Rote Liste der Farn- und Samenpflanzen Hessens - Gesellschaft zur ...
Rote Liste der Farn- und Samenpflanzen Hessens - Gesellschaft zur ...
Rote Liste der Farn- und Samenpflanzen Hessens - Gesellschaft zur ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong><br />
<strong>Hessens</strong><br />
4. Fassung<br />
Erstellt von <strong>der</strong> Arbeitsgruppe "<strong>Rote</strong><br />
<strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong><br />
<strong>Hessens</strong>" <strong>der</strong> Botanischen Vereinigung<br />
für Naturschutz in Hessen e. V.<br />
(BVNH)<br />
im Auftrag des<br />
Hessischen Ministeriums für Umwelt,<br />
ländlichen Raum <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
(HMULV).<br />
Zuständigkeiten innerhalb <strong>der</strong> Arbeitsgruppe:<br />
Koordination <strong>und</strong> Redaktion: Klaus Hemm<br />
Region Nordwest: Achim Frede, Ralf Kubosch, Detlef Mahn,<br />
Stefan Nawrath & Michael Uebeler<br />
Region Nordost: Uwe Barth & Thomas Gregor<br />
Region Südwest: Karl Peter Buttler & Ralf Hand<br />
Region Südost: Rainer Cezanne, Sylvain Hodvina,<br />
Stefan Huck & Klaus Hemm<br />
Bearbeiter einzelner Gruppen:<br />
Habichtskraut (Hieracium) Günter Gottschlich<br />
Löwenzahn (Taraxacum) Klaus Jung & Stefan Huck<br />
Florenliste: Karl Peter Buttler
Die Erstellung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> erfolgte unter Mitarbeit von:<br />
Kurt Baumann, Ralph Baumgärtel, Winfried Becker, Dirk Bönsel,<br />
Giselbert Breyer, Werner Eger, Wolfgang Ehmke, Uta Engel, Martina<br />
Förster, Brigitte Emmi Frahm-Jaudes, Friedrich Graffmann, Jutta <strong>und</strong><br />
Manfred Haas, Ortwin Heinrich, Berthold Hilgendorf, Uta Hillesheim-<br />
Kimmel, Helmut Jesberg, Klaus-Dieter Jung, Hartmut Kaiser, Heinz<br />
Kalheber, Gerhard Kesper, Hans Klüber, Andreas König, Wolfgang<br />
Lehmann, Wolfgang Ludwig, Thomas Michl, Claus Neckermann, Bernd<br />
Nowak, Indra Ottich, Jürgen Pusch, Markus Schönmüller, Günter<br />
Schwab, Ralf Schwab, Dietmar Teuber, Christel Wedra, Jörg Weise,<br />
Markus Wieden, Rüdiger Wittig, Wolfgang Wagner, Claudia Wrede <strong>und</strong><br />
Helmut Zeh.<br />
Dank<br />
Für Hinweise, Anregungen <strong>und</strong> Auskünfte sowie die Bereitstellung von<br />
Daten, ohne die diese Neuauflage <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> <strong>und</strong> <strong>der</strong> Florenliste<br />
nicht hätte fertiggestellt werden können, danken die Bearbeiter allen<br />
Beteiligten herzlich. Ein beson<strong>der</strong>er Dank gilt Herrn Ortwin Heinrich,<br />
<strong>der</strong> uns Daten des Arbeitskreises Heimische Orchideen (AHO Hessen)<br />
<strong>zur</strong> Auswertung zugänglich gemacht hat.<br />
2
Inhalt<br />
1. Einleitung 4<br />
2. Bezugsraum:<br />
Das Land Hessen <strong>und</strong> die vier Regionen 7<br />
3. Gefährdungseinstufung<br />
mit neuer Bewertungsmethodik 11<br />
4. Die Gefährdungskategorien<br />
<strong>und</strong> sonstigen Kategorien 16<br />
4.1 Gefährdungskategorien 16<br />
4.2. Zusatzinformationen 19<br />
4.3. Statuskategorien 20<br />
5. Standard-Florenliste 22<br />
6. Anmerkungen 119<br />
7. Gefährdungsliste 148<br />
8. Gefährdungstabelle 179<br />
9. Literatur 181<br />
3
1. Einleitung<br />
Hessen gehörte in den siebziger Jahren zu einem <strong>der</strong> ersten B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong>,<br />
das über eine <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> bestandsgefährdeten <strong>Farn</strong>-<br />
<strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong> verfügte (Hessische Landesanstalt für Umwelt<br />
1976). Bereits nach wenigen Jahren wurde eine 2. Fassung herausgegeben<br />
(KALHEBER & al. 1980), wobei die Bearbeiter auch auf die erste<br />
Florenliste für das B<strong>und</strong>esland (KORNECK 1980) <strong>zur</strong>ückgreifen konnten.<br />
Regionale Unterschiede in <strong>der</strong> Gefährdung einzelner Arten waren den<br />
Bearbeitern zwar bekannt, doch konnte diese Problematik bei einer<br />
Landesliste nur durch die Angabe eines mittleren Gefährdungsgrades<br />
gelöst werden.<br />
Eine Regionalisierung <strong>Hessens</strong> in vier Regionen, <strong>der</strong>en Abgrenzung<br />
in Anlehnung an die naturräumliche Glie<strong>der</strong>ung erfolgte, war die<br />
wichtigste Neuerung <strong>der</strong> 3. Fassung (BUTTLER & al. 1997, Stand 1996).<br />
Diese Regionalisierung wurde möglich, indem die zehnköpfige Experten-Arbeitsgruppe<br />
<strong>der</strong> Botanischen Vereinigung für Naturschutz in<br />
Hessen (BVNH) neben eigenem Wissen auf die Informationen von<br />
r<strong>und</strong> 40 weiteren Kennerinnen <strong>und</strong> Kennern <strong>der</strong> heimischen Flora aus<br />
allen Landesteilen <strong>zur</strong>ückgreifen konnte. Bezugsgr<strong>und</strong>lage war die drei<br />
Jahre zuvor erschienene neue Standardliste <strong>der</strong> hessischen Gefäßpflanzenflora<br />
von BUTTLER & SCHIPPMANN (1993).<br />
Seit dem Erscheinen dieser letzten Fassung sind nun über 10<br />
Jahre vergangen. In diesem Zeitraum hat sich in <strong>der</strong> Flora <strong>Hessens</strong><br />
einiges verän<strong>der</strong>t. Trotz aller Bemühungen des amtlichen wie des ehrenamtlichen<br />
Naturschutzes sind zahlreiche Arten in ihrem Bestand<br />
weiter <strong>zur</strong>ückgegangen, einige – landesweit o<strong>der</strong> zumindest in einer<br />
<strong>der</strong> Regionen – ganz verschw<strong>und</strong>en. Auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite sind etliche<br />
Arten neu aufgetreten o<strong>der</strong> neu entdeckt worden, zumeist unbeständige<br />
o<strong>der</strong> sich erst noch etablierende Arten, darunter zahlreiche<br />
Neophyten. Einige verschollen geglaubte Arten wurden erfreulicherweise<br />
wie<strong>der</strong>entdeckt.<br />
Von zahlreichen größeren <strong>und</strong> kleineren Projekten mit positiven<br />
Auswirkungen auf bedrohte Arten <strong>der</strong> hessischen Pflanzenwelt seien<br />
die Stabilisierung <strong>und</strong> Restitution von Sandlebensräumen im Raum<br />
Darmstadt (siehe SCHWABE & KRATOCHWIL 2004) <strong>und</strong> die Renaturierung<br />
von Stromtalwiesen im Hessischen Ried (siehe HÖLZEL & al.<br />
2006) beson<strong>der</strong>s hervorgehoben.<br />
Neben diesen echten Verän<strong>der</strong>ungen konnte durch zahlreiche<br />
inzwischen durchgeführte Untersuchungen <strong>der</strong> Wissensstand <strong>zur</strong><br />
hessischen Flora deutlich verbessert werden.<br />
4
So sind zum einen vier hessische Regionalfloren erschienen:<br />
„Pflanzenwelt zwischen E<strong>der</strong> <strong>und</strong> Diemel – Flora des Landkreises<br />
Waldeck-Frankenberg“ von BECKER & al. (1996), „Neue Flora von Herborn<br />
<strong>und</strong> dem ehemaligen Dillkreis“ von GRAFFMANN (2004), „Die <strong>Farn</strong>-<br />
<strong>und</strong> Blütenpflanzen von Wiesbaden <strong>und</strong> dem Rheingau-Taunus-Kreis“<br />
von STREITZ (2005) sowie die stark erweiterte 2. Auflage <strong>der</strong> „Pflanzenwelt<br />
des Altkreises Witzenhausen mit Meißner <strong>und</strong> Kaufunger<br />
Wald“ von BAIER & al. (2005). Zudem wurde eines <strong>der</strong> ältesten hessischen<br />
Florenwerke, die „Oekonomisch-technische Flora <strong>der</strong> Wetterau“<br />
von GÄRTNER & al. (1799–1802) hinsichtlich Taxonomie, Nomenklatur<br />
<strong>und</strong> Floristik ausgewertet <strong>und</strong> zahlreiche bislang unpublizierte handschriftliche<br />
Nachträge aus den Bibliotheksexemplaren <strong>der</strong> Wetterauischen<br />
<strong>Gesellschaft</strong> für die gesamte Naturk<strong>und</strong>e, die viele Informationen<br />
zu historischen F<strong>und</strong>orten enthalten, erstmals <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />
zugänglich gemacht (BUTTLER & KLEIN 2000).<br />
1997 ist mit <strong>der</strong> Taunus-Kartierung ein wichtiges regionales Kartierungsprojekt<br />
angelaufen. Ein Überblick über wichtige Ergebnisse zum<br />
Kerngebiet, dem Hochtaunus, einschließlich einer Florenliste für diesen<br />
Gebietsteil, wurde kürzlich vorgelegt (WITTIG & al. 2008).<br />
Beispielhaft für weitere wichtige floristische Untersuchungen seien<br />
zudem die inzwischen fast 30 Artenhilfsprogramme <strong>der</strong> Botanischen<br />
Vereinigung für Naturschutz in Hessen (BVNH) genannt, in <strong>der</strong>en<br />
Rahmen die Bestands- <strong>und</strong> Gefährdungssituation aller bestandsbedrohten<br />
Arten, für <strong>der</strong>en Erhalt Hessen eine beson<strong>der</strong>e Verantwortung<br />
zukommt, sowie einer Reihe weiterer stark gefährdeter Arten eingehend<br />
erfasst <strong>und</strong> analysiert wurde. Erwähnt seien zudem die vom Land<br />
Hessen in Auftrag gegebenen Artgutachten zu den in Hessen vorkommenden<br />
Arten <strong>der</strong> europäischen Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie<br />
(„FFH-Richtlinie“), in <strong>der</strong>en Rahmen ebenfalls das Wissen um die Bestands-<br />
<strong>und</strong> Gefährdungssituation etlicher stark gefährdeter Arten erheblich<br />
erweitert wurde.<br />
Schließlich gab es zahlreiche Neuerungen in <strong>der</strong> Taxonomie <strong>und</strong><br />
eine neue Richtlinie des B<strong>und</strong>esamtes für Naturschutz (BfN) <strong>zur</strong> Methodik<br />
<strong>der</strong> Erarbeitung von <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>n. Eine Neuauflage <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n<br />
<strong>Liste</strong> schien somit dringend geboten, auch wenn einzelne wichtige<br />
Verän<strong>der</strong>ungen bereits in zwei Nachträgen <strong>zur</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> (HODVINA &<br />
al. 1999 <strong>und</strong> 2002) publiziert worden waren.<br />
Vor diesem Hintergr<strong>und</strong> hat die BVNH im Jahr 2005 dem Hessischen<br />
Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum <strong>und</strong> Verbraucherschutz<br />
(HMULV) Vorschläge für eine Neufassung nach den Maßgaben<br />
<strong>der</strong> neuen Vorgaben des BfN unterbreitet <strong>und</strong> im Rahmen eines Ko-<br />
5
operationsvertrages mit dem Land Hessen die Neubearbeitung <strong>der</strong><br />
nunmehr 4. Auflage übernommen.<br />
In einem ersten Schritt wurde 2006 die <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> zugr<strong>und</strong>e<br />
liegende Referenzliste, die Florenliste aller in Hessen wildwachsend<br />
vorkommenden <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzenarten, auf den aktuellen<br />
Stand gebracht. Inzwischen neu nachgewiesene <strong>und</strong> neu aufgetretene<br />
Arten wurden ergänzt, nomenklatorische Än<strong>der</strong>ungen eingearbeitet.<br />
Anfang 2007 wurde dann eine BVNH-Arbeitsgruppe „<strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong>“<br />
gebildet, innerhalb <strong>der</strong> regionale Zuständigkeiten festgelegt wurden.<br />
Ein erster Entwurf mit <strong>der</strong> neuen Florenliste <strong>und</strong> den bisherigen<br />
Gefährdungseinstufungen für das Land <strong>und</strong> die vier Regionen wurde<br />
im Juni 2007 an alle BVNH-Mitglie<strong>der</strong> <strong>und</strong> einige weitere Kennerinnen<br />
<strong>und</strong> Kenner <strong>der</strong> hessischen Flora verschickt. An die Adressaten erging<br />
die Bitte, sich mit ihren jeweiligen regionalen <strong>und</strong> lokalen Kenntnissen<br />
an <strong>der</strong> Neufassung zu beteiligen <strong>und</strong> alle jene Arten zu markieren, <strong>der</strong>en<br />
bisherige Gefährdungskategorie als nicht mehr zutreffend erachtet<br />
wird. Än<strong>der</strong>ungsvorschläge für diese Arten sollten jeweils mit Angaben<br />
<strong>zur</strong> aktuellen Bestandssituation, zum lang- <strong>und</strong> kurzfristigen Bestandstrend<br />
<strong>und</strong> nach Möglichkeit einer Prognose <strong>der</strong> Entwicklung in den<br />
nächsten Jahren versehen werden. Nähere Einzelheiten zum neuen<br />
Bewertungsverfahren sind Kapitel 3 zu entnehmen.<br />
Mehr als 30 Personen kamen <strong>der</strong> Bitte um Mitarbeit nach. Die Ergebnisse<br />
dieser Befragung wurden von den jeweiligen Regionalbearbeitern<br />
mit <strong>der</strong>en eigenen Kenntnissen sowie den Ergebnissen aus<br />
umfangreichen Literatur- <strong>und</strong> Herbar-Recherchen zusammengeführt<br />
<strong>und</strong> mündeten in einem Entwurf <strong>der</strong> neuen <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>, <strong>der</strong> dann innerhalb<br />
<strong>der</strong> Arbeitsgruppe <strong>und</strong> in Einzelfällen mit weiteren Experten<br />
diskutiert wurde. Der Arbeitskreis heimische Orchideen (AHO), Landesverband<br />
Hessen, hat dankenswerter Weise die Ergebnisse seiner<br />
langjährigen Kartierungstätigkeit für die Einstufung <strong>der</strong> Orchideenarten<br />
in <strong>der</strong> neuen <strong>Liste</strong> eingebracht. Die vom Land Hessen avisierte Bereitstellung<br />
<strong>der</strong> botanischen Artdaten aus <strong>der</strong> inzwischen abgeschlossenen<br />
landesweiten hessischen Biotopkartierung konnte wegen personeller<br />
Engpässe hingegen lei<strong>der</strong> nicht realisiert werden.<br />
Dennoch konnte insgesamt ein überwiegend befriedigen<strong>der</strong> Informationsstand<br />
erreicht werden, wenngleich sich immer noch Arten finden,<br />
bei denen die gegenwärtigen Kenntnisse nicht ausreichen, um<br />
einen Rückgang o<strong>der</strong> eine Gefährdung hinreichend beurteilen zu können.<br />
Nachdem die inhaltliche Bearbeitung weitgehend abgeschlossen<br />
war, wurde im September 2008 die Florenliste nomenklatorisch noch-<br />
6
mals auf den neuesten Stand gebracht. Durch diese jüngste Aktualisierung<br />
ist die hessische Florenliste nun bereits auf dem Stand <strong>der</strong> vom<br />
B<strong>und</strong>esamt für Naturschutz (BfN) in Auftrag gegebenen Florenliste, die<br />
von <strong>der</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>zur</strong> Erforschung <strong>der</strong> Flora Deutschlands (GEFD)<br />
in Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> Rothmaler-Arbeitsgruppe erstellt wurde<br />
<strong>und</strong> demnächst erscheinen wird (BUTTLER & HAND, in Vorbereitung).<br />
Im Anschluss daran wurden für alle Arten, <strong>der</strong>en wissenschaftlicher<br />
Name sich seit <strong>der</strong> letzten Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> verän<strong>der</strong>t hat, die<br />
entsprechenden Synonyme eingearbeitet <strong>und</strong> bei Arten, <strong>der</strong>en Gattungsname<br />
o<strong>der</strong> Gattungszugehörigkeit sich verän<strong>der</strong>t hat, zudem<br />
Querverweise angebracht (ebenso bei Än<strong>der</strong>ungen des Artnamens innerhalb<br />
großer, unübersichtlicher Gattungen). Durch diese Synonyme<br />
<strong>und</strong> Querverweise ist ein durchgängiger Bezug zwischen <strong>der</strong> neuen<br />
Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> <strong>und</strong> ihrer Vorgängerfassung gewährleistet.<br />
2. Bezugsraum: Das Land Hessen <strong>und</strong> die vier Regionen<br />
Die in <strong>der</strong> vorigen Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong><br />
<strong>Hessens</strong> (BUTTLER & al. 1997) eingeführte Regionalisierung<br />
des Landes in vier Regionen in Anlehnung an die Naturraumglie<strong>der</strong>ung<br />
<strong>Hessens</strong> (KLAUSING 1988) hat sich im Wesentlichen bewährt <strong>und</strong> wurde<br />
daher unverän<strong>der</strong>t beibehalten.<br />
Die Regionalisierung wurde eingeführt, um die unterschiedliche<br />
Gefährdung vieler Arten in den Landesteilen darstellen zu können.<br />
Denn das Land Hessen ist reich geglie<strong>der</strong>t, verschiedene Landesteile<br />
besitzen eine sehr unterschiedliche Naturausstattung <strong>und</strong> Flora. Deutlich<br />
erkennbar ist zum Beispiel <strong>der</strong> Unterschied zwischen den tiefgelegenen,<br />
klimatisch milden Landschaften <strong>der</strong> Oberrheinebene, <strong>der</strong> Untermainebene<br />
sowie <strong>der</strong> Wetterau <strong>und</strong> den eher rauen Mittelgebirgen.<br />
Damit einher geht eine ungleichmäßige Verteilung <strong>und</strong> Häufigkeit <strong>der</strong><br />
Pflanzenarten. Da auch die Inanspruchnahme einzelner Regionen<br />
durch Landwirtschaft, Siedlungen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e auf die Flora einwirkende<br />
Nutzungen recht ungleich ist, ergeben sich in <strong>der</strong> Gefährdung<br />
vieler Arten auffällige regionale Unterschiede. Dies belegen anschaulich<br />
die ersten regionalen <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>n für Teilräume <strong>Hessens</strong> (GEIGER<br />
& al. 1984: Rheingau-Taunus-Kreis <strong>und</strong> Wiesbaden, FREDE 1991:<br />
Landkreis Waldeck-Frankenberg).<br />
Basierend auf <strong>der</strong> genannten Gr<strong>und</strong>lage wurde Hessen für den<br />
Zweck <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> in vier Regionen geteilt, wobei dem Tiefland<br />
drei Mittelgebirgsräume gegenübergestellt sind:<br />
7
Region Naturraum Größe Anteil<br />
Nordwest Gr<strong>und</strong>gebirgsschollenland 5.840 km² 23 %<br />
Nordost Hessisches Bruchschollentafelland 10.960 km² 52 %<br />
Südwest Oberrheinische Tiefebene 3.370 km² 16 %<br />
Südost Süddeutsches Schichtstufenland 1.940 km² 9 %<br />
Die Naturraumglie<strong>der</strong>ung wurde in wenigen Fällen modifiziert, wenn<br />
dies aus floristischen o<strong>der</strong> pragmatischen Gesichtspunkten sinnvoll erschien:<br />
1. Die Bergstraße wird <strong>zur</strong> Region Südost gerechnet, ausgenommen<br />
das Eberstädter Becken, das bei <strong>der</strong> Region Südwest<br />
verbleibt.<br />
2. Der Kellerwald wird <strong>zur</strong> Region Nordwest gerechnet.<br />
3. Der kleine Flächenanteil <strong>Hessens</strong> am Mittelrheingebiet, das<br />
Obere Mittelrheintal, wird <strong>zur</strong> Region Nordwest gerechnet.<br />
4. Der kleine Flächenanteil <strong>Hessens</strong> am Thüringer Becken mit<br />
sehr eigenständigem Florenbestand wird <strong>der</strong> Region Nordost<br />
zugerechnet.<br />
Wünschenswert wäre bei den Naturräumen Oberes Mittelrheintal<br />
<strong>und</strong> Thüringer Becken eine län<strong>der</strong>übergreifende Betrachtung im Zusammenhang<br />
mit regionalisierten <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>n für Rheinland-Pfalz <strong>und</strong><br />
Thüringen.<br />
Die Abgrenzung <strong>der</strong> Regionen ist <strong>der</strong> Übersichtskarte zu entnehmen.<br />
Einen Überblick über die Zuordnung <strong>der</strong> einzelnen Naturräume<br />
zu den Regionen gibt die nachfolgende <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> hessischen Naturraum-Haupteinheitengruppen<br />
(Naturräume 3. Ordnung).<br />
Zuordnung <strong>der</strong> hessischen Naturraum-Haupteinheitengruppen<br />
(Naturräume 3. Ordnung) zu den 4 Regionen:<br />
Region Nordwest (NW in Übersichtskarte)<br />
29 Mittelrheingebiet<br />
290 Oberes Mittelrheintal<br />
30 Taunus<br />
300 Vortaunus<br />
301 Hoher Taunus<br />
302 Östlicher Hintertaunus<br />
303 Idsteiner Senke<br />
304 Westlicher Hintertaunus<br />
31 Gießen-Koblenzer Lahntal<br />
311 Limburger Becken<br />
8
312 Weilburger Lahntal<br />
32 Westerwald<br />
320 Gladenbacher Bergland<br />
321 Dilltal<br />
322 Hoher Westerwald<br />
323 Oberwesterwald<br />
324 Nie<strong>der</strong>westerwald<br />
33 Bergisch-Sauerländisches Gebirge<br />
331 Siegerland<br />
332 Ostsauerlän<strong>der</strong> Gebirgsrand<br />
333 Hochsauerland<br />
34 Westhessisches Berg- <strong>und</strong> Senkenland<br />
344 Kellerwald<br />
Region Nordost (NO in Übersichtskarte)<br />
34 Westhessisches Berg- <strong>und</strong> Senkenland<br />
340 Waldecker Tafel<br />
341 Ostwaldecker Randsenken<br />
342 Habichtswäl<strong>der</strong> Bergland<br />
343 Westhessische Senke<br />
345 Burgwald<br />
346 Oberhessische Schwelle<br />
347 Amöneburger Becken<br />
348 Marburg-Gießener Lahntal<br />
349 Vor<strong>der</strong>er Vogelsberg<br />
35 Osthessisches Bergland<br />
350 Unterer Vogelsberg<br />
351 Hoher Vogelsberg<br />
352 Fuldaer Senke<br />
353 Vor<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Kuppenrhön<br />
354 Hohe Rhön<br />
355 Fulda-Haune-Tiefland<br />
356 Knüll-Hochland<br />
357 Fulda-Werra-Bergland<br />
358 Unteres Werratal<br />
359 Salzunger Werrabergland<br />
36 Oberes Weserbergland<br />
360 Warburger Börde<br />
361 Oberwäl<strong>der</strong> Land<br />
37 Weser-Leine-Bergland<br />
370 Solling, Bramwald <strong>und</strong> Reinhardswald<br />
371 Sollingvorland<br />
372 Leine-Ilme-Senke<br />
48 Thüringer Becken<br />
483 Nordwestliche Randplatten des Thüringer Beckens<br />
9
Übersichtskarte <strong>der</strong> Regionen<br />
10
Region Südwest (SW in Übersichtskarte)<br />
22 Nördliches Oberrheintiefland<br />
222 Nördliche Oberrheinnie<strong>der</strong>ung<br />
225 Hessische Rheinebene<br />
226 Bergstraße (nur 226.6 Eberstädter Becken)<br />
23 Rhein-Main-Tiefland<br />
230 Messeler Hügelland<br />
231 Reinheimer Hügelland<br />
232 Untermainebene<br />
233 Büdingen-Meerholzer Bergfußland<br />
234 Wetterau<br />
235 Main-Taunusvorland<br />
236 Rheingau<br />
237 Ingelheim-Mainzer Rheinebene<br />
Region Südost (SO in Übersichtskarte)<br />
14 Hessisch-Fränkisches Bergland<br />
140 Südrhön<br />
141 Sandsteinspessart<br />
142 Vor<strong>der</strong>er Spessart<br />
143 Büdinger Wald<br />
144 Sandsteinodenwald<br />
145 Vor<strong>der</strong>er Odenwald<br />
22 Nördliches Oberrheintiefland<br />
226 Bergstraße (ohne 226.6 Eberstädter Becken)<br />
3. Gefährdungseinstufung mit neuer Bewertungsmethodik<br />
11<br />
Die wichtigste Neuerung im Vergleich <strong>zur</strong> letzten Fassung (BUTTLER<br />
& al. 1997) besteht in <strong>der</strong> Anwendung <strong>der</strong> vom B<strong>und</strong>esamt für Naturschutz<br />
(BfN) entwickelten neuen Einstufungsmethodik <strong>zur</strong> Gefährdungseinschätzung<br />
(LUDWIG & al. 2006).<br />
Ziel dieser neuen Bewertungsmethodik ist zum einen eine erweiterte<br />
<strong>und</strong> klarer strukturierte Gefährdungsanalyse <strong>der</strong> einzelnen Arten<br />
nach einem einheitlichen Kriteriensystem, vor allem aber eine objektive<br />
<strong>und</strong> besser nachvollziehbare, also transparentere Bewertungseinstufung<br />
anhand klar definierter Kriterienklassen <strong>und</strong> eine eindeutige Zuordnung<br />
anhand eines einheitlichen Einstufungsschemas.<br />
Wurden in früheren Fassungen <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> vor allem die<br />
Seltenheit <strong>und</strong> die momentane Gefährdung einer Art bei <strong>der</strong> Einstu-
12<br />
fung berücksichtigt, werden bei dem vom BfN entwickelten System zusätzlich<br />
<strong>zur</strong> aktuellen Bestandssituation <strong>und</strong> Gefährdung auch <strong>der</strong><br />
Rückgang <strong>der</strong> Art innerhalb <strong>der</strong> letzten 100 bis 150 Jahre, die Bestandsentwicklung<br />
innerhalb <strong>der</strong> letzten 10 bis 25 Jahre sowie beson<strong>der</strong>e<br />
Risikofaktoren, die einen weiteren Rückgang <strong>der</strong> betroffenen Art<br />
erwarten lassen, betrachtet.<br />
Die genannten Bewertungskriterien werden zunächst einzeln nach<br />
einem standardisierten Verfahren eingeschätzt. Die Zusammenfassung<br />
<strong>der</strong> Einzelergebnisse führt dann anhand einer speziellen Bewertungsmatrix<br />
zu einer besser nachvollziehbaren Einstufung in eine <strong>der</strong><br />
Gefährdungskategorien.<br />
Für die Einstufung einer Art in eine <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>-<strong>Liste</strong>-Kategorien sollen<br />
die folgenden vier Kriterien berücksichtigt werden:<br />
Kriterium Datengr<strong>und</strong>lage<br />
(1) aktuelle<br />
Bestandssituation<br />
(2) langfristiger<br />
Bestandstrend<br />
(3) kurzfristiger<br />
Bestandstrend<br />
heutiger Kenntnisstand (mit möglichst neuen<br />
Daten aus den letzten 10 bis max. 25 Jahren)<br />
Daten aus den letzten ca. 50 bis ca. 150 Jahren<br />
Daten aus den letzten ca. 10 bis max. 25 Jahren<br />
(4) Risikofaktoren Nach heutigem Kenntnisstand voraussichtlich<br />
verschärfende Auswirkungen auf die künftige<br />
Bestandsentwicklung (max. 10 Jahre in die Zukunft)<br />
Für die Beurteilung des Bestands müssen nicht unbedingt Populationsgrößen<br />
o<strong>der</strong> Individuenzahlen bekannt sein. Bestandssituation <strong>und</strong> Bestandstrends<br />
können auch aus Parametern wie Anzahl besetzter Rasterfel<strong>der</strong>, Arealverän<strong>der</strong>ungen<br />
o<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Habitate erschlossen werden.<br />
Die einzelnen Kriterien werden anhand von verschiedenen Parametern<br />
wie Anzahl <strong>der</strong> Vorkommen, Rasterfrequenzen, Populationsgrößen,<br />
besiedelte Areale bzw. Arealverän<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Habitatsansprüche<br />
bewertet <strong>und</strong> dann anhand einer mehrstufigen Ordinalskala<br />
einer bestimmten Kriterienklasse zugeordnet:
(1) aktuelle<br />
Bestandssituation<br />
ex Ausgestorben<br />
es extrem<br />
selten<br />
(2) langfristiger<br />
Bestandstrend<br />
14<br />
Die beiden Trendkriterien ermöglichen die Berücksichtigung <strong>der</strong><br />
unterschiedlichen Datenlage <strong>und</strong> erhöhen die Aussageschärfe <strong>Rote</strong>r<br />
<strong>Liste</strong>n durch einen Vergleich von kurz- <strong>und</strong> langfristigem Trend. Der<br />
kurzfristige Trend lenkt die Sicht auf die letzten 10 bis 25 Jahre, die<br />
von vielen Experten aus eigener Anschauung beurteilt werden können.<br />
Mit seiner Hilfe soll die jüngere Entwicklung, die Bestandteil des langfristigen<br />
Trends ist, gleichsam wie mit einer Lupe noch einmal beson<strong>der</strong>s<br />
betrachtet werden. So können bei gegebener Datenlage aktuelle<br />
Entwicklungen beson<strong>der</strong>s berücksichtigt werden.<br />
Risikofaktoren werden zusätzlich berücksichtigt, wenn begründet zu<br />
erwarten ist, dass sich die Bestandsentwicklung <strong>der</strong> betrachteten Art<br />
innerhalb <strong>der</strong> nächsten zehn Jahre (also bis <strong>zur</strong> angestrebten nächsten<br />
Überarbeitung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>) gegenüber dem <strong>der</strong>zeitigen Trend<br />
verschlechtern wird.<br />
Folgende Risikofaktoren können z. B. für eine solche Entwicklung<br />
verantwortlich sein:<br />
• Verstärkte direkte, absehbare menschliche Einwirkungen, zum<br />
Teil mit Habitatverlusten (z. B. Bauvorhaben, Torfabbau, Tagebau;<br />
gesteigerte Attraktivität für Sammler).<br />
• Fragmentierung / Isolation: Austausch zwischen Populationen<br />
bzw. von Diasporen in Zukunft sehr unwahrscheinlich.<br />
• Minimal lebensfähige Populationsgröße bereits unterschritten<br />
(o<strong>der</strong> z. B. nur noch ein Geschlecht einer diözischen Art vorhanden).<br />
• Abhängigkeit von nicht langfristig gesicherten Naturschutzmaßnahmen.<br />
• Verstärkte indirekte, absehbare menschliche Einwirkungen, auch<br />
über Habitatverluste vermittelt (z. B. Kontaminationen).<br />
• Wie<strong>der</strong>besiedlung aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Ausbreitungsbiologie <strong>der</strong> Art <strong>und</strong><br />
den großen Verlusten des natürlichen Areals in Zukunft sehr erschwert.<br />
Ist auf dem vorstehend beschriebenen Wege die Zuordnung <strong>der</strong> für<br />
eine Art vorliegenden Informationen zu den einzelnen Kriterienklassen<br />
erfolgt, kann anhand dieser Klassen die Gefährdungskategorie – das<br />
Einstufungsergebnis – anhand einer Bewertungsmatrix leicht ermittelt<br />
werden. Alle möglichen Kombinationen zwischen den verschiedenen<br />
Kriterienklassen lassen sich hierzu graphisch in <strong>der</strong> nachfolgenden<br />
Übersicht darstellen.
Einstufungsschema<br />
(3) Kurzfristiger Bestandstrend<br />
↓↓↓ ↓↓ (↓) = ↑ ?<br />
(1) Aktuelle<br />
Bestandssituation<br />
(2) Langfristiger<br />
Bestandstrend<br />
(4) Risikofaktoren<br />
Risiko vorhanden:<br />
1 Spalte nach links<br />
ex<br />
Langfristiger <strong>und</strong> kurzfristiger Bestandstrend nicht bewertet:<br />
Kategorie 0<br />
(
16<br />
Bei <strong>der</strong> Bearbeitung <strong>der</strong> Neufassung <strong>der</strong> hessischen <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong><br />
wurde dieses Einstufungsschema auf <strong>der</strong> Ebene <strong>der</strong> vier Regionen auf<br />
alle Arten angewandt, für die eine Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gefährdungskategorie<br />
vorgenommen o<strong>der</strong> in Betracht gezogen wurde.<br />
Im Anschluss an die Gefährdungseinstufung einer Art in den vier<br />
einzelnen Regionen erfolgte die Zusammenführung <strong>der</strong> regionalen<br />
Einstufungen <strong>zur</strong> landesweiten Gefährdungseinstufung, indem aus den<br />
Einzelwerten ein nach dem Anteil <strong>der</strong> vier Regionen am Gesamtvorkommen<br />
<strong>der</strong> jeweiligen Art gewichteter Gesamtwert gebildet wurde.<br />
4. Die Gefährdungskategorien <strong>und</strong> sonstigen Kategorien<br />
4.1 Gefährdungskategorien<br />
Es werden die Definitionen <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> gefährdeter Pflanzen<br />
Deutschlands verwendet (LUDWIG & SCHNITTLER 1996). Die Kategorien<br />
0, 1, 2, 3 <strong>und</strong> G umfassen die gefährdeten Arten, Arten <strong>der</strong> Kategorie<br />
R sind zusätzlich Bestandteil <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>.<br />
0 ausgestorben o<strong>der</strong> verschollen:<br />
Arten, die in Hessen verschw<strong>und</strong>en sind (keine wildlebenden<br />
Populationen bekannt).<br />
Ihre Populationen sind<br />
- nachweisbar ausgerottet, ausgestorben o<strong>der</strong><br />
- verschollen (es besteht <strong>der</strong> begründete Verdacht, dass<br />
ihre Populationen erloschen sind).<br />
1 vom Aussterben bedroht:<br />
Arten, die so schwerwiegend bedroht sind, dass sie voraussichtlich<br />
aussterben, wenn die Gefährdungsursachen fortbestehen.<br />
Ein Aussterben kann nur durch sofortige Beseitigung <strong>der</strong> Gefährdungsursachen<br />
o<strong>der</strong> wirksame Hilfsmaßnahmen für die<br />
Restbestände dieser Arten verhin<strong>der</strong>t werden.<br />
2 stark gefährdet:<br />
Arten, die erheblich <strong>zur</strong>ückgegangen o<strong>der</strong> durch laufende beziehungsweise<br />
absehbare menschliche Einwirkungen erheblich<br />
bedroht sind.
17<br />
Wird die Gefährdung <strong>der</strong> Art nicht abgewendet, rückt sie voraussichtlich<br />
in die Kategorie "vom Aussterben bedroht" auf.<br />
3 gefährdet:<br />
Arten, die merklich <strong>zur</strong>ückgegangen o<strong>der</strong> durch laufende beziehungsweise<br />
absehbare menschliche Einwirkungen bedroht<br />
sind.<br />
Wird die Gefährdung <strong>der</strong> Art nicht abgewendet, kann sie in die<br />
Kategorie "stark gefährdet" aufrücken.<br />
G Gefährdung anzunehmen:<br />
Arten, bei denen einzelne Untersuchungen eine Gefährdung<br />
erkennen lassen, aber die vorliegenden Informationen für eine<br />
exakte Zuordnung zu den Kategorien 1 bis 3 nicht ausreichen.<br />
R extrem selten:<br />
Extrem seltene beziehungsweise sehr lokal vorkommende Arten,<br />
<strong>der</strong>en Bestände in <strong>der</strong> Summe we<strong>der</strong> lang- noch kurzfristig<br />
abgenommen haben <strong>und</strong> die auch aktuell nicht bedroht,<br />
aber gegenüber unvorhergesehenen Gefährdungen beson<strong>der</strong>s<br />
anfällig sind.<br />
Für die einzelnen Regionen <strong>und</strong> Hessen insgesamt werden<br />
folgende Richtwerte für die Anzahl <strong>der</strong> Wuchsorte festgelegt:<br />
Region Nordost bis 6 Wuchsorte, Regionen Nordwest <strong>und</strong><br />
Südwest bis 4 Wuchsorte, Region Südost bis 3 Wuchsorte,<br />
Hessen insgesamt bis 17 Wuchsorte.<br />
Zur Kennzeichnung nicht in die <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> aufgenommener Arten<br />
werden folgende weitere Kategorien angewandt:<br />
V <strong>zur</strong>ückgehend, Art <strong>der</strong> Vorwarnliste:<br />
Arten, die merklich <strong>zur</strong>ückgegangen, aber aktuell noch nicht<br />
gefährdet sind.<br />
Bei Fortbestehen <strong>der</strong> bestandsreduzierenden Einwirkungen ist<br />
in naher Zukunft eine Einstufung in die Kategorie "gefährdet"<br />
wahrscheinlich.<br />
* <strong>der</strong>zeit nicht als gefährdet angesehen:<br />
Arten werden als <strong>der</strong>zeit nicht gefährdet angesehen, wenn ihre<br />
Bestände zugenommen haben, stabil sind o<strong>der</strong> so wenig <strong>zur</strong>ückgegangen<br />
sind, dass sie nicht mindestens in Kategorie V<br />
eingestuft werden müssen.
D Daten un<strong>zur</strong>eichend<br />
Die Informationen zu Verbreitung, Biologie <strong>und</strong> Gefährdung einer Art<br />
sind un<strong>zur</strong>eichend, wenn<br />
- sie bisher oft übersehen o<strong>der</strong> im Gelände nicht unterschieden<br />
wurde<br />
o<strong>der</strong><br />
- sie erst in jüngster Zeit taxonomisch untersucht wurde (es liegen<br />
noch zu wenige Angaben über Verbreitung, Biologie <strong>und</strong> Gefährdung<br />
vor)<br />
o<strong>der</strong><br />
- sie taxonomisch fragwürdig ist (die taxonomische Abgrenzung<br />
<strong>der</strong> Art ist ungeklärt)<br />
o<strong>der</strong><br />
- es regionale Kenntnislücken gibt (es liegen keine ausreichenden<br />
Informationen über die aktuelle regionale Bestandssituation vor).<br />
Das Kürzel D musste trotz im Vergleich zu 1996 verbesserter Kenntnislage<br />
noch relativ häufig verwendet werden. Bei einzelnen Arten <strong>und</strong><br />
manchen Artengruppen wie etwa bei <strong>der</strong> in Hessen relativ verbreiteten<br />
Wasserhahnenfuß-Gruppe sind die Informationen so mangelhaft, dass<br />
selbst für einzelne Regionen sichere Nachweise fehlen. Die Verwendung<br />
des Kürzels D schließt dabei eine Gefährdung nicht aus. Das<br />
Kürzel G wurde hingegen nur verwendet, wenn die Sippe unzweifelhaft<br />
vorkommt <strong>und</strong> zugleich gefährdet ist.<br />
� Nicht bewertet<br />
Arten, die aus bestimmten Gründen von einer Bewertung ausgenommen<br />
wurden.<br />
18<br />
In <strong>der</strong> vorliegenden <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> betrifft dies ausschließlich die Artengruppe<br />
<strong>der</strong> Brombeeren (Rubus fruticosus agg.): Einerseits ist die<br />
Kenntnis <strong>der</strong> Brombeer-Arten in vielen Landesteilen <strong>Hessens</strong> bislang<br />
völlig un<strong>zur</strong>eichend, an<strong>der</strong>erseits ist im letzten Jahr ein auf mehrere<br />
Jahre angelegtes Projekt <strong>zur</strong> landesweiten Erfassung <strong>der</strong> hessischen<br />
Rubus-Arten angelaufen ist, das Werner Jansen (Itzehoe) im Auftrag<br />
<strong>der</strong> BVNH durchführt. Da dieses Projekt dem Kenntnismangel abhelfen<br />
wird, haben wir uns entschlossen, in dieser Auflage <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> auf<br />
eine Einstufung ganz zu verzichten. Es gibt Überlegungen, nach Abschluss<br />
des Kartierungsprojekts eine separate <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> Rubus-<br />
Arten zu veröffentlichen.
4.2 Zusatzinformationen<br />
19<br />
! in beson<strong>der</strong>em Maße verantwortlich:<br />
Arten, <strong>der</strong>en Aussterben in Hessen gravierende Folgen für die<br />
Population in Deutschland hätte.<br />
Zu <strong>der</strong> Kategorie werden Arten gerechnet, <strong>der</strong>en hessische<br />
Vorkommen einen wichtigen Anteil des deutschen Gesamtbestandes<br />
ausmachen <strong>und</strong> die in Deutschland als gefährdet angesehen werden<br />
(siehe Buttler & al. 1997 mit näheren Erläuterungen). Alle nachfolgend<br />
genannten Arten sind in Bezug auf ihr Gesamtareal ungefährdet, sie<br />
sind nicht in den europa- o<strong>der</strong> weltweiten <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong>n verzeichnet.<br />
Es handelt sich um die folgenden Arten:<br />
Steifer Lauch (Allium strictum)<br />
Sand-Radmelde (Bassia laniflora)<br />
Lanzenblättrige Glockenblume (Campanula baumgartenii)<br />
Gersten-Segge (Carex hordeistichos)<br />
Nordischer Augentrost (Euphrasia frigida)<br />
Duvals Schafschwingel (Festuca duvalii)<br />
Wiesen-Schwertlilie (Iris spuria)<br />
Zwerggras (Mibora minima)<br />
Aufrechte Weißmiere (Moenchia erecta)<br />
Hügel-Knäuelkraut (Scleranthus verticillatus)<br />
Sumpf-Fetthenne (Sedum villosum)<br />
Zweifelhafter Grannenhafer (Ventenata dubia)<br />
Heide-Wicke (Vicia orobus).<br />
Die aktuelle Bestands- <strong>und</strong> Gefährdungssituation aller aufgezählten<br />
Arten wurde von <strong>der</strong> BVNH in den letzten Jahren im Rahmen von eigens<br />
durchgeführten Artenhilfsprogrammen untersucht. Vorschläge zu<br />
gezielten Schutzmaßnahmen für die einzelnen Arten wurden ausgearbeitet<br />
<strong>und</strong> an die jeweils zuständigen Fachbehörden weitergeleitet.<br />
Von den genannten Arten muss die Heide-Wicke (Vicia orobus) seit<br />
dem Erlöschen <strong>der</strong> letzten bekannten Vorkommen bei Bad Orb <strong>und</strong><br />
Lohrhaupten im Spessart landesweit als ausgestorben gelten (HEMM<br />
2000). Im Falle eines Wie<strong>der</strong>auftretens <strong>der</strong> Art kommt dem Land eine<br />
ganz beson<strong>der</strong>e Verantwortung für Schutzmaßnahmen zu.<br />
Der in <strong>der</strong> letzten Fassung ebenfalls genannte Deutsche Sumpf-<br />
Löwenzahn (Taraxacum germanicum) musste aus <strong>der</strong> <strong>Liste</strong> gestrichen
20<br />
werden. Lag damals das einzige bekannte deutsche Vorkommen <strong>der</strong><br />
Art in Hessen (Wisselsheim), sind inzwischen etliche Vorkommen in<br />
an<strong>der</strong>en Teilen Deutschlands festgestellt worden (SCHMID 2003).<br />
Weitere Arten mit einem deutlichen Verbreitungsschwerpunkt in<br />
Hessen sind Purpur-Reitgras (Calamagrostis phragmitoides), Australischer<br />
Gänsefuß (Dysphania pumilio), Wald-H<strong>und</strong>szunge (Cynoglossum<br />
germanicum) <strong>und</strong> Rosskümmel (Laser trilobum). Sie sind allerdings<br />
sowohl in Hessen wie auch in Deutschland insgesamt momentan<br />
ungefährdet.<br />
§ Gesetzlicher Schutzstatus<br />
Arten, die nach nationalen <strong>und</strong> internationalen Rechtsvorschriften<br />
geschützt sind.<br />
Bei den betroffenen Arten wird <strong>der</strong> Schutzstatus, differenziert in „beson<strong>der</strong>s<br />
geschützt“ <strong>und</strong> „streng geschützt“ sowie ergänzt um die Abkürzung<br />
des jeweiligen Gesetzes aufgelistet.<br />
Es bedeuten:<br />
§ beson<strong>der</strong>s geschützt<br />
§§ streng geschützt<br />
B B<strong>und</strong>esartenschutzverordnung, Anlage 1<br />
E EG-Artenschutzverordnung 338/97, Anhänge A, B<br />
F Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, Anhänge II, IV<br />
4.3 Statuskategorien<br />
Die in die Florenliste aufgenommenen Arten <strong>und</strong> Unterarten werden<br />
<strong>zur</strong> Ermittlung des Sippenstatus nach den beiden Kriterien Etablierungsgrad<br />
<strong>und</strong> Einwan<strong>der</strong>ungszeit beurteilt. Die Terminologie lehnt<br />
sich an die Überlegungen von KOWARIK (1991) im Zusammenhang mit<br />
<strong>der</strong> Erarbeitung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> für Berlin an. Nach dem Etablierungsgrad<br />
<strong>der</strong> Vorkommen werden unterschieden:<br />
etablierte Sippen<br />
Sippen mit Etablierungstendenz<br />
unbeständige Sippen<br />
Nach <strong>der</strong> Einwan<strong>der</strong>ungszeit vor o<strong>der</strong> nach 1492 werden unterschieden:<br />
Indigene (Einheimische) <strong>und</strong> Archäophyten (Alteingebürgerte)<br />
sowie<br />
Neophyten (Neubürger).
21<br />
Für die drei Etablierungsgrade gelten folgende Bedingungen:<br />
Eine Sippe wird dann als etabliert angesehen, wenn sie mindestens<br />
25 Jahre im Gebiet vorkommt (Zeitkriterium) <strong>und</strong> wenn sie sich im<br />
Gebiet spontan über mindestens zwei Generationen fortgepflanzt o<strong>der</strong><br />
vegetativ vermehrt hat <strong>und</strong> wenn sie ein Areal besiedelt hat, es ihr also<br />
gelingt, vom Ort <strong>der</strong> ursprünglichen Einschleppung/Ansiedlung aus ihrer<br />
Ausbreitungsbiologie entsprechend geeignete Lebensräume im<br />
Umfeld zu erobern (Populationskriterium). Der hessische Arealanteil<br />
kann aus wenigen (o<strong>der</strong> im Extremfall nur einem) Vorkommen bestehen.<br />
Um diese dann als etabliert einzustufen, muss ein eindeutiger<br />
raum-zeitlicher Bezug zu Arealteilen außerhalb des Landes bestehen;<br />
Beispiele sind etwa Steifer Lauch (Allium strictum) <strong>und</strong> Nelken-Leimkraut<br />
(Atocion armeria).<br />
Von den genannten Kriterien werden zwei Ausnahmen zugelassen<br />
(siehe LUDWIG & al. 2006): Eine Sippe wird auch dann als etabliert angesehen,<br />
- wenn sie weniger als 25 Jahre im Gebiet vorkommt, sich aber<br />
über klimatisch unterschiedliche Gebiete (Naturräume) in kürzerer Zeit<br />
ausgebreitet hat (Ersatz von Zeit durch Raum: Sippe mit schneller<br />
überregionaler Etablierung)<br />
- wenn sie bei nur lokaler Ausbreitung seit mindestens 100 Jahren<br />
im Gebiet vorkommt, sich spontan fortpflanzt o<strong>der</strong> vermehrt <strong>und</strong> lokal<br />
ausbreitet (Ersatz von Raum durch Zeit: Sippe mit langzeitiger lokaler<br />
Etablierung).<br />
Sippen, die eines o<strong>der</strong> zwei, jedoch nicht alle <strong>der</strong> für die Etablierung<br />
gefor<strong>der</strong>ten Kriterien erfüllen, werden als Sippen mit Etablierungstendenz<br />
eingestuft. Sie nehmen eine Mittelstellung zwischen den<br />
Unbeständigen <strong>und</strong> den Etablierten ein. Bei manchen von ihnen ist<br />
eine zukünftige Etablierung zu erwarten, ihre Bestandsentwicklung<br />
sollte daher verfolgt werden.<br />
Als unbeständig werden Sippen bezeichnet, die spontan ohne das<br />
bewusste Zutun des Menschen auftreten, die sich aber an den Wuchsorten<br />
nicht halten können. In <strong>der</strong> Regel sind es die Klimabedingungen<br />
<strong>und</strong> die Konkurrenzverhältnisse am Standort, die das Überleben <strong>der</strong><br />
Art verhin<strong>der</strong>n. Für ein Wie<strong>der</strong>auftreten ist eine neue Diasporenlieferung<br />
aus an<strong>der</strong>en Gebieten o<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Kultur notwendig.<br />
Anwendung <strong>der</strong> Statuskategorien<br />
Die Statuskategorien werden für jeden Bezugsraum, das heißt für<br />
die Regionen einzeln <strong>und</strong> für Hessen insgesamt unabhängig voneinan<strong>der</strong><br />
ermittelt. Im Zusammenhang mit <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> sind jedoch al-
22<br />
lein etablierte Vorkommen relevant, nur diese werden bewertet. Arten,<br />
die eine Etablierungstendenz zeigen o<strong>der</strong> unbeständig auftreten, die<br />
also noch nicht fester Bestandteil <strong>der</strong> Flora sind, bleiben unberücksichtigt.<br />
Die etablierten Sippen werden nach <strong>der</strong> Einwan<strong>der</strong>ungszeit differenziert<br />
<strong>und</strong> durch verschiedene Symbole gekennzeichnet. Dieses<br />
Verfahren, das im deutschsprachigen Mitteleuropa üblich ist, wird hier<br />
aus Tradition beibehalten, obwohl <strong>der</strong> Sinn dieses Vorgehens nicht<br />
überzeugend ist. Die nachfolgende Übersicht zeigt die verwendeten<br />
Statussymbole <strong>und</strong> ihre Anwendung in Florenliste <strong>und</strong> <strong>Rote</strong>r <strong>Liste</strong>.<br />
altetablierte <strong>und</strong><br />
indigene Sippen<br />
ungefährdete<br />
Sippen<br />
gefährdete Sippen<br />
(<strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong>)<br />
*, V Gefährdungsgrad<br />
etablierte Neophyten E, V Gefährdungsgrad +<br />
N nach dem<br />
Sippennamen<br />
Sippen mit<br />
Etablierungstendenz<br />
e keine Bewertung<br />
unbeständige Sippen u keine Bewertung<br />
Gefährdete etablierte Neophyten können demnach an dem Symbol<br />
N, das für Neophyt steht, von den gefährdeten indigenen Sippen unterschieden<br />
werden. Nicht gefährdete Neophyten sind in <strong>der</strong> Florenliste<br />
nicht eigens markiert; bei ihnen ergibt sich <strong>der</strong> Status aus dem Symbol<br />
E.<br />
5. Standard-Florenliste<br />
Die Nomenklatur folgt BUTTLER & HAND (2008). Bei nicht etablierten<br />
Sippen, die in dieser <strong>Liste</strong> nicht aufgeführt sind, wurde in <strong>der</strong> Regel<br />
dem „Kritischen Band“ des Rothmaler – Exkursionsflora von Deutschland<br />
(JÄGER & al. 2005) gefolgt. Weiterhin wird in all den Fällen, wenn<br />
in <strong>der</strong> vorherigen Auflage <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> ein abweichen<strong>der</strong> Name gebraucht<br />
wurde, dieser als Synonym vermerkt. Synonyme mit an<strong>der</strong>em<br />
Gattungsnamen sind in <strong>der</strong> <strong>Liste</strong> nochmals alphabetisch eingefügt, um<br />
ihr Auffinden zu erleichtern.<br />
Die sogenannten Nominatunterarten, das heißt die Unterarten, bei<br />
denen <strong>der</strong> Beiname <strong>der</strong> Art als Unterartbezeichnung wie<strong>der</strong>holt wird,
23<br />
sind, wenn keine an<strong>der</strong>en Unterarten in Hessen vorkommen, <strong>zur</strong> Vereinfachung<br />
<strong>der</strong> Namen nicht genannt. In diesem Fall ist nur <strong>der</strong> Artname<br />
angegeben, womit dann automatisch die Sippe im engen Sinn<br />
gemeint ist. Die Angaben etwa für Achillea millefolium beziehen sich<br />
demnach auf A. m. subsp. millefolium.<br />
Bastarde sind dann in die Standardartenliste aufgenommen, wenn<br />
sie zumindest ein begrenztes vegetatives o<strong>der</strong> generatives Ausbreitungspotential<br />
besitzen. An<strong>der</strong>e Bastarde sind weggelassen, auch<br />
wenn sie viel beachtet werden, doch nur als sterile, allerdings zuweilen<br />
langlebige Individuen auftreten. Hierzu gehören beispielsweise manche<br />
<strong>Farn</strong>bastarde aus den Gattungen Asplenium <strong>und</strong> Dryopteris o<strong>der</strong><br />
Drosera longifolia × rot<strong>und</strong>ifolia (= D. ×obovata). Einige Kulturbastarde,<br />
die in Gärten gezogen werden, können verwil<strong>der</strong>n <strong>und</strong> sich einbürgern,<br />
sie verhalten sich wie Wildsippen. Beispiele sind Hyacinthoides ×massatiana,<br />
Gaillardia ×grandiflora sowie einige Mentha-Kultursippen.<br />
Kultivierte Vorkommen sind in <strong>der</strong> Standard-Florenliste nicht enthalten.<br />
Die Angabe entfällt auch dann, wenn eine Art wegen indigener<br />
o<strong>der</strong> eingebürgerter Vorkommen in die <strong>Liste</strong> aufgenommen ist, aber in<br />
einzelnen Regionen nur kultiviert wird. In gleicher Weise werden<br />
zweifelhafte o<strong>der</strong> irrtümliche Angaben behandelt. Die in diesen Fällen<br />
manchmal verwendeten Symbole K (kultiviert) <strong>und</strong> F (Fehlangabe)<br />
sind weggelassen, um die Lesbarkeit <strong>der</strong> <strong>Liste</strong> nicht durch ein Übermaß<br />
von (in diesem Zusammenhang weniger wichtiger) Information<br />
unübersichtlich werden zu lassen.<br />
Von den apomiktischen Formenkreisen wurde Hieracium vollständig<br />
bearbeitet. Bei Taraxacum wurde differenziert vorgegangen: Von<br />
Sektionen, bei denen zu den einzelnen Arten genügend Informationen<br />
<strong>zur</strong> Verbreitung <strong>und</strong> Gefährdung vorliegen, wurden die einzelnen Arten<br />
aufgelistet <strong>und</strong> bewertet, von an<strong>der</strong>en Sektionen nur die Sektion insgesamt.<br />
Auch bei Ranunculus auricomus konnte eine Auflistung einzelner<br />
Arten noch nicht vorgenommen werden. Bei Rubus wurde aus<br />
den oben bereits dargelegten Gründen auf eine Bewertung in dieser<br />
Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> ganz verzichtet.<br />
Die <strong>Liste</strong> enthält für jede Art den wissenschaftlichen <strong>und</strong> den deutschen<br />
Namen, ferner in fünf Spalten die Gefährdungs- o<strong>der</strong> Statusangaben<br />
für Hessen insgesamt (HE) <strong>und</strong> für die vier Regionen (NW, NO,<br />
SW, SO). Es folgen Spalten mit Hinweis auf Anmerkungen in Kapitel 6<br />
<strong>und</strong> mit Angaben <strong>zur</strong> Verantwortlichkeit <strong>und</strong> zum gesetzlichen Schutz.<br />
Eventuelle Synonyme stehen in Kursivschrift in <strong>der</strong> Zeile unter dem<br />
gültigen Namen; bei Bastarden steht hier die Bastardformel. Namen<br />
von Synonymen, die nicht im Originalsinn verwendet wurden, sind in<br />
Anführungszeichen gesetzt. Bei gefährdeten Neophyten ist dem deut-
schen Namen das Symbol N nachgestellt. Beim Fehlen einer Sippe in<br />
einer Region ist ein Querstrich gesetzt.<br />
24<br />
Um den Benutzern das Durchblättern verschiedener <strong>Liste</strong>n (z. B.<br />
für Hybriden, Neophyten <strong>und</strong> Unbeständige) zu ersparen, haben wir<br />
alle Sippen in einer einzigen <strong>Liste</strong> zusammengefasst. Aus demselben<br />
Gr<strong>und</strong> wurden auch die Synonyme <strong>und</strong> Querverweise an <strong>der</strong> jeweiligen<br />
Stelle in die <strong>Liste</strong> integriert <strong>und</strong> nicht in einem separaten Register<br />
aufgeführt.<br />
Verwendete Abkürzungen:<br />
Bezugsraum:<br />
HE = Hessen<br />
NW = Region NW<br />
NO = Region NO<br />
SW = Region SW<br />
SO = Region SO<br />
Statusangaben:<br />
N Neophyt<br />
E etablierter Neophyt<br />
T Sippe mit<br />
Etablierungstendenz<br />
u unbeständige Sippe<br />
– im Bezugsraum fehlend<br />
Nomenklatur:<br />
subsp. Unterart<br />
var. Varietät<br />
s. str. im engen Sinn<br />
s. l. im weiten Sinn<br />
► Hinweis auf Anmerkung<br />
in Kapitel 6<br />
→ Querverweis von Synonym<br />
auf gültigen Namen<br />
Gefährdungseinstufung:<br />
0 ausgestorben o<strong>der</strong><br />
verschollen<br />
1 vom Aussterben bedroht<br />
2 stark gefährdet<br />
3 gefährdet<br />
G Gefährdung anzunehmen<br />
R extrem selten<br />
V <strong>zur</strong>ückgehend, Vorwarnliste<br />
* <strong>der</strong>zeit als ungefährdet<br />
angesehen<br />
D Daten mangelhaft<br />
� Nicht bewertet<br />
Zusatzangaben:<br />
! beson<strong>der</strong>e Verantwortlichkeit<br />
§ beson<strong>der</strong>s geschützt<br />
§§ streng geschützt<br />
B B<strong>und</strong>esartenschutz-<br />
Verordnung<br />
E EG-Artenschutz-Verordnung<br />
F FFH-Richtlinie
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
A<br />
Abies alba Weiß-Tanne u u u – u<br />
Abies grandis Riesen-Tanne T – T – –<br />
Abutilon theophrasti Samtpappel T – – T –<br />
Acer campestre Feld-Ahorn * * * * *<br />
Acer monspessulanum Französischer Maßhol<strong>der</strong> * * – – –<br />
Acer neg<strong>und</strong>o Eschen-Ahorn E T – E –<br />
Acer platanoides Spitz-Ahorn * * * * *<br />
Acer pseudoplatanus Berg-Ahorn * * * * *<br />
Acer saccharinum Silber-Ahorn T – – T –<br />
Aceras anthropophorum → Orchis anthropophorum<br />
Achillea ageratum Leberbalsam-Schafgarbe u – – u –<br />
Achillea collina Hügel-Wiesen-Schafgarbe * D * D *<br />
Achillea crithmifolia Meerfenchelblättrige Wiesen- T – – T –<br />
"Achillea pannonica" Schafgarbe<br />
Achillea distans<br />
Achillea tanacetifolia<br />
Rainfarn-Schafgarbe – – – – – ►<br />
Achillea millefolium Gewöhnliche Wiesen-<br />
Schafgarbe<br />
* * * * *<br />
Achillea nobilis Edle Schafgarbe 3 * 3 3 –<br />
Achillea pratensis Echte Wiesen-Schafgarbe * * * * *<br />
Achillea ptarmica Sumpf-Schafgarbe * * * * *<br />
Acinos arvensis Steinquendel * V * * *<br />
Aconitum lycoctonum Gelber Eisenhut 3 2 * 3 R §B<br />
Aconitum lycoctonum<br />
subsp. vulparia<br />
Aconitum vulparia<br />
Aconitum napellus<br />
subsp. lusitanicum<br />
"Aconitum napellus"<br />
Neuberger Eisenhut V V * – 0 §B<br />
Aconitum tauricum Tauern-Eisenhut T – T – – §B<br />
Aconitum napellus<br />
subsp. tauricum<br />
Aconitum variegatum Gescheckter Eisenhut * – * – – §B<br />
Aconogonon<br />
polystachyum<br />
Persicaria wallichii<br />
Polygonum<br />
polystachyum<br />
Himalaya-Bergknöterich u – u T –<br />
25
26<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Acorus calamus Kalmus E E E E E<br />
Actaea spicata Christophskraut * * * * *<br />
Adonis annua Herbst-Adonisröschen u – – u –<br />
Adonis aestivalis Sommer-Adonisröschen 2 1 3 2 1<br />
Adonis flammea Flammen-Adonisröschen 0 – 0 0 0 ►<br />
Adoxa moschatellina Moschuskraut * * * * *<br />
Aegilops cylindrica Zylin<strong>der</strong>-Walch T u – T –<br />
Aegopodium podagraria Giersch * * * * *<br />
Aesculus<br />
hippocastanum<br />
Gewöhnliche Rosskastanie T T u T –<br />
Aethusa cynapium H<strong>und</strong>spetersilie * * * * *<br />
Ageratina altissima Hoher Wasserdost u – u – –<br />
Agrimonia eupatoria Gewöhnlicher O<strong>der</strong>mennig * * * * *<br />
Agrimonia procera Wohlriechen<strong>der</strong> O<strong>der</strong>mennig * * * * *<br />
Agropyron cristatum<br />
subsp. pectinatum<br />
Unechte Kamm-Quecke T – – T –<br />
Agrostemma githago Kornrade 1 1 0 1 1 ►<br />
Agrostis canina H<strong>und</strong>s-Straußgras * * * * *<br />
Agrostis capillaris <strong>Rote</strong>s Straußgras * * * * *<br />
Agrostis castellana Kastilisches Straußgras T – – T –<br />
Agrostis gigantea Riesen-Straußgras * * * * *<br />
Agrostis stolonifera Weißes Straußgras * * * * *<br />
Agrostis vinealis Sand-Straußgras V G V V R<br />
Ailanthus altissima Götterbaum E T u E E<br />
Aira caryophyllea Nelken-Schmielenhafer V 3 V V V<br />
Aira praecox Früher Schmielenhafer 2 2 2 3 2<br />
Ajuga chamaepitys Gelber Günsel 2 1 1 2 1<br />
Ajuga genevensis Genfer Günsel * 3 * * *<br />
Ajuga pyramidalis Pyramiden-Günsel 2 D 3 – 0 ►<br />
Ajuga reptans Kriechen<strong>der</strong> Günsel * * * * *<br />
Alcea ficifolia Feigenblättrige Stockrose u – u – –<br />
Alcea rosea Gewöhnliche Stockrose T u u T –<br />
Alchemilla conjuncta Kalk-Frauenmantel T T – – –<br />
Alchemilla connivens Zusammenneigen<strong>der</strong><br />
Frauenmantel<br />
R R R – –<br />
Alchemilla filicaulis Fadenstängel-Frauenmantel * * * – –<br />
Alchemilla glabra Kahler Frauenmantel * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Alchemilla glaucescens Weichhaariger Frauenmantel V V * – V<br />
Alchemilla glomerulans Knäuel-Frauenmantel R R R – –<br />
Alchemilla micans Zierlicher Frauenmantel * * * * –<br />
Alchemilla mollis Weicher Frauenmantel T T T T T<br />
Alchemilla monticola Bergwiesen-Frauenmantel * * * * *<br />
Alchemilla plicata Falten-Frauenmantel R R R – R<br />
Alchemilla subcrenata Stumpfzähniger Frauenmantel * * * – *<br />
Alchemilla vestita Behaarter Fadenstängel-<br />
Frauenmantel<br />
D<br />
Alchemilla vulgaris Spitzlappiger Frauenmantel * * * * *<br />
Alchemilla acutiloba<br />
Alchemilla xanthochlora Gelbgrüner Frauenmantel * * * * *<br />
Alisma gramineum Gras-Froschlöffel 3 – – 3 –<br />
Alisma lanceolatum Lanzett-Froschlöffel * D * * D<br />
Alisma plantagoaquatica<br />
Gewöhnlicher Froschlöffel * * * * *<br />
Alliaria petiolata Lauchhe<strong>der</strong>ich * * * * *<br />
Allium angulosum Kanten-Lauch 2 – 1 2 – §B<br />
Allium carinatum Gekielter Lauch 0 – T 0 0 ►<br />
Allium cepa var.<br />
ascalonicum<br />
Allium ascalonicum<br />
Schalotte T – – – T<br />
Allium cepa var. cepa Küchenzwiebel u<br />
Allium cristophii Sternkugel-Lauch u – – u –<br />
Allium lusitanicum Berg-Lauch R – * 0 – §B<br />
Allium montanum<br />
Allium senescens<br />
subsp. montanum<br />
Allium moly Moly-Lauch u – – u –<br />
Allium oleraceum Ross-Lauch * V * * *<br />
Allium paradoxum Seltsamer Lauch E u T E u<br />
Allium ramosum Tataren-Lauch u – u – –<br />
Allium rot<strong>und</strong>um Run<strong>der</strong> Lauch 3 3 0 3 0 ►<br />
Allium scorodoprasum<br />
subsp. rot<strong>und</strong>um<br />
Allium sativum var.<br />
ophioscorodon<br />
Perlzwiebel T – T – –<br />
Allium sativum var.<br />
sativum<br />
Echter Knoblauch T – T u –<br />
Allium schoenoprasum Schnittlauch * * * D *<br />
27
28<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Allium scorodoprasum Wil<strong>der</strong> Lauch V V 3 * 0<br />
Allium sphaerocephalon Kugel-Lauch 3 3 – 3 0<br />
Allium strictum Steifer Lauch 2 1 R – – !, §B<br />
Allium lineare<br />
Allium tuberosum Chinesischer Schnittlauch T – – T –<br />
Allium ursinum Bär-Lauch * * * * *<br />
Allium vineale Weinbergs-Lauch * * * * *<br />
Allium zebdanense Zebdani-Lauch u – u – –<br />
Alnus cordata Herzblättrige Erle u – u – –<br />
Alnus glutinosa Schwarz-Erle * * * * *<br />
Alnus incana Grau-Erle T T T T –<br />
Alopecurus aequalis <strong>Rote</strong>r Fuchsschwanz * * * V R<br />
Alopecurus geniculatus Knick-Fuchsschwanz * V * * *<br />
Alopecurus myosuroides Acker-Fuchsschwanz * * * * *<br />
Alopecurus pratensis Wiesen-Fuchsschwanz * * * * *<br />
Althaea hirsuta Rauher Eibisch 2 – 0 0 2 ►<br />
Althaea officinalis Echter Eibisch 3 – u 3 – §B<br />
Alyssum alyssoides Kelch-Steinkraut V 3 V * V<br />
Alyssum montanum<br />
subsp. gmelinii<br />
Dünen-Steinkraut 1 – – 1 – §B<br />
Alyssum montanum<br />
subsp. montanum<br />
Berg-Steinkraut R R R – – §B<br />
Alyssum murale Mauer-Steinkraut T – u T –<br />
Alyssum simplex Kleines Steinkraut u – u – –<br />
Amaranthus albus Weißer Fuchsschwanz E u T E u<br />
Amaranthus blitoides Westamerikanischer<br />
Fuchsschwanz<br />
E u u E –<br />
Amaranthus blitum Aufsteigen<strong>der</strong> Fuchsschwanz * u * * *<br />
Amaranthus bouchonii Bouchons Fuchsschwanz E – T E –<br />
Amaranthus caudatus Garten-Fuchsschwanz u – u u –<br />
Amaranthus cruentus Rispiger Fuchsschwanz u – u u –<br />
Amaranthus deflexus Liegen<strong>der</strong> Fuchsschwanz u – – u –<br />
Amaranthus<br />
emarginatus subsp.<br />
emarginatus<br />
Amaranthus<br />
emarginatus subsp.<br />
pseudogracilis<br />
Amaranthus graecizans<br />
subsp. sylvestris<br />
Gewöhnlicher Kerb-<br />
Fuchsschwanz<br />
E – – E –<br />
Hoher Kerb-Fuchsschwanz E – – E –<br />
Wil<strong>der</strong> Fuchsschwanz E – u u *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Amaranthus hybridus Ausgebreiteter Fuchsschwanz E u – – T<br />
Amaranthus<br />
hypochondriacus<br />
Trauer-Fuchsschwanz u ►<br />
Amaranthus powellii Grünähriger Fuchsschwanz E u T E E ►<br />
Amaranthus retroflexus Rauhhaariger Fuchsschwanz E E E E E<br />
Amaranthus spinosus Dorniger Fuchsschwanz u – – u –<br />
Amaranthus<br />
standleyanus<br />
Standleys Fuchsschwanz u – u – –<br />
Ambrosia artemisiifolia Hohe Ambrosie T u u T –<br />
Ambrosia psilostachya Ausdauernde Ambrosie E u – E u<br />
Ambrosia coronopifolia<br />
Ambrosia trifida Dreilappige Ambrosie u – – u –<br />
Amelanchier lamarckii Kanadische Felsenbirne T u – T –<br />
Amelanchier ovalis<br />
subsp. embergeri<br />
Embergers Felsenbirne * * * 0 3<br />
Ammi majus Große Knorpelmöhre T – u T –<br />
Ammi visnaga Zahnstocher-Knorpelmöhre u – – u –<br />
Amorpha fruticosa Bastardindigo T – – T –<br />
Anacamptis pyramidalis → Orchis pyramidalis<br />
Anagallis arvensis Acker-Gauchheil * * * * *<br />
Anagallis foemina Blauer Gauchheil 3 1 V 3 2 ►<br />
Anagallis minima Acker-Kleinling 2 1 2 2 1<br />
Centunculus minimus<br />
Anaphalis margaritacea Silberimmortelle T u – T –<br />
Anchusa arvensis Acker-Krummhals * V V * *<br />
Anchusa a<strong>zur</strong>ea Italienische Ochsenzunge u u – u –<br />
Anchusa officinalis Gewöhnliche Ochsenzunge * 0 3 * – ►<br />
Andromeda polifolia Rosmarinheide 2 – 2 0 – ►<br />
Androsace elongata Langgestielter Mannsschild 1 0 0 1 –<br />
Androsace maxima Großkelchiger Mannsschild 0 – 0 0 –<br />
Androsace<br />
septentrionalis<br />
Nördlicher Mannsschild 0 – 0 0 –<br />
Anemone blanda Reizendes Windröschen T – – T –<br />
Anemone nemorosa Busch-Windröschen * * * * *<br />
Anemone ranunculoides Gelbes Windröschen * * * * *<br />
Anemone sylvestris Großes Windröschen 3 1 3 3 2 §B<br />
Anethum graveolens Dill u – u – u<br />
Angelica archangelica Arznei-Engelwurz E E E E T<br />
29
30<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Angelica sylvestris Wald-Engelwurz * * * * *<br />
Antennaria dioica Gewöhnliches Katzenpfötchen 2 2 2 1 2 §B<br />
Anthemis altissima Hohe H<strong>und</strong>skamille u – u – –<br />
Anthemis arvensis Acker-H<strong>und</strong>skamille V V V V V<br />
Anthemis austriaca Österreichische H<strong>und</strong>skamille u – – u –<br />
Anthemis cotula Stinkende H<strong>und</strong>skamille 2 1 2 G 2<br />
Anthemis ruthenica Ruthenische H<strong>und</strong>skamille E – – E T<br />
Anthemis tinctoria Färber-H<strong>und</strong>skamille * * * * V<br />
Anthericum liliago Traubige Graslilie 3 3 * 3 3 §B<br />
Anthericum ramosum Ästige Graslilie 3 1 R V 0 ► §B<br />
Anthoxanthum aristatum Grannen-Ruchgras T u u T –<br />
Anthoxanthum odoratum Gewöhnliches Ruchgras * * * * *<br />
Anthriscus caucalis H<strong>und</strong>s-Kerbel 3 D 2 * R<br />
Anthriscus cerefolium<br />
var. cerefolium<br />
Anthriscus cerefolium<br />
subsp. cerefolium<br />
Echter Garten-Kerbel E T T E u<br />
Anthriscus cerefolium<br />
var. trachyspermus<br />
Anthriscus cerefolium<br />
subsp. trichospermus<br />
Behaarter Garten-Kerbel u u – – –<br />
Anthriscus nitidus Glänzen<strong>der</strong> Kerbel * – * – –<br />
Anthriscus sylvestris Wiesen-Kerbel * * * * *<br />
Anthyllis vulneraria<br />
subsp. polyphylla<br />
Steppen-W<strong>und</strong>klee u – u – –<br />
Anthyllis vulneraria<br />
subsp. carpatica<br />
Karpaten-W<strong>und</strong>klee * V * V V<br />
Antirrhinum majus Großes Löwenmaul E E T E T<br />
Apera interrupta Unterbrochener Windhalm T – – T –<br />
Apera spica-venti Gewöhnlicher Windhalm * * * * *<br />
Aphanes arvensis Gewöhnlicher<br />
Ackerfrauenmantel<br />
* * * * *<br />
Aphanes australis Kleinfrüchtiger<br />
3 D 3 V 3<br />
Aphanes inexspectata Ackerfrauenmantel<br />
Apium graveolens Echte Sellerie 0 – 0 0 0 ►<br />
Apium nodiflorum → Helosciadium nodiflorum<br />
Apium repens → Helosciadium repens<br />
Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei 3 3 V 3 V §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Arabidopsis arenosa<br />
subsp. arenosa<br />
Cardaminopsis arenosa<br />
subsp. arenosa<br />
Gewöhnliche Sandkresse E E E E E<br />
Arabidopsis arenosa<br />
subsp. borbasii<br />
Cardaminopsis arenosa<br />
subsp. borbasii<br />
Rotblütige Sandkresse * * – – –<br />
Arabidopsis halleri Wiesen-Schaumkresse 1 1 T – –<br />
Cardaminopsis halleri<br />
Arabidopsis thaliana Acker-Schmalwand * * * * *<br />
Arabis caucasica Kaukasische Gänsekresse T T T T T<br />
Arabis glabra → Turritis glabra<br />
Arabis hirsuta Rauhe Gänsekresse * V * V *<br />
Arabis nemorensis Hain-Gänsekresse 2 – – 2 –<br />
"Arabis planisiliqua"<br />
Arabis pauciflora → Fourraea alpina<br />
Arabis sagittata Pfeilblättrige Gänsekresse G – R G – ►<br />
Arabis turrita → Pseudoturritis turrita<br />
Arctium lappa Große Klette * * * * *<br />
Arctium minus Kleine Klette * * * * *<br />
Arctium nemorosum Hain-Klette * * * * *<br />
Arctium tomentosum Filzige Klette * * * * *<br />
Arctostaphylos uva-ursi Arznei-Bärentraube 0 – 0 – – §B<br />
Arenaria leptoclados Dünnstängeliges Sandkraut * D * * –<br />
Arenaria serpyllifolia Quendel-Sandkraut * * * * *<br />
Argemone mexicana Stachelmohn u – u – –<br />
Aristolochia clematitis Gewöhnliche Osterluzei V 3 2 * 2<br />
Armeria arenaria Wegerich-Grasnelke D – – D – §B<br />
Armeria maritima subsp. Gewöhnliche Grasnelke<br />
elongata<br />
Armeria elongata<br />
3 – 0 3 2 §B<br />
Armeria vulgaris<br />
Armoracia rusticana Meerrettich * * * * *<br />
Arnica montana Berg-Wohlverleih 2 2 2 0 1 ► §B<br />
Arnoseris minima Lämmersalat 2 1 1 2 0<br />
Arrhenatherum elatius Glatthafer * * * * *<br />
Artemisia absinthium Wermut E E E E E<br />
Artemisia annua Einjähriger Beifuß u – – u –<br />
31
32<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Artemisia austriaca Österreichischer Beifuß T – – T –<br />
Artemisia campestris Feld-Beifuß * * – * *<br />
Artemisia dracunculus Estragon T – T T T<br />
Artemisia pontica Pontischer Beifuß T – T – –<br />
Artemisia verlotiorum Verlot'scher Beifuß T – – T –<br />
Artemisia vulgaris Gewöhnlicher Beifuß * * * * *<br />
Arum maculatum Aronstab * * * * *<br />
Aruncus dioicus Wald-Geißbart V D R T V<br />
Asarum europaeum Europäische Haselwurz * * * * *<br />
Asclepias syriaca Echte Seidenpflanze u u – u –<br />
Asparagus officinalis Gemüse-Spargel * * * * *<br />
Asperugo procumbens Scharfkraut 0 u 0 T –<br />
Asperula arvensis Acker-Meister 0 – 0 0 0<br />
Asperula cynanchica Hügel-Meister V 3 V V V<br />
Asperula tinctoria Färber-Meister 0 D – 0 – ►<br />
Asplenium adiantumnigrum<br />
Schwarzer Strichfarn V V R R V<br />
Asplenium ceterach Milzfarn * * R R 3 §B<br />
Ceterach officinarum<br />
Asplenium fontanum Jura-Strichfarn 0 – 0 – – §B<br />
Asplenium ruta-muraria Mauerraute * * * * *<br />
Asplenium<br />
scolopendrium<br />
Phyllitis scolopendrium<br />
Hirschzunge R R R R R §B<br />
Asplenium<br />
septentrionale<br />
Nordischer Strichfarn * * * R V<br />
Asplenium trichomanes Dickstieliger Braunstieliger R – R – –<br />
subsp. pachyrachis Streifenfarn<br />
Asplenium trichomanes Tetraploi<strong>der</strong> Braunstieliger * * * * *<br />
subsp. quadrivalens Streifenfarn<br />
Asplenium trichomanes Gewöhnlicher Braunstieliger * * * * *<br />
subsp. trichomanes Strichfarn<br />
Asplenium viride Grüner Strichfarn 2 0 2 0 u ►<br />
"Asplenium<br />
trichomanesramosum"<br />
Aster amellus Kalk-Aster 2 1 3 2 1 ► §B<br />
Aster laevis → Symphyotrichum laeve<br />
Aster lanceolatus → Symphyotrichum<br />
lanceolatum<br />
Aster linosyris Gold-Aster 3 * – G 1 ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Aster novae-angliae → Symphyotrichum novaeangliae<br />
Aster novi-belgii → Symphyotrichum novi-belgii<br />
Aster parviflorus → Symphyotrichum<br />
parviflorum<br />
Aster pilosus → Symphyotrichum pilosum<br />
Aster salignus → Symphyotrichum salignum<br />
"Aster tradescantii" → Symphyotrichum<br />
parviflorum<br />
Aster tripolium Strand-Aster 2 – E 1 0<br />
Aster versicolor → Symphyotrichum versicolor<br />
Astragalus boeticus Andalusischer Tragant u – – u –<br />
Astragalus cicer Kicher-Tragant 3 – 3 3 –<br />
Astragalus danicus Dänischer Tragant 0 – – 0 –<br />
Astragalus falcatus Sichel-Tragant T – – T –<br />
Astragalus glycyphyllos Süßer Tragant * * * * *<br />
Astrantia major Große Sterndolde T – u – T<br />
Athyrium filix-femina Wald-Frauenfarn * * * * *<br />
Atocion armeria Echtes Nelkenleimkraut R R R T u<br />
Silene armeria<br />
Atriplex hortensis Garten-Melde u u u u –<br />
Atriplex littoralis Strand-Melde T – T – –<br />
Atriplex micrantha Verschiedensamige Melde E E E E –<br />
Atriplex northusana Bastard-Melde * – – * –<br />
Atriplex oblongifolia ×<br />
patula<br />
Atriplex oblongifolia Langblättrige Melde * u * * u<br />
Atriplex patula Ruten-Melde * * * * *<br />
Atriplex pedunculata Gestielte Salz-Melde u – u – –<br />
Atriplex prostrata Spießmelde * * * * *<br />
Atriplex rosea Rosen-Melde T – T T –<br />
Atriplex sagittata Glanz-Melde * E * * *<br />
Atriplex suberecta Halbaufrechte Melde T – T – –<br />
Atriplex tatarica Tataren-Melde u – – u –<br />
Atropa bella-donna Tollkirsche * * * * *<br />
Aurinia saxatilis Felsen-Steinkraut u u u u u (§B)<br />
Avena fatua Flug-Hafer * * * * *<br />
Avena nuda Nackt-Hafer u – – u –<br />
33
34<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Avena sativa Saat-Hafer u u – u u<br />
Avena strigosa Sand-Hafer 0 – 0 0 –<br />
Azolla filiculoides Großer Algenfarn E – u E u<br />
B<br />
Ballota nigra subsp.<br />
meridionalis<br />
Ballota nigra subsp.<br />
foetida<br />
Stinkende Schwarznessel * * * * *<br />
Ballota nigra subsp.<br />
nigra<br />
Gewöhnliche Schwarznessel * D * * –<br />
Barbarea arcuata Bogenfrüchtiges Barbarakraut D – D D – ►<br />
Barbarea intermedia Mittleres Barbarakraut E E E E T<br />
Barbarea stricta Steifes Barbarakraut V * * V –<br />
Barbarea verna Frühes Barbarakraut u u – – –<br />
Barbarea vulgaris Echtes Barbarakraut * * * * *<br />
Bassia laniflora Sand-Radmelde 3 – – 3 0 ► !<br />
Kochia laniflora<br />
Bassia scoparia var.<br />
scoparia<br />
Kochia scoparia var.<br />
scoparia<br />
Besen-Radmelde u – – u –<br />
Bassia scoparia var.<br />
subvillosa<br />
Kochia scoparia var.<br />
subvillosa<br />
Behaarte Besen-Radmelde T – T T u<br />
Bellis perennis Gänseblümchen * * * * *<br />
Berberis julianae Julianes Berberitze u – u – –<br />
Berberis thunbergii Thunbergs Berberitze u u u – –<br />
Berberis vulgaris Berberitze * * * V *<br />
Berteroa incana Graukresse * * * * *<br />
Berula erecta Aufrechter Merk * * * * *<br />
Beta corolliflora Weißblütige Wildrübe u u – – –<br />
Beta vulgaris Runkelrübe T – u T –<br />
Betonica officinalis Heilziest V V V V V<br />
Betula pendula Hänge-Birke * * * * *<br />
Betula pubescens<br />
subsp. carpatica<br />
Karpaten-Birke * * * – *<br />
Betula pubescens<br />
subsp. pubescens<br />
Moor-Birke * * * V *<br />
Bidens cernua Nicken<strong>der</strong> Zweizahn * 3 * V *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Bidens connata Verwachsenblättriger<br />
Zweizahn<br />
D u D u u<br />
Bidens frondosa Schwarzfrüchtiger Zweizahn E E E E E<br />
Bidens radiata Strahlen-Zweizahn * * D – –<br />
Bidens subalternans Rio-Grande-Zweizahn u<br />
Bidens tripartita Dreiteiliger Zweizahn * * * V *<br />
Bifora radians Hohlsame u – u u u<br />
Biscutella laevigata<br />
subsp. varia<br />
Elsässer Brillenschötchen R R – – – §B<br />
Bistorta officinalis Wiesen-Knöterich * * * V *<br />
Persicaria bistorta<br />
Polygonum bistorta<br />
Bistorta vivipara Knöllchen-Knöterich u<br />
Persicaria vivipara<br />
Polygonum viviparum<br />
Blackstonia acuminata Später Bitterling 0 – – 0 –<br />
Blackstonia perfoliata Durchwachsenblättriger<br />
Bitterling<br />
0 – – 0 –<br />
Blechnum spicant Rippenfarn * * * 3 *<br />
Blysmus compressus Flache Quellbinse 1 1 1 1 1<br />
Bolboschoenus<br />
laticarpus<br />
Breitfrüchtige Strandsimse * D * * – ►<br />
Bolboschoenus<br />
maritimus [s. str.]<br />
Gewöhnliche Strandsimse R – – R – ►<br />
Bolboschoenus<br />
planiculmis<br />
Platthalm-Strandsimse 0 – – 0 – ►<br />
Borago officinalis Boretsch T u T u u<br />
Bothriochloa ischoemum Bartgras 0 – – 0 0<br />
Botrychium lunaria Echte Mondraute 3 2 3 3 2 §B<br />
Botrychium<br />
matricariifolium<br />
Ästige Mondraute 1 – 0 – 1 §§B<br />
Brachypodium pinnatum Fie<strong>der</strong>-Zwenke * * * * *<br />
Brachypodium rupestre Stein-Zwenke T u – T T<br />
Brachypodium<br />
sylvaticum<br />
Wald-Zwenke * * * * *<br />
Brassica elongata<br />
subsp. integrifolia<br />
Persischer Kohl u – u – –<br />
Brassica juncea Sarepta-Senf u – u – u<br />
Brassica napus subsp.<br />
napus<br />
Brassica napus subsp.<br />
rapifera<br />
Raps T u T – u<br />
Steckrübe u<br />
35
36<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Brassica nigra Schwarzer Senf V * u V R<br />
Brassica oleracea Gemüse-Kohl u – u u u<br />
Brassica rapa Rübsen u u u u u<br />
Briza maxima Großes Zittergras u – u – –<br />
Briza media Gewöhnliches Zittergras V V V V V<br />
Bromus alopecuros Fuchsschwanz-Trespe u – u – –<br />
Bromus arvensis subsp. Gewöhnliche Acker-Trespe<br />
arvensis<br />
3 3 2 3 2<br />
Bromus arvensis subsp. Kleinblütige Acker-Trespe<br />
parviflorus<br />
G – – G –<br />
Bromus benekenii Benekens Waldtrespe * * * * *<br />
Bromus briziformis Zittergrasähnliche Trespe u – – u –<br />
Bromus carinatus Gekielte Trespe E T u E –<br />
Bromus catharticus Pampa-Trespe T – – T –<br />
Bromus commutatus<br />
subsp. commutatus<br />
Gewöhnliche Wiesen-Trespe 3 D 2 3 –<br />
Bromus commutatus<br />
subsp. decipiens<br />
Täuschende Wiesen-Trespe * D * * D<br />
Bromus erectus Aufrechte Trespe * * * * *<br />
Bromus grossus Spelz-Trespe 0 – 0 – 0 §§F<br />
Bromus hordeaceus<br />
subsp. hordeaceus<br />
Gewöhnliche Weiche Trespe * * * * *<br />
Bromus hordeaceus<br />
subsp.<br />
pseudothominei<br />
Kleinere Weiche Trespe E – – E –<br />
Bromus inermis Unbewehrte Trespe * * * * *<br />
Bromus japonicus Japanische Trespe N V G 3 V –<br />
Bromus lanceolatus Lanzettblütige Trespe u<br />
Bromus lepidus Zierliche Trespe u – – u –<br />
Bromus racemosus Traubige Trespe 3 V V 3 2<br />
Bromus ramosus Späte Waldtrespe * * * * *<br />
Bromus secalinus Roggen-Trespe * * * 3 2 ►<br />
Bromus sitchensis Sitka-Trespe u – – u –<br />
Bromus squarrosus Sparrige Trespe u u – u –<br />
Bromus sterilis Taube Trespe * * * * *<br />
Bromus tectorum Dach-Trespe * * * * *<br />
Brunnera macrophylla Kaukasusvergissmeinnicht T T – T –<br />
Broussonetia papyrifera Echte Papiermaulbeere u<br />
Bryonia alba Weiße Zaunrübe 2 – 2 – –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Bryonia dioica Zweihäusige Zaunrübe * * * * *<br />
Buddleja davidii Davids Flie<strong>der</strong>speer E E T E E<br />
Buglossioides arvensis<br />
subsp. arvensis<br />
Lithospermum arvense<br />
subsp. arvense<br />
Buglossoides arvensis<br />
subsp. sibthorpiana<br />
Lithospermum arvense<br />
subsp. coerulescens<br />
Buglossoides<br />
purpurocaerulea<br />
Gewöhnlicher Acker-<br />
Steinsame, Gewöhnliche<br />
Acker-Rindszunge<br />
Blauer Acker-Steinsame,<br />
Blaue Acker-Rindszunge<br />
Blauroter Steinsame, Blaurote<br />
Rindszunge<br />
3 2 3 2 2<br />
G – G G G<br />
V R V 0 0<br />
Lithospermum<br />
purpurocaeruleum<br />
Bunias erucago Flügel-Zackenschötchen u – u – –<br />
Bunias orientalis Orientalisches<br />
Zackenschötchen<br />
E E E E E<br />
Bunium bulbocastanum Knollenkümmel V 2 * 3 3<br />
Bupleurum falcatum Sichelblättriges Hasenohr V 3 * * 0<br />
Bupleurum longifolium Langblättriges Hasenohr * R * – –<br />
Bupleurum rot<strong>und</strong>ifolium Acker-Hasenohr 1 0 1 0 1<br />
Bupleurum subovatum Eiblättriges Hasenohr u – – u –<br />
"Bupleurum lancifolium"<br />
Bupleurum tenuissimum Salz-Hasenohr 0 – u 0 –<br />
Butomus umbellatus Schwanenblume V 3 V 3 0 ►<br />
C<br />
Calamagrostis<br />
ar<strong>und</strong>inacea<br />
Wald-Reitgras * * * V *<br />
Calamagrostis<br />
canescens<br />
Sumpf-Reitgras * V * V V<br />
Calamagrostis epigejos Land-Reitgras * * * * *<br />
Calamagrostis<br />
phragmitoides<br />
Purpur-Reitgras R R * – –<br />
Calamagrostis<br />
pseudophragmites<br />
Ufer-Reitgras 0 – – 0 –<br />
Calamagrostis varia Buntes Reitgras * – * – –<br />
Calamagrostis villosa Wolliges Reitgras T – T – –<br />
Calamintha menthifolia Wald-Bergminze 3 – – 2 3<br />
Calamintha sylvatica<br />
Caldesia parnassifolia Herzlöffel 0 – 0 0 – §§F<br />
Calendula arvensis Acker-Ringelblume 0 – u 0 0<br />
37
38<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Calendula officinalis Garten-Ringelblume T u T u u<br />
Calepina irregularis Wendich u – – u –<br />
Calla palustris Schlangenwurz 3 2 3 1 0 ► §B<br />
Callistephus chinensis Sommeraster u – – u –<br />
Callitriche cophocarpa Stumpfkantiger Wasserstern 3 – – 3 –<br />
Callitriche cophocarpa × --platycarpa<br />
* – * * –<br />
Callitriche hamulata Haken-Wasserstern * * * 3 *<br />
Callitriche<br />
hermaphroditica<br />
Herbst-Wasserstern 0 0 – – – ►<br />
Callitriche obtusangula Nussfrüchtiger Wasserstern * – R * – ►<br />
Callitriche palustris Sumpf-Wasserstern G G 3 G D<br />
Callitriche platycarpa Flachfrüchtiger Wasserstern * D * * D<br />
Callitriche stagnalis Teich-Wasserstern * * * * –<br />
Calluna vulgaris Heidekraut * * * * *<br />
Calotis multicaulis Vielstängeliges Schönohr u – – u –<br />
Caltha palustris Sumpf-Dotterblume * * * V *<br />
Calystegia pulchra Schöne Zaunwinde T u u T u<br />
Calystegia sepium Gewöhnliche Zaunwinde * * * * *<br />
Camelina alyssum Gezähnter Leindotter 0 0 0 0 –<br />
Camelina microcarpa Kleinfrüchtiger Leindotter 3 2 3 2 1<br />
Camelina sativa Saat-Leindotter u u u – u<br />
Campanula alliariifolia Raukenblättrige<br />
Glockenblume<br />
T T – – –<br />
Campanula<br />
baumgartenii<br />
Lanzenblättrige Glockenblume V V – – – !<br />
Campanula cervicaria Borstige Glockenblume 2 D 2 1 0 ► §B<br />
Campanula glomerata Büschel-Glockenblume V 3 V 3 –<br />
Campanula latifolia Breitblättrige Glockenblume * * * – 3 ► §B<br />
Campanula medium Marien-Glockenblume u – – u –<br />
Campanula patula Wiesen-Glockenblume V V V * *<br />
Campanula persicifolia Pfirsichblättrige Glockenblume * * * * *<br />
Campanula<br />
portenschlagiana<br />
Dalmatinische Glockenblume u u – u –<br />
Campanula<br />
rapunculoides<br />
Acker-Glockenblume * * * * *<br />
Campanula rapunculus Rapunzel-Glockenblume * * * * *<br />
Campanula<br />
rhomboidalis<br />
Rautenblättrige Glockenblume E E – – –<br />
Campanula rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättrige Glockenblume * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Campanula trachelium Nesselblättrige Glockenblume * * * * *<br />
Cannabis sativa Hanf u u u u –<br />
Capsella bursa-pastoris Gewöhnliches Hirtentäschel * * * * *<br />
Capsicum annuum Paprika u – u u –<br />
Caragana arborescens Erbsenstrauch T T – – –<br />
Cardamine amara Bitteres Schaumkraut * * * * *<br />
Cardamine bulbifera Zwiebeltragende Zahnwurz * * * * *<br />
Dentaria bulbifera<br />
Cardamine flexuosa Wald-Schaumkraut * * * * *<br />
Cardamine hirsuta Behaartes Schaumkraut * * * * *<br />
Cardamine impatiens Spring-Schaumkraut * * * * *<br />
Cardamine parviflora Kleinblütiges Schaumkraut R – – R –<br />
Cardamine pratensis Wiesen-Schaumkraut * * * * *<br />
Cardaminopsis arenosa → Arabidopsis arenosa subsp.<br />
subsp. arenosa arenosa<br />
Cardaminopsis arenosa → Arabidopsis arenosa subsp.<br />
subsp. borbasii borbasii<br />
Cardaminopsis halleri → Arabidopsis halleri<br />
Cardaria draba → Lepidium draba<br />
Carduus acanthoides Weg-Distel * R V * *<br />
Carduus crispus Krause Distel * * * * *<br />
Carduus defloratus Alpen-Distel R – * – –<br />
Carduus nutans Nickende Distel * * * * *<br />
Carduus personata Berg-Distel * – * – –<br />
Carex acuta Schlanksegge * * * * *<br />
Carex acutiformis Sumpf-Segge * * * * *<br />
Carex alba Weiße Segge R – R – –<br />
Carex appropinquata Gedrängtährige Segge 2 – 3 2 2<br />
Carex arenaria Sand-Segge T – – T –<br />
Carex bohemica Zypergras-Segge R R R D –<br />
Carex brizoides Zittergras-Segge * * * * *<br />
Carex canescens Grau-Segge 3 V V 3 3<br />
Carex caryophyllea Frühlings-Segge * V * V *<br />
Carex cespitosa Rasen-Segge 2 – 2 0 1<br />
Carex chordorrhiza Fadenwurzel-Segge 0 – 0 0 –<br />
Carex cristatella Schopf-Segge u – – u –<br />
Carex davalliana Davalls Segge 2 1 2 1 1 ►<br />
39
40<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Carex demissa Aufsteigende Gelbsegge * * * V V<br />
Carex diandra Draht-Segge 1 1 1 0 0<br />
Carex digitata Finger-Segge * * * * *<br />
Carex dioica Zweihäusige Segge 0 – 0 0 0<br />
Carex distans Lücken-Segge 2 1 2 3 2<br />
Carex disticha Kamm-Segge * * * * *<br />
Carex divulsa Lockerährige Segge R R R * – ►<br />
Carex divulsa subsp.<br />
leersii<br />
→ Carex polyphylla<br />
Carex echinata Stern-Segge V V V 3 V<br />
Carex elata Steife Segge V – R V R<br />
Carex elongata Walzen-Segge * V * V V<br />
Carex ×elytroides Bastard-Schlank-Segge * * * * –<br />
Carex ericetorum Heide-Segge 3 – – 3 –<br />
Carex flacca Blau-Segge * * * * *<br />
Carex flava Echte Gelb-Segge 2 2 2 3 2<br />
Carex hartmanii Hartmans Segge 3 3 3 3 3<br />
Carex hirta Rauhe Segge * * * * *<br />
Carex hordeistichos Gersten-Segge 1 – – 1 0 !<br />
Carex hostiana Saum-Segge 1 1 – 1 1<br />
Carex humilis Erd-Segge * R * 1 3 ►<br />
Carex ×involuta Bastard-Blasen-Segge * – * D –<br />
Carex lasiocarpa Faden-Segge 2 – 2 1 0 ►<br />
Carex lepidocarpa Schuppenfrüchtige Gelb-<br />
Segge<br />
2 2 2 2 2<br />
Carex leporina Hasen-Segge * * * * *<br />
Carex ovalis<br />
Carex limosa Schlamm-Segge 1 – 1 0 0<br />
Carex montana Berg-Segge * * * V V<br />
Carex muricata Sparrige Segge * * * * *<br />
"Carex muricata subsp.<br />
lamprocarpa"<br />
→ Carex pairae<br />
Carex nigra Braune Segge * * * V V<br />
Carex ornithopoda Vogelfuß-Segge V – * 3 2<br />
Carex otrubae Hain-Fuchssegge V 3 V V V<br />
"Carex cuprina"<br />
Carex ovalis → Carex leporina
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Carex pairae Pairas Segge * * * * *<br />
"Carex muricata subsp.<br />
lamprocarpa"<br />
Carex pallescens Bleiche Segge * * * * V<br />
Carex panicea Hirsen-Segge V V V V V<br />
Carex paniculata Rispen-Segge V V V 3 3<br />
Carex pendula Hänge-Segge * * u R *<br />
Carex pilosa Wimper-Segge * – * * *<br />
Carex pilulifera Pillen-Segge * * * * *<br />
Carex polyphylla Leers' Segge * * * * *<br />
Carex divulsa subsp.<br />
leersii<br />
Carex praecox Frühe Segge V D R V –<br />
Carex pseudocyperus Scheinzypergras-Segge 3 T V 3 3<br />
Carex pulicaris Floh-Segge 2 2 2 1 1<br />
Carex punctata Punktierte Segge u – – u –<br />
Carex remota Winkel-Segge * * * * *<br />
Carex riparia Ufer-Segge * D * * V<br />
Carex rostrata Schnabel-Segge V V * 3 V<br />
Carex spicata Dichtährige Segge * * * * *<br />
Carex strigosa Dünnährige Segge * * R * *<br />
Carex supina Steppen-Segge 0 – – 0 –<br />
Carex sylvatica Wald-Segge * * * * *<br />
Carex tomentosa Filz-Segge 3 2 3 3 3<br />
Carex umbrosa Schatten-Segge * * * * *<br />
Carex vesicaria Blasen-Segge V V * V V<br />
Carex viridula Späte Gelbsegge 3 – 2 3 –<br />
Carex vulpina Echte Fuchssegge 3 3 V 3 3<br />
Carex vulpinoidea Fuchsartige Segge u<br />
Carlina acaulis subsp.<br />
caulescens<br />
Hohe Silberdistel 3 u 3 0 3 §B<br />
Carlina vulgaris Gewöhnliche Golddistel * V V * *<br />
Carpinus betulus Hainbuche * * * * *<br />
Carthamus lanatus Wollige Färberdistel u – – u –<br />
Carthamus tinctorius Färber-Saflor u – – u –<br />
Carum carvi Wiesen-Kümmel * * * 3 *<br />
Carum verticillatum Quirlkümmel T – – T –<br />
Castanea sativa Edelkastanie * * T – *<br />
41
42<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Catabrosa aquatica Quellgras 2 R 2 2 0 ►<br />
Catapodium rigidum Steifgras T T – u –<br />
Caucalis platycarpos Möhren-Haftdolde 2 1 2 0 1<br />
Celastrus orbiculatus R<strong>und</strong>blättriger Baumwürger T – – T –<br />
Celosia argentea Hahnenkamm u – u – –<br />
Celtis occidentalis Westlicher Zürgelbaum u – – u ,<br />
Centaurea australis<br />
Centaurea stoebe<br />
subsp. australis<br />
Kleinköpfige Rispen-<br />
Flockenblume<br />
E T T E –<br />
Centaurea stoebe<br />
subsp. micrantha<br />
Centaurea calcitrapa Stern-Flockenblume N 0 – u 0 –<br />
Centaurea cyanus Kornblume * * * * *<br />
Centaurea diffusa Sparrige Flockenblume N 3 – – 3 –<br />
Centaurea jacea subsp. Schmalblättrige Wiesen- * D D * *<br />
angustifolia<br />
Flockenblume<br />
Centaurea jacea subsp. Gewöhnliche Wiesen- * * * * *<br />
jacea<br />
Flockenblume<br />
Centaurea melitensis Malteser Flockenblume u – u – –<br />
Centaurea montana Berg-Flockenblume * * * u V<br />
Centaurea nigra subsp. Hain-Flockenblume<br />
nemoralis<br />
* * * * *<br />
Centaurea nigra subsp. Schwarze Flockenblume<br />
nigra<br />
D D – – –<br />
Centaurea nigrescens Schwärzliche Flockenblume E u E E E<br />
Centaurea<br />
pseudophrygia<br />
Perücken-Flockenblume 3 – 3 – 0<br />
Centaurea scabiosa Skabiosen-Flockenblume * * * * *<br />
Centaurea solstitialis Sonnwend-Flockenblume T u u T u<br />
Centaurea stoebe<br />
subsp. australis<br />
→ Centaurea australis<br />
Centaurea stoebe Echte Rispen-Flockenblume * – – * –<br />
Centaurea stoebe<br />
subsp. stoebe<br />
Centaurea thuillieri<br />
Centaurea jacea subsp.<br />
pratensis<br />
Großköpfige Wiesen-<br />
Flockenblume<br />
* * – – –<br />
Centaurium erythraea Echtes Tausendgüldenkraut * * * * * §B<br />
Centaurium pulchellum Kleines Tausendgüldenkraut 3 1 3 3 2 §B<br />
Centranthus ruber Spornbaldrian u – u u –<br />
Centunculus minimus → Anagallis minima
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Cephalanthera<br />
damasonium<br />
Weißes Waldvöglein * 3 * 3 * ► §E<br />
Cephalanthera longifolia Schwertblättriges Waldvöglein 3 3 3 3 3 §E<br />
Cephalanthera rubra <strong>Rote</strong>s Waldvöglein 3 3 V 2 3 §E<br />
Cephalaria gigantea Riesen-Schuppenkopf u – u – –<br />
Cercis siliquastrum Judasbaum u – – u –<br />
Cerastium arvense Acker-Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium<br />
brachypetalum<br />
Kleinblütiges Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium dichotomum Gabel-Hornkraut u u u – –<br />
Cerastium dubium Klebriges Hornkraut R – – R –<br />
Cerastium glomeratum Knäuel-Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium glutinosum Bleiches Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium holosteoides Gewöhnliches Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium fontanum<br />
subsp. vulgare<br />
Cerastium pumilum Dunkles Hornkraut * – * * D<br />
Cerastium<br />
semidecandrum<br />
Sand-Hornkraut * * * * *<br />
Cerastium siculum Sizilianisches Hornkraut T – T – –<br />
Cerastium tomentosum Filziges Hornkraut T T T T T<br />
Ceratocapnos<br />
claviculata<br />
Ranken<strong>der</strong> Lerchensporn E u – E T<br />
Ceratophyllum<br />
demersum<br />
Rauhes Hornblatt * * * * –<br />
Ceratophyllum<br />
platyacanthum<br />
Breitstacheliges Hornblatt 0 – – 0 –<br />
Ceratophyllum<br />
submersum<br />
Zartes Hornblatt D – R D –<br />
Cerinthe major Große Wachsblume u – – – –<br />
Cerinthe minor Kleine Wachsblume T – T – T<br />
Ceterach officinarum → Asplenium ceterach<br />
Chamaemelum nobile Römische Kamille u u – – –<br />
Chaenomeles japonica Japanische Zierquitte u – – u –<br />
Chaenorhinum minus Kleines Leinkraut * * * * *<br />
Chaerophyllum aureum Gold-Kälberkropf * * * * *<br />
Chaerophyllum<br />
bulbosum<br />
Rüben-Kälberkropf * * * * *<br />
Chaerophyllum<br />
byzantinum<br />
Byzantinischer Kälberkropf u – u – –<br />
Chaerophyllum hirsutum Berg-Kälberkropf * * * – *<br />
43
44<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Chaerophyllum temulum Hecken-Kälberkropf * * * * *<br />
Chamaecytisus supinus Kopf-Geißklee u – u – –<br />
Chamaespartium<br />
sagittale<br />
→ Genista sagittalis<br />
Chelidonium majus Schöllkraut * * * * *<br />
Chenopodium<br />
acuminatum<br />
Stachelspitziger Gänsefuß u – u – –<br />
Chenopodium album Weißer Gänsefuß * * * * *<br />
Chenopodium<br />
ambrosioides<br />
→ Dysphania ambrosioides<br />
Chenopodium bonushenricus<br />
Guter Heinrich 2 2 2 2 1<br />
Chenopodium botrys → Dysphania botrys<br />
Chenopodium capitatum Ähriger Erdbeerspinat u – – u –<br />
Chenopodium<br />
desiccatum<br />
"Chenopodium<br />
pratericola"<br />
Schmalblättriger Gänsefuß u – u u –<br />
Chenopodium ficifolium Feigenblättriger Gänsefuß * * * * *<br />
Chenopodium foliosum Echter Erdbeerspinat u – – u –<br />
Chenopodium glaucum Graugrüner Gänsefuß V * V V *<br />
Chenopodium hircinum Bocks-Gänsefuß u – u – –<br />
Chenopodium hybridum Unechter Gänsefuß * * * * *<br />
Chenopodium murale Mauer-Gänsefuß 2 1 0 2 0 ►<br />
Chenopodium<br />
opulifolium<br />
Schneeballblättriger Gänsefuß 3 – 2 V 0<br />
Chenopodium<br />
polyspermum<br />
Vielsamiger Gänsefuß * * * * *<br />
"Chenopodium<br />
pratericola"<br />
→ Chenopodium desiccatum<br />
Chenopodium probstii Probsts Gänsefuß u – u – –<br />
Chenopodium pumilio → Dysphania pumilio<br />
Chenopodium rubrum <strong>Rote</strong>r Gänsefuß * * * V *<br />
Chenopodium<br />
schra<strong>der</strong>ianum<br />
→ Dysphania botrys<br />
Chenopodium<br />
striatiforme<br />
Kleinblättriger Gänsefuß * – – * –<br />
Chenopodium strictum Gestreifter Gänsefuß E E E E E<br />
Chenopodium suecicum Grüner Gänsefuß D D – D –<br />
Chenopodium urbicum Straßen-Gänsefuß 1 1 1 1 0 ►<br />
Chenopodium vulvaria Stinken<strong>der</strong> Gänsefuß 1 1 0 1 –<br />
Chimaphila umbellata Winterlieb 1 – u 1 u ► §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Chloris virgata Ruten-Fingergras u – – u –<br />
Chlorocrepis staticifolia Grasnelkenhabichtskraut u<br />
Chondrilla juncea Binsen-Knorpelsalat * V 0 * V<br />
Chrysanthemum<br />
coronarium<br />
→ Glebionis coronaria<br />
Chrysanthemum<br />
segetum<br />
→ Glebionis segetum<br />
Chrysosplenium<br />
alternifolium<br />
Wechselblättriges Milzkraut * * * * *<br />
Chrysosplenium<br />
oppositifolium<br />
Gegenblättriges Milzkraut * * * R *<br />
Cicendia filiformis Fadenenzian 0 0 0 0 0 ►<br />
Cicer arietinum Kichererbse u u – – u<br />
Cicerbita alpina Alpen-Milchlattich R 0 R – –<br />
Cicerbita macrophylla<br />
subsp. uralensis<br />
Ural-Milchlattich T – – T –<br />
Cichorium calvum Kahle Wegwarte T u u T –<br />
Cichorium endivia Endivie u – – – –<br />
Cichorium intybus Gewöhnliche Wegwarte * * * * *<br />
Cichorium intybus var.<br />
sativum<br />
Wurzel-Zichorie u – – u –<br />
Cicuta virosa Wasserschierling 3 D V 2 – ►<br />
Circaea alpina Alpen-Hexenkraut * * * * *<br />
Circaea lutetiana Gewöhnliches Hexenkraut * * * * *<br />
Circaea intermedia Mittleres Hexenkraut * * * * *<br />
Circaea alpina ×<br />
lutetiana<br />
Cirsium acaule Stängellose Kratzdistel V V V 3 V<br />
Cirsium arvense Acker-Kratzdistel * * * * *<br />
Cirsium canum Graue Kratzdistel 0 – – 0 –<br />
Cirsium eriophorum Wollköpfige Kratzdistel 3 – R 3 – ►<br />
Cirsium heterophyllum Verschiedenblättrige<br />
R R R – –<br />
"Cirsium helenioides" Kratzdistel<br />
Cirsium oleraceum Kohldistel * * * * *<br />
Cirsium palustre Sumpf-Kratzdistel * * * * *<br />
Cirsium rivulare Bach-Kratzdistel u u – – –<br />
Cirsium tuberosum Knollige Kratzdistel 3 1 1 3 0<br />
Cirsium vulgare Gewöhnliche Kratzdistel * * * * *<br />
Citrullus lanatus Wassermelone u – u u –<br />
Clarkia amoena Atlasblume u – – u –<br />
45
46<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Claytonia perfoliata Claytonie E E T E E<br />
Clematis recta Aufrechte Waldrebe 0 – – 0 0<br />
Clematis vitalba Gewöhnliche Waldrebe * * * * *<br />
Clematis viticella Italienische Waldrebe u – – u –<br />
Cleome graveolens Duft-Cleome u – u – –<br />
Clinopodium vulgare Wirbeldost * * * * *<br />
Cnidium dubium → Selinum dubium<br />
Cochlearia danica Dänisches Löffelkraut T T T T – §B<br />
Cochlearia officinalis Echtes Löffelkraut 0 – u 0 – §B<br />
Cochlearia pyrenaica Pyrenäen-Löffelkraut 1 – 1 – – §B<br />
Coeloglossum viride Hohlzunge 2 1 2 0 2 §E<br />
Coincya monensis<br />
subsp. cheiranthos<br />
Zurückgebogener Lacksenf * * u – –<br />
Coincya monensis<br />
subsp. recurvata<br />
Colchicum autumnale Herbst-Zeitlose * * * * *<br />
Collomia grandiflora Leimsaat E E T E –<br />
Colutea arborescens Gewöhnlicher Blasenstrauch T – – T u<br />
Comarum palustre Blutauge 2 2 3 2 2<br />
Potentilla palustris<br />
Commelina communis Gewöhnliche Commelina u u u u –<br />
Conium maculatum Gefleckter Schierling * V * * R<br />
Conringia orientalis Orientalischer Ackerkohl 2 – 2 0 1<br />
Consolida ajacis Garten-Rittersporn u u u u u<br />
Consolida hispanica Orientalischer Rittersporn T – T – –<br />
Consolida regalis Acker-Rittersporn 3 1 3 3 2<br />
Convallaria majalis Maiglöckchen * * * * *<br />
Convolvulus arvensis Acker-Winde * * * * *<br />
"Conyza bonariensis" → Erigeron sumatrensis<br />
Conyza canadensis → Erigeron canadensis<br />
Corallorhiza trifida Korallenwurz 3 1 3 – 3 ► §E<br />
Coreopsis tripteris Dreifiedriges Mädchenauge T – – T –<br />
Coriandrum sativum Korian<strong>der</strong> T T u u u<br />
Corispermum<br />
leptopterum<br />
Cornus sanguinea<br />
subsp. australis<br />
Schmalflügeliger<br />
Wanzensame<br />
E – – E –<br />
Südlicher Hartriegel T – T T –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Cornus sanguinea<br />
subsp. hungarica<br />
Ungarischer Hartriegel T T T T T<br />
Cornus sanguinea<br />
subsp. sanguinea<br />
<strong>Rote</strong>r Hartriegel * * * * *<br />
Cornus sericea Seidiger Hartriegel T<br />
Coronilla coronata Berg-Kronwicke R 0 * – –<br />
Coronilla scorpioides Skorpions-Kronwicke u – u – –<br />
Coronilla vaginalis Scheiden-Kronwicke R – R – –<br />
Coronopus didymus → Lepidium didymum<br />
Coronopus squamatus → Lepidium squamatum<br />
Corrigiola litoralis Hirschsprung 3 3 0 2 u ►<br />
Corydalis cava Hohler Lerchensporn * * * * *<br />
Corydalis intermedia Mittlerer Lerchensporn * 3 * R –<br />
Corydalis solida Finger-Lerchensporn * * * * *<br />
Corylus avellana Gewöhnliche Hasel * * * * *<br />
Corynephorus<br />
canescens<br />
Silbergras 3 – 0 V 0<br />
Cosmos bipinnatus Kosmee u – u u –<br />
Cotoneaster dielsianus Diels' Zwergmispel u u u – –<br />
Cotoneaster divaricatus Sparrige Zwergmispel T u T T –<br />
Cotoneaster horizontalis Fächer-Zwergmispel T T u T u<br />
Cotoneaster<br />
integerrimus<br />
Gewöhnliche Zwergmispel * * * – 2 §B<br />
Cotoneaster simonsii Simons Zwergmispel T – – T –<br />
Cotoneaster tomentosus Filzige Zwergmispel u – – u –<br />
Crassula helmsii Helms' Dickblatt T u T T –<br />
Crataegus laevigata Zweigriffeliger Weißdorn * * * * *<br />
Crataegus macrocarpa Großfrüchtiger Weißdorn * * * * *<br />
Crataegus media Mittlerer Weißdorn D D – – –<br />
Crataegus monogyna Eingriffeliger Weißdorn * * * * *<br />
Crataegus rhipidophylla Großkelchiger Weißdorn G * G G G<br />
Crepis biennis Wiesen-Pippau * * * * *<br />
Crepis capillaris Grüner Pippau * * * * *<br />
Crepis foetida Stinken<strong>der</strong> Pippau G G G G G<br />
Crepis mollis Weichhaariger Pippau 3 3 3 – 3<br />
Crepis nicaeensis Nizza-Pippau u – u – –<br />
Crepis paludosa Sumpf-Pippau * * * * *<br />
Crepis praemorsa Abgebissener Pippau 2 – 2 0 2<br />
47
48<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Crepis pulchra Schöner Pippau R R – R – ►<br />
Crepis setosa Borsten-Pippau E E E E –<br />
Crepis tectorum Mauer-Pippau V D D V –<br />
Crepis vesicaria subsp.<br />
taraxacifolia<br />
Löwenzahnblättriger Pippau * R D * D<br />
Crepis vesicaria subsp.<br />
vesicaria<br />
Blasen-Pippau u – – – –<br />
Crocus albiflorus Weißer Safran T – T – – §B<br />
Crocus vernus subsp.<br />
albiflorus<br />
Crocus chrysanthus Goldblütiger Safran u – u – – (§B)<br />
Crocus tommasinianus Tommasinis Safran T T T T – §B<br />
Crocus vernus Frühlings-Safran T – T T T §B<br />
Crucianella angustifolia Schmalblättriges Kreuzblatt u – – – –<br />
Cruciata laevipes Gewöhnliches Kreuzlabkraut * * * * *<br />
Crypsis alopecuroides Dorngras T – – T –<br />
Cucubalus baccifer → Silene baccifera<br />
Cucumis melo Zuckermelone u – u u –<br />
Cucumis sativus Gurke u – u u –<br />
Cucurbita pepo Gewöhnlicher Kürbis u – u u –<br />
Cuscuta approximata Goldgelbe Seide u u – – –<br />
Cuscuta campestris Amerikanische Seide u – u – u<br />
Cuscuta epilinum Flachs-Seide 0 0 0 0 0<br />
Cuscuta epithymum<br />
subsp. epithymum<br />
Quendel-Seide 3 3 3 V 2 ►<br />
Cuscuta epithymum<br />
subsp. trifolii<br />
Klee-Seide T – T T T ►<br />
Cuscuta europaea Nessel-Seide * * * * *<br />
Cuscuta gronovii Gronovius' Seide N G – u G –<br />
Cuscuta lupuliformis Pappel-Seide E – – E –<br />
Cuscuta scandens<br />
subsp. cesatiana<br />
Knöterich-Seide T – – T u<br />
Cuscuta suaveolens Chile-Seide T u u T –<br />
Cyclamen purpurascens Gewöhnliches Alpenveilchen T – – T –<br />
Cydonia oblonga Quitte T T – – u<br />
Cymbalaria muralis Zimbelkraut * * * * *<br />
Cynodon dactylon H<strong>und</strong>szahngras E E u E –<br />
Cynoglossum<br />
germanicum<br />
Wald-H<strong>und</strong>szunge * R * – –<br />
Cynoglossum officinale Gewöhnliche H<strong>und</strong>szunge * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Cynosurus cristatus Wiesen-Kammgras * * * * *<br />
Cynosurus echinatus Stachel-Kammgras u – – u –<br />
Cyperus esculentus Erdmandel T – – T –<br />
Cyperus flavescens Gelbes Zypergras 0 – 0 0 –<br />
Cyperus fuscus Braunes Zypergras V G 3 V 0<br />
Cyperus longus Langes Zypergras u<br />
Cypripedium calceolus Frauenschuh 2 0 2 – 2 ► §§EF<br />
Cystopteris fragilis Zerbrechlicher Blasenfarn * * * * *<br />
Cytisus nigricans Schwarzwerden<strong>der</strong> Geißklee D D u T –<br />
Lembotropis nigricans<br />
Cytisus scoparius Gewöhnlicher Besenginster * * * * *<br />
Cytisus striatus Gestreifter Besenginster u – u – –<br />
D<br />
Dactylis glomerata Wiesen-Knäuelgras * * * * *<br />
Dactylis polygama Wald-Knäuelgras * * * * *<br />
Dactylis glomerata<br />
subsp. aschersoniana<br />
Dactylorhiza incarnata Fleischrotes Knabenkraut 2 0 R 2 0 ► §E<br />
Dactylorhiza maculata Geflecktes Knabenkraut 3 3 3 2 3 §E<br />
Dactylorhiza majalis Breitblättriges Knabenkraut 3 3 3 3 3 §E<br />
Dactylorhiza sambucina Holun<strong>der</strong>-Knabenkraut 0 0 0 0 – ► §E<br />
Dahlia pinnata Gefie<strong>der</strong>te Dahlie u – – u –<br />
Danthonia decumbens<br />
subsp. decipiens<br />
Täuschen<strong>der</strong> Dreizahn D – D – –<br />
Danthonia decumbens<br />
subsp. decumbens<br />
Gewöhnlicher Dreizahn V V V V V<br />
Daphne cneorum Hei<strong>der</strong>öschen 0 – – 0 – §B<br />
Daphne mezereum Kellerhals * * * * * §B<br />
Dasiphora fruticosa Strauch-Fingerkraut T u – T –<br />
Potentilla fruticosa<br />
Datura stramonium Gewöhnlicher Stechapfel E u E E u<br />
Datura stramonium var. Violetter Gewöhnlicher u – – u –<br />
chalybea<br />
Stechapfel<br />
Daucus carota Wilde Möhre * * * * *<br />
Dentaria bulbifera → Cardamine bulbifera<br />
Deschampsia cespitosa Rasen-Schmiele * * * * *<br />
Deschampsia<br />
danthonioides<br />
Traubenhafer-Schmiele u – – u –<br />
49
50<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Deschampsia flexuosa Draht-Schmiele * * * * *<br />
Descurainia sophia Sophienkraut * u * * –<br />
Dianthus armeria Büschel-Nelke * * * V * §B<br />
Dianthus barbatus Bart-Nelke u u – u u (§B)<br />
Dianthus<br />
carthusianorum<br />
Karthäuser-Nelke V 3 V * * §B<br />
Dianthus deltoides Heide-Nelke V V V V 3 §B<br />
Dianthus giganteus Riesen-Nelke T T – T – §B<br />
Dianthus<br />
gratianopolitanus<br />
Pfingst-Nelke 3 3 3 – – §B<br />
Dianthus plumarius Fe<strong>der</strong>-Nelke T – – T – §B<br />
Dianthus superbus Pracht-Nelke 2 2 2 2 0 ► §B<br />
Dicentra formosa Schönes Flammendes Herz T T – T –<br />
Dicentra spectabilis → Lamprocapnos spectabilis<br />
Dictamnus albus Diptam 2 2 1 2 0 §B<br />
Digitalis ferruginea Rostroter Fingerhut u<br />
Digitalis grandiflora Großblütiger Fingerhut V V * 3 3 §B<br />
Digitalis lanata Wolliger Fingerhut T<br />
Digitalis lutea Gelber Fingerhut T u T – – §B<br />
Digitalis purpurea <strong>Rote</strong>r Fingerhut * * * * *<br />
Digitaria ischaemum Faden-Fingergras * * * * *<br />
Digitaria sanguinalis<br />
subsp. pectiniformis<br />
Kamm-Fingergras D – D D –<br />
Digitaria sanguinalis<br />
subsp. sanguinalis<br />
Blut-Fingergras * * * * *<br />
Diphasiastrum alpinum Alpen-Flachbärlapp 0 0 0 – 0 §B<br />
Lycopodium alpinum<br />
Diphasium alpinum<br />
Diphasiastrum<br />
complanatum<br />
Lycopodium<br />
complanatum<br />
Diphasium<br />
complanatum<br />
Gewöhnlicher Flachbärlapp 1 0 1 0 1 ► §B<br />
Diphasiastrum issleri Isslers Flachbärlapp 0 0 0 – – ► §B<br />
Lycopodium issleri<br />
Diphasium issleri<br />
Diphasiastrum<br />
oellgaardii<br />
Øllgards Flachbärlapp 1 0 – – 1 ► §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Diphasiastrum<br />
tristachyum<br />
Zypressen-Flachbärlapp 2 0 1 0 2 ► §B<br />
Lycopodium tristachyum<br />
Diphasium tristachyum<br />
Diphasiastrum zeilleri Zeillers Flachbärlapp 2 0 1 2 0 ► §B<br />
Lycopodium zeilleri<br />
Diphasium zeilleri<br />
Diplotaxis erucoides Rauken-Doppelsame T – – T –<br />
Diplotaxis muralis Mauersenf N * V * * –<br />
Diplotaxis tenuifolia Stinkrauke * * * * *<br />
Diplotaxis viminea Dünnstängeliger Doppelsame 0 – – 0 –<br />
Dipsacus fullonum Wilde Kardendistel * * * * *<br />
Dipsacus laciniatus Schlitzblättrige Kardendistel V u T V –<br />
Dipsacus pilosus Behaarte Kardendistel * * * V 2<br />
Dipsacus sativus Weberkarde u – – – u<br />
Dipsacus strigosus Schlanke Kardendistel E – – E –<br />
Dittrichia graveolens Klebriger Alant E T E E –<br />
Doronicum aff.<br />
columnae<br />
Herzblättrige Gemswurz T – T – –<br />
Doronicum<br />
pardalianches<br />
Kriechende Gemswurz T T T T T ►<br />
Dorycnium herbaceum Krautiger Backenklee 0 – – 0 – ►<br />
Draba muralis Mauer-Hungerblümchen * * E * T ►<br />
Draba praecox Frühes Hungerblümchen V – V D D<br />
Erophila praecox<br />
Draba spathulata Spatel-Hungerblümchen * * * * –<br />
Erophila spathulata<br />
Draba verna Frühlings-Hungerblümchen * * * * *<br />
Erophila verna<br />
Drosera anglica Langblättriger Sonnentau 0 – 0 0 – ► §B<br />
Drosera longifolia<br />
Drosera intermedia Mittlerer Sonnentau 0 – 0 0 – ► §B<br />
Drosera rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättriger Sonnentau 2 0 2 1 2 ► §B<br />
Dryas octopetala Silberwurz 0 – 0 – –<br />
Drymocallis rupestris Stein-Fingerkraut 2 R 2 2 0 ►<br />
Potentilla rupestris<br />
51
52<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Dryopteris borreri Borrers Wurmfarn * D * D *<br />
Dryopteris affinis subsp.<br />
borreri<br />
"Dryopteris pseudomas"<br />
Dryopteris carthusiana Gewöhnlicher Dornfarn * * * * *<br />
Dryopteris cristata Kammfarn 1 – 1 0 0 ► §B<br />
Dryopteris dilatata Breitblättriger Dornfarn * * * * *<br />
Dryopteris expansa Feingliedriger Wurmfarn R – R – – ►<br />
Dryopteris assimilis<br />
Dryopteris filix-mas Männlicher Wurmfarn * * * * *<br />
Duchesnea indica → Potentilla indica<br />
Dysphania ambrosioides Wohlriechen<strong>der</strong> Gänsefuß u – – u –<br />
Chenopodium<br />
ambrosioides<br />
Dysphania botrys Klebriger Gänsefuß u – u u –<br />
Chenopodium botrys<br />
Dysphania pumilio Australischer Gänsefuß E – – E u<br />
Chenopodium pumilio<br />
Dysphania schra<strong>der</strong>iana Schra<strong>der</strong>s Gänsefuß u – – u –<br />
Chenopodium<br />
schra<strong>der</strong>ianum<br />
E<br />
Echinochloa colonum Schamahirse u – – u –<br />
Echinochloa crus-galli Gewöhnliche Hühnerhirse * * * * *<br />
Echinochloa esculenta Japan-Hühnerhirse u – – u –<br />
Echinocystis lobata Stachelgurke T – – T –<br />
Echinops bannaticus Banater Kugeldistel T u T – –<br />
Echinops exaltatus Hohe Kugeldistel T u T T u<br />
Echinops<br />
sphaerocephalus<br />
Gewöhnliche Kugeldistel E E E E E<br />
Echium vulgare Stolzer Heinrich * * * * *<br />
Elaeagnus angustifolia Schmalblättrige Ölweide u – u u –<br />
Elatine alsinastrum Quirl-Tännel 1 – 0 1 –<br />
Elatine hexandra Sechsmänniger Tännel 3 R R 0 –<br />
Elatine hydropiper Wasserpfeffer-Tännel R – R 0 – ►<br />
Elatine triandra Dreimänniger Tännel 2 1 R – – ►<br />
Eleocharis acicularis Nadelbinse V 3 V 3 R ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Eleocharis mamillata<br />
subsp. austriaca<br />
Eleocharis austriaca<br />
Eleocharis mamillata<br />
subsp. mamillata<br />
Österreichische Sumpfbinse * – * – –<br />
Zitzen-Sumpfbinse * – * – –<br />
Eleocharis mamillata<br />
Eleocharis ovata Eiförmige Sumpfbinse G G R G –<br />
Eleocharis palustris Echte Sumpfbinse * * V * * ►<br />
Eleocharis quinqueflora Armblütige Sumpfbinse 2 0 2 0 –<br />
Eleocharis uniglumis Einspelzige Sumpfbinse 3 3 V 3 3<br />
Eleocharis vulgaris Gewöhnliche Sumpfbinse * * * * * ►<br />
Eleusine coracana Echter Korakan u – u – –<br />
Elodea callitrichoides Ernsts Wasserpest T – – T –<br />
Elodea canadensis Kanadische Wasserpest E E E E E<br />
Elodea nuttallii Nuttalls Wasserpest E T E E E<br />
Elsholtzia ciliata Kamminze u – u – –<br />
Elymus campestris Feld-Quecke D – – D –<br />
Elymus caninus H<strong>und</strong>s-Quecke * * * * *<br />
Elymus hispidus Graugrüne Quecke T – u T –<br />
Elymus obtusiflorus Pontische Quecke T T T T u<br />
Elymus elongatus<br />
subsp. ponticus<br />
Elymus repens Kriechende Quecke * * * * *<br />
Empetrum nigrum Schwarze Krähenbeere 2 0 R – – ►<br />
Epilobium angustifolium Wald-Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium<br />
brachycarpum<br />
Kurzfrüchtiges Weidenröschen E T – E –<br />
Epilobium ciliatum Drüsiges Weidenröschen E E E E E<br />
Epilobium collinum Hügel-Weidenröschen * * * – *<br />
Epilobium dodonaei Rosmarin-Weidenröschen u – u – –<br />
Epilobium hirsutum Zottiges Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium lamyi Lamys Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium tetragonum<br />
subsp. lamyi<br />
Epilobium lanceolatum Lanzettblättriges<br />
Weidenröschen<br />
* * * * *<br />
Epilobium montanum Berg-Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium nutans Nickendes Weidenröschen 0 – 0 – –<br />
Epilobium obscurum Dunkelgrünes Weidenröschen * * * V *<br />
53
54<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Epilobium palustre Sumpf-Weidenröschen V V V 3 V<br />
Epilobium parviflorum Bach-Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium roseum Rosenrotes Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium tetragonum Vierkantiges Weidenröschen * * * * *<br />
Epilobium tetragonum<br />
subsp. tetragonum<br />
Epimedium alpinum Sockenblume E T T E T<br />
Epipactis atrorubens Rotbraune Stendelwurz V 2 * 2 V §E<br />
Epipactis helleborine Breitblättrige Stendelwurz * * * * * §E<br />
Epipactis leptochila Schmallippige Stendelwurz * * * R V §E<br />
Epipactis leptochila<br />
subsp. leptochila<br />
Epipactis microphylla Kleinblättrige Stendelwurz * R * – * §E<br />
Epipactis muelleri Müllers Stendelwurz * R * – * §E<br />
Epipactis neglecta Übersehene Stendelwurz * – * – D ► §E<br />
Epipactis leptochila<br />
subsp. neglecta<br />
Epipactis palustris Sumpf-Stendelwurz 2 2 2 2 2 §E<br />
Epipactis purpurata Violette Stendelwurz * 3 * V * §E<br />
Epipogium aphyllum Wi<strong>der</strong>bart 2 0 2 0 – ► §E<br />
Equisetum arvense Acker-Schachtelhalm * * * * *<br />
Equisetum fluviatile Teich-Schachtelhalm * * * * *<br />
Equisetum hyemale Winter-Schachtelhalm * 2 * * *<br />
Equisetum ×litorale Strand-Schachtelhalm * * * * D ►<br />
Equisetum arvense ×<br />
fluviatile<br />
Equisetum ×moorei Moores Schachtelhalm D – – D –<br />
Equisetum hyemale ×<br />
ramosissimum<br />
Equisetum palustre Sumpf-Schachtelhalm * * * * *<br />
Equisetum pratense Wiesen-Schachtelhalm R – R R R<br />
Equisetum<br />
ramosissimum<br />
Ästiger Schachtelhalm * – – * 0<br />
Equisetum sylvaticum Wald-Schachtelhalm * * * * *<br />
Equisetum telmateia Riesen-Schachtelhalm * R * R *<br />
Equisetum ×trachyodon Rauhzähniger Schachtelhalm 0 – – 0 –<br />
Equisetum hyemale ×<br />
variegatum<br />
Equisetum variegatum Bunter Schachtelhalm 0 – – 0 –<br />
Eragrostis albensis Elbe-Liebesgras E – – E –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Eragrostis cilianensis Großes Liebesgras N 0 – u 0 –<br />
Eragrostis megastachya<br />
Eragrostis curvula Gekrümmtes Liebesgras T – – T T<br />
Eragrostis minor Kleines Liebesgras E E E E E<br />
Eragrostis multicaulis Japanisches Liebesgras T – T u –<br />
Eragrostis parviflora Kleinblütiges Liebesgras u – – u –<br />
Eragrostis pilosa Behaartes Liebesgras T – T T –<br />
Eragrostis tef Äthiopisches Liebesgras u – u u u<br />
Eranthis hyemalis Winterling T T T T T<br />
Erica tetralix Moor-Glockenheide 3 0 3 G 2 ►<br />
Erigeron acris Rauhes Berufkraut * * * V V<br />
Erigeron annuus subsp. Einjähriger Feinstrahl<br />
annuus<br />
E E E E E<br />
Erigeron annuus subsp. Nördlicher Feinstrahl<br />
septentrionalis<br />
E E E E –<br />
Erigeron canadensis Kanadischer Katzenschweif E E E E E<br />
Conyza canadensis<br />
Erigeron karvinskianus Karwinskis Berufkraut u – – u –<br />
Erigeron muralis Spätes Berufskraut V – – – V<br />
Erigeron speciosus Schönes Berufkraut u – u – –<br />
Erigeron strigosus Striegelhaariger Feinstrahl – – – – – ►<br />
Erigeron annuus subsp.<br />
strigosus<br />
Erigeron sumatrensis<br />
"Conyza bonariensis"<br />
Eriophorum<br />
angustifolium<br />
Südamerikanischer<br />
Katzenschweif<br />
T – – T –<br />
Schmalblättriges Wollgras 3 3 3 3 3<br />
Eriophorum gracile Schlankes Wollgras 0 0 0 0 –<br />
Eriophorum latifolium Breitblättriges Wollgras 2 1 2 1 1<br />
Eriophorum vaginatum Moor-Wollgras 3 2 3 – 1<br />
Eriophyllum lanatum Wollblatt T – T – –<br />
Erodium cicutarium Gewöhnlicher Reiherschnabel * * * * *<br />
Erophila praecox → Draba praecox<br />
Erophila spathulata → Draba spathulata<br />
Erophila verna → Draba verna<br />
Eruca sativa Raukenkohl u – u u –<br />
Erucastrum gallicum Französische H<strong>und</strong>srauke 3 u T 3 T<br />
Erucastrum<br />
nasturtiifolium<br />
Stumpfkantige H<strong>und</strong>srauke u – u u –<br />
55
56<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Eryngium campestre Feld-Mannstreu V V 2 * R §B<br />
Eryngium planum Flachblatt-Mannstreu u – u u –<br />
Erysimum<br />
cheiranthoides<br />
Acker-Schöterich * * * * *<br />
Erysimum cheiri Goldlack E E E E T<br />
Erysimum crepidifolium Bleicher Schöterich 0 – 0 D –<br />
Erysimum cuspidatum Stachelspitziger Schöterich T – – T –<br />
Erysimum odoratum Wohlriechen<strong>der</strong> Schöterich T – T – –<br />
Erysimum repandum Brach-Schöterich 0 – 0 – –<br />
Erysimum virgatum Ruten-Schöterich * – * * u<br />
Eschscholzia californica Eschscholtzie u u u – –<br />
Eudianthe coeli-rosa Echtes Himmelsröschen u – – u –<br />
Silene coeli-rosa<br />
Euonymus europaeus Gewöhnliches<br />
Pfaffenkäppchen<br />
* * * * *<br />
Euonymus latifolius Breitblättriges<br />
Pfaffenkäppchen<br />
T – – – T<br />
Euonymus<br />
sachalinensis<br />
Sachalin-Pfaffenkäppchen u – – – u<br />
Eupatorium cannabinum Wasserdost * * * * *<br />
Euphorbia<br />
amygdaloides<br />
Mandelblättrige Wolfsmilch * * * – 0 ►<br />
Euphorbia cyparissias Zypressen-Wolfsmilch * * * * *<br />
Euphorbia dulcis subsp.<br />
purpurata<br />
Purpur-Wolfsmilch * R – * *<br />
Euphorbia dulcis subsp.<br />
incompta<br />
Euphorbia esula Esels-Wolfsmilch * * * * *<br />
Euphorbia exigua Kleine Wolfsmilch * V * * *<br />
Euphorbia falcata Sichel-Wolfsmilch 1 – – 1 0<br />
Euphorbia helioscopia Sonnenwend-Wolfsmilch * * * * *<br />
Euphorbia humifusa Liegende Wolfsmilch E – T E T<br />
Euphorbia lathyris Kreuzblättrige Wolfsmilch T u T T u<br />
Euphorbia maculata Gefleckte Wolfsmilch E – T E –<br />
Euphorbia marginata Schnee-auf-dem-Berge u – – u –<br />
Euphorbia myrsinites Myrten-Wolfsmilch T u – T –<br />
Euphorbia palustris Sumpf-Wolfsmilch 3 R 0 3 – §B<br />
Euphorbia peplus Garten-Wolfsmilch * * * * *<br />
Euphorbia platyphyllos Breitblättrige Wolfsmilch 3 G 3 2 2 ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Euphorbia prostrata Nie<strong>der</strong>liegende Wolfsmilch T – u T T<br />
Euphorbia<br />
pseudovirgata<br />
Streifenblättrige Wolfsmilch E T u E T<br />
"Euphorbia virgata"<br />
Euphorbia segetalis Saat-Wolfsmilch u u u u –<br />
Euphorbia seguieriana Steppen-Wolfsmilch 2 – – 2 – ►<br />
Euphorbia stricta Steife Wolfsmilch * * – * 1 ►<br />
Euphrasia frigida Nordischer Augentrost 2 1 1 – 2 ► !<br />
Euphrasia micrantha Zierlicher Augentrost 1 0 – – 1<br />
Euphrasia nemorosa Hain-Augentrost 2 G 2 2 3 ►<br />
Euphrasia officinalis<br />
subsp. rostkoviana<br />
Euphrasia rostkoviana<br />
subsp. montana<br />
Euphrasia rostkoviana<br />
subsp. rostkoviana<br />
Wiesen-Augentrost 3 3 3 3 3<br />
Euphrasia stricta Steifer Augentrost V G * 3 * ►<br />
F<br />
Fagopyrum esculentum Echter Buchweizen u u – u u<br />
Fagopyrum tataricum Falscher Buchweizen u u u u u<br />
Fagus sylvatica Rotbuche * * * * *<br />
Falcaria vulgaris Sichelmöhre * * * * *<br />
Fallopia bohemica Bastard-Staudenknöterich T T T T –<br />
Reynoutria bohemica<br />
Fallopia convolvulus Gewöhnlicher<br />
Windenknöterich<br />
* * * * *<br />
Fallopia dumetorum Hecken-Windenknöterich * * * * *<br />
Fallopia japonica Japanischer Staudenknöterich E E E E E<br />
Reynoutria japonica<br />
Fallopia sachalinensis Sachalin-Staudenknöterich E E E E E<br />
Reynoutria<br />
sachalinensis<br />
Festuca altissima Wald-Schwingel * * * * *<br />
Festuca ar<strong>und</strong>inacea<br />
subsp. ar<strong>und</strong>inacea<br />
Echter Rohr-Schwingel * * * * *<br />
Festuca ar<strong>und</strong>inacea<br />
subsp. orientalis<br />
Östlicher Rohr-Schwingel * * – R –<br />
Festuca brevipila Raublättriger Schaf-Schwingel E E E E E<br />
Festuca csikhegyensis Blaugrüner Schaf-Schwingel R R R – –<br />
"Festuca pallens"<br />
57
58<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Festuca duvalii Duvals Schaf-Schwingel 3 – – 3 – !<br />
Festuca filiformis Dünnblättriger Schaf-<br />
Schwingel<br />
* * * * *<br />
Festuca gigantea Riesen-Schwingel * * * * *<br />
Festuca guestfalica Harter Schaf-Schwingel * * * * *<br />
Festuca heteromalla Vielblütiger Rot-Schwingel 3 – 3 – –<br />
Festuca heteropachys Derber Schaf-Schwingel * * – – – ►<br />
Festuca heterophylla Verschiedenblättriger<br />
Schwingel<br />
* * * * *<br />
Festuca nigrescens Horst-Rot-Schwingel * * * D *<br />
Festuca ovina [s.str.] Echter Schaf-Schwingel V D 3 – R ►<br />
Festuca pratensis Wiesen-Schwingel * * * * *<br />
Festuca rubra Echter Rot-Schwingel * * * * *<br />
Festuca rupicola Furchen-Schaf-Schwingel V – V D D<br />
Ficaria verna Knöllchen-Scharbockskraut * * * * *<br />
Ranunculus ficaria<br />
subsp. bulbilifer<br />
Ficus carica Feige u – – u –<br />
Filago arvensis Acker-Filzkraut 3 3 V 3 1<br />
Filago gallica Französisches Filzkraut 0 – – 0 –<br />
Filago lutescens Graugelbes Filzkraut 2 1 1 2 0<br />
Filago minima Kleines Filzkraut 3 3 2 V 3<br />
Filago pyramidata Spatelblättriges Filzkraut 0 – – 0 –<br />
Filago vulgaris Gewöhnliches Filzkraut 2 1 1 2 0<br />
Filipendula ulmaria Echtes Mädesüß * * * * *<br />
Filipendula vulgaris Knollige Spierstaude 3 3 2 3 –<br />
Foeniculum vulgare Fenchel T u u T –<br />
Fourraea alpina Blaukresse, Armblütige * * * – – ►<br />
Arabis pauciflora Gänsekresse<br />
Fragaria ananassa Ananas-Erdbeere T u – T T<br />
Fragaria moschata Zimt-Erdbeere D D D D D<br />
Fragaria vesca Wald-Erdbeere * * * * *<br />
Fragaria virginiana Scharlach-Erdbeere u – u – –<br />
Fragaria viridis Hügel-Erdbeere * V * * *<br />
Frangula alnus Faulbaum * * * * *<br />
Fraxinus excelsior Gewöhnliche Esche * * * * *<br />
Fraxinus ornus Blumen-Esche u
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Fraxinus pennsylvanica Grün-Esche<br />
subsp. novae-angliae<br />
T – – T –<br />
Fritillaria meleagris Schachblume 3 – T T 3 ► §B<br />
Fumana procumbens Zwergsonnenröschen 2 – R 2 – ►<br />
Fumaria capreolata Ranken<strong>der</strong> Erdrauch u – u u –<br />
Fumaria officinalis Gebräuchlicher Erdrauch * * * * *<br />
Fumaria officinalis<br />
subsp. officinalis<br />
Fumaria parviflora Kleinblütiger Erdrauch 2 0 1 2 – ►<br />
Fumaria schleicheri Schleichers Erdrauch G G u – –<br />
Fumaria vaillantii Blasser Erdrauch * G V * *<br />
Fumaria wirtgenii Wirtgens Erdrauch * * D * *<br />
Fumaria officinalis<br />
subsp. wirtgenii<br />
G<br />
Gagea lutea Wald-Gelbstern * * * * V<br />
Gagea minima Kleiner Gelbstern R R R – –<br />
Gagea pratensis Wiesen-Gelbstern V 3 * * 3<br />
Gagea spathacea Scheidiger Gelbstern * * * – –<br />
Gagea villosa Acker-Gelbstern V 3 * V 3<br />
Gagea arvensis<br />
Gaillardia ×grandiflora Garten-Kokardenblume T – – T T<br />
Gaillardia aristata ×<br />
pulchella<br />
Galanthus elwesii Elwes' Schneeglöckchen T – T T – §E<br />
Galanthus nivalis Echtes Schneeglöckchen E E T E E §E<br />
Galega officinalis Geißraute T – – T T<br />
Galeobdolon<br />
argentatum<br />
Garten-Goldnessel E E E E E<br />
Galeobdolon luteum Kleine Goldnessel * * * * * ►<br />
Lamium galeobdolon<br />
Galeobdolon montanum Berg-Goldnessel * * * * *<br />
Lamium montanum<br />
Galeopsis angustifolia Schmalblättriger Hohlzahn * * * V V<br />
Galeopsis bifida Kleinblütiger Hohlzahn * * * * *<br />
Galeopsis ladanum Breitblättriger Hohlzahn 2 2 2 0 – ►<br />
Galeopsis pubescens Weicher Hohlzahn 3 3 3 – –<br />
Galeopsis segetum Gelber Hohlzahn * * V 3 3<br />
59
60<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Galeopsis speciosa Bunter Hohlzahn * – * u –<br />
Galeopsis tetrahit Gewöhnlicher Hohlzahn * * * * *<br />
Galinsoga parviflora Kleinblütiges Franzosenkraut E E E E E<br />
Galinsoga quadriradiata Behaartes Franzosenkraut E E E E E<br />
Galium album Weißes Labkraut * * * * *<br />
Galium aparine Gewöhnliches Klebkraut * * * * *<br />
Galium boreale Nordisches Labkraut 3 3 3 3 2<br />
Galium elongatum Hohes Sumpf-Labkraut * * * * * ►<br />
Galium palustre subsp.<br />
elongatum<br />
Galium glaucum Blaugrünes Labkraut * R * – 2<br />
Galium mollugo [s.str.] Wiesen-Labkraut D D – * – ►<br />
Galium odoratum Waldmeister * * * * *<br />
Galium palustre Echtes Sumpf-Labkraut * * * * *<br />
Galium parisiense Pariser Labkraut 0 – – 0 0 ►<br />
Galium pumilum Niedriges Labkraut V V V 3 V<br />
Galium rot<strong>und</strong>ifolium R<strong>und</strong>blättriges Labkraut E T T E E<br />
Galium saxatile Harzer Labkraut * * * * *<br />
Galium spurium Acker-Labkraut G G 2 G – ►<br />
Galium sylvaticum Wald-Labkraut * * * * *<br />
Galium tricornutum Dreihörniges Labkraut 1 – 1 1 0<br />
Galium uliginosum Moor-Labkraut * * * * *<br />
Galium verrucosum Anis-Labkraut u – u u –<br />
Galium verum Echtes Labkraut * * * * *<br />
Galium wirtgenii Wirtgens Labkraut * * V * *<br />
Galium verum subsp.<br />
wirtgenii<br />
Gaudinia fragilis Zerbrechlicher Ährenhafer T – T – –<br />
Genista germanica Deutscher Ginster 3 3 3 3 3<br />
Genista pilosa Heide-Ginster * 3 2 * *<br />
Genista sagittalis Flügel-Ginster V * – V 2 ►<br />
Chamaespartium<br />
sagittale<br />
Genista tinctoria Färber-Ginster * * V * *<br />
Gentiana cruciata Kreuz-Enzian 2 1 2 2 0 §B<br />
Gentiana lutea Gelber Enzian T u T – – §B<br />
Gentiana<br />
pneumonanthe<br />
Lungen-Enzian 1 0 1 1 0 §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Gentiana verna Frühlings-Enzian 0 – 0 – – ► §B<br />
Gentianella campestris Feld-Kranzenzian, Feld-<br />
Enzian<br />
Gentianella ciliata → Gentianopsis ciliata<br />
2 1 2 – – §B<br />
Gentianella germanica Deutscher Kranzenzian,<br />
Deutscher Enzian<br />
2 2 3 0 2 §B<br />
Gentianopsis ciliata Fransenenzian, Gefranster 3 2 V 2 3 §B<br />
Gentianella ciliata Enzian<br />
Geranium columbinum Tauben-Storchschnabel * * * * *<br />
Geranium dissectum Schlitzblättriger<br />
Storchschnabel<br />
* * * * *<br />
Geranium lucidum Glänzen<strong>der</strong> Storchschnabel R V R T –<br />
Geranium macrorrhizum Felsen-Storchschnabel T T T – T<br />
Geranium molle Weicher Storchschnabel * * * * *<br />
Geranium nodosum Knotiger Storchschnabel T – T – –<br />
Geranium palustre Sumpf-Storchschnabel * * * * *<br />
Geranium phaeum Brauner Storchschnabel T – T – –<br />
Geranium pratense Wiesen-Storchschnabel * * * * *<br />
Geranium purpureum Purpur-Storchschnabel E – T E –<br />
Geranium pusillum Kleiner Storchschnabel * * * * *<br />
Geranium pyrenaicum Pyrenäen-Storchschnabel E E E E E<br />
Geranium robertianum Ruprechtskraut * * * * *<br />
Geranium rot<strong>und</strong>ifolium R<strong>und</strong>blättriger Storchschnabel V V T V V<br />
Geranium sanguineum Blut-Storchschnabel V * V V V<br />
Geranium sylvaticum Wald-Storchschnabel * * * 0 T<br />
Geum rivale Bach-Nelkenwurz V V V 2 V<br />
Geum urbanum Echte Nelkenwurz * * * * *<br />
Gilia capitata Kopfige Gilie u – u – –<br />
Gladiolus palustris Sumpf-Siegwurz 0 – – 0 – §§BF<br />
Glaucium corniculatum Orangeroter Hornmohn u<br />
Glaucium flavum Gelber Hornmohn u – u – –<br />
Glaux maritima Milchkraut 3 – 3 3 –<br />
Glebionis coronaria Goldblume u – – u –<br />
Chrysanthemum<br />
coronarium<br />
Glebionis segetum Echte Saatwucherblume 3 2 3 2 2<br />
Chrysanthemum<br />
segetum<br />
Glechoma he<strong>der</strong>acea G<strong>und</strong>elrebe * * * * *<br />
61
62<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Globularia bisnagarica Gewöhnliche Kugelblume 0 – – 0 – §B<br />
Globularia punctata<br />
Glyceria declinata Blaugrüner Schwaden * * * * *<br />
Glyceria fluitans Fluten<strong>der</strong> Schwaden * * * * *<br />
Glyceria maxima Wasser-Schwaden * * * * *<br />
Glyceria notata Falt-Schwaden * * * * *<br />
Gnaphalium luteoalbum → Helichrysum luteoalbum<br />
Gnaphalium sylvaticum Wald-Ruhrkraut * * * * *<br />
Gnaphalium uliginosum Sumpf-Ruhrkraut * * * * *<br />
Goodyera repens Kriechstendel 2 1 2 2 3 ► §E<br />
Gratiola officinalis Gnadenkraut 1 – 1 1 0 §B<br />
Groenlandia densa Dichtes Laichkraut 2 – 2 2 –<br />
Guizotia abyssinica Ramtillkraut u – u u –<br />
Gymnadenia conopsea Mücken-Händelwurz V 2 * 3 V §E<br />
Gymnadenia densiflora Dichtblütige Händelwurz D – D – D ► §E<br />
Gymnadenia conopsea<br />
subsp. densiflora<br />
Gymnocarpium<br />
dryopteris<br />
Eichenfarn * * * * *<br />
Gymnocarpium<br />
robertianum<br />
Ruprechtsfarn * R * R V<br />
Gypsophila muralis Mauer-Gipskraut V 3 V V V<br />
Gypsophila paniculata Rispen-Gipskraut u – – u –<br />
Gypsophila perfoliata Durchwachsenblättriges<br />
Gipskraut<br />
T – T – –<br />
Gypsophila<br />
scorzonerifolia<br />
Schwarzwurzel-Gipskraut T – T – –<br />
H<br />
Hacquetia epipactis Berg-Schaftdolde T – T – –<br />
Hammarbya paludosa Weichstendel 0 0 0 0 – §E<br />
He<strong>der</strong>a helix Efeu * * * * *<br />
Helianthemum<br />
nummularium subsp.<br />
nummularium<br />
Helianthemum<br />
nummularium<br />
Helianthemum<br />
nummularium subsp.<br />
obscurum<br />
Helianthemum ovatum<br />
Gewöhnliches Sonnenröschen V 3 D – –<br />
Eiblättriges Sonnenröschen * V V * V
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Helianthus annuus Gewöhnliche Sonnenblume u u u u u<br />
Helianthus cf. petiolaris Gestielte Sonnenblume u – – u u<br />
Helianthus tuberosus Topinambur E E E E E<br />
Helichrysum arenarium Sand-Strohblume 3 0 2 3 1 §B<br />
Helichrysum bracteatum → Xerochrysum bracteatum<br />
Helichrysum luteoalbum Gelbliche Strohblume, 2 0 0 2 0<br />
Gnaphalium luteoalbum Gelbliches Ruhrkraut<br />
Helictotrichon pratense Wiesen-Hafer V V V V V<br />
Helictotrichon<br />
pubescens<br />
Flaum-Hafer * * * * *<br />
Heliotropium europaeum Europäische Sonnenwende 2 1 – 2 –<br />
Heliopsis helianthoides<br />
subsp. scabra<br />
Raues Garten-Sonnenauge u – – u –<br />
Helleborus foetidus Stinkende Nieswurz * * u * R §B<br />
Helleborus viridis Grüne Nieswurz * R * D R §B<br />
Helminthotheca<br />
echioides<br />
Picris echioides<br />
Natternkopf-Wurmlattich E u u E u<br />
Helosciadium nodiflorum Knotenblütige Sellerie 3 3 * 3 –<br />
Apium nodiflorum<br />
Helosciadium repens Kriechende Sellerie 0 0 – 0 – ► §§F<br />
Apium repens<br />
Hemerocallis fulva Gelbrote Taglilie T – T T T<br />
Hemerocallis<br />
lilioasphodelus<br />
Gelbe Taglilie T<br />
Hepatica nobilis Leberblümchen * 3 * 2 0 §B<br />
Heracleum<br />
mantegazzianum<br />
Riesen-Bärenklau E E E E E<br />
Heracleum panaces Kraftwurz-Bärenklau u – – u –<br />
Heracleum sphondylium Wiesen-Bärenklau * * * * *<br />
Herminium monorchis Elfenstendel 2 0 2 1 1 ► §E<br />
Herniaria glabra Kahles Bruchkraut * * * * *<br />
Herniaria hirsuta Rauhes Bruchkraut E u T E –<br />
Hesperis matronalis Gewöhnliche Nachtviole E E T E u<br />
Hibiscus trionum St<strong>und</strong>enblume u – u u –<br />
Hieracium amplexicaule Stängelumfassendes<br />
Habichtskraut<br />
Hieracium anchusoides Ochsenzungenblättriges<br />
Habichtskraut<br />
Hieracium aridum Trockenheitsliebendes<br />
Habichtskraut<br />
E – E – –<br />
u – – u –<br />
u – u – –<br />
63
64<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hieracium arvicola Rain-Habichtskraut R R R R R ►<br />
Hieracium aurantiacum Orangerotes Habichtskraut E E E E E<br />
Hieracium auriculoides Pannonisches Habichtskraut 3 D R R – ►<br />
Hieracium bauhini Ungarisches Habichtskraut V V * V u<br />
Hieracium bifidum Gabeliges Habichtskraut R – * – –<br />
Hieracium brachiatum Gabelästiges Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium caespitosum Wiesen-Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium calodon Schönhaariges Habichtskraut R R R R – ►<br />
Hieracium cymosum Trugdoldiges Habichtskraut V R V V V<br />
Hieracium densiflorum Dichtblütiges Habichtskraut * D * * –<br />
Hieracium <strong>der</strong>ubellum Rötlichgelbes Habichtskraut u u – – –<br />
Hieracium diaphanoides Durchscheinendes<br />
Habichtskraut<br />
R – R – –<br />
Hieracium euchaetium Borstenhaariges<br />
Habichtskraut<br />
0 – – 0 –<br />
Hieracium fallacinum Trügerisches Habichtskraut R – R R –<br />
Hieracium fallax Täuschendes Habichtskraut 3 – – 3 –<br />
Hieracium flagellare Ausläuferreiches<br />
Habichtskraut<br />
R – R R 0<br />
Hieracium flagelliferum Peitschsprossiges<br />
Habichtskraut<br />
G – 0 – G<br />
Hieracium glaucinum Frühblühendes Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium glomeratum Geknäueltköpfiges<br />
Habichtskraut<br />
R R * R – ►<br />
Hieracium<br />
guthnickianum<br />
Guthnicks Habichtskraut R – R – –<br />
Hieracium<br />
heterodoxiforme<br />
Nassauisches Habichtskraut u – – u – ►<br />
Hieracium heterodoxum Missdeutetes Habichtskraut 0 – – 0 –<br />
Hieracium<br />
hypochoeroides<br />
Hieracium<br />
wiesbaurianum<br />
Wiesbaurs Habichtskraut R – R – –<br />
Hieracium<br />
kalksburgense<br />
Laschs Habichtskraut u – u – –<br />
Hieracium lachenalii Gewöhnliches Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium lactucella Geöhrtes Habichtskraut 3 3 3 2 3<br />
Hieracium laevigatum Glattes Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium laurinum → Hieracium vasconicum<br />
Hieracium leptoclados Dünnästiges Habichtskraut u u – – –<br />
Hieracium leptophyton Zartes Habichtskraut R R R R R ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hieracium<br />
macrostolonum<br />
Langläufer-Habichtskraut u – u – –<br />
Hieracium maculatum Geflecktes Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium murorum Wald-Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium onosmoides Lotwurzblättriges<br />
Habichtskraut<br />
R R R – –<br />
Hieracium peleterianum Peletiers Habichtskraut G – – G –<br />
Hieracium pilosella Kleines Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium pilosellinum Mausohrähnliches<br />
Habichtskraut<br />
u – – u u<br />
Hieracium piloselloides Florentiner Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium polymastix Peitschenläuferiges<br />
Habichtskraut<br />
u u u – –<br />
Hieracium<br />
prenanthoides<br />
Hasenlattich-Habichtskraut 0 – 0 – –<br />
Hieracium prussicum Preußisches Habichtskraut R R R – 0 ►<br />
Hieracium<br />
pseudeffusum<br />
Ausgebreitetes Habichtskraut u u – – – ►<br />
Hieracium<br />
pseudomagyaricum<br />
Rheinisches Habichtskraut 0 – – 0 –<br />
Hieracium rothianum Roths Habichtskraut 0 – – 0 –<br />
Hieracium sabaudum Savoyer Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium saxifragum Steinbrech-Habichtskraut R – R u – ►<br />
Hieracium schmidtii Blasses Habichtskraut R R R – –<br />
Hieracium schultesii Schultes' Habichtskraut u – u u –<br />
Hieracium stoloniflorum Läuferblütiges Habichtskraut u u u u –<br />
Hieracium sulphureum Schwefelgelbes Habichtskraut 0 – – 0 –<br />
Hieracium umbellatum Doldiges Habichtskraut * * * * *<br />
Hieracium visianii Adriatisches Habichtskraut u u u u –<br />
Hieracium vasconicum Lorbeerartiges Habichtskraut R R – R R<br />
Hieracium laurinum<br />
Hieracium vulgatum Dünnstängeliges<br />
Habichtskraut<br />
R – R – R<br />
Hieracium<br />
wiesbaurianum<br />
→ Hieracium hypochoeroides<br />
Hieracium zizianum Ziz' Habichtskraut R – R R R<br />
Himantoglossum<br />
hircinum<br />
Riemenzunge * * * * * ► §E<br />
Hippocrepis comosa Hufeisenklee V 3 * V 3<br />
Hippocrepis emerus Strauchwicke T – T – T<br />
Hippophae rhamnoides Sanddorn T – u T –<br />
65
66<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hippuris vulgaris Tannenwedel 3 0 2 3 –<br />
Hirschfeldia incana Graukohl E u T E –<br />
Holcus lanatus Wolliges Honiggras * * * * *<br />
Holcus mollis Weiches Honiggras * * * * *<br />
Holosteum umbellatum Spurre * 3 * * *<br />
Hordelymus europaeus Waldgerste * * * * *<br />
Hordeum distichon Zweizeilige Gerste u – – – u<br />
Hordeum jubatum Mähnen-Gerste E u E u –<br />
Hordeum murinum Mäusegerste * * * * *<br />
Hordeum secalinum Roggen-Gerste 3 – 2 3 0<br />
Hornungia procumbens Salztäschel T – T – –<br />
Hottonia palustris Wasserfe<strong>der</strong> 3 – 2 3 1 ► §B<br />
Humulus lupulus Gewöhnlicher Hopfen * * * * *<br />
Huperzia selago Tannenbärlapp 3 1 3 D 3 ► §B<br />
Hyacinthoides<br />
massartiana<br />
Hyacinthoides hispanica<br />
× non-scripta<br />
Bastard-Hasenglöckchen T T T T – §B<br />
Hyacinthoides non- Gewöhnliches<br />
T – – T – §B<br />
scripta<br />
Hasenglöckchen<br />
Hydrocharis morsusranae<br />
Froschbiss 3 D 3 3 – ►<br />
Hydrocotyle vulgaris Wassernabel 3 R 3 3 2 ►<br />
Hylotelephium maximum Große Fetthenne * * * * *<br />
Sedum maximum<br />
Hylotelephium telephium Purpur-Fetthenne * * * * *<br />
Sedum telephium<br />
Hylotelephium vulgare Berg-Fetthenne R – R – – ►<br />
Sedum fabaria<br />
Sedum vulgare<br />
Hyoscyamus niger Schwarzes Bilsenkraut 3 2 2 3 2<br />
Hypericum desetangsii Des Étangs’ Johanniskraut D D D – – ►<br />
Hypericum dubium Stumpfliches Johanniskraut * * * * *<br />
Hypericum elodes Sumpf-Johanniskraut 0 – – 0 0 ► §B<br />
Hypericum hirsutum Behaartes Johanniskraut * * * * *<br />
Hypericum humifusum Nie<strong>der</strong>liegendes<br />
Johanniskraut<br />
* * * * *<br />
Hypericum maculatum Geflecktes Johanniskraut * * * – –<br />
Hypericum montanum Berg-Johanniskraut * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hypericum perforatum Echtes Johanniskraut * * * * *<br />
Hypericum pulchrum Schönes Johanniskraut * * * * *<br />
Hypericum tetrapterum Geflügeltes Johanniskraut * * * * *<br />
Hypericum<br />
quadrangulum<br />
Hypochaeris glabra Kahles Ferkelkraut 1 1 0 0 0 ►<br />
Hypochaeris maculata Geflecktes Ferkelkraut 2 1 2 0 0<br />
Hypochaeris radicata Gewöhnliches Ferkelkraut * * * * *<br />
Hypopitys hypophegea Buchen-Fichtenspargel * D * * *<br />
Monotropa hypophegea<br />
Hypopitys monotropa Echter Fichtenspargel * * * G *<br />
Monotropa hypopitys<br />
Hyssopus officinalis Ysop u u u u –<br />
I<br />
Iberis amara Bittere Schleifenblume 0 – T 0 u<br />
Iberis umbellata Doldige Schleifenblume T u T u u<br />
Ilex aquifolium Stechpalme * * u E * ► §B<br />
Illecebrum verticillatum Knorpelblume 0 – – 0 –<br />
Impatiens balfourii Balfours Springkraut T – T u –<br />
Impatiens balsamina Balsamine u – u – –<br />
Impatiens capensis Oranges Springkraut T T T T –<br />
Impatiens glandulifera Indisches Springkraut E E E E E<br />
Impatiens noli-tangere Rührmichnichtan * * * * *<br />
Impatiens parviflora Kleinblütiges Springkraut E E E E E<br />
Inula britannica Wiesen-Alant 3 R 1 3 0<br />
Inula conyzae Dürrwurz * * * * *<br />
Inula germanica Deutscher Alant T – T – u §B<br />
Inula helenium Echter Alant T u u T u<br />
Inula hirta Rauher Alant 2 D – 1 1<br />
Inula salicina Weiden-Alant V 3 V V V<br />
Ipomoea purpurea Bunte Gartenwinde u – – u –<br />
Iris germanica Deutsche Schwertlilie * R T * – ► §B<br />
Iris graminea Gras-Schwertlilie T T – – – §B<br />
Iris pseudacorus Gelbe Schwertlilie * * * * * §B<br />
Iris sambucina Holun<strong>der</strong>-Schwertlilie E – T E T §B<br />
Iris sibirica Sibirische Schwertlilie 2 2 2 2 1 §B<br />
67
68<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Iris spuria Wiesen-Schwertlilie,<br />
3 – – 3 – !,<br />
"Bastard-Schwertlilie"<br />
§§B<br />
Isatis tinctoria Färber-Waid * * * * R<br />
Isolepis setacea Borsten-Moorbinse V V * 3 V<br />
Iva xanthiifolia Schlagkraut T – – T –<br />
J<br />
Jasione montana Berg-Sandrapunzel V 3 V V V<br />
Jovibarba globifera → Sempervivum globiferum<br />
Juglans regia Walnuss * T u * *<br />
Juncus acutiflorus Spitzblütige Binse, Wald-Binse * * V * *<br />
Juncus alpinoarticulatus Gebirgs-Binse 2 – D 2 –<br />
Juncus alpinus<br />
Juncus articulatus Glanzfrüchtige Binse * * * * *<br />
Juncus bufonius Kröten-Binse * * * * *<br />
Juncus bulbosus subsp. Zwiebel-Binse<br />
bulbosus<br />
* V * V *<br />
Juncus bulbosus subsp. Kochs Binse<br />
kochii<br />
D D D D –<br />
Juncus capitatus Kopf-Binse 1 0 0 1 – ►<br />
Juncus compressus Platthalm-Binse * * * * *<br />
Juncus conglomeratus Knäuel-Binse * * * * *<br />
Juncus effusus Flatter-Binse * * * * *<br />
Juncus ensifolius Schwertblättrige Binse T – T u –<br />
Juncus filiformis Faden-Binse 3 3 3 2 3<br />
Juncus gerardii Salz-Binse 3 – R 3 0 ►<br />
Juncus inflexus Blaugrüne Binse * * * * *<br />
Juncus<br />
×montserratensis<br />
Juncus acutiflorus ×<br />
articulatus<br />
Juncus ×surrejanus<br />
Bastard-Wald-Binse * * * – –<br />
Juncus ranarius Frosch-Binse G 0 R G 0 ►<br />
Juncus sphaerocarpus Kugelfrüchtige Binse 0 – – 0 –<br />
Juncus squarrosus Sparrige Binse 3 2 3 2 3<br />
Juncus subnodulosus Knoten-Binse 3 D 3 3 –<br />
Juncus tenageia Sand-Binse 0 – – 0 –<br />
Juncus tenuis Zarte Binse E E E E E<br />
Juniperus communis Gewöhnlicher Wachol<strong>der</strong> V V V V *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Jurinea cyanoides Silberscharte 3 – – 3 – §§F<br />
K<br />
Kickxia elatine Echtes Tännelleinkraut 3 2 2 V 2<br />
Kickxia spuria Unechtes Tännelleinkraut 3 2 2 V 2<br />
Knautia arvensis Wiesen-Knautie * * * * *<br />
Knautia gracilis Zierliche Wald-Knautie D – D – D ►<br />
Knautia dipsacifolia<br />
subsp. gracilis<br />
"Knautia maxima"<br />
Kochia laniflora → Bassia laniflora<br />
Kochia scoparia → Bassia scoparia<br />
Koeleria glauca Blaugraue Kammschmiele 2 – – 2 –<br />
Koeleria macrantha Zierliche Kammschmiele 3 3 3 V –<br />
Koeleria cristata subsp.<br />
cristata<br />
Koeleria pyramidata Pyramiden-Kammschmiele * V * * *<br />
L<br />
Laburnum alpinum Alpen-Goldregen T – T – –<br />
Laburnum anagyroides Gewöhnlicher Goldregen T T u T –<br />
Lactuca perennis Blauer Lattich * * R 2 –<br />
Lactuca saligna Weiden-Lattich 0 – – 0 –<br />
Lactuca sativa Kopfsalat u – – – –<br />
Lactuca serriola Kompass-Lattich * * * * *<br />
Lactuca virosa Gift-Lattich * * * D R<br />
Lagarosiphon major Schmalrohr T – – T –<br />
Lagurus ovatus Samtgras u – – u –<br />
Lamarckia aurea Goldgras u – – u –<br />
Lamium album Weiße Taubnessel * * * * *<br />
Lamium amplexicaule Stängelumfassende<br />
Taubnessel<br />
Lamium galeobdolon → Galeobdolon luteum<br />
* * * * *<br />
Lamium hybridum Eingeschnittene Taubnessel D – – D – ►<br />
Lamium maculatum Gefleckte Taubnessel * * * * *<br />
Lamium montanum → Galeobdolon montanum<br />
Lamium purpureum <strong>Rote</strong> Taubnessel * * * * *<br />
69
70<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Lamprocapnos<br />
spectabilis<br />
Dicentra spectabilis<br />
Echtes Flammendes Herz u u – u –<br />
Lappula squarrosa Gewöhnlicher Igelsame 0 – 0 0 0<br />
Lapsana communis Rainkohl * * * * *<br />
Larix decidua Europäische Lärche E T E – –<br />
Laser trilobum Rosskümmel R R R – – §B<br />
Laserpitium hispidum Borstiges Laserkraut u – – u –<br />
Laserpitium latifolium Breitblättriges Laserkraut R – V – 0<br />
Laserpitium prutenicum Preußisches Laserkraut 0 – 0 0 0<br />
Lathraea squamaria Schuppenwurz * 3 * – R<br />
Lathyrus aphaca Ranken-Platterbse T – u T –<br />
Lathyrus clymenum Purpur-Platterbse u – u – –<br />
Lathyrus hirsutus Behaarte Platterbse 3 1 3 3 2 ►<br />
Lathyrus latifolius Breitblättrige Platterbse T T u T T<br />
Lathyrus linifolius Berg-Platterbse * * * * *<br />
Lathyrus niger Schwarzwerdende Platterbse 3 3 3 3 2<br />
Lathyrus nissolia Gras-Platterbse 2 1 2 2 –<br />
Lathyrus odoratus Gartenwicke u u u u –<br />
Lathyrus palustris Sumpf-Platterbse 2 – – 2 – §B<br />
Lathyrus pratensis Wiesen-Platterbse * * * * *<br />
Lathyrus sativus Saat-Platterbse u u u u –<br />
Lathyrus sphaericus Kugelsamige Platterbse T – – T u<br />
Lathyrus sylvestris Wald-Platterbse * * * * *<br />
Lathyrus tingitanus Tanger-Platterbse T – – T –<br />
Lathyrus tuberosus Knollen-Platterbse * * * * *<br />
Lathyrus vernus Frühlings-Platterbse * * * * *<br />
Lavandula angustifolia Schmalblättriger Lavendel u u – – –<br />
Lavatera thuringiaca → Malva thuringiaca<br />
Leersia oryzoides Wil<strong>der</strong> Reis V 3 * * 2 ►<br />
Legousia hybrida Kleiner Frauenspiegel 2 1 2 0 – ►<br />
Legousia speculumveneris<br />
Gewöhnlicher Frauenspiegel 2 0 2 2 1 ►<br />
Lembotropis nigricans → Cytisus nigricans<br />
Lemna gibba Bucklige Wasserlinse * D * V –<br />
Lemna minor Kleine Wasserlinse * * * * *<br />
Lemna minuta Kleinste Wasserlinse T – – T –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Lemna trisulca Dreifurchige Wasserlinse * V * V V<br />
Lemna turionifera <strong>Rote</strong> Wasserlinse T – – T –<br />
Lens culinaris Linse u – u u –<br />
Leontodon autumnalis → Scorzoneroides autumnalis<br />
subsp. autumnalis subsp. autumnalis<br />
Leontodon autumnalis → Scorzoneroides autumnalis<br />
subsp. pratensis subsp. borealis<br />
Leontodon hispidus<br />
subsp. hispidus<br />
Rauer Löwenzahn * * * * *<br />
Leontodon hispidus<br />
subsp. hyoseroides<br />
Schlitzblatt-Löwenzahn R – * – –<br />
Leontodon saxatilis H<strong>und</strong>slattich * * * * R<br />
Leonurus cardiaca<br />
subsp. cardiaca<br />
Echter Löwenschwanz 2 2 2 2 G ►<br />
Leonurus cardiaca<br />
subsp. villosus<br />
Wolliger Löwenschwanz E T T E T<br />
Leonurus marrubiastrum Andorn-Löwenschwanz 0 – – 0 –<br />
Lepidium campestre Feld-Kresse * * * * *<br />
Lepidium densiflorum Dichtblütige Kresse E – u E u<br />
Lepidium didymum Zweiknotiger Krähenfuß T u T T –<br />
Coronopus didymus<br />
Lepidium draba Pfeil-Kresse E E E E E<br />
Cardaria draba<br />
Lepidium graminifolium Grasblättrige Kresse * * – * R<br />
Lepidium heterophyllum Verschiedenblättrige Kresse T T T T – ►<br />
Lepidium latifolium Breitblättrige Kresse E – T E –<br />
Lepidium neglectum Übersehene Kresse E – u E T<br />
Lepidium perfoliatum Durchwachsenblättrige Kresse u – u – –<br />
Lepidium ru<strong>der</strong>ale Weg-Kresse * * * * *<br />
Lepidium sativum Garten-Kresse u u u u u<br />
Lepidium squamatum Nie<strong>der</strong>liegen<strong>der</strong> Krähenfuß V D 3 V 0 ►<br />
Coronopus squamatus<br />
Lepidium virginicum Virginische Kresse E E E E E<br />
Lepyrodiclis<br />
holosteoides<br />
Leucanthemum<br />
ircutianum<br />
Leucanthemum<br />
superbum<br />
"Leucanthemum<br />
maximum"<br />
Blasenmiere u – u – –<br />
Wiesen-Margerite * * * * *<br />
Große Margerite u u – u –<br />
71
72<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Leucanthemum<br />
paludosum<br />
→ Mauranthemum paludosum<br />
Leucanthemum vulgare Frühe Margerite * D * 2 –<br />
Leucojum vernum Märzenbecher 3 3 3 3 3 §B<br />
Levisticum officinale Liebstöckel u u u u –<br />
Ligustrum vulgare Liguster * * * * *<br />
Lilium bulbiferum Feuerlilie T – T T – ► §B<br />
Lilium martagon Türkenb<strong>und</strong> V 3 * 3 V §B<br />
Limosella aquatica Schlammkraut V 3 3 * 0<br />
Linaria arvensis Acker-Leinkraut 1 1 0 0 0<br />
Linaria dalmatica Dalmatinisches Leinkraut T – T T –<br />
Linaria genistifolia Ginster-Leinkraut T – – T –<br />
Linaria incarnata Fleischfarbenes Leinkraut u – – – –<br />
Linaria purpurea Purpur-Leinkraut T – – T –<br />
Linaria repens Gestreiftes Leinkraut N R R E u R<br />
Linaria triphylla Dreiblättriges Leinkraut u – – – –<br />
Linaria vulgaris Gewöhnliches Leinkraut * * * * *<br />
Lin<strong>der</strong>nia dubia Amerikanisches Büchsenkraut T – – T –<br />
Lin<strong>der</strong>nia procumbens Liegendes Büchsenkraut 0 0 0 0 – §§F<br />
Linnaea borealis Moosglöckchen 0 – 0 – – §B<br />
Linum austriacum Österreichischer Lein T – T u T §B<br />
Linum catharticum Purgier-Lein * V * V V<br />
Linum leonii Lothringer Lein R – R – – §B<br />
Linum perenne Stauden-Lein 3 – – 3 0 §§B<br />
Linum tenuifolium Zarter Lein 2 R R 2 2 §B<br />
Linum usitatissimum Flachs u u u u u §B<br />
Liparis loeselii Glanzstendel 0 0 0 0 – §§EF<br />
Liriodendron tulipifera Tulpenbaum u – – – u<br />
<strong>Liste</strong>ra ovata Großes Zweiblatt * * * * * §E<br />
Lithospermum arvense → Buglossoides arvensis<br />
Lithospermum officinale Echter Steinsame 3 3 R 2 –<br />
Lithospermum → Buglossoides<br />
purpurocaeruleum purpurocaerulea<br />
Littorella uniflora Strandling 2 0 2 0 0<br />
Lobelia erinus Blaue Lobelie u – u u –<br />
Lobularia maritima Silberkraut T u T T u<br />
Lolium multiflorum Vielblütiger Lolch E E E E T
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Lolium perenne Ausdauern<strong>der</strong> Lolch * * * * *<br />
Lolium persicum Persischer Lolch u – – u –<br />
Lolium remotum Lein-Lolch 0 0 0 0 –<br />
Lolium temulentum Taumel-Lolch 0 0 0 0 0<br />
Lonicera caerulea Blaue Heckenkirsche u – u – –<br />
Lonicera caprifolium Jelängerjelieber T u T T T<br />
Lonicera periclymenum Wald-Geißblatt * * * * *<br />
Lonicera pileata Filzhut-Heckenkirsche u – – u –<br />
Lonicera tatarica Tataren-Heckenkirsche u – u – –<br />
Lonicera xylosteum <strong>Rote</strong> Heckenkirsche * * * * *<br />
Lotus corniculatus Gewöhnlicher Hornklee * * * * *<br />
Lotus corniculatus var.<br />
sativus<br />
Saat-Hornklee T – T T –<br />
Lotus maritimus Gelbe Spargelerbse 3 – 2 3 –<br />
Tetragonolobus<br />
maritimus<br />
Lotus pedunculatus Sumpf-Hornklee * * * * *<br />
Lotus uliginosus<br />
Lotus tenuis Schmalblättriger Hornklee V 0 * 3 – ►<br />
Lotus glaber<br />
Ludwigia palustris Heusenkraut 0 – – 0 –<br />
Lunaria annua Garten-Silberblatt E T T E T<br />
Lunaria rediviva Wildes Silberblatt * * * – * §B<br />
Lupinus albus Weiße Lupine u – – – u<br />
Lupinus angustifolius Schmalblättrige Lupine u u u u u<br />
Lupinus gussoneanus Kleinblütige Lupine u – – – –<br />
Lupinus micranthus<br />
Lupinus luteus Gelbe Lupine u u – u u<br />
Lupinus polyphyllus Vielblättrige Lupine E E E E E<br />
Luronium natans Froschkraut 0 0 – – – §§F<br />
Luzula campestris Hasenbrot * * * * *<br />
Luzula congesta Knäuel-Hasenbrot * D * – R ►<br />
Luzula multiflora subsp.<br />
congesta<br />
Luzula forsteri Forsters Hainsimse * * – R –<br />
Luzula luzuloides subsp. Weiße Hainsimse<br />
luzuloides<br />
* * * * *<br />
73
74<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Luzula luzuloides subsp. Kupferfarbene Hainsimse<br />
rubella<br />
* * * – –<br />
Luzula luzuloides subsp.<br />
cuprina<br />
Luzula multiflora Vielblütiges Hasenbrot * * * * *<br />
Luzula pilosa Behaarte Hainsimse * * * * *<br />
Luzula sylvatica Wald-Hainsimse * * * * *<br />
Lychnis chalcedonica Scharlach-Lichtnelke u – u u –<br />
Lychnis coronaria Kranz-Lichtnelke T u u T u<br />
Lychnis flos-cuculi Kuckucks-Lichtnelke * * * * *<br />
Lychnis viscaria Gewöhnliche Pechnelke 3 3 3 3 2<br />
Lycium barbarum Gewöhnlicher Bocksdorn T u T T T<br />
Lycopersicon<br />
esculentum<br />
→ Solanum lycopersicum<br />
Lycopodiella in<strong>und</strong>ata Sumpfbärlapp 2 0 1 2 0 ► §B<br />
Lycopodium alpinum → Diphasiastrum alpinum<br />
Lycopodium annotinum Sprossen<strong>der</strong> Bärlapp V 3 V 0 V §B<br />
Lycopodium clavatum Keulen-Bärlapp 3 V 3 2 3 §B<br />
Lycopodium<br />
→ Diphasiastrum<br />
complanatum<br />
complanatum<br />
Lycopodium issleri → Diphasiastrum issleri<br />
Lycopodium tristachyum → Diphasiastrum tristachyum<br />
Lycopodium zeilleri → Diphasiastrum zeilleri<br />
Lycopus europaeus Ufer-Wolfstrapp * * * * *<br />
Lycopus exaltatus Hoher Wolfstrapp 0 – – 0 –<br />
Lysichiton americanus Amerikanischer Stinktierkohl T T – – –<br />
Lysimachia nemorum Hain-Gilbwei<strong>der</strong>ich * * * 0 *<br />
Lysimachia nummularia Pfennigkraut * * * * *<br />
Lysimachia punctata Tüpfelstern E E u E u<br />
Lysimachia thyrsiflora Strauß-Gilbwei<strong>der</strong>ich 0 T 0 0 – ►<br />
Lysimachia vulgaris Gewöhnlicher Gilbwei<strong>der</strong>ich * * * * *<br />
Lythrum hyssopifolia Ysop-Wei<strong>der</strong>ich 2 – 1 2 –<br />
Lythrum portula → Peplis portula<br />
Lythrum salicaria Blut-Wei<strong>der</strong>ich * * * * *<br />
M<br />
Madia sativa Chinesisches Ölkraut u – – – u<br />
Mahonia aquifolium Mahonie E E E E E
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Maianthemum bifolium Schattenblümchen * * * * *<br />
Majorana hortensis Majoran u – – u –<br />
Malcomia maritima Strand-Levkoje u – – u –<br />
Malope trifida Dreilappige Malope u – u u –<br />
Malus domestica Garten-Apfel u – u – –<br />
Malus sylvestris Holz-Apfel V G V V V<br />
Malva alcea Rosen-Malve * * * * *<br />
Malva moschata Moschus-Malve * * * * *<br />
Malva neglecta Gänse-Malve * * * * *<br />
Malva parviflora Kleinblütige Malve u – u u –<br />
Malva pusilla Kleine Malve 2 0 2 2 – ►<br />
Malva sylvestris subsp.<br />
mauritiana<br />
Mauretanische Malve u u u u –<br />
Malva sylvestris subsp.<br />
sylvestris<br />
Wilde Malve * * * * *<br />
Malva thuringiaca Thüringer Strauchpappel u u – – –<br />
Lavatera thuringiaca<br />
Malva verticillata Quirl-Malve u – u u –<br />
Marrubium vulgare Gewöhnlicher Andorn 1 0 0 1 –<br />
Marsilea quadrifolia Kleefarn 0 – – 0 – §§F<br />
Matricaria discoidea Strahlenlose Kamille E E E E E<br />
Matricaria recutita Echte Kamille * * * * *<br />
Matteuccia struthiopteris Straußfarn * 2 * – * ► §B<br />
Matthiola incana Garten-Levkoje u – u u u<br />
Mauranthemum<br />
paludosum<br />
Leucanthemum<br />
paludosum<br />
Sumpf-Margerite u – u u –<br />
Meconopsis cambrica Kambrischer Scheinmohn T T u – T<br />
Medicago arabica Arabischer Schneckenklee E – u E –<br />
Medicago falcata Sichelklee * * * * *<br />
Medicago lupulina Hopfenklee * * * * *<br />
Medicago minima Zwerg-Schneckenklee 3 3 3 * 2<br />
Medicago orbicularis Scheiben-Schneckenklee u – – – –<br />
Medicago polyceratia Vielhörniger Schneckenklee u – – u –<br />
Medicago polymorpha Rauher Schneckenklee T – u T u<br />
Medicago sativa Echte Luzerne T – u T –<br />
75
76<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Medicago varia Bastard-Luzerne * * * * *<br />
Medicago falcata ×<br />
sativa<br />
Melampyrum arvense Acker-Wachtelweizen 3 3 3 3 3<br />
Melampyrum barbatum Bart-Wachtelweizen u – u – –<br />
Melampyrum cristatum Kamm-Wachtelweizen 2 2 1 2 2<br />
Melampyrum<br />
nemorosum<br />
Hain-Wachtelweizen * – * – –<br />
Melampyrum pratense Wiesen-Wachtelweizen * * * * *<br />
Melampyrum sylvaticum Wald-Wachtelweizen 1 1 – – – ►<br />
Melica ciliata Wimper-Perlgras * * V T 0<br />
Melica nutans Nickendes Perlgras * * * * *<br />
Melica picta Buntes Perlgras 0 – 0 – – ►<br />
Melica transsilvanica Siebenbürger Perlgras * * V * – ►<br />
Melica uniflora Einblütiges Perlgras * * * * *<br />
Melilotus albus Weißer Steinklee * * * * *<br />
Melilotus altissimus Hoher Steinklee * * * * *<br />
Melilotus dentatus Gezähnter Steinklee 0 – – 0 –<br />
Melilotus indicus Kleinblütiger Steinklee u u – u u<br />
Melilotus officinalis Gebräuchlicher Steinklee * * * * *<br />
Melissa officinalis Zitronen-Melisse T T u T T<br />
Melittis melissophyllum Immenblatt 0 0 – – – §B<br />
Mentha aquatica Wasser-Minze * * * * *<br />
Mentha arvensis Acker-Minze * * * * *<br />
Mentha ×carinthiaca Kärtner Minze T – – T –<br />
Mentha arvensis ×<br />
suaveolens<br />
Mentha ×dalmatica Dalmatiner Minze * – – * –<br />
Mentha arvensis ×<br />
longifolia<br />
Mentha ×dumetorum Gebüsch-Minze * – * * –<br />
Mentha aquatica ×<br />
longifolia<br />
Mentha ×gracilis Edel-Minze E – E E –<br />
Mentha arvensis<br />
×spicata<br />
"Mentha ×gentilis"<br />
Mentha longifolia Ross-Minze * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Mentha ×piperita Pfeffer-Minze T – T T –<br />
Mentha aquatica ×<br />
spicata<br />
Mentha pulegium Polei-Minze 2 2 1 2 –<br />
Mentha ×rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättrige Bastardminze * D T * T<br />
Mentha longifolia ×<br />
suaveolens<br />
Mentha ×smithiana <strong>Rote</strong> Minze T – – T –<br />
Mentha aquatica ×<br />
arvensis × spicata<br />
Mentha spicata Ähren-Minze E u T E E<br />
Mentha suaveolens Duft-Minze G – – G V<br />
Mentha ×verticillata Wirtel-Minze * D * * *<br />
Mentha aquatica ×<br />
arvensis<br />
Mentha ×villosa Wollige Minze T T – T –<br />
Mentha spicata ×<br />
suaveolens<br />
Menyanthes trifoliata Fieberklee 3 3 2 2 3 §B<br />
Mercurialis annua Einjähriges Bingelkraut * * * * *<br />
Mercurialis perennis Wald-Bingelkraut * * * * *<br />
Mespilus germanica Mispel T – T – –<br />
Meum athamanticum Bärwurz 2 – 2 – –<br />
Mibora minima Zwerggras 2 – 0 2 0 ► !<br />
Microthlaspi perfoliatum Stängelumfassendes<br />
* V * * *<br />
Thlaspi perfoliatum Hellerkraut<br />
Milium effusum Flattergras * * * * *<br />
Mimulus guttatus Gelbe Gauklerblume T T T u u<br />
Minuartia hybrida subsp. Vaillants Miere<br />
tenuifolia<br />
Minuartia hybrida subsp.<br />
vaillantiana<br />
3 2 3 2 1<br />
Minuartia rubra Büschel-Miere 0 – – 0 –<br />
Minuartia viscosa Klebrige Miere 0 – – 0 –<br />
Misopates orontium Acker-Löwenmaul 3 3 3 3 2<br />
Moehringia trinervia Wald-Nabelmiere * * * * *<br />
Moenchia erecta Aufrechte Weißmiere 2 2 2 1 0 !<br />
Molinia ar<strong>und</strong>inacea Rohr-Pfeifengras * D D * * ►<br />
Molinia caerulea Blaues Pfeifengras * * * * *<br />
Moneses uniflora Einblütiges Wintergrün 2 1 2 1 1 ►<br />
77
78<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Monotropa hypophegea → Hypopitys hypophegea<br />
Monotropa hypopitys → Hypopitys monotropa<br />
Montia arvensis Rauhsamiges Quellkraut V G 2 * 3 ►<br />
Montia fontana subsp.<br />
chondrosperma<br />
Montia fontana subsp.<br />
minor<br />
Montia fontana subsp.<br />
amporitana<br />
Mittleres Quellkraut 3 G 3 D 3 ►<br />
Montia fontana subsp.<br />
fontana<br />
Gewöhnliches Quellkraut 3 G 3 D 3 ►<br />
Morus alba Weiße Maulbeere u<br />
Muhlenbergia mexicana Wiesen-Mühlenbergie T – T – –<br />
Muscari armeniacum Armenische Traubenhyazinthe T T T T T §B<br />
Muscari botryoides Kleine Traubenhyazinthe E E T T T §B<br />
Muscari comosum Schopfige Traubenhyazinthe 3 3 – 3 1 §B<br />
Muscari neglectum Übersehene<br />
3 G 2 3 2 ► §B<br />
Muscari racemosum Traubenhyazinthe<br />
Mycelis muralis Mauerlattich * * * * *<br />
Myosotis alpestris Alpen-Vergissmeinnicht u u u u –<br />
Myosotis arvensis Acker-Vergissmeinnicht * * * * *<br />
Myosotis discolor Buntes Vergissmeinnicht V V * V V<br />
Myosotis laxa Schlaffes Vergissmeinnicht * D * * *<br />
Myosotis nemorosa Hain-Vergissmeinnicht * * * * *<br />
Myosotis ramosissima Hügel-Vergissmeinnicht * * * * *<br />
Myosotis scorpioides Sumpf-Vergissmeinnicht * * * * *<br />
Myosotis stricta Sand-Vergissmeinnicht * V * * *<br />
Myosotis sylvatica Wald-Vergissmeinnicht * * * * *<br />
Myosurus minimus Kleines Mäuseschwänzchen * V * V *<br />
Myriophyllum spicatum Ähriges Tausendblatt * * * * *<br />
Myriophyllum<br />
verticillatum<br />
Quirlblütiges Tausendblatt * * D * –<br />
Myrrhis odorata Süßdolde T u T T –<br />
Myrrhoides nodosa Knotiger Blasenstängel u u – – –<br />
N<br />
Najas marina Großes Nixenkraut 3 – – 3 –<br />
Najas minor Kleines Nixenkraut 3 – – 3 –<br />
Narcissus asturiensis Asturische Narzisse T – T – – §§F
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Narcissus poeticus Dichter-Narzisse T T T T u §B<br />
Narcissus<br />
pseudonarcissus<br />
Gelbe Narzisse T T T T u §B<br />
Nardus stricta Borstgras V V V V V<br />
Narthecium ossifragum Beinbrech T – T – – ► §B<br />
Nasturtium<br />
microphyllum<br />
Kleinblättrige Brunnenkresse * D * V – ►<br />
Nasturtium officinale Echte Brunnenkresse * V * * 3<br />
Nasturtium ×sterile Bastard-Brunnenkresse * – * – –<br />
Nasturtium<br />
microphyllum ×<br />
officinale<br />
Navarretia squarrosa Sparrige Navarretie u – – u –<br />
Neottia nidus-avis Nestwurz * * * * * §E<br />
Nepeta cataria Gewöhnliche Katzenminze 3 2 2 3 1<br />
Nepeta ×faassenii Garten-Katzenminze u – – u –<br />
Nepeta mussinii ×<br />
nepetella<br />
Nepeta grandiflora Großblütige Katzenminze u – u u –<br />
Neslia paniculata Finkensame 1 1 1 0 0<br />
Nicandra physalodes Giftbeere T u u T u<br />
Nicotiana rustica Bauern-Tabak u – u u –<br />
Nicotiana tabacum Virginischer Tabak u – u – –<br />
Nigella arvensis Acker-Schwarzkümmel 1 0 0 1 0<br />
Nigella damascena Gretel in <strong>der</strong> Heck u u u u –<br />
Noccaea caerulescens<br />
subsp. sylvestris<br />
"Thlaspi alpestre"<br />
Thlaspi caerulescens<br />
Voralpen-Hellerkraut V 3 R – T ►<br />
Noccaea montana Berg-Hellerkraut D D – – – ►<br />
Thlaspi montanum<br />
Nonea erecta Braunes Mönchskraut N 0 – 0 – –<br />
Nonea pulla<br />
Nuphar lutea Gelbe Teichrose * * * * * §B<br />
Nymphaea alba Weiße Seerose 3 T 0 3 – §B<br />
Nymphoides peltata Seekanne 2 0 0 2 – §B<br />
O<br />
Odontites luteus Gelber Zahntrost 2 – – 2 2<br />
Odontites vernus Acker-Zahntrost 2 3 2 2 2<br />
79
80<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Odontites vulgaris <strong>Rote</strong>r Zahntrost * * * * *<br />
Oenanthe aquatica Großer Wasserfenchel V 3 3 V R<br />
Oenanthe fistulosa Röhriger Wasserfenchel 2 1 2 2 2<br />
Oenanthe lachenalii Lachenals Wasserfenchel 1 – – 1 0<br />
Oenanthe<br />
peucedanifolia<br />
Haarstrang-Wasserfenchel 2 1 0 2 –<br />
Oenanthe silaifolia Silgenblättriger Wasserfenchel 0 – – 0 –<br />
Oenothera biennis Gewöhnliche Nachtkerze E E E E E<br />
Oenothera ×fallax Täuschende Nachtkerze * * * * –<br />
Oenothera biennis<br />
×glazioviana<br />
Oenothera glazioviana Rotgestreifte Nachtkerze T T T T u<br />
Oenothera oakesiana Oakes' Nachtkerze E – – E –<br />
Oenothera parviflora Kleinblütige Nachtkerze E T E E E<br />
Omphalodes linifolia Schmalblättriges<br />
Nabelnüsschen<br />
u – u – –<br />
Omphalodes verna Frühlings-Nabelnüsschen T – u – T<br />
Onobrychis arenaria Sand-Esparsette 0 – – 0 0 ►<br />
Onobrychis viciifolia Futter-Esparsette E E E E E<br />
Ononis foetens Stink-Hauhechel D – – – –<br />
Ononis repens subsp.<br />
procurrens<br />
Kriechende Hauhechel * V * * *<br />
Ononis spinosa Dornige Hauhechel V V V V V<br />
Ononis campestris<br />
Onopordum acanthium Gewöhnliche Eselsdistel V u V * u<br />
Ophioglossum vulgatum Gewöhnliche Natternzunge 2 2 2 2 3<br />
Ophrys apifera Bienen-Ragwurz V 2 * 3 3 ► §E<br />
Ophrys araneola Kleine Spinnen-Ragwurz 0 – – 0 – §E<br />
Ophrys holoserica Hummel-Ragwurz 1 – 0 1 – ► §E<br />
Ophrys insectifera Fliegen-Ragwurz V 1 * 2 V §E<br />
Ophrys sphegodes Gewöhnliche Spinnen-<br />
Ragwurz<br />
0 – – 0 0 ► §E<br />
Opuntia humifusa Nie<strong>der</strong>liegen<strong>der</strong> Feigenkaktus T T – – –<br />
Orchis anthropophora Ohnsporn 3 1 3 0 1 ► §E<br />
Aceras anthropophorum<br />
Orchis coriophora Wanzen-Knabenkraut 0 0 0 0 0 §E<br />
Orchis mascula Stattliches Knabenkraut V 3 V 3 V §E<br />
Orchis militaris Helm-Knabenkraut 3 2 3 2 3 §E<br />
Orchis morio Kleines Knabenkraut 2 2 1 2 2 ► §E
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Orchis pallens Blasses Knabenkraut V – V – – §E<br />
Orchis palustris subsp. Elegantes Sumpf-<br />
0 – – 0 – §E<br />
elegans<br />
Knabenkraut<br />
Orchis palustris subsp. Gewöhnliches Sumpf- 0 – – 0 0 §E<br />
palustris<br />
Knabenkraut<br />
Orchis purpurea Purpur-Knabenkraut 3 2 V 2 3 §E<br />
Orchis pyramidalis H<strong>und</strong>swurz 2 0 G 2 2 ► §E<br />
Anacamptis pyramidalis<br />
Orchis tridentata Dreizähniges Knabenkraut V – V – 0 §E<br />
Orchis ustulata Brand-Knabenkraut 2 2 1 1 1 ► §E<br />
Origanum vulgare Gewöhnlicher Dost * * * * *<br />
Orlaya grandiflora Großblütiger Breitsame 0 0 0 0 –<br />
Ornithogalum<br />
angustifolium<br />
Schmalblättriger Milchstern T – T – T<br />
Ornithogalum<br />
boucheanum<br />
Bouchés Milchstern E – T E –<br />
Ornithogalum nutans Nicken<strong>der</strong> Milchstern E T T E E<br />
Ornithogalum<br />
pyrenaicum<br />
Pyrenäen-Milchstern u u – – –<br />
Ornithogalum<br />
umbellatum<br />
Dolden-Milchstern E E E E E<br />
Ornithopus perpusillus Mäusewicke V 2 3 * V<br />
Ornithopus sativus Echte Serradella u u – u u<br />
Orobanche alba Weiße Sommerwurz 2 0 1 2 2<br />
Orobanche amethystea Amethyst-Sommerwurz 0 – – – 0<br />
Orobanche arenaria Sand-Sommerwurz 2 0 – 2 1 ►<br />
Orobanche bartlingii Bartlings Sommerwurz R – R – –<br />
Orobanche<br />
caryophyllacea<br />
Labkraut-Sommerwurz 3 3 3 3 3<br />
Orobanche elatior Große Sommerwurz 2 – 2 G 3 ►<br />
Orobanche gracilis Zierliche Sommerwurz T – T – u<br />
Orobanche he<strong>der</strong>ae Efeu-Sommerwurz R R – R – ►<br />
Orobanche lutea Gelbe Sommerwurz 3 – 3 3 2 ►<br />
Orobanche minor Kleine Sommerwurz T T u u T<br />
Orobanche picridis Bitterkraut-Sommerwurz 1 – – – 1 ►<br />
Orobanche purpurea Purpur-Sommerwurz 3 2 3 3 3<br />
Orobanche ramosa Ästige Sommerwurz 0 – 0 0 0<br />
Orobanche rapumgenistae<br />
Ginster-Sommerwurz 3 3 – – –<br />
81
82<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Orobanche reticulata Distel-Sommerwurz R – R R –<br />
Orobanche pallidiflora<br />
Orthilia sec<strong>und</strong>a Nickendes Wintergrün 3 3 3 2 1 ►<br />
Osm<strong>und</strong>a regalis Königsfarn 2 0 – 2 0 §B<br />
Oxalis acetosella Wald-Sauerklee * * * * *<br />
Oxalis corniculata Hornfrüchtiger Sauerklee E E E E E<br />
Oxalis dillenii Dillens Sauerklee E T T E –<br />
Oxalis stricta Aufrechter Sauerklee E E E E E<br />
Oxalis fontana<br />
Oxyria digyna Säuerling u – u – –<br />
P<br />
Paeonia officinalis Garten-Pfingstrose T – T – –<br />
Panicum capillare Haarästige Hirse E u u E –<br />
Panicum<br />
dichotomiflorum<br />
Gabelästige Hirse T – – T –<br />
Panicum miliaceum Echte Hirse u u u u –<br />
Panicum schinzii Transvaal-Hirse u – – u –<br />
Papaver argemone Sand-Mohn * * V * 3<br />
Papaver dubium Saat-Mohn * * * * *<br />
Papaver hybridum Krummborstiger Mohn 0 – T 0 0<br />
Papaver confine Verkannter Mohn * * * * * ►<br />
"Papaver lecoqii"<br />
Papaver<br />
pseudoorientale<br />
Falscher Orientmohn u – – u –<br />
Papaver rhoeas Klatsch-Mohn * * * * *<br />
Papaver somniferum Schlaf-Mohn T T T u u<br />
Parentucellia latifolia Breitblättrige Parentucellie u – – – –<br />
Parentucellia viscosa Klebrige Parentucellie T – u T u<br />
Parietaria judaica Mauer-Glaskraut * * T * *<br />
Parietaria officinalis Aufrechtes Glaskraut 3 – T 3 0 ►<br />
Paris quadrifolia Einbeere * * * * *<br />
Parnassia palustris Herzblatt 2 1 2 1 1 §B<br />
Parthenocissus inserta Gewöhnlicher Wil<strong>der</strong> Wein E T u E T<br />
Parthenocissus vitacea<br />
Pastinaca sativa subsp. Gewöhnlicher Pastinak<br />
sativa<br />
* * * * *<br />
Pastinaca sativa subsp. Brenn-Pastinak<br />
urens<br />
T u T – u
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Paulownia tomentosa Blauglockenbaum T – – T –<br />
Pedicularis palustris Sumpf-Läusekraut 1 0 1 0 0 §B<br />
Pedicularis sylvatica Wald-Läusekraut 2 2 2 2 2 §B<br />
Peplis portula<br />
Lythrum portula<br />
Sumpfquendel 3 3 V 3 3<br />
Persicaria amphibia Wasser-Knöterich * * * * *<br />
Polygonum amphibium<br />
Persicaria bistorta → Bistorta officinalis<br />
Persicaria capitata<br />
Polygonum capitatum<br />
Kopf-Knöterich u – u – –<br />
Persicaria hydropiper<br />
Polygonum hydropiper<br />
Wasserpfeffer * * * * *<br />
Persicaria lapathifolia Donau-Ampfer-Knöterich, * D * * D<br />
subsp. brittingeri Donau-Knöterich<br />
Polygonum lapathifolium<br />
subsp. brittingeri<br />
Persicaria lapathifolia Gewöhnlicher Ampfer- * * * * *<br />
subsp. lapathifolia Knöterich<br />
Polygonum lapathifolium<br />
subsp. lapathifolium<br />
Persicaria lapathifolia<br />
subsp. mesomorpha<br />
Mittlerer Ampfer-Knöterich * – * * –<br />
Polygonum lapathifolium<br />
subsp. mesomorphum<br />
Persicaria lapathifolia<br />
subsp. pallida<br />
Filziger Ampfer-Knöterich * * * * D<br />
Polygonum lapathifolium<br />
subsp. pallidum<br />
"Polygonum<br />
lapathifolium subsp.<br />
incanum"<br />
Persicaria maculosa Floh-Knöterich * * * * *<br />
Polygonum persicaria<br />
Persicaria minor Kleiner Knöterich * * * * *<br />
Polygonum minus<br />
Persicaria mitis Mil<strong>der</strong> Knöterich * * * * *<br />
Polygonum mite<br />
Persicaria nepalensis Nepal-Knöterich u – u u –<br />
Polygonum nepalense<br />
Persicaria orientalis Orient-Knöterich u – – u –<br />
Polygonum orientale<br />
Persicaria pensylvanica Pennsylvanischer Knöterich u – – u –<br />
83
84<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Persicaria vivipara → Bistorta vivipara<br />
Persicaria wallichii → Aconogonon polystachyum<br />
Petasites albus Weiße Pestwurz * V * – R<br />
Petasites hybridus Gewöhnliche Pestwurz * * * * *<br />
Petrorhagia prolifera Sprossende Felsennelke * V V * *<br />
Petrorhagia saxifraga Steinbrech-Felsennelke T – – T –<br />
Petroselinum crispum Garten-Petersilie u – u u u<br />
Peucedanum alsaticum Elsässer Haarstrang 2 – – 2 –<br />
Peucedanum cervaria Hirsch-Haarstrang V V V V 3<br />
Peucedanum officinale Arznei-Haarstrang 3 3 – 3 –<br />
Peucedanum<br />
oreoselinum<br />
Berg-Haarstrang 2 R – 2 0<br />
Peucedanum ostruthium Meisterwurz T T T – –<br />
Peucedanum palustre Sumpf-Haarstrang 3 G 3 V 2<br />
Phacelia tanacetifolia Büschelschön u u u u u<br />
Phalaris ar<strong>und</strong>inacea Rohr-Glanzgras * * * * *<br />
Phalaris canariensis Kanariengras u u u u u<br />
Phalaris minor Kleines Glanzgras u – – u –<br />
Phalaris paradoxa Seltsames Glanzgras u – u – –<br />
Phaseolus coccineus Feuer-Bohne u – – u –<br />
Phaseolus vulgaris Garten-Bohne u – – u –<br />
Phedimus spurius Kaukasus-Fetthenne T T u T T<br />
Sedum spurium<br />
Phegopteris connectilis Buchenfarn * * * R *<br />
Thelypteris phegopteris<br />
Philadelphus coronarius Großer Pfeifenstrauch T u T T T<br />
Phleum arenarium Sand-Lieschgras 3 – – 3 –<br />
Phleum nodosum Bertolonis Wiesen-Lieschgras * * * * *<br />
Phleum bertolonii<br />
Phleum paniculatum Rispen-Lieschgras 2 – 2 2 0<br />
Phleum phleoides Steppen-Lieschgras 3 V 3 3 V<br />
Phleum pratense Gewöhnliches Wiesen-<br />
Lieschgras<br />
* * * * *<br />
Phleum subulatum Pfriemen-Lieschgras u – u – –<br />
Phlox paniculata Stauden-Phlox u u – u u<br />
Phragmites australis Schilf * * * * *<br />
Phyllitis scolopendrium → Asplenium scolopendrium
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Physalis alkekengi Judenkirsche * u * * *<br />
Physalis angulata Kantige Blasenkirsche u – u – –<br />
Physalis franchetii Japanische Blasenkirsche u – u u –<br />
Physalis peruviana Ananaskirsche u – – u –<br />
Physocarpus opulifolius Schneeball-Blasenspiere T – – T –<br />
Phyteuma adulterinum Blaue Teufelskralle 3 D 3 – D<br />
Phyteuma spicatum<br />
subsp. coeruleum<br />
Phyteuma nigrum Schwarze Teufelskralle * * * * *<br />
Phyteuma orbiculare Kugel-Teufelskralle 2 D 2 – 0 ►<br />
Phyteuma spicatum Ährige Teufelskralle * V * * *<br />
Phyteuma spicatum<br />
subsp. spicatum<br />
Phytolacca americana Amerikanische Kermesbeere T – – T –<br />
Phytolacca esculenta Asiatische Kermesbeere E u u E –<br />
Picea abies Gewöhnliche Fichte E E E u E<br />
Picris echioides → Helminthotheca echioides<br />
Picris hieracioides Gewöhnliches Bitterkraut * * * * *<br />
Pilularia globulifera Pillenfarn 1 – 1 1 –<br />
Pimpinella major Große Pimpernell * * * * *<br />
Pimpinella peregrina Fremde Pimpernell T u u T T<br />
Pimpinella saxifraga Kleine Pimpernell * * * * *<br />
Pinellia ternata Dreizählige Pinellie T – T – –<br />
Pinguicula vulgaris Gewöhnliches Fettkraut 1 u 1 0 – §B<br />
Pinus strobus Weymouth-Kiefer T T T – T<br />
Pinus sylvestris Wald-Kiefer * E E * E ►<br />
Plantago arenaria Sand-Wegerich * E u * T<br />
Plantago coronopus Schlitzblättriger Wegerich T – T T –<br />
Plantago lanceolata Spitz-Wegerich * * * * *<br />
Plantago major subsp.<br />
major<br />
Breit-Wegerich * * * * *<br />
Plantago major subsp.<br />
winteri<br />
Salz-Wegerich * D * * –<br />
Plantago maritima Strand-Wegerich 2 – 2 2 0<br />
Plantago media Mittlerer Wegerich * * * * *<br />
Plantago uliginosa Vielsamiger Wegerich * * * * *<br />
Plantago major subsp.<br />
intermedia<br />
Plantago strictissima Schlangen-Wegerich u – – u –<br />
85
86<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Platanthera bifolia Weiße Waldhyazinthe 3 3 3 2 3 §E<br />
Platanthera montana Berg-Waldhyazinthe * V * 2 V §E<br />
Platanthera chlorantha<br />
Platanus hispanica Bastard-Platane u – – u –<br />
Pleurospermum<br />
austriacum<br />
Österreichischer Rippensame R – R – –<br />
Poa angustifolia Schmalblättriges Wiesen-<br />
Rispengras<br />
* * * * *<br />
Poa annua Einjähriges Rispengras * * * * *<br />
Poa badensis Badener Rispengras 2 – – 2 –<br />
Poa bulbosa Knolliges Rispengras * V * * –<br />
Poa chaixii Wald-Rispengras * * * R * ►<br />
Poa compressa Flaches Rispengras * * * * *<br />
Poa humilis Bläuliches Wiesen-Rispengras * * * * *<br />
Poa subcoerulea<br />
Poa nemoralis Hain-Rispengras * * * * *<br />
Poa palustris Sumpf-Rispengras * * * * *<br />
Poa pratensis Gewöhnliches Wiesen-<br />
Rispengras<br />
* * * * *<br />
Poa remota Entferntblütiges Rispengras * * * 2 –<br />
Poa supina Läger-Rispengras * D * – –<br />
Poa trivialis Gewöhnliches Rispengras * * * * *<br />
Podospermum<br />
laciniatum<br />
→ Scorzonera laciniata<br />
Polemonium caeruleum Blaue Himmelsleiter G G T T u §B<br />
Polycarpon tetraphyllum Vierblättriges Nagelkraut u – – u –<br />
Polycnemum arvense Acker-Knorpelkraut 0 0 0 0 0<br />
Polycnemum majus Großes Knorpelkraut 0 u u 0 – ►<br />
Polygala amara subsp.<br />
brachyptera<br />
Kurzflügelige Kreuzblume * – * – –<br />
Polygala amarella Sumpf-Kreuzblume 3 0 3 2 2 ►<br />
Polygala comosa Schopfige Kreuzblume V 3 V V V<br />
Polygala serpyllifolia Quendel-Kreuzblume 3 3 3 1 3<br />
Polygala vulgaris subsp. Hügel-Kreuzblume<br />
collina<br />
R – R – –<br />
Polygala vulgaris subsp. Spitzflügelige Kreuzblume<br />
oxyptera<br />
V V V 3 V<br />
Polygala vulgaris subsp. Gewöhnliche Kreuzblume<br />
vulgaris<br />
* V * V *<br />
Polygonatum hirtum Breitblättrige Weißwurz u – u – –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Polygonatum<br />
multiflorum<br />
Vielblütige Weißwurz * * * * *<br />
Polygonatum odoratum Salomonssiegel * * * * *<br />
Polygonatum<br />
verticillatum<br />
Quirlblättrige Weißwurz * * * R *<br />
Polygonum amphibium → Persicaria amphibia<br />
Polygonum arenarium Sand-Vogel-Knöterich u<br />
Polygonum arenastrum Gleichblättriger Vogel-<br />
Knöterich<br />
* * * * *<br />
Polygonum aviculare Gewöhnlicher Vogel-Knöterich * * * * *<br />
Polygonum bellardii Ungarischer Vogel-Knöterich u – u – –<br />
Polygonum bistorta → Bistorta officinalis<br />
Polygonum capitatum → Persicaria capitata<br />
Polygonum hydropiper → Persicaria hydropiper<br />
Polygonum lapathifolium → Persicaria lapathifolia<br />
subsp. brittingeri subsp. brittingeri<br />
"Polygonum<br />
→ Persicaria lapathifolia<br />
lapathifolium subsp. subsp. pallida<br />
incanum"<br />
Polygonum lapathifolium → Persicaria lapathifolia<br />
subsp. lapathifolium subsp. lapathifolia<br />
Polygonum lapathifolium → Persicaria lapathifolia<br />
subsp. mesomorphum subsp. mesomorpha<br />
Polygonum lapathifolium → Persicaria lapathifolia<br />
subsp. pallidum subsp. pallida<br />
Polygonum minus → Persicaria minor<br />
Polygonum mite → Persicaria mitis<br />
Polygonum nepalense → Persicaria nepalensis<br />
Polygonum orientale → Persicaria orientalis<br />
Polygonum<br />
→ Persicaria pensylvanica<br />
pensylvanicum<br />
Polygonum persicaria → Persicaria maculosa<br />
Polygonum<br />
polystachyum<br />
→ Aconogonon polystachyum<br />
Polygonum viviparum → Bistorta vivipara<br />
Polypodium interjectum Gesägter Tüpfelfarn * * * R R<br />
Polypodium vulgare Gewöhnlicher Tüpfelfarn * * * * *<br />
Polypogon<br />
monspeliensis<br />
Gewöhnliches Bürstengras u – u u –<br />
Polystichum aculeatum Gelappter Schildfarn * * * R * §B<br />
Polystichum braunii Zarter Schildfarn 1 – 1 – – §B<br />
Polystichum lonchitis Lanzen-Schildfarn u u – – – (§B)<br />
87
88<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Polystichum setiferum Borstiger Schildfarn 2 – – – 2 §B<br />
Populus alba Silber-Pappel * D – * –<br />
Populus ×canescens Grau-Pappel * – – * –<br />
Populus alba x tremula<br />
Populus canadensis Kanadische Pappel E – u E –<br />
Populus nigra Schwarz-Pappel 3 1 2 3 G ►<br />
Populus tremula Espe * * * * *<br />
Portulaca oleracea Portulak E E E E E<br />
Potamogeton acutifolius Spitzblättriges Laichkraut 3 G 3 0 –<br />
Potamogeton alpinus Alpen-Laichkraut 2 2 2 G 1<br />
Potamogeton<br />
angustifolius<br />
Schmalblättriges Laichkraut G G G G –<br />
Potamogeton berchtoldii Berchtolds Laichkraut * * * * *<br />
Potamogeton coloratus Gefärbtes Laichkraut 0 – – 0 –<br />
Potamogeton crispus Krauses Laichkraut * * * * D<br />
Potamogeton friesii Stachelspitziges Laichkraut 0 – – 0 –<br />
Potamogeton gramineus Gras-Laichkraut 0 – – 0 0<br />
Potamogeton lucens Glänzendes Laichkraut * 3 * * – ►<br />
Potamogeton natans Schwimmendes Laichkraut * * * * *<br />
Potamogeton nodosus Flutendes-Laichkraut * D * * R<br />
Potamogeton<br />
obtusifolius<br />
Stumpfblättriges Laichkraut * G * – R<br />
Potamogeton pectinatus Kamm-Laichkraut * * * * 0<br />
Potamogeton perfoliatus Durchwachsenes Laichkraut 3 3 3 * 0<br />
Potamogeton<br />
polygonifolius<br />
Knöterich-Laichkraut 2 0 0 2 G ►<br />
Potamogeton<br />
praelongus<br />
Langblättriges Laichkraut 0 – 0 – –<br />
Potamogeton pusillus Zwerg-Laichkraut 3 2 D 3 3<br />
Potamogeton<br />
panormitanus<br />
Potamogeton trichoides Haar-Laichkraut 3 D * * 0 ►<br />
Potentilla alba Weißes Fingerkraut 2 – 0 2 –<br />
Potentilla anglica Nie<strong>der</strong>liegendes Fingerkraut * * R 3 * ►<br />
Potentilla anserina Gänse-Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla argentea Silber-Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla erecta Blutwurz * * * * *<br />
Potentilla fruticosa → Dasiphora fruticosa<br />
Potentilla heptaphylla Rötliches Fingerkraut 2 – 2 1 – ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Potentilla incana Sand-Fingerkraut 3 – 2 3 –<br />
Potentilla arenaria<br />
Potentilla inclinata Graues Fingerkraut D D – D D<br />
Potentilla indica Indisches Fingerkraut, E – T E T<br />
Duchesnea indica Scheinerdbeere<br />
Potentilla intermedia Mittleres Fingerkraut E E T E –<br />
Potentilla micrantha Kleinblütiges Fingerkraut R R T – –<br />
Potentilla neumanniana Frühlings-Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla norvegica Norwegisches Fingerkraut E E E E u<br />
Potentilla palustris → Comarum palustre<br />
"Potentilla pusilla" → Potentilla subarenaria<br />
Potentilla recta Hohes Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla reptans Kriechendes Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla rupestris → Drymocallis rupestris<br />
Potentilla sterilis Erdbeer-Fingerkraut * * * * *<br />
Potentilla subarenaria Flaum-Fingerkraut 3 – T 3 –<br />
"Potentilla pusilla"<br />
Potentilla supina Niedriges Fingerkraut * * * * 0 ►<br />
Prenanthes purpurea Hasenlattich * * * – *<br />
Primula elatior Große Schlüsselblume * * * * * §B<br />
Primula farinosa Mehl-Primel u – u – – (§B)<br />
Primula veris subsp.<br />
veris<br />
"Primula veris subsp.<br />
suaveolens"<br />
Arznei-Schlüsselblume V V V V V §B<br />
Prunella grandiflora Große Brunelle V 3 V V 2<br />
Prunella laciniata Weiße Brunelle 2 1 R 2 2<br />
Prunella vulgaris Kleine Brunelle * * * * *<br />
Prunus avium Vogel-Kirsche * * * * *<br />
Prunus cerasifera Kirschpflaume E T – E –<br />
Prunus cerasus subsp.<br />
acida<br />
Strauch-Weichsel T T u – –<br />
Prunus cerasus subsp.<br />
cerasus<br />
Sauer-Kirsche u – u – –<br />
Prunus domestica<br />
subsp. domestica<br />
Zwetschge T T u T T<br />
Prunus domestica<br />
subsp. insititia<br />
Pflaume T T u T T<br />
Prunus fruticans Haferschlehe D – – D –<br />
Prunus laurocerasus Kirschlorbeer u T u – u<br />
89
90<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Prunus mahaleb Felsen-Kirsche * * u E T<br />
Prunus padus subsp.<br />
padus<br />
Gewöhnliche Trauben-Kirsche * * * * *<br />
Prunus padus subsp.<br />
petraea<br />
Felsen-Trauben-Kirsche R – R – –<br />
Prunus persica Pfirsich T T – u –<br />
Prunus serotina Späte Trauben-Kirsche E E E E E<br />
Prunus spinosa Schlehe * * * * *<br />
Pseudofumaria alba Blassgelber Lerchensporn u – u – –<br />
Pseudofumaria lutea Gelber Lerchensporn E T E E T<br />
Pseudorchis albida Weißzüngel 1 1 1 – 0 §E<br />
Pseudotsuga menziesii Grüne Douglasie T T u – –<br />
Pseudoturritis turrita Turmkresse, Turm-<br />
0 0 – – – ►<br />
Arabis turrita<br />
Gänsekresse<br />
Ptelea trifoliata Dreiblättriger Le<strong>der</strong>strauch T – T – –<br />
Pterochiton canescens Graue Flügelmelde u<br />
Pteridium aquilinum Adlerfarn * * * * *<br />
Puccinellia distans Gewöhnlicher Salzschwaden * * * * *<br />
Puccinellia limosa Schlamm-Salzschwaden 3 – – 3 –<br />
Pulicaria dysenterica Ruhr-Flohkraut 3 3 3 V D ►<br />
Pulicaria vulgaris Kleines Flohkraut 3 1 2 3 G<br />
Pulmonaria angustifolia Schmalblättriges Lungenkraut 0 – 0 – 0 §B<br />
Pulmonaria mollis Weiches Lungenkraut 1 – 0 – 1 ► §B<br />
Pulmonaria montana Knollen-Lungenkraut V 3 – V D ► §B<br />
Pulmonaria obscura Dunkles Lungenkraut * * * * *<br />
Pulmonaria officinalis Echtes Lungenkraut * T * T T<br />
Pulmonaria rubra <strong>Rote</strong>s Lungenkraut T – T – –<br />
Pulmonaria saccharata Großgeschecktes<br />
Lungenkraut<br />
T<br />
Pulsatilla vulgaris Gewöhnliche Kuhschelle 3 R 3 1 2 §B<br />
Puschkinia scilloides Puschkinie T – u T –<br />
Pyrola chlorantha Grünliches Wintergrün 2 0 2 1 1<br />
Pyrola media Mittleres Wintergrün 1 0 1 0 0 ►<br />
Pyrola minor Kleines Wintergrün V 3 * 3 3<br />
Pyrola rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättriges Wintergrün 3 1 V 3 2<br />
Pyrus communis Garten-Birne u – u – –<br />
Pyrus pyraster Wild-Birne V V V V *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Q<br />
Quercus ×calvescens Verkahlende Flaum-Eiche R R R – D<br />
Quercus petraea ×<br />
pubescens<br />
Quercus cerris Zerr-Eiche T T – u –<br />
Quercus petraea Trauben-Eiche * * * * *<br />
Quercus robur Stiel-Eiche * * * * *<br />
Quercus rubra Rot-Eiche T T T T T<br />
R<br />
Radiola linoides Zwergflachs 1 0 1 1 0<br />
Ranunculus aconitifolius Eisenhutblättriger Hahnenfuß * – R – * ►<br />
Ranunculus acris subsp. Scharfer Hahnenfuß<br />
acris<br />
* * * * *<br />
Ranunculus acris subsp. Fries' Hahnenfuß<br />
friesianus<br />
* – * – –<br />
Ranunculus aquatilis Echter Wasser-Hahnenfuß D D D D D<br />
Ranunculus arvensis Acker-Hahnenfuß 2 2 2 2 1<br />
Ranunculus auricomus Gold-Hahnenfuß * * * * *<br />
Ranunculus bulbosus Knolliger Hahnenfuß * * * * *<br />
Ranunculus circinatus Spreizen<strong>der</strong> Wasser-<br />
Hahnenfuß<br />
3 R * 3 –<br />
Ranunculus ficaria<br />
subsp. bulbilifer<br />
→ Ficaria verna<br />
Ranunculus flammula Brennen<strong>der</strong> Hahnenfuß * * * * *<br />
Ranunculus fluitans Fluten<strong>der</strong> Wasser-Hahnenfuß * * * D *<br />
Ranunculus he<strong>der</strong>aceus Efeublättriger Wasser-<br />
Hahnenfuß<br />
1 1 1 0 0 ►<br />
Ranunculus lanuginosus Wolliger Hahnenfuß * 3 * * *<br />
Ranunculus lingua Zungen-Hahnenfuß 2 0 2 2 – ► §B<br />
Ranunculus peltatus Schild-Wasser-Hahnenfuß * * * * *<br />
Ranunculus penicillatus Pinselblättriger Wasser-<br />
Hahnenfuß<br />
* D * D D<br />
Ranunculus platanifolius Platanenblättriger Hahnenfuß * * * – –<br />
Ranunculus<br />
polyanthemos subsp.<br />
nemorosus<br />
Ranunculus polyanthemos<br />
subsp.<br />
polyanthemoides<br />
Wald-Hahnenfuß * V * V V<br />
Falscher Vielblütiger<br />
Hahnenfuß<br />
V V V V D<br />
91
92<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Ranunculus<br />
polyanthemos subsp.<br />
serpens<br />
Wurzeln<strong>der</strong> Hahnenfuß * R D – *<br />
Ranunculus<br />
psilostachys<br />
Behaartähriger Hahnenfuß u – u – –<br />
Ranunculus repens Kriechen<strong>der</strong> Hahnenfuß * * * * *<br />
Ranunculus rionii Rions Wasser-Hahnenfuß R – – R –<br />
Ranunculus sardous Sardischer Hahnenfuß * * V * *<br />
Ranunculus sceleratus Gift-Hahnenfuß * V * * *<br />
Ranunculus<br />
Haarblättriger Wasser- * D * * D<br />
trichophyllus<br />
Hahnenfuß<br />
Raphanus raphanistrum He<strong>der</strong>ich * * * * *<br />
Raphanus sativus Garten-Rettich u u u u u<br />
Rapistrum perenne Ausdauern<strong>der</strong> Rapsdotter u – u u –<br />
Rapistrum rugosum Runzeliger Rapsdotter N 2 – u 2 u<br />
Reseda alba Weiße Resede u – – u –<br />
Reseda lutea Wilde Resede * * * * *<br />
Reseda luteola Färber-Resede * * * * *<br />
Reseda odorata Garten-Resede u – u – u<br />
Reseda phyteuma Rapunzel-Resede u – u – –<br />
Reynoutria bohemica → Fallopia bohemica<br />
Reynoutria japonica → Fallopia japonica<br />
Reynoutria<br />
sachalinensis<br />
→ Fallopia sachalinensis<br />
Rhamnus cathartica Echter Kreuzdorn * * * * *<br />
Rheum rhabarbarum Rhabarber u u – u –<br />
Rheum rhaponticum Sibirischer Rhabarber u (§B)<br />
Rhinanthus<br />
alectorolophus<br />
Zottiger Klappertopf V V * * 3<br />
Rhinanthus glacialis Schmalblättriger Klappertopf 2 2 2 0 0<br />
Rhinanthus aristatus<br />
Rhinanthus minor Kleiner Klappertopf * * * * *<br />
Rhinanthus serotinus Großer Klappertopf 2 G 2 2 3 ►<br />
"Rhinanthus<br />
angustifolius"<br />
Rhodotypos scandens Schneekerrie u – – u –<br />
Rhus radicans → Toxicodendrum radicans<br />
Rhus typhina Essigbaum E T u E u<br />
Rhus hirta
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rhynchospora alba Weiße Schnabelbinse 1 – 2 0 1 ►<br />
Rhynchospora fusca Braune Schnabelbinse 0 0 0 0 – ►<br />
Ribes alpinum Berg-Johannisbeere * * * T *<br />
Ribes aureum Gold-Johannisbeere u – – – u<br />
Ribes nigrum Schwarze Johannisbeere * * V V *<br />
Ribes rubrum <strong>Rote</strong> Johannisbeere * * * * *<br />
Ribes sanguineum Blut-Johannesbeere u – – u –<br />
Ribes uva-crispa Stachelbeere * * * * *<br />
Robinia pseudoacacia Robinie E E E E E<br />
Rorippa amphibia Wasserkresse * * * * *<br />
Rorippa anceps Zweischneidige Sumpfkresse * – * * –<br />
Rorippa amphibia ×<br />
sylvestris<br />
"Rorippa ×prostrata"<br />
Rorippa austriaca Österreichische Sumpfkresse E E E E –<br />
Rorippa palustris Gewöhnliche Sumpfkresse * * * * *<br />
Rorippa pyrenaica Pyrenäen-Sumpfkresse u – – u –<br />
Rorippa stylosa<br />
Rorippa sylvestris Wildkresse * * * * *<br />
Rosa agrestis Feld-Rose 3 R 3 D 2<br />
Rosa arvensis Kriechende Rose * * 3 * V<br />
Rosa balsamica Stumpfblättrige Rose * G * – D<br />
Rosa obtusifolia<br />
Rosa caesia Le<strong>der</strong>-Rose 3 3 V – –<br />
Rosa coriifolia<br />
Rosa canina Echte H<strong>und</strong>srose * * * * *<br />
Rosa centifolia Pompon-Rose T – – T –<br />
Rosa corymbifera Busch-Rose * * * * *<br />
Rosa dumalis Blaugrüne Rose * * * * *<br />
Rosa vosagiaca<br />
Rosa elliptica Keilblättrige Rose 3 3 V 3 –<br />
Rosa foetida Gelbe Rose u – u – –<br />
Rosa gallica Essig-Rose 2 0 – 2 0<br />
Rosa glauca Rotblättrige Rose T T – u –<br />
Rosa inodora Duftlose Rose 3 – 3 – –<br />
Rosa j<strong>und</strong>zillii → Rosa marginata<br />
Rosa majalis Zimt-Rose T – u T T<br />
93
94<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rosa majalis var.<br />
foec<strong>und</strong>issima<br />
Gefüllte Zimt-Rose T – – T T<br />
Rosa marginata Raublättrige Rose 2 G 2 2 G<br />
Rosa j<strong>und</strong>zillii<br />
Rosa micrantha Kleinblütige Rose 3 2 3 G V<br />
Rosa obtusifolia → Rosa balsamica<br />
Rosa pendulina Gebirgs-Rose u – u – –<br />
Rosa pimpinellifolia → Rosa spinosissima<br />
Rosa rubiginosa Wein-Rose * * * * *<br />
Rosa rugosa Kartoffel-Rose T u u T –<br />
Rosa sherardii Sammet-Rose R – R – –<br />
Rosa spinosissima Bibernell-Rose * * R u –<br />
Rosa pimpinellifolia<br />
Rosa<br />
pseudoscabriuscula<br />
Kratz-Rose * D * D D<br />
Rosa tomentosa subsp.<br />
scabriuscula<br />
Rosa subcanina Falsche H<strong>und</strong>s-Rose * * * – *<br />
Rosa subcollina Falsche Busch-Rose * * * – D<br />
Rosa tomentosa Filz-Rose * * * V *<br />
Rosa tomentosa subsp.<br />
tomentosa<br />
Rosa tomentosa subsp. → Rosa pseudoscabriuscula<br />
scabriuscula<br />
Rosa villosa Apfel-Rose E E T D –<br />
Rosa virginiana Virginia-Rose u – – u –<br />
Rosa vosagiaca → Rosa dumalis<br />
Rostraria cristata Echtes Büschelgras T T – – –<br />
Rubus adornatus Geschmückte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus albiflorus Weißblütige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus allegheniensis Allegheny-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus ambulans Wan<strong>der</strong>nde Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus amiantinus Asbestschimmernde<br />
Brombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus amphimalacus Samtblättrige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus apricus Besonnte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus arduennensis Ardennen-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus armeniacus Armenische Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus austroslovacus Südslowakische Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rubus baruthicus Bayreuther<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus bifrons Zweifarbige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus bonus-henricus Guter-Heinrich-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus caesius Kratzbeere * * * * *<br />
Rubus calvus Kahlköpfige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus camptostachys Bewimperte<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus canaliculatus Rinnige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus canescens Filz-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus caninitergi Hunsrück-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus chamaemorus Moltebeere 0 – 0 – – §§B<br />
Rubus condensatus Gedrängtblütige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus conspicuus Ansehnliche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus constrictus Zusammengezogene<br />
Brombeere<br />
Rubus curvaciculatus Dethardings<br />
"Rubus dethardingii" Haselblattbrombeere<br />
Rubus cuspidatus Zugespitzte<br />
Haselblattbrombeere<br />
"Rubus dethardingii" → Rubus curvaciculatus<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus devitatus Gemiedene Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus distractus Auseinan<strong>der</strong>gezogene<br />
Brombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus divaricatus Sparrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus eifeliensis Eifel-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus elegans Vielschwänzige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus elegantispinosus Schlankstachelige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus fabrimontanus Schmiedeberger<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus fasculatiformis Falsche Büschelblütige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus fasciculatus Büschelblütige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus flaccidus Schlaffblättrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus flexuosus Zickzackachsige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus foliosus Blattreiche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus franconicus Fränkische<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus fuscus Braune Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
95
96<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rubus geniculatus Gekniete Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus glandisepalus Drüsenkelchige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus goniophorus Winkel-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus gothicus Gotische Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus grabowskii Grabowskis Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus gracilis Haarstängelige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus gracilis subsp.<br />
gracilis<br />
Rubus gracilis subsp.<br />
insularis<br />
→ Rubus insularis<br />
Rubus gratus Angenehme Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus gremlii Gremlis Bormbeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus grossus Grobe Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hadracanthos Dickstachelige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hassicus Hessische Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hevellicus Heveller-Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hercynicus Harzer Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hilsianus Hils-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hirtus Rauhe Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hostilis Rotmännige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus hypomalacus Samtblättrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus idaeus Himbeere * * * * *<br />
Rubus ignoratus Unerkannte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus illecebrosus Erdbeer-Himbeere T – – – T<br />
Rubus infestus Feindliche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus insularis Insel-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus gracilis subsp.<br />
insularis<br />
Rubus intricatus Wirrästige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus jansenii Jansens Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus koehleri Köhlers Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus laciniatus Schlitzblättrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus langei Langes Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus leucophaeus Weißgraue<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus leuciscanus Plötzensee-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus limitis Limes-Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus lividus Bleigraue Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rubus loehrii Löhrs Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus maassii Maaßens Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus macrophyllus Großblättrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus meierottii Meierotts Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus melanoxylon Schwarzholzige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus mollis Weiche Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus montanus Mittelgebirgs-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus mucronulatus Pickelhauben-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus nemorosus Hain-Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus nessensis Halbaufrechte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus neumannianus Neumanns Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus odoratus Zimt-Himbeere T T T – T<br />
Rubus orthostachyoides Geradachsenförmige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus orthostachys Geradachsige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pallidus Bleiche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pannosus Dickfilzige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus parthenocissus Zaunreben-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pedemontanus Träufelspitzen-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pedica Fußangel-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pericrispatus Kleinwellige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus perlongus Überlange Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus perperus Lügen-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus phoenicolasius Japanische Weinbeere T – – T T<br />
Rubus phyllostachys Durchblätterte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus placidus Friedliche<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus platyacanthus Breitstachelige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus plicatus Falten-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus praecox Robuste Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pruinosus Bereifte Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pseudargenteus Falsche Silber-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pseudinfestus Falsche Feindliche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus pyramidalis Pyramiden-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus radula Raspel-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus raduloides Raspelartige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
97
98<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rubus rhombicus Rautenblättrige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus rudis Rohe Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus sanctae- Hildegards<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
hildegardis<br />
Haselblattbrombeere<br />
Rubus saxatilis Steinbeere * 3 * 0 R ►<br />
Rubus saxicola Felsenbewohnende<br />
Brombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus scabrosus Raue Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus schlechtendalii Schlechtendals Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus schleicheri Schleichers Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus schlickumii Schlickums Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus schnedleri Schnedlers Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus sciocharis Schattenliebende Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus senticosus Dornige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus sprengelii Sprengels Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus subcordatus Herzähnliche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus sulcatus Gefurchte Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus tereticaulis R<strong>und</strong>stängelige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus tiliaster Lindenblättrige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus transvestitus Verkleidete Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus tuberculatus Höckerige<br />
Haselblattbrombeere<br />
♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus ulmifolius Mittelmeer-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus vestitus Samt-Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus vigorosus Üppige Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus visurgianus Weser-Haselblattbrombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus vulgaris Gewöhnliche Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rubus winteri Winters Brombeere ♦ ♦ ♦ ♦ ♦<br />
Rudbeckia hirta Rauher Sonnenhut E u T E E<br />
Rudbeckia laciniata Schlitzblättriger Sonnenhut E – – E –<br />
Rumex acetosa Wiesen-Sauer-Ampfer * * * * *<br />
Rumex acetosella<br />
subsp. acetosella<br />
Kleiner Sauer-Ampfer * * * * *<br />
Rumex acetosella<br />
subsp. pyrenaicus<br />
Hüllfrüchtiger Sauer-Ampfer * – * * –<br />
Rumex alpinus Alpen-Ampfer N 2 – 2 – –<br />
Rumex pseudoalpinus<br />
Rumex aquaticus Wasser-Ampfer * * * G *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rumex conglomeratus Knäuel-Ampfer * * * * *<br />
Rumex crispus Krauser Ampfer * * * * *<br />
Rumex hydrolapathum Riesen-Ampfer * R * * R<br />
Rumex longifolius Gemüse-Ampfer T – T – –<br />
Rumex maritimus Strand-Ampfer V 3 * V –<br />
Rumex obtusifolius Gewöhnlicher Stumpfblatt- * * * * *<br />
subsp. obtusifolius Ampfer<br />
Rumex obtusifolius<br />
subsp. sylvestris<br />
Östlicher Stumpfblatt-Ampfer * * – * D<br />
Rumex obtusifolius<br />
subsp. transiens<br />
Mittlerer Stumpfblatt-Ampfer * – * * D<br />
Rumex palustris Sumpf-Ampfer * R 3 * –<br />
Rumex patientia Garten-Ampfer u u u u –<br />
Rumex pulcher Schöner Ampfer u – u – –<br />
Rumex ×pratensis Wiesen-Ampfer * – – * –<br />
Rumex crispus ×<br />
obtusifolius<br />
Rumex rugosus Garten-Sauer-Ampfer u – – u –<br />
Rumex sanguineus Hain-Ampfer * * * * *<br />
Rumex scutatus Schild-Ampfer * * T * R<br />
Rumex stenophyllus Schmalblättriger Ampfer T T – – –<br />
Rumex thyrsiflorus Straußblütiger Sauer-Ampfer * * E * *<br />
Rumex triangulivalvis Dreiecks-Ampfer u u – u –<br />
Rumex salicifolius<br />
subsp. triangulivalvis<br />
Ruppia maritima Strand-Salde 0 – 0 – –<br />
Ruta graveolens Wein-Raute T – T T –<br />
S<br />
Sagina apetala Wimper-Mastkraut * * * * D ►<br />
Sagina ciliata<br />
Sagina micropetala Aufrechtes Mastkraut * * * * D ►<br />
Sagina nodosa Knotiges Mastkraut 1 1 0 0 0<br />
Sagina procumbens Nie<strong>der</strong>liegendes Mastkraut * * * * *<br />
Sagittaria latifolia Breitblättriges Pfeilkraut T T T T –<br />
Sagittaria sagittifolia Gewöhnliches Pfeilkraut * * * * R<br />
Salicornia europaea<br />
subsp. brachystachya<br />
Ästiger Queller 0 – 0 0 0 ►<br />
Salicornia ramosissima<br />
Salix acutifolia Spitzblättrige Weide T<br />
99
100<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Salix alba Silber-Weide * * * * *<br />
Salix aurita Ohr-Weide * * * * *<br />
Salix caprea Sal-Weide * * * * *<br />
Salix cinerea Grau-Weide * * * * *<br />
Salix fragilis Bruch-Weide * * * * *<br />
Salix ×multinervis Vielrippige Weide * * * * *<br />
Salix aurita × cinerea<br />
Salix pentandra Lorbeer-Weide * – * – – ►<br />
Salix purpurea Purpur-Weide * * * * *<br />
Salix repens Kriech-Weide 2 2 2 2 2<br />
Salix rubens Fahl-Weide * * * * *<br />
Salix ×rubra Blend-Weide * * * * –<br />
Salix purpurea ×<br />
viminalis<br />
Salix triandra Mandelweide * * * * *<br />
Salix viminalis Korb-Weide * * * * *<br />
Salsola tragus subsp.<br />
tragus<br />
Salsola kali subsp.<br />
ruthenica<br />
Ruthenisches Salzkraut E – – E u<br />
Salvia aethiopis Ungarischer Salbei T – T – –<br />
Salvia glutinosa Klebriger Salbei T – u T T<br />
Salvia nemorosa Hain-Salbei T T T T T<br />
Salvia officinalis Garten-Salbei u – – u –<br />
Salvia pratensis Wiesen-Salbei * V * * *<br />
Salvia reflexa Zurückgekrümmter Salbei u – u – –<br />
Salvia sclarea Muskateller-Salbei u – u – u<br />
Salvia verbenaca Eisenkraut-Salbei u – u – –<br />
Salvia verticillata Quirlblütiger Salbei E E E E E<br />
Salvinia natans Schwimmfarn 0 – – 0 – §B<br />
Sambucus ebulus Attich * * * * *<br />
Sambucus nigra Schwarzer Holun<strong>der</strong> * * * * *<br />
Sambucus racemosa Trauben-Holun<strong>der</strong> * * * * *<br />
Samolus valerandi Salz-Bunge 3 0 – 3 –<br />
Sanguisorba minor<br />
subsp. balearica<br />
Sanguisorba minor<br />
subsp. polygama<br />
Weichstacheliger<br />
Wiesenknopf<br />
E T E E E
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Sanguisorba minor<br />
subsp. minor<br />
Kleiner Wiesenknopf * * * * *<br />
Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf * * * * *<br />
Sanicula europaea Sanikel * * * * *<br />
Saponaria ocymoides Kleines Seifenkraut u – – u –<br />
Saponaria officinalis Gewöhnliches Seifenkraut * * * * *<br />
Sassafras officinalis Fieberbaum u – – – u<br />
Satureja hortensis Echtes Bohnenkraut u – – u u<br />
Saxifraga cuneifolia Keilblatt-Steinbrech T – T – – §B<br />
101<br />
Saxifraga geum Nelkenwurz-Steinbrech u u – – – (§B)<br />
Saxifraga granulata Knöllchen-Steinbrech * * V V * §B<br />
Saxifraga rosacea<br />
subsp. rosacea<br />
Saxifraga decipiens<br />
Saxifraga rosacea<br />
Saxifraga rosacea<br />
subsp. sponhemica<br />
Rasen-Steinbrech R R R – – §B<br />
Rheinischer Steinbrech 1 1 – – – §B<br />
Saxifraga sponhemica<br />
Saxifraga rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättriger Steinbrech T – T – – §B<br />
Saxifraga tridactylites Dreifinger-Steinbrech * * * * *<br />
Scabiosa canescens Wohlriechende Skabiose 3 – – 3 – ►<br />
Scabiosa columbaria Tauben-Skabiose V V V V V<br />
Scabiosa ochroleuca Gelbe Skabiose G – G T –<br />
Scandix pecten-veneris Venuskamm 1 0 1 0 0<br />
Scheuchzeria palustris Blumenbinse 0 – 0 0 – ► §B<br />
Schkuhria pinnata Fie<strong>der</strong>-Zwergsamtblume u – – u –<br />
Schoenoplectus<br />
lacustris<br />
Grüne Seebinse V V 3 * 3<br />
Schoenoplectus supinus Zwerg-Teichbinse 0 – – 0 –<br />
Schoenoplectus<br />
tabernaemontani<br />
Graue Seebinse 3 G 3 3 –<br />
Schoenoplectus<br />
triqueter<br />
Dreikantige Teichbinse 0 – 0 0 –<br />
Schoenus nigricans Schwarzes Kopfriet 0 – u 0 –<br />
Scilla amoena Liebliche Sternhyazinthe E – – E – §B<br />
Scilla bifolia Zweiblättrige Sternhyazinthe * * T * R §B<br />
Scilla luciliae Tmolus-Sternhyazinthe T – T – – §B<br />
Scilla sardensis Lydische Sternhyazinthe u – u – – (§B)<br />
Scilla siberica Nickende Sternhyazinthe T T T T T §B
102<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Scilla siehei Siehes Sternhyazinthe T T T T – §B<br />
Scirpoides<br />
holoschoenus<br />
Kugelbinse u – – u –<br />
Scirpus georgianus Dunkelgrüne Simse T – – T –<br />
"Scirpus atrovirens"<br />
Scirpus sylvaticus Wald-Simse * * * * *<br />
Scleranthus annuus Einjähriges Knäuelkraut * * * * *<br />
Scleranthus perennis Ausdauerndes Knäuelkraut V V V V 3<br />
Scleranthus polycarpos Triften-Knäuelkraut * * * D *<br />
Scleranthus verticillatus Hügel-Knäuelkraut 2 2 1 2 – !<br />
Sclerochloa dura Hartgras 0 – – 0 0<br />
Scorzonera hispanica Garten-Schwarzwurzel 3 u 3 G – §B<br />
Scorzonera humilis Niedrige Schwarzwurzel 1 1 – – – ► §B<br />
Scorzonera laciniata Stielsamenkraut 0 – 0 0 –<br />
Podospermum<br />
laciniatum<br />
Scorzonera purpurea <strong>Rote</strong> Schwarzwurzel 0 – – 0 – §§B<br />
Scorzoneroides<br />
autumnalis subsp.<br />
autumnalis<br />
Leontodon autumnalis<br />
subsp. autumnalis<br />
Scorzoneroides<br />
autumnalis subsp.<br />
borealis<br />
Gewöhnlicher Herbst-<br />
Schuppenlöwenzahn<br />
Bergwiesen-Herbst-<br />
Schuppenlöwenzahn<br />
* * * * *<br />
* – * – –<br />
Leontodon autumnalis<br />
subsp. pratensis<br />
Scrophularia auriculata Wasser-Braunwurz 0 0 – 0 –<br />
Scrophularia canina H<strong>und</strong>s-Braunwurz u – – u –<br />
Scrophularia nodosa Knotige Braunwurz * * * * *<br />
Scrophularia umbrosa Geflügelte Braunwurz * * * * *<br />
Scrophularia vernalis Frühlings-Braunwurz T – T – u<br />
Scutellaria altissima Hohes Helmkraut T – T u –<br />
Scutellaria columnae Rispen-Helmkraut u – – – –<br />
Scutellaria galericulata Sumpf-Helmkraut * * * * *<br />
Scutellaria hastifolia Spießblättriges Helmkraut 2 – 0 2 – ►<br />
Scutellaria minor Kleines Helmkraut 3 3 0 3 1<br />
Securigera varia Bunte Kronwicke * * * * *<br />
Sedum acre Scharfer Mauerpfeffer * * * * *<br />
Sedum album Weiße Fetthenne * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Sedum anacampseros W<strong>und</strong>-Fetthenne T – u T u<br />
Sedum dasyphyllum Dickblättrige Fetthenne E T u E T<br />
Sedum fabaria → Hylotelephium vulgare<br />
Sedum forsterianum Zierliche Fetthenne T T – – –<br />
Sedum hispanicum Spanische Fetthenne T T T T –<br />
Sedum hybridum Sibirische Fetthenne u – u – –<br />
Sedum maximum → Hylotelephium maximum<br />
Sedum rupestre Felsen-Fetthenne * * * * *<br />
Sedum sarmentosum Kriechende Fetthenne T – – T –<br />
Sedum sexangulare Mil<strong>der</strong> Mauerpfeffer * * * * *<br />
Sedum spurium → Phedimus spurius<br />
Sedum telephium → Hylotelephium telephium<br />
Sedum villosum Sumpf-Fetthenne 2 0 2 0 0 !<br />
Sedum vulgare → Hylotelephium vulgare<br />
Selinum carvifolia Silge 3 3 3 3 3<br />
Selinum dubium Brenndolde 2 – – 2 –<br />
Cnidium dubium<br />
Sempervivum<br />
globiferum<br />
103<br />
Sprossende Fransenhauswurz T – u T – §B<br />
Jovibarba globifera<br />
Sempervivum tectorum Echte Hauswurz T T T – T §B<br />
Senecio adonidifolius Adonisblättriges Greiskraut T – – T –<br />
Senecio aquaticus Wasser-Greiskraut 3 3 3 3 V<br />
Senecio erucifolius Raukenblättriges Greiskraut * * * * *<br />
Senecio helenitis → Tephroseris helenitis<br />
Senecio hercynicus Herzynisches Hain-Greiskraut * R * – –<br />
Senecio inaequidens Schmalblättriges Greiskraut E E E E T<br />
Senecio jacobaea Jacobs-Greiskraut * * * * *<br />
Senecio ovatus Fuchs' Hain-Greiskraut * * * * *<br />
Senecio paludosus Sumpf-Greiskraut V – – V 0<br />
Senecio rupestris Fels-Greiskraut T u T – –<br />
"Senecio squalidus"<br />
Senecio sarracenicus Fluss-Greiskraut * – * * –<br />
Senecio fluviatilis<br />
Senecio subalpinus Berg-Greiskraut T – T – –<br />
Senecio sylvaticus Wald-Greiskraut * * * * *<br />
Senecio vernalis Frühlings-Greiskraut E E E E E
104<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Senecio viscosus Klebriges Greiskraut * * * * *<br />
Senecio vulgaris Gewöhnliches Greiskraut * * * * *<br />
Serratula tinctoria Färber-Scharte 2 2 2 3 2<br />
Seseli annuum Steppenfenchel 2 – R 2 1 ►<br />
Seseli libanotis Heilwurz 3 – * 2 2<br />
Sesleria caerulea Kalk-Blaugras * R * – –<br />
Sesleria albicans<br />
Setaria adhaerens Kletten-Borstenhirse u – – u –<br />
Setaria italica Kolbenhirse u u u u –<br />
Setaria pumila <strong>Rote</strong> Borstenhirse * * * * *<br />
Setaria verticillata Quirlige Borstenhirse * * * * *<br />
Setaria verticilliformis Kurzborstige Borstenhirse * * – * *<br />
Setaria viridis Grüne Borstenhirse * * * * *<br />
Sherardia arvensis Ackerröte V 3 V V V<br />
Si<strong>der</strong>itis montana Berg-Gliedkraut u – – – u<br />
Silaum silaus Wiesensilge * V * * *<br />
Silene armeria → Atocion armeria<br />
Silene baccifera Hühnerbiß 3 – – 3 R ►<br />
Cucubalus baccifer<br />
Silene coeli-rosa → Eudianthe coeli-rosa<br />
Silene conica Kegelfrüchtiges Leimkraut 3 0 – 3 u<br />
Silene cretica Kretische Flachsnelke u – u – –<br />
Silene csereii Csereis Leimkraut u – – u –<br />
Silene dichotoma Gabel-Leimkraut T u u T u<br />
Silene dioica Tag-Lichtnelke * * * * *<br />
Silene gallica Französisches Leimkraut 0 – – 0 0<br />
Silene latifolia subsp.<br />
alba<br />
Weiße Lichtnelke * * * * *<br />
Silene nemoralis Hain-Leimkraut 0 – – 0 –<br />
Silene italica subsp.<br />
nemoralis<br />
Silene noctiflora Acker-Leimkraut 3 3 3 3 1 ►<br />
Silene nutans Nickendes Leimkraut * * * * *<br />
Silene otites Ohrlöffel-Leimkraut 3 – 0 3 –<br />
Silene pendula Hängendes Leimkraut u – – – –<br />
Silene vulgaris Gewöhnlicher Taubenkropf * * * * *<br />
Silybum marianum Mariendistel u u u u u
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Sinapis alba Weißer Senf u u u u u<br />
Sinapis arvensis Acker-Senf * * * * *<br />
Sisymbrium altissimum Ungarische Rauke E E T E E<br />
Sisymbrium austriacum Österreichische Rauke u – u – –<br />
Sisymbrium erysimoides Schöterich-Rauke u – – u –<br />
Sisymbrium irio Glanz-Rauke u – u u u<br />
Sisymbrium loeselii Loesels Rauke E – T E –<br />
Sisymbrium officinale Weg-Rauke * * * * *<br />
Sisymbrium orientale Orientalische Rauke u – u u –<br />
Sisymbrium<br />
polyceratium<br />
Vielhörnige Rauke u – – u –<br />
Sisymbrium<br />
strictissimum<br />
Steife Rauke 3 – – 3 R<br />
Sisymbrium volgense Wolga-Rauke T – – T –<br />
Sisyrinchium<br />
bermudiana<br />
Bermuda-Blauaugengras T – – T –<br />
Sium latifolium Großer Merk 3 3 0 3 G ►<br />
Sium sisarum Zuckerwurz u – u – –<br />
Smyrnium perfoliatum Gelbdolde T – – T –<br />
Solanum alatum Mennigroter Nachtschatten * – – * –<br />
Solanum villosum<br />
subsp. miniatum<br />
Solanum cornutum Stachel-Nachtschatten u – u u –<br />
Solanum decipiens Schultes' Nachtschatten * u – * –<br />
Solanum nigrum subsp.<br />
schultesii<br />
Solanum dulcamara Bittersüßer Nachtschatten * * * * *<br />
Solanum lycopersicum Tomate u u u u u<br />
Lycopersicon<br />
esculentum<br />
Solanum nigrum Schwarzer Nachtschatten * * * * *<br />
Solanum nigrum subsp.<br />
nigrum<br />
Solanum physalifolium Glanzfrüchtiger Nachtschatten E – u E –<br />
Solanum sarrachoides Saracha-Nachtschatten u – – u u<br />
Solanum sisymbrifolium Raukenblättriger<br />
Nachtschatten<br />
u – u – –<br />
Solanum tuberosum Kartoffel u u u u –<br />
Solanum villosum Gelber Nachtschatten V – u V u<br />
Soleirolia soleirolii Bubiköpfchen u – – u –<br />
105
106<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Solidago canadensis Kanadische Goldrute E E E E E<br />
Solidago gigantea<br />
subsp. serotina<br />
Späte Goldrute E E E E E<br />
Solidago virgaurea<br />
subsp. minuta<br />
Gebirgs-Goldrute * – * – –<br />
Solidago virgaurea<br />
subsp. virgaura<br />
Gewöhnliche Goldrute * * * * *<br />
Sonchus arvensis Gewöhnliche Acker-<br />
* * * * *<br />
subsp. arvensis Gänsedistel<br />
Sonchus arvensis<br />
subsp. uliginosus<br />
Sumpf-Acker-Gänsedistel * – – * –<br />
Sonchus asper Rauhe Gänsedistel * * * * *<br />
Sonchus oleraceus Gemüse-Gänsedistel * * * * *<br />
Sonchus palustris Sumpf-Gänsedistel 0 – – 0 –<br />
Sorbaria sorbifolia Fie<strong>der</strong>spiere T – – T –<br />
Sorbus acutisecta Spitzbuchtige Mehlbeere R – R – – ►<br />
Sorbus aria Echte Mehlbeere * * * – *<br />
Sorbus aucuparia<br />
subsp. aucuparia<br />
Gewöhnliche Vogelbeere * * * * *<br />
Sorbus aucuparia<br />
subsp. glabrata<br />
Kahle Vogelbeere D D D – – ►<br />
Sorbus domestica Speierling 3 3 – 3 –<br />
Sorbus torminalis Elsbeere * * * * *<br />
Sorbus ×latifolia Breitblättrige Mehlbeere R R R – –<br />
Sorbus aria × torminalis<br />
Sorghum halepense Wilde Mohrenhirse u u u u –<br />
Sparganium emersum Einfacher Igelkolben * * * * *<br />
Sparganium erectum<br />
subsp. erectum<br />
Aufrechter Igelkolben * – * V D<br />
Sparganium erectum<br />
subsp. microcarpum<br />
Kleinfrüchtiger Igelkolben D – – – –<br />
Sparganium erectum<br />
subsp. neglectum<br />
Unbeachteter Igelkolben * * * * *<br />
Sparganium erectum<br />
subsp. oocarpum<br />
Eifrüchtiger Igelkolben D – – – –<br />
Sparganium natans Zwerg-Igelkolben 2 – 2 0 –<br />
Sparganium minimum<br />
Spartina pectinata Kamm-Schlickgras T – – T –<br />
Spergula arvensis Acker-Spörgel * * * * *<br />
Spergula morisonii Frühlings-Spörgel 3 – – 3 –<br />
Spergula pentandra Fünfmänniger Spörgel 2 2 2 0 0
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Spergularia media<br />
subsp. angustata<br />
Flügelsamige Schuppenmiere T – T – –<br />
Spergularia maritima<br />
Spergularia rubra <strong>Rote</strong> Schuppenmiere * * * * *<br />
Spergularia salina Salz-Schuppenmiere * * * * *<br />
Spergularia marina<br />
Spergularia segetalis Getreidemiere 0 – 0 0 0<br />
Spiraea alba Weiße Spiere T – T – –<br />
Spiraea billardii Billards Spiere T – – – T<br />
Spiraea alba × douglasii<br />
Spiraea chamaedryfolia Ulmen-Spiere u<br />
107<br />
Spiranthes aestivalis Sommer-Schraubenstendel 0 – – 0 0 §§EF<br />
Spiranthes spiralis Herbst-Schraubenstendel 2 1 2 2 1 ► §E<br />
Spirodela polyrhiza Teichlinse * * * * D<br />
Stachys alpina Alpen-Ziest V V * – –<br />
Stachys annua Einjähriger Ziest 2 2 1 1 1<br />
Stachys arvensis Acker-Ziest 2 2 2 2 2<br />
Stachys byzantina Woll-Ziest u u u – u<br />
Stachys germanica Deutscher Ziest * 2 * G *<br />
Stachys palustris Sumpf-Ziest * * * * *<br />
Stachys recta Aufrechter Ziest V * * V V<br />
Stachys sylvatica Wald-Ziest * * * * *<br />
Staphylea pinnata Pimpernuss T T u u T<br />
Stellaria alsine Quell-Sternmiere * * * * *<br />
Stellaria aquatica Wassermiere * * * * *<br />
Stellaria graminea Gras-Sternmiere * * * * *<br />
Stellaria holostea Große Sternmiere * * * * *<br />
Stellaria media Gewöhnliche Vogelmiere * * * * *<br />
Stellaria neglecta Übersehene Vogelmiere * – D * D<br />
Stellaria nemorum Wald-Sternmiere * * * * *<br />
Stellaria pallida Bleiche Vogelmiere * D * * * ►<br />
Stellaria palustris Sumpf-Sternmiere 3 3 3 3 3<br />
Stipa capillata Haar-Pfriemengras 3 R – 3 0 §B<br />
Stipa pennata Grauscheidiges Fe<strong>der</strong>gras 2 0 – 2 – ► §B<br />
Stipa joannis<br />
Stratiotes aloides Krebsschere T T T T – §B<br />
Suaeda maritima Strand-Sode T – T – –
108<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Succisa pratensis Gewöhnlicher Teufelsabbiss V V 3 V V<br />
Succisella inflexa Östlicher Teufelsabbiss 0 – – 0 –<br />
Sutera cordata Herzblatt-Sutera u – u – –<br />
Symphoricarpos albus Schneebeere T T u T T<br />
Symphyotrichum laeve Glatte Aster E – E – –<br />
Aster laevis<br />
Symphyotrichum<br />
lanceolatum<br />
Aster lanceolatus<br />
Lanzettblättrige Aster E E E E E<br />
Symphyotrichum novae- Neu-England-Aster<br />
angliae<br />
Aster novae-angliae<br />
T u T – –<br />
Symphyotrichum novibelgii<br />
Aster novi-belgii<br />
Symphyotrichum<br />
parviflorum<br />
Aster parviflorus<br />
"Aster tradescantii"<br />
Symphyotrichum<br />
pilosum<br />
Aster pilosus<br />
Symphyotrichum<br />
salignum<br />
Aster salignus<br />
Symphyotrichum<br />
lanceo-latum × novibelgii<br />
Symphyotrichum<br />
versicolor<br />
Neu-Belgien-Aster E E E E E<br />
Kleinblütige Aster E E E E E<br />
Behaarte Aster u u – – –<br />
Weiden-Aster E u E E E<br />
Gescheckte Aster u u – – u<br />
Aster versicolor<br />
Symphyotrichum laeve<br />
× novi-belgii<br />
Symphytum asperum Rauher Beinwell u u u u –<br />
Symphytum bohemicum Böhmischer Beinwell * * * * – ►<br />
Symphytum officinale<br />
subsp. bohemicum<br />
Symphytum officinale Arznei-Beinwell * * * * *<br />
Symphytum officinale<br />
subsp. officinale<br />
Symphytum tuberosum<br />
subsp. angustifolium<br />
Schmalblättriger Beinwell T – T T –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Symphytum uplandicum Comfrey E E E E E<br />
Symphytum asperum ×<br />
officinale<br />
Syringa vulgaris Gewöhnlicher Flie<strong>der</strong> T T T T T<br />
T<br />
Tagetes patula Gewöhnliche Samtblume u – u – –<br />
Tanacetum coccineum <strong>Rote</strong> Wucherblume u – u – –<br />
Tanacetum<br />
corymbosum<br />
Straußblütige Wucherblume V * V V 2<br />
Tanacetum<br />
macrophyllum<br />
Großblättrige Wucherblume u – u – –<br />
Tanacetum parthenium Römische Kamille T T T T T<br />
Tanacetum vulgare Rainfarn * * * * *<br />
Taraxacum sectio<br />
Celtica<br />
Keltenlöwenzahn V V V V V<br />
Taraxacum nordstedtii Nordstedts Keltenlöwenzahn 3 3 3 3 3 ►<br />
Taraxacum sectio<br />
Erythrosperma<br />
Rotfruchtlöwenzahn<br />
Taraxacum laevigatum<br />
Taraxacum<br />
disseminatum<br />
R – – R –<br />
Taraxacum grootii D D D D D<br />
Taraxacum<br />
lacistophyllum<br />
3 3 3 3 3<br />
Taraxacum<br />
parnassicum<br />
2 2 2 3 2<br />
Taraxacum plumbeum 2 – – 2 R<br />
Taraxacum proximum R – – R –<br />
Taraxacum prunicolor D D D D D<br />
Taraxacum<br />
rubic<strong>und</strong>um<br />
V 2 * – 3<br />
Taraxacum<br />
tanyolobum<br />
R R R – –<br />
Taraxacum tortilobum * * * * *<br />
Taraxacum sectio<br />
Hamata<br />
Taraxacum sectio<br />
Palustria<br />
Hakenlöwenzahn * * * D D<br />
Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum palustre<br />
Taraxacum bavaricum Bayerischer Sumpflöwenzahn 0 – 0 0 – ►<br />
Taraxacum<br />
germanicum<br />
Deutscher Sumpflöwenzahn 2 – – 2 –<br />
109
110<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Taraxacum<br />
Holländischer<br />
V – 2 V –<br />
hollandicum<br />
Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum multilepis Reichschuppiger<br />
Sumpflöwenzahn<br />
2 – – 2 – ►<br />
Taraxacum<br />
pauckertianum<br />
Gänse-Sumpflöwenzahn 0 – – 0 – ►<br />
Taraxacum subalpinum Krummholz-Sumpflöwenzahn 1 – 1 1 –<br />
Taraxacum trilobifolium Stufenblättriger<br />
Sumpflöwenzahn<br />
2 – – 2 – ►<br />
Taraxacum turfosum Torf-Sumpflöwenzahn – – – – – ►<br />
Taraxacum sectio<br />
Ru<strong>der</strong>alia<br />
Wiesenlöwenzahn * * * * *<br />
Taxus baccata Eibe * E * E E §B<br />
Teesdalia nudicaulis Bauernsenf 3 3 2 V 1 ►<br />
Telekia speciosa Große Telekie T u – T T<br />
Tellima grandiflora Fransenbecher u – – u –<br />
Tephroseris helenitis Spatelblättriges Greiskraut 2 1 2 0 –<br />
Senecio helenitis<br />
Tephroseris palustris Moor-Aschenkraut u – – u –<br />
Tetragonia<br />
tetragonioides<br />
Neuseeländischer Spinat u – – u –<br />
Tetragonolobus<br />
maritimus<br />
→ Lotus maritimus<br />
Teucrium botrys Trauben-Gaman<strong>der</strong> V V * 3 V<br />
Teucrium chamaedrys<br />
subsp. chamaedrys<br />
Deutscher Gaman<strong>der</strong> * R * 0 3<br />
Teucrium chamaedrys<br />
subsp. germanicum<br />
Teucrium flavum Gelber Gaman<strong>der</strong> u – – u –<br />
Teucrium montanum Berg-Gaman<strong>der</strong> R – R – –<br />
Teucrium scordium Knoblauch-Gaman<strong>der</strong> 2 – 0 2 –<br />
Teucrium scorodonia Salbei-Gaman<strong>der</strong> * * * * *<br />
Thalictrum<br />
aquilegiifolium<br />
Akeleiblättrige Wiesenraute T – T – –<br />
Thalictrum flavum Gelbe Wiesenraute * * R * 0<br />
Thalictrum minus subsp. Frühe Wiesenraute<br />
pratense<br />
3 2 – 3 0 ►<br />
Thalictrum minus subsp. Stein-Wiesenraute<br />
saxatile<br />
R – R – –<br />
Thalictrum simplex<br />
subsp. galioides<br />
Labkraut-Wiesenraute 0 – – 0 0<br />
Thalictrum galioides<br />
Thelypteris limbosperma Berg-Lappenfarn * * * * *
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Thelypteris palustris Sumpf-Lappenfarn 3 G 2 3 1<br />
Thelypteris phegopteris → Phegopteris connectilis<br />
Thesium alpinum Alpen-Leinblatt R R – – –<br />
Thesium bavarum Berg-Leinblatt 0 – – – 0<br />
Thesium linophyllon Mittleres Leinblatt 1 1 – 1 D ►<br />
Thesium pyrenaicum Wiesen-Leinblatt 3 2 3 – D ►<br />
Thlaspi alpestre → Noccaea caerulescens<br />
subsp. sylvestris<br />
Thlaspi arvense Acker-Hellerkraut * * * * *<br />
Thlaspi caerulescens → Noccaea caerulescens<br />
subsp. sylvestris<br />
Thlaspi montanum → Noccaea montana<br />
Thlaspi perfoliatum → Microthlaspi perfoliatum<br />
Thuja occidentalis Amerikanischer Lebensbaum u – u – u<br />
Thymelaea passerina Spatzenzunge 0 0 0 0 0<br />
Thymus praecox subsp.<br />
clivorum<br />
Thymus praecox subsp.<br />
hesperites<br />
Thymus praecox subsp.<br />
praecox<br />
Thymus pulegioides<br />
subsp. carniolicus<br />
Thymus pulegioides<br />
subsp. pulegioides<br />
Westlicher Thymian R R R – –<br />
Früher Thymian V R V – –<br />
Krainer Thymian D D – – –<br />
Feld-Thymian * * * * *<br />
Thymus pulegioides<br />
subsp. chamaedrys<br />
Thymus serpyllum Sand-Thymian 3 – R 3 –<br />
Thymus vulgaris Echter Thymian u – u – –<br />
Tilia cordata Winter-Linde * * * * *<br />
Tilia platyphyllos Sommerlinde * * * * *<br />
Tofieldia calyculata Gewöhnliche Simsenlilie 1 – – 0 1<br />
Tordylium maximum Große Zirmet u u u u –<br />
Torilis arvensis subsp.<br />
recta<br />
Hoher Acker-Klettenkerbel V G G V 3 ►<br />
Torilis japonica Gewöhnlicher Klettenkerbel * * * * *<br />
Torilis nodosa Knotiger Klettenkerbel u – u u –<br />
Toxicodendrum radicans Klettern<strong>der</strong> Giftsumach T T – – –<br />
Rhus radicans<br />
Tragopogon dubius Großer Bocksbart * * * * R<br />
111
112<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Tragopogon minor Kleiner Wiesen-Bocksbart * * * * *<br />
Tragopogon pratensis<br />
subsp. minor<br />
Tragopogon orientalis<br />
Tragopogon pratensis<br />
subsp. orientalis<br />
Orientalischer Wiesen-<br />
Bocksbart<br />
* R G * R<br />
Tragopogon porrifolius Haferwurz u – u – –<br />
Tragopogon pratensis Gewöhnlicher Wiesen-<br />
Bocksbart<br />
* * * * *<br />
Tragus racemosus Klettgras E – – E –<br />
Trapa natans Wassernuss 2 – 0 2 – §B<br />
Trichomanes speciosum Europäischer Dünnfarn 3 R R – 3 ► §§F<br />
Trichophorum<br />
germanicum<br />
Deutsche Rasenbinse 2 – 2 0 0<br />
Trichophorum<br />
cespitosum subsp.<br />
germanicum<br />
Trientalis europaea Siebenstern * 3 * 0 V<br />
Trifolium alexandrinum Ägyptischer Klee u u u u u<br />
Trifolium alpestre Hügel-Klee V V V V *<br />
Trifolium angustifolium Schmalblättriger Klee u<br />
Trifolium arvense Hasen-Klee * * * * *<br />
Trifolium aureum Gold-Klee * V * * *<br />
Trifolium campestre Feld-Klee * * * * *<br />
Trifolium dubium Kleiner Klee * * * * *<br />
Trifolium fragiferum Erdbeer-Klee 3 – 2 3 0 ►<br />
Trifolium hybridum Schweden-Klee * * * * *<br />
Trifolium hybridum<br />
subsp. elegans<br />
Trifolium hybridum<br />
subsp. hybridum<br />
Trifolium incarnatum Inkarnat-Klee u u u u u<br />
Trifolium medium Mittlerer Klee * * * * *<br />
Trifolium montanum Berg-Klee V 2 V V 3<br />
Trifolium ochroleucon Blassgelber Klee 2 2 0 1 0<br />
Trifolium pannonicum Ungarischer Klee u – – u –<br />
Trifolium pratense Wiesenklee * * * * *<br />
Trifolium repens Weiß-Klee * * * * *<br />
Trifolium resupinatum Persischer Klee u u u u u<br />
Trifolium rubens Purpur-Klee 2 0 0 2 0 ►
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Trifolium spadiceum Moor-Klee 2 1 2 0 1<br />
Trifolium striatum Gestreifter Klee 3 3 3 2 –<br />
Triglochin maritima Salz-Dreizack 3 0 V 3 0<br />
Triglochin palustris Sumpf-Dreizack 2 3 2 1 1 ►<br />
Trigonella caerulea Schabziegerklee u – u – –<br />
Trigonella melilotuscaeruleus<br />
Trigonella foenumgraecum<br />
Griechischer Bockshornklee u – – u –<br />
Trinia glauca Faserschirm 0 – – 0 u<br />
Tripleurospermum<br />
perforatum<br />
Geruchlose Kamille * * * * *<br />
Trisetum flavescens Gewöhnlicher Goldhafer * * * * *<br />
Triticum aestivum Saat-Weizen u u – – u<br />
Trollius europaeus Trollblume 2 2 3 2 1 §B<br />
Tropaeolum majus Kapuzinerkresse u – – u –<br />
Tsuga canadensis Kanadische Hemlocktanne T – T – –<br />
Tsuga heterophylla Westliche Hemlocktanne T – T – –<br />
Tuberaria guttata Geflecktes Sandröschen 0 – – 0 –<br />
Tulipa gesneriana Garten-Tulpe u – – u –<br />
Tulipa sylvestris Wilde Tulpe N 3 1 T 3 – §B<br />
Turgenia latifolia Breitblättrige Haftdolde 0 – 0 0 –<br />
Turritis glabra Turmkraut * * V * *<br />
Arabis glabra<br />
Tussilago farfara Huflattich * * * * *<br />
Typha angustifolia Schmalblättriger Rohrkolben * * * * *<br />
Typha latifolia Breitblättriger Rohrkolben * * * * *<br />
U<br />
Ulex europaeus Stechginster T T T T T<br />
Ulmus glabra Berg-Ulme V V V V V<br />
Ulmus laevis Flatter-Ulme * * * * R<br />
Ulmus minor Feld-Ulme 3 D T 3 3<br />
Urtica dioica Große Brennessel * * * * *<br />
Urtica membranacea Geschwänzte Brennessel u – – u –<br />
Urtica subinermis Auen-Brennnessel * – – * –<br />
Urtica urens Kleine Brennessel * V * * *<br />
Utricularia australis Südlicher Wasserschlauch * D * D R<br />
113
114<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Utricularia bremii Bremis Wasserschlauch 1 – 1 0 – §§B<br />
Utricularia intermedia Mittlerer Wasserschlauch 0 – – 0 –<br />
Utricularia minor Kleiner Wasserschlauch 1 – 1 0 –<br />
Utricularia vulgaris Echter Wasserschlauch G G G G 0<br />
V<br />
Vaccaria hispanica Kuhkraut 0 0 0 0 0<br />
Vaccinium myrtillus Heidelbeere * * * * *<br />
Vaccinium oxycoccos Gewöhnliche Moosbeere 3 1 3 0 2<br />
Vaccinium uliginosum Gewöhnliche Moorbeere R 0 R 0 0 ►<br />
Vaccinium vitis-idaea Preiselbeere 3 3 3 1 3<br />
Valeriana dioica Sumpf-Baldrian V * V V V<br />
Valeriana excelsa<br />
subsp. excelsa<br />
Kriechen<strong>der</strong> Arznei-Baldrian * * * * *<br />
Valeriana officinalis<br />
subsp. excelsa<br />
Valeriana officinalis Echter Arznei-Baldrian * * * * *<br />
Valeriana officinalis<br />
subsp. officinalis<br />
Valeriana phu Garten-Baldrian u<br />
Valeriana pratensis<br />
subsp. angustifolia<br />
Valeriana pratensis<br />
subsp. collina<br />
Valeriana officinalis<br />
subsp. tenuifolia<br />
Valeriana pratensis<br />
subsp. tenuifolia<br />
Valeriana pratensis<br />
subsp. pratensis<br />
Hügel-Arznei-Baldrian * * * * *<br />
Wiesen-Arznei-Baldrian * – – * R ►<br />
Valeriana officinalis<br />
subsp. pratensis<br />
Valerianella carinata Gekielter Feldsalat * * * * *<br />
Valerianella coronata Bekrönter Feldsalat u<br />
Valerianella dentata Gezähnter Feldsalat V * V 3 3<br />
Valerianella eriocarpa Wollfrüchtiger Feldsalat u – – u –<br />
Valerianella locusta Echter Feldsalat * * * * *<br />
Valerianella pumila Zwerg-Feldsalat u – – u –<br />
Valerianella rimosa Gefurchter Feldsalat 3 G 3 G G<br />
Valerianella vesicaria Blasen-Feldsalat u<br />
Ventenata dubia Zweifelhafter Grannenhafer 3 3 3 2 0 ► !
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Veratrum album Weißer Germer T – T – –<br />
Verbascum blattaria Schabenkraut 1 u u 1 R<br />
Verbascum densiflorum Großblütige Königskerze * * * * *<br />
Verbascum lychnitis Mehlige Königskerze * * * * *<br />
Verbascum nigrum Dunkle Königskerze * * * * *<br />
Verbascum phlomoides Windblumen-Königskerze * u D * *<br />
Verbascum phoeniceum Violette Königskerze T – T T T<br />
Verbascum<br />
pulverulentum<br />
Flockige Königskerze * u u * – ►<br />
Verbascum speciosum Prächtige Königskerze u – – u –<br />
Verbascum thapsus Kleinblütige Königskerze * * * * *<br />
Verbena officinalis Gewöhnliches Eisenkraut * * V * *<br />
Verbena bracteata Kriechendes Eisenkraut u – – u –<br />
Vernonia<br />
noveboracensis<br />
New Yorker Vernonie u – – u –<br />
Veronica acinifolia Drüsiger Ehrenpreis 1 – 1 – –<br />
Veronica agrestis Acker-Ehrenpreis V * * V V<br />
Veronica anagallisaquatica<br />
Blauer Wasser-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica arvensis Feld-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica beccabunga Bachbunge, Bachbungen-<br />
Ehrenpreis<br />
* * * * *<br />
Veronica catenata <strong>Rote</strong>r Wasser-Ehrenpreis V – 3 V R<br />
Veronica chamaedrys Gaman<strong>der</strong>-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica cymbalaria Zimbel-Ehrenpreis u – – u –<br />
Veronica dillenii Dillenius’ Ehrenpreis 0 – – 0 – ►<br />
Veronica filiformis Faden-Ehrenpreis E E E E E<br />
Veronica he<strong>der</strong>ifolia Efeublättriger Ehrenpreis * * * * *<br />
"Veronica longifolia" → Veronica maritima<br />
Veronica maritima Langblättriger Ehrenpreis 3 G 3 3 – §B<br />
"Veronica longifolia"<br />
Veronica montana Berg-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica officinalis Wald-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica opaca Glanzloser Ehrenpreis 3 2 2 3 –<br />
Veronica peregrina Frem<strong>der</strong> Ehrenpreis E E E E u<br />
Veronica persica Persischer Ehrenpreis E E E E E<br />
Veronica polita Glänzen<strong>der</strong> Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica praecox Früher Ehrenpreis 3 R 3 3 3 ►<br />
115
116<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Veronica satureiifolia Scheerers Ehrenpreis 0 – – 0 0<br />
Veronica prostrata<br />
subsp. scheereri<br />
Veronica scutellata Schild-Ehrenpreis V 3 V V 3<br />
Veronica serpyllifolia Quendel-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica spicata Ähriger Ehrenpreis 2 – R 0 – §B<br />
Veronica sublobata Hecken-Ehrenpreis * * * * *<br />
Veronica teucrium Grosser Ehrenpreis V 3 V V D ►<br />
Veronica triloba Dreilappiger Ehrenpreis 2 – u 2 G<br />
Veronica triphyllos Dreiblättriger Ehrenpreis 3 3 2 3 2<br />
Veronica verna Frühlings-Ehrenpreis 3 2 3 3 D<br />
Viburnum lantana Wolliger Schneeball * * * * *<br />
Viburnum opulus Gewöhnlicher Schneeball * * * * *<br />
Vicia angustifolia subsp. Schmalblättrige Futter-Wicke<br />
angustifolia<br />
* * * * *<br />
Vicia angustifolia subsp. Saat-Futter-Wicke<br />
segetalis<br />
* * * * *<br />
Vicia articulata Glie<strong>der</strong>-Wicke u – – u –<br />
Vicia bithynica Bithynische Wicke u – u u –<br />
Vicia cassubica Kassuben-Wicke 0 – – 0 –<br />
Vicia cracca Vogel-Wicke * * * * *<br />
Vicia dalmatica Dalmatiner Wicke T T – T –<br />
Vicia dumetorum Hecken-Wicke * – * 0 3 ►<br />
Vicia ervilia Linsen-Wicke u – – u –<br />
Vicia glabrescens Bunte Wicke E E E E E<br />
Vicia villosa subsp. varia<br />
Vicia grandiflora Großblütige Wicke E T T E T<br />
Vicia hirsuta Rauhaarige Wicke * * * * *<br />
Vicia lathyroides Sand-Wicke 3 2 3 3 2<br />
Vicia lutea Gelbe Wicke E – T E T<br />
Vicia melanops Schwarzkopf-Wicke T – T u u<br />
Vicia orobus Heide-Wicke 0 – – – 0 !<br />
Vicia pannonica Ungarische Wicke E T T E u<br />
Vicia pannonica subsp.<br />
pannonica<br />
Vicia pannonica subsp.<br />
striata<br />
→ Vicia striata<br />
Vicia parviflora Zierliche Wicke D – – D –<br />
Vicia pisiformis Erbsen-Wicke 3 3 R 3 –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Vicia sativa Echte Futterwicke u u – u u<br />
Vicia sepium Zaun-Wicke * * * * *<br />
Vicia striata Gestreifte Wicke T u u T T<br />
Vicia pannonica subsp.<br />
striata<br />
Vicia sylvatica Wald-Wicke V 3 * R 0<br />
Vicia tenuifolia Schmalblättrige Wicke * * * * *<br />
Vicia tetrasperma Viersamige Wicke * * * * *<br />
Vicia villosa subsp. varia → Vicia glabrescens<br />
Vicia villosa subsp.<br />
villosa<br />
Zottel-Wicke E E E E E<br />
Vinca minor Kleines Immergrün * * * * *<br />
Vincetoxicum<br />
hir<strong>und</strong>inaria<br />
Schwalbenwurz * * * * *<br />
Viola arvensis Ackerstiefmütterchen * * * * *<br />
Viola canina H<strong>und</strong>s-Veilchen V V V V V<br />
Viola collina Hügel-Veilchen R – R 0 R<br />
Viola elatior Hohes Veilchen 1 – – 1 –<br />
Viola hirta Rauhhaariges Veilchen * * * * *<br />
Viola mirabilis Wun<strong>der</strong>-Veilchen * R * – 0<br />
Viola odorata Märzen-Veilchen * * * * *<br />
Viola palustris Sumpf-Veilchen V V V 3 *<br />
Viola pumila Niedriges Veilchen 2 – – 2 –<br />
Viola reichenbachiana Wald-Veilchen * * * * *<br />
Viola riviniana Hain-Veilchen * * * * *<br />
Viola rupestris Sand-Veilchen * – – * –<br />
Viola stagnina Moor-Veilchen 3 – – 3 – ►<br />
Viola persicifolia<br />
Viola suavis Blau-Veilchen u – – u –<br />
Viola tricolor Wildes Stiefmütterchen * * V * *<br />
Viola wittrockiana Garten-Stiefmütterchen u u – u –<br />
Viscum album subsp.<br />
album<br />
Laubholz-Mistel * * * * *<br />
Viscum laxum Kiefern-Mistel * – – * R<br />
117<br />
Viscum album subsp.<br />
austriacum<br />
Vitis sylvestris<br />
Vitis vinifera subsp.<br />
sylvestris<br />
Wilde Weinrebe 0 – – 0 – §§B
118<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Vitis vinifera Kultur-Weinrebe u u – – –<br />
Vitis vinifera subsp.<br />
vinifera<br />
Vulpia bromoides Trespen-Fe<strong>der</strong>schwingel 3 3 3 3 G<br />
Vulpia ciliata Bewimperter Fe<strong>der</strong>schwingel u<br />
Vulpia myuros Mäuseschwanz-<br />
Fe<strong>der</strong>schwingel<br />
* * * * *<br />
W<br />
Wahlenbergia<br />
he<strong>der</strong>acea<br />
Moorglöckchen 2 T – 2 2 §B<br />
Wolffia arrhiza Zwerglinse 0 – 0 0 –<br />
Woodsia ilvensis Südlicher Wimperfarn 1 – 1 – – §B<br />
X<br />
Xanthium albinum Ufer-Spitzklette u – u – –<br />
Xanthium saccharatum Zucker-Spitzklette D – – D –<br />
Xanthium spinosum Dornige Spitzklette u – u u –<br />
Xanthium strumarium Gewöhnliche Spitzklette T – u T u<br />
Xerochrysum<br />
bracteatum<br />
Helichrysum bracteatum<br />
Garten-Strohblume u – u u –<br />
Z<br />
Zannichellia palustris Sumpf-Teichfaden * u * D 0 ►
6. Anmerkungen<br />
Verwendete Abkürzungen:<br />
NW = Region Nordwest, NO = Region Nordost, SW = Region Südwest,<br />
SO = Region Südost<br />
AHO = Arbeitskreis Heimische Orchideen (Landesverband Hessen)<br />
BNH = Botanik <strong>und</strong> Naturschutz in Hessen (Frankfurt am Main)<br />
BVNH = Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen<br />
HFB = Hessische Floristische Briefe (Offenbach-Bürgel bzw. Darmstadt)<br />
schriftl. = schriftliche Mitteilung, mündl. = mündliche Mitteilung<br />
s. str. = sensu stricto (im engen Sinn), s. l. = sensu lato (im weiten Sinn)<br />
119<br />
Achillea distans [A. tanacetifolia]: Die versehentliche Aufnahme <strong>der</strong><br />
Sippe in die letzte Fassung beruhte auf einer Fehlangabe in <strong>der</strong> Literatur<br />
(BECKER 1827: 295). Sie kam nach <strong>der</strong>zeitigem Kenntnisstand<br />
nicht in Hessen vor.<br />
Adonis flammea: 1990 von E. SCHÄFER <strong>und</strong> T. GREGOR in einem Exemplar<br />
in einem Baugebiet bei Fulda-Haimbach (NO) gef<strong>und</strong>en (BNH<br />
6: 116, 1992); letzter bekannter Nachweis aus Hessen.<br />
Agrostemma githago: Indigene Vorkommen scheinen in NO nicht mehr<br />
zu bestehen; auch H. WENZEL kennt keine Vorkommen mehr im<br />
Dreienberggebiet. In SO hingegen 2003 von S. HODVINA im Spessart<br />
nördlich Mernes wie<strong>der</strong>gef<strong>und</strong>en (BNH 17: 135, 2004). Die <strong>der</strong>zeit bekannten<br />
Vorkommen an <strong>der</strong> Bergstraße (<strong>und</strong> auch an<strong>der</strong>norts) gehen<br />
vermutlich alle auf Ansaaten mit Saatgut unklarer Herkunft <strong>und</strong> zum<br />
Teil unklarer taxonomischer Zuordnung <strong>zur</strong>ück <strong>und</strong> wurden bei <strong>der</strong><br />
Einstufung nicht berücksichtigt.<br />
Ajuga pyramidalis: In NO war die Art schon länger im Burgwald von<br />
wenigen Wegrandstellen bekannt, inzwischen gibt es dort auch recht<br />
große Wegrandpopulationen, z. B. im Christenberger Talgr<strong>und</strong>. Somit<br />
hat sich die Gefährdungssituation stark entspannt. Die Art kommt nach<br />
H. JESBERG fast nur an ausgebauten Waldwegen vor, was darauf hindeuten<br />
könnte, dass sie auch im Burgwald nur eingeschleppt worden<br />
ist. Sollte sich dies bestätigen, wäre sie als e o<strong>der</strong> E einzustufen. Für<br />
NW gibt es in STREITZ (2005) eine Angabe aus dem östlichen Aartaunus,<br />
die von verschiedener Seite bestätigt wurde. STREITZ vermutet<br />
aber selbst, dass die Art dort mit Fichtensamen o<strong>der</strong> -pflanzen eingeschleppt<br />
worden sein könnte. Status <strong>und</strong> Verbreitung in NW bedürfen<br />
daher weiterer Untersuchungen.<br />
Allium carinatum: Das Vorkommen bei Ober-Werbe (NO) ist auf wenige<br />
Quadratmeter beschränkt im Bereich eines ehemaligen Klosters.
120<br />
Für dieses <strong>und</strong> auch ein 1993 in <strong>der</strong> Umgebung gef<strong>und</strong>enes Vorkommen<br />
wird eine Verwil<strong>der</strong>ung aus Kultur angenommen, was <strong>zur</strong> Statusän<strong>der</strong>ung<br />
führte. Die Art verwil<strong>der</strong>t in Kultur ausgesprochen leicht (Beobachtung<br />
T. GREGOR). Da landesweit keine indigenen Vorkommen<br />
mehr bekannt sind, muss die Art für Hessen als ausgestorben gelten.<br />
Allium rot<strong>und</strong>um: In Anlehnung an STREITZ (2005) wurde die Art für<br />
NW als gefährdet eingestuft.<br />
Althaea hirsuta: In NO kam die Art im Anschluss an ein Areal im thüringischen<br />
Werrabergland (KORSCH & al. 2002) im 19. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
auch im hessischen Teil des Werratals indigen vor: zwischen Allendorf<br />
<strong>und</strong> Bilstein bzw. bei Kleinvach südlich Allendorf (PFEIFFER 1847 bzw.<br />
BARTLING nach PFEIFFER & CASSEBEER 1844). Da diese seit langem<br />
nicht bestätigt werden konnten <strong>und</strong> keine an<strong>der</strong>en indigenen Vorkommen<br />
in <strong>der</strong> Region bekannt sind, ist sie für NO als ausgestorben einzustufen.<br />
Amaranthus hypochondriacus, A. powellii: In <strong>der</strong> letzten Fassung war<br />
A powellii nicht von A. hypochondriacus unterschieden worden. Jetzt<br />
werden beide als eigenständige Arten eingeschätzt, wobei A. powellii<br />
die weit verbreitete <strong>und</strong> im Süden <strong>Hessens</strong> eingebürgerte Sippe ist,<br />
während A. hypochondriacus s. str. bislang nur selten <strong>und</strong> unbeständig<br />
auftritt.<br />
Anagallis foemina: Die Art <strong>der</strong> Kalkäcker ist vor allem in den Regionen<br />
NW <strong>und</strong> SO (Raum Schlüchtern) seit längerem deutlich rückläufig <strong>und</strong><br />
dort inzwischen nur noch sehr selten zu finden.<br />
Anchusa officinalis: Es konnte ermittelt werden, dass die Art ehemals<br />
ein Vorkommen in Waldeck-Frankenberg besaß (Lichtenfels; siehe<br />
BECKER & al. 1996); bislang war sie aus NW nicht bekannt.<br />
Andromeda polifolia: Eine Überprüfung <strong>der</strong> Textstelle zum einzigen<br />
ehemaligen Vorkommen <strong>der</strong> Art im Odenwald (<strong>und</strong> in SO) hat ergeben,<br />
dass sie sich wohl eher auf ein Gebiet in <strong>der</strong> Nachbarschaft des<br />
Odenwaldes bezieht, vermutlich den Hengster. Aus diesem Gr<strong>und</strong>e<br />
wurde die Art für SO gestrichen.<br />
Anthericum ramosum: Die Nachforschungen ergaben, dass von <strong>der</strong> Art<br />
in NW nur noch ein gefährdetes Vorkommen im östlichen Hintertaunus<br />
bekannt ist.<br />
Apium graveolens: Nach K. JUNG ist die Art an ihrem letzten hessischen<br />
Standort im Kurpark von Salzhausen (NO) erloschen. Eine<br />
Nachsuche durch T. GREGOR in 2008 verlief ebenfalls erfolglos; er<br />
hatte die Art hier letztmals 1995 gesehen. In <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> wurden<br />
nur die Vorkommen an Salzstellen berücksichtigt, nicht die gelegentli-
121<br />
chen unbeständigen Vorkommen an Ru<strong>der</strong>alstandorten. Seit 2007 ist<br />
auch ein Vorkommen an einer sek<strong>und</strong>ären Salzstelle bekannt<br />
(GREGOR in BNH 20: 167, 2007). Wir haben den ehemaligen verschollenen<br />
Vorkommen <strong>der</strong> Region aber Vorrang vor <strong>der</strong> Neuansiedelung<br />
eingeräumt <strong>und</strong> daher in NO wie im Land die Einstufung 0 beibehalten.<br />
Arabis sagittata: Die Vorkommen in Hessen wurden von GREGOR &<br />
HAND (Kochia 1: 21–31, 2006) zusammengetragen. Demnach kommt<br />
die Art in NO aktuell im Gobert-Gebiet, dort am Aussichtspunkt Hörne,<br />
vor <strong>und</strong> wird dort als ungefährdet eingestuft. In SW, wo die bekannten<br />
F<strong>und</strong>e im Rheintal bei Geisenheim, Geinsheim <strong>und</strong> Griesheim (SW)<br />
über hun<strong>der</strong>t Jahre <strong>zur</strong>ückliegen, haben H. KALHEBER <strong>und</strong> T. GREGOR<br />
2008 einen kleinen Bestand auf einem Damm bei den Bru<strong>der</strong>löchern<br />
entdeckt. Ob es möglicherweise weitere Vorkommen an Rheindämmen<br />
gibt <strong>und</strong> wie die mögliche Gefährdung einzuschätzen ist, ist aber<br />
noch unklar.<br />
Arnica montana: Die Art ist seit längerem in SW nicht mehr beobachtet<br />
worden <strong>und</strong> muss als verschollen gelten. Sowohl im Rahmen <strong>der</strong><br />
Nachforschungen <strong>zur</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> als auch im Rahmen eines landesweiten<br />
Artgutachtens (MAIWEG & FRAHM-JAUDES 2007) konnte kein<br />
Vorkommen in SW ermittelt werden. Auch in SO sind weitere deutliche<br />
Rückgänge zu verzeichnen.<br />
Asperula tinctoria: Die Art bleibt trotz neuerlich erfolgten Nachsuchen<br />
an den historischen F<strong>und</strong>orten landesweit verschollen. Die alten Angaben<br />
aus dem Taunus bedürfen <strong>der</strong> Überprüfung, Belege aus Hessen<br />
scheinen nur für den Frankfurter Stadtwald vorzuliegen.<br />
Asplenium viride: Die Art muss für NW als verschollen eingestuft werden.<br />
Ein noch bestehendes Vorkommen in Waldeck-Frankenberg<br />
(Adorf) gehört zu NO, die übrigen früher bekannten Vorkommen (LUD-<br />
WIG 1962) wurden seit langem nicht mehr bestätigt. Auch bei einigen<br />
Angaben aus NO erscheint es zweifelhaft, ob Vorkommen wirklich eingebürgert<br />
sind <strong>und</strong> sich nicht nur auf unbeständig auftretende Pflanzen<br />
beziehen.<br />
Aster amellus: Die Nachforschungen ergaben, dass von <strong>der</strong> Art in NW<br />
nur noch ein F<strong>und</strong>ort im Taunus bei Lorch (B. HILGENDORF mündl. <strong>und</strong><br />
STREITZ 2005) besteht, <strong>der</strong> nicht als gesichert gelten kann.<br />
Aster linosyris: Die bislang für SW als verschollen eingestufte Art<br />
wurde 1998 von K. BAUMANN (schriftl.) in Rüdesheim an Ufermauern<br />
beobachtet.
122<br />
Barbarea arcuata: K. P. BUTTLER hat diese in Hessen als indigen<br />
einzustufende Art 2008 am Kinzigufer in <strong>der</strong> Bulau bei Hanau gef<strong>und</strong>en.<br />
Die Sippe, die oft als Unterart von B. vulgaris eingestuft <strong>und</strong> <strong>der</strong>en<br />
taxonomischer Wert in <strong>der</strong> Folgezeit oft bestritten wurde, ist in den<br />
letzten Jahrzehnten in Hessen kaum beachtet worden. Von den älteren<br />
Autoren gibt zum Beispiel DOSCH (DOSCH & SCRIBA 1887: 531) mehrere<br />
F<strong>und</strong>orte in Süd- <strong>und</strong> Mittelhessen an, <strong>der</strong>en Lage darauf hindeutet,<br />
dass die Art vor allem an Flussufern vorkommt. Die bislang bekannten<br />
F<strong>und</strong>orte liegen in den Regionen SW <strong>und</strong> NO, Aussagen <strong>zur</strong><br />
aktuellen Verbreitung <strong>und</strong> einer möglichen Gefährdung bedürfen aber<br />
weiterer Daten.<br />
Bassia laniflora: Die aktuelle Situation dieser Art, für <strong>der</strong>en Erhalt dem<br />
Land Hessen eine beson<strong>der</strong>e Verantwortung zukommt, wurde von<br />
HODVINA & CEZANNE 2007 im Rahmen eines BVNH-Artenhilfsprogramms<br />
eingehend untersucht (BNH 21: 89–114, 2008).<br />
Bolboschoenus maritimus [s. str.], B. laticarpus, B. planiculmis: Neue<br />
Untersuchungen haben ergeben, dass die bislang unter B. maritimus<br />
geführten hessischen Pflanzen drei verschiedenen Sippen angehören,<br />
von denen B. laticarpus die an Gewässerufern verbreitete ist. B. maritimus<br />
[s. str.] ist die an Binnensalzstellen vorkommende Sippe. Angaben<br />
für B. maritimus [s.l.] aus NW wie z.B. für den Vortaunus (STREITZ<br />
2005) bedürfen hinsichtlich Status <strong>und</strong> Zuordnung einer genauen<br />
Überprüfung.<br />
Bromus secalinus: Die Art nimmt in den letzten 10–20 Jahren anscheinend<br />
zu <strong>und</strong> ist inzwischen vor allem in den Regionen NW <strong>und</strong> NO<br />
mäßig häufig, nach U. BARTH in den Landkreisen Hersfeld-<strong>Rote</strong>nburg<br />
<strong>und</strong> Fulda sogar lokal häufig. Die frühere Gefährdungseinstufung trifft<br />
daher nicht mehr zu.<br />
Butomus umbellatus: Die Art kommt mehrfach an <strong>der</strong> Fulda im Schlitzerland<br />
vor <strong>und</strong> scheint dort weitgehend ungefährdet.<br />
Calla palustris: Die Art ist in NW im Burgwald im Gebiet Krämers-<br />
Gr<strong>und</strong> H. JESBERG seit längerem bekannt; mittlerweile bestehen auch<br />
große Vorkommen im Christenberger Talgr<strong>und</strong>. Alle Vorkommen beruhen<br />
möglicherweise auf Ansalbung, doch ist die Art im Burgwald mittlerweile<br />
fest etabliert <strong>und</strong> die Vorkommen erscheinen nur schwach<br />
gefährdet. (Sollte sich die Ansalbung bestätigen, wäre die Art als e<br />
o<strong>der</strong> E einzustufen). Für SO gibt es hingegen, wie Recherchen ergaben,<br />
ausschließlich historische Angaben von vor 1900, seitdem nur<br />
Nachweise von angepflanzten Exemplaren im Odenwald <strong>und</strong> Büdinger<br />
Wald, z.B. im Litterbachtal bei Breitenborn, die für die Einstufung nicht<br />
berücksichtigt wurden.
123<br />
Callitriche hermaphroditica: Von <strong>der</strong> bislang aus Hessen nicht bekannten<br />
Art existiert nach BREITFELD (in Flor. R<strong>und</strong>br. 34(2): 69, 2001)<br />
ein Herbarbeleg in Halle, <strong>der</strong> von K. LEMKE im Juli 1909 in Gräben <strong>und</strong><br />
Pfützen <strong>der</strong> Waldwege bei Schlangenbad im Taunus gesammelt<br />
wurde. Da es we<strong>der</strong> eine Bestätigung im Umfeld dieses F<strong>und</strong>ortes<br />
noch sonstige Nachweise gibt, ist die Art für NW <strong>und</strong> für das Land als<br />
verschollen einzustufen.<br />
Callitriche obtusangula: Die zuvor nicht für NO bekannte Art wurde<br />
2004 von G. BERTHOLD nördlich Großen-Linden sowie 1986 <strong>und</strong> 1990<br />
von W. Ludwig bei Kassel festgestellt (BNH 18: 67, 2005).<br />
Campanula cervicaria: Die Art ist in SO, wie Recherchen ergaben, nur<br />
durch historische Angaben aus dem 19. Jahrhun<strong>der</strong>t bekannt, es gibt<br />
seit langem keine Nachweise mehr. In NW ist unklar, ob es noch aktuelle<br />
Vorkommen gibt.<br />
Campanula latifolia: Die zuvor nicht für SO bekannte Art wurde 2003<br />
von K. HEMM in drei kleinen Vorkommen im unteren Steinaubachtal bei<br />
Steinau gef<strong>und</strong>en.<br />
Carex davalliana: Die zuvor nicht für SO bekannte Art wurde 2003 in<br />
einem Kalksumpf nahe Steinau gef<strong>und</strong>en (M. LÖHR-BÖGER, mündl.).<br />
Carex divulsa: Nach Untersuchungen von T. GREGOR (BNH 20: 5–24,<br />
2007) ist sie die seltenste Art aus <strong>der</strong> Artengruppe C. muricata. Demnach<br />
gibt es ein einzelnes, offenbar ungefährdetes Vorkommen bei<br />
Gudensberg (NO) sowie Belege von weiteren Vorkommen bei Herborn<br />
<strong>und</strong> südlich von Darmstadt.<br />
Carex humilis: In NW bestehen aktuelle Vorkommen nur am Bilstein<br />
bei Wildungen <strong>und</strong> im Lahntal.<br />
Carex lasiocarpa: Das einzige in <strong>der</strong> Literatur genannte Vorkommen in<br />
SO aus <strong>der</strong> Umgebung von Schlüchtern (HILLE in HEMM & MÜHLENHOFF<br />
1995) konnte in den letzten Jahrzehnten trotz Nachsuche nicht bestätigt<br />
werden. Die Art ist daher für SO als verschollen einzustufen.<br />
Catabrosa aquatica: Von <strong>der</strong> zuvor nicht für NW bekannten Art gibt es<br />
einen aktuellen Nachweis im Westerwald (JAUDES & MAIWEG, BNH 16:<br />
72, 2003), dort ist keine unmittelbare Gefährdung erkennbar. Der Bestandstrend<br />
ist noch nicht einzuschätzen.<br />
Cephalanthera damasonium: In <strong>der</strong> Region NW aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> geologischen<br />
Voraussetzungen selten <strong>und</strong> gebietsweise wegen geän<strong>der</strong>ter<br />
Waldbewirtschaftung rückläufig.
124<br />
Chenopodium murale: Die letzten bekannten Vorkommen in SO, Gelnhausen<br />
<strong>und</strong> Büdingen, (A. SEIBIG, siehe HEMM & MÜHLENHOFF 1995)<br />
sind nach <strong>der</strong>zeitigem Kenntnisstand ebenso verschollen wie die ehemaligen<br />
Vorkommen in NO.<br />
Chenopodium urbicum: Die bislang für SW als verschollen eingestufte<br />
Art wurde 2001 von K. BÖGER <strong>und</strong> T. GREGOR nahe dem Weilerhof bei<br />
Riedstadt auf einem Sand-/Kieshaufen an einer Kiesgrube gef<strong>und</strong>en<br />
(BNH 15: 161, 2002). Dieser Wie<strong>der</strong>f<strong>und</strong> <strong>der</strong> Art im ehemaligen Verbreitungsgebiet<br />
an einer siedlungsfernen Stelle wird als Folge <strong>der</strong> Aktivierung<br />
<strong>der</strong> Samenbank eingestuft, die von <strong>der</strong> einen, reich fruchtenden<br />
Pflanze wie<strong>der</strong> aufgefüllt worden ist.<br />
Chimaphila umbellata: Die ehemaligen Vorkommen in NO <strong>und</strong> SO waren<br />
vermutlich nur vorübergehen<strong>der</strong> Natur, Hinweise auf indigene o<strong>der</strong><br />
zumindest fest etablierte Vorkommen ließen sich nicht ermitteln (Statusumstufung<br />
zu u).<br />
Cicendia filiformis: Die historischen Vorkommen im Biebergr<strong>und</strong> im<br />
Spessart konnten trotz mehrfacher Nachsuchen in den letzten Jahren<br />
nicht bestätigt werden. Von <strong>der</strong> Art ist damit hessenweit kein Vorkommen<br />
mehr bekannt.<br />
Cicuta virosa: Nach <strong>der</strong>zeitiger Kenntnis sind keine gesicherten historischen<br />
F<strong>und</strong>orte aus <strong>der</strong> Region SO bekannt, sie wurde für SO gestrichen.<br />
Cirsium eriophorum: Im Bereich Kreuzberg <strong>und</strong> Lange Rhön (Bayern)<br />
ist die Art seit langem bekannt. Neu aufgetretene Vorkommen in <strong>der</strong><br />
hessischen Rhön (z. B. an <strong>der</strong> Wasserkuppe) stehen mit diesem Areal<br />
in Verbindung. Offenbar hat hier eine natürliche Arealausweitung statt<br />
gef<strong>und</strong>en.<br />
Corallorrhiza trifida: Von <strong>der</strong> Art gibt es in NW zwar seit ein paar Jahren<br />
keine aktuellen Bestätigungen mehr, doch ist <strong>der</strong> Zeitraum ohne<br />
Nachweis bei einer Art, die u.U. mehrere Jahre nicht oberirdisch <strong>zur</strong><br />
Blüte kommt <strong>und</strong> zudem so unauffällig ist, zu kurz, um jetzt schon vom<br />
Erlöschen auszugehen.<br />
Corrigiola litoralis: Die Art, die in SW lange als verschollen galt, wurde<br />
2006 im Rodgau auf einem Wildacker wie<strong>der</strong>entdeckt <strong>und</strong> 2007 bestätigt.<br />
Es wird angenommen, dass keine Neueinschleppung vorliegt,<br />
son<strong>der</strong>n die Samen in <strong>der</strong> Samenbank vorhanden waren. Eine akute<br />
Gefährdung <strong>der</strong> Population ist nicht ersichtlich (BUTTLER, BNH 19: 105,<br />
2007).
125<br />
Crepis pulchra: Die zuvor nicht für SW bekannte Art wurde 2000 auf<br />
einer Ru<strong>der</strong>alfläche im Rheingau (Eltville-Hattenheim) gef<strong>und</strong>en (BNH<br />
15: 161, 2002).<br />
Cuscuta epithymum subsp. epithymum: Die Art ist in SO an den meisten<br />
ehemaligen F<strong>und</strong>orten im Spessart erloschen. Ein kleines Vorkommen<br />
findet sich aktuell noch auf einer kleinen Trift bei Steinau (T.<br />
GREGOR, schriftl.).<br />
Cuscuta epithymum subsp. trifolii: Von dieser Sippe, die nicht als indigen<br />
einzustufen ist <strong>und</strong> bislang nicht in <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> verzeichnet<br />
war, gibt es seit längerem keine Nachweise mehr, jedoch ältere Literaturangaben.<br />
A. SEIBIG (siehe HEMM & MÜHLENHOFF 1995) nennt<br />
F<strong>und</strong>orte aus dem Biebergr<strong>und</strong> (Spessart, SO), dem unteren <strong>und</strong><br />
mittleren Kinzigtal (SW, SO) sowie von <strong>der</strong> Spielberger Platte (unterer<br />
Vogelsberg, NO).<br />
Cypripedium calceolus: Nach landesweiten Untersuchungen <strong>zur</strong> aktuellen<br />
Bestandssituation (AHO & BARTH 2004, BARTH 2007) sind die<br />
früheren Bestände in <strong>der</strong> weiteren Umgebung von Wetzlar verschollen<br />
(letzter Nachweis bei Hermannstein 1998). Die Art besitzt damit in NW<br />
kein aktuelles Vorkommen mehr.<br />
Dactylorhiza incarnata: Die letzten bekannten Vorkommen im Spessart<br />
(Altengronau, Ahlersbach, Bellings, Steinau) sind erloschen, damit besitzt<br />
die Art in SO kein aktuelles Vorkommen mehr. Gleiches gilt für<br />
NW; zu früheren Vorkommen siehe BAUMANN & al. 2005: 303. Dafür<br />
gibt es in NO, wo die Art bislang schon als verschollen galt, nach den<br />
Daten <strong>der</strong> AHO seit mehreren Jahren einen kleinen, aber stabilen Bestand<br />
bei Reichenbach (O. HEINRICH, mündl.).<br />
Dactylorhiza sambucina: Indigene Vorkommen <strong>der</strong> Art sind seit langem<br />
landesweit verschollen. Ein mit Sicherheit angesalbtes Vorkommen am<br />
Meißner (NO), das seit r<strong>und</strong> 10 Jahren bekannt ist <strong>und</strong> sich seitdem<br />
hält, wurde nicht in die Bewertung einbezogen.<br />
Dianthus superbus: Die früheren Vorkommen in SO im Spessart bei<br />
Bad Orb <strong>und</strong> am Beilstein bei Lettgenbrunn sowie im Gelnhäuser<br />
Stadtwald (hier K. HEMM zuletzt 1990) konnten in den letzten Jahren<br />
trotz Nachsuche nicht bestätigt werden <strong>und</strong> sind offenbar erloschen.<br />
Diphasiastrum complanatum: Im Rahmen des Artgutachtens für die<br />
Flachbärlappe in Hessen (HUCK & SONNBERGER 2007) wurden 16 Lokalitäten<br />
mit Hinweisen auf das Vorkommen <strong>der</strong> Art überprüft. Danach<br />
sind landesweit lediglich noch fünf Vorkommen bekannt mit insgesamt<br />
vier F<strong>und</strong>orten in SO (Beerfelden im Odenwald, Bergheim im Büdinger<br />
Wald, Marjoß im Spessart) <strong>und</strong> einem F<strong>und</strong>ort in NO (Münchhausen
126<br />
im Burgwald). Alle Populationen sind durch Sukzession <strong>und</strong> Eutrophierung<br />
<strong>der</strong> Standorte stark gefährdet <strong>und</strong> teilweise bereits deutlich dezimiert.<br />
Die früheren Vorkommen im Taunus (NW) <strong>und</strong> in SW sind bereits<br />
seit langem nicht bestätigt; aktuelle Vorkommen aus beiden Regionen<br />
sind nicht bekannt.<br />
Diphasiastrum issleri: Im Rahmen des Artgutachtens für die Flachbärlappe<br />
in Hessen (HUCK & SONNBERGER 2007) wurden 3 Lokalitäten mit<br />
Hinweisen auf das Vorkommen von D. issleri überprüft. Die Nachsuche<br />
verlief erfolglos, die Art muss landesweit als verschollen eingestuft<br />
werden. Der letzte hessische Nachweis (Usseln im Waldecker Upland)<br />
stammt aus dem Jahre 1996.<br />
Diphasiastrum oellgaardii: Im Rahmen des Artgutachtens für die<br />
Flachbärlappe in Hessen (HUCK & SONNBERGER 2007) wurden alle bis<br />
dato bekannt gewordenen Vorkommen von D. oellgaardii überprüft.<br />
Danach ist in Hessen aktuell nur ein Vorkommen bei Beerfelden im<br />
Odenwald bekannt. Die Population ist durch Sukzession <strong>und</strong> Eutrophierung<br />
stark gefährdet <strong>und</strong> bereits deutlich <strong>zur</strong>ückgegangen. Der<br />
F<strong>und</strong>ort dieser erst 1996 beschriebenen Art war erst 2004 entdeckt<br />
worden (siehe HORN & al., BNH 20: 97–109, 2007), bis dahin war die<br />
Art in Hessen nur durch einen Herbarbeleg von einem bereits um 1960<br />
erloschenen Vorkommen bei Bad Wildungen bekannt.<br />
Diphasiastrum tristachyum: Im Rahmen des Artgutachtens für die<br />
Flachbärlappe in Hessen (HUCK & SONNBERGER 2007) wurden 8 Lokalitäten<br />
mit Hinweisen auf das Vorkommen von D. tristachyum überprüft.<br />
Dabei konnten lediglich vier Vorkommen mit insgesamt drei<br />
F<strong>und</strong>orten in SO (Beerfelden <strong>und</strong> Olfen im Odenwald, Marjoß im<br />
Spessart) <strong>und</strong> einem F<strong>und</strong>ort in NO (Malsfeld im Schwalm-E<strong>der</strong>-Kreis)<br />
bestätigt werden. Abgesehen von dem Vorkommen bei Beerfelden<br />
sind alle Populationen durch Sukzession <strong>und</strong> Eutrophierung <strong>der</strong><br />
Standorte stark gefährdet <strong>und</strong> teilweise bereits deutlich dezimiert.<br />
Diphasiastrum zeilleri: Im Rahmen des Artgutachtens für die Flachbärlappe<br />
in Hessen (HUCK & SONNBERGER 2007) wurden 7 Lokalitäten<br />
mit Hinweisen auf das Vorkommen von D. zeilleri überprüft. Dabei<br />
konnte lediglich ein Vorkommen bei Babenhausen in <strong>der</strong> Untermainebene<br />
bestätigt werden. Aufgr<strong>und</strong> von Pflegemaßnahmen ist die Populationen<br />
aktuell in einem sehr guten Erhaltungszustand. Ehemalige<br />
Vorkommen in SO (z.B. Bad Orb, Lohrhaupten <strong>und</strong> Biebergr<strong>und</strong> im<br />
Spessart) <strong>und</strong> SW sind seit langem ohne Bestätigung <strong>und</strong> offenbar<br />
erloschen. R. KUBOSCH kennt noch ein Vorkommen im Burgwald.<br />
Doronicum pardalianches: Die Art kommt punktuell in Wäl<strong>der</strong>n <strong>und</strong><br />
Parks vor. Der Status <strong>der</strong> hessischen Populationen ist vielfach unklar.
127<br />
Angaben in <strong>der</strong> Literatur, wonach die ursprüngliche Arealgrenze durch<br />
Hessen verläuft, sind wi<strong>der</strong>sprüchlich. Bei den aktuellen Vorkommen<br />
scheint ein Areal nicht erkennbar. Einige Experten halten daher auch<br />
die Waldvorkommen nur für Verwil<strong>der</strong>ungen, an<strong>der</strong>e halten die Waldvorkommen<br />
für Arealvorposten. Dritte sehen nur die Vorkommen im<br />
Taunus <strong>und</strong> im Odenwald (Bergstraße) für indigen an <strong>und</strong> halten die<br />
Vorkommen in NO für Verwil<strong>der</strong>ungen. Nach H. KALHEBER gibt es ein<br />
Vorkommen im Lahntal bei Villmar, wo die Art auf Fels in Steilhanglage<br />
wächst – in einer Situation, die den natürlichen Wuchsorten im Jura<br />
<strong>und</strong> in <strong>der</strong> Auvergne sehr nahe kommt; er hält zumindest dieses Vorkommen<br />
für einen Arealvorposten.<br />
Dorycnium herbaceum: Mehrere Nachsuchen in den letzten 10 Jahren<br />
am bekannten Wuchsort bei Maintal-Bischofsheim, dem einzigen in<br />
Hessen, waren erfolglos, sodass angenommen werden muss, dass die<br />
Art landesweit ausgestorben ist.<br />
Draba muralis: Die Vorkommen im Lahntal, im Rheingau (STREITZ<br />
2005) <strong>und</strong> im Mittelrheintal sowie wohl auch an <strong>der</strong> oberen E<strong>der</strong> sind<br />
als Fortsetzung des Areals an <strong>der</strong> Nahe anzusehen <strong>und</strong> damit als indigen<br />
einzustufen. Daneben gibt es aber auch eingebürgerte <strong>und</strong> offenbar<br />
nur unbeständige Vorkommen wie z.B. das bei Jung (1992) für<br />
Darmstadt genannte, das inzwischen wie<strong>der</strong> verschw<strong>und</strong>en ist (K.-<br />
D. Jung, schriftl.).<br />
Drosera anglica, D. intermedia: Im Burgwald bestehen seit Mitte <strong>der</strong><br />
90er Jahre kleine Vorkommen dieser beiden Hochmoorarten (siehe<br />
KELLNER in HFB 46: 15–16, 1997). Die Herkunft <strong>der</strong> Vorkommen ist<br />
umstritten: Eine Ansalbung ist ebenso möglich wie eine Verbreitung<br />
auf natürlichem Wege. Unabhängig vom Ansiedelungsweg sind <strong>der</strong>artige<br />
Neubesiedelungen als e einzustufen. Wir haben den ehemaligen<br />
verschollenen Vorkommen <strong>der</strong> Region daher Vorrang vor den Neuansiedelungen<br />
eingeräumt <strong>und</strong> die Einstufung 0 beibehalten.<br />
Drosera rot<strong>und</strong>ifolia: Alle ehemaligen Vorkommen in NW (im Waldecker<br />
Upland <strong>und</strong> im Kellerwald) sind inzwischen erloschen o<strong>der</strong> verschollen.<br />
Drymocallis rupestris: Von <strong>der</strong> Art gibt es in NW nur zwei Vorkommen<br />
am E<strong>der</strong>see, die aber als stabil eingeschätzt werden. In SO ist die Art<br />
hingegen, wie Recherchen ergaben, nur durch historische Angaben<br />
aus dem 19. Jahrhun<strong>der</strong>t bekannt, es gibt dort seit langem keine<br />
Nachweise mehr.<br />
Dryopteris cristata: Von <strong>der</strong> Art gibt es im Burgwald (NO) noch zwei<br />
sehr kleine Vorkommen, die bereits K. KELLNER bekannt waren. Bei
128<br />
einer Exkursion im Juni 2008 unter Führung von H. JESBERG konnten<br />
diese bestätigt werden. In SW konnte die Art hingegen schon seit Jahren<br />
nicht mehr nachgewiesen werden.<br />
Dryopteris expansa: Die einzigen hessischen Vorkommen in Halden<br />
am Meißner <strong>und</strong> am Schafstein (NO) erscheinen ungefährdet.<br />
Elatine hydropiper: Die seltene <strong>und</strong> mit aktuellen Vorkommen auf NO<br />
beschränkte Art wurde in den letzten Jahren mehrfach gef<strong>und</strong>en. Offenbar<br />
bestehen an etlichen Teichen Samenbanken, die gelegentlich<br />
aktiviert werden.<br />
Elatine triandra: Die seltene Art wurde in den letzten Jahren mehrfach<br />
in NO gef<strong>und</strong>en. Offenbar bestehen an etlichen Teichen Samenbanken,<br />
die gelegentlich aktiviert werden.<br />
Eleocharis acicularis: Von <strong>der</strong> Art ist in SO nur ein einziges, aber großes<br />
Vorkommen im Klingbachtal östlich Bad Soden-Salmünster bekannt<br />
(BRAUN in BNH 17: 126, 2004).<br />
Eleocharis palustris, E. vulgaris: Die früher meist im Unterartrang geführte<br />
E. vulgaris wurde in <strong>der</strong> letzten Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> noch<br />
nicht von E. palustris unterschieden. Nach den Untersuchungen von<br />
T. GREGOR ist die in vielen Merkmalen kräftigere E. vulgaris die an<br />
Gewässerufern allgemein verbreitete <strong>und</strong> oft bestandsbildende Sippe,<br />
E. palustris s. str. hingegen eine Art <strong>der</strong> Feuchtwiesen <strong>und</strong> in den<br />
meisten hessischen Regionen weniger häufig als die Erstgenannte.<br />
Empetrum nigrum: Das einzige Vorkommen in NW (am Ettelsberg bei<br />
Willingen) wurde seit 1982 nicht mehr beobachtet. Die Art muss daher<br />
in NW als verschollen eingestuft werden. Sie ist jetzt hessenweit auf<br />
wenige, aber offenbar stabile Vorkommen in NO beschränkt.<br />
Epipactis neglecta: Die bislang zumeist als Unterart eingestufte Sippe<br />
wurde von den meisten Kartierern nicht von E. leptochila unterschieden.<br />
Sichere Daten liegen nur aus <strong>der</strong> Region NO vor, überwiegend<br />
von V. SAHLFRANK (Raum Witzenhausen, Zierenberg, O. HEINRICH,<br />
mündl.) sowie U. BARTH (Rhön); nach U. BARTH kommt sie auch im<br />
Raum Schlüchtern (SO) vor.<br />
Epipogium aphyllum: Die wenigen Beobachtungen aus Südhessen liegen<br />
lange <strong>zur</strong>ück. In neuerer Zeit wurde die Art hier nicht bestätigt, sodass<br />
sie als verschollen gelten muss (siehe LUDWIG, HFB 56, 2007).<br />
Sie ist somit inzwischen auf NO beschränkt.<br />
Equisetum ×litorale: Der bislang für NW noch nicht angegebene<br />
Schachtelhalm-Bastard hat nach neueren Erkenntnissen auch in dieser<br />
Region zahlreiche belegte Vorkommen.
129<br />
Erica tetralix: In NO bestehen etliche Vorkommen im Burgwald, die beson<strong>der</strong>s<br />
im Randbereich <strong>der</strong> Franzosenwiesen sehr natürlich anmuten.<br />
Eine stärkere Gefährdung ist nicht erkennbar, auch wenn einige Wegrandvorkommen<br />
wohl nicht stabil sind. T. GREGOR vermutet, dass die<br />
Art im Burgwald nur eingeschleppt wurde <strong>und</strong> sich hier etablieren<br />
konnte. (Sollte sich dies bestätigen, wäre sie als e o<strong>der</strong> E einzustufen).<br />
Erigeron strigosus [Erigeron annuus subsp. strigosus]: Nach FREY & al.<br />
(2003) kommt diese diploide <strong>und</strong> sexuelle Sippe in Europa nicht vor.<br />
Die Pflanzen gehören zu E. annuus s. l., bei dem es sich um einen triploiden,<br />
apomiktischen <strong>und</strong> sehr variablen Formenkreis handelt, dessen<br />
Glie<strong>der</strong>ung momentan noch unklar ist.<br />
Euphorbia amygdaloides: Die Art ist in SO, wie Recherchen ergaben,<br />
nur durch historische Angaben aus dem 19. Jahrhun<strong>der</strong>t bekannt, es<br />
gibt seit langem keine Nachweise mehr.<br />
Euphorbia platyphyllos: Die Art <strong>der</strong> Kalkäcker ist laut T. GREGOR in SW<br />
<strong>und</strong> SO inzwischen stark gefährdet <strong>und</strong> kommt nur noch in NO einigermaßen<br />
regelmäßig vor, aber auch dort mit weiter abnehmen<strong>der</strong><br />
Tendenz. In NW ist sie wohl am seltensten, da dort Äcker auf Kalk<br />
selten sind, eine genaue Einschätzung <strong>der</strong> aktuellen wie <strong>der</strong> historischen<br />
Situation bedarf aber weiterer Klärung.<br />
Euphorbia seguieriana: Die Art ist in SO, wie Recherchen ergaben,<br />
we<strong>der</strong> aktuell noch durch historische Angaben bekannt <strong>und</strong> wurde daher<br />
für die Region gestrichen.<br />
Euphorbia stricta: Die bislang in SO als verschollen eingestufte Art ist<br />
in 2000 von U. HILLESHEIM-KIMMEL in einem kleinen Bestand (12 Pflanzen)<br />
an einem Wegrand südlich vom Melibokusgipfel wie<strong>der</strong>entdeckt<br />
worden (HFB 54: 10, 2005).<br />
Euphrasia frigida: Die aktuelle Situation dieser Art, für <strong>der</strong>en Erhalt<br />
dem Land Hessen eine beson<strong>der</strong>e Verantwortung zukommt, wurde<br />
von HEMM & al. im Rahmen eines BVNH-Artenhilfsprogramms eingehend<br />
untersucht (BNH 21: 11–32, 2008). Bedeutsam für die <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong><br />
sind vor allem die Erstf<strong>und</strong>e für den Taunus im Jahr 2000 durch<br />
S. HUCK <strong>und</strong> S. NAWRATH sowie für die hessische Rhön durch A. HEI-<br />
NICKE im Jahr 2005 (siehe Barth in BNH 21: 117, 2008).<br />
Euphrasia nemorosa, E. stricta: Auch in NW ist eine Gefährdung bei<strong>der</strong><br />
Arten wegen <strong>der</strong> Bindung <strong>der</strong> Art an nährstoffarme Standorte <strong>und</strong><br />
insgesamt seltenem Vorkommen anzunehmen, genaue Daten fehlen<br />
aber, abgesehen vom Taunus (siehe UEBELER & al. 2008).
130<br />
Festuca heteropachys: Nach neuesten, noch nicht publizierten Untersuchungen<br />
soll diese Art in Hessen nicht vorkommen. Wie dann die<br />
Pflanzen des Mittelrheintals einzuordnen sind, die bislang so genannt<br />
wurden, ist noch unklar. Deshalb wurde die Art vorerst noch nicht gestrichen.<br />
Festuca ovina [s. str.]: Die Art, <strong>der</strong>en hessischer Verbreitungsschwerpunkt<br />
in den Mittelgebirgen von NO liegt, ist vor allem im Vogelsberg<br />
deutlich rückläufig. Aus NW gibt es zwar einige zuverlässige Einzelmeldungen,<br />
die Bestandssituation insgesamt ist aber im wesentlichen<br />
unklar <strong>und</strong> ohne weitere Untersuchungen nicht zu beurteilen. In SO,<br />
wo sie bislang nicht angegeben wurde, ist sie wohl selten, wurde aber<br />
z. B. 2006 von K. P. BUTTLER <strong>und</strong> K. HEMM am Herolzer Giebel bei<br />
Schlüchtern gef<strong>und</strong>en.<br />
Fourraea alpina: Die Art ist in SO, wie Recherchen ergaben, we<strong>der</strong><br />
aktuell noch durch historische Angaben bekannt <strong>und</strong> wurde daher für<br />
die Region gestrichen.<br />
Fritillaria meleagris: Der Status <strong>der</strong> hessischen Populationen ist vielfach<br />
unklar. Einige sind <strong>der</strong> Meinung, dass alle Vorkommen auf Verwil<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>zur</strong>ückgehen, zumal die Art schon seit langer Zeit in Gärten<br />
kultiviert wird. Von solchen Verwil<strong>der</strong>ungen ist beson<strong>der</strong>s dann<br />
auszugehen, wenn es sich um kleine Bestände außerhalb von regelmäßig<br />
überschwemmten Talauen o<strong>der</strong> um Mischbestände mit <strong>der</strong><br />
weißblütigen Form handelt. Zudem gibt es einige Vorkommen in<br />
Schutzgebieten, die mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Ansalbung beruhen.<br />
Zumindest dem großen Vorkommen im hessischen Sinntal (SO)<br />
wird von einem Teil <strong>der</strong> Fachleute aber das Indigenat zugebilligt. Dieses<br />
Vorkommen setzt sich im bayerischen Teil des Sinntals fort <strong>und</strong><br />
wird auch von den dortigen Experten als indigen (<strong>und</strong> als gefährdet)<br />
eingestuft (siehe SCHEUERER & AHLMER, 2003). Dokumentierte frühere<br />
Rückgänge (1970er Jahre) <strong>und</strong> Seltenheit führen <strong>zur</strong> Einstufung „3“.<br />
Fumana procumbens: Die aktuelle Situation dieser Art wurde von<br />
HODVINA & CEZANNE 2006 im Rahmen eines BVNH-Artenhilfsprogramms<br />
eingehend untersucht (BNH 19: 43–67, 2007). Sie kommt sowohl<br />
im Darmstädter Raum als auch bei Volkmarsen in Nordhessen in<br />
individuenreichen Populationen vor, weshalb ein unmittelbares Aussterben<br />
<strong>der</strong> Art nicht mehr zu befürchten ist. Das Vorkommen bei<br />
Volkmarsen hat sich im letzten Jahrzehnt sogar stark vergrößert.<br />
Fumaria parviflora: Nach STREITZ (2005) ist die Art im Rheingau-Taunus<br />
verschollen (hier früher im Mittelrheintal am Weinberg bei Nollig).<br />
Aus dem übrigen Teil <strong>der</strong> Region NW liegen keine Angaben vor, daher
131<br />
ist sie nach <strong>der</strong>zeitigem Kenntnisstand für NW als verschollen einzustufen.<br />
Galeobdolon luteum: Nach K. P. BUTTLER kommt die Art in mehreren,<br />
teilweise großen Beständen in <strong>der</strong> Bulau bei Hanau vor, deshalb ist sie<br />
auch in SW als ungefährdet (nicht ‚R’) einzustufen.<br />
Galeopsis ladanum: Der einzige sichere F<strong>und</strong> <strong>der</strong> Art in Südhessen<br />
liegt, wie Recherchen ergaben, über hun<strong>der</strong>t Jahre <strong>zur</strong>ück, die Art ist<br />
somit in SW verschollen (GREGOR in Tuexenia 25: 285–305, 2005).<br />
Galium elongatum: Für die früher meist im Unterartrang geführte <strong>und</strong><br />
daher kaum beachtete Sippe liegen inzwischen auch Nachweise für<br />
SO aus dem Odenwald (1998 R. CEZANNE) <strong>und</strong> dem Schlüchterner<br />
Raum (2002 S. HUCK) vor, sie kann auch dort als ungefährdet gelten.<br />
Galium mollugo [s. str.]: K. P. BUTTLER & T. GREGOR haben die Art, für<br />
die bislang keine sicheren Nachweise für Hessen vorlagen, 2008 bei<br />
Darmstadt gef<strong>und</strong>en <strong>und</strong> die Bestimmung durch Chromosomenzählung<br />
abgesichert. Sie scheint in SW häufiger vorzukommen, ein weiterer<br />
F<strong>und</strong> liegt von <strong>der</strong> Bulau bei Hanau vor. Außerdem gibt es einen<br />
F<strong>und</strong> von H. STREITZ im Taunus; für eine Einschätzung <strong>der</strong> Situation in<br />
NW (<strong>und</strong> möglicherweise weiteren Regionen) ist es aber noch zu früh.<br />
Entgegen ihrem deutschen Namen liegen die hessischen Vorkommen<br />
nicht auf Wiesen, son<strong>der</strong>n in Waldsäumen <strong>und</strong> lichten Wäl<strong>der</strong>n.<br />
Galium parisiense: Alle indigenen Vorkommen <strong>der</strong> Art in Hessen sind<br />
seit langem erloschen. Ein Neuf<strong>und</strong> von D. BÖNSEL (BNH 15: 162,<br />
2002) im Rahmen <strong>der</strong> Frankfurter Biotopkartierung an <strong>der</strong> ICE-Strecke<br />
südlich des Frankfurter Kreuzes wurde als Neueinschleppung eingestuft<br />
<strong>und</strong> nicht bewertet.<br />
Galium spurium: Trotz mehrfacher Nachsuche durch U. BARTH,<br />
U. ENGEL <strong>und</strong> H. WENZEL konnte die Art in NO im Dreienberg-Gebiet,<br />
wo sie noch vor einigen Jahren vorkam, in den letzten Jahren nicht erneut<br />
nachgewiesen werden. Ein völliges Verschwinden ist jedoch nicht<br />
anzunehmen. In an<strong>der</strong>en B<strong>und</strong>eslän<strong>der</strong>n hat sich die Art zudem auch<br />
als vielfach übersehen erwiesen.<br />
Genista sagittalis: Die Art besitzt im Taunus große <strong>und</strong> stabile Bestände<br />
an Böschungen <strong>und</strong> kann daher in NW als ungefährdet eingestuft<br />
werden.<br />
Gentiana verna: Das bei <strong>der</strong> letzten Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> noch bestehende<br />
Vorkommen in NO an <strong>der</strong> Graburg ist offenbar erloschen,<br />
zweifache Nachsuche in den letzten Jahren war erfolglos.
132<br />
Goodyera repens: Nach den Daten des AHO sind die Bestände <strong>der</strong> Art<br />
sowohl in NO als auch in SO eindeutig rückläufig, sodass die Art jetzt<br />
auch landesweit als stark gefährdet einzustufen ist. In NW, wo sie bereits<br />
als erloschen galt, wurden im Lahn-Dill-Kreis, aus dem keine historischen<br />
Angaben vorliegen, zwei kleine Vorkommen entdeckt (siehe<br />
GRAFFMANN 2004).<br />
Gymnadenia densiflora: In <strong>der</strong> letzten Gattungsbearbeitung durch<br />
MARHOLD & al. (2005) wird die Eigenständigkeit <strong>der</strong> bislang zumeist als<br />
Unterart o<strong>der</strong> Varietät eingestuften Sippe als Art befürwortet (siehe<br />
Besprechung in Kochia 1: 148). In Hessen ist die Art bislang aus NO<br />
<strong>und</strong> SO bekannt, auch nach <strong>der</strong> Datenlage beim AHO ist die Situation<br />
allerdings insgesamt noch zu unklar für eine Gefährdungsseinstufung.<br />
Helosciadium repens: Für die bislang nur aus SW bekannte Art konnte<br />
im Zuge von Recherchen ein ehemaliges Vorkommen im Taunus ermittelt<br />
werden.<br />
Herminium monorchis: Nach aktuellen AHO-Daten ist die Art entgegen<br />
früherer Einschätzung in NO <strong>und</strong> damit auch landesweit noch nicht<br />
vom Aussterben bedroht, da noch drei größere Vorkommen bei Trendelburg<br />
<strong>und</strong> Liebenau festgestellt wurden, die 2007 bestätigt wurden<br />
(O. HEINRICH, mündl.).<br />
Hieracium arvicola: Von dieser indigenen Art, die <strong>zur</strong> Zeit <strong>der</strong> letzten<br />
Fassung noch nicht aus Hessen bekannt war, liegen inzwischen F<strong>und</strong>e<br />
aus allen vier Regionen vor (GOTTSCHLICH & al. 2004).<br />
Hieracium auriculoides: Die für SW bislang als verschollen eingestufte<br />
Art wurde 1986 von A. KÖNIG bei Malchen gef<strong>und</strong>en (G. GOTTSCHLICH,<br />
schriftl.).<br />
Hieracium calodon: Die zuvor aus NO nicht bekannte Art wurde 1999<br />
von P. EMRICH bei Gießen gef<strong>und</strong>en (GOTTSCHLICH & al. 2004).<br />
Hieracium glomeratum: Die bislang nur aus NW bekannte Art wurde<br />
inzwischen auch mehrfach in NO (Erstf<strong>und</strong> östlich Bad Hersfeld, siehe<br />
Barth 2002 in BNH 15: 157–160, 2002) <strong>und</strong> selten in SW gef<strong>und</strong>en.<br />
Hieracium heterodoxiforme: Die von Wiesbaden bekannten Vorkommen<br />
<strong>der</strong> Art aus TOUTON (1922) hatten wohl nur unbeständigen Charakter<br />
(G. GOTTSCHLICH, schriftl.). Daher erfolgte die Statusumstufung<br />
von indigen/ausgestorben zu u.<br />
Hieracium leptophyton: Die bislang nur aus SW <strong>und</strong> SO bekannte Art<br />
wurde inzwischen auch in NW bei Uckersdorf (2004 P. EMRICH) <strong>und</strong> in<br />
NO im Bereich <strong>der</strong> Vor<strong>der</strong>- <strong>und</strong> Kuppenrhön (1996 U. BARTH in BNH<br />
15: 157–160, 2002) nachgewiesen.
133<br />
Hieracium prussicum: Die bislang landesweit als verschollen eingestufte<br />
Art, von <strong>der</strong> historische Angaben nur aus SO vorliegen, wurde<br />
2000 in NW in <strong>der</strong> Nähe des Kleinen Feldbergs im Taunus von J.<br />
KÄMPFER gesammelt (siehe GOTTSCHLICH & WITTIG 2008) <strong>und</strong> inzwischen<br />
auch in NO nachgewiesen.<br />
Hieracium saxifragum: Die bislang für Hessen nicht bekannte Art<br />
wurde bereits 1991 in NO von U. RAABE an Felsen bei Kassel gesammelt<br />
(publiziert in GOTTSCHLICH & RAABE, BNH 17: 51, 2004). Neben<br />
diesem bislang einzigen indigenen Vorkommen ist die Art zudem einmal<br />
unbeständig auf Bahngelände bei Rüdesheim aufgetreten (siehe<br />
ebenda).<br />
Himantoglossum hircinum: Nach den Daten des AHO hat sich die Art<br />
in den letzten Jahren in allen vier Regionen ausgebreitet <strong>und</strong> muss<br />
<strong>der</strong>zeit wohl überall als ungefährdet angesehen werden.<br />
Hottonia palustris: Die einzigen aus NO bekannten Vorkommen am<br />
Rhäden von Obersuhl sind nur noch klein <strong>und</strong> stark gefährdet.<br />
Huperzia selago: Die Art ist in NW inzwischen extrem selten: Es gibt<br />
nur wenige aktuelle Vorkommen im Hochsauerland (GRAFFMANN 2004)<br />
<strong>und</strong> im Kellerwald (HUCK 2007). Im Waldecker Upland war sie früher<br />
verbreitet, ist dort aber inzwischen verschollen.<br />
Hydrocharis morsus-ranae: In NW liegen keine ausreichenden Angaben<br />
über die aktuelle Bestandssituation indigener Vorkommen <strong>der</strong><br />
häufig auch ausgebrachten Art vor, um eine f<strong>und</strong>ierte Gefährdungseinstufung<br />
vornehmen zu können.<br />
Hydrocotyle vulgaris: Von <strong>der</strong> bislang in NW als verschollen eingestuften<br />
Art sind in jüngerer Zeit mehrere Vorkommen im Hohen Keller<br />
(Schwalm-E<strong>der</strong>-Kreis) festgestellt worden. In SO ist die Art hingegen<br />
an den wenigen Odenwaldstellen stark rückläufig.<br />
Hylotelephium vulgare: Das einzige hessische Vorkommen wächst an<br />
<strong>der</strong> Milseburg, in NW <strong>und</strong> SO fehlt die Art nach aktuellem Kenntnisstand<br />
hingegen <strong>und</strong> wurde gestrichen.<br />
Hypericum desetangsii: Die früher aus Hessen nicht bekannte Sippe<br />
hybridogenen Ursprungs kommt nach aktueller Kenntnis in NW (Taunus)<br />
<strong>und</strong> NO vor, die Verbreitung ist aber insgesamt noch unklar <strong>und</strong><br />
eine Gefährdungseinschätzung daher nicht möglich.<br />
Hypericum elodes: Von <strong>der</strong> Art gibt es für SW eine historische Angabe<br />
bei DOSCH & SCRIBA 1887, die wohl auf BORCKHAUSEN <strong>zur</strong>ückgeht:<br />
zwischen Messel, Offenthal <strong>und</strong> Oberroden bei Darmstadt. Dieses<br />
Vorkommen ist nach JUNG (1992) schon seit langem verschollen (be-
134<br />
reits SCHNITTSPAHN hat vergeblich gesucht!). Neuere Angaben fehlen,<br />
daher ist die Art sowohl für SW als auch landesweit als verschollen<br />
einzustufen.<br />
Hypochaeris glabra: Der einzige Nachweis <strong>der</strong> Sandbodenart für SO<br />
bei Seeheim an <strong>der</strong> Bergstraße durch KORNECK (HFB 4, 1955) konnte<br />
seitdem nicht bestätigt werden; die Art ist daher für SO als verschollen<br />
einzustufen.<br />
Ilex aquifolium: Von <strong>der</strong> Art sind in NW etliche Vorkommen in Wäl<strong>der</strong>n<br />
bekannt. Eine Unterscheidung möglicherweise autochthoner Vorkommen<br />
von Verwil<strong>der</strong>ungen, die auf Sameneintrag von Garten- o<strong>der</strong><br />
Parkpflanzen <strong>zur</strong>ückgehen, ist allein durch Geländebeobachtung in <strong>der</strong><br />
Regel nicht möglich.<br />
Iris germanica: Nach GROSSMANN (1976) ist die Art „ziemlich selten" an<br />
Weinbergsmauern o<strong>der</strong> rasigen Böschungen; für das Mittelrheintal<br />
wird eine historische Angabe für Aßmannshausen zitiert. Da die alte<br />
Zierpflanze nicht nur in Gärten, son<strong>der</strong>n auch in Weinbergen angepflanzt<br />
wird, ist die Abtrennung „spontaner" Vorkommen problematisch.<br />
Die Art kommt nur in <strong>der</strong> Weinbaugegend des Mittelrheintals sowie<br />
nach H. KALHEBER an zwei Stellen im Lahntal (Felsen bei Schadeck<br />
<strong>und</strong> Gräfeneck) vor.<br />
Juncus capitatus: Von <strong>der</strong> seltenen Nanocyperion-Art sind keine aktuellen<br />
F<strong>und</strong>e aus NO bekannt. Sie kommt demnach inzwischen landesweit<br />
aktuell nur noch in SW vor.<br />
Juncus gerardii: Die Art ist in SO an den alten Spessartf<strong>und</strong>orten bei<br />
Bad Orb <strong>und</strong> östlich Gelnhausen wohl schon seit längerem erloschen;<br />
aktuelle Vorkommen aus <strong>der</strong> Region sind nicht bekannt.<br />
Juncus ranarius: Der einzige Nachweis <strong>der</strong> Art für NW stammt von A.<br />
& C. NIESCHALK 1959 (E<strong>der</strong>see bei Herzhausen, siehe BECKER & al.<br />
1996); sie wurde seitdem nicht bestätigt <strong>und</strong> ist daher für NW als verschollen<br />
einzustufen.<br />
Knautia gracilis: Bei einer früheren Angabe für NW (Waldecker<br />
Upland) handelt es sich um eine Verwechslung mit Formen von<br />
K. arvensis (siehe BECKER & al. 1996). Auch bei <strong>der</strong> Einordnung <strong>und</strong><br />
Abgrenzung <strong>der</strong> Vorkommen in NO <strong>und</strong> SO besteht noch erheblicher<br />
Klärungsbedarf, bevor eine f<strong>und</strong>ierte Gefährdungseinstufung vorgenommen<br />
werden kann. Die Angaben für den Odenwald betreffen möglicherweise<br />
K. maxima o<strong>der</strong> Hybriden dieser Art mit K. arvensis.<br />
Lamium hybridum: Die bislang aus Hessen nicht bekannte Art wurde in<br />
SW von K.-H. LENKER bei Obertshausen gef<strong>und</strong>en.
135<br />
Lathyrus hirsutus: Die einzigen Vorkommen in NW am Engweger Kopf<br />
<strong>und</strong> am Nollig sind nach STREITZ (2005) stark bedroht.<br />
Leersia oryzoides: Von <strong>der</strong> Art gab es in NO in den letzten Jahren etliche<br />
Neuf<strong>und</strong>e, sie scheint sich dort auszubreiten. Gleiches gilt für SW,<br />
hier ist sie z. B. in Frankfurt an <strong>der</strong> Nidda nach <strong>der</strong>en Renaturierung<br />
aufgetaucht, offenbar aus <strong>der</strong> Samenbank, an <strong>der</strong> unteren Kinzig in<br />
<strong>der</strong> Bulau bei Hanau wächst sie regelmäßig auf Schlammbänken.<br />
Legousia hybrida: Von <strong>der</strong> bislang aus NW nicht bekannten Art ist ein<br />
kleines Vorkommen an einem F<strong>und</strong>ort bei Flechtdorf festgestellt worden.<br />
Legousia speculum-veneris: Die Art ist nach STREITZ (2005) im Rhein-<br />
Taunus verschollen. Auch im übrigen Teil von NW sind keine aktuellen<br />
Vorkommen bekannt.<br />
Leonurus cardiaca subsp. cardiaca: Für SO gibt es durch A. SEIBIG<br />
(siehe HEMM & MÜHLENHOFF 1995) aus dem Zeitraum 1950–1980 gesicherte<br />
Angaben aus dem Raum Schlüchtern (Steinau, Ahlersbach,<br />
Hohenzell, Mottgers) <strong>und</strong> dem Büdinger Wald (Breitenborn), für die<br />
Bestätigungen aus neuerer Zeit allerdings fehlen. Ob es noch aktuelle<br />
Vorkommen in <strong>der</strong> Region gibt, ist unklar, aber auch nicht auszuschließen.<br />
Lepidium heterophyllum: Die Art ist nach aktuellem Kenntnisstand<br />
auch in NW nicht indigen, son<strong>der</strong>n erst seit 1990 im Gebiet. Daraus<br />
folgt die Statusumstufung nach e in NW <strong>und</strong> im Land.<br />
Lepidium squamatum: Der einzige Nachweis <strong>der</strong> Art für SO stammt<br />
von FABER (1930); sie wurde seitdem nicht bestätigt <strong>und</strong> ist daher für<br />
SO als verschollen einzustufen.<br />
Lilium bulbiferum: Nach aktuellem Kenntnisstand ist die Art auch in NO<br />
(z.B. am Konstein im Werratal) – wie auch in <strong>der</strong> benachbarten bayerischen<br />
Rhön – nur lokal eingebürgert <strong>und</strong> nur im Alpenraum indigen.<br />
Daraus folgt die Statusumstufung nach e in NO <strong>und</strong> im Land.<br />
Lotus tenuis: Die großen Vorkommen <strong>der</strong> halophilen Art in <strong>der</strong> Wieseckaue<br />
bei Gießen (NO) sind seit Mitte <strong>der</strong> 90er Jahre durch M. RISTOW<br />
bekannt. Eine Gefährdung ist dort nicht erkennbar.<br />
Luzula congesta: Die Art ist in den Buntsandsteingebieten Nordhessens<br />
(Kaufunger Wald, Reinhardswald) nicht selten <strong>und</strong> ungefährdet.<br />
Auch in SO kommt sie vor, allerdings nur sehr selten. In NW gibt es<br />
wegen un<strong>zur</strong>eichen<strong>der</strong> Erfassung (oft nicht von L. multiflora unterschieden)<br />
keine ausreichende Gr<strong>und</strong>lage für eine Gefährdungseinschätzung.
136<br />
Lycopodiella in<strong>und</strong>ata: Die aktuelle Situation <strong>der</strong> Art wurde im Rahmen<br />
eines landesweiten Artgutachtens (HUCK 2007) untersucht. Im Zeitraum<br />
nach 2000 konnten lediglich sechs Nachweise in Hessen erbracht<br />
werden. Zwei F<strong>und</strong>orte liegen in SW (Nie<strong>der</strong>-Roden in <strong>der</strong> Untermainebene),<br />
vier in NO (Lahnberge bei Marburg, Unterrosphe <strong>und</strong><br />
Münchhausen im Burgwald). Zwar sind die Populationen teilweise sehr<br />
individuenstark (über 100000 Sporophylle bei Unterrosphe im Burgwald),<br />
aber alle sind von Sukzession bedroht <strong>und</strong> auf Pflegemaßnahmen<br />
angewiesen.<br />
Lysimachia thyrsiflora: Die indigenen Vorkommen <strong>der</strong> Art in SW <strong>und</strong><br />
NO sind allesamt seit langem erloschen. Ein ziemlich sicher angesalbtes<br />
aktuelles Vorkommen bei Münzenberg (SW) wurde bei <strong>der</strong><br />
Einstufung nicht berücksichtigt.<br />
Malva pusilla: Für NW werden mehrere F<strong>und</strong>orte bei W. LUDWIG (in<br />
HFB 39: 1–10, 1990) genannt (Gladenbacher Bergland, Lahntal), allerdings<br />
alle aus den 70er Jahren <strong>und</strong> einige davon später trotz Nachsuche<br />
nicht mehr gef<strong>und</strong>en. Die Art wird daher für NW als verschollen<br />
eingestuft.<br />
Matteuccia struthiopteris: Von <strong>der</strong> Art sind mehr als 3 F<strong>und</strong>orte im<br />
Odenwald bekannt, bei denen eine Gefährdung nicht erkennbar ist.<br />
Melampyrum sylvaticum: Von <strong>der</strong> auf NW beschränkten Art gibt es nur<br />
noch einzelne sehr kleine <strong>und</strong> stark gefährdete Vorkommen im<br />
Waldecker Upland. Sie ist daher sowohl in NW als auch landesweit<br />
vom Aussterben bedroht.<br />
Melica picta: Die Art kommt nach T. GREGOR am einzigen hessischen<br />
Wuchsort bei Gudensberg nicht mehr vor, sie ist hier auch schon von<br />
W. Ludwig vergeblich gesucht worden. Sie muss daher sowohl für NO<br />
als auch landesweit als verschollen gelten.<br />
Melica transsilvanica: Die Art zeigt in SW in den letzten Jahren deutliche<br />
Ausbreitungstendenzen <strong>und</strong> tritt auf Sandflächen <strong>und</strong> trockenen<br />
Ru<strong>der</strong>alstandorten teils in größerer Menge auf. Eine Gefährdung ist<br />
nicht ersichtlich.<br />
Mibora minima: Die aktuelle Situation dieser Art, für <strong>der</strong>en Erhalt dem<br />
Land Hessen eine beson<strong>der</strong>e Verantwortung zukommt, wurde im<br />
Rahmen eines BVNH-Artenhilfsprogramms eingehend untersucht<br />
(HODVINA & BUTTLER in BNH 14: 91–118, 2002). Die Vorkommen im<br />
Raum Gießen (NO, bei Allendorf zuletzt 1986) <strong>und</strong> an <strong>der</strong> Bergstraße<br />
(SO) wurden seit Jahrzehnten nicht bestätigt, die Art ist daher in NO<br />
<strong>und</strong> SO als verschollen anzusehen.
137<br />
Molinia ar<strong>und</strong>inacea: Von <strong>der</strong> bislang nur aus SW <strong>und</strong> SO bekannten<br />
Art gibt es inzwischen auch aus NW <strong>und</strong> NO belegte F<strong>und</strong>e, die<br />
Verbreitung ist aber noch weitgehend unklar <strong>und</strong> eine f<strong>und</strong>ierte Gefährdungseinstufung<br />
daher noch nicht möglich.<br />
Moneses uniflora: Von <strong>der</strong> bislang für NW als verschollen eingestuften<br />
Art gab es durch W. WAGNER den Wie<strong>der</strong>f<strong>und</strong> eines Bestandes in einem<br />
Bachtal südwestlich Butzbach-Wiesenthal.<br />
Montia arvensis, M. fontana subsp. amporitana, M. fontana subsp.<br />
fontana: Zumindest in NW ist die Gefährdungssituation unklar wegen<br />
großenteils ungesicherter Ansprache <strong>der</strong> Sippen.<br />
Muscari neglectum: Die Art wurde als neu für NW im Mittelrheintal bei<br />
Lorchhausen nachgewiesen (STREITZ 2005). Eine Gefährdung ist zu<br />
vermuten, aber wegen un<strong>zur</strong>eichen<strong>der</strong> Daten nicht genau einzuschätzen.<br />
Narthecium ossifragum: Im Burgwald besteht seit Mitte <strong>der</strong> 90er Jahre<br />
ein kleines Vorkommen dieser aus Hessen zuvor nicht bekannten<br />
Hochmoorart (siehe KELLNER in HFB 46: 15–16, 1997). Die Herkunft ist<br />
umstritten: Ansalbung ist zwar wahrscheinlich, aber auch eine Verbreitung<br />
auf natürlichem Wege (Wind, Wasservögel) nicht auszuschließen.<br />
Eine Exkursion von C. WREDE, R. KUBOSCH <strong>und</strong> T. GREGOR<br />
im Juni 2008 ergab 2 Exemplare, die vegetativ ziemliche Ausdehnung<br />
erlangt haben. Selbst bei Annahme einer natürlichen Einwan<strong>der</strong>ung ist<br />
nur die Statuseinstufung e möglich.<br />
Nasturtium microphyllum: Die bislang nur aus NO <strong>und</strong> SW bekannte<br />
Art ist nach aktuellem Kenntnisstand auch in NW vorhanden, wegen<br />
un<strong>zur</strong>eichen<strong>der</strong> Erfassung gibt es aber noch keine ausreichende<br />
Gr<strong>und</strong>lage für die Einschätzung <strong>der</strong> Gefährdung.<br />
Noccaea caerulescens subsp. sylvestris: Nach <strong>der</strong> Gattungsrevision<br />
durch MEYER (Haussknechtia Beih. 12: 1–343, 2006) gehören die hessischen<br />
Vorkommen allesamt <strong>zur</strong> subsp. sylvestris <strong>und</strong> nicht <strong>zur</strong> Nominatunterart.<br />
Noccaea montana: Aktuelle Vorkommen in NW sind nicht bekannt. Die<br />
historischen Angaben bedürfen <strong>der</strong> Überprüfung (siehe BECKER & al.<br />
1996, GRAFFMANN 2004).<br />
Onobrychis arenaria: Die von D. KORNECK im Schlüchterner Becken<br />
festgestellten Vorkommen (HFB 32: 47–52, 1983) ließen sich bei einer<br />
gründlichen Nachsuche durch T. GREGOR <strong>und</strong> K. HEMM 1999 nicht<br />
bestätigen (GREGOR in BNH 12: 132, 2000). Die Art muss daher sowohl<br />
für SO als auch landsweit als verschollen gelten.
138<br />
Ophrys apifera: Nach den Daten des AHO ist die Art regional, vor allem<br />
in SW, in Ausbreitung befindlich. In NW ist sie auf den Taunus beschränkt<br />
<strong>und</strong> dort wohl weiter rückläufig.<br />
Ophrys holoserica: Nach den Daten des AHO ist die bislang hessenweit<br />
als verschollen geltende Art seit 2000 offenbar spontan wie<strong>der</strong> in<br />
SW bei Geisenheim aufgetreten. Zwei kleine Vorkommen in NO mit<br />
starkem Verdacht auf Ansalbung wurden nicht in die Bewertung einbezogen.<br />
Ophrys sphegodes: Die Art ist auch nach den Daten des AHO weiterhin<br />
landesweit als verschollen einzustufen. Zwei neuerdings beobachtete<br />
kleine Vorkommen mit Verdacht auf Ansalbung in NO (Raum Liebenau)<br />
<strong>und</strong> SO (Raum Sinntal) wurden nicht in die Bewertung einbezogen.<br />
Orchis anthropophora: Nach den Daten des AHO ist die Art in SW verschollen<br />
<strong>und</strong> auch die wenigen Vorkommen in NW <strong>und</strong> SO (Bergstraße)<br />
sind deutlich rückläufig. Auch bei Vorkommen dieser Art besteht<br />
teilweise <strong>der</strong> Verdacht auf Ansalbung.<br />
Orchis morio: Nach den Daten des AHO ist die Art in den Regionen<br />
NW, NO <strong>und</strong> SO weiterhin z. T. stark rückläufig. In SW wurden im<br />
Rahmen von FFH-Gr<strong>und</strong>datenerhebungen hingegen mehrere größere,<br />
offenbar stabile Bestände festgestellt.<br />
Orchis ustulata: Die für NO bislang als verschollen eingestufte Art ist<br />
nach LUDWIG (HFB 54: 47–49, 2005) bei Reichenbach am Meißner<br />
noch 2005 gef<strong>und</strong>en worden. Hierbei hat es sich um die spätblühende<br />
Variante gehandelt, die teilweise als Unterart (O. u. subsp. aestivalis)<br />
bewertet wird.<br />
Orobanche arenaria: Die für SO als verschollen eingestufte Art ist nach<br />
RÖHNER & SCHWÖBEL (2006) in den letzten Jahren in kleinen Beständen<br />
an <strong>der</strong> nördlichen (Seeheim, Malchen) <strong>und</strong> mittleren Bergstraße<br />
(Zwingenberg) wie<strong>der</strong>gef<strong>und</strong>en worden.<br />
Orobanche elatior: Die Art kommt in SO nach RÖHNER & SCHWÖBEL<br />
(2006) noch an einer ganzen Reihe von F<strong>und</strong>orten (z. B. Nie<strong>der</strong>-Ramstadt<br />
2003, Alsbach seit 1998, Bensheim-Schönberg seit 1983, Bensheim-Gronau<br />
seit 1983) vor, sodass ein Aussterben <strong>der</strong> Art in <strong>der</strong> Region<br />
nicht zu befürchten ist.<br />
Orobanche he<strong>der</strong>ae: Von <strong>der</strong> in <strong>der</strong> letzten Fassung landesweit als<br />
verschollen eingestuften Art ist inzwischen wie<strong>der</strong> ein Vorkommen<br />
durch B. HILGENDORF in NW im Mittelrheintal bei Lorchhausen bekannt<br />
(STREITZ 2005). Schon zuvor hatte H. WIENHAUS zwei Vorkommen bei<br />
Geisenheim (SW) gemeldet (BNH 11: 124, 1999). Nach K. P. BUTTLER
139<br />
kommt die Art an sehr wenigen Stellen im Rheingau sowie im Palmengarten<br />
in Frankfurt (SW) vor.<br />
Orobanche picridis: Von <strong>der</strong> zuletzt landesweit als verschollen eingestuften<br />
Art (siehe HODVINA & al. 1999), die auch historisch schon auf<br />
SO (Bergstraße) beschränkt war, hat K. P. BUTTLER 2001 vier kleine<br />
Vorkommen bei Bensheim entdeckt; die Bestimmung wurde inzwischen<br />
von J. Pusch bestätigt.<br />
Orthilia sec<strong>und</strong>a: Kommt in SO nur im Raum Schlüchtern <strong>und</strong> dort nur<br />
noch in sehr wenigen <strong>und</strong> sehr kleinen Beständen vor.<br />
Papaver confine, P. lecoqii: Nachdem Papaver confine, das in <strong>der</strong> vorigen<br />
Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> noch als Synonym zu P. lecoqii gestellt<br />
war, als selbstständige Art geführt wird, sind die Angaben aus Hessen<br />
auf diese Art zu übertragen. P. confine ist hessenweit verbreitet, in<br />
manchen Regionen häufiger als das ähnliche P. dubium. Eine<br />
Verbreitungskarte hat SCHNEDLER (1990) veröffentlicht. P. lecoqii s. str.<br />
ist bisher aus Hessen nicht nachgewiesen.<br />
Parietaria officinalis: In NO gibt es nach aktuellem Kenntnisstand keine<br />
indigenen o<strong>der</strong> fest etablierten Vorkommen. Aus SO sind, wie Recherchen<br />
ergaben, ausschließlich historische Angaben aus dem 19. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />
bekannt, die Art muss hier als verschollen gelten. In SW hingegen<br />
wächst die Art nach W. SCHNEDLER ziemlich regelmäßig in den<br />
Brennnessel-Säumen am Main (A. KÖNIG, schriftl.), die Bestände, z. B.<br />
bei Fechenheim <strong>und</strong> Kelsterbach, sind seit Jahren stabil.<br />
Phyteuma orbiculare: Die Art war in NW wohl schon immer selten o<strong>der</strong><br />
fehlte ganz. Historische Angaben gibt es für den Beilstein im Westerwald<br />
(später irrtümlich dem Beilstein bei Herborn zugeordnet), wobei<br />
Zweifel an <strong>der</strong> korrekten Bestimmung bestehen (GRAFFMANN 2004:<br />
239, 323), <strong>und</strong> für das Waldecker Upland (siehe BECKER & al. 1996).<br />
Bei Angaben in neueren unveröffentlichten Quellen für Bergwiesen im<br />
Taunus ist die Artzugehörigkeit zu überprüfen. Belege o<strong>der</strong> ein aktuelles<br />
Vorkommen konnten bisher nicht ermittelt werden. Auch in SO fehlt<br />
die Art im Odenwald <strong>und</strong> weiten Teilen des Spessarts völlig; sie war im<br />
Spessart seit jeher auf wenige kleine Vorkommen im Randbereich zu<br />
Vogelsberg <strong>und</strong> Vor<strong>der</strong>rhön beschränkt. Das letzte bekannte Vorkommen<br />
auf einer Waldwiese nördlich Steinau ist wohl bereits seit etlichen<br />
Jahren erloschen, ein noch bestehendes kleines Vorkommen wenige<br />
hun<strong>der</strong>t Meter weiter gehört bereits zu NO.<br />
Pinus sylvestris: Nach aktuellem Kenntnistand sind autochthone Vorkommen<br />
<strong>der</strong> Art auf SW beschränkt.
140<br />
Poa chaixii: Von <strong>der</strong> bislang in SW als verschollen eingestuften Art<br />
wird bei JUNG (1992) ein Vorkommen in einem Buchenwald bei Darmstadt<br />
angegeben, das offenbar auch noch existiert (K.-D. JUNG,<br />
schriftl.).<br />
Polycnemum majus: Die bislang nur aus dem äußersten SW <strong>Hessens</strong><br />
bekannte Art wurde kürzlich an zwei Stellen am Westrand des Unteren<br />
Vogelsberges (NO) gef<strong>und</strong>en (W. WAGNER in BNH 21: 133). Da von<br />
<strong>der</strong> Art dort keine historischen Vorkommen bekannt sind, we<strong>der</strong> aus<br />
NO noch aus <strong>der</strong> benachbarten Wetterau (SW), werden die F<strong>und</strong>e als<br />
Neuansiedlung eingestuft. Dass die Art dort bislang stets übersehen<br />
o<strong>der</strong> verkannt wurde, ist zwar nicht völlig auszuschließen, aber unwahrscheinlich.<br />
Den historischen Vorkommen in SW wird Priorität gegenüber<br />
<strong>der</strong> Neuansiedlung eingeräumt, daher wird auf Landesebene<br />
die Einstufung „0“ beibehalten.<br />
Polygala amarella: Das einzige bekannte Vorkommen <strong>der</strong> Art in NW<br />
geht auf eine Angabe aus dem Jahr 1953 für den Taunus <strong>zur</strong>ück: Wiesen<br />
bei Hof Mappen bei Obergladbach (siehe GROSSMANN 1976 <strong>und</strong><br />
STREITZ 2005). Die Art kommt hier nicht mehr vor. In Waldeck-Frankenberg<br />
gehören alle Vorkommen <strong>zur</strong> Region NO. Somit ist die Art für<br />
NW als verschollen einzustufen.<br />
Populus nigra: Von <strong>der</strong> Art gibt es in NW geprüfte Vorkommen an <strong>der</strong><br />
E<strong>der</strong> sowie am Rhein (siehe STREITZ 2005).<br />
Potamogeton lucens: Nach neuen Untersuchungen von E. KORTE & T.<br />
GREGOR kommt die Art sehr regelmäßig in den Stillgewässern <strong>der</strong><br />
Rheinebene, <strong>der</strong> Wetterau <strong>und</strong> des Vogelsbergs vor, auch im Borkener<br />
See <strong>und</strong> ist in SW <strong>und</strong> NO als ungefährdet einzustufen.<br />
Potamogeton polygonifolius: Die Art ist in NW an ihrem letzten bekannten<br />
Vorkommen (Crantzenbacher Teiche bei Usingen) erloschen (H.<br />
KALHEBER, schriftl.) <strong>und</strong> daher als verschollen einzustufen.<br />
Potamogeton trichoides: Die Art wurde bei neuen Wasserpflanzenuntersuchungen<br />
2008 von E. KORTE & T. GREGOR so häufig gef<strong>und</strong>en,<br />
dass sie in SW <strong>und</strong> NO als ungefährdet einzuschätzen ist.<br />
Potentilla anglica: Die bislang für NW nicht genannte Art kommt im Bereich<br />
Waldeck-Frankenberg vor, in BECKER & al. (1996) werden 4<br />
F<strong>und</strong>orte genannt. Eine Gefährdung ist nicht zu erkennen.<br />
Potentilla heptaphylla: Nach GREGOR & LEHMANN (BNH 17: 63–76,<br />
2004) gibt es keine belegten Vorkommen <strong>der</strong> Art in SO <strong>und</strong> NW, die<br />
bekannten Vorkommen aus Waldeck-Frankenberg (um Korbach) gehören<br />
alle zu NO. In SW konnte nur noch ein einziges aktuelles, sehr<br />
kleines <strong>und</strong> von Pflegemaßnahmen abhängiges Vorkommen bei Mün-
141<br />
zenberg ermittelt werden, das als vom Aussterben bedroht eingeschätzt<br />
wird. Ein zweites mittelhessisches Vorkommen (Nie<strong>der</strong>kleen)<br />
gehört bereits zu NO. Auch die Vorkommen in NO sind meist recht<br />
klein <strong>und</strong> insgesamt stark gefährdet.<br />
Potentilla supina: Wie Recherchen ergaben, gibt es in SO seit ULOTH<br />
(1892) keine Nachweise, die Art ist daher für SO als verschollen einzustufen.<br />
Pseudoturritis turrita: Die in Hessen seit jeher auf das Mittelrheingebiet<br />
in NW beschränkte Art ist nach GROSSMANN (1976) sehr selten „an felsigen,<br />
auch beschatteten Hängen, in Gebüschsäumen <strong>und</strong> Felsbän<strong>der</strong>n",<br />
wobei mangels Ortsangaben nicht klar ist, ob sich diese Angabe<br />
auf die Region NW beziehen lässt. GROSSMANN zitiert aber ferner eine<br />
historische Angabe von VIGENER (1906) für das Wispertal. Dort wurde<br />
die Art trotz Nachsuche nicht mehr gef<strong>und</strong>en (KORNECK in BNH 16: 73,<br />
2003), weshalb sie für NW <strong>und</strong> landesweit als verschollen anzusehen<br />
ist. Gegen eine Fehlangabe bei VIGENER 1906 spricht, dass D.<br />
KORNECK die Art an einem zweiten von VIGENER genannten historischen<br />
F<strong>und</strong>ort im rheinland-pfälzischen Teil des Mittelrheintals<br />
(Schweizertal bei St. Goarshausen) bestätigt hat.<br />
Pulicaria dysenterica: Die Situation <strong>der</strong> Art in SO ist unklar. Aus dem<br />
Spessart liegen we<strong>der</strong> aktuelle noch historische Nachweise vor. Aus<br />
dem Büdinger Wald gibt es einen Nachweis bei KLEIN & KLEIN (1985),<br />
<strong>der</strong> wohl nicht mehr aktuell ist. Aus dem Odenwald gibt es nur Angaben<br />
aus HAEUPLER & SCHÖNFELDER (1989), die bislang nicht verifiziert<br />
werden konnten.<br />
Pulicaria vulgaris: Von <strong>der</strong> bislang für NW als verschollen eingestuften<br />
Art gibt es noch ein kleines Vorkommen am E<strong>der</strong>see.<br />
Pulmonaria mollis: Bei Bad Orb gab es einst mehrere Vorkommen in<br />
Hecken, die, wie die Nachsuche ergab, allesamt erloschen sind. Die<br />
Art existiert aber noch am Ortsrand in einem Privatgarten, dessen Besitzer<br />
sich in <strong>der</strong> Nachkriegszeit ein paar Pflanzen von einem nahegelegenen<br />
Wildvorkommen geholt hatten. Die Pflanzen haben sich im<br />
Garten ohne beson<strong>der</strong>e Pflege reich vermehrt <strong>und</strong> breiten sich unterm<br />
Zaun hindurch im Nahbereich ins Freie aus.<br />
Pulmonaria montana: Die Art, <strong>der</strong>en Verbreitungsschwerpunkt in NW<br />
im Vortaunus liegt, kommt überwiegend auf Wiesen, an Waldrän<strong>der</strong>n<br />
<strong>und</strong> in Saumstrukturen vor. Es sind zwar noch zahlreiche Vorkommen<br />
bekannt, diese bestehen jedoch häufig nur aus wenigen Individuen.<br />
Verschiedene Kartierer stufen die Art im Taunus als eindeutig rückläufig<br />
ein, nach A. KÖNIG (mündl.) ist sie stellenweise durch intensives<br />
Besammeln gefährdet.
142<br />
Pyrola media: Die Art, <strong>der</strong>en aktuelle Vorkommen in Hessen schon seit<br />
längerem auf den Burgwald beschränkt waren, scheint dort kurz vor<br />
dem Erlöschen zu stehen. Für SW ließ sich eine historische Angabe<br />
aus dem 19. Jahrhun<strong>der</strong>t für Butzbach ermitteln.<br />
Ranunculus aconitifolius: Von <strong>der</strong> Art wurden in SO im Odenwald zahlreiche<br />
Vorkommen im Itterbachtal festgestellt. Sie ist somit in SO <strong>und</strong><br />
landesweit als ungefährdet einzustufen.<br />
Ranunculus he<strong>der</strong>aceus: Die aktuelle Situation dieser Art wurde von<br />
FRAHM-JAUDES & MAIWEG 2006 im Rahmen eines BVNH-Artenhilfsprogramms<br />
eingehend untersucht (BNH 21: 61–88, 2008). Die bislang für<br />
NW als verschollen eingestufte Art wächst noch an zwei Stellen im<br />
Westerwald. Beide Vorkommen an Quellstellen in extensiv genutzten<br />
Viehweiden sind nicht gesichert <strong>und</strong> durch Verbrachung stark gefährdet.<br />
Der aktuelle Verbreitungsschwerpunkt liegt im Reinhardswald<br />
(NO).<br />
Ranunculus lingua: In NW sind alle früheren indigenen Vorkommen<br />
<strong>der</strong> Art erloschen, es gibt nur noch Ansalbungen, die nicht für die Bewertung<br />
herangezogen wurden.<br />
Rhinanthus serotinus: Von <strong>der</strong> Art sind in NW nur zwei Vorkommen im<br />
Taunus (1985) <strong>und</strong> im Mittelrheintal (1991) bekannt, von denen nicht<br />
sicher bekannt ist, ob sie noch existieren.<br />
Rhynchospora alba: Von <strong>der</strong> in NO zuvor als verschollen eingestuften<br />
Art ist im Burgwald seit Mitte <strong>der</strong> 90er Jahre wie<strong>der</strong> ein kleines Vorkommen<br />
unklarer Herkunft bekannt (KELLNER in HFB 46: 15–16, 1997).<br />
Bei einer Nachsuche von R. KUBOSCH, T. GREGOR <strong>und</strong> C. WREDE im<br />
Juni 2008 wurden auf Schlammflächen in einem Nie<strong>der</strong>moor auf <strong>der</strong><br />
Franzosenwiese Tausende von Pflanzen gef<strong>und</strong>en. Obwohl es nicht<br />
auszuschließen ist, dass die Art hier angesalbt wurde, wird das Vorkommen<br />
in die <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> aufgenommen, denn es ist auch nicht auszuschließen,<br />
dass die Art hier früher übersehen wurde.<br />
Rhynchospora fusca: Von dieser landesweit verschollenen Art, von <strong>der</strong><br />
bislang kein Vorkommen in NW bekannt war, konnte eine historische<br />
Angabe ermittelt werden: ORTLOFF (1908) bei Bad Wildungen.<br />
Rubus saxatilis: Die bei JUNG (1992) genannten Wuchsorte bei Darmstadt<br />
sind erloschen (K.-D. JUNG, schriftl.), die Art ist damit für SW als<br />
verschollen einzustufen.<br />
Sagina micropetala: Die Art wurde früher zumeist nicht von S. apetala<br />
unterschieden. Sie scheint in einigen Gegenden häufiger, in an<strong>der</strong>en<br />
seltener als S. apetala zu sein.
143<br />
Salicornia europaea: Von <strong>der</strong> Art gibt es in NO seit den 1990er Jahren<br />
teilweise große Vorkommen an etlichen durch die Kali-För<strong>der</strong>ung entstandenen<br />
Salzstellen im hessisch-thüringischen Grenzgebiet bei Heringen<br />
<strong>und</strong> Philippstal. Die Vorkommen erscheinen ungefährdet. Da<br />
ihnen keine historische Kontinuität zugebilligt wird, wären sie als e einzustufen.<br />
Wir haben den ehemaligen verschollenen Vorkommen <strong>der</strong><br />
Region aber Vorrang vor den Neuansiedelungen eingeräumt <strong>und</strong> daher<br />
in NO wie im Land die Einstufung 0 beibehalten.<br />
Salix pentandra: Im Zuge von Recherchen konnte we<strong>der</strong> ein aktueller<br />
noch ein historischer Nachweis für SO ermittelt werden. Die Art ist für<br />
diese Region zu streichen.<br />
Scabiosa canescens: Eine erneute Überprüfung ergab, dass es von<br />
<strong>der</strong> Art in SO we<strong>der</strong> aktuelle noch gesicherte historische Vorkommen<br />
gibt; sie ist daher für SO zu streichen.<br />
Scheuchzeria palustris: Die Art ist an ihrem letzten hessischen Vorkommen<br />
im Zeller Loch bei Fulda seit längerer Zeit nicht nachgewiesen.<br />
Sie ist damit sowohl für NO als auch landesweit als verschollen<br />
einzustufen.<br />
Scorzonera humilis: Die zuvor aus Hessen nicht bekannte Art wurde<br />
1996 in NW im Gladenbacher Bergland von K. MENZLER nachgewiesen<br />
(HFB 45: 53–58, 1996). Das Vorkommen in einer Feuchtwiese ist nicht<br />
gesichert, auch ist das Indigenat unklar.<br />
Scutellaria hastifolia: Wie inzwischen bekannt ist, gibt es historische<br />
Angaben <strong>der</strong> Art für NO (siehe LUDWIG in HFB 53: 6–16, 2004). Da<br />
keine aktuellen Vorkommen bekannt sind, ist sie dort als verschollen<br />
einzustufen.<br />
Seseli annuum: Wie Recherchen ergaben, kommt die Art in NW nicht<br />
vor. Die Einstufung in <strong>der</strong> letzten Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> beruhte auf<br />
einer irrtümlichen Zuordnung des Wuchsortes am Galgenberg bei Bad<br />
Wildungen (FREDE & al. in HFB 44: 1–15, 1995) zu NW.<br />
Silene baccifera: Von <strong>der</strong> bislang nur aus SW bekannten Art gibt es<br />
nach H. KLÜBER (schriftl.) auch ein Vorkommen im südlichen Odenwald<br />
(SO).<br />
Silene noctiflora: Die Art <strong>der</strong> Kalkäcker ist in SO auf wenige Vorkommen<br />
im Schlüchterner Becken beschränkt <strong>und</strong> dort weiter stark rückläufig.<br />
Sium latifolium: Von <strong>der</strong> bislang aus SO nicht bekannten Art wurde<br />
2003 von K. HEMM ein kleines Vorkommen im Uferröhricht eines Weihers<br />
nahe Steinau entdeckt.
144<br />
Sorbus acutisecta: Von <strong>der</strong> bislang aus Hessen nicht bekannten Art<br />
aus <strong>der</strong> Gruppe von Sorbus latifolia hat REUTHER (BNH 17: 23–29,<br />
2004) einen Baum an <strong>der</strong> Plesse bei Wanfried (NO) festgestellt. Bei<br />
einer Nachsuche in <strong>der</strong> Umgebung haben K. P. BUTTLER <strong>und</strong> T. GRE-<br />
GOR Exemplare <strong>der</strong> Art auch auf <strong>der</strong> Graburg <strong>und</strong> in <strong>der</strong> Nähe des<br />
Heldrasteins gef<strong>und</strong>en.<br />
Sorbus aucuparia subsp. glabrata: Für die bei BUTTLER & SCHIPPMANN<br />
(1993) in <strong>der</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> unsicheren Angaben genannte Unterart existieren<br />
in München (M) zwei Belege, die vor r<strong>und</strong> 125 Jahren im Taunus<br />
(NW) gesammelt wurden. Nach H. KALHEBER (mündl.) gibt es im Taunus,<br />
insbeson<strong>der</strong>e am Kleinen <strong>und</strong> Großen Feldberg, etwa 80 Jahre<br />
alte forstliche Anpflanzungen <strong>der</strong> Sippe. Aktuell ist die Sippe 2008 von<br />
R. ANGERSBACH am Knüllköpfchen (NO) in 10–15 Exemplaren gef<strong>und</strong>en<br />
worden. Insgesamt ist die Verbreitung in Hessen unklar. Eine Einschätzung<br />
darüber, ob die Sippe möglicher Weise gefährdet ist, ist<br />
aufgr<strong>und</strong> <strong>der</strong> schlechten Datenlage <strong>der</strong>zeit nicht möglich.<br />
Spiranthes spiralis: In NW ist die Art im Bereich Waldeck-Frankenberg<br />
verschollen, im Westerwald nur noch sehr selten (ein aktuelles Vorkommen<br />
bei Nie<strong>der</strong>lemp) <strong>und</strong> das bislang individuenreichste Vorkommen<br />
<strong>der</strong> Region im Rabengr<strong>und</strong> bei Wiesbaden ist stark gefährdet.<br />
Stellaria pallida: Bislang ist die Art in NW durch einen F<strong>und</strong> von H.<br />
STREITZ im Jahr 2005 (Schlangenbad-Georgenborn) bekannt. Die Art<br />
ist aber vermutlich im Süden <strong>der</strong> Region weiter verbreitet <strong>und</strong> un<strong>zur</strong>eichend<br />
beachtet.<br />
Stipa pennata: Die früheren Vorkommen im Mittelrheintal sind bereits<br />
seit längerer Zeit erloschen (siehe STREITZ 2005); die Art ist daher in<br />
NW als verschollen einzustufen.<br />
Symphytum bohemicum: Die von S. officinale schwierig zu unterscheidende<br />
Sippe ist in NW bislang un<strong>zur</strong>eichend erfasst. Sie wurde von I.<br />
WILLE (BNH 10: 87–119, 1998) aber mehrfach im Taunus nachgewiesen<br />
<strong>und</strong> scheint dort nicht gefährdet.<br />
Taraxacum nordstedtii: Überprüfungen mehrerer potenzieller Standorte<br />
im Spessart, Vogelsberg, Taunus <strong>und</strong> <strong>der</strong> Rhön führten zu einer Reihe<br />
von neuen Nachweisen, sodass die Art jetzt aus allen 4 Regionen belegt<br />
ist. In <strong>der</strong> Rhön ist sie in extensiv genutztem Grünland nicht selten<br />
<strong>und</strong> kommt dort sowohl in feuchten wie trockenen Bereichen vor.<br />
Taraxacum bavaricum: Die bislang aus Hessen nicht bekannte Art<br />
wurde für NO nachgewiesen durch einen Herbarbeleg von Allendorf/<br />
Hessen in Göttingen (GOET, siehe JUNG & HUCK 2007 in BNH 19: 5–<br />
17). Für SW gibt es einen Beleg, den W. LUDWIG 1952 bei Münzenberg
145<br />
gesammelt hat. Dort konnte die Art trotz mehrfacher Nachsuche nicht<br />
mehr festgestellt werden. Damit hat das Land Hessen eine verschollene<br />
indigene Art mehr.<br />
Taraxacum multilepis: Die bislang landesweit als verschollen eingestufte<br />
Art wurde im Rahmen des BVNH-Artenhilfsprogramms für die<br />
Sumpf-Löwenzahn-Arten in einem NSG in <strong>der</strong> Wetterau (siehe JUNG &<br />
HUCK in BNH 19: 5–17, 2007) wie<strong>der</strong>gef<strong>und</strong>en.<br />
Taraxacum pauckertianum: Einziger Nachweis für die bislang aus<br />
Hessen nicht bekannte Art ist ein Herbarbeleg von Neu-Isenburg in<br />
Göttingen (GOET, siehe JUNG & HUCK in BNH 19: 5–17, 2007). Sie ist<br />
damit für SW <strong>und</strong> für das Land als verschollen einzustufen.<br />
Taraxacum trilobifolium: Die bislang aus Hessen nicht bekannte Art<br />
wurde im Rahmen des BVNH-Artenhilfsprogramms für die Sumpf-<br />
Löwenzahn-Arten an mehreren Stellen in <strong>der</strong> Untermainebene nachgewiesen<br />
(JUNG & HUCK in BNH 19: 5–17, 2007).<br />
Taraxacum turfosum: Nach den im Rahmen des BVNH-Artenhilfsprogramms<br />
für die Sumpf-Löwenzahn-Arten durchgeführten Herbar-Recherchen<br />
ist die Art für Hessen zu streichen (siehe JUNG & HUCK in<br />
BNH 19: 5–17, 2007).<br />
Teesdalia nudicaulis: Die Art wurde in den letzten zwei Jahrzehnten an<br />
einigen Stellen im hessischen Buntsandstein-Spessart an sandigen<br />
Wegbanketten nachgewiesen (HUCK in BNH 15: 73–94, 2002), ist dort<br />
aber stark rückläufig <strong>und</strong> stellenweise bereits verschw<strong>und</strong>en, sodass<br />
die in den an<strong>der</strong>en Teilen <strong>der</strong> Region fehlende Art für SO als vom<br />
Aussterben bedroht einzustufen ist.<br />
Thalictrum minus subsp. pratense: Die Art ist in SO nur durch historische<br />
Angaben aus dem 18. Jahrhun<strong>der</strong>t (BORCKHAUSEN) für den<br />
Odenwald bekannt. Es gibt seit langem keine Bestätigung mehr, die<br />
Art ist für SO als verschollen einzustufen.<br />
Thesium linophyllon, T. pyrenaicum: Aktuell sind in SO keine Vorkommen<br />
von T. linophyllon bekannt. Ob diese Art jemals in <strong>der</strong> Region<br />
vorkam, ist ungewiss. Vermutlich beziehen sich die alten Angaben für<br />
den Spessart eher auf T. pyrenaicum, von dem es allerdings auch keine<br />
aktuellen Vorkommen in <strong>der</strong> Region mehr gibt.<br />
Torilis arvensis subsp. recta: Von <strong>der</strong> Art sind in NW zwei Vorkommen<br />
im Taunus <strong>und</strong> einige im Mittelrheintal (STREITZ 2005) bekannt; die<br />
Datenlage ist aber für eine f<strong>und</strong>ierte Gefährdungseinschätzung noch<br />
nicht ausreichend. In SO, wo die Art bislang als vom Aussterben bedroht<br />
galt, hat K. P. BUTTLER mehrere Vorkommen am Bergstraßenhang<br />
bei Heppenheim gef<strong>und</strong>en, die allenfalls schwach gefährdet sind.
146<br />
Trichomanes speciosum: Die indigene Art, die zuvor aus NW nicht bekannt<br />
war, wurde inzwischen für die Region nachgewiesen (erstmals<br />
2002 durch HUCK). Derzeit sind drei Wuchsorte im Taunus bekannt;<br />
eine Gefährdung ist an den naturnahen Standorten nicht erkennbar. In<br />
SO ist die Art in den letzten Jahren zusätzlich zu den bereits bekannten<br />
Wuchsorten (HUCK & MICHL 2002) an weiteren Stellen im hessischen<br />
Buntsandsteinodenwald im Bereich von Einzelfelsen <strong>und</strong> Blockmeeren<br />
nachgewiesen worden.<br />
Trifolium fragiferum: Nach aktuellem Kenntnisstand fehlt die Art in NW.<br />
Ein historisches Vorkommen wurde nach STREITZ (2005) fälschlicherweise<br />
dem Vortaunus zugerechnet.<br />
Trifolium rubens: D. MAHN fasst die Kenntnis über ein Vorkommen am<br />
Mühlberg bei Nie<strong>der</strong>kleen, dem einzigen aktuellen Vorkommen in NO,<br />
zusammen (BNH 17: 143, 2004). Das Wie<strong>der</strong>auftreten dieser auffälligen<br />
Art nach langer Zeit an einem viel besuchten botanischen Exkursionsziel<br />
dürfte entwe<strong>der</strong> auf die Aktivierung eines noch vorhandenen<br />
Diasporenvorrats o<strong>der</strong>, eher wahrscheinlich, auf eine kenntnisreiche<br />
Ansalbung <strong>zur</strong>ückzuführen sein.<br />
Triglochin palustre: Die Art, die in beiden südhessischen Regionen<br />
vom Aussterben bedroht ist, hat in NW in Waldeck-Frankenberg noch<br />
einige individuenreiche Vorkommen.<br />
Vaccinium uliginosum: Von <strong>der</strong> Art sind in NW keine aktuellen Vorkommen<br />
bekannt, sie ist für die Region als verschollen einzustufen. Letzter<br />
Nachweis 1958 bei Willingen durch A. & C. NIESCHALK.<br />
Valeriana pratensis subsp. pratensis: Nach <strong>der</strong>zeitigem Kenntnistand<br />
endet das Areal <strong>der</strong> Sippe in <strong>der</strong> Oberrheinebene von Süden kommend<br />
im Gebiet von Groß-Gerau. Sie fehlt daher in den beiden nördlichen<br />
Regionen. Die Artzugehörigkeit <strong>der</strong> habituell ähnlichen Pflanzen,<br />
die R. KUBOSCH in NW gef<strong>und</strong>en hat, bedürfen weiterer Untersuchung.<br />
Ventenata dubia: Von <strong>der</strong> Art gibt es in NW noch große Bestände auf<br />
einem ehemaligen Truppenübungsplatz (am Weinberg bei Wetzlar),<br />
die bei <strong>der</strong> letzten Fassung <strong>der</strong> <strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> noch nicht bekannt waren.<br />
Verbascum pulverulentum: Die Vorkommen <strong>der</strong> Art in <strong>der</strong> Umgebung<br />
Babenhausens (SW) erscheinen <strong>der</strong>zeit ungefährdet. Zwar sind einige<br />
Wuchsorte verloren gegangen, dafür ist sie an an<strong>der</strong>en Stellen neu<br />
aufgetreten. Außerdem zeigt sie in den letzten Jahren eine gewisse<br />
Ausbreitungstendenz an Straßenrän<strong>der</strong>n Südhessens.
147<br />
Veronica dillenii: Über die lange <strong>zur</strong>ückliegenden F<strong>und</strong>e in Südhessen<br />
hat W. LUDWIG (in HFB 49: 52–55, 2000) berichtet. Die Art muss demnach<br />
sowohl in SW als auch landesweit als verschollen gelten.<br />
Veronica praecox: Die Art ist in NW sehr selten, besitzt aber auf Felsen<br />
einige ungefährdete Vorkommen.<br />
Veronica teucrium: Es gibt in SO zwar einzelne Hinweise zu Vorkommen<br />
<strong>der</strong> Art an <strong>der</strong> Bergstraße, doch konnten bislang keine entsprechenden<br />
Literaturangaben <strong>und</strong> keine konkreten F<strong>und</strong>meldungen ermittelt<br />
werden. Es sind daher für die Region we<strong>der</strong> Aussagen zum früheren<br />
Bestand noch zu Bestandsverän<strong>der</strong>ungen möglich.<br />
Vicia dumetorum: Von <strong>der</strong> Art bestehen in NO im Werra-Meißner-Kreis<br />
mehrere Vorkommen (siehe BAIER & al. 2005), außerdem kommt sie<br />
bei Hil<strong>der</strong>s in <strong>der</strong> hessischen Rhön entlang <strong>der</strong> Landesgrenze mehrfach<br />
vor. Für SO ist U. HILLESHEIM-KIMMEL intensiv den Vorkommen an<br />
<strong>der</strong> Bergstraße nachgegangen <strong>und</strong> hat dabei etliche bislang noch nicht<br />
bekannte Vorkommen nachgewiesen (HFB 51: 57–61, 2002). Demnach<br />
ist die Art in SO nicht als vom Aussterben bedroht einzustufen.<br />
Viola stagnina: Von <strong>der</strong> in Hessen auf SW beschränkten Stromtalwiesen-Art<br />
wurden in den letzten Jahren einige sehr reich besetzte Vorkommen<br />
in FFH-Gebieten im Großraum Offenbach festgestellt (R.<br />
SCHWAB, K. P. BUTTLER). Da es weitere Vorkommen bei Riedstadt <strong>und</strong><br />
an an<strong>der</strong>en Stellen im hessischen Ried gibt, ist die Art in SW nicht als<br />
vom Aussterben bedroht einzustufen.<br />
Zannichellia palustris: Die Art wurde in NO von T. GREGOR mehrfach<br />
bei <strong>der</strong> Suche nach Characeen in Stillgewässern <strong>der</strong> Region festgestellt.<br />
Die Art stellt keine beson<strong>der</strong>en Ansprüche an die Wasserqualität.<br />
Sie ist aber unauffällig <strong>und</strong> deshalb wohl vielfach übersehen.
148<br />
7. Gefährdungsliste<br />
Die Gefährdungsliste ist wie die Standard-Florenliste aufgebaut,<br />
enthält aber nur gefährdete Arten. Die Gefährdung kann für Hessen<br />
insgesamt o<strong>der</strong> für einzelne Regionen bestehen. Jede Eintragung besteht<br />
aus wissenschaftlichem <strong>und</strong> deutschem Namen, ferner in fünf<br />
Spalten den Gefährdungs- <strong>und</strong> Statusangaben für Hessen insgesamt<br />
(HE) <strong>und</strong> für die vier Regionen (NW, NO, SW, SO). Es folgen Spalten<br />
mit Hinweis auf Anmerkungen in Kapitel 6 <strong>und</strong> mit Angaben <strong>zur</strong> Verantwortlichkeit<br />
<strong>und</strong> zum gesetzlichen Schutz. An<strong>der</strong>s als in <strong>der</strong> Standard-Florenliste<br />
wurde auf die Nennung von Synonymen <strong>und</strong> Querverweisen<br />
verzichtet. Bei gefährdeten Neophyten ist dem Namen das<br />
Symbol N nachgestellt. Beim Fehlen einer Sippe in einer Region ist ein<br />
Querstrich gesetzt.<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
A<br />
Achillea nobilis Edle Schafgarbe 3 * 3 3 –<br />
Aconitum lycoctonum Gelber Eisenhut 3 2 * 3 R §B<br />
Aconitum napellus<br />
subsp. lusitanicum<br />
Neuberger Eisenhut V V * – 0 §B<br />
Adonis aestivalis Sommer-<br />
Adonisröschen<br />
2 1 3 2 1<br />
Adonis flammea Flammen-<br />
Adonisröschen<br />
0 – 0 0 0 ►<br />
Agrostemma githago Kornrade 1 1 0 1 1 ►<br />
Agrostis vinealis Sand-Straußgras V G V V R<br />
Aira caryophyllea Nelken-Schmielenhafer V 3 V V V<br />
Aira praecox Früher Schmielenhafer 2 2 2 3 2<br />
Ajuga chamaepitys Gelber Günsel 2 1 1 2 1<br />
Ajuga genevensis Genfer Günsel * 3 * * *<br />
Ajuga pyramidalis Pyramiden-Günsel 2 D 3 – 0 ►<br />
Alchemilla connivens Zusammenneigen<strong>der</strong><br />
Frauenmantel<br />
R R R – –<br />
Alchemilla<br />
glomerulans<br />
Knäuel-Frauenmantel R R R – –<br />
Alisma gramineum Gras-Froschlöffel 3 – – 3 –<br />
Allium angulosum Kanten-Lauch 2 – 1 2 – §B<br />
Allium carinatum Gekielter Lauch 0 – T 0 0 ►<br />
Allium lusitanicum Berg-Lauch R – * 0 – §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Allium rot<strong>und</strong>um Run<strong>der</strong> Lauch 3 3 0 3 0 ►<br />
149<br />
Allium<br />
scorodoprasum<br />
Wil<strong>der</strong> Lauch V V 3 * 0<br />
Allium<br />
sphaerocephalon<br />
Kugel-Lauch 3 3 – 3 0<br />
Allium strictum Steifer Lauch 2 1 R – – !, §B<br />
Alopecurus aequalis <strong>Rote</strong>r Fuchsschwanz * * * V R<br />
Althaea hirsuta Rauher Eibisch 2 – 0 0 2 ►<br />
Althaea officinalis Echter Eibisch 3 – u 3 – §B<br />
Alyssum alyssoides Kelch-Steinkraut V 3 V * V<br />
Alyssum montanum<br />
subsp. gmelinii<br />
Dünen-Steinkraut 1 – – 1 – §B<br />
Alyssum montanum<br />
subsp. montanum<br />
Berg-Steinkraut R R R – – §B<br />
Amelanchier ovalis<br />
subsp. embergeri<br />
Embergers Felsenbirne * * * 0 3<br />
Anagallis foemina Blauer Gauchheil 3 1 V 3 2 ►<br />
Anagallis minima Acker-Kleinling 2 1 2 2 1<br />
Anchusa officinalis Gewöhnliche<br />
Ochsenzunge<br />
* 0 3 * – ►<br />
Andromeda polifolia Rosmarinheide 2 – 2 0 – ►<br />
Androsace elongata Langgestielter<br />
Mannsschild<br />
1 0 0 1 –<br />
Androsace maxima Großkelchiger<br />
Mannsschild<br />
0 – 0 0 –<br />
Androsace<br />
septentrionalis<br />
Nördlicher Mannsschild 0 – 0 0 –<br />
Anemone sylvestris Großes Windröschen 3 1 3 3 2 §B<br />
Antennaria dioica Gewöhnliches<br />
Katzenpfötchen<br />
2 2 2 1 2 §B<br />
Anthemis cotula Stinkende<br />
H<strong>und</strong>skamille<br />
2 1 2 G 2<br />
Anthericum liliago Traubige Graslilie 3 3 * 3 3 §B<br />
Anthericum ramosum Ästige Graslilie 3 1 R V 0 ► §B<br />
Anthriscus caucalis H<strong>und</strong>s-Kerbel 3 D 2 * R<br />
Aphanes australis Kleinfrüchtiger<br />
Ackerfrauenmantel<br />
3 D 3 V 3<br />
Apium graveolens Echte Sellerie 0 – 0 0 0 ►<br />
Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei 3 3 V 3 V §B<br />
Arabidopsis halleri Wiesen-Schaumkresse 1 1 T – –<br />
Arabis nemorensis Hain-Gänsekresse 2 – – 2 –
150<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Arabis sagittata Pfeilblättrige<br />
Gänsekresse<br />
G – R G – ►<br />
Arctostaphylos uvaursi<br />
Arznei-Bärentraube 0 – 0 – – §B<br />
Aristolochia clematitis Gewöhnliche Osterluzei V 3 2 * 2<br />
Armeria maritima<br />
subsp. elongata<br />
Gewöhnliche Grasnelke 3 – 0 3 2 §B<br />
Arnica montana Berg-Wohlverleih 2 2 2 0 1 ► §B<br />
Arnoseris minima Lämmersalat 2 1 1 2 0<br />
Aruncus dioicus Wald-Geißbart V D R T V<br />
Asperugo<br />
procumbens<br />
Scharfkraut 0 u 0 T –<br />
Asperula arvensis Acker-Meister 0 – 0 0 0<br />
Asperula cynanchica Hügel-Meister V 3 V V V<br />
Asperula tinctoria Färber-Meister 0 D – 0 – ►<br />
Asplenium adiantumnigrum<br />
Schwarzer Strichfarn V V R R V<br />
Asplenium ceterach Milzfarn * * R R 3 §B<br />
Asplenium fontanum Jura-Strichfarn 0 – 0 – – §B<br />
Asplenium<br />
scolopendrium<br />
Hirschzunge R R R R R §B<br />
Asplenium<br />
septentrionale<br />
Nordischer Strichfarn * * * R V<br />
Asplenium<br />
Dickstieliger<br />
R – R – –<br />
trichomanes subsp. Braunstieliger<br />
pachyrachis Streifenfarn<br />
Asplenium viride Grüner Strichfarn 2 0 2 0 u ►<br />
Aster amellus Kalk-Aster 2 1 3 2 1 ► §B<br />
Aster linosyris Gold-Aster 3 * – G 1 ►<br />
Aster tripolium Strand-Aster 2 – E 1 0<br />
Astragalus cicer Kicher-Tragant 3 – 3 3 –<br />
Astragalus danicus Dänischer Tragant 0 – – 0 –<br />
Atocion armeria Echtes Nelkenleimkraut R R R T u<br />
Avena strigosa Sand-Hafer 0 – 0 0 –<br />
B<br />
Bassia laniflora Sand-Radmelde 3 – – 3 0 ► !<br />
Bidens cernua Nicken<strong>der</strong> Zweizahn * 3 * V *<br />
Biscutella laevigata<br />
subsp. varia<br />
Elsässer<br />
Brillenschötchen<br />
R R – – – §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Blackstonia<br />
acuminata<br />
Später Bitterling 0 – – 0 –<br />
Blackstonia perfoliata Durchwachsenblättriger<br />
Bitterling<br />
0 – – 0 –<br />
Blechnum spicant Rippenfarn * * * 3 *<br />
Blysmus compressus Flache Quellbinse 1 1 1 1 1<br />
151<br />
Bolboschoenus Gewöhnliche<br />
R – – R – ►<br />
maritimus [s. str.] Strandsimse<br />
Bolboschoenus<br />
planiculmis<br />
Platthalm-Strandsimse 0 – – 0 – ►<br />
Bothriochloa<br />
ischoemum<br />
Bartgras 0 – – 0 0<br />
Botrychium lunaria Echte Mondraute 3 2 3 3 2 §B<br />
Botrychium<br />
matricariifolium<br />
Ästige Mondraute 1 – 0 – 1 §§B<br />
Bromus arvensis Gewöhnliche Acker- 3 3 2 3 2<br />
subsp. arvensis Trespe<br />
Bromus commutatus Gewöhnliche Wiesen- 3 D 2 3 –<br />
subsp. commutatus Trespe<br />
Bromus grossus Spelz-Trespe 0 – 0 – 0 §§F<br />
Bromus hordeaceus Gewöhnliche Weiche * * * * *<br />
subsp. hordeaceus Trespe<br />
Bromus japonicus Japanische Trespe N V G 3 V –<br />
Bromus racemosus Traubige Trespe 3 V V 3 2<br />
Bromus secalinus Roggen-Trespe * * * 3 2 ►<br />
Bryonia alba Weiße Zaunrübe 2 – 2 – –<br />
Buglossioides<br />
arvensis subsp.<br />
arvensis<br />
Buglossoides<br />
arvensis subsp.<br />
sibthorpiana<br />
Buglossoides<br />
purpurocaerulea<br />
Bunium<br />
bulbocastanum<br />
Gewöhnlicher Acker-<br />
Steinsame,<br />
Gewöhnliche Acker-<br />
Rindszunge<br />
3 2 3 2 2<br />
Blauer Acker-<br />
Steinsame, Blaue<br />
Acker-Rindszunge<br />
G – G G G<br />
Blauroter Steinsame,<br />
Blaurote Rindszunge<br />
V R V 0 0<br />
Knollenkümmel V 2 * 3 3<br />
Bupleurum falcatum Sichelblättriges<br />
Hasenohr<br />
V 3 * * 0<br />
Bupleurum<br />
Langblättriges<br />
* R * – –<br />
longifolium<br />
Hasenohr<br />
Bupleurum<br />
rot<strong>und</strong>ifolium<br />
Acker-Hasenohr 1 0 1 0 1
152<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Bupleurum<br />
tenuissimum<br />
Salz-Hasenohr 0 – u 0 –<br />
Butomus umbellatus Schwanenblume V 3 V 3 0 ►<br />
C<br />
Calamagrostis<br />
phragmitoides<br />
Purpur-Reitgras R R * – –<br />
Calamagrostis<br />
pseudophragmites<br />
Ufer-Reitgras 0 – – 0 –<br />
Calamintha<br />
menthifolia<br />
Wald-Bergminze 3 – – 2 3<br />
Caldesia parnassifolia Herzlöffel 0 – 0 0 – §§F<br />
Calendula arvensis Acker-Ringelblume 0 – u 0 0<br />
Calla palustris Schlangenwurz 3 2 3 1 0 ► §B<br />
Callitriche<br />
Stumpfkantiger 3 – – 3 –<br />
cophocarpa Wasserstern<br />
Callitriche hamulata Haken-Wasserstern * * * 3 *<br />
Callitriche<br />
hermaphroditica<br />
Herbst-Wasserstern 0 0 – – – ►<br />
Callitriche<br />
Nußfrüchtiger<br />
* – R * – ►<br />
obtusangula Wasserstern<br />
Callitriche palustris Sumpf-Wasserstern G G 3 G D<br />
Camelina alyssum Gezähnter Leindotter 0 0 0 0 –<br />
Camelina microcarpa Kleinfrüchtiger<br />
Leindotter<br />
3 2 3 2 1<br />
Campanula cervicaria Borstige Glockenblume 2 D 2 1 0 ► §B<br />
Campanula<br />
glomerata<br />
Büschel-Glockenblume V 3 V 3 –<br />
Campanula latifolia Breitblättrige<br />
Glockenblume<br />
* * * – 3 ► §B<br />
Cardamine parviflora Kleinblütiges<br />
Schaumkraut<br />
R – – R –<br />
Carduus acanthoides Weg-Distel * R V * *<br />
Carduus defloratus Alpen-Distel R – * – –<br />
Carex alba Weiße Segge R – R – –<br />
Carex appropinquata Gedrängtährige Segge 2 – 3 2 2<br />
Carex bohemica Zypergras-Segge R R R D –<br />
Carex canescens Grau-Segge 3 V V 3 3<br />
Carex caryophyllea Frühlings-Segge * V * V *<br />
Carex cespitosa Rasen-Segge 2 – 2 0 1<br />
Carex chordorrhiza Fadenwurzel-Segge 0 – 0 0 –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Carex davalliana Davalls Segge 2 1 2 1 1 ►<br />
Carex demissa Aufsteigende<br />
Gelbsegge<br />
* * * V V<br />
Carex diandra Draht-Segge 1 1 1 0 0<br />
Carex dioica Zweihäusige Segge 0 – 0 0 0<br />
Carex distans Lücken-Segge 2 1 2 3 2<br />
Carex divulsa Lockerährige Segge R R R * – ►<br />
Carex echinata Stern-Segge V V V 3 V<br />
Carex elata Steife Segge V – R V R<br />
Carex elongata Walzen-Segge * V * V V<br />
Carex ericetorum Heide-Segge 3 – – 3 –<br />
Carex flava Echte Gelb-Segge 2 2 2 3 2<br />
Carex hartmanii Hartmans Segge 3 3 3 3 3<br />
Carex hordeistichos Gersten-Segge 1 – – 1 0 !<br />
Carex hostiana Saum-Segge 1 1 – 1 1<br />
Carex humilis Erd-Segge * R * 1 3 ►<br />
Carex lasiocarpa Faden-Segge 2 – 2 1 0 ►<br />
Carex lepidocarpa Schuppenfrüchtige<br />
Gelb-Segge<br />
2 2 2 2 2<br />
Carex limosa Schlamm-Segge 1 – 1 0 0<br />
Carex ornithopoda Vogelfuß-Segge V – * 3 2<br />
Carex otrubae Hain-Fuchssegge V 3 V V V<br />
Carex paniculata Rispen-Segge V V V 3 3<br />
Carex pendula Hänge-Segge * * u R *<br />
Carex praecox Frühe Segge V D R V –<br />
Carex pseudocyperus Scheinzypergras-<br />
Segge<br />
3 T V 3 3<br />
Carex pulicaris Floh-Segge 2 2 2 1 1<br />
Carex rostrata Schnabel-Segge V V * 3 V<br />
Carex strigosa Dünnährige Segge * * R * *<br />
Carex supina Steppen-Segge 0 – – 0 –<br />
Carex tomentosa Filz-Segge 3 2 3 3 3<br />
Carex viridula Späte Gelbsegge 3 – 2 3 –<br />
Carex vulpina Echte Fuchssegge 3 3 V 3 3<br />
153<br />
Carlina acaulis subsp. Hohe Silberdistel<br />
caulescens<br />
3 u 3 0 3 §B<br />
Carum carvi Wiesen-Kümmel * * * 3 *<br />
Catabrosa aquatica Quellgras 2 R 2 2 0 ►
154<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Caucalis platycarpos Möhren-Haftdolde 2 1 2 0 1<br />
Centaurea calcitrapa Stern-Flockenblume N 0 – u 0 –<br />
Centaurea diffusa Sparrige Flockenblume<br />
N<br />
3 – – 3 –<br />
Centaurea<br />
Perücken-<br />
3 – 3 – 0<br />
pseudophrygia Flockenblume<br />
Centaurium Kleines<br />
3 1 3 3 2 §B<br />
pulchellum<br />
Tausendgüldenkraut<br />
Cephalanthera<br />
damasonium<br />
Weißes Waldvöglein * 3 * 3 * ► §E<br />
Cephalanthera Schwertblättriges 3 3 3 3 3 §E<br />
longifolia<br />
Waldvöglein<br />
Cephalanthera rubra <strong>Rote</strong>s Waldvöglein 3 3 V 2 3 §E<br />
Cerastium dubium Klebriges Hornkraut R – – R –<br />
Ceratophyllum Breitstacheliges 0 – – 0 –<br />
platyacanthum Hornblatt<br />
Ceratophyllum<br />
submersum<br />
Zartes Hornblatt D – R D –<br />
Chenopodium bonus- Guter Heinrich<br />
henricus<br />
2 2 2 2 1<br />
Chenopodium murale Mauer-Gänsefuß 2 1 0 2 0 ►<br />
Chenopodium Schneeballblättriger 3 – 2 V 0<br />
opulifolium<br />
Gänsefuß<br />
Chenopodium<br />
urbicum<br />
Straßen-Gänsefuß 1 1 1 1 0 ►<br />
Chenopodium<br />
vulvaria<br />
Stinken<strong>der</strong> Gänsefuß 1 1 0 1 –<br />
Chimaphila umbellata Winterlieb 1 – u 1 u ► §B<br />
Chondrilla juncea Binsen-Knorpelsalat * V 0 * V<br />
Chrysosplenium Gegenblättriges * * * R *<br />
oppositifolium Milzkraut<br />
Cicendia filiformis Fadenenzian 0 0 0 0 0 ►<br />
Cicerbita alpina Alpen-Milchlattich R 0 R – –<br />
Cicuta virosa Wasserschierling 3 D V 2 – ►<br />
Cirsium acaule Stängellose Kratzdistel V V V 3 V<br />
Cirsium canum Graue Kratzdistel 0 – – 0 –<br />
Cirsium eriophorum Wollköpfige Kratzdistel 3 – R 3 – ►<br />
Cirsium<br />
Verschiedenblättrige R R R – –<br />
heterophyllum Kratzdistel<br />
Cirsium tuberosum Knollige Kratzdistel 3 1 1 3 0<br />
Clematis recta Aufrechte Waldrebe 0 – – 0 0
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Cochlearia officinalis Echtes Löffelkraut 0 – u 0 – §B<br />
Cochlearia pyrenaica Pyrenäen-Löffelkraut 1 – 1 – – §B<br />
Coeloglossum viride Hohlzunge 2 1 2 0 2 §E<br />
Comarum palustre Blutauge 2 2 3 2 2<br />
Conium maculatum Gefleckter Schierling * V * * R<br />
Conringia orientalis Orientalischer<br />
Ackerkohl<br />
2 – 2 0 1<br />
Consolida regalis Acker-Rittersporn 3 1 3 3 2<br />
Corallorhiza trifida Korallenwurz 3 1 3 – 3 ► §E<br />
Coronilla coronata Berg-Kronwicke R 0 * – –<br />
Coronilla vaginalis Scheiden-Kronwicke R – R – –<br />
Corrigiola litoralis Hirschsprung 3 3 0 2 u ►<br />
Corydalis intermedia Mittlerer Lerchensporn * 3 * R –<br />
155<br />
Corynephorus<br />
canescens<br />
Silbergras 3 – 0 V 0<br />
Cotoneaster Gewöhnliche<br />
* * * – 2 §B<br />
integerrimus Zwergmispel<br />
Crataegus<br />
Großkelchiger<br />
G * G G G<br />
rhipidophylla Weißdorn<br />
Crepis foetida Stinken<strong>der</strong> Pippau G G G G G<br />
Crepis mollis Weichhaariger Pippau 3 3 3 – 3<br />
Crepis praemorsa Abgebissener Pippau 2 – 2 0 2<br />
Crepis pulchra Schöner Pippau R R – R – ►<br />
Crepis vesicaria Löwenzahnblättriger * R D * D<br />
subsp. taraxacifolia Pippau<br />
Cuscuta epilinum Flachs-Seide 0 0 0 0 0<br />
Cuscuta epithymum<br />
subsp. epithymum<br />
Quendel-Seide 3 3 3 V 2 ►<br />
Cuscuta gronovii Gronovius' Seide N G – u G –<br />
Cynoglossum<br />
germanicum<br />
Wald-H<strong>und</strong>szunge * R * – –<br />
Cyperus flavescens Gelbes Zypergras 0 – 0 0 –<br />
Cyperus fuscus Braunes Zypergras V G 3 V 0<br />
Cypripedium<br />
calceolus<br />
D<br />
Dactylorhiza<br />
incarnata<br />
Dactylorhiza<br />
maculata<br />
Frauenschuh 2 0 2 – 2 ► §§EF<br />
Fleischrotes<br />
Knabenkraut<br />
Geflecktes<br />
Knabenkraut<br />
2 0 R 2 0 ► §E<br />
3 3 3 2 3 §E
156<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Dactylorhiza majalis Breitblättriges<br />
Knabenkraut<br />
3 3 3 3 3 §E<br />
Dactylorhiza<br />
sambucina<br />
Holun<strong>der</strong>-Knabenkraut 0 0 0 0 – ► §E<br />
Daphne cneorum Hei<strong>der</strong>öschen 0 – – 0 – §B<br />
Dianthus<br />
carthusianorum<br />
Karthäuser-Nelke V 3 V * * §B<br />
Dianthus deltoides Heide-Nelke V V V V 3 §B<br />
Dianthus<br />
gratianopolitanus<br />
Pfingst-Nelke 3 3 3 – – §B<br />
Dianthus superbus Pracht-Nelke 2 2 2 2 0 ► §B<br />
Dictamnus albus Diptam 2 2 1 2 0 §B<br />
Digitalis grandiflora Großblütiger Fingerhut V V * 3 3 §B<br />
Diphasiastrum<br />
alpinum<br />
Alpen-Flachbärlapp 0 0 0 – 0 §B<br />
Diphasiastrum Gewöhnlicher<br />
1 0 1 0 1 ► §B<br />
complanatum Flachbärlapp<br />
Diphasiastrum issleri Isslers Flachbärlapp 0 0 0 – – ► §B<br />
Diphasiastrum<br />
oellgaardii<br />
Øllgards Flachbärlapp 1 0 – – 1 ► §B<br />
Diphasiastrum Zypressen-<br />
2 0 1 0 2 ► §B<br />
tristachyum Flachbärlapp<br />
Diphasiastrum zeilleri Zeillers Flachbärlapp 2 0 1 2 0 ► §B<br />
Diplotaxis viminea Dünnstängeliger<br />
Doppelsame<br />
0 – – 0 –<br />
Dipsacus pilosus Behaarte Kardendistel * * * V 2<br />
Dorycnium<br />
herbaceum<br />
Krautiger Backenklee 0 – – 0 – ►<br />
Drosera anglica<br />
Drosera longifolia<br />
Langblättriger<br />
Sonnentau<br />
0 – 0 0 – ► §B<br />
Drosera intermedia Mittlerer Sonnentau 0 – 0 0 – ► §B<br />
Drosera rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättriger<br />
Sonnentau<br />
2 0 2 1 2 ► §B<br />
Dryas octopetala Silberwurz 0 – 0 – –<br />
Drymocallis rupestris Stein-Fingerkraut 2 R 2 2 0 ►<br />
Dryopteris cristata Kammfarn 1 – 1 0 0 ► §B<br />
Dryopteris expansa Feingliedriger<br />
Wurmfarn<br />
R – R – – ►<br />
E<br />
Elatine alsinastrum Quirl-Tännel 1 – 0 1 –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Elatine hexandra Sechsmänniger Tännel 3 R R 0 –<br />
Elatine hydropiper Wasserpfeffer-Tännel R – R 0 – ►<br />
Elatine triandra Dreimänniger Tännel 2 1 R – – ►<br />
Eleocharis acicularis Nadelbinse V 3 V 3 R ►<br />
Eleocharis ovata Eiförmige Sumpfbinse G G R G –<br />
Eleocharis<br />
quinqueflora<br />
Armblütige Sumpfbinse 2 0 2 0 –<br />
Eleocharis uniglumis Einspelzige<br />
Sumpfbinse<br />
3 3 V 3 3<br />
Empetrum nigrum Schwarze Krähenbeere 2 0 R – – ►<br />
Epilobium nutans Nickendes<br />
Weidenröschen<br />
0 – 0 – –<br />
Epilobium palustre Sumpf-Weidenröschen V V V 3 V<br />
Epipactis atrorubens Rotbraune Stendelwurz V 2 * 2 V §E<br />
157<br />
Epipactis leptochila Schmallippige<br />
Stendelwurz<br />
* * * R V §E<br />
Epipactis microphylla Kleinblättrige<br />
Stendelwurz<br />
* R * – * §E<br />
Epipactis muelleri Müllers Stendelwurz * R * – * §E<br />
Epipactis palustris Sumpf-Stendelwurz 2 2 2 2 2 §E<br />
Epipactis purpurata Violette Stendelwurz * 3 * V * §E<br />
Epipogium aphyllum Wi<strong>der</strong>bart 2 0 2 0 – ► §E<br />
Equisetum hyemale Winter-Schachtelhalm * 2 * * *<br />
Equisetum pratense Wiesen-Schachtelhalm R – R R R<br />
Equisetum<br />
ramosissimum<br />
Ästiger Schachtelhalm * – – * 0<br />
Equisetum telmateia Riesen-Schachtelhalm * R * R *<br />
Equisetum<br />
Rauhzähniger<br />
0 – – 0 –<br />
×trachyodon Schachtelhalm<br />
Equisetum<br />
variegatum<br />
Bunter Schachtelhalm 0 – – 0 –<br />
Eragrostis cilianensis Großes Liebesgras N 0 – u 0 –<br />
Erica tetralix Moor-Glockenheide 3 0 3 G 2 ►<br />
Eriophorum Schmalblättriges 3 3 3 3 3<br />
angustifolium Wollgras<br />
Eriophorum gracile Schlankes Wollgras 0 0 0 0 –<br />
Eriophorum latifolium Breitblättriges Wollgras 2 1 2 1 1<br />
Eriophorum<br />
vaginatum<br />
Moor-Wollgras 3 2 3 – 1
158<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Erucastrum gallicum Französische<br />
H<strong>und</strong>srauke<br />
3 u T 3 T<br />
Eryngium campestre Feld-Mannstreu V V 2 * R §B<br />
Erysimum<br />
crepidifolium<br />
Bleicher Schöterich 0 – 0 D –<br />
Erysimum repandum Brach-Schöterich 0 – 0 – –<br />
Euphorbia<br />
Mandelblättrige * * * – 0 ►<br />
amygdaloides Wolfsmilch<br />
Euphorbia dulcis<br />
subsp. purpurata<br />
Purpur-Wolfsmilch * R – * *<br />
Euphorbia falcata Sichel-Wolfsmilch 1 – – 1 0<br />
Euphorbia palustris Sumpf-Wolfsmilch 3 R 0 3 – §B<br />
Euphorbia<br />
Breitblättrige<br />
3 G 3 2 2 ►<br />
platyphyllos Wolfsmilch<br />
Euphorbia<br />
seguieriana<br />
Steppen-Wolfsmilch 2 – – 2 – ►<br />
Euphorbia stricta Steife Wolfsmilch * * – * 1 ►<br />
Euphrasia frigida Nordischer Augentrost 2 1 1 – 2 ► !<br />
Euphrasia micrantha Zierlicher Augentrost 1 0 – – 1<br />
Euphrasia nemorosa Hain-Augentrost 2 G 2 2 3 ►<br />
Euphrasia officinalis<br />
subsp. rostkoviana<br />
Wiesen-Augentrost 3 3 3 3 3<br />
Euphrasia stricta Steifer Augentrost V G * 3 * ►<br />
F<br />
Festuca ar<strong>und</strong>inacea Östlicher Rohr- * * – R –<br />
subsp. orientalis Schwingel<br />
Festuca<br />
Blaugrüner Schaf- R R R – –<br />
csikhegyensis Schwingel<br />
Festuca duvalii Duvals Schaf-<br />
Schwingel<br />
3 – – 3 – !<br />
Festuca heteromalla Vielblütiger Rot-<br />
Schwingel<br />
3 – 3 – –<br />
Festuca ovina [s.str.] Echter Schaf-Schwingel V D 3 – R ►<br />
Filago arvensis Acker-Filzkraut 3 3 V 3 1<br />
Filago gallica Französisches Filzkraut 0 – – 0 –<br />
Filago lutescens Graugelbes Filzkraut 2 1 1 2 0<br />
Filago minima Kleines Filzkraut 3 3 2 V 3<br />
Filago pyramidata Spatelblättriges<br />
Filzkraut<br />
0 – – 0 –<br />
Filago vulgaris Gewöhnliches Filzkraut 2 1 1 2 0
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Filipendula vulgaris Knollige Spierstaude 3 3 2 3 –<br />
Fritillaria meleagris Schachblume 3 – T T 3 ► §B<br />
Fumana procumbens Zwergsonnenröschen 2 – R 2 – ►<br />
Fumaria parviflora Kleinblütiger Erdrauch 2 0 1 2 – ►<br />
Fumaria schleicheri Schleichers Erdrauch G G u – –<br />
Fumaria vaillantii Blasser Erdrauch * G V * *<br />
G<br />
Gagea minima Kleiner Gelbstern R R R – –<br />
Gagea pratensis Wiesen-Gelbstern V 3 * * 3<br />
Gagea villosa Acker-Gelbstern V 3 * V 3<br />
Galeopsis ladanum Breitblättriger Hohlzahn 2 2 2 0 – ►<br />
Galeopsis pubescens Weicher Hohlzahn 3 3 3 – –<br />
Galeopsis segetum Gelber Hohlzahn * * V 3 3<br />
Galium boreale Nordisches Labkraut 3 3 3 3 2<br />
Galium glaucum Blaugrünes Labkraut * R * – 2<br />
Galium parisiense Pariser Labkraut 0 – – 0 0 ►<br />
Galium pumilum Niedriges Labkraut V V V 3 V<br />
Galium spurium Acker-Labkraut G G 2 G – ►<br />
Galium tricornutum Dreihörniges Labkraut 1 – 1 1 0<br />
Genista germanica Deutscher Ginster 3 3 3 3 3<br />
Genista pilosa Heide-Ginster * 3 2 * *<br />
Genista sagittalis Flügel-Ginster V * – V 2 ►<br />
Gentiana cruciata Kreuz-Enzian 2 1 2 2 0 §B<br />
159<br />
Gentiana<br />
pneumonanthe<br />
Lungen-Enzian 1 0 1 1 0 §B<br />
Gentiana verna Frühlings-Enzian 0 – 0 – – ► §B<br />
Gentianella Feld-Kranzenzian, 2 1 2 – – §B<br />
campestris<br />
Feld-Enzian<br />
Gentianella Deutscher<br />
2 2 3 0 2 §B<br />
germanica<br />
Kranzenzian,<br />
Deutscher Enzian<br />
Gentianopsis ciliata Fransenenzian,<br />
Gefranster Enzian<br />
3 2 V 2 3 §B<br />
Geranium lucidum Glänzen<strong>der</strong><br />
Storchschnabel<br />
R V R T –<br />
Geranium sylvaticum Wald-Storchschnabel * * * 0 T<br />
Geum rivale Bach-Nelkenwurz V V V 2 V<br />
Gladiolus palustris Sumpf-Siegwurz 0 – – 0 – §§BF
160<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Glaux maritima Milchkraut 3 – 3 3 –<br />
Glebionis segetum Echte<br />
Saatwucherblume<br />
3 2 3 2 2<br />
Globularia<br />
Gewöhnliche<br />
0 – – 0 – §B<br />
bisnagarica Kugelblume<br />
Goodyera repens Kriechstendel 2 1 2 2 3 ► §E<br />
Gratiola officinalis Gnadenkraut 1 – 1 1 0 §B<br />
Groenlandia densa Dichtes Laichkraut 2 – 2 2 –<br />
Gymnadenia<br />
conopsea<br />
Mücken-Händelwurz V 2 * 3 V §E<br />
Gymnocarpium<br />
robertianum<br />
Ruprechtsfarn * R * R V<br />
Gypsophila muralis Mauer-Gipskraut V 3 V V V<br />
H<br />
Hammarbya paludosa Weichstendel 0 0 0 0 – §E<br />
Helianthemum Gewöhnliches<br />
V 3 D – –<br />
nummularium subsp. Sonnenröschen<br />
nummularium<br />
Helichrysum<br />
arenarium<br />
Sand-Strohblume 3 0 2 3 1 §B<br />
Helichrysum Gelbliche Strohblume, 2 0 0 2 0<br />
luteoalbum<br />
Gelbliches Ruhrkraut<br />
Heliotropium Europäische<br />
2 1 – 2 –<br />
europaeum Sonnenwende<br />
Helleborus foetidus Stinkende Nieswurz * * u * R §B<br />
Helleborus viridis Grüne Nieswurz * R * D R §B<br />
Helosciadium<br />
nodiflorum<br />
Knotenblütige Sellerie 3 3 * 3 –<br />
Helosciadium repens Kriechende Sellerie 0 0 – 0 – ► §§F<br />
Hepatica nobilis Leberblümchen * 3 * 2 0 §B<br />
Herminium monorchis Elfenstendel 2 0 2 1 1 ► §E<br />
Hieracium arvicola Rain-Habichtskraut R R R R R ►<br />
Hieracium<br />
Pannonisches<br />
auriculoides Habichtskraut<br />
Hieracium bifidum Gabeliges<br />
Habichtskraut<br />
Hieracium calodon Schönhaariges<br />
Habichtskraut<br />
Hieracium cymosum Trugdoldiges<br />
Habichtskraut<br />
3 D R R – ►<br />
R – * – –<br />
R R R R – ►<br />
V R V V V
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hieracium<br />
Durchscheinendes R – R – –<br />
diaphanoides Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Borstenhaariges 0 – – 0 –<br />
euchaetium Habichtskraut<br />
Hieracium fallacinum Trügerisches<br />
Habichtskraut<br />
R – R R –<br />
Hieracium fallax Täuschendes<br />
Habichtskraut<br />
3 – – 3 –<br />
Hieracium flagellare Ausläuferreiches<br />
Habichtskraut<br />
R – R R 0<br />
Hieracium<br />
Peitschsprossiges G – 0 – G<br />
flagelliferum Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Geknäueltköpfiges R R * R – ►<br />
glomeratum Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Guthnicks<br />
R – R – –<br />
guthnickianum Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Missdeutetes<br />
0 – – 0 –<br />
heterodoxum Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Wiesbaurs<br />
R – R – –<br />
hypochoeroides Habichtskraut<br />
Hieracium lactucella Geöhrtes Habichtskraut 3 3 3 2 3<br />
Hieracium<br />
leptophyton<br />
Zartes Habichtskraut R R R R R ►<br />
Hieracium<br />
Lotwurzblättriges R R R – –<br />
onosmoides Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
peleterianum<br />
Peletiers Habichtskraut G – – G –<br />
Hieracium<br />
Hasenlattich-<br />
0 – 0 – –<br />
prenanthoides Habichtskraut<br />
Hieracium prussicum Preußisches<br />
Habichtskraut<br />
R R R – 0 ►<br />
Hieracium<br />
Rheinisches<br />
0 – – 0 –<br />
pseudomagyaricum Habichtskraut<br />
Hieracium rothianum Roths Habichtskraut 0 – – 0 –<br />
Hieracium saxifragum Steinbrech-<br />
Habichtskraut<br />
R – R u – ►<br />
Hieracium schmidtii Blasses Habichtskraut R R R – –<br />
Hieracium<br />
Schwefelgelbes<br />
sulphureum Habichtskraut<br />
Hieracium<br />
Lorbeerartiges<br />
vasconicum Habichtskraut<br />
Hieracium vulgatum Dünnstängeliges<br />
Habichtskraut<br />
0 – – 0 –<br />
R R – R R<br />
R – R – R<br />
161
162<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Hieracium zizianum Ziz' Habichtskraut R – R R R<br />
Hippocrepis comosa Hufeisenklee V 3 * V 3<br />
Hippuris vulgaris Tannenwedel 3 0 2 3 –<br />
Holosteum<br />
umbellatum<br />
Spurre * 3 * * *<br />
Hordeum secalinum Roggen-Gerste 3 – 2 3 0<br />
Hottonia palustris Wasserfe<strong>der</strong> 3 – 2 3 1 ► §B<br />
Huperzia selago Tannenbärlapp 3 1 3 D 3 ► §B<br />
Hydrocharis morsusranae<br />
Froschbiß 3 D 3 3 – ►<br />
Hydrocotyle vulgaris Wassernabel 3 R 3 3 2 ►<br />
Hylotelephium<br />
vulgare<br />
Berg-Fetthenne R – R – – ►<br />
Hyoscyamus niger Schwarzes Bilsenkraut 3 2 2 3 2<br />
Hypericum elodes Sumpf-Johanniskraut 0 – – 0 0 ► §B<br />
Hypochaeris glabra Kahles Ferkelkraut 1 1 0 0 0 ►<br />
Hypochaeris<br />
maculata<br />
Geflecktes Ferkelkraut 2 1 2 0 0<br />
Hypopitys monotropa Echter Fichtenspargel * * * G *<br />
I<br />
Iberis amara Bittere Schleifenblume 0 – T 0 u<br />
Illecebrum<br />
verticillatum<br />
Knorpelblume 0 – – 0 –<br />
Inula britannica Wiesen-Alant 3 R 1 3 0<br />
Inula hirta Rauher Alant 2 D – 1 1<br />
Inula salicina Weiden-Alant V 3 V V V<br />
Iris germanica Deutsche Schwertlilie * R T * – ► §B<br />
Iris sibirica Sibirische Schwertlilie 2 2 2 2 1 §B<br />
Iris spuria Wiesen-Schwertlilie, 3 – – 3 – !,<br />
"Bastard-Schwertlilie"<br />
§§B<br />
Isatis tinctoria Färber-Waid * * * * R<br />
Isolepis setacea Borsten-Moorbinse V V * 3 V<br />
J<br />
Jasione montana Berg-Sandrapunzel V 3 V V V<br />
Juncus<br />
alpinoarticulatus<br />
Gebirgs-Binse 2 – D 2 –<br />
Juncus capitatus Kopf-Binse 1 0 0 1 – ►<br />
Juncus filiformis Faden-Binse 3 3 3 2 3
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Juncus gerardii Salz-Binse 3 – R 3 0 ►<br />
Juncus ranarius Frosch-Binse G 0 R G 0 ►<br />
Juncus<br />
sphaerocarpus<br />
Kugelfrüchtige Binse 0 – – 0 –<br />
Juncus squarrosus Sparrige Binse 3 2 3 2 3<br />
Juncus subnodulosus Knoten-Binse 3 D 3 3 –<br />
Juncus tenageia Sand-Binse 0 – – 0 –<br />
163<br />
Jurinea cyanoides Silberscharte 3 – – 3 – §§F<br />
K<br />
Kickxia elatine Echtes Tännelleinkraut 3 2 2 V 2<br />
Kickxia spuria Unechtes<br />
Tännelleinkraut<br />
Koeleria glauca Blaugraue<br />
Kammschmiele<br />
Koeleria macrantha Zierliche<br />
Kammschmiele<br />
3 2 2 V 2<br />
2 – – 2 –<br />
3 3 3 V –<br />
L<br />
Lactuca perennis Blauer Lattich * * R 2 –<br />
Lactuca saligna Weiden-Lattich 0 – – 0 –<br />
Lactuca virosa Gift-Lattich * * * D R<br />
Lappula squarrosa Gewöhnlicher Igelsame 0 – 0 0 0<br />
Laser trilobum Roßkümmel R R R – – §B<br />
Laserpitium latifolium Breitblättriges<br />
Laserkraut<br />
R – V – 0<br />
Laserpitium<br />
prutenicum<br />
Preußisches Laserkraut 0 – 0 0 0<br />
Lathraea squamaria Schuppenwurz * 3 * – R<br />
Lathyrus hirsutus Behaarte Platterbse 3 1 3 3 2 ►<br />
Lathyrus niger Schwarzwerdende<br />
Platterbse<br />
3 3 3 3 2<br />
Lathyrus nissolia Gras-Platterbse 2 1 2 2 –<br />
Lathyrus palustris Sumpf-Platterbse 2 – – 2 – §B<br />
Leersia oryzoides Wil<strong>der</strong> Reis V 3 * * 2 ►<br />
Legousia hybrida Kleiner Frauenspiegel 2 1 2 0 – ►<br />
Legousia speculum- Gewöhnlicher<br />
2 0 2 2 1 ►<br />
veneris<br />
Frauenspiegel<br />
Leontodon hispidus<br />
subsp. hyoseroides<br />
Schlitzblatt-Löwenzahn R – * – –<br />
Leontodon saxatilis H<strong>und</strong>slattich * * * * R
164<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Leonurus cardiaca<br />
subsp. cardiaca<br />
Echter Löwenschwanz 2 2 2 2 G ►<br />
Leonurus<br />
marrubiastrum<br />
Andorn-Löwenschwanz 0 – – 0 –<br />
Lepidium<br />
graminifolium<br />
Grasblättrige Kresse * * – * R<br />
Lepidium squamatum Nie<strong>der</strong>liegen<strong>der</strong><br />
Krähenfuß<br />
V D 3 V 0 ►<br />
Leucanthemum<br />
vulgare<br />
Frühe Margerite * D * 2 –<br />
Leucojum vernum Märzenbecher 3 3 3 3 3 §B<br />
Lilium martagon Türkenb<strong>und</strong> V 3 * 3 V §B<br />
Limosella aquatica Schlammkraut V 3 3 * 0<br />
Linaria arvensis Acker-Leinkraut 1 1 0 0 0<br />
Linaria repens Gestreiftes Leinkraut<br />
N<br />
R R E u R<br />
Lin<strong>der</strong>nia<br />
Liegendes<br />
0 0 0 0 – §§F<br />
procumbens Büchsenkraut<br />
Linnaea borealis Moosglöckchen 0 – 0 – – §B<br />
Linum leonii Lothringer Lein R – R – – §B<br />
Linum perenne Stauden-Lein 3 – – 3 0 §§B<br />
Linum tenuifolium Zarter Lein 2 R R 2 2 §B<br />
Liparis loeselii Glanzstendel 0 0 0 0 – §§EF<br />
Lithospermum<br />
officinale<br />
Echter Steinsame 3 3 R 2 –<br />
Littorella uniflora Strandling 2 0 2 0 0<br />
Lolium remotum Lein-Lolch 0 0 0 0 –<br />
Lolium temulentum Taumel-Lolch 0 0 0 0 0<br />
Lotus maritimus Gelbe Spargelerbse 3 – 2 3 –<br />
Lotus tenuis Schmalblättriger<br />
Hornklee<br />
V 0 * 3 – ►<br />
Ludwigia palustris Heusenkraut 0 – – 0 –<br />
Luronium natans Froschkraut 0 0 – – – §§F<br />
Luzula congesta Knäuel-Hasenbrot * D * – R ►<br />
Luzula forsteri Forsters Hainsimse * * – R –<br />
Lychnis viscaria Gewöhnliche<br />
Pechnelke<br />
3 3 3 3 2<br />
Lycopodiella in<strong>und</strong>ata Sumpfbärlapp 2 0 1 2 0 ► §B<br />
Lycopodium<br />
annotinum<br />
Sprossen<strong>der</strong> Bärlapp V 3 V 0 V §B
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Lycopodium clavatum Keulen-Bärlapp 3 V 3 2 3 §B<br />
Lycopus exaltatus Hoher Wolfstrapp 0 – – 0 –<br />
Lysimachia nemorum Hain-Gilbwei<strong>der</strong>ich * * * 0 *<br />
Lysimachia thyrsiflora Strauß-Gilbwei<strong>der</strong>ich 0 T 0 0 – ►<br />
Lythrum hyssopifolia Ysop-Wei<strong>der</strong>ich 2 – 1 2 –<br />
M<br />
Malus sylvestris Holz-Apfel V G V V V<br />
Malva pusilla Kleine Malve 2 0 2 2 – ►<br />
Marrubium vulgare Gewöhnlicher Andorn 1 0 0 1 –<br />
165<br />
Marsilea quadrifolia Kleefarn 0 – – 0 – §§F<br />
Matteuccia<br />
struthiopteris<br />
Straußfarn * 2 * – * ► §B<br />
Medicago minima Zwerg-Schneckenklee 3 3 3 * 2<br />
Melampyrum arvense Acker-Wachtelweizen 3 3 3 3 3<br />
Melampyrum<br />
cristatum<br />
Kamm-Wachtelweizen 2 2 1 2 2<br />
Melampyrum<br />
sylvaticum<br />
Wald-Wachtelweizen 1 1 – – – ►<br />
Melica ciliata Wimper-Perlgras * * V T 0<br />
Melica picta Buntes Perlgras 0 – 0 – – ►<br />
Melilotus dentatus Gezähnter Steinklee 0 – – 0 –<br />
Melittis<br />
melissophyllum<br />
Immenblatt 0 0 – – – §B<br />
Mentha pulegium Polei-Minze 2 2 1 2 –<br />
Mentha suaveolens Duft-Minze G – – G V<br />
Menyanthes trifoliata Fieberklee 3 3 2 2 3 §B<br />
Meum athamanticum Bärwurz 2 – 2 – –<br />
Mibora minima Zwerggras 2 – 0 2 0 ► !<br />
Minuartia hybrida<br />
subsp. tenuifolia<br />
Vaillants Miere 3 2 3 2 1<br />
Minuartia rubra Büschel-Miere 0 – – 0 –<br />
Minuartia viscosa Klebrige Miere 0 – – 0 –<br />
Misopates orontium Acker-Löwenmaul 3 3 3 3 2<br />
Moenchia erecta Aufrechte Weißmiere 2 2 2 1 0 !<br />
Moneses uniflora Einblütiges Wintergrün 2 1 2 1 1 ►<br />
Montia arvensis Rauhsamiges<br />
Quellkraut<br />
V G 2 * 3 ►
166<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Montia fontana<br />
subsp. amporitana<br />
Mittleres Quellkraut 3 G 3 D 3 ►<br />
Montia fontana Gewöhnliches<br />
3 G 3 D 3 ►<br />
subsp. fontana Quellkraut<br />
Muscari comosum Schopfige<br />
Traubenhyazinthe<br />
3 3 – 3 1 §B<br />
Muscari neglectum Übersehene<br />
Traubenhyazinthe<br />
3 G 2 3 2 ► §B<br />
N<br />
Najas marina Großes Nixenkraut 3 – – 3 –<br />
Najas minor Kleines Nixenkraut 3 – – 3 –<br />
Nasturtium officinale Echte Brunnenkresse * V * * 3<br />
Nepeta cataria Gewöhnliche<br />
Katzenminze<br />
3 2 2 3 1<br />
Neslia paniculata Finkensame 1 1 1 0 0<br />
Nigella arvensis Acker-Schwarzkümmel 1 0 0 1 0<br />
Noccaea<br />
caerulescens subsp.<br />
sylvestris<br />
Voralpen-Hellerkraut V 3 R – T ►<br />
Nonea erecta Braunes Mönchskraut<br />
N<br />
0 – 0 – –<br />
Nymphaea alba Weiße Seerose 3 T 0 3 – §B<br />
Nymphoides peltata Seekanne 2 0 0 2 – §B<br />
O<br />
Odontites luteus Gelber Zahntrost 2 – – 2 2<br />
Odontites vernus Acker-Zahntrost 2 3 2 2 2<br />
Oenanthe aquatica Großer Wasserfenchel V 3 3 V R<br />
Oenanthe fistulosa Röhriger<br />
Wasserfenchel<br />
2 1 2 2 2<br />
Oenanthe lachenalii Lachenals<br />
Wasserfenchel<br />
1 – – 1 0<br />
Oenanthe<br />
Haarstrang-<br />
2 1 0 2 –<br />
peucedanifolia Wasserfenchel<br />
Oenanthe silaifolia Silgenblättriger<br />
Wasserfenchel<br />
0 – – 0 –<br />
Onobrychis arenaria Sand-Esparsette 0 – – 0 0 ►<br />
Ophioglossum<br />
vulgatum<br />
Ophrys apifera<br />
Gewöhnliche<br />
Natternzunge<br />
2 2 2 2 3<br />
Bienen-Ragwurz V 2 * 3 3 ► §E
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
167<br />
Ophrys araneola Kleine Spinnen-<br />
Ragwurz<br />
0 – – 0 – §E<br />
Ophrys holoserica Hummel-Ragwurz 1 – 0 1 – ► §E<br />
Ophrys insectifera Fliegen-Ragwurz V 1 * 2 V §E<br />
Ophrys sphegodes Gewöhnliche Spinnen-<br />
Ragwurz<br />
0 – – 0 0 ► §E<br />
Orchis anthropophora Ohnsporn 3 1 3 0 1 ► §E<br />
Orchis coriophora Wanzen-Knabenkraut 0 0 0 0 0 §E<br />
Orchis mascula Stattliches Knabenkraut V 3 V 3 V §E<br />
Orchis militaris Helm-Knabenkraut 3 2 3 2 3 §E<br />
Orchis morio Kleines Knabenkraut 2 2 1 2 2 ► §E<br />
Orchis palustris Elegantes Sumpf- 0 – – 0 – §E<br />
subsp. elegans Knabenkraut<br />
Orchis palustris Gewöhnliches Sumpf- 0 – – 0 0 §E<br />
subsp. palustris Knabenkraut<br />
Orchis purpurea Purpur-Knabenkraut 3 2 V 2 3 §E<br />
Orchis pyramidalis H<strong>und</strong>swurz 2 0 G 2 2 ► §E<br />
Orchis tridentata Dreizähniges<br />
Knabenkraut<br />
V – V – 0 §E<br />
Orchis ustulata Brand-Knabenkraut 2 2 1 1 1 ► §E<br />
Orlaya grandiflora Großblütiger Breitsame 0 0 0 0 –<br />
Ornithopus<br />
perpusillus<br />
Mäusewicke V 2 3 * V<br />
Orobanche alba Weiße Sommerwurz 2 0 1 2 2<br />
Orobanche<br />
amethystea<br />
Amethyst-Sommerwurz 0 – – – 0<br />
Orobanche arenaria Sand-Sommerwurz 2 0 – 2 1 ►<br />
Orobanche bartlingii Bartlings Sommerwurz R – R – –<br />
Orobanche<br />
caryophyllacea<br />
Labkraut-Sommerwurz 3 3 3 3 3<br />
Orobanche elatior Große Sommerwurz 2 – 2 G 3 ►<br />
Orobanche he<strong>der</strong>ae Efeu-Sommerwurz R R – R – ►<br />
Orobanche lutea Gelbe Sommerwurz 3 – 3 3 2 ►<br />
Orobanche picridis Bitterkraut-<br />
Sommerwurz<br />
1 – – – 1 ►<br />
Orobanche purpurea Purpur-Sommerwurz 3 2 3 3 3<br />
Orobanche ramosa Ästige Sommerwurz 0 – 0 0 0<br />
Orobanche rapumgenistae<br />
Ginster-Sommerwurz 3 3 – – –<br />
Orobanche reticulata Distel-Sommerwurz R – R R –
168<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Orthilia sec<strong>und</strong>a Nickendes Wintergrün 3 3 3 2 1 ►<br />
Osm<strong>und</strong>a regalis Königsfarn 2 0 – 2 0 §B<br />
P<br />
Papaver argemone Sand-Mohn * * V * 3<br />
Papaver hybridum Krummborstiger Mohn 0 – T 0 0<br />
Parietaria officinalis Aufrechtes Glaskraut 3 – T 3 0 ►<br />
Parnassia palustris Herzblatt 2 1 2 1 1 §B<br />
Pedicularis palustris Sumpf-Läusekraut 1 0 1 0 0 §B<br />
Pedicularis sylvatica Wald-Läusekraut 2 2 2 2 2 §B<br />
Peplis portula Sumpfquendel 3 3 V 3 3<br />
Petasites albus Weiße Pestwurz * V * – R<br />
Peucedanum<br />
alsaticum<br />
Elsässer Haarstrang 2 – – 2 –<br />
Peucedanum cervaria Hirsch-Haarstrang V V V V 3<br />
Peucedanum<br />
officinale<br />
Arznei-Haarstrang 3 3 – 3 –<br />
Peucedanum<br />
oreoselinum<br />
Berg-Haarstrang 2 R – 2 0<br />
Peucedanum palustre Sumpf-Haarstrang 3 G 3 V 2<br />
Phegopteris<br />
connectilis<br />
Buchenfarn * * * R *<br />
Phleum arenarium Sand-Lieschgras 3 – – 3 –<br />
Phleum paniculatum Rispen-Lieschgras 2 – 2 2 0<br />
Phleum phleoides Steppen-Lieschgras 3 V 3 3 V<br />
Phyteuma<br />
adulterinum<br />
Blaue Teufelskralle 3 D 3 – D<br />
Phyteuma orbiculare Kugel-Teufelskralle 2 D 2 – 0 ►<br />
Pilularia globulifera Pillenfarn 1 – 1 1 –<br />
Pinguicula vulgaris Gewöhnliches Fettkraut 1 u 1 0 – §B<br />
Plantago maritima Strand-Wegerich 2 – 2 2 0<br />
Platanthera bifolia Weiße Waldhyazinthe 3 3 3 2 3 §E<br />
Platanthera montana Berg-Waldhyazinthe * V * 2 V §E<br />
Pleurospermum Österreichischer R – R – –<br />
austriacum<br />
Rippensame<br />
Poa badensis Badener Rispengras 2 – – 2 –<br />
Poa chaixii Wald-Rispengras * * * R * ►<br />
Poa remota Entferntblütiges<br />
Rispengras<br />
* * * 2 –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
169<br />
Polemonium<br />
caeruleum<br />
Blaue Himmelsleiter G G T T u §B<br />
Polycnemum arvense Acker-Knorpelkraut 0 0 0 0 0<br />
Polycnemum majus Großes Knorpelkraut 0 u u 0 – ►<br />
Polygala amarella Sumpf-Kreuzblume 3 0 3 2 2 ►<br />
Polygala comosa Schopfige Kreuzblume V 3 V V V<br />
Polygala serpyllifolia Quendel-Kreuzblume 3 3 3 1 3<br />
Polygala vulgaris<br />
subsp. collina<br />
Hügel-Kreuzblume R – R – –<br />
Polygala vulgaris Spitzflügelige<br />
V V V 3 V<br />
subsp. oxyptera Kreuzblume<br />
Polygonatum<br />
verticillatum<br />
Quirlblättrige Weißwurz * * * R *<br />
Polypodium<br />
interjectum<br />
Gesägter Tüpfelfarn * * * R R<br />
Polystichum<br />
aculeatum<br />
Gelappter Schildfarn * * * R * §B<br />
Polystichum braunii Zarter Schildfarn 1 – 1 – – §B<br />
Polystichum setiferum Borstiger Schildfarn 2 – – – 2 §B<br />
Populus nigra Schwarz-Pappel 3 1 2 3 G ►<br />
Potamogeton Spitzblättriges<br />
3 G 3 0 –<br />
acutifolius<br />
Laichkraut<br />
Potamogeton alpinus Alpen-Laichkraut 2 2 2 G 1<br />
Potamogeton Schmalblättriges G G G G –<br />
angustifolius Laichkraut<br />
Potamogeton<br />
coloratus<br />
Gefärbtes Laichkraut 0 – – 0 –<br />
Potamogeton friesii Stachelspitziges<br />
Laichkraut<br />
0 – – 0 –<br />
Potamogeton<br />
gramineus<br />
Gras-Laichkraut 0 – – 0 0<br />
Potamogeton lucens Glänzendes Laichkraut * 3 * * – ►<br />
Potamogeton<br />
nodosus<br />
Potamogeton<br />
obtusifolius<br />
Potamogeton<br />
pectinatus<br />
Potamogeton<br />
perfoliatus<br />
Potamogeton<br />
polygonifolius<br />
Flutendes-Laichkraut * D * * R<br />
Stumpfblättriges<br />
Laichkraut<br />
* G * – R<br />
Kamm-Laichkraut * * * * 0<br />
Durchwachsenes<br />
Laichkraut<br />
3 3 3 * 0<br />
Knöterich-Laichkraut 2 0 0 2 G ►
170<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Potamogeton Langblättriges<br />
0 – 0 – –<br />
praelongus<br />
Laichkraut<br />
Potamogeton pusillus Zwerg-Laichkraut 3 2 D 3 3<br />
Potamogeton<br />
trichoides<br />
Haar-Laichkraut 3 D * * 0 ►<br />
Potentilla alba Weißes Fingerkraut 2 – 0 2 –<br />
Potentilla anglica Nie<strong>der</strong>liegendes<br />
Fingerkraut<br />
* * R 3 * ►<br />
Potentilla heptaphylla Rötliches Fingerkraut 2 – 2 1 – ►<br />
Potentilla incana Sand-Fingerkraut 3 – 2 3 –<br />
Potentilla micrantha Kleinblütiges<br />
Fingerkraut<br />
R R T – –<br />
Potentilla subarenaria Flaum-Fingerkraut 3 – T 3 –<br />
Potentilla supina Niedriges Fingerkraut * * * * 0 ►<br />
Prunella grandiflora Große Brunelle V 3 V V 2<br />
Prunella laciniata Weiße Brunelle 2 1 R 2 2<br />
Prunus padus subsp. Felsen-Trauben- R – R – –<br />
petraea<br />
Kirsche<br />
Pseudorchis albida Weißzüngel 1 1 1 – 0 §E<br />
Pseudoturritis turrita Turmkresse, Turm-<br />
Gänsekresse<br />
0 0 – – – ►<br />
Puccinellia limosa Schlamm-<br />
Salzschwaden<br />
3 – – 3 –<br />
Pulicaria dysenterica Ruhr-Flohkraut 3 3 3 V D ►<br />
Pulicaria vulgaris Kleines Flohkraut 3 1 2 3 G<br />
Pulmonaria Schmalblättriges 0 – 0 – 0 §B<br />
angustifolia Lungenkraut<br />
Pulmonaria mollis Weiches Lungenkraut 1 – 0 – 1 ► §B<br />
Pulmonaria montana Knollen-Lungenkraut V 3 – V D ► §B<br />
Pulsatilla vulgaris Gewöhnliche<br />
Kuhschelle<br />
3 R 3 1 2 §B<br />
Pyrola chlorantha Grünliches Wintergrün 2 0 2 1 1<br />
Pyrola media Mittleres Wintergrün 1 0 1 0 0 ►<br />
Pyrola minor Kleines Wintergrün V 3 * 3 3<br />
Pyrola rot<strong>und</strong>ifolia R<strong>und</strong>blättriges<br />
Wintergrün<br />
Q<br />
Quercus ×calvescens Verkahlende Flaum-<br />
Eiche<br />
3 1 V 3 2<br />
R R R – D
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
R<br />
Radiola linoides Zwergflachs 1 0 1 1 0<br />
Ranunculus Eisenhutblättriger * – R – * ►<br />
aconitifolius Hahnenfuß<br />
Ranunculus arvensis Acker-Hahnenfuß 2 2 2 2 1<br />
171<br />
Ranunculus circinatus Spreizen<strong>der</strong> Wasser-<br />
Hahnenfuß<br />
3 R * 3 –<br />
Ranunculus Efeublättriger Wasser- 1 1 1 0 0 ►<br />
he<strong>der</strong>aceus Hahnenfuß<br />
Ranunculus<br />
lanuginosus<br />
Wolliger Hahnenfuß * 3 * * *<br />
Ranunculus lingua Zungen-Hahnenfuß 2 0 2 2 – ► §B<br />
Ranunculus<br />
polyanthemos subsp.<br />
serpens<br />
Wurzeln<strong>der</strong> Hahnenfuß * R D – *<br />
Ranunculus rionii Rions Wasser-<br />
Hahnenfuß<br />
R – – R –<br />
Rapistrum rugosum Runzeliger Rapsdotter<br />
N<br />
2 – u 2 u<br />
Rhinanthus<br />
alectorolophus<br />
Zottiger Klappertopf V V * * 3<br />
Rhinanthus glacialis Schmalblättriger<br />
Klappertopf<br />
2 2 2 0 0<br />
Rhinanthus serotinus Großer Klappertopf 2 G 2 2 3 ►<br />
Rhynchospora alba Weiße Schnabelbinse 1 – 2 0 1 ►<br />
Rhynchospora fusca Braune Schnabelbinse 0 0 0 0 – ►<br />
Rosa agrestis Feld-Rose 3 R 3 D 2<br />
Rosa arvensis Kriechende Rose * * 3 * V<br />
Rosa balsamica Stumpfblättrige Rose * G * – D<br />
Rosa caesia Le<strong>der</strong>-Rose 3 3 V – –<br />
Rosa elliptica Keilblättrige Rose 3 3 V 3 –<br />
Rosa gallica Essig-Rose 2 0 – 2 0<br />
Rosa inodora Duftlose Rose 3 – 3 – –<br />
Rosa marginata Raublättrige Rose 2 G 2 2 G<br />
Rosa micrantha Kleinblütige Rose 3 2 3 G V<br />
Rosa sherardii Sammet-Rose R – R – –<br />
Rosa spinosissima Bibernell-Rose * * R u –<br />
Rubus chamaemorus Moltebeere 0 – 0 – – §§B<br />
Rubus saxatilis Steinbeere * 3 * 0 R ►
172<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Rumex alpinus Alpen-Ampfer N 2 – 2 – –<br />
Rumex aquaticus Wasser-Ampfer * * * G *<br />
Rumex<br />
hydrolapathum<br />
Riesen-Ampfer * R * * R<br />
Rumex maritimus Strand-Ampfer V 3 * V –<br />
Rumex palustris Sumpf-Ampfer * R 3 * –<br />
Rumex scutatus Schild-Ampfer * * T * R<br />
Ruppia maritima Strand-Salde 0 – 0 – –<br />
S<br />
Sagina nodosa Knotiges Mastkraut 1 1 0 0 0<br />
Sagittaria sagittifolia Gewöhnliches<br />
Pfeilkraut<br />
* * * * R<br />
Salicornia europaea<br />
subsp. brachystachya<br />
Ästiger Queller 0 – 0 0 0 ►<br />
Salix repens Kriech-Weide 2 2 2 2 2<br />
Salvinia natans Schwimmfarn 0 – – 0 – §B<br />
Samolus valerandi Salz-Bunge 3 0 – 3 –<br />
Saxifraga rosacea<br />
subsp. rosacea<br />
Rasen-Steinbrech R R R – – §B<br />
Saxifraga rosacea<br />
subsp. sponhemica<br />
Rheinischer Steinbrech 1 1 – – – §B<br />
Scabiosa canescens Wohlriechende<br />
Skabiose<br />
3 – – 3 – ►<br />
Scabiosa ochroleuca Gelbe Skabiose G – G T –<br />
Scandix pectenveneris<br />
Venuskamm 1 0 1 0 0<br />
Scheuchzeria<br />
palustris<br />
Blumenbinse 0 – 0 0 – ► §B<br />
Schoenoplectus<br />
lacustris<br />
Grüne Seebinse V V 3 * 3<br />
Schoenoplectus<br />
supinus<br />
Zwerg-Teichbinse 0 – – 0 –<br />
Schoenoplectus<br />
tabernaemontani<br />
Graue Seebinse 3 G 3 3 –<br />
Schoenoplectus<br />
triqueter<br />
Dreikantige Teichbinse 0 – 0 0 –<br />
Schoenus nigricans Schwarzes Kopfriet 0 – u 0 –<br />
Scilla bifolia Zweiblättrige<br />
Sternhyazinthe<br />
Scleranthus perennis Ausdauerndes<br />
Knäuelkraut<br />
* * T * R §B<br />
V V V V 3
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Scleranthus<br />
verticillatus<br />
Hügel-Knäuelkraut 2 2 1 2 – !<br />
Sclerochloa dura Hartgras 0 – – 0 0<br />
Scorzonera hispanica Garten-Schwarzwurzel 3 u 3 G –<br />
Scorzonera humilis Niedrige<br />
Schwarzwurzel<br />
1 1 – – – ►<br />
Scorzonera laciniata Stielsamenkraut 0 – 0 0 –<br />
Scorzonera purpurea <strong>Rote</strong> Schwarzwurzel 0 – – 0 –<br />
Scrophularia<br />
auriculata<br />
Wasser-Braunwurz 0 0 – 0 –<br />
Scutellaria hastifolia Spießblättriges<br />
Helmkraut<br />
2 – 0 2 – ►<br />
Scutellaria minor Kleines Helmkraut 3 3 0 3 1<br />
Sedum villosum Sumpf-Fetthenne 2 0 2 0 0 !<br />
Selinum carvifolia Silge 3 3 3 3 3<br />
Selinum dubium Brenndolde 2 – – 2 –<br />
Senecio aquaticus Wasser-Greiskraut 3 3 3 3 V<br />
Senecio hercynicus Herzynisches Hain-<br />
Greiskraut<br />
* R * – –<br />
Senecio paludosus Sumpf-Greiskraut V – – V 0<br />
Serratula tinctoria Färber-Scharte 2 2 2 3 2<br />
Seseli annuum Steppenfenchel 2 – R 2 1 ►<br />
Seseli libanotis Heilwurz 3 – * 2 2<br />
Sesleria caerulea Kalk-Blaugras * R * – –<br />
Sherardia arvensis Ackerröte V 3 V V V<br />
Silene baccifera Hühnerbiß 3 – – 3 R ►<br />
Silene conica Kegelfrüchtiges<br />
Leimkraut<br />
3 0 – 3 u<br />
Silene gallica Französisches<br />
Leimkraut<br />
0 – – 0 0<br />
Silene nemoralis Hain-Leimkraut 0 – – 0 –<br />
Silene noctiflora Acker-Leimkraut 3 3 3 3 1 ►<br />
Silene otites Ohrlöffel-Leimkraut 3 – 0 3 –<br />
Sisymbrium<br />
strictissimum<br />
Steife Rauke 3 – – 3 R<br />
Sium latifolium Großer Merk 3 3 0 3 G ►<br />
Sonchus palustris Sumpf-Gänsedistel 0 – – 0 –<br />
Sorbus acutisecta Spitzbuchtige<br />
Mehlbeere<br />
R – R – – ►<br />
Sorbus domestica Speierling 3 3 – 3 –<br />
173
174<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Sorbus ×latifolia Breitblättrige Mehlbeere R R R – –<br />
Sparganium natans Zwerg-Igelkolben 2 – 2 0 –<br />
Spergula morisonii Frühlings-Spörgel 3 – – 3 –<br />
Spergula pentandra Fünfmänniger Spörgel 2 2 2 0 0<br />
Spergularia segetalis Getreidemiere 0 – 0 0 0<br />
Spiranthes aestivalis Sommer-<br />
Schraubenstendel<br />
0 – – 0 0 §§EF<br />
Spiranthes spiralis Herbst-<br />
Schraubenstendel<br />
2 1 2 2 1 ► §E<br />
Stachys annua Einjähriger Ziest 2 2 1 1 1<br />
Stachys arvensis Acker-Ziest 2 2 2 2 2<br />
Stachys germanica Deutscher Ziest * 2 * G *<br />
Stellaria palustris Sumpf-Sternmiere 3 3 3 3 3<br />
Stipa capillata Haar-Pfriemengras 3 R – 3 0 §B<br />
Stipa pennata Grauscheidiges<br />
Fe<strong>der</strong>gras<br />
2 0 – 2 – ► §B<br />
Succisa pratensis Gewöhnlicher<br />
Teufelsabbiß<br />
V V 3 V V<br />
Succisella inflexa Östlicher Teufelsabbiß 0 – – 0 –<br />
T<br />
Tanacetum<br />
corymbosum<br />
Taraxacum<br />
nordstedtii<br />
Taraxacum sectio<br />
Erythrosperma<br />
Taraxacum<br />
disseminatum<br />
Taraxacum<br />
lacistophyllum<br />
Taraxacum<br />
parnassicum<br />
Taraxacum<br />
plumbeum<br />
Taraxacum<br />
proximum<br />
Taraxacum<br />
rubic<strong>und</strong>um<br />
Taraxacum<br />
tanyolobum<br />
Straußblütige<br />
Wucherblume<br />
Nordstedts<br />
Keltenlöwenzahn<br />
Rotfruchtlöwenzahn<br />
V * V V 2<br />
3 3 3 3 3 ►<br />
R – – R –<br />
3 3 3 3 3<br />
2 2 2 3 2<br />
2 – – 2 R<br />
R – – R –<br />
V 2 * – 3<br />
R R R – –
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Taraxacum sectio<br />
Palustria<br />
Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Bayerischer<br />
0 – 0 0 – ►<br />
bavaricum Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Deutscher<br />
2 – – 2 –<br />
germanicum Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Holländischer<br />
V – 2 V –<br />
hollandicum Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Reichschuppiger 2 – – 2 – ►<br />
multilepis<br />
Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Gänse-<br />
0 – – 0 – ►<br />
pauckertianum Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Krummholz-<br />
1 – 1 1 –<br />
subalpinum Sumpflöwenzahn<br />
Taraxacum Stufenblättriger 2 2 ►<br />
trilobifolium Sumpflöwenzahn<br />
Teesdalia nudicaulis Bauernsenf 3 3 2 V 1 ►<br />
Tephroseris helenitis Spatelblättriges<br />
Greiskraut<br />
2 1 2 0 –<br />
Teucrium botrys Trauben-Gaman<strong>der</strong> V V * 3 V<br />
Teucrium<br />
chamaedrys subsp.<br />
chamaedrys<br />
Deutscher Gaman<strong>der</strong> * R * 0 3<br />
Teucrium montanum Berg-Gaman<strong>der</strong> R – R – –<br />
Teucrium scordium Knoblauch-Gaman<strong>der</strong> 2 – 0 2 –<br />
Thalictrum flavum Gelbe Wiesenraute * * R * 0<br />
Thalictrum minus<br />
subsp. pratense<br />
Frühe Wiesenraute 3 2 – 3 0 ►<br />
Thalictrum minus<br />
subsp. saxatile<br />
Stein-Wiesenraute R – R – –<br />
Thalictrum simplex<br />
subsp. galioides<br />
Labkraut-Wiesenraute 0 – – 0 0<br />
Thelypteris palustris Sumpf-Lappenfarn 3 G 2 3 1<br />
Thesium alpinum Alpen-Leinblatt R R – – –<br />
Thesium bavarum Berg-Leinblatt 0 – – – 0<br />
Thesium linophyllon Mittleres Leinblatt 1 1 – 1 D ►<br />
Thesium pyrenaicum Wiesen-Leinblatt 3 2 3 – D ►<br />
Thymelaea passerina Spatzenzunge 0 0 0 0 0<br />
Thymus praecox<br />
subsp. clivorum<br />
Thymus praecox<br />
subsp. praecox<br />
Westlicher Thymian R R R – –<br />
Früher Thymian V R V – –<br />
175
176<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Thymus serpyllum Sand-Thymian 3 – R 3 –<br />
Tofieldia calyculata Gewöhnliche<br />
Simsenlilie<br />
1 – – 0 1<br />
Torilis arvensis Hoher Acker-<br />
V G G V 3 ►<br />
subsp. recta Klettenkerbel<br />
Tragopogon dubius Großer Bocksbart * * * * R<br />
Tragopogon orientalis Orientalischer Wiesen-<br />
Bocksbart<br />
* R G * R<br />
Trapa natans Wassernuß 2 – 0 2 – §B<br />
Trichomanes<br />
speciosum<br />
Europäischer Dünnfarn 3 R R – 3 ► §§F<br />
Trichophorum<br />
germanicum<br />
Deutsche Rasenbinse 2 – 2 0 0<br />
Trientalis europaea Siebenstern * 3 * 0 V<br />
Trifolium fragiferum Erdbeer-Klee 3 – 2 3 0 ►<br />
Trifolium montanum Berg-Klee V 2 V V 3<br />
Trifolium ochroleucon Blaßgelber Klee 2 2 0 1 0<br />
Trifolium rubens Purpur-Klee 2 0 0 2 0 ►<br />
Trifolium spadiceum Moor-Klee 2 1 2 0 1<br />
Trifolium striatum Gestreifter Klee 3 3 3 2 –<br />
Triglochin maritima Salz-Dreizack 3 0 V 3 0<br />
Triglochin palustris Sumpf-Dreizack 2 3 2 1 1 ►<br />
Trinia glauca Faserschirm 0 – – 0 u<br />
Trollius europaeus Trollblume 2 2 3 2 1 §B<br />
Tuberaria guttata Geflecktes<br />
Sandröschen<br />
0 – – 0 –<br />
Tulipa sylvestris Wilde Tulpe N 3 1 T 3 – §B<br />
Turgenia latifolia Breitblättrige Haftdolde 0 – 0 0 –<br />
U<br />
Ulmus laevis Flatter-Ulme * * * * R<br />
Ulmus minor Feld-Ulme 3 D T 3 3<br />
Utricularia australis Südlicher<br />
Wasserschlauch<br />
* D * D R<br />
Utricularia bremii Bremis<br />
Wasserschlauch<br />
1 – 1 0 – §§B<br />
Utricularia intermedia Mittlerer<br />
Wasserschlauch<br />
0 – – 0 –<br />
Utricularia minor Kleiner<br />
Wasserschlauch<br />
1 – 1 0 –<br />
Utricularia vulgaris Echter Wasserschlauch G G G G 0
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
V<br />
Vaccaria hispanica Kuhkraut 0 0 0 0 0<br />
Vaccinium oxycoccos Gewöhnliche<br />
Moosbeere<br />
3 1 3 0 2<br />
Vaccinium uliginosum Gewöhnliche<br />
Moorbeere<br />
R 0 R 0 0 ►<br />
Vaccinium vitis-idaea Preiselbeere 3 3 3 1 3<br />
Valeriana dioica Sumpf-Baldrian V * V V V<br />
Valeriana pratensis<br />
subsp. pratensis<br />
Wiesen-Arznei-Baldrian * – – * R ►<br />
Valerianella dentata Gezähnter Feldsalat V * V 3 3<br />
Valerianella rimosa Gefurchter Feldsalat 3 G 3 G G<br />
Ventenata dubia Zweifelhafter<br />
Grannenhafer<br />
3 3 3 2 0 ► !<br />
Verbascum blattaria Schabenkraut 1 u u 1 R<br />
Veronica acinifolia Drüsiger Ehrenpreis 1 – 1 – –<br />
Veronica catenata <strong>Rote</strong>r Wasser-<br />
Ehrenpreis<br />
V – 3 V R<br />
Veronica dillenii Dillenius’ Ehrenpreis 0 – – 0 – ►<br />
177<br />
Veronica maritima Langblättriger<br />
Ehrenpreis<br />
3 G 3 3 – §B<br />
Veronica opaca Glanzloser Ehrenpreis 3 2 2 3 –<br />
Veronica praecox Früher Ehrenpreis 3 R 3 3 3 ►<br />
Veronica satureiifolia Scheerers Ehrenpreis 0 – – 0 0<br />
Veronica scutellata Schild-Ehrenpreis V 3 V V 3<br />
Veronica spicata Ähriger Ehrenpreis 2 – R 0 – §B<br />
Veronica teucrium Grosser Ehrenpreis V 3 V V D ►<br />
Veronica triloba Dreilappiger Ehrenpreis 2 – u 2 G<br />
Veronica triphyllos Dreiblättriger<br />
Ehrenpreis<br />
3 3 2 3 2<br />
Veronica verna Frühlings-Ehrenpreis 3 2 3 3 D<br />
Vicia cassubica Kassuben-Wicke 0 – – 0 –<br />
Vicia dumetorum Hecken-Wicke * – * 0 3 ►<br />
Vicia lathyroides Sand-Wicke 3 2 3 3 2<br />
Vicia orobus Heide-Wicke 0 – – – 0 !<br />
Vicia pisiformis Erbsen-Wicke 3 3 R 3 –<br />
Vicia sylvatica Wald-Wicke V 3 * R 0<br />
Viola collina Hügel-Veilchen R – R 0 R
178<br />
Wiss. Name Deutscher Name HE NW NO SW SO A !, §<br />
Viola elatior Hohes Veilchen 1 – – 1 –<br />
Viola mirabilis Wun<strong>der</strong>-Veilchen * R * – 0<br />
Viola palustris Sumpf-Veilchen V V V 3 *<br />
Viola pumila Niedriges Veilchen 2 – – 2 –<br />
Viola stagnina Moor-Veilchen 3 – – 3 – ►<br />
Viscum laxum Kiefern-Mistel * – – * R<br />
Vitis sylvestris Wilde Weinrebe 0 – – 0 – §§B<br />
Vulpia bromoides Trespen-<br />
Fe<strong>der</strong>schwingel<br />
3 3 3 3 G<br />
W<br />
Wahlenbergia<br />
he<strong>der</strong>acea<br />
Moorglöckchen 2 T – 2 2 §B<br />
Wolffia arrhiza Zwerglinse 0 – 0 0 –<br />
Woodsia ilvensis Südlicher Wimperfarn 1 – 1 – – §B<br />
Z<br />
Zannichellia palustris Sumpf-Teichfaden * u * D 0 ►
8. Gefährdungstabelle<br />
179<br />
Die Tabelle enthält eine Zusammenstellung <strong>der</strong> gefährdeten Sippen in<br />
Hessen <strong>und</strong> in den vier Regionen. Bezugsgröße ist die Anzahl <strong>der</strong> etablierten<br />
Sippen (Symbole 0, 1, 2, 3, G, R, V, * o<strong>der</strong> E in <strong>der</strong> Standard-<br />
Florenliste); von den Sippen mit unklarer Datenlage (Symbol D) werden<br />
diejenigen mitgezählt, die wahrscheinlich etabliert sind. Sippen mit<br />
Etablierungstendenz (Symbol T) o<strong>der</strong> unbeständige Sippen (Symbol u)<br />
bleiben unberücksichtigt.<br />
Anzahl <strong>und</strong> Anteil gefährdeter Arten<br />
HE = Land Hessen, NW = Region Nordwest, NO = Region Nordost,<br />
SW = Region Südwest, SO = Region Südost.<br />
HE NW NO SW SO<br />
Gesamtzahl <strong>der</strong> etablierten Sippen 1822 1375 1496 1605 1297<br />
Gefährdete Sippen<br />
Sippen <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 0 143 78 96 178 139<br />
Sippen <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 1 57 65 47 49 57<br />
Sippen <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 2 153 69 111 122 77<br />
Sippen <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 3 196 112 111 158 81<br />
Sippen <strong>der</strong> Gefährdungskategorie G 18 31 9 25 13<br />
Summe <strong>der</strong> gefährdeten Sippen 567 355 374 532 367<br />
Anteile in %<br />
Anteil <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 0 7,8 5,7 6,4 11,1 10,7<br />
Anteil <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 1 3,1 4,7 3,1 3,1 4,4<br />
Anteil <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 2 8,4 5,0 7,4 7,6 5,9<br />
Anteil <strong>der</strong> Gefährdungskategorie 3 10,8 8,1 7,4 9,8 6,2<br />
Anteil <strong>der</strong> Gefährdungskategorie G 1,0 2,3 0,6 1,6 1,0<br />
Summe <strong>der</strong> Anteile gefährdeter<br />
Sippen in % 31,1 25,8 25,0 33,1 28,3<br />
Extrem seltene Sippen<br />
Sippen <strong>der</strong> Kategorie R 73 70 87 37 49<br />
Anteil von Sippen Kategorie R in % 4,0 5,1 5,8 2,3 3,8<br />
Sippen <strong>der</strong> Vorwarnliste<br />
Sippen <strong>der</strong> Kategorie V 127 89 101 113 81<br />
Anteil von Sippen Kategorie V in % 7,0 6,5 6,8 7,0 6,2
180<br />
Bei den Zahlen ist zu berücksichtigen, dass im Unterschied <strong>zur</strong> letzten<br />
Auflage die Brombeerarten (<strong>der</strong>zeit sind landesweit 122 Arten bekannt)<br />
nicht eingerechnet sind. Deshalb ergeben sich trotz im Vergleich zu<br />
1996 insgesamt real gestiegener Artenzahlen in einem Teil <strong>der</strong> Regionen<br />
niedrigere Zahlenwerte als 1996.
9. Literatur<br />
181<br />
Die in den Anmerkungen verwendeten Zitate aus den Hessischen Floristischen<br />
Briefen, Botanik <strong>und</strong> Naturschutz in Hessen, Kochia, Tuexenia<br />
<strong>und</strong> Haussknechtia sind dort direkt aufgelöst <strong>und</strong> fehlen in <strong>der</strong> folgenden<br />
Übersicht.<br />
Arbeitskreis Heimische Orchideen (AHO) in Hessen e. V. & U. Barth<br />
2004: Erfassung <strong>und</strong> Bewertung <strong>der</strong> Vorkommen von Cypripedium<br />
calceolus L. (Frauenschuh) in Hessen. – Unveröffentlichtes Gutachten<br />
im Auftrag des Hessischen Dienstleistungszentrums für Landwirtschaft,<br />
Gartenbau <strong>und</strong> Naturschutz (HDLGN). 79 Seiten + Anhang.<br />
Baier E., C. Peppler-Lisbach & V. Sahlfrank 2005: Die Pflanzenwelt<br />
des Altkreises Witzenhausen mit Meißner <strong>und</strong> Kaufunger Wald. 2.<br />
erg. u. verb. Aufl. – Schriften Werratalverein Witzenhausen 39, 1–<br />
464, Witzenhausen.<br />
Barth U. 2007: Artenhilfskonzept für Cypripedium calceolus (Frauenschuh)<br />
in Hessen. – Unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag des<br />
Landes Hessen, vertreten durch Hessen-Forst – Forsteinrichtung<br />
<strong>und</strong> Naturschutz. 66 Seiten + Anhang.<br />
Baumann H., H. Blatt & H. Kretzschmar 2005: Die Orchideen<br />
Deutschlands. – Eigenverlag, Uhlstädt-Kirchhasel. 800 Seiten.<br />
Becker J. 1827: Flora <strong>der</strong> Gegend um Frankfurt am Main. Erste<br />
Abtheilung. Phanerogamie. – Ludwig Reinherz, Frankfurt a. M.<br />
„1828“. [III] + 557 + [1] Seiten, 1 Tabelle.<br />
Becker W., A. Frede & W. Lehmann, unter Mitarbeit von W. Eger, R.<br />
Kubosch, V. Lucan & C. Nieschalk 1996: Pflanzenwelt zwischen<br />
E<strong>der</strong> <strong>und</strong> Diemel. Flora des Landkreises Waldeck-Frankenberg mit<br />
Verbreitungsatlas. – Naturschutz in Waldeck-Frankenberg 5, 1–<br />
510, Korbach.<br />
Buttler K. P. & U. Schippmann 1993: Namensverzeichnis <strong>zur</strong> Flora <strong>der</strong><br />
<strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong> <strong>Hessens</strong> (1. Fassung). – Botanik <strong>und</strong><br />
Naturschutz in Hessen, Beiheft 6, 1–476, Frankfurt am Main.<br />
Buttler K. P., A. Frede, R. Kubosch, T. Gregor, R. Hand, R. Cezanne &<br />
S. Hodvina 1997: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong> <strong>Hessens</strong>.<br />
3. Fassung. – Hessisches Ministerium des Innern <strong>und</strong> für<br />
Landwirtschaft, Forsten <strong>und</strong> Naturschutz, Wiesbaden „1996“.<br />
152 Seiten.<br />
Buttler K. P. & W. Klein 2000: Oekonomisch-technische Flora <strong>der</strong><br />
Wetterau von G. Gaertner, Dr. B. Meyer <strong>und</strong> Dr. J. Scherbius. Taxonomie,<br />
Nomenklatur <strong>und</strong> Floristik: eine Auswertung des Gefäß-
182<br />
pflanzenteils. – Jahresberichte <strong>der</strong> Wetterauischen <strong>Gesellschaft</strong> für<br />
die gesamte Naturk<strong>und</strong>e Hanau / Gegr. 1808, 149–151, 1–494,<br />
Hanau.<br />
Buttler K. P. & R. Hand 2008 (in Vorbereitung): Florenliste für Deutschland.<br />
– Kochia Beiheft 1.<br />
Dosch L. & J. Scriba 1887: Excursions-Flora <strong>der</strong> Blüten- <strong>und</strong> höheren<br />
Sporenpflanzen mit beson<strong>der</strong>er Berücksichtigung des Grossherzogtums<br />
Hessen <strong>und</strong> <strong>der</strong> angrenzenden Gebiete. Dritte vermehrte<br />
<strong>und</strong> mit Abbildungen versehene Auflage. – Emil Roth, Giessen<br />
„1888“. CVIII + 616 Seiten, Tafeln I–VIII.<br />
Faber K. 1930: Die Salzstellen <strong>und</strong> die Salzflora <strong>der</strong> Provinz Hessen-<br />
Nassau <strong>und</strong> ihrer Nachbargebiete. – Berichte <strong>der</strong> Oberhessischen<br />
<strong>Gesellschaft</strong> für Natur- <strong>und</strong> Heilk<strong>und</strong>e in Gießen 13, 49–130, Gießen.<br />
Frede A. 1991: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong>n für den Landkreis Waldeck-Frankenberg.<br />
Die Gefährdung <strong>der</strong> Tier- <strong>und</strong> Pflanzenwelt sowie ihrer Lebensräume.<br />
– Naturschutz in Waldeck-Frankenberg 3, 1–293, Korbach.<br />
Frey D., M. Baltisberger & P. J. Edwards 2003: Cytology of Erigeron<br />
annuus s.l. and its consequences in Europe. – Botanica Helvetica<br />
113(1), 1–14, Basel.<br />
Gärtner G., B. Meyer & J. Scherbius 1799–1802: Oekonomisch-technische<br />
Flora <strong>der</strong> Wetterau. – Philipp Heinrich Guilhauman, Frankfurt<br />
am Main. 1 (1799); I–XII, 1–532, 1 Karte; 2 (1800), I–II, 1–512; 3(1)<br />
(1801), 1–438, 1–52; 3(2) (1802), 1–391, 1–32.<br />
Geiger G., H. Hagemann, J. R. Liess, H. Lorenz, H. Oswald, H. Streitz<br />
& H. Wienhaus 1984: Vorläufige <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> im Gebiet des<br />
Rheingau-Taunus-Kreises <strong>und</strong> <strong>der</strong> Landeshauptstadt Wiesbaden<br />
ausgestorbenen, verschollenen <strong>und</strong> gefährdeten <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen.<br />
– Kreisausschuss des Rheingau-Taunus-Kreises <strong>und</strong><br />
Magistrat <strong>der</strong> Landeshauptstadt Wiesbaden, Bad Schwalbach. 31<br />
Seiten.<br />
Gottschlich, G., P. Emrich & W. Schnedler 2004: Die Mausohr-Habichtskräuter<br />
(Hieracium subgen. Pilosella) im hessischen Lahngebiet.<br />
Kleinräumige Verbreitung, Arealdynamik <strong>und</strong> Sippendifferenzierung.<br />
– Oberhessische Naturwissentschaftliche Zeitschrift 62/63,<br />
56–70, Gießen.<br />
Gottschlich G. & R. Wittig 2008: Die Hieracium-Flora des Hochtaunus.<br />
– Geobotanische Kolloqien 21, 75–80, Frankfurt am Main.<br />
Graffmann F. 2004: Neue Flora von Herborn <strong>und</strong> dem ehemaligen Dillkreis<br />
sowie ihre Entwicklung in den letzten 250 Jahren. – Botani-
183<br />
sche Vereinigung für Naturschutz in Hessen e.V., Herborn. 414<br />
Seiten.<br />
Großmann H. 1976: Flora vom Rheingau. Ein Verzeichnis <strong>der</strong> Blütenpflanzen<br />
<strong>und</strong> <strong>Farn</strong>e sowie ihrer F<strong>und</strong>orte. – Waldemar Kramer,<br />
Frankfurt am Main. 329 Seiten.<br />
Haeupler H. & P. Schönfel<strong>der</strong>, unter Mitarbeit von F. Schuhwerk<br />
(Hrsg.) 1989: Atlas <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen <strong>der</strong> B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland. Zweite, durchgesehene Auflage. – Eugen Ulmer,<br />
Stuttgart. 770 Seiten.<br />
Hemm K. & D. Mühlenhoff 1995: Adolf Seibigs Pflanzenf<strong>und</strong>e aus dem<br />
Spessart <strong>und</strong> angrenzenden Gebieten. Annotierte F<strong>und</strong>ortliste <strong>der</strong><br />
<strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen. – Courier Forschungsinstitut Senckenberg<br />
184, 1–328, Frankfurt am Main.<br />
Hemm K. 2000: Die Heide-Wicke (Vicia orobus) im Spessart. Entdeckung<br />
<strong>und</strong> Nie<strong>der</strong>gang eines bemerkenswerten Vertreters <strong>der</strong> heimischen<br />
Flora. – Botanik <strong>und</strong> Naturschutz in Hessen 12, 29–54,<br />
Frankfurt am Main.<br />
Hessische Landesanstalt für Umwelt (Hrsg.) 1976: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> bestandsgefährdeten<br />
<strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen <strong>Hessens</strong>. – Wiesbaden.<br />
6 Seiten.<br />
Hodvina S., K. P. Buttler & T. Gregor 1999: Nachträge <strong>zur</strong> „<strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong> <strong>Hessens</strong>“. Erste Folge. – Botanik<br />
<strong>und</strong> Naturschutz in Hessen 11, 95–103, Frankfurt am Main.<br />
Hodvina S., K. P. Buttler, T. Gregor & S. Huck 2002: Nachträge <strong>zur</strong><br />
„<strong>Rote</strong>n <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> <strong>Samenpflanzen</strong> <strong>Hessens</strong>“. Zweite Folge.<br />
– Botanik <strong>und</strong> Naturschutz in Hessen 15, 95–105, Frankfurt am<br />
Main.<br />
Hölzel N., S. Bissels, T. W. Donath, K. Handke, M. Harnisch & A. Otte<br />
2006: Renaturierung von Stromtalwiesen am hessischen Oberrhein.<br />
– Ergebnisse eines E + E-Vorhabens des B<strong>und</strong>esamtes für<br />
Naturschutz. – Naturschutz <strong>und</strong> Biologische Vielfalt 31, 1–263,<br />
Bonn-Bad Godesberg.<br />
Huck S. & M. Sonnberger 2007: Gesamthessische Situation <strong>der</strong><br />
Flachbärlappe <strong>der</strong> Gattung Diphasiastrum Holub (Arten des Anhangs<br />
V <strong>der</strong> FFH-Richtlinie). Verbreitung, Gefährdung <strong>und</strong> Zustandsbewertung<br />
vor dem Hintergr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Berichtspflichten an die<br />
Europäische Kommission. – Unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag<br />
des Landes Hessen, vertreten durch Hessen-Forst -<br />
Forsteinrichtung <strong>und</strong> Naturschutz. 68 Seiten + Anhang.<br />
Huck S. & T. Michl 2002: Erarbeitung von Standards für die Gr<strong>und</strong>datenerfassung<br />
<strong>und</strong> das Monitoring <strong>zur</strong> FFH-Richtlinie Anhang II-Art
184<br />
Prächtiger Dünnfarn (Trichomanes speciosum) sowie <strong>zur</strong> Vorbereitung<br />
<strong>der</strong> Phase 2 des Anhangs III <strong>der</strong> FFH-Richtlinie in Hessen.<br />
– Unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag des Regierungspräsidiums<br />
Kassel. 22 Seiten.<br />
Huck S. 2007: Gesamthessische Situation des Tannen-Bärlapps Huperzia<br />
selago (L.) Bernh. ex Schrank & Martens (Art des Anhangs V<br />
<strong>der</strong> FFH-Richtlinie). Verbreitung, Gefährdung <strong>und</strong> Zustandsbewertung<br />
vor dem Hintergr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Berichtspflichten an die Europäische<br />
Kommission. – Unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag des Landes<br />
Hessen, vertreten durch Hessen-Forst - Forsteinrichtung <strong>und</strong> Naturschutz.<br />
39 Seiten + Anhang.<br />
Huck S. 2007: Gesamthessische Situation des Sumpf-Bärlapps Lycopodiella<br />
in<strong>und</strong>ata (L.) Holub (Art des Anhangs V <strong>der</strong> FFH-Richtlinie).<br />
Verbreitung, Gefährdung <strong>und</strong> Zustandsbewertung vor dem<br />
Hintergr<strong>und</strong> <strong>der</strong> Berichtspflichten an die Europäische Kommission.<br />
Unveröffentlichtes Gutachten im Auftrag des Landes Hessen, vertreten<br />
durch Hessen-Forst - Forsteinrichtung <strong>und</strong> Naturschutz, 31<br />
Seiten + Anhang.<br />
Jäger E. J. & K. Werner (Hrsg.) 2005: Exkursionsflora von Deutschland,<br />
begründet von Werner Rothmaler. Band 4, Gefäßpflanzen:<br />
Kritischer Band. 10., bearbeitete Auflage. – Elsevier, München.<br />
980 Seiten.<br />
Jung K.-D. 1992: Flora des Stadtgebietes von Darmstadt. Ergebnisse<br />
einer Rasterkartierung. – Son<strong>der</strong>band <strong>der</strong> Berichte des Naturwissenschaftlichen<br />
Vereins Darmstadt, 1–572, Darmstadt.<br />
Kalheber H., D. Korneck, R. Müller, A. Nieschalk, C. Nieschalk, H.<br />
Sauer & A. Seibig 1980: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> in Hessen ausgestorbenen,<br />
verschollenen <strong>und</strong> gefährdeten <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen. 2. Fassung,<br />
Stand 31. 12. 1979. – Hessische Landesanstalt für Umwelt,<br />
Wiesbaden. 46 Seiten.<br />
Klausing O. 1988: Die Naturräume <strong>Hessens</strong> mit einer Karte <strong>der</strong> naturräumlichen<br />
Glie<strong>der</strong>ung 1:200000. – Schriftenreihe <strong>der</strong> Hessischen<br />
Landesanstalt für Umwelt 67, 1–43, Wiesbaden.<br />
Klein E. & W. Klein 1985: Pflanzen des östlichen Wetteraukreises.<br />
Botanische Bestandserfassung in den Naturräumen Wetterau, Vor<strong>der</strong>er<br />
Vogelsberg, Büdinger Wald <strong>und</strong> Ronneburger Hügelland. –<br />
Beiträge <strong>zur</strong> Naturk<strong>und</strong>e <strong>der</strong> Wetterau 5(1+2), 1–393, Friedberg/Hessen.<br />
Korneck D. 1980: <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> in Hessen einheimischen <strong>und</strong> eingebürgerten<br />
<strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen. – Hessische Floristische Briefe<br />
29, 18–36, Darmstadt.
185<br />
Korneck D., M. Schnittler & I. Vollmer 1996: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> <strong>der</strong> <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong><br />
Blütenpflanzen (Pteridophyta et Spermatophyta) Deutschlands. –<br />
Schriftenreihe für Vegetationsk<strong>und</strong>e 28, 21–187, Bonn-Bad-Godesberg.<br />
Korsch H., W. Westhus & H.-J. Zündorf 2002: Verbreitungsatlas <strong>der</strong><br />
<strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen Thüringens. – Weissdorn-Verlag, Jena.<br />
419 Seiten, 2 Folienkarten.<br />
Kowarik I. 1991: Berücksichtigung anthropogener Standort- <strong>und</strong> Florenverän<strong>der</strong>ungen<br />
bei <strong>der</strong> Aufstellung <strong>Rote</strong>r <strong>Liste</strong>n. – Landschaftsentwicklung<br />
<strong>und</strong> Umweltforschung, Son<strong>der</strong>heft 6, 25–56, Berlin.<br />
Ludwig G., H. Haupt, H. Gruttke & M. Binot-Hafke 2006: Methodische<br />
Anleitung <strong>zur</strong> Erstellung <strong>Rote</strong>r <strong>Liste</strong>n gefährdeter Tiere, Pflanzen<br />
<strong>und</strong> Pilze. – BfN-Skripten 191, 1–97, Bonn-Bad Godesberg.<br />
Ludwig G. & M. Schnittler 1996: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> gefährdeter Pflanzen<br />
Deutschlands. – Schriftenreihe für Vegetationsk<strong>und</strong>e 28, 1–744,<br />
Bonn-Bad-Godesberg.<br />
Ludwig W. 1962: Neues F<strong>und</strong>orts-Verzeichnis <strong>zur</strong> Flora von Hessen (=<br />
Supplement zu H. Klein �: Flora von Hessen <strong>und</strong> Mainfranken).<br />
Teil 1 (Vorbemerkungen; Pteridophyta). – Jahrbuch des Nassauischen<br />
Vereins für Naturk<strong>und</strong>e 96, 6–45, Wiesbaden.<br />
Maiweg S. & B. E. Frahm-Jaudes 2008: Gesamthessische Situation<br />
<strong>der</strong> Arnika (Arnica montana L.) - Art des Anhangs V <strong>der</strong> FFH-Richtlinie.<br />
Überarbeitete Fassung, Stand Juli 2008. – Unveröffentlichtes<br />
Gutachten im Auftrag des Landes Hessen, vertreten durch Landesbetrieb<br />
Hessen-Forst, Forsteinrichtung <strong>und</strong> Naturschutz FENA, 56<br />
Seiten + Anhänge.<br />
Marhold, K., I. Jongepierová, A. Krahulcová & J. Kučera 2005:<br />
Morphological and karyological differentiation of Gymnadenia densiflora<br />
and G. conopsea in the Czech Republic and Slovakia. –<br />
Preslia 77, 159–176, Praha.<br />
Ortloff W. 1908: Die Flora von Bad Wildungen <strong>und</strong> seiner Umgebung.<br />
– Paul Pusch, Bad Wildungen, 54 Seiten.<br />
Pfeiffer L. 1847: Flora von Nie<strong>der</strong>hessen <strong>und</strong> Münden. Beschreibung<br />
aller im Gebiete wildwachsenden <strong>und</strong> im Grossen angebauten<br />
Pflanzen. Mit Rücksicht auf Schulgebrauch <strong>und</strong> Selbststudium bearbeitet.<br />
Erster Band. Dikotyledonen. – Theodor Fischer, Kassel. L<br />
+ 428 Seiten.<br />
Pfeiffer L. & J. H. Cassebeer 1844: Uebersicht <strong>der</strong> bisher in Kurhessen<br />
beobachteten wildwachsenden <strong>und</strong> eingebürgerten Pflanzen. Im<br />
Auftrage des Vereins für hessische Geschichte <strong>und</strong> Landesk<strong>und</strong>e.<br />
Erste Abtheilung. – J. J. Bohné, Kassel. X + 252 Seiten.
186<br />
Röhner G. & H. Schwöbel 2006: Sommerwurzarten an <strong>der</strong> Bergstraße.<br />
– Selbstverlag, Hemsbach. 112 Seiten.<br />
Scheuerer, M. & W. Ahlmer 2003: <strong>Rote</strong> <strong>Liste</strong> gefährdeter Gefäßpflanzen<br />
Bayerns mit regionalisierter Florenliste. – Schriftenreihe des<br />
Bayerischen Landesamtes für Umweltschutz 165, 1–372, Augsburg.<br />
Schmid M. 2003: Morphologie, Vergesellschaftung, Ökologie, Verbreitung<br />
<strong>und</strong> Gefährdung <strong>der</strong> Sumpf-Löwenzähne (Taraxacum sect.<br />
Palustria Dahlst., Asteraceae) Süddeutschlands. – Bibliotheca Botanica<br />
155, I–IX, 1–286, Stuttgart.<br />
Schnedler, W. 1990: Zum Kenntnisstand <strong>der</strong> Verbreitung <strong>der</strong> beiden<br />
Mohn-Sippen Papaver confine Jord. <strong>und</strong> Papaver dubium L. in<br />
Hessen <strong>und</strong> den unmittelbar angrenzenden Gebieten, ohne Berücksichtigung<br />
des „Kasseler Raumes“. – Jahrbuch des Nassauischen<br />
Vereins für Naturk<strong>und</strong>e 112, 103–114, Wiesbaden.<br />
Schwabe, A. & A. Kratochwil (Hrsg.) 2004: Beweidung <strong>und</strong> Restitution<br />
als Chancen für den Naturschutz? – NNA-Berichte 17(1), 1–237,<br />
Schneverdingen.<br />
Streitz H. 2005: Die <strong>Farn</strong>- <strong>und</strong> Blütenpflanzen von Wiesbaden <strong>und</strong><br />
dem Rheingau-Taunus-Kreis. – Abhandlungen <strong>der</strong> Senckenbergischen<br />
Naturforschenden <strong>Gesellschaft</strong> 562, 1–402, Frankfurt am<br />
Main.<br />
Touton K. 1921–1923: Die rheinischen Hieracien. Vorstudien <strong>zur</strong><br />
neuen Flora <strong>der</strong> Rheinlande. 1. Teil. Die Piloselloiden. – Jahrbuch<br />
des Nassauischen Vereins für Naturk<strong>und</strong>e 73, 41–73 (1921); 74, 2–<br />
50 (1922); 75, 19–55 (1923), Wiesbaden.<br />
Uebeler M., W. Ehmke, S. Nawrath, A. König & R. Wittig 2008: Ergebnisse<br />
<strong>der</strong> Floristischen Kartierung im Hohen Taunus. – Geobotanische<br />
Kolloqien 21, 23–42, Frankfurt am Main.<br />
Uloth W. 1892: Verzeichnis meist seltener im Odenwald <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
Bergstrasse vorkommen<strong>der</strong> Pflanzen. – In: G. Windhaus: Führer<br />
durch den Odenwald <strong>und</strong> die Bergstrasse, 4. Auflage, 208–219. –<br />
Arnold Bergstraesser, Darmstadt.<br />
Vigener A. 1906: Flora des Taunus. Seltene Pflanzen <strong>der</strong> weiteren<br />
Umgebung von Wiesbaden. – In: F. Laupus (Hrsg): Führer durch<br />
die Umgegend von Wiesbaden <strong>und</strong> das Rheingaugebirg, 28–40. –<br />
Kommissions-Verlag von Moritz & Münzel, Wiesbaden.<br />
Wittig, R., M. Uebeler & W. Ehmke (Hrsg.) 2008: Die Flora des Hohen<br />
Taunus. – Geobotanische Kolloquien 21, 88 S., Frankfurt am Main.