing Hemelingen
Auf dem Hof Stackkamp - Stadtteilmarketing Hemelingen
Auf dem Hof Stackkamp - Stadtteilmarketing Hemelingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gewerbeschau<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
<strong>Stadtteilmarketing</strong> <strong>Hemelingen</strong><br />
<strong>Auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong><br />
an der Hemelinger Heerstraße / <strong>Stackkamp</strong> 1<br />
EUROPÄISCHE UNION:<br />
Investition für die Zukunft<br />
Europäischer Fonds für<br />
regionale Entwicklung<br />
Eine Sonderveröffentlichung des<br />
Arbergen · Mahndorf · Hastedt · Sebaldsbrück<br />
am 4. September 2011<br />
hier tutsich was!<br />
www.hemelingen-marketing.de
Impressum<br />
Gewerbeschau <strong>Hemelingen</strong><br />
Erscheinungsdatum:<br />
31. August 2011<br />
Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
der Medien<br />
Vermarktung Bremen GmbH<br />
(MVB), Martinistraße 43,<br />
28195 Bremen, im <strong>Auf</strong>trag der<br />
Bremer Tageszeitungen AG<br />
Redaktion (verantwortlich):<br />
Bianca Kläner, Katja Menner,<br />
beide MVB<br />
Kontakt: redaktion@medienbremen.de<br />
Titelfotos, Leistenfotos:<br />
Melanie Öhlenbach,<br />
Jana <strong>Hof</strong>fhenke, FR<br />
Anzeigen: Michael Haseloff,<br />
MVB, verantwortlich: Michael<br />
Sulenski, Werner Elberskirch,<br />
beide MVB<br />
Satz und Druck:<br />
Bremer Tageszeitungen AG,<br />
Martinistraße 43, 28195 Bremen<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
2<br />
Liebe Gäste und Aussteller,<br />
Handel, Handwerk, Industrie, Gastronomie<br />
und Dienstleister präsentieren<br />
ihre Leistungskraft bei der 7. Hemelinger<br />
Gewerbeschau und unterstreichen<br />
die starke wirtschaftliche Seite des<br />
Stadtteils. Gerade die Vielfaltdes Gewerbes<br />
machteinen guten, lebendigen<br />
und attraktiven Standortaus.<br />
Die Hemelinger Wirtschaftsschau<br />
setztzu<strong>dem</strong> ein positives Signal für das<br />
Stadtteilleben, bindet langfristig Kunden<br />
an die Angebote des Stadtteils und<br />
erhält die Kaufkraft vor Ort. Zukunftsweisend<br />
istdie erstmalige Durchführung<br />
der „1. Hemelinger Fachkräfte“,<br />
bei der lokale Unternehmen die Möglichkeit<br />
haben sich gezielt alsAusbildungsbetrieb<br />
und/oder Arbeitgeber zu<br />
präsentieren.<br />
Der Stadtteil <strong>Hemelingen</strong> wird wie wenige<br />
andere in der Stadt durch Großindustrie<br />
und Gewerbe geprägt. So der erste<br />
Eindruck. Richtig istaber, dass 40 Prozent<br />
der Arbeitsplätze bei kleinen Unternehmen,<br />
Gewerbebetrieben, Händlern und<br />
Selbständigen angesiedelt sind.<br />
Um gerade diese Vielfalt und Leistungsfähigkeit<br />
der kleinen Unternehmer<br />
und ihrer Unternehmen zu zeigen, wurde<br />
2005 die Hemelinger Gewerbeschau ins<br />
Leben gerufen.<br />
Sie wird in diesem Jahr zum siebten<br />
Mal veranstaltet und hatsich inzwischen<br />
zum größten Ereignisdes Stadtteils entwickelt.<br />
Auch in diesem Jahr istein weiteresWachstum<br />
und eine weitere Veränderung<br />
zu verzeichnen. Ich freue mich, dass<br />
es gelungen ist, die Zahl der Aussteller<br />
auf einen neuen Rekord zu erhöhen.<br />
Dabei istin erster Linie der Anteil der<br />
Gewerbetreibenden an der Ausstellung<br />
größer geworden. Sehr positiv sehe ich<br />
auch die erstmalig stattfindende Ausbildungs-<br />
und Fachkräftemesse, bei der sich<br />
Liebe Hemelinger,<br />
es istinzwischen eine lieb gewonnene<br />
Tradition, dass wir einmal im Jahr mit einer<br />
großen Veranstaltung zeigen, was unser<br />
Stadtteil alles zu bieten hat. Denn das<br />
istwirklich eine ganze Menge!<br />
Zum siebten Mal wird am 4. September<br />
die Hemelinger Gewerbeschau ihre Pforten<br />
öffnen und wir freuen uns wieder auf<br />
zahlreiche Gäste und einen regen Austauschzwischen<br />
den Einwohnern <strong>Hemelingen</strong>s<br />
und darüber hinaus, der ansässigen<br />
Wirtschaft, den Vereinen und weiteren<br />
Interessengruppen unseres Stadtteils.<br />
Wie immer ging der Veranstaltung ein organisatorischer<br />
Kraftakt voraus, der ohne<br />
die vielen fleißigen Mitstreiter und Helfer<br />
nicht zu bewältigen gewesen wäre.<br />
Von der ersten Gewerbeschau im Jahr<br />
2005 bisheute istdie Veranstaltung stetig<br />
gewachsen. Als größten Erfolg werten<br />
wir dabei, dass inzwischen mit Ausstel-<br />
Neben der vielfältigen Präsenz ausstellender<br />
Unternehmen istesden Verantwortlichen<br />
zu<strong>dem</strong> auch im siebten<br />
Jahr wieder gelungen, ein breites Showprogramm<br />
mit vielfältigen Attraktionen<br />
aufdie Beine zu stellen.<br />
Ich danke <strong>dem</strong> <strong>Stadtteilmarketing</strong><br />
<strong>Hemelingen</strong> und allen, die zum Erfolg<br />
der Hemelinger Gewerbeschau beitragen.<br />
Ich wünsche allen Besucherinnen<br />
und Besuchern einen interessanten und<br />
informativen Rundgang und den mitwirkenden<br />
Firmen, Institutionen und Vereinen<br />
viel Erfolg.<br />
Martin Günthner,<br />
Senator für Wirtschaft,<br />
Arbeit und Häfen<br />
Die Gewerbeschau wächst weiter<br />
Schulen, Weiterbildungseinrichtungen<br />
und ausbildende Betriebe in <strong>Hemelingen</strong><br />
präsentieren. Es mussalso noch besser<br />
geplant und organisiertwerden, um den<br />
attraktiven Standort <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong> auch<br />
weiterhin für die Gewerbeschau nutzen zu<br />
können.<br />
Ich danke den Organisatoren vom Verein<br />
Wir Hemelinger e.V. sowie Frau Nina<br />
Füller vom <strong>Stadtteilmarketing</strong> für die Organisation.<br />
Ich danke der Familie Höhne<br />
für die erneute Bereitstellung der <strong>Hof</strong>anlage<br />
für die Veranstaltung.<br />
Ich danke auch der Stadtteilstiftung für<br />
die Beteiligung, insbesondere an der Ausbildungsmesse,<br />
und wünsche den Besuchern<br />
aus allen Hemelinger Ortsteilen,<br />
aus Bremen und umzu viel Spaß, viele Informationen<br />
und einen angenehmen Tag<br />
auf unserer Hemelinger Gewerbeschau.<br />
Ullrich Höft,<br />
Ortsamtsleiter <strong>Hemelingen</strong><br />
lern aus Arbergen, Hastedt, Mahndorf,<br />
Sebaldsbrückund <strong>Hemelingen</strong> alle fünf<br />
Ortsteile vertreten sind und wir als geschlossener<br />
Stadtteil unsere Stärken präsentieren.<br />
Ein Erfolg, den wir in erster Linie<br />
der unermüdlichen Arbeit des <strong>Stadtteilmarketing</strong>s<br />
<strong>Hemelingen</strong> verdanken.<br />
Deshalb gilt mein Dank an dieser Stelle<br />
<strong>dem</strong> Engagement von Nina Füller, der<br />
Stadtteilmanagerin von <strong>Hemelingen</strong>, Wilfried<br />
Rindt, <strong>dem</strong> Kassenwartunseres Vereins,<br />
sowie allen anderen Unterstützern<br />
der Gewerbeschau. Ein herzliches Dankeschön<br />
möchte ich außer<strong>dem</strong> an Familie<br />
Höhne richten, die uns auch in diesem<br />
Jahr wieder ihren schönen <strong>Hof</strong> als Veranstaltungsortzur<br />
Verfügung stellt.<br />
Anja Hansemann,<br />
1. Vorsitzende des Vereins<br />
„Wir Hemelinger“<br />
FOTOS: FR,HOFFHENKE, STUBBE<br />
Foto: Petra Stubbe
3<br />
Gewerbeschau<br />
Gewerbeschau<br />
Bewährte Vielfalt<br />
63 Aussteller werden zur diesjährigen Gewerbeschau erwartet<br />
Die Hemelinger Gewerbeschau<br />
istinzwischen aus <strong>dem</strong><br />
Terminkalender des Stadtteils<br />
nicht mehr wegzudenken. In familiärer<br />
Atmosphäre stellen sich<br />
am 4. September wieder Unternehmer,<br />
Vereine und Institutionen<br />
vor. Insgesamt 63 Aussteller<br />
werden auf<strong>dem</strong> <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong><br />
erwartet - so viele wie nie zuvor<br />
bei der Gewerbeschau, die in<br />
Bei der Schau iststets für beste<br />
Unterhaltung gesorgt. Für die<br />
jüngsten Gäste gibt es jedesmal<br />
spezielle Angebote, die<br />
gut ankommen. FOTOS: GINTER<br />
diesem Jahr zum siebten Mal<br />
stattfindet.<br />
„Die rege Beteiligung freut<br />
uns besonders“, sagt Nina Füller<br />
vom <strong>Stadtteilmarketing</strong> <strong>Hemelingen</strong>,<br />
neben <strong>dem</strong> Verein „Wir<br />
Hemelinger e.V.“ der Hauptausrichter<br />
der Messe. „Wir haben<br />
Teilnehmer aus allen fünf Quartieren<br />
des Stadtteils im Boot.“<br />
Die Gewerbeschau istdamit<br />
eine der erfolgreichsten Veranstaltungen,<br />
die es derzeit hier<br />
im Umfeld gibt. Den Hemelingern<br />
bietet sich an diesem Tag<br />
die Gelegenheit, die ganze Vielfalt<br />
ihres Stadtteils kennenzulernen.<br />
Und natürlich geht es auch<br />
um den Austausch und dasZusammentreffen,<br />
denn selten bietet<br />
sich die Gelegenheit, auf einer<br />
Veranstaltung so viele verschiedene<br />
Verbände, Gewerbetreibende,<br />
Institutionen und Privatpersonen<br />
aller Hemelinger<br />
Ortsteile aufeinem Fleckversammelt<br />
zu finden.<br />
Ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />
istnatürlich ebenfalls<br />
geplant, von Angeboten für die<br />
Jüngsten bishin zu musikalischen<br />
Vorführungen. Außer<strong>dem</strong><br />
istauch für dasleibliche Wohl<br />
gesorgt, denn mehrere Stände<br />
sorgen dafür, dass weder Hunger<br />
noch Durst aufkommen.<br />
Und hier istwirklich für jeden<br />
Geschmacketwas dabei, ange-<br />
fangen bei Bratwurst über Nakkensteaksund<br />
Pommes bishin<br />
zum pfadfindererprobten Stokkbrot.<br />
Damit die Besucher nicht einfach<br />
nur Informationssammler<br />
bleiben, sondern auch für Abwechslung<br />
gesorgtist, haben<br />
sich viele Standbetreiber für die<br />
Messe verschiedene Aktionen<br />
überlegt. So können Besucher<br />
zum Beispiel beim Karnevalsverein<br />
Rot-Weiß Bremen ihr Können<br />
am Glücksrad beweisen. Der<br />
TopAngebote... so nah!<br />
Eine Vielzahl gut sortierte Geschäfte bieten im HANSA-CARRÉ Bremen<br />
alles,was das Herz begehrt. Hier liegt alles kompakt beieinander,kein<br />
langes hin und her,keine langen Wege –und vorallem ... so nah!<br />
Förderverein Buche e.V. stellt<br />
seine ehrenamtliche Bibliothek<br />
vor und bietet gleich noch einen<br />
Bücherflohmarkt an. DasUnternehmen<br />
Thermomixzeigtin<br />
Kochvorführungen direkt vor Ort,<br />
was sich mit den Produkten so<br />
alles zaubern lässt. Am Stand<br />
vom Sarothy Fotostudio gibt es<br />
ein Live Fotoshooting, bei <strong>dem</strong><br />
man sich einmal ganz wie ein<br />
Star herrichten und fotografieren<br />
lassen kann.<br />
Auch die Hemelinger Kontaktpolizisten<br />
werden mit einer mobilen<br />
Wache vor Ortsein und<br />
nicht nur für Sicherheit sorgen,<br />
sondern auch Einblicke in ihre<br />
Arbeit geben.<br />
Neben der Möglichkeit, die<br />
Angebote und Leistungenzahlreicher<br />
gewerblicher Anbieter zu<br />
begutachten, können Besucher<br />
auch jede Menge Wissenswertes<br />
über die Aktivitäten von Vereinen<br />
und Verbänden des Stadtteils<br />
erhalten.<br />
So gibt es unter anderem die<br />
Gelegenheit, die Arbeit des Beirats<br />
<strong>Hemelingen</strong> näher kennenzulernen.<br />
Auch über dasStadt-<br />
teilmarketing sowie die Stadtteil-Stiftung<br />
<strong>Hemelingen</strong>, die gemeinsam<br />
in diesem Jahr die erste<br />
Fachkräftemesse auf der Gewerbeschau<br />
initiieren werden,<br />
gibt es mehr zu erfahren. Außer<strong>dem</strong><br />
dabei sind unter anderem<br />
Schulen, Sportvereine, kirchliche<br />
Einrichtungen und Hilfsdienste.<br />
Die diesjährige Gewerbeschau<br />
öffnet am Sonntag von 10<br />
bis18 Uhr ihre Pforten für alle<br />
Besucher. Der Eintritt istwie immer<br />
frei. JANA HOFFHENKE<br />
*Bitte beachten Sie die individuellen Öffnungszeiten der einzelnen Geschäfte unter www.hansa-carre.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Samstag<br />
8 bis 22 Uhr*<br />
800 Parkplätze kostenlos •www.hansa-carre.de •Pfalzburger Str. 41•28207 Bremen<br />
aktiv Discount •Douglas •Depot •Ernsting‘sFamily •Apotheke... und weitereattraktiveFachgeschäfte<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Thermomixder „Alleskönner“<br />
Frau Nieland<br />
Hemelinger Heerstraße 46<br />
28309 Bremen<br />
Jetzt eingetroffen!<br />
Die neue<br />
Herbst-Kollektion!<br />
Eine erfolgreiche Gewerbeschau wünscht<br />
Hemelinger Bahnhofstraße 18 ·Telefon 453905<br />
AWO Bremen<br />
Sozialzentrum Arbergen<br />
seit 30 Jahren<br />
Ihr Partner in Arbergen in<br />
allenFragenrundumdas Leben<br />
im Alter.<br />
Wirbieten Ihnen<br />
• vollstationäre Pflege<br />
• Kurzzeitpflege<br />
• Tagespflege<br />
• Dienstleistungszentrum<br />
• eine Begegnungsstätte<br />
Wenn Sie mehr wissen wollen –wir sind für Sie<br />
da undberaten Sie gerne.<br />
RufenSie uns an!<br />
Ambulant gGmbH<br />
Hermann-Osterloh-Straße 117 ·28307 Bremen · � 48 90 80
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
4<br />
Stände und Aussteller :<br />
Gastro I: Fleischerei Johann Holtkamp, Gastro II: Bäckerei<br />
Döpkens, Gastro III: R. Varlemann Imbissbetriebe, Gastro IV:<br />
SeekampsGasthaus, 1i: Max Bahr, 2i: Orthopädie-Technik<br />
Werner Schämann, 3i: Wilhelm-Olbers-Schule, 4i: Schulverein<br />
SZ Sebaldsbrück, 5i/5ai: BAUHAUS Hansa, 6i: Studienkreis,<br />
7i: ibsInstitut f. Berufs- und Sozialpägogik, 8i: Heinz<br />
Demski Recycling, 9i: <strong>Stadtteilmarketing</strong> <strong>Hemelingen</strong>/Wir<br />
Hemelinger/ Stadtteil-Stiftung <strong>Hemelingen</strong>, 9ai: Hapag-Lloyd<br />
Reisebüro TUI, 10i: Lernpunkt und Thermomix, 11i:<br />
Comp@ss, 12i: GlasService Tanneberg, 13/14: HGM-Service<br />
UG, 15: Viva La Hair & Winatur Haarkosmetik. 16: A. Hedwig<br />
u. P. Fischer Schornsteinfegermeister, 17: Bremer Heimstiftung<br />
- Stiftungsdorf<strong>Hemelingen</strong> und StiftungsdorfArberger<br />
Mühle, 17a: Sozialverband Detschland, 18: AktuellLohnsteuerhilfeverein,<br />
19: Malteser Hilfsdienst, 20: Firma Kurt<br />
Wilh. Tietjen, 21: Shiatsu Andrea Schmel, 22: AWO Ambulant,<br />
Pflegeheim Arbergen, 23: Albatros Apotheke, 24: Senioren-Wohnpark<br />
Weser Haus Ellmers, 25/26: Ev.-luth.<br />
Kirchengemeinde <strong>Hemelingen</strong>, 27a/b/c: BGH <strong>Hemelingen</strong><br />
mitHüpfburg und Aerotrim, 28: Wohnen in Nachbarschaften<br />
(WiN), Büro <strong>Hemelingen</strong>, 29: Familienzentrum Mobile, 30:<br />
Weser-Kurier, 31: Sarothy Fotostudio, 32a: Ein Haus f. unsere<br />
Freundschaft, 32: CaloryCoach Habenhausen, 33a: Sanitätsdienst,<br />
33-37: Autohaus MühlenhortWeyhe, 38a: Polizei<br />
<strong>Hemelingen</strong>, 38b: PflegePraxis Diana Lapp, 38: Förderverein<br />
Buche, 39: Schulverein Schule Brinkmannstraße, 40: Wassersportverein<br />
<strong>Hemelingen</strong>, 41: Kleintierzüchterverein HB3,<br />
42a: Forum Ältere Menschen, 42: Karnevalsverein Rot-Weiß,<br />
43: Beirat <strong>Hemelingen</strong>, 44: Kultur-und Freizeit-Abeitsgemeinschaft<br />
<strong>Hemelingen</strong>, 45: ASB Ambulante Pflege, 46: GeschichtskreisSebaldsbrück,<br />
47: DLRG Mahndorfer See, Garage:<br />
Optiker Grau, Diele: <strong>Hof</strong>laden <strong>Stackkamp</strong>, <strong>Hof</strong>+Bühne:<br />
Angelas Hundeschule, Bühne: Juwelier & Mode Heide Voigts,<br />
Wiese: Kletterturm, Christl. Pfadfinderschaft Deutschlands<br />
Bei BAUHAUS starten die Besten<br />
Der Nachwuchsförderung misst man bei BAU-<br />
HAUS, <strong>dem</strong> Spezialisten für Werkstatt, Haus und<br />
Garten, seit der Gründung vor 50 Jahren eine große<br />
Bedeutung bei. Aus diesem Grund engagieren<br />
sich jährlich bundesweit mehr als 125 Fachcentren<br />
bei der Vergabe zahlreicher Ausbildungsplätze in<br />
den kfm. Bereichen sowie Lager und Logistik.<br />
Auch im August starteten wieder 61 neue Auszubildende<br />
in Norddeutschland in das Berufsleben.<br />
BAUHAUS GmbH &Co. KG<br />
Pfalzburger Str. 71<br />
28207 Bremen www.bauhaus.info/azubi<br />
Wi Wir legen Bremen trocken!<br />
ffeuchter<br />
Keller,nasse Wände ?<br />
Bauwerksabdichtung vom Fachbetrieb<br />
Absperr- u. Verkehrstechnik<br />
Bremen GmbH<br />
Hemelinger Hafendamm 36<br />
28309 Bremen<br />
Tel. 0421 /848555<br />
Fax 0421 /848556<br />
Niederlassung Bremerhvn: Weißenstein 9<br />
27574 Bremerhaven<br />
Tel. 0471 /3020585<br />
Fax 0471 /3020545<br />
Ihr Fotostudio im Bremer Osten<br />
S t a n d p l a n<br />
Mahndorfer Heerstraße 71<br />
01 72/423 78 98<br />
kontakt@sarothy.de ·www.sarothy.de<br />
Arberger Heerstr. 31<br />
28307 Bremen<br />
(Eingang Rewe)<br />
Tel. 04 21-958 64 90<br />
fento22@googlemail.com<br />
Der Spielzeugladen für Ihr Kind<br />
4. September Gewerbeschau<br />
Montag bis Freitag<br />
von 09.00 –18.00 Uhr<br />
Sa. von 09.00 –13.00 Uhr<br />
Wir machen keine Mittagspause!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Sie!<br />
Kegelbahn
5<br />
Gewerbeschau<br />
Gewerbeschau<br />
Von Musik bisHundetricks<br />
DasBühnenprogramm bietet Sport, Mode und vieles mehr<br />
Waswäre die Gewerbeschau<br />
ohne Bühne? Auch in diesem<br />
Jahr haben sich die Veranstalter<br />
ein kurzweiliges, abwechslungsreiches<br />
Programm ausgedacht.<br />
„Da istfür jeden etwas dabei“,<br />
istsich Stadtteilmanagerin Nina<br />
Füller sicher. Schon bevor es am<br />
4. September um 10 Uhr losgeht,<br />
unterhält ein DJ morgens<br />
die fleißigen <strong>Auf</strong>bauhelfer.<br />
Früh treten auch die Schülerinnen<br />
und Schüler des Schulzentrums<br />
Sebaldsbrückauf. 24<br />
Achtklässler werden auf der<br />
Bühne auf <strong>dem</strong> Geländes des<br />
<strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong> ihr Können zei-<br />
gen. Bereits 2010 sorgte die damals<br />
noch siebte Klasse für gute<br />
Unterhaltung. „Auch wenn in einer<br />
Schrecksekunde während<br />
des <strong>Auf</strong>tritts die große Bühnendekoration<br />
umfiel“, erinnertsich<br />
Musiklehrerin Christiane Koch<br />
und hofft, in diesem Jahr von<br />
solchen Zwischenfällen verschont<br />
zu bleiben. „Besonders<br />
stolzbin ich darauf, dass viele<br />
der Schülerinnen und Schüler zu<br />
den Stücken selbst Ansagen erarbeitet<br />
haben“, sagt Koch.<br />
„Denn es istgar nicht so leicht,<br />
sich vor größerem Publikum ans<br />
Mikrofon zu stellen und sein<br />
Werk frei und informativ anzukündigen.“<br />
Gespielt werden unter<br />
anderem Filmmusik (Slumdog<br />
Millionaire), ein Michael-<br />
Jackson-Medley und eine Suite<br />
von Gustav Holst.<br />
Mehrere Generationen von Musikern werden am Sonnabend auf<br />
der Bühne stehen. FOTOS: MEL, FR<br />
Im Anschlussgibt es tierische<br />
Unterhaltung, wenn sich<br />
die „Schlauen Schnauzen“ auf<br />
der Bühne austoben. Hunde<br />
und ihre Besitzer zeigen, dass<br />
es weitaus mehr gibt, als „Sitz“<br />
Bühnenprogramm 2011<br />
10:00 Start der 7. Hemelinger Gewerbeschau<br />
auf <strong>dem</strong> <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong> mit DJ<br />
10:30 Shanty-Chor Mahndorf<br />
11:00 Eröffnung der Veranstaltung mit<br />
Wirtschaftssenator Martin Günthner,<br />
Hemelinger Ortsamtsleiter Ullrich Höft<br />
Anja Hansemann, 1. Vorsitzende des<br />
Vereins Wir Hemelinger ,<br />
Stadtteilmanagerin Nina Füller<br />
11:30 Shanty-Chor Mahndorf<br />
12:00 Präsentation Hemelinger Betriebe<br />
12:20 Klasse 8s des Schulzentrums Sebaldsbrück<br />
12:50 Schlaue Schnauzen: Familienhunde zeigen,<br />
was in ihnen steckt<br />
13:20 Sportvereinigung <strong>Hemelingen</strong> von 1858:<br />
Wir machen <strong>Hemelingen</strong> fit<br />
und „bei Fuß“. Es werden keine<br />
reinen Dressurtiere gezeigt, sondern<br />
echte Familienhunde. „Jeder<br />
unserer vierbeinigen Stars<br />
lebtganz normal in seiner Familie“,<br />
erzählt Hundetrainerin Angela<br />
Dienst, die dasProgramm<br />
mitden Vierbeinern und ihren<br />
Besitzern eingeübt hat. „Für uns<br />
zählt dabei vor allem der Spaß,<br />
ganz ohne Stressund Zwang“,<br />
sagt sie und fügtschmunzelnd<br />
hinzu: „Deshalb kann es natürlich<br />
einmal sein, dass nicht alles<br />
klappt wie geplant.“ Schließlich<br />
sind für die bunt gemischte<br />
Hundetruppe große <strong>Auf</strong>tritte<br />
nichtalltäglich und man darfauf<br />
eine lustige Komposition aus<br />
Kunststücken gespannt sein, bei<br />
der auch die Herrchen und Frauchen<br />
kräftig mitmachen werden.<br />
Sportlich geht es ab 13.20<br />
Uhr bei der Präsentation der<br />
Sportvereinigung <strong>Hemelingen</strong><br />
von 1858 e.V. zu. „In den letzten<br />
Jahren haben wir uns auf die<br />
Kampfsportarten konzentriert“,<br />
erzählt Trainer Charly Scheel.<br />
„Diesmal zeigen wir, was wir<br />
darüber hinaus noch so drauf<br />
haben.“ In kurzer Form werden<br />
die verschiedenen Angebote<br />
vorgestellt, angefangen bei Step<br />
Aerobicbis hin zum Training mit<br />
Hanteln.<br />
Heide Vogtszeigtum 14 Uhr<br />
mit ihren Models, was in Sachen<br />
Schmuck und Mode zum Hemelinger<br />
Chic gehört. Wie die passende<br />
Haargestaltung aussieht,<br />
zeigtdie Frisurenshow von Viva<br />
La Hair um 15.40 Uhr, wie man<br />
sich haartechnisch . Da lassen<br />
die Modelle die 50er wieder aufleben<br />
und kombinieren moderne<br />
Kopfgestaltungen mit klassischen.<br />
„Wir zeigen tragbares,<br />
aber auch ausgefallene, kreative<br />
Sachen, die eher nicht für den<br />
Alltag geeignet sind“, verrät Salonleiterin<br />
Ramona Winter. Im<br />
Anschlussan die große Tombola-Auslosung<br />
um 16.10 Uhr lässt<br />
die Band JAR dasBühnenprogramm<br />
ausklingen. JTZ<br />
14:00 Hemelinger Chic: Modenschau von Juwelier<br />
und Mode Heide Voigts<br />
14:40 Karnevalsverein Rot-Weiß-Bremen<br />
15:10 Bauchtanzgruppe des Turnvereins Arbergen<br />
15:30 Kinderdisco<br />
15:40 Frisurenshow von Viva La Hair<br />
16:00 Präsentation Hemelinger Betriebe<br />
16:10 Auslosung der <strong>Hemelingen</strong> Tombola<br />
16:30 Musikalische Unterhaltung<br />
mit der Band JAR<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Ihr Spezialist für Toranlagen<br />
Beleuchtungstechnik<br />
Haus- und Gebäudetechnik<br />
Telefon-/Daten-/Netzwerktechnik<br />
(04 21) 411 361<br />
Sandhofstr.48a, 28309 Bremen,<br />
info@leib-elektro.de, www.leib-elektro.de<br />
Ihr Bau- und Gartenmarkt<br />
Stresemannstraße 68, 28207Bremen-Hastedt<br />
Öffnungszeiten: Montag -Samstag8.00-20.00Uhr<br />
Shiatsu Andrea Schmel<br />
GSD anerkannt<br />
Individuelle,energetische Körperarbeit, die mit sanftem Druck,<br />
mit Dehnungen und Rotation der Gelenkearbeitet. Durch die achtsame Berührung<br />
wird der Energiefluss angeregt. Shiatsu führt zu einer tiefen Entspannung und zur<br />
Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens.<br />
In meinen Räumen in Bremen-Hastedt biete ich<br />
Shiatsu in Form von Einzelarbeit an.<br />
Zu<strong>dem</strong> komme ich auch nach Absprache in Ihre Firmen, Kliniken,<br />
Reha-Einrichtungen, Hotels etc.<br />
Fährstraße 65 ·28207 Bremen<br />
Telefon: (04 21) 43 49 852 ·www.shiatsu-schmel.de<br />
Termin<br />
nach Vereinbarung<br />
comp ss<br />
Mobile PC-Schule<br />
für Späteinsteiger<br />
Anfänger-/Fortgeschrittenenkurse, Einzelunterricht<br />
<strong>Hemelingen</strong> –Sebaldsbrück –Neue Vahr –Neustadt –Horn –HB-Nord<br />
Osternadel 25 ·28309 Bremen Telefon: 0421/16114936<br />
E-Mail: compass.info@yahoo.de Mobil: 0176/62610184<br />
Ihr Team für gutes Sehen<br />
Sehen, staunen,<br />
überraschen lassen ...<br />
Wir erwarten Sie an<br />
unserem Sehtest-Mobil.<br />
Hemelinger Bahnhofstr.2A<br />
28309 Bremen<br />
Telefon: 0421/451036<br />
Telefax: 04 21/415418<br />
www.optiker-grau.de
Mit<br />
diesem<br />
Gutschein<br />
für 28,– €<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
6<br />
Da krieg’ ich die Kurve.<br />
•Ihr Weg zur Wohlfühlfigur<br />
•nur 2–3x/Woche<br />
30 Min. Training<br />
•Persönliches<br />
Ernährungscoaching<br />
•Speziell für Frauen<br />
4Wochen testen! Steinsetzerstr.10·HB-Habenhausen<br />
� 0421-839 92 92 ·www.CaloryCoach.de<br />
Einfach gute Noten!<br />
Profi-Nachhilfe von der Grundschule<br />
bis zum Schulabschluss<br />
>Qualifizierte Lehrkräfte<br />
>Lassen Sie sich individuell beraten!<br />
2Probestunden<br />
GRATIS<br />
Bremen, 0421 /3648888•HB-<strong>Hemelingen</strong>, 0421 /48999795<br />
HB-Vahr, 0421 /465101•Rufen Sie uns an: Mo–Sa8–20Uhr<br />
Kontakt<br />
Infos erhalten Sie ganz in Ihrer Nähe:<br />
Büro Nord Büro Mitte<br />
Telefon: 6936615 Telefon: 5980104<br />
Büro Ost BüroWest<br />
Telefon: 4178711 Telefon: 69 63 98 70<br />
www.asb-ambulante-pflege.de<br />
Kurt Wilh. Tietjen e.K.<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
� Gartengestaltung und -pflege<br />
� Pflaster-, Natur- und Betonsteinarbeiten<br />
� Baumpflege, Fräs- und Schredderarbeiten<br />
� Zaunbau � Containerdienst<br />
� Qualitäts-Blumenerde (Floragard, Ingrina)<br />
� Kiefernrinde (Die Torffrau)<br />
� Dünger (Cuxin, Oscorna)<br />
Mahndorfer Heerstraße 57 ·28307 Bremen-Mahndorf<br />
Tel. 04 21 -480039·Fax 04 21 -482845<br />
Klettern, malen und lernen<br />
Kinder kommen bei der Gewerbeschau voll auf ihre Kosten<br />
Einmal einen echten Berg erklimmen<br />
– dasist hier bei uns<br />
im Norden nicht leicht zu machen.<br />
Deshalb haben sich die<br />
Veranstalter der Hemelinger Gewerbeschau<br />
diesmal etwas ganz<br />
besonderes für die Kinder und<br />
Jugendlichen ausgedacht und einen<br />
richtigen Kletterberg organisiert.<br />
Dieser kommt vom Kletterpark<br />
Verden und wird an diesem<br />
Tag extra auf <strong>dem</strong> <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong><br />
aufgebaut. Und dasBeste:<br />
Sogar die Großen dürfen sich<br />
einmal versuchen, wenn sie zwischen<br />
Bratwurstund Bummel<br />
entlang der Infostände eine kurze<br />
sportliche Herausforderung<br />
suchen.<br />
Wieder mit dabei istselbstverständlich<br />
auch dasBürgerhaus<br />
<strong>Hemelingen</strong>, daseine<br />
schmucke Hüpfburg aufbauen<br />
wird, in der sich die Kleinsten<br />
richtig austoben können. Und<br />
wer sich einmal wie ein Astronaut<br />
fühlen möchte, der muss<br />
unbedingteinen Abstecher zum<br />
Aerotrim machen. Dieses wird<br />
ebenfalls vom Bürgerhaus bereitgestellt.<br />
Dabei handelt es<br />
sich um ein Bewegungsgerät,<br />
daswie eine Kugelaussieht, in<br />
der man aufrecht stehen kann.<br />
Durch die eigene Bewegung wird<br />
man in alle Richtungen des Raumes<br />
bewegt. Aber Vorsicht! Mit<br />
vollem Magen istist dasAbenteuer<br />
nichtzu empfehlen.<br />
Etwas ruhiger und gelassener<br />
geht es bei der Christlichen<br />
Pfadfindergemeinschaft zu. „Wir<br />
werden ein Zelt aufbauen und<br />
ein schönes Lagerfeuer ma-<br />
Kopfüber bietet dasAerotrim viel Spaß. FOTO: HASSELBERG<br />
chen“, erzählt Melina Scheuermann,<br />
die den Stand an diesem<br />
Tag mit betreuen wird. Es versprichtrichtig<br />
gemütlich zu werden,<br />
denn diejenigen, die Lust<br />
haben, können sich am Feuer<br />
auch gleich ein leckeres Stokkbrot<br />
selbst rösten. Außer<strong>dem</strong><br />
bringen die Pfadfinder eine Seilermaschine<br />
mit, an der die Kin-<br />
der sich selbst ein Springseil<br />
drehen können, dassie auch<br />
gleich mit nach Hause nehmen<br />
können.<br />
Künstlerisch geht es bei der<br />
Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde<br />
zu. Hier können<br />
am Stand desEvangelischen<br />
Kindergartensin der Christernstraße<br />
Stofftaschen selbst bemalt<br />
werden. Weitere verschiedene<br />
Aktionen sorgen dafür,<br />
dass bei den Jüngeren keinesfallsLangeweile<br />
aufkommen<br />
kann.<br />
Besondere <strong>Auf</strong>merksamkeit<br />
sollte man auch <strong>dem</strong> Schulverein<br />
der Schule Brinkmannstraße<br />
widmen. Denn hier gibt es nicht<br />
nur alles über die Vereinsarbeit<br />
zu erfahren, sondern es werden<br />
auch einige Schülerarbeiten vorgestellt.<br />
Da gilt es zu staunen,<br />
was in den Kindern so alles<br />
steckt.<br />
<strong>Auf</strong> keinem Stadtteilfest fehlen,<br />
darf natürlich dasKinderschminken.<br />
Und damit möglichst<br />
alle Kinder zu kleinen Katzen,<br />
Prinzessinen, Piraten und<br />
Hexen werden können, gibt es<br />
dieses Angebot gleich an zwei<br />
Standorten: beim Lern-Punkt<br />
und am Stand des Weser Kurier.<br />
So wird die Wartezeit auch nicht<br />
so lang. Weil Kinder ja bekanntlich<br />
kleine Tiere insHerz geschlossen<br />
haben, wird der Kleintierzüchterverein<br />
HB3 e.V. bestimmt<br />
nicht über einen Mangel<br />
an Besuchern klagen können.<br />
Neben umfangreichem Informationsmaterial<br />
haben die Vereinsmitglieder<br />
nämlich auch einige<br />
Kaninchen im Gepäck. JTZ<br />
Gutgesichertgeht’s am Kletterfelsen<br />
in luftige Höhen...<br />
FOTO: FR
7<br />
Parole: Kleben!<br />
Reisegutschein winkt als Hauptgewinn der Tombola<br />
Noch biszum 2. September<br />
kann in <strong>Hemelingen</strong> kräftig gepunktet<br />
werden. Seit einigen<br />
Wochen wandern zusätzlich entsprechend<br />
des jeweiligen Einkaufswertes<br />
Bonuspunkte in<br />
Form von <strong>Auf</strong>klebern über den<br />
Ladentisch. Ganze 38 Geschäfte,<br />
verteilt über den ganzen<br />
Stadtteil, sind an der Aktion beteiligt.<br />
„Diesist eine wunderschöne<br />
gemeinschaftliche Aktion<br />
von Hemelingern für Hemelinger“,<br />
sagt Nina Füller vom<br />
<strong>Stadtteilmarketing</strong>.<br />
Für alle, die bisher noch nicht<br />
von der Sammelwut gepackt<br />
sind, hier eine kurze Erklärung,<br />
wie dasganze funktioniert: Pro<br />
Einkaufswertvon fünf Euro erhältjeder<br />
Kunde einen <strong>Auf</strong>kleber,<br />
pro Einkauf jedoch höchsten<br />
15 Stück. Diese klebt man<br />
in ein Sammelheft, welches in<br />
allen teilnehmenden Geschäften<br />
zu haben ist. 15 Kästchen<br />
gilteszu füllen, was einem Gesamteinkaufswertvon<br />
75 Euro<br />
entspricht. Dann kann man an<br />
einer großen Verlosung teilnehmen<br />
und hatdie Chance auf verlockende<br />
Preise. Glanzstückist<br />
dabei der Hauptpreis: Ein Reisegutschein<br />
von TUI Deutschland<br />
im Wert von 1500 Euro. „Es ist<br />
großartig, dass wir wieder das<br />
Hapag-Lloyd-Reisebüro insBoot<br />
holen konnten“, erklärtNina<br />
Füller freudestrahlend. Gemeinsam<br />
mit <strong>dem</strong> Verein Wir Hemelinger<br />
sponsort dasReisebüro<br />
an der Sebaldsbrücker Heerstraße<br />
diesen höchst attraktiven<br />
Hauptpreis. Aber auch viele andere<br />
Geschäftsleute ließen es<br />
sich nicht nehmen, die Tombola<br />
mitPreisen zu unterstützen, wie<br />
etwa Einkaufsgutscheine oder<br />
Wertmarken für die kostenlose<br />
Nutzung von Dienstleistungen.<br />
Geschlossen stehen die Gewerbetreibenden<br />
hinter der Aktion,<br />
nahmen größtenteils die Idee<br />
sogar mit Begeisterung auf.<br />
Schwierigkeiten, sein Bonusheft<br />
pünktlich voll zu bekommen,<br />
dürfte wohlkeiner haben.<br />
Schließlich istEinkaufen in <strong>Hemelingen</strong><br />
in vielerlei Hinsichtzu<br />
empfehlen. „Wir haben hier<br />
eine sehr breit gefächerte gewerbliche<br />
Infrastruktur“, weiß<br />
die Stadtteilmanagerin. Von Lebensmitteln<br />
über Gastronomie<br />
bishin zu Handwerkern und besonderen<br />
Fachgeschäften, istalles<br />
vorhanden. Und vielleicht<br />
DasHauptgewinn-Logo vom Sammelheft. FOTO: FR<br />
animiert die Aktion auch den einen<br />
oder anderen, sich auch in<br />
anderen Geschäften einmal umzusehen<br />
und so seinen Stadtteil<br />
neu zu entdecken. Wer noch keines<br />
der grünen Sammelheftchen<br />
sein Eigen nennt, kann<br />
sich mit einem kräftigen Endspurtnoch<br />
die Teilnahme an der<br />
Tombola erkleben. BisFreitag,<br />
2. September um 13 Uhr, müssen<br />
alle gefüllten Hefte bei der<br />
Bremischen Volksbank an der<br />
Schlengstraße 2 abgegeben<br />
werden. Dann heißtesDaumen<br />
HierkönnnenSiepunkten:Albatros-Apotheke,ObeerurselerStr..2,AndreLeib<br />
Elektrotechnik,Sandhofstr.48a,BäckereiDööppkenss,HemelinngerHeerstr.2,<br />
Blickpunkt31,ArbergerHeerstr.31,BBlummenBBechstein,Fööhrennstr.6-8,Bluummen<br />
KKraausee,HaastedterHeerstr.138,Schlossssparkbad,Schlosssparrksstrr.52,BreemerrKosme-<br />
tikkstudio,Ortwwiscch46,BürgerhausMahndorf,MahndorferBahnhof110,Copyund<br />
DrucckCenter,HemelingerHeerstr.42,DiekkleinneSpielzeugecckke,ArberggerHeerstr.<br />
331,Di-TTronComputer,Fleetrade1b,FachinstitutfürKoosmetik+FFußppflege,Jeddinger<br />
Str.11,FleischereiHoltkammp,MMarschstr.2,,FußpflegeYvvonneSchwwedt,Arrberger<br />
Heersstr.311,GllassSServiceTannnneberg,Glockensstr..4,<strong>Hof</strong>ladenStackkkamp,Stackkkkamp<br />
1,HOL‘AB!Getrännkemärkte,HemelingerHeerstr.12,HastedterHeerstr.260und<br />
MahndorferHeersstr.7,hörsysstemebärbelpeters,ArbergerHeerstr.31,JaberiHair&<br />
NailStudio,HemelingerHeerstr.77,KindderaanimationKatjaKretzer,Tel.45581499,<br />
KocchstudioThermomix,HemelingerHeerstr.46,MaikeAhrensFloristiikk,Hemelinger<br />
Heeersstr.26,OptikerGrauGmbH,HemelingerBahnhofstr.2a,Orthopädiie-Technik<br />
WernerScchämannGmbH,HemelingerBahhnhofstr.35,Post&PPräseente,,Mahndorfer<br />
Heersstr.224,REICHlicch,,Föhrenstr.228,RestaurantKerkyra,Heisiusstr.117,Salon<br />
Heiine,Föhrenstr.34,SarothyPPhotography,,MaahnndorferHeerstr.71,Scchuhhaus<br />
Rie<strong>dem</strong>ann,HemelinggeerBaahhnhofstr.18,SchuuhParkJokerSchuhhandelsGmbH,<br />
Dölvessstr.8,SchuhtechnikWeiß,HemelingerHeersstr.442a,,Secondhaandlaaden<br />
ProShop,HemelingerrBahnnhofsttr.1,SeekaampsGastthaus,HHemelingerHHeersttr.27,<br />
ZweiraaddhausBikesaandWheels,SebaldsbrückerHeerstr.168-170<br />
Gewerbeschau<br />
Gewerbeschau<br />
drücken biszur Gewerbeschau<br />
am 4. September. Dortwerden<br />
gegen 16.30 Uhr die Gewinner<br />
ausgelostund bekannt gegeben.<br />
„Erscheinen istfür die Teilnehmer<br />
an der Tombola jedoch<br />
natürlich keine Pflicht“, sagt<br />
Nina Füller. „Sollten ausgeloste<br />
Gewinner nicht vor Ortsein,<br />
werden diese per Post informiertund<br />
die entsprechenden<br />
Preise später übergeben.“<br />
JANA HOFFHENKE<br />
Auch Blumenhändlerin Angelika<br />
Bechstein istdabei. F: JTZ<br />
<strong>Hemelingen</strong>
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
8<br />
Wir tun was für <strong>Hemelingen</strong><br />
Sie feiern?!<br />
Wir grillen!<br />
Wir kommen mit unserem mobilen<br />
Imbisswagen direkt zu Ihnen!<br />
ENERGIE &TECHNIK<br />
Energie &Technik<br />
Matthias Georgi<br />
Krasemann<br />
Imbissbetriebe<br />
Sandhofstraße 19·28309 Bremen<br />
Telefon (04 21) 45 66 88<br />
www.georgi-bremen.de ·info@georgi-bremen.de<br />
Rostbratwurst nach Thüringer Art<br />
Thornerstraße 11a<br />
28832 Achim-Uphusen<br />
Telefon 04202-5209123<br />
Mobiltel.: 0176-70209089<br />
Mobiltel.: 0152-08528087<br />
Info@varlemann-partner.de<br />
Sonnenenergie<br />
Heizung ·Sanitär<br />
Heizungs-Wartungen<br />
für viele Fabrikate<br />
KLAUS-J.<br />
KRASEMANN<br />
HEIZUNG<br />
Inh. Matthias Georgi<br />
Hemelinger Heerstr. 23·28309 Bremen ·Telefon 0421-4350041<br />
Nachwuchs istwichtiges Thema<br />
Erste Hemelinger Fachkräftemesse im Rahmen der Gewerbeschau<br />
Der drohende Fachkräftemangelgeistertbereits<br />
seit längerer<br />
Zeit durch die Medien. Auch bei<br />
den Veranstaltern der Hemelinger<br />
Gewerbeschau istdas Thema<br />
schon lange angekommen. „Hier<br />
müssen wir schon bei der Ausbildung<br />
ansetzen“, sagt Rainer Nalazekvon<br />
der Stadtteil-Stiftung<br />
<strong>Hemelingen</strong>, die die Fachkräftemesse<br />
als Kooperationspartner<br />
tatkräftig unterstützt. Denn<br />
schließlich seien mindestens<br />
700 noch unbesetzte Lehrstellen<br />
in Bremen nichtnur Gerede, sondern<br />
Fakt. „Hier besteht in je<strong>dem</strong><br />
Fall Handlungsbedarf“, so der<br />
Stiftungsvorsitzende.<br />
Deshalb haben sich die Verantwortlichen<br />
diesmal etwas Be-<br />
Wir sprachen mit Sven Tanneberg,<br />
Lehrlingswartder Glaserinnung<br />
und Prüfungsvorsitzender<br />
der Handwerkskammer, über die<br />
Zukunft der Ausbildung und den<br />
Fachkräftemangel.<br />
Herr Tanneberg, was genau ist<br />
Ihre <strong>Auf</strong>gabe alsLehrlingswart?<br />
Ich bin in allen Belangen der<br />
Ansprechpartner für die Lehrlinge,<br />
vor allem dann, wenn es mal<br />
an einer Stelle hakt oder nicht<br />
weitergeht.<br />
Wie sehen Sie die Situation in<br />
Ihrer Branche beim Thema Ausbildung?<br />
Wir haben im Handwerksbereich,<br />
speziellbei der Glaserausbildung<br />
nur noch sehr wenige Bewerber,<br />
trotz der Tatsache, dass<br />
immer wieder gesucht wird. Obwohlder<br />
Beruf so spannend und<br />
abwechslungsreich ist, haben wir<br />
hier offensichtlich ein Image-Problem.<br />
Deshalb bleiben immer<br />
wieder Ausbildungsplätze unbesetzt.<br />
sonderes überlegt: In der Scheune<br />
vom <strong>Hof</strong> <strong>Stackkamp</strong> wird es<br />
im Rahmen der Gewerbeschau<br />
zum ersten Mal die „Hemelinger<br />
Fachkräftemesse“ geben. Entstanden<br />
istdie Idee einer solchen<br />
Messe übrigensnach <strong>dem</strong><br />
herausragenden Erfolg des Ausbildungsatlas<br />
für <strong>Hemelingen</strong>,<br />
der im letzten Jahr erschienen<br />
ist.<br />
„Die Resonanz bei unserer Suche<br />
nach Beteiligten war sehr<br />
groß“, freut sich Nalazek. „Die<br />
Schülerin Eileen Tanneberg schnuppertHandwerksluft.<br />
Scheune wird voll“, kündigter<br />
an.<br />
Dies zeige, wie sehr dasThema<br />
den Gewerbetreibenden und<br />
<strong>dem</strong> Handwerk am Herzen liege.<br />
Als drittgrößter Stadtteil Bre-<br />
Wie sehen Sie die Prognose<br />
für Ihren Berufsstand in den<br />
nächsten Jahren?<br />
Ich schätze, dass es in den<br />
nächsten zehn bis15 Jahren Betriebe<br />
geben wird, die keine qua-<br />
mens istzu<strong>dem</strong> der gesamtwirtschaftliche<br />
Anteil, den die Betriebe<br />
und Unternehmen hier leisten,<br />
nicht unerheblich. Grund<br />
genug, sich nicht nur gedanklich,<br />
sondern auch aktiv um den<br />
Nachwuchs zu bemühen. So<br />
passtdie Fachkräftemesse mehr<br />
als perfekt zum Konzept der Gewerbeschau,<br />
deren Anliegen<br />
letztendlich die Präsentation der<br />
Vielfalt von Einzelhandel, Dienstleistung,<br />
Handwerk, Gewerbe<br />
und den Freizeiteinrichtungen<br />
des Stadtteils ist.<br />
<strong>Auf</strong> der Hemelinger Fachkräftemesse<br />
sollen Unternehmen<br />
deshalb die Möglichkeitbekommen,<br />
sich als attraktiver Arbeitgeber<br />
und Ausbildungsbetrieb zu<br />
präsentieren. Mehr noch: Wer<br />
noch aktiv nach einer Stelle<br />
sucht, egal ob zur Ausbildung<br />
oder bereits ausgelernt, kann<br />
hier durchaus fündig werden.<br />
„Wir werden gemeinsam mit der<br />
Agentur für Arbeit freie Stellen im<br />
Stadtteil zusammenstellen, die<br />
an Stellwänden ausgehängt werden“,<br />
erklärtNalazek. Einige Betriebe<br />
suchen auch nach wie vor<br />
noch Auszubildende, die im aktuellen<br />
Lehrjahr einsteigen. Es<br />
besteht außer<strong>dem</strong> die Möglichkeit<br />
für Schüler, bereits für nächstes<br />
Jahr die Fühler auszustrekken<br />
und erste Kontakte zu potenziellen<br />
Ausbildern zu knüpfen.<br />
Von der Fachkräftemesse versprechen<br />
sich die Veranstalter<br />
sehr viel. „Für uns istdies auch<br />
ein kleiner Testlauf“, sagt Nalazek.<br />
„Denn wir planen für das<br />
nächste Jahr bereits die Messe<br />
Berufsorientierung Ost.“<br />
JANA HOFFHENKE<br />
„Ausbildung attraktiv machen“<br />
Sven Tanneberg über den Lehrlingsmangel im Handwerk<br />
Glasermeister Sven Tanneberg.<br />
FOTOS: J. HOFFHENKE<br />
lifizierten Nachfolger finden können<br />
und deshalb schließen müssen.<br />
Daskönnte langfristig ein<br />
ernstes Problem werden, weil ein<br />
ganzer Berufsstand ausgedünnt<br />
wird, obwohlder wirtschaftliche<br />
Bedarfnach dieser Dienstleistung<br />
nach wie vor vorhanden ist.<br />
Waskann getan werden, um<br />
die Situation zu verbessern?<br />
Wir alle, jeder Betrieb und jedes<br />
Unternehmen, müssen für<br />
unseren eigenen Nachwuchs sorgen;<br />
sonst istbald keiner mehr<br />
da. Dazu gehörtauch, die Ausbildung<br />
für junge Leute attraktiv zu<br />
machen, aber auch darüber hinaus<br />
gilt es dranzubleiben. Wer in<br />
diesem Job gutist, musssich um<br />
seine beruflichen Chancen keine<br />
Sorgen machen. Eine Investition<br />
in die Ausbildung istdeshalb<br />
eine Investition in die Zukunft.<br />
Das Interview führte<br />
Jana <strong>Hof</strong>fhenke.
9<br />
In <strong>Hemelingen</strong> tut sich was!<br />
Das ist weitaus mehr als ein<br />
Werbeslogan. Davon können<br />
sich die Einwohner jährlich auf<br />
der Gewerbeschau überzeugen,<br />
wenn Akteure aus Wirtschaft,<br />
Vereinen und Institutionen aufeinandertreffen.<br />
„Besonders hier, auf der<br />
wichtigsten Veranstaltung <strong>Hemelingen</strong>s<br />
können wir zeigen, was<br />
so alles auf die Beine gestellt<br />
wurde“, sagt Anja Hansemann,<br />
erste Vorsitzende von „Wir Hemelinger“.<br />
Der Verein ist gemeinsam<br />
mit <strong>dem</strong> <strong>Stadtteilmarketing</strong><br />
einer der Hauptinitiatoren<br />
der Schau.<br />
Der Standort<br />
Das Ergebnis kann sich wirklich<br />
sehen lassen: Die Zahl angemeldeter<br />
Aussteller ist so groß<br />
wie nie zuvor in der siebenjährigen<br />
Geschichte der Gewerbeschau.<br />
„Und das ist letztendlich<br />
für uns auch Indiz dafür, dass<br />
die Wirtschaft sich mehr und<br />
mehr mit <strong>dem</strong> Standort <strong>Hemelingen</strong><br />
identifiziert“, glaubt Hanse-<br />
Gewerbeschau<br />
Gewerbeschau<br />
mann. Genau dies war übrigens<br />
eines der Hauptziele bei der Vereinsgründung<br />
vor fünf Jahren.<br />
Bis dahin gab es lediglich einen<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Mehr alsein Slogan: Ein Stadtteil wächst zusammen<br />
Verein „Wir Hemelinger“ hatschon viel bewegen können / Mitinitiator der Gewerbeschau<br />
Der Vorstand „Wir Hemelinger“ (v.l.): Andreas Weiß, Ingrid Strunk,<br />
Anja Hansemann, Emilia Weyher und Wilfried Rindt. FOTO: FR<br />
Coca-Cola Coca-Cola hat Geburtstag. Geburtstag. Feiern FeiernSie Sie mit uns. uns.<br />
Tagder Tagder offenen offenen Tür Tür<br />
in Bremen! Bremen!<br />
•Unterhaltungsprogramm<br />
mit Musik, Spiel und Spaß<br />
•Rundgang durch die Produktion<br />
•Viele Informationen<br />
rund um Coca-Cola<br />
Hemelinger Bahnhofstraße 20–24<br />
28309 Bremen<br />
•Speisen und Getränke<br />
zu günstigen Preisen<br />
•Bustransfer vom Hemelinger<br />
Hafen<br />
Coca-Cola, das rote Rundlogo und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken<br />
der The Coca-Cola Company. Coca-Cola ist koffeinhaltig.<br />
sogenannten Einzelhändler-<br />
Stammtisch. Das war ein Forum<br />
für zahlreiche Händler und Gewerbetreibende,<br />
die Probleme<br />
des Stadtteils aufgreifen und<br />
durch Aktionen und Veranstaltungen<br />
entsprechend verbessern<br />
wollten. Die Vereinsgründung<br />
stellte dessen Arbeit auf<br />
festere Beine.<br />
Zusammen stark<br />
Inzwischen ist der Verein auf<br />
insgesamt 43 Mitglieder aus der<br />
Wirtschaft angewachsen. Er arbeitet<br />
eng mit <strong>dem</strong> <strong>Stadtteilmarketing</strong><br />
zusammen und er pflegt<br />
intensive Netzwerkarbeit mit<br />
den Gewerbetreibenden und anderen<br />
Vereinigungen im Stadtteil.<br />
„Unser Grundgedanke lautet:<br />
Zusammen sind wir stark. Und<br />
zusammen können wir viel erreichen“,<br />
erklärt Hansemann, die<br />
weiß, dass es den Verein ohne<br />
das<strong>Stadtteilmarketing</strong> heute<br />
nicht geben würde. „Die Arbeit<br />
mit Frau Füller, der Stadtteilmanagerin,<br />
läuft großartig“, betont<br />
die Vereinsvorsitzende. „Sie<br />
kümmert sich mit Herzblut und<br />
unglaublich viel Engagement um<br />
alle Belange von <strong>Hemelingen</strong>.“<br />
Zu den <strong>Auf</strong>gaben des Vereins<br />
zählt neben der Interessenvertretung<br />
der Mitglieder die Organisation<br />
von Veranstaltungen sowie<br />
die finanzielle und materielle<br />
Unterstützung von Initiativen<br />
und Aktionen. „Je besser wir alle<br />
miteinander vernetzt sind, umso<br />
erfolgreicher sind wir“, weiß<br />
Hansemann. Deshalb liegt ihr<br />
ein Anliegen besonders am Herzen.<br />
Bisher kommen die Mitglieder<br />
aus den Ortsteilen Hastedt, Arbergen<br />
und <strong>Hemelingen</strong>. Neuzugänge<br />
aus den übrigen Quartieren<br />
sind jederzeit herzlich willkommen.<br />
JTZ<br />
...das etwas andere Nachhilfestudio<br />
Einzel- und Gruppennachhilfe<br />
Lern •<br />
Yoga und Stressbewältigung<br />
Inh. Dipl.-Ing. Heike Germann<br />
Christernstr. 97 ·28309 Bremen<br />
Tel. 04 21/51636017·kontakt@lernpunkt.info ·www.lernpunkt.info<br />
VivaLa<br />
Mode für<br />
große Größen<br />
Heide Voigts<br />
Gr. 42/44 bis 58<br />
MODENSCHAU<br />
am Nachmittag<br />
Hemelinger Heerstr. 28<br />
28309 Bremen<br />
Telefon 04 21/417 03 41<br />
Friseur & Kosmetik<br />
Diedrich-Wilkens-Straße 14<br />
28309 Bremen-<strong>Hemelingen</strong><br />
Typgerechte Frisuren<br />
&<br />
pflegende Gesichts-<br />
behandlungen<br />
Wir sind dabei:<br />
Hemelinger Gewerbeschau<br />
am 04.09.2011<br />
Vereinbaren Sie auf der Gewerbeschau<br />
Ihren Termin und sichern Sie sich einen<br />
Rabatt von € 5,00 auf alle Dienstleistungen!<br />
Öffnungszeiten:Montag bisFreitag<br />
9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr<br />
Tel.: 0421-41749642 -Fax: 0421-45816663
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
10<br />
•Hautpflege vonVichy, La Roche-Posay und Lierac<br />
•PHYTO -Haarkosmetik<br />
•Naturkosmetik<br />
•Naturprodukte für natürliche Tiergesundheit<br />
•Vorbestellung übers Internet<br />
•Kompressionsstrümpfe nach Maß<br />
•Verleih von medizinischen Geräten<br />
•Zahlreiche Parkplätze am Haus<br />
Eine Menge erreicht und noch viel zu tun<br />
DasHemelinger Stadtteilmanagement widmet sich inzwischen allen fünf Ortsteilen<br />
Es istsicher alles andere als<br />
einfach einen ganzen Stadtteil<br />
zu fördern und zu stärken und<br />
dabei allen Akteuren gleichermaßen<br />
gerecht zu werden. Als<br />
dasStadteilmarketing <strong>Hemelingen</strong><br />
im Jahr 2003 seine Arbeit<br />
aufnahm, galt die <strong>Auf</strong>merksamkeit<br />
zunächst ausschließlich<br />
<strong>dem</strong> gleichnamigen Ortsteil, einem<br />
von fünf im drittgrößten<br />
Bremer Stadtteil. Seit 2009 stehen<br />
aber nun Arbergen, Hastedt,<br />
<strong>Hemelingen</strong>, Mahndorf und Sebaldsbrückauf<br />
der Agenda.<br />
„Es istgar nicht so leicht, diese<br />
sehr unterschiedlichen<br />
Standorte unter einen Hut zu<br />
bringen“, weiß Stadtteilmanagerin<br />
Nina Füller. „Hier trifft ländliche<br />
und städtische Wohnkultur<br />
aufeinander, zuweilen unterscheiden<br />
sich die Infrastrukturen<br />
gewaltig.“ Wer dasbestätigt<br />
sehen will, mussnur einmal<br />
eine Rundtour machen. Die Ansprüche<br />
an dasMarketing sind<br />
also sehr hoch, denn die Interessen<br />
sind äußerst vielschichtig<br />
und überschneiden sich nicht<br />
immer. „Es gibthier kein Pauschalrezept<br />
für die erfolgreiche<br />
Bewerbung des Stadtteils“, sagt<br />
Füller. „Der Schlüssel istvielmehr,<br />
dass nicht alle ihr eigenes<br />
Süppchen kochen, sondern dass<br />
ein regelmäßiger Austausch<br />
stattfindet. Alle müssen an einem<br />
Strang ziehen.“<br />
LEERE TINTENPATRONEN UND TONERKARTUSCHEN<br />
gehören nicht in den Hausmüll.<br />
Die Originale sind uns bares Geld wert.<br />
Abzugeben bei<br />
Geschäftszeiten<br />
Mo. –Fr.,8.00 –17.00 Uhr<br />
Bäckerei &Konditorei<br />
Döpkens<br />
Lassen sie sich von uns auf der<br />
Gewerbeschau mit leckeren<br />
Backwaren verwöhnen<br />
Auch dieses Jahr<br />
istdie Kinderbäckerei<br />
wieder mit einem Spaß dabei.<br />
...gesund leben<br />
Inh. Marita Dewitz<br />
Oberurseler Straße 2<br />
28307 Bremen<br />
Tel.: 0421- 482505<br />
Fax: 0421- 4841529<br />
info@albatros-apotheke-bremen.de ·www.albatros-apotheke-bremen.de<br />
HEINZ DEMSKI<br />
Recycling Agentur GmbH<br />
Föhrenstraße 76 –78·28207 Bremen<br />
Inh.: HeinrichDöpkens,HemelingerHeerstr. 2, Tel.:0421-45 13 56<br />
Stadtteilmanagerin Nina Füller. FOTO: JANA HOFFHENKE<br />
Und dasgelingtvon Jahr zu<br />
Jahr besser. Ein Beispiel: der<br />
quartierübergreifende Ausbildungsatlas,<br />
der 2010 eine wahre<br />
Erfolgsgeschichte schrieb und<br />
von den Gewerbetreibenden<br />
wie von den Bewohnern begeistert<br />
aufgenommen wurde.<br />
Hier zogen Stadtteilstiftung,<br />
WIN (Wohnen in Nachbarschaften),<br />
Bildungszentrum der Wirtschaft<br />
im Unterwesergebiet und<br />
<strong>Stadtteilmarketing</strong> gemeinsam<br />
die Fäden. „Dies istein wunderschönes<br />
Beispiel für eine produktive<br />
Zusammenarbeit“, bestätigtNina<br />
Füller und istweiteren<br />
Projekten dieser Artgegenüber<br />
alles andere als abgeneigt.<br />
Ebenso ambitioniert war auch<br />
dasProjekt „GuteKarten für <strong>Hemelingen</strong>“,<br />
in <strong>dem</strong> sich 30 Einzelhändler<br />
und Institutionen<br />
präsentierten und jeweils einen<br />
TäglichfrischeEier<br />
ausBodenhaltung,<br />
undvieleleckereProdukte.<br />
Wir haben auch<br />
Kartoffeln, Wurst<br />
und hausgemachte<br />
Marmelade.<br />
<strong>Hof</strong>laden <strong>Stackkamp</strong><br />
Familie Hoehne<br />
<strong>Stackkamp</strong> 1<br />
28309 Bremen-<strong>Hemelingen</strong><br />
Tel. 04 21 /480003<br />
Fax: 04 21 /480701<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.,Do.&Fr.9.00–12.00&15.00–18.00Uhr<br />
Sa.9.00–12.00Uhr<br />
attraktiven Gutschein anboten.<br />
Ein weiterer strategischer Ansatz,<br />
der sich 2010 durch die<br />
ganze Arbeit zog, war die Förderung<br />
der Identifikation der Bewohner<br />
mit ihrem Stadtteil. Eine<br />
Baumwolltasche mit <strong>Hemelingen</strong>-Werbedruck<br />
war ein ebenso<br />
einfacheswie effektives Werkzeug.<br />
Schon kurz nach der Einführung<br />
2010 sah man die dunkelblauenBeutel<br />
fast überallauf<br />
der Straße. Kein Wunder, denn:<br />
„Sie sind praktisch, sie sehen<br />
gut aus und sie zeigen, dass<br />
man gern hier wohnt“, so Füller.<br />
Während die Taschen sich ihren<br />
Platz in den Haushalten eroberten,<br />
kam mit <strong>dem</strong> Monatskalender<br />
2011 ein weiterer Werbeträger<br />
hinzu, der Wände in Privathaushalten,<br />
Firmen und Geschäften<br />
schmückt. Es istein Kalender<br />
speziellfür Hemelinger,<br />
denn er verrät Tag für Tag welche<br />
Aktionen oder Veranstaltungen<br />
im Stadtteil stattfinden. „Eine<br />
Neuauflage für 2012 istbereits<br />
in Vorbereitung“, verrät Nina Füller.<br />
Neben der Gewerbeschau<br />
als größte Veranstaltung des<br />
Stadtteils, giltdie Förderung<br />
weiterer Aktionen und Events als<br />
grundlegende <strong>Auf</strong>gabe des Stadteilmarketings.<br />
So gab es zum<br />
Beispiel am Nikolaustag und zu<br />
Ostern mehrere Aktionen und<br />
auch die Interessengemeinschaft<br />
Hastedt wurde bei ihrer<br />
Initiative „Hastedt blüht auf “<br />
unterstützt, ebenso wie das<br />
Sommerfestam Schlossparkbad,<br />
dasSommerfest im Bürgerhaus<br />
<strong>Hemelingen</strong>, dasFest der<br />
Vereine in Arbergen und die Badewannenregatta<br />
in Mahndorf.<br />
Auch hinsichtlich der Pressearbeit<br />
istdas Stadteilmarketing<br />
sehr engagiert. Inzwischen erscheintin<br />
regelmäßigen Abständen<br />
als Beilage im Weser-Kurier<br />
daseigenständige <strong>Hemelingen</strong>-<br />
Journal, dasalle Einwohner über<br />
Neuigkeiten und Projekte aus<br />
auf<strong>dem</strong> Laufenden hält. Ebenso<br />
öffentlichkeitswirksam istsicher<br />
auch dasneueste Vorhaben, bei<br />
<strong>dem</strong> in je<strong>dem</strong> Ortsteil von <strong>Hemelingen</strong><br />
an präsenter Stelle ein<br />
Fahnenmastals Werbefläche errichtet<br />
werden soll. In vier der<br />
fünf Quartiere stehen sie bereits.<br />
In Hastedt sind mögliche<br />
Standorte für einen Fahnenmast<br />
derzeit auf <strong>dem</strong> Prüfstand. JTZ<br />
Kalender-Fotos gesucht!<br />
Für die geplante Neuauflage des<br />
Hemelinger Kalenderskönnen Einwohner<br />
ab sofortBildvorschläge<br />
einreichen. Gesucht werden zwölf<br />
Motive, die <strong>Hemelingen</strong> repräsentieren<br />
und seine besondere Charakteristik<br />
zeigen. Druckfähige<br />
Fotos können direkt an Nina Füller<br />
vom <strong>Stadtteilmarketing</strong>, E-Mail:<br />
kontakt@ hemelingen-marketing.de,<br />
geschickt werden.<br />
Schuhmacherei<br />
Andreas Weiß<br />
·Handgefertigte Maßschuhe<br />
·Schuhreparaturen<br />
·Orthopädische Arbeiten<br />
SCHUHE NACH WUNSCH ·Einlagen ·Schlüssel<br />
Hemelinger Heerstr. 42A · 28309 Bremen<br />
Tel: 04 21 - 455664 www.schuhmacher-bremen.de<br />
Mo.-Fr.: 8.30 h-13.00 h+15.00 h-18.00 h+nach Vereinbarung<br />
Angelas Hundeschule<br />
Schlaue Schnauzen<br />
Bin schon da!<br />
Mit viel Spaß, positiver<br />
Verstärkung und<br />
Konsequenz den<br />
Vierbeiner erziehen.<br />
Telefon 04 21 /484 49 62 ·E-Mail: angela-finchen@t-online.de<br />
www.schlaueschnauzen.npage.de
11<br />
Gewerbeschau<br />
Gewerbeschau<br />
Viel übersichtlicher, informativ und aktuell: So zeigtsich die überarbeitete Version der Website des<br />
Marketing <strong>Hemelingen</strong>. FOTO: JTZ<br />
Wasder Stadtteil zu bieten hat<br />
Website des Marketing <strong>Hemelingen</strong> istkomplett überarbeitet<br />
Leben in <strong>Hemelingen</strong> istlangweilig?<br />
Ganz bestimmt nicht!<br />
Denn hier gibtesin jeglicher<br />
Hinsichtgenügend Angebote für<br />
alle, seien dasEinkaufsmöglichkeiten,<br />
Kultur- oder Freizeitaktivitäten.<br />
Eine gute Übersicht,<br />
was der Stadtteil so alles zu bieten<br />
hat, gibt es seit Anfang des<br />
Jahres auf der Website des Marketings<br />
<strong>Hemelingen</strong>. Die nämlich<br />
wurde komplett überarbeitet.<br />
Nun greift sie noch übersichtlicher<br />
und informativer die<br />
verschiedensten Themen des<br />
Quartiersauf.<br />
Besonderes Augenmerk liegt<br />
dabei auf den Bereichen mit<br />
<strong>dem</strong> Titel „Leben im Stadtteil“<br />
und <strong>dem</strong> „Branchenbuch“. Dort<br />
haben sich bisheute bereits<br />
zahlreiche Firmen, Vereine und<br />
Kultureinrichtungen registriert,<br />
so dass <strong>dem</strong> Besucher eine<br />
spannende virtuelle Gewerbeund<br />
Freizeitschau geboten wird.<br />
Zwar gab es auch zuvor bereits<br />
eine ähnliche Datensammlung,<br />
doch gut nutzbar war diese zuletzteher<br />
nicht mehr, fand auch<br />
die Stadtteilmanagerin.<br />
„Die Adressen stammten<br />
noch aus <strong>dem</strong> Grunddatenbestand<br />
von 2003“, erzählt Nina<br />
Füller, die den Relaunch der<br />
Website plante und umsetzte.<br />
„Hinzu kam eine sehr veraltete<br />
Technik, die die Pflege und Aktualisierung<br />
der Daten nur mit<br />
riesigem <strong>Auf</strong>wand möglich<br />
machte.“<br />
Aktuelle Infos<br />
Dass im Bereich des Internets<br />
die technologischen Möglichkeiten<br />
einem rasanten <strong>Auf</strong>schwung<br />
unterliegen, istnicht neu. Und<br />
so war der erste Schritt für eine<br />
neue Website der Abschied von<br />
der alten Technik. <strong>Auf</strong> den neuesten<br />
Stand gebracht, bekam die<br />
Website gleich auch noch eine<br />
neue Optik und istnun bereits<br />
aufden ersten Blickviel besucherfreundlicher,<br />
aber auch um<br />
einiges einfacher aktuellzu halten.<br />
Davon profitieren nicht nur<br />
diejenigen, die die Seite immer<br />
wieder mit neuen Inhalten füllen,<br />
sondern auch diejenigen,<br />
die sich hier informieren wollen.<br />
Speziell die bereits erwähnten<br />
Rubriken „Leben im Stadtteil“<br />
und „Branchenbuch“ sind<br />
dabei inhaltlich äußerst breit<br />
gefächert. Egalob man einen<br />
neuen Sportverein sucht, sich<br />
für Musik und Kultur interessiert<br />
oder aufder Suche nach geeigneten<br />
Fortbildungsmaßnahmen<br />
ist, jeder wird fündig.<br />
Auch Behörden und Verbände,<br />
Bildungseinrichtungen und<br />
zahlreiche Arztpraxen sind hier<br />
übersichtlich zusammen getragen<br />
und schon mit nur einem<br />
weiteren Klickdirekt zu erreichen.<br />
Entstanden istdas Hemelinger<br />
Branchenbuch in Kooperation<br />
mit der bremen.online<br />
GmbH.<br />
Ideale Zusammenarbeit<br />
Und dasganze funktioniert<br />
so: Wer sich unter www.bremen.de/visitenkarten<br />
einträgt,<br />
landet – so er denn im Stadtteil<br />
<strong>Hemelingen</strong> angesiedelt ist–<br />
automatisch über eine Postleitzahlenzuordnung<br />
im virtuellen<br />
seit über<br />
25 Jahren<br />
Inh. Sylvia Schade<br />
Hausgeräte –ERSATZTEIL –Vertrieb<br />
ERSATZTEILE<br />
und ZUBEHÖR<br />
für Waschmaschinen ·Geschirrspüler<br />
E-Herde ·Kühlschränke ·Wäschetrockner usw.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Do. 8–17Uhr<br />
Fr. 8–16Uhr<br />
Telefon 0421 /4992148<br />
Europaallee 7·28309 Bremen<br />
www.schade-hev.de<br />
Branchenbuch des <strong>Stadtteilmarketing</strong>s.<br />
„Eine ideale Zusammenarbeit“,<br />
findet Füller.<br />
„Denn die Daten werden nicht<br />
nur ständig gepflegtund aktualisiert,<br />
sondern sind zu<strong>dem</strong><br />
auch auf beiden Internetportalen<br />
vertreten.“<br />
Eindrucksvolle Vielfalt<br />
Seit <strong>dem</strong> Startdes Hemelinger<br />
Branchenbuchs istdie Anzahl<br />
der Einträge schon ordentlich<br />
gewachsen und spiegelt bereits<br />
jetzteindrucksvoll die Vielfalt<br />
von Gewerbe und Freizeitmöglichkeiten<br />
in den fünf Ortsteilen<br />
wider. Weitere Eintragungen<br />
sind jederzeit möglich,<br />
denn ein Limit gibtesnatürlich<br />
nicht. Der Grundeintrag istübrigens<br />
kostenlos.<br />
Wer jetztLust bekommen hat,<br />
mehr über die vielfältigen Möglichkeiten<br />
in Arbergen, Mahndorf,<br />
Sebaldsbrück, Hastedt und<br />
<strong>Hemelingen</strong> zu erfahren, schaut<br />
am besten gleich unter www.hemelingen-marketing.de<br />
vorbei.<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
WERNER SCHÄMANN<br />
ORTHOPÄDIE-TECHNIK<br />
Elektrotechnik<br />
GmbH&Co.KG<br />
Elektro-Installationen ·Elektro-Kleingeräte<br />
Industrielle und gewerbliche Wartung<br />
und Instandsetzung<br />
Stromerzeugungsanlagen<br />
Qualität und<br />
Service<br />
vom Fachmann!<br />
Der neue<br />
Leuchten-<br />
Prospekt<br />
ist da!<br />
Anfertigung von Lampenschirmen ·Leuchten-Ausstellung<br />
Hannoversche Straße 10 ·Bremen-<strong>Hemelingen</strong> ·Telefon 04 21-45 32 43<br />
Wohnen und Pflegen in <strong>Hemelingen</strong><br />
Haus<br />
„Am Rosenberg“<br />
Am Rosenberg 33a<br />
28207 Bremen<br />
Tel. 0421 /6267090<br />
Ausführliche Beratung<br />
&Kompetenz<br />
Wir sind auch dabei<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hemelinger Bahnhofstr.3·28309 Bremen •Syker Straße 49 c·28816 Stuhr-Brinkum<br />
<strong>Hemelingen</strong> � 48 53 99 62 •Stuhr-Brinkum � 80 22 45 • www.ot-schaemann.de<br />
Blumenhaus und<br />
Friedhofsgärtnerei<br />
Marlies Wendt<br />
Marschstraße 19<br />
28309 Bremen<br />
Telefon 04 21/451250<br />
Seid bereit –<br />
wir sind auch da!<br />
Qualität •Frische •Fachliche Beratung<br />
Wir versorgen Sie<br />
mit leckeren Holzfällersteaks, Bratwurst<br />
und Pommes auf der Gewerbeschau.<br />
Marschstraße 2·28309 Bremen<br />
7 (04 21) 451422<br />
Haus<br />
„Ellmers“<br />
Neustadtstr. 4<br />
28309 Bremen<br />
Tel. 0421 /566 499 0<br />
Wir bieten auch Kurzzeitpflege an!
Tel. 04 21/42809290<br />
<strong>Hemelingen</strong><br />
Gewerbeschau Gewerbeschau<br />
12<br />
Die 2. Hemelinger Kunsttage<br />
Im September zeigtsich daskreative Potenzial im Stadtteil<br />
<strong>Hemelingen</strong> hatviele Seiten<br />
und einige von ihnen sind innerhalb<br />
und außerhalb des Stadtteils<br />
weniger bekannt als andere. Wie<br />
etwa die etwas versteckte künstlerische<br />
Seite, die man am 17. und<br />
18. September kennenlernen<br />
kann. Dann gibt es zum zweiten<br />
Mal die Hemelinger Kunsttage, die<br />
dasZiel verfolgen, daskreative<br />
Potenzial, dasin <strong>Hemelingen</strong><br />
steckt, einer breiteren Öffentlichkeit<br />
zugänglich zu machen.<br />
Geplant sind dafür unter anderem<br />
Kunstangebote für Kinder und<br />
ihre Eltern im Bürgerhaus in Form<br />
von offenen Ateliers. Diese werden<br />
von Künstlerinnen und Künstlern<br />
betreut, die ihre kreative Wirkungsstätte<br />
hier im Stadtteil haben.<br />
Im KuBiKo wird Martin Koroscha,<br />
freischaffender Hemelinger<br />
Künstler und Hauptinitiator der<br />
Kunsttage, Einblicke in sein künstlerisches<br />
Wirken geben. An insgesamt<br />
15 Standorten in <strong>Hemelingen</strong><br />
können sich Besucher an diesem<br />
Wochenende inspirieren lassen.<br />
Hinter der Veranstaltung verbirgtsich<br />
das„Hemelinger Kunstnetz“,<br />
ein Zusammenschlussvon<br />
Bildenden Künstlerinnen und<br />
Künstlern sowie Kultureinrichtungen,<br />
mit künstlerischem Schwerpunkt.<br />
Weitere Informationen und<br />
die Übersicht sämtlicher Beteiligter<br />
und die Adressen der Ausstellungsorte<br />
gibt es auf der Website<br />
des Bürgerhausesunter<br />
www.buergerhaus-hemelingen.de.<br />
Dagmar Kalais: Mohnblumen<br />
GlasService<br />
Tanneberg<br />
Duschabtrennungen Überdachungen Schranktüren Fenster<br />
Spiegel Raumtrenner Türen<br />
Wandbeläge farbig Glastüren Verglasungen<br />
Küchenrückwände Glockenstr.<br />
Der Schornsteinfeger<br />
Ihr Sicherheits-, Umwelt- und Energie-Experte<br />
Brandschutz –Energieeinsparung<br />
Umweltschutz –Neutrale Beratung<br />
Peter Fischer<br />
Andreas Hedwig<br />
Telefon:<br />
Fischer: 0421 /530353<br />
Hedwig: 0421 /455299<br />
4, 28309 Bremen www.glasservice-tanneberg.de<br />
Wie vielfältig die Kunstszene in <strong>Hemelingen</strong> ist, zeigen die zweiten<br />
Hemelinger Kunststage im September. FOTO: FR<br />
Jürgen Moldenhauer:<br />
Und die Welt istdoch ‘ne Scheibe.<br />
✂<br />
Wir betreuen Sie<br />
im Rahmen einer<br />
Mitgliedschaft<br />
ausschließlich bei<br />
Einkünften aus<br />
nichtselbständiger<br />
Arbeit, Renten<br />
und Unterhaltsleistungen,<br />
auch<br />
bei selbst genutztem<br />
Wohneigentum.<br />
Termine im<br />
Stadtteil<br />
Mittwoch, 7. September:<br />
Unswiegen Wellen (Konzertdes<br />
Shanty Chors Bremen-<br />
Mahndorf); Begegnungsstätte<br />
in der Christernstraße,<br />
15.30-16.30 Uhr.<br />
Freitag bisSonntag, 9. bis11.<br />
September: 33. Arberger<br />
Dorffest .<br />
Sonntag, 11. September:<br />
Mahndorfbewegtsich;<br />
Donnerstag, 15. September:<br />
Praxis für Vitametik Wittrock;<br />
Vortrag mit Anwendung, mit<br />
Voranmeldung, 19 Uhr.<br />
Samstag und Sonntag,<br />
17. und 18. September:<br />
2. Hemelinger Kunsttage,<br />
Offene Ateliers und<br />
Ausstellungen.<br />
Hemelinger Hafenfest,<br />
Wassersportverein <strong>Hemelingen</strong>.<br />
Aquarianer Zierfischbörse,<br />
Bürgerhaus Mahndorf<br />
Sonntag, 18. September:<br />
Herbstfest in der Gärtnerei<br />
Kolonko, 11 bis17 Uhr.<br />
Sonntag, 25. September:<br />
Secondhandbasar für Kindersachen,<br />
Bürgerhaus Mahndorf.<br />
Freitag, 30. September:<br />
Bahnhofssession, Bürgerhaus<br />
Mahndorf.<br />
Dienstag, 4. Oktober:<br />
Laternenumzug, TV Arbergen.<br />
Samstag, 8. Oktober:<br />
Kindertage; Musikinstrumente<br />
selber bauen, Bürgerhaus<br />
<strong>Hemelingen</strong>, 10 bis15 Uhr<br />
Donnerstag, 13. Oktober:<br />
WiN-Forum für den Ortsteil<br />
<strong>Hemelingen</strong>.<br />
Sonntag, 16. Oktober:<br />
Oktoberfest,<br />
Bürgerhaus Mahndorf.<br />
Donnerstag, 27. Oktober:<br />
Freimarktsfeier der Begegnungsstätte<br />
„Die Brücke“,<br />
15 Uhr.<br />
LOHNSTEUERHILFEVEREIN Aktuell e.V.<br />
Wir fertigen Ihre<br />
Einkommensteuererklärung!<br />
Wir beantragen für Sie auch:<br />
•Kindergeld<br />
•Lohnsteuerermäßigung<br />
www.fleischmann.aktuell-verein.de<br />
Beratungsstelle:<br />
Hahnenstr.17<br />
28309 Bremen<br />
Leiterin:<br />
F. Fleischmann<br />
Tel. 0421 4607304<br />
Termine nach<br />
Vereinbarung.