GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)
G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen.
»Ames, der Diener, –« »Was ist’s mit ihm? Ist er zuverlässig?« »Er war zehn Jahre bei Sir Charles Chandos. Er ist unbedingt einwandfrei. Hier bei Douglas war er während der ganzen fünf Jahre, die dieser das Haus bewohnt hat. Er sagte mir, daß er niemals eine Flinte dieser Art im Hause bemerkt hat.« »Die Flinte ist leicht zu verstecken und offenbar auch dazu bestimmt; darum die abgesägten Läufe. Sie geht in jede größere Schachtel. Wie kann er mit Bestimmtheit sagen, daß keine solche Flinte im Hause war.« »Jedenfalls hat er keine gesehen.« McDonald schüttelte seinen störrischen Kopf. »Ich bin gar nicht überzeugt, daß jemand von außen ins Haus gekommen ist«, sagte er. »Überlegen Sie sich einmal, was es bedeuten würde, wenn tatsächlich jemand die Flinte ins Haus gebracht hätte und alle diese sonderbaren Dinge von einer Außenperson verübt worden wären. Mensch, es ist geradezu undenkbar. Es widerspricht jeder gesunden Logik. Was ist Ihre Meinung, Mr. Holmes, nach dem, was wir bisher gehört haben?« »Zunächst legen Sie uns einmal den Fall dar, Mr. Mac«, sagte Holmes im Tone des Untersuchungsrichters. »Der Mann war kein Einbrecher, wenn wir schon annehmen, daß ein solcher Mann überhaupt existiert hat. Die Sache mit dem Ring und die Karte deuten auf persönliche Motive hin. Nun gut. Denken wir uns einen Mann, der sich in das Haus 66
schleicht mit dem bestimmten Vorsatz, jemanden umzubringen. Er weiß und mußte wissen, daß für ihn ein Entrinnen äußerst schwierig ist, weil das Haus ringsum von Wasser umgeben ist. Was für eine Waffe würde er verwenden? Ich würde sagen, die geräuschloseste, die es gibt, denn er mußte doch trachten, nach vollbrachter Tat Zeit zu gewinnen, um aus dem Fenster zu steigen, den Wassergraben zu durchwaten und sich auf der anderen Seite davonmachen zu können. Das wäre verständlich. Aber es ist nicht verständlich, daß er etwas so Ausgefallenes tun würde, eine Waffe zu wählen, die nach menschlichem Ermessen jeden Hausbewohner in kürzester Zeit zur Stelle bringen würde, bevor er den Wassergraben durchqueren konnte. Halten Sie das für logisch, Mr. Holmes?« »Ich muß sagen«, antwortete mein Freund nachdenklich, »Sie haben starke Gründe für sich. Sicherlich wäre die Erklärung einer solchen Handlungsweise nicht ganz einfach. Darf ich Sie fragen, Mr. White Mason, ob Sie den Boden auf der anderen Seite des Wassergrabens untersucht haben und Spuren eines Menschen, der aus dem Wasser gestiegen war, entdeckten?« »Nicht das geringste von Spuren, Mr. Holmes. Die Böschung ist gepflastert, und wir konnten natürlich nichts anderes erwarten.« »Keinerlei Anzeichen irgendwelcher Art?« »Keine.« »Haben Sie etwas dagegen, Mr. White Mason, wenn wir jetzt zum Haus hinuntergehen? Vielleicht finden wir noch irgend etwas, das uns einen Anhaltspunkt bieten könnte.« 67
- Seite 16 und 17: genartige Reiz der ganzen Sache. De
- Seite 18 und 19: »Warum sagen Sie: ›in diesem Fal
- Seite 20 und 21: »Unter dem anderen verstehen Sie w
- Seite 22 und 23: »Fabelhaft, Watson. Sie sprühen h
- Seite 24 und 25: spaltig. Obgleich im ersten Teil ku
- Seite 27 und 28: Holmes hatte mit dem wahren Künstl
- Seite 29 und 30: Papier, aus dem ich die Lösung der
- Seite 31 und 32: das Kinn in die Hände gestützt, n
- Seite 33 und 34: »Mein lieber Herr, das war nicht s
- Seite 35 und 36: »Nein, wir wollen nicht, denn wir
- Seite 37 und 38: onsvorsteher 4 im Westen Englands.
- Seite 39 und 40: ser, Falschspieler und noch viele a
- Seite 41 und 42: tion bekanntgemacht werden, um den
- Seite 44 und 45: die Sache nach seinem Geschmack fin
- Seite 46 und 47: 3. Kapitel. Das Drama von Birlstone
- Seite 48 und 49: sich das Herrenhaus die Nacht über
- Seite 50 und 51: en ihres Mannes, oder sie sei, was
- Seite 52: des Polizeibüros zugestürzt kam u
- Seite 55 und 56: nend auf dem Tisch. Ich war es, der
- Seite 57 und 58: »Frau Douglas hatte Besuch zum Tee
- Seite 59 und 60: er sich hier hinter diesen Vorhang
- Seite 61 und 62: »Dann muß also der Mörder, wer i
- Seite 63 und 64: Zimmer im Dorfgasthaus bestellt, de
- Seite 65: White Mason blickte ihn mit ebensol
- Seite 69 und 70: nem dunkelbraunen Ziegelmauerwerk,
- Seite 72 und 73: »Nein, Herr.« »Dann können Sie
- Seite 74 und 75: »Nun also, dann müssen wir wieder
- Seite 76: »Bevor ich meine Ansicht äußere,
- Seite 79: »Nun also, dann wollen wir dies un
- Seite 82 und 83: orgen, gefunden hatte. Es war ein z
- Seite 84: Einkäufe zu machen. Ames glaubte,
- Seite 87 und 88: nichts gehört, bis die Polizei anl
- Seite 89 und 90: »Ich hörte ihn manchmal von Chica
- Seite 91 und 92: mals seine Tasche. Das Unglück wol
- Seite 93 und 94: »Ich fürchte, nein; aber was ich
- Seite 95 und 96: stets auf der Hut war. Ich war dess
- Seite 97: »Nun also, wir wollen Sie nicht l
- Seite 100 und 101: auf die Blutspur auf dem Fensterbre
- Seite 102 und 103: ner ansichtig wurden. Ich war von d
- Seite 104 und 105: »Ich bitte Sie, - ich flehe Sie an
- Seite 106 und 107: weisen könnten, wenn es zu einer F
- Seite 108 und 109: ge dauerte. War Douglas, von dessen
- Seite 110 und 111: paar Schritte von ihr entfernt auf
- Seite 112 und 113: fang bis zu Ende erlogen ist. Nach
- Seite 114 und 115: die Zugbrücke herabgelassen und da
»Ames, der Diener, <strong>–</strong>«<br />
»Was ist’s mit ihm? Ist er zuverlässig?«<br />
»Er war zehn Jahre bei Sir Charles Chandos. Er ist unbedingt<br />
einwandfrei. Hier bei Douglas war er während der ganzen<br />
fünf Jahre, die dieser das Haus bewohnt hat. Er sagte mir, daß<br />
er niemals eine Flinte dieser Art im Hause bemerkt hat.«<br />
»Die Flinte ist leicht zu verstecken und offenbar auch dazu<br />
bestimmt; darum die abgesägten Läufe. Sie geht in jede größere<br />
Schachtel. Wie kann er mit Bestimmtheit sagen, daß keine<br />
solche Flinte im Hause war.«<br />
»Jedenfalls hat er keine gesehen.«<br />
McDonald schüttelte seinen störrischen Kopf.<br />
»Ich bin gar nicht überzeugt, daß jemand von außen ins<br />
Haus gekommen ist«, sagte er. »Überlegen Sie sich einmal,<br />
was es bedeuten würde, wenn tatsächlich jemand die Flinte ins<br />
Haus gebracht hätte und alle diese sonderbaren Dinge von einer<br />
Außenperson verübt worden wären. Mensch, es ist geradezu<br />
undenkbar. Es widerspricht jeder gesunden Logik. Was ist<br />
Ihre Meinung, Mr. <strong>Holmes</strong>, nach dem, was wir bisher gehört<br />
haben?«<br />
»Zunächst legen Sie uns einmal den Fall dar, Mr. Mac«,<br />
sagte <strong>Holmes</strong> im Tone <strong>des</strong> Untersuchungsrichters.<br />
»Der Mann war kein Einbrecher, wenn wir schon annehmen,<br />
daß ein solcher Mann überhaupt existiert hat. Die Sache<br />
mit dem Ring und die Karte deuten auf persönliche Motive hin.<br />
Nun gut. Denken wir uns einen Mann, der sich in das Haus<br />
66
Change language