GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)
G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen.
»Kann ich mit Ihnen offen sprechen, McMurdo?« »Selbstverständlich.« »Ich kann es nicht vergessen, daß ich Ihnen schon einmal mein Herz ausschütten durfte und daß Sie, was ich Ihnen sagte, für sich behielten, obwohl der Meister selbst zu Ihnen gekommen ist, um Sie auszufragen.« »Was hätte ich sonst tun können? Was Sie mir sagten, geschah im strengsten Vertrauen; allerdings habe ich Ihre Meinung nicht geteilt.« »Das weiß ich sehr wohl, aber sie sind der einzige, zu dem ich mit Sicherheit offen sprechen kann. Ich habe hier ein Geheimnis«, – er legte die Hand auf seine Brust – »das mir auf der Seele brennt. Ich wünschte, es wäre irgend jemand anderem zugetragen worden. Wenn ich es preisgebe, so geschieht ein Mord, das ist mir klar. Wenn nicht, kann es unser aller Ende bedeuten; Gott sei mir gnädig, aber ich bin am Ende meiner Kräfte.« McMurdos scharfe Augen unterzogen den Mann einer eingehenden Musterung. Morris zitterte an allen Gliedern. Die Beiden traten in das Haus zurück, wo McMurdo seinem Gefährten ein Glas Whisky einschenkte. »Das ist die richtige Medizin für Leute wie Sie«, sagte er. »Nun, lassen Sie mich hören, was Sie auf dem Herzen haben.« Morris leerte das Glas, worauf etwas Farbe in seine Wangen zurückkehrte. 266
»Was ich zu sagen habe, kann ich in einen Satz fassen«, sagte er. »Ein Detektiv ist auf unserer Fährte.« McMurdo starrte den Mann verblüfft an. »Mensch«, sagte er, »Sie sind verrückt. Ist nicht die Stadt hier voll von Polizeidetektiven, und ist uns jemals etwas geschehen?« »Nein, nein, McMurdo, es ist kein hiesiger. Die kennen wir, und von denen haben wir nichts zu fürchten. Aber haben Sie jemals von den Pinkertons gehört?« »Ich habe von Leuten dieses Namens gelesen.« »Nun, Sie können mir glauben, wenn die Pinkerton-Agentur auf unserer Spur ist, wird es uns schlecht ergehen. Das ist keine Regierungseinrichtung wie die Staatspolizei, der es gleichgültig ist, ob sie einen erwischt oder nicht. Es ist ein todernstes Geschäft, das nach Erfolgen bezahlt wird, und das sich in eine Sache verbeißt, bis die Erfolge da sind, koste es, was es wolle. Wenn ein Pinkertonmann hinter uns her ist, sind wir alle erledigt.« 13 »Wir müssen ihn um die Ecke bringen.« »Das war auch mein erster Gedanke, und die Loge wird genau dasselbe denken. Habe ich Ihnen nicht schon gesagt, daß es auf einen Mord hinaufläuft?« 13 Die Pinkerton-Agentur war eine ehemalige US-amerikanische Detektei, die 1850 von dem Detektiv Allan Pinkerton als Pinkerton’s National Detective Agency in Chicago gegründet wurde. Trotz erfolgreicher öffentlicher Aufträge war die Detektei wegen ihrer Methoden nicht unumstritten. 267
- Seite 216 und 217: Ein ältlicher, glattrasierter Mann
- Seite 218 und 219: »Bruder Morris«, sagte er, »Sie
- Seite 220 und 221: »Umbringen!« riefen einige Dutzen
- Seite 222 und 223: schreien; aber ihr könnt ihm eine
- Seite 224 und 225: »Sie bleiben hier bei der Tür ste
- Seite 226 und 227: 4. Kapitel. Das Tal des Grauens Als
- Seite 228 und 229: oben hatte man einen Fernblick übe
- Seite 230 und 231: »Diese von Ihnen oder einem andere
- Seite 232 und 233: »Sie sind zu weichherzig für die
- Seite 234 und 235: me ich noch einmal darauf zurück.
- Seite 236 und 237: »Es mag Ihnen genügen, daß ich e
- Seite 238 und 239: 238
- Seite 240 und 241: »Tun Sie, was Sie nicht lassen kö
- Seite 242 und 243: Spät abends kam der Gefängniswär
- Seite 244 und 245: 5. Kapitel. Die trübste Stunde Wen
- Seite 246 und 247: »Komm in meine Arme, Liebling, und
- Seite 248 und 249: »Nun, Liebste, es ist nicht so sch
- Seite 250 und 251: McMurdo dachte an den alten Bruder
- Seite 252 und 253: Logenmeister so freundlich sein, f
- Seite 254 und 255: chen hörte, weckte er Scanlan, und
- Seite 256 und 257: zum Bergwerk zurückkehrten, war di
- Seite 258 und 259: ungewaschen und von dem langen Aufe
- Seite 260 und 261: Sache. Das Haus steht ganz für sic
- Seite 262 und 263: verwendeten. Es war zwei Uhr morgen
- Seite 264 und 265: Wolken über ihnen so düster, und
- Seite 268 und 269: 268
- Seite 270 und 271: »… Wie geht’s den Rächern? Wi
- Seite 272 und 273: »Je weniger Sie wissen, Freund Mor
- Seite 274 und 275: von ihnen. Wenn ich gehen muß, ob
- Seite 276 und 277: Totenstille herrschte im ganzen Rau
- Seite 278 und 279: eiden Brüder Willaby, zwei furcht-
- Seite 280 und 281: der Telegraphist, und ich war selbs
- Seite 282 und 283: 7. Kapitel. Der Detektiv in der Fal
- Seite 284 und 285: »Das würde vielleicht ganz gut se
- Seite 286 und 287: »Sehr richtig, aber der nächste S
- Seite 288 und 289: Loge nicht übelnimmt, werde ich Ih
- Seite 290 und 291: Sie saßen alle wie Wachsfiguren da
- Seite 292 und 293: »Sie haben recht, Rat McGinty«, s
- Seite 294 und 295: en, daß ich mich im Irrtum befunde
- Seite 296 und 297: sellschaft nach Vermissa geschickt
- Seite 298 und 299: 8. Kapitel. Das Ende Der Polizeiger
- Seite 300 und 301: 300
- Seite 302 und 303: haben, wie die Sache anzulegen sei.
»Kann ich mit Ihnen offen sprechen, McMurdo?«<br />
»Selbstverständlich.«<br />
»Ich kann es nicht vergessen, daß ich Ihnen schon einmal<br />
mein Herz ausschütten durfte und daß Sie, was ich Ihnen sagte,<br />
für sich behielten, obwohl der Meister selbst zu Ihnen gekommen<br />
ist, um Sie auszufragen.«<br />
»Was hätte ich sonst tun können? Was Sie mir sagten, geschah<br />
im strengsten Vertrauen; allerdings habe ich Ihre Meinung<br />
nicht geteilt.«<br />
»<strong>Das</strong> weiß ich sehr wohl, aber sie sind der einzige, zu dem<br />
ich mit Sicherheit offen sprechen kann. Ich habe hier ein Geheimnis«,<br />
<strong>–</strong> er legte die Hand auf seine Brust <strong>–</strong> »das mir auf<br />
der Seele brennt. Ich wünschte, es wäre irgend jemand anderem<br />
zugetragen worden. Wenn ich es preisgebe, so geschieht<br />
ein Mord, das ist mir klar. Wenn nicht, kann es unser aller<br />
Ende bedeuten; Gott sei mir gnädig, aber ich bin am Ende meiner<br />
Kräfte.«<br />
McMurdos scharfe Augen unterzogen den Mann einer eingehenden<br />
Musterung. Morris zitterte an allen Gliedern. Die<br />
Beiden traten in das Haus zurück, wo McMurdo seinem Gefährten<br />
ein Glas Whisky einschenkte.<br />
»<strong>Das</strong> ist die richtige Medizin für Leute wie Sie«, sagte er.<br />
»Nun, lassen Sie mich hören, was Sie auf dem Herzen haben.«<br />
Morris leerte das Glas, worauf etwas Farbe in seine Wangen<br />
zurückkehrte.<br />
266
Change language