GRATIS: Sherlock Holmes – Das Tal des Grauens (HD)
G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen. G R A T I S: Das Tal des Grauens (Originaltitel: The Valley of Fear) ist der vierte Roman von Sir Arthur Conan Doyle in dem die Figuren Sherlock Holmes und Dr. Watson auftauchen.
»Das leuchtet mir ein«, sagte Holmes. »Nun also, Mr. Douglas ist nicht herausgekommen. Was war nun für den Mörder zu tun? Er verließ sein Rad und näherte sich in der Dämmerung dem Hause. Er fand die Zugbrücke heruntergelassen, niemand war in Sicht. So ist er dann offenbar geradenwegs auf das Tor zugeschritten, mit der Absicht, falls er jemanden traf, eine Ausrede zu gebrauchen. Es hat ihn aber niemand gesehen. Er schlüpfte in das erstbeste Zimmer, das er finden konnte, und verbarg sich hinter dem Vorhang. Von seinem Schlupfwinkel aus konnte er sehen, wie die Zugbrücke geschlossen wurde und wurde sich bewußt, daß sein einziger Rückzugsweg durch den Festungsgraben führte. Er wartete dann bis ein Viertel nach elf Uhr, als Mr. Douglas auf seiner gewöhnlichen Runde durch das Haus in das Zimmer kam. Er schoß ihn nieder und entfloh in der Weise, wie er sich das vorher zurechtgelegt hatte. Das Zweirad würde, wie er sich wohl denken konnte, von den Hotelleuten beschrieben werden und daher als Anhaltspunkt gegen ihn dienen; deshalb ließ er es zurück, um auf andere Art nach London oder einem vorbereiteten Versteck zu gelangen. Wie wäre das als Erklärung, Mr. Holmes?« »Nun, Mr. Mac, es klingt sehr gut und ist auch ganz klar und logisch bis auf Verschiedenes. Das ist also Ihre Ansicht von der Sache? Die meine ist, daß das Verbrechen eine halbe Stunde früher verübt wurde, als Barker und Mrs. Douglas behaupten; daß diese beiden auf Verabredung etwas zu verbergen suchen; daß sie dem Mörder bei der Flucht halfen, oder wenigstens, daß sie in das Zimmer gelangten, bevor er geflohen war, und daß sie den Anschein erwecken wollten, er sei durch das Fenster geflüchtet, während sie ihm wahrscheinlich das Entkommen dadurch erleichterten, daß sie die Zugbrücke herablie- 120
ßen. Das ist meine Ansicht über den ersten Teil der Geschichte.« Die beiden Detektive schüttelten den Kopf. »Wenn das wahr ist, Mr. Holmes, so stürzen wir aus einem Rätsel in das andere«, sagte der Londoner Inspektor. »Und anscheinend in ein noch viel schwereres«, fügte White Mason hinzu. »Die Frau ist niemals in ihrem Leben in Amerika gewesen. Welcher mögliche Zusammenhang könnte zwischen ihr und einem amerikanischen Mordgesellen bestehen, so daß sie Anlaß hätte, ihn zu decken?« »Ich gebe zu, die Sache ist noch recht schwierig«, sagte Holmes. »Ich habe vor, noch heute Nacht eine kleine Untersuchung anzustellen, und es kann immerhin sein, daß sie einige aufklärende Ergebnisse bringt.« »Können wir Ihnen helfen, Mr. Holmes?« »Nein, nein, alles, was ich brauche, ist Dunkelheit und Dr. Watsons Regenschirm. Wie Sie sehen, sind meine Bedürfnisse äußerst bescheiden. Und Ames – der getreue Ames – wird mir wahrscheinlich Vorschub leisten. Alle meine Gedanken führen mich immer wieder zu der einen grundlegenden Frage zurück: Warum soll ein sportlich gesinnter Mensch mit einem so untauglichen Werkzeug, wie es eine einzelne Hantel ist, Leibesübungen vornehmen wollen?« Es war spät nachts geworden, als Holmes von seinem einsamen Ausflug zurückkehrte. Wir teilten uns in ein Doppelbett, die beste Unterkunft, die uns das Landgasthaus bieten konnte. 121
- Seite 69 und 70: nem dunkelbraunen Ziegelmauerwerk,
- Seite 72 und 73: »Nein, Herr.« »Dann können Sie
- Seite 74 und 75: »Nun also, dann müssen wir wieder
- Seite 76: »Bevor ich meine Ansicht äußere,
- Seite 79: »Nun also, dann wollen wir dies un
- Seite 82 und 83: orgen, gefunden hatte. Es war ein z
- Seite 84: Einkäufe zu machen. Ames glaubte,
- Seite 87 und 88: nichts gehört, bis die Polizei anl
- Seite 89 und 90: »Ich hörte ihn manchmal von Chica
- Seite 91 und 92: mals seine Tasche. Das Unglück wol
- Seite 93 und 94: »Ich fürchte, nein; aber was ich
- Seite 95 und 96: stets auf der Hut war. Ich war dess
- Seite 97: »Nun also, wir wollen Sie nicht l
- Seite 100 und 101: auf die Blutspur auf dem Fensterbre
- Seite 102 und 103: ner ansichtig wurden. Ich war von d
- Seite 104 und 105: »Ich bitte Sie, - ich flehe Sie an
- Seite 106 und 107: weisen könnten, wenn es zu einer F
- Seite 108 und 109: ge dauerte. War Douglas, von dessen
- Seite 110 und 111: paar Schritte von ihr entfernt auf
- Seite 112 und 113: fang bis zu Ende erlogen ist. Nach
- Seite 114 und 115: die Zugbrücke herabgelassen und da
- Seite 116 und 117: »Mann, ich gebe zu, daß ich meine
- Seite 118 und 119: »Das ist etwas, das mir nicht gef
- Seite 122 und 123: 122
- Seite 124 und 125: 7. Kapitel. Die Lösung Am nächste
- Seite 126 und 127: »Sie kennen meine Arbeitsmethoden,
- Seite 128 und 129: »Das gestehe ich Ihnen ohne weiter
- Seite 130 und 131: Der Provinzdetektiv blickte ratlos
- Seite 132 und 133: Der Abend senkte sich hernieder, al
- Seite 134 und 135: »Wie lange soll das noch dauern?«
- Seite 136 und 137: machen konnte, die ich je kennen ge
- Seite 138 und 139: »Die Kleider sind ganz gewöhnlich
- Seite 140 und 141: würde Ihnen dringendst raten, etwa
- Seite 142 und 143: zu meiner größten Überraschung a
- Seite 144 und 145: en, nicht die von Mr. Douglas sein
- Seite 146 und 147: meine gewöhnliche Runde durch das
- Seite 148 und 149: gleich wieder, als er auf mich zusp
- Seite 150 und 151: Wahrheit gesagt, die volle Wahrheit
- Seite 152 und 153: II. Teil. Die Rächer 152
- Seite 154 und 155: Felsspitzen. In der Mitte lag das l
- Seite 156 und 157: wahrte man Messinghülsen in der Tr
- Seite 158 und 159: »Dunkle Nächte sind bedrückend«
- Seite 160 und 161: hen Sie geradeswegs zum Union-Haus
- Seite 162 und 163: »Das kommt auch mir so vor«, beme
- Seite 164 und 165: »Weswegen?« »Nun«, antwortete d
- Seite 166 und 167: entlang, der zu dem Hause führte.
- Seite 168 und 169: 2. Kapitel. Der Logenmeister McMurd
ßen. <strong>Das</strong> ist meine Ansicht über den ersten Teil der Geschichte.«<br />
Die beiden Detektive schüttelten den Kopf.<br />
»Wenn das wahr ist, Mr. <strong>Holmes</strong>, so stürzen wir aus einem<br />
Rätsel in das andere«, sagte der Londoner Inspektor.<br />
»Und anscheinend in ein noch viel schwereres«, fügte White<br />
Mason hinzu. »Die Frau ist niemals in ihrem Leben in Amerika<br />
gewesen. Welcher mögliche Zusammenhang könnte zwischen<br />
ihr und einem amerikanischen Mordgesellen bestehen, so<br />
daß sie Anlaß hätte, ihn zu decken?«<br />
»Ich gebe zu, die Sache ist noch recht schwierig«, sagte<br />
<strong>Holmes</strong>. »Ich habe vor, noch heute Nacht eine kleine Untersuchung<br />
anzustellen, und es kann immerhin sein, daß sie einige<br />
aufklärende Ergebnisse bringt.«<br />
»Können wir Ihnen helfen, Mr. <strong>Holmes</strong>?«<br />
»Nein, nein, alles, was ich brauche, ist Dunkelheit und Dr.<br />
Watsons Regenschirm. Wie Sie sehen, sind meine Bedürfnisse<br />
äußerst bescheiden. Und Ames <strong>–</strong> der getreue Ames <strong>–</strong> wird mir<br />
wahrscheinlich Vorschub leisten. Alle meine Gedanken führen<br />
mich immer wieder zu der einen grundlegenden Frage zurück:<br />
Warum soll ein sportlich gesinnter Mensch mit einem so untauglichen<br />
Werkzeug, wie es eine einzelne Hantel ist, Leibesübungen<br />
vornehmen wollen?«<br />
Es war spät nachts geworden, als <strong>Holmes</strong> von seinem einsamen<br />
Ausflug zurückkehrte. Wir teilten uns in ein Doppelbett,<br />
die beste Unterkunft, die uns das Landgasthaus bieten konnte.<br />
121
Change language