Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen - Convention on ...
Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen - Convention on ...
Landschaftspflege und Naturschutz in Thüringen - Convention on ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
47. Jahrgang · Heft 1 · 2010<br />
Aus dem Inhalt<br />
• Teichmolch – e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Allerweltsart“ wird Lurch des Jahres 2010<br />
• Gefleckthütiger Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – selten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schützenswert<br />
• Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> – größter Flächeneigentümer im GRÜNEN BAND<br />
• Artenvielfalt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Verbuschung – „KULAP-R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>fahrt“ nach Jena <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umgebung
Impressum<br />
Namentlich (auch mit Kürzel) gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> jedem Fall die Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ung<br />
der Redakti<strong>on</strong> wieder. Für fehlerhafte Angaben<br />
kann ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Haftung übernommen werden.<br />
Herausgeber:<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
Göschwitzer Straße 41<br />
07745 Jena<br />
Fernruf: (03641) 684 103<br />
Fax: (03641) 684 222<br />
e-mail: Poststelle@TLUG.Thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
Internet: http://www.tlug-jena.de<br />
Redakti<strong>on</strong>skollegium:<br />
O. Bellstedt<br />
K.-H. Bock<br />
Dr. F. Fritzlar<br />
M. Großmann<br />
Prof. Dr. R. Haupt<br />
U. Katzenberger<br />
Dr. S. Klaus<br />
R. Knebel<br />
A. Martius<br />
Dr. R. Mohr<br />
Dr. H.-U. Peter<br />
Dr. J. Pusch<br />
A. Thiele<br />
Dr. Ch. Unger<br />
H. Uthleb<br />
Dr. W. Westhus<br />
Dr. J. Wiesner<br />
Redakti<strong>on</strong>:<br />
A. Nöllert, S. Brückner<br />
Redakti<strong>on</strong>sschluss: 15. 03. 2010<br />
© Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt für Umwelt<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie Jena<br />
Abteilung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>/Weimar<br />
Gesamtherstellung:<br />
Gutenberg Druckerei GmbH Weimar<br />
Marienstraße 14<br />
99423 Weimar<br />
Zeitschriften-Nr.: F 3791<br />
ISSN 0323-8253<br />
Bezugsbed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gungen:<br />
Jährlich vier Hefte (e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schl. S<strong>on</strong>derheft)<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelverkaufspreis: 5,00 €<br />
S<strong>on</strong>derheft: 5,00 €<br />
Jahresab<strong>on</strong>nement: 13,00 € (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kl. Versand)<br />
Bestellungen nur über den Herausgeber,<br />
Lieferung mit Rechnung<br />
Titelbild:<br />
Männlicher Teichmolch (Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris vulgaris)<br />
im Paarungskleid (Wassertracht) aus der<br />
Umgebung v<strong>on</strong> Greiz (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – Vgl. Beitrag<br />
v<strong>on</strong> A. NÖLLERT et. al. (Aufn. F. LEO, fokus-natur)<br />
4. Umschlagseite:<br />
Der Waldlabkraut-Eichen-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenwald (Galio-Carp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>etum)<br />
im NSG „Schönberg“ ist aus<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em durchgewachsenen Niederwald hervorgegangen.<br />
Die bemerkenswerte Baumartenvielfalt<br />
hat e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e hohe Diversität an kalkliebenden Mykorrhizapilzen<br />
zur Folge, v<strong>on</strong> denen hier nur der<br />
Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus depilatus) aufgeführt<br />
sei. – Vgl. Beitrag v<strong>on</strong> J. WIESNER. (Aufn.<br />
J. WIESNER)<br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
Die Zeitschrift wird seit 1999 im Index des Zoological Record (seit 1864)<br />
der Zoological Society of L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> geführt.<br />
47. Jahrgang / Heft 1 • 2010<br />
Für die Genehmigung zur Nutzung des IYB-Logos bedanken wir uns bei:<br />
Secretariat of the <str<strong>on</strong>g>C<strong>on</strong>venti<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong><br />
Biological Diversity<br />
413 St. Jacques Street W, Suite 800<br />
M<strong>on</strong>treal, QC H2Y 1N9<br />
Canada<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
ANDREAS NÖLLERT, JOHANNES HILL & AXEL KWET<br />
Der Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris (LINNAEUS, 1758) –<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Allerweltsart“ wird zum „Lurch des Jahres 2010“ 1<br />
STEFAN JAEHNE & REINHOLD KÖRNER<br />
Ergebnisse der Bestandserfassung des Schwarzstorches (Cic<strong>on</strong>ia nigra)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens Wäldern 22<br />
Naturwissenschaftliche Heimatforschung<br />
JOCHEN WIESNER<br />
Der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus depilatus) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – selten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schützenswert! 28<br />
THOMAS OPPEL<br />
Großes Nixkraut (Najas mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a L.) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen wieder gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en 32<br />
ERWIN SCHMIDT<br />
Nachweise v<strong>on</strong> Neophyten im Landkreis Sömmerda 34<br />
Mitteilungen aus dem Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
BEATE SCHRADER<br />
Die Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – größter Flächeneigentümer im GRÜNEN BAND 36<br />
BEATE SCHRADER<br />
Der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>preis 2010 38<br />
MAIK SCHWABE<br />
Beurteilung des Verbuschungsgrades <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Artenvielfalt auf gepflegten Wiesenflächen 39<br />
MANFRED GROSSMANN<br />
Baumkr<strong>on</strong>enpfad im Nati<strong>on</strong>alpark Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich wurde erweitert 40<br />
Persönliches<br />
GÜNTER KÖHLER<br />
Herrn Prof. Dr. rer. nat. habil. GERHARD SCHÄLLER zum 80. Geburtstag 41<br />
ANDREAS MEHM & MARTIN BIEDERMANN<br />
ANDREAS THIELE zum 60. Geburtstag 42<br />
KARLI COBURGER<br />
ECKHARD TITZ zum 65. Geburtstag 44<br />
SKADI THIEL & HUBERTUS SPERLING<br />
Zum Gedenken an ILKA WEDEKIND 45<br />
RUDOLF SCHUBERT & RAINER HAUPT<br />
Zum Gedenken an HUGO WEINITSCHKE (1930–2009) 46<br />
Neue Literatur<br />
W. WRANIK, V. MEITZNER & TH. MARTSCHEI<br />
Verbreitungsatlas der Heuschrecken Mecklenburg-Vorpommerns 48<br />
S. KÄMPFE<br />
Die Flora Weimars <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Umgebung 49<br />
A. AEBISCHER<br />
Der Rotmilan – E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ierender Greifvogel 49<br />
Nachauflagen „<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report“ 50<br />
Kurzvorstellungen Buchtitel 51–52
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 1<br />
ANDREAS NÖLLERT, JOHANNES HILL & AXEL KWET<br />
Der Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris (LINNAEUS, 1758) –<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Allerweltsart“ wird zum „Lurch des Jahres 2010“<br />
– E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Beitrag zum Jahr der biologischen Vielfalt –<br />
Der Teichmolch wurde für das Jahr<br />
2010 v<strong>on</strong> der Deutschen Gesellschaft<br />
für Herpetologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Terrarienk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e<br />
e. V. (DGHT) zum „Lurch des Jahres“<br />
ausgewählt. Das erfolgte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> enger Zusammenarbeit<br />
mit der Österreichischen<br />
Gesellschaft für Herpetologie (ÖGH)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Koord<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong>sstelle für Amphibien-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilienschutz <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der<br />
Schweiz (KARCH). Unsere Akti<strong>on</strong> ist<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die weltweiten Aktivitäten zum Internati<strong>on</strong>alen<br />
Jahr der biologischen Vielfalt<br />
2010 (Internati<strong>on</strong>al Year of Biodiversity<br />
2010) e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. Wie <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den vergangenen<br />
Jahren auch, stellt die Geschäftsstelle<br />
der DGHT wiederum e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Akti<strong>on</strong>sbroschüre<br />
(DGHT 2010), e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Poster<br />
sowie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Faltblatt für die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressierte<br />
Öffentlichkeit zur Verfügung (pdf der<br />
Materialien unter http://www.dght.de/).<br />
Im Folgenden möchten wir den Teichmolch<br />
(Titelbild) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> „se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e diverse<br />
Verwandtschaft“ etwas ausführlicher<br />
vorstellen, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Hoffnung, dass dieser<br />
(noch?) „Allerweltsart“ – nicht nur <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – zukünftig mehr Aufmerksamkeit<br />
gewidmet wird.<br />
Der Name<br />
CAROLUS VON LINNAEUS (LINNÉ) beschrieb<br />
den Teichmolch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em 1758<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Stockholm erschienenen Werk „Systema<br />
naturae“ unter dem wissenschaftlichen<br />
Namen Lacerta vulgaris.<br />
DUNN (1918; Bull. Mus. Comp. Zool. 62:<br />
452) verwendet erstmals die lange Zeit<br />
gültige Komb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong> Triturus vulgaris.<br />
Als K<strong>on</strong>sequenz phylogenetischer Daten,<br />
die zeigen, dass die Arten der Gattung<br />
Triturus ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e m<strong>on</strong>ophyletische<br />
Gruppe s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> somit unterschiedlichen<br />
Gattungen „zugeordnet“ werden<br />
müssen (vgl. VENCES 2007) schlugen<br />
GARCÍA-PARÍS et al. (2004) vor, für den<br />
Teichmolch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die vier weiteren enger<br />
verwandten „Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>molche“ (vgl. Abschnitt<br />
Verwandtschaft) den Gattungsnamen<br />
Lissotrit<strong>on</strong> (BELL, 1839, Hist.<br />
Brit. Reptiles: 132) zu verwenden, der<br />
heute allgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> anerkannt ist (vgl. auch<br />
FROST et al. 2006; FROST 2009).<br />
Ableitung der wissenschaftlichen Namen:<br />
Triturus (Trit<strong>on</strong>) – griechisch – e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Sohn des Meeresgottes Poseid<strong>on</strong>; he urá<br />
– der Schwanz; vulgaris – late<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isch –<br />
gewöhnlich, geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> (vgl. BUSCHENDORF<br />
& GÜNTHER 1996); lissos – griechisch<br />
– glatt (vgl. DUBOIS & RAFFAËLLI 2009).<br />
Deutsche Namen für den Teichmolch<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d u. a. Ledermolch, Streifenmolch,<br />
Gartenmolch, Lappenmolch, Gefleckter<br />
Molch, Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Wassermolch, Glatter<br />
Molch, Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Wassersalamander (BU-<br />
SCHENDORF & GÜNTHER 1996).<br />
Die „Verwandtschaft“<br />
Der Teichmolch gehört <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerhalb der<br />
Schwanzlurche (Urodela) zur Familie<br />
der Echten Salamander <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Molche<br />
(Salamandridae). Das Verbreitungsgebiet<br />
der gegenwärtig bekannten<br />
79 Arten (FROST 2009) erstreckt sich<br />
über sehr große Teile Europas bis nach<br />
Zentral-Russland, umfasst SE-Ch<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a,<br />
Japan, NW-Afrika sowie das östliche<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> westliche Nordamerika (RAFFAËLLI<br />
2007; VITT & CALDWELL 2009).<br />
Zur Gattung Lissotrit<strong>on</strong> BELL, 1839,<br />
werden neben dem Teichmolch gegenwärtig<br />
vier weitere Arten gestellt (Bildtafel<br />
I), die ausschließlich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Europa<br />
siedeln.<br />
V<strong>on</strong> DUBOIS & RAFFAËLLI (2009) wurde<br />
die Gattung Lissotrit<strong>on</strong> jüngst <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zwei<br />
Untergattungen aufgeteilt: Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>us DU-<br />
BOIS & RAFFAËLLI, 2009, – mit Lissotrit<strong>on</strong><br />
boscai – sowie Lissotrit<strong>on</strong> mit den verbleibenden<br />
Arten. Weitere tax<strong>on</strong>omische<br />
Veränderungen h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sichtlich Art- bzw.<br />
Unterartzugehörigkeit der europäischen<br />
Molche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Salamander, die DUBOIS &<br />
RAFFAËLLI (2009) vorgenommen haben,<br />
sollen hier nicht erläutert werden.<br />
Bestimmungsschlüssel für die Arten der<br />
Gattung Lissotrit<strong>on</strong> f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich u. a. bei<br />
NÖLLERT & NÖLLERT (1992: 118–129),<br />
JEHLE & FABER (2003: 415–417) sowie<br />
STUMPEL & STRIJBOSCH (2006: 28–31);<br />
Schlüssel für deren Larven bei NÖLLERT<br />
& NÖLLERT (1992: 101–106), GROSSEN-<br />
BACHER (2004: 1139–1140) STUMPEL &<br />
STRIJBOSCH (2006: 50–53) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> für die<br />
Larven aller auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen heimischen<br />
Schwanzlurche (Amphibienarten)<br />
bei MIAUD & MURATET (2004, beste<br />
Publikati<strong>on</strong> zum Thema Laich-Larven-<br />
Metamorphl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge mit ausgezeichneten<br />
fotografischen Darstellungen) sowie<br />
BÜHLER et al. (2007).<br />
➤ Der Fadenmolch Lissotrit<strong>on</strong> helveticus<br />
(RAZOUMOWSKY, 1789) bewohnt<br />
Westeuropa (vgl. SCHLÜP-<br />
MANN & VAN GELDER 2004; CREEMERS<br />
& VAN DELFT 2009). Die Verbreitungsschwerpunkte<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d Frankreich<br />
(ARNTZEN 1989a; DUGUET & MELKI<br />
2003) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Großbritannien (BEEBEE &<br />
GRIFFITHS 2000; INNS 2009). Durch<br />
Deutschland (auch durch Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
vgl. SCHIEMENZ 1981; MATZ 1984)<br />
verläuft die östliche bzw. nordöstliche<br />
Arealgrenze (vgl. SCHLÜPMANN<br />
et al. 1996; RIMPP 2007a).<br />
➤ Der Italienische Wassermolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
italicus (PERACCA, 1898)<br />
ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Endemit Mittel- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Süditaliens<br />
(SPARREBOOM 2003; SCILLITANI<br />
et al. 2006).<br />
➤ Der Karpatenmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i (BOULENGER, 1880) ist<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Endemit der Karpaten sowie angrenzender<br />
Gebirgssysteme (ZAVA-<br />
DIL et al. 2003). Er kommt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Teilen<br />
der Tschechischen Republik (KOL-<br />
MANN & ZAVADIL 1994), der Slowakei<br />
(LÁC 1968), Polens (RAFIŃSKI & BA-<br />
BIK 2003), der Ukra<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e (BANNIKOV et<br />
al. 1977; ŠČERBAK & ŠČERBAŇ 1980;<br />
KUZMIN 1995, 1999) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rumäniens<br />
(FUHN 1960a; COGÃLNICEANU 2000)<br />
vor; zur Phylogeographie vgl. auch<br />
BABIK et al. (2005).<br />
Als Bes<strong>on</strong>derheit sei noch auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Ansiedlung v<strong>on</strong> 80 Karpatenmol-
2 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Abb. 1: Artareal des Teichmolches. (Grafik P. KÜMPEL, TLUG Weimar, nach Vorlage DGHT)<br />
chen im Jahr 1901 im Gebirgsvorland<br />
des Bayerischen Waldes auf ca.<br />
550 m ü. NN durch GEYER (1953)<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gewiesen. 50 Jahre später fand<br />
GEYER noch 13 Exemplare. Die Ansiedlungsgewässer<br />
existieren <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zwischen<br />
nicht mehr, jedoch benennen<br />
ASSMANN & WITTMANN (1992) noch<br />
drei F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte des Karpatenmolches<br />
aus Bayern: Viechtach, Kötzt<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g,<br />
Umgebung v<strong>on</strong> Regensburg.<br />
➤ Der Spanische Wassermolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
boscai (LATASTE <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> TOUR-<br />
NEVILLE, 1879) ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Endemit der<br />
Iberischen Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel (CAETANO<br />
2003). Er besiedelt den westlichen<br />
Teil Spaniens (DÍAZ-PANIAGUA 2004)<br />
sowie Portugal (MALKMUS 2004).<br />
Das Verbreitungsgebiet des<br />
Teichmolches<br />
Der Teichmolch ist die am weitesten<br />
verbreitete Schwanzlurchart Europas<br />
(vgl. KUZMIN & ZUIDERWIJK 2004) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
kommt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> nahezu allen europäischen Klimaz<strong>on</strong>en<br />
vor. Das Artareal (vgl. Abb. 1)<br />
erstreckt sich v<strong>on</strong> Mittelfrankreich (wo<br />
er z. B. an der Loire-Mündung die Atlantikküste<br />
erreicht; ARNTZEN 1989b;<br />
DUGUET & MELKI 2003) über die Britischen<br />
Inseln (BEEBEE & GRIFFITHS 2000;<br />
INNS 2009 – e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zige Schwanzlurchart<br />
Irlands), die Benelux-Länder (DUGUET<br />
& MELKI 2003; CREEMERS & VAN DELFT<br />
2009), nahezu das gesamte Mitteleuropa<br />
(KUZMIN & ZUIDERWIJK 2004) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Dänemark (FOG et al. 1997) bis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das<br />
mittlere Norwegen, wo er südlich v<strong>on</strong><br />
Mosjøen (65°50’ n. B.) den heute bekannten<br />
nördlichsten Verbreitungspunkt<br />
erreicht (vgl. DOLMEN 1983). Die nördliche<br />
Verbreitungsgrenze zieht sich dann<br />
ostwärts weiter durch Mittelschweden,<br />
das mittlere F<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nland (FOG et al. 1997),<br />
das nordwestliche Russland (Karelische<br />
Aut<strong>on</strong>ome Republik, Komi-Republik,<br />
Abb. 2:<br />
Verbreitung des<br />
Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Deutschland.<br />
(Aus BUSCHENDORF<br />
& GÜNTHER 1996)<br />
Bezirk Tyumen; vgl. KUZMIN 1999)<br />
etwa über den mittleren Ural bis nach<br />
Westsibirien, wo <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Umgebung v<strong>on</strong><br />
Tomsk (84° 58’ ö. L.) der derzeit östlichste<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>punkt liegt (siehe Karte bei<br />
SCHMIDTLER & FRANZEN 2004). V<strong>on</strong> dort<br />
nach Westen verläuft die südliche Verbreitungsgrenze<br />
durch Kasachstan, die<br />
Umgebung v<strong>on</strong> Orenburg (Russland)<br />
bis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Süd-Ukra<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e wo im Bezirk<br />
Odessa das Nordufer des Schwarzen<br />
Meeres erreicht wird (KUZMIN 1999).<br />
Im südlichen Teil se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Verbreitungsgebietes<br />
besiedelt der Teichmolch Teile<br />
der nordwestlichen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> westlichen Türkei<br />
(BARAN & ATATÜR 1998), nahezu die<br />
gesamte Balkan-Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel (SCHMIDTLER<br />
& SCHMIDTLER 1983; SCHMIDTLER &<br />
FRANZEN 2004; BABIK et al. 2005) sowie<br />
die nördliche Hälfte Italiens (RAZZETTI<br />
& BERNINI 2006).<br />
V<strong>on</strong> diesem mehr oder weniger zusammenhängenden<br />
Verbreitungsgebiet isoliert<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die Vorkommen im westlichen<br />
Kaukasien zwischen Schwarzem Meer<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kaspischem Meer.<br />
In Europa fehlt der Teichmolch auf der<br />
Iberischen Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> im südlichen<br />
Teil Frankreichs, auf den Mittelmeer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>seln<br />
(v<strong>on</strong> den Balearen über Korsika,<br />
Sard<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ien, Sizilien bis nach Kreta), im
Der Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris vulgaris (LINNAEUS, 1758)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Stichworten<br />
(nach BUSCHENDORF & GÜNTHER 1996; SCHMIDTLER & FRANZEN 2004; RIMPP 2007;<br />
MEYER et al. 2009)<br />
Artcharakteristische Kennzeichen:<br />
schlanker, kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erer Wassermolch mit glatter Haut; Kopfoberseite mit drei Längsfurchen,<br />
tief e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gesenkte Drüsenmulden zwischen Nasenloch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Auge; heller Kopfseitenstreifen<br />
v<strong>on</strong> Nasenloch bis M<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>w<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kel; Kehle heller als Bauch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> beide zumeist<br />
dunkel gefleckt.<br />
Größe:<br />
�� <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> �� bis 110 mm.<br />
Geschlechtsunterschiede:<br />
Teichmolche weisen sowohl <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wasser- als auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Landtracht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en ausgeprägten<br />
Geschlechtsdichromatismus auf, wodurch sich �� <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> �� gut v<strong>on</strong>e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ander unterscheiden<br />
lassen.<br />
Wassertracht:<br />
�� mit hohem, gewellten oder leicht gezacktem Rückenkamm, der ohne E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kerbung<br />
an Schwanzbasis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> oberen Schwanzflossensaum übergeht; Zehen mit dunklen<br />
Hautsäumen; Kloake dunkel, stark gewölbt; Oberseite dunkelbräunlich <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
dunkel gefleckt, wenigstens Bauchmitte orangerötlich mit großen dunklen Flecken;<br />
Schwanzflossensaum mit rötlichen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> bläulichen Zeichnungselementen.<br />
�� ohne Rückenkamm, oberer Schwanzflossensaum niedriger als bei ��; Kloake<br />
flach; Oberseite lehmgelb mit kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en dunklen Tupfen; Unterseite orangegelblich mit<br />
kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en dunklen Flecken.<br />
Landtracht:<br />
�� sehr niedriger Rückenkamm <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> rötlich/blaue Färbung an Schwanzunterkante<br />
bleiben deutlich; Hautoberfläche samtartig <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wasser abweisend.<br />
�� oberer Schwanzflossensaum nicht mehr sichtbar, Hautoberfläche wie ��.<br />
Jahreszyklus:<br />
W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terruhe (Mitteleuropa) witterungsabhängig v<strong>on</strong> Oktober/November bis Februar/März;<br />
Fortpflanzungszeit v<strong>on</strong> März bis Ende Juni/Anfang Juli (seltener August),<br />
danach Landaufenthalt; ganzjähriger Wasseraufenthalt möglich.<br />
Wanderungen:<br />
zumeist weniger als 100 m (max. 500 m).<br />
Laich:<br />
� legt je Sais<strong>on</strong> 200 bis 300 Eier, Eidurchmesser 1,3 bis 1,8 mm, Eier oberseits<br />
bräunlich, unterseits heller <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> v<strong>on</strong> ovalen Gallerthüllen umgeben; Ablage unter<br />
Wasser an Pflanzen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> warmen Flachwasserbereichen.<br />
Larven:<br />
Embry<strong>on</strong>alentwicklung nach 8–14 Tagen beendet; Larven beim Schlupf 6–10 mm;<br />
mögliche Gesamtlänge 40 mm; Außenkiemen; gelblich bis bräunlich; halten sich oft<br />
am Gewässerboden auf; Neotenie häufig.<br />
Metamorphose:<br />
nach 6 bis 8 Wochen; die 25–40 mm langen Jungmolche suchen v<strong>on</strong> Anfang Juli bis<br />
November das Land auf.<br />
Nahrung:<br />
Wasseraufenthalt v. a. freischwimmende Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>krebse; Landaufenthalt Vielzahl kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erer<br />
Boden lebender Wirbellose wie Asseln, Sp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen oder Regenwürmer.<br />
Fe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de:<br />
Libellenlarven, Larven v<strong>on</strong> Wasser<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sekten, Fische, Wasserfrösche, R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter,<br />
Entenvögel, Reiher, Störche, Rabenvögel, größere S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gvögel, Säugetiere wie Wasserspitzmaus,<br />
Iltis, Wildschwe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Alter:<br />
im Terrarium bis 28 Jahre.<br />
Männchen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wassertracht. (Aufn. W. FIEDLER)<br />
Weibchen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wassertracht. (Aufn. W. FIEDLER)<br />
Männchen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Landtracht. (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Weibchen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Landtracht. (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Ei des Teichmolchs. (Aufn. W. FIEDLER)<br />
Teichmolch-Larve. (Aufn. W. FIEDLER)<br />
Metamorphl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g des Teichmolchs mit Kiemenresten. (Aufn. W. FIEDLER)<br />
Teichmolch-Männchen wird<br />
v<strong>on</strong> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Gelbrandkäfer-Larve angegriffen. (Aufn. J. WITHEHURST)
Bildtafel I<br />
Die Arten der Gattung Lissotrit<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume
Bildtafel II<br />
Die Unterarten des Teichmolches Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume
Reihenfolge der Abbildungen auf allen Bildtafeln v<strong>on</strong> oben l<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ks nach unten rechts<br />
Bildtafel I Die Arten der Gattung Lissotrit<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume<br />
Fadenmolch Lissotrit<strong>on</strong> helveticus helveticus (RAZOUMOVSKY, 1789), Männchen l<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ks, Deutschland, Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen, Unterwirbach, Mai 2009.<br />
(Aufn. F. LEO, fokus-natur, leg. A. NÖLLERT)<br />
„Klassisches“ F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>gebiet des Fadenmolches im Nordwesten des Mittleren Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Waldes. Die Art wurde v<strong>on</strong> dort erstmals durch Dr. WILLY<br />
WOLTERSTORFF im Jahr 1891 erwähnt: Gewässer südlich des R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gbergs bei Ruhla, Juni 1993. (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Italienischer Wassermolch Lissotrit<strong>on</strong> italicus (PERACCA, 1898), Männchen, Italien, Kalabrien, Fasana, 27.03.2008.<br />
(Aufn. F. LEO, fokus-natur, leg. A. NÖLLERT)<br />
Lebensraum des Italienischen Wassermolches, Italien, Kalabrien, Santa Sever<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a, 27.03.2008. (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Karpatenmolch Lissotrit<strong>on</strong> m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i (BOULENGER, 1880), Männchen, Tschechische Republik, Jeseniky Berge. (Aufn. V. GVOZDIK)<br />
Lebensraum des Karpatenmolches, Rumänien, Bucov<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ca, 1.585 m ü. NN, Juni 2007. (Aufn. D. COGÃLNICEANU)<br />
Spanischer Wassermolch Lissotrit<strong>on</strong> boscai (LATASTE <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> TOURNEVILLE, 1879), Männchen, Spanien, Andalusien. (Aufn. B. TRAPP)<br />
Lebensraum des Spanischen Wassermolches, Bachlauf, Spanien, Andalusien. (Aufn. B. TRAPP)<br />
Bildtafel II Die Unterarten des Teichmolches Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume<br />
Griechischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris graecus (WOLTERSTORFF, 1906), Männchen, Griechenland, P<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ios-Delta, zur Laichzeit Anfang Februar;<br />
über dem Teichmolch Laichballen des Spr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gfrosches Rana dalmat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a. (Aufn. B. TRAPP).<br />
Lebensraum des Griechischen Teichmolches, Griechenland, P<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ios-Delta, zur Laichzeit Anfang Februar. (Aufn. B. TRAPP)<br />
Koßwig’s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. kosswigi (FREITAG, 1955), Männchen, NW-Türkei, Abantsee bei Bolu, 1.300 m ü. NN. (Aufn. J. F. SCHMIDTLER)<br />
Lebensraum v<strong>on</strong> Koßwig’s Teichmolch. Der Auslauf des Abantsees <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der NW-Türkei im zeitigen Frühjahr 1964. Lissotrit<strong>on</strong> v. kosswigi bewohnt die<br />
Bachschlenken u. a. geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit dem Bandmolch Ommatotrit<strong>on</strong> vittatus ophryticus <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dem Südlichen Kammmolch Triturus karel<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ii. Die umgebenden<br />
Wälder bestehen v. a. aus P<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>us sylvestris <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> aus Fagus orientalis. (Aufn. F. J. SCHMIDTLER)<br />
Kaukasischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. lantzi (WOLTERSTORFF, 1914), Männchen, Georgien, Bakuriani, ca. 1.700 m ü. NN, 06.05.2007.<br />
(Aufn. C. RIEGELER)<br />
Lebensraum des Kaukasischen Teichmolches, Georgien, Bakuriani, 06.05.2007. (Aufn. T. BADER)<br />
Rumänischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. ampelensis (FUHN, 1951), Männchen, Rumänien, Distrikt Brasov, Waldgebiet bei Bogatii, 17.05.2008.<br />
(Aufn. T. SOS)<br />
Lebensraum des Rumänischen Teichmolches im „Breiten Wald“ bei Sighisoara, Rumänien, 560 m ü. NN. (Aufn. D. COGÃLNICEANU)<br />
Bildtafel III Die Unterarten des Teichmolches Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume<br />
Schmidtler’s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. schmidtlerorum (RAXWORTHY, 1988), Männchen, Türkei, Prov<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>z Izmir, Hafengymnasium v<strong>on</strong> Ephesus. Die<br />
Kerbe im unteren Schwanzflossensaum ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Verletzung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Merkmal dieser Teichmolch-Unterart. (Aufn. M. FRANZEN)<br />
Lebensraum v<strong>on</strong> Schmidtler’s Teichmolch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Ephesus, SW-Türkei. (Aufn. M. FRANZEN)<br />
Schreiber‘s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. schreiberi (WOLTERSTORFF, 1914), Männchen aus Smilćić, Kroatien, 08.04.2010.<br />
(Aufn. F. LEO, fokus-natur, leg. A. NÖLLERT)<br />
Lebensraum v<strong>on</strong> Schreiber’s Teichmolch, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Sand-Abbaugrube bei Smilćić, Kroatien, 08.04.2010; im H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> das Velebit-Gebirge. Der<br />
Teichmolch besiedelt diesen Lebensraum geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit Europäischem Laubfrosch (Hyla a. arborea), Mittelmeer-Erdkröte (Bufo b. sp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>osus), Wechselkröte<br />
(Bufo viridis), Spr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gfrosch (Rana dalmat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a), Seefrosch (Pelophylax ridib<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>us), Scheltopusik (Pseudopus apodus thracius), Riesen-Smaragdeidechse<br />
(Lacerta tril<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>eata major), Ru<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>eneidechse (Podarcis siculus campestris), Balkan-Zornnatter (Hierophis gem<strong>on</strong>ensis) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Persischer<br />
R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter (Natrix. n. persa). (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Südadriatischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. tomas<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ii (WOLTERSTORFF, 1908), Männchen, M<strong>on</strong>tenegro, Velika Osjecenica bei Vilusi. (Aufn. G. DZˇUKIĆ)<br />
Lebensraum des Südadriatischen Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> M<strong>on</strong>tenegro, 2007. (Aufn. J. HILL)<br />
Südlicher Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong> v. meridi<strong>on</strong>alis (BOULENGER, 1882), Männchen, Kroatien, Insel Krk, westlich v<strong>on</strong> Kornić, 11.04.2009.<br />
(Aufn. F. LEO, fokus-natur, leg. A. NÖLLERT)<br />
Lebensraum des Südlichen Teichmolches, Kroatien, Insel Krk, zwischen Punat <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Stara Baška, 11.04.2009. (Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Bildtafel IV Lebensräume des Teichmolches im Verbreitungsgebiet der Nom<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>atform Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris vulgaris<br />
Lebensraum des Teichmolches im Norden se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Verbreitungsgebietes, Norwegen, Prov<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>z Akershus, nördlich v<strong>on</strong> Oslo. (Aufn. I. R. REINKIND)<br />
Lebensraum des Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern, Gemarkung Helpt, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Soll am Hüttenberg, 13.07.2009. Der Teichmolch<br />
lebt hier geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit Nördlichem Kammmolch (Triturus cristatus), Rotbauchunke (Bomb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a bomb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a), Europäischem Laubfrosch (Hyla a. arborea),<br />
Erdkröte (Bufo b. bufo), Moorfrosch (Rana a. arvalis) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Teichfrosch (Pelophylax esculentus). (Aufn. A. RITTER)<br />
Lebensraum des Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland, Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen, Landkreis Altenburger Land, Tümpel im ehemaligen Braunkohlentagebau Phoenix<br />
Nord, 01.05.1999. Das Gewässer wird auch v<strong>on</strong> der Kreuzkröte (Bufo calamita) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Wechselkröte (Bufo viridis) zur Fortpflanzung genutzt.<br />
(Aufn. A. NÖLLERT)<br />
Lebensraum des Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Tschechischen Republik bei Zlaté Hory (Zukmantl). Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus), Bergmolch<br />
(Ichthyosaura a. alpestris) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Karpatenmolch (Lissotrit<strong>on</strong> m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i) kommen hier mit dem Teichmolch geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam vor. (Aufn. V. ZAVADIL)<br />
Lebensraum des Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Österreich, Salzburger Land, Ameisensee auf 1.282 m ü. NN. Im gleichen Gewässer reproduzieren Alpen-Kammmolch<br />
(Triturus carnifex) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bergmolch (Ichthyosaura a. alpestris). (Aufn. A. MALETZKY)<br />
Lebensraum des Teichmolches an se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er südwestlichen Arealgrenze <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Frankreich, Département l’Indre. Hier ist der Teichmolch sehr selten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sporadisch<br />
verbreitet. Er kommt mit folgenden Amphibienarten geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam vor: Fadenmolch (Lissotri<strong>on</strong> h. helveticus), Nördlicher Kammmolch (Triturus<br />
cristatus), Nördlicher Marmormolch (T. marmoratus), Westlicher Schlammtaucher (Pelodytes punctatus), Knoblauchkröte (Pelobates f. fuscus – auch<br />
am SW-Arealrand!), Europäischer Laubfrosch (Hyla a. arborea), Erdkröte (Bufo b. bufo), Kreuzkröte (Bufo calamita), Spr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gfrosch (Rana dalmat<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a),<br />
Teichfrosch (Pelophylax esculentus), Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Wasserfrosch (Pelophylax less<strong>on</strong>ae). (Aufn. R. DOHOGNE)
Bildtafel III<br />
Die Unterarten des Teichmolches Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre Lebensräume
Bildtafel IV<br />
Lebensräume des Teichmolches im Verbreitungsgebiet der Nom<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>atform Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris vulgaris
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 9<br />
nördlichen Skand<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>avien, im Nordwesten<br />
Russlands sowie <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den meisten<br />
Hochgebirgslagen.<br />
Höhenverbreitung: In Mitteleuropa<br />
besiedelt der Teichmolch vornehmlich<br />
das Flach- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Hügelland, kann jedoch<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> klimatisch günstigen Bereichen auch<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> größere Höhenlagen vordr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen:<br />
Tschechische Republik: Sumava-Gebirge<br />
1.200 m ü. NN; Schweiz: Schweizer<br />
Jura 1.024 m ü. NN; Österreich: Kärnten<br />
2.150 m ü. NN. Erstaunlicherweise<br />
erreicht die Art auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Norwegen<br />
(nördlicher Arealrand) Höhenlagen bis<br />
zu 900 m ü. NN. Der Griechische Teichmolch<br />
(Lissotrit<strong>on</strong> v. graecus) ist auf<br />
dem Pelop<strong>on</strong>nes (Griechenland) bis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
1.000 m ü. NN zu f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den. Die absolute<br />
Höhengrenze wird vermutlich im Nord-<br />
Kaukasus (Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris lantzi)<br />
mit 2.300 m ü. NN erreicht (SCHMIDTLER<br />
& FRANZEN 2004).<br />
Verbreitung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland<br />
Die Verbreitung des Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Deutschland stellen BUSCHENDORF &<br />
GÜNTHER (1996) auf Basis der TK 25<br />
dar (Abb. 2). Demnach ist die Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
ganz Deutschland weit verbreitet. Erfassungs-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>/oder Verbreitungslücken<br />
existieren u. a. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> folgenden Gebieten:<br />
W-Niedersachsen, Lüneburger Heide,<br />
Prignitz, Ueckermark, Spreewald,<br />
Odertal <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Oderbruch, Teile der Altmark.<br />
Der Teichmolch fehlt auch weitestgehend<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Höhenlagen der Mittelgebirgslandschaften:<br />
Oberlausitz,<br />
Elbsandste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gebirge, Erzgebirge, Oberpfälzer<br />
Wald, Bayerischer Wald, Harz,<br />
Eifel, Hunsrück, Rothaargebirge, Hochsauerland,<br />
Schwäbische Alb, Schwarzwald.<br />
Ebenso fehlt die Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> großen<br />
Teilen der Alpen, dr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gt allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs<br />
entlang größerer Flussläufe (Salzach,<br />
Inn, Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>; vgl. Karte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> SCHMIDTLER &<br />
FRANZEN 2004) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dieses Hochgebirge<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Höhenverbreitung: Aus den deutschen<br />
Mittelgebirgen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Alpen liegen<br />
uns u. a. folgende Daten zu hoch gelegenen<br />
Vorkommen (F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en) des<br />
Teichmolches vor: Harz 580 m ü. NN,<br />
Bayerischer Wald bis 850 m ü. NN<br />
(BUSCHENDORF & GÜNTHER 1996), Erzgebirge<br />
931 m ü. NN (ZÖPHEL & STEF-<br />
FENS 2002), nördliche Kalkalpen bei<br />
Oberammergau 890 m ü. NN (SCHMIDT-<br />
LER & SCHMIDTLER 2001).<br />
Die Unterarten des Teichmolches<br />
Den weitaus größten Teil des oben dargestellten<br />
Verbreitungsgebietes besiedelt<br />
Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris vulgaris (LIN-<br />
NAEUS, 1758); vgl. Abbildung 1. Des<br />
Weiteren werden derzeit acht Unterarten<br />
anerkannt (Bildtafeln II <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> III). E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
ausführliche Zusammenfassung des gegenwärtigen<br />
Kenntnisstandes u. a. zur<br />
Systematik, Morphologie, Verbreitung,<br />
Biologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie des Teichmolches,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kl. der Unterarten, f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich<br />
bei SCHMIDTLER & FRANZEN (2004).<br />
Bemerkenswert ist die komplizierte Situati<strong>on</strong><br />
auf dem Balkan, wo es ansche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>end<br />
zu vielfachen Hybridisierungen<br />
kommt (vgl. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>soweit zur Morphologie<br />
SCHMIDTLER & SCHMIDTLER 1983 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
zur Genetik BABIK et al. 2005). Neuerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs<br />
haben DUBOIS & RAFFAËLLI (2009)<br />
sogar e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ige der Teichmolch-Unterarten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Artrang erhoben.<br />
Bestimmungsschlüssel für die Teichmolch-Unterarten<br />
geben FREYTAG<br />
(1957; außer L. v. ampelensis <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> L.<br />
v. schmidtlerorum) sowie RAXWORTHY<br />
(1990: 488–489; außer L. v. tomas<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ii<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> L. v. schreiberi).<br />
➤ Griechischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. graecus (WOLTERSTORFF,<br />
1906): Balkan-Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel: im Norden<br />
v<strong>on</strong> Süd-Dalmatien, Albanien,<br />
Süd-Mazed<strong>on</strong>ien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> West-Bulgarien<br />
bis auf den Pelop<strong>on</strong>nes im Süden<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Mündung des Strymōn<br />
Flusses <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das Ägäische Meer (Griechisch-Mazed<strong>on</strong>ien)<br />
im Osten;<br />
vgl. BURESCH & ZONKOV (1941),<br />
SCHMIDTLER & SCHMIDTLER (1983),<br />
KALEZIĆ (1984), KRIZMANIĆ et al.<br />
(1997), TRAPP (2007), VALKOS et al.<br />
(2008).<br />
➤ Koßwig’s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. kosswigi (FREITAG, 1955): Nordwestliches<br />
Anatolien (Türkei); vgl.<br />
FREYTAG (1957), SCHMIDTLER &<br />
SCHMIDTLER (1967), SPARREBOOM &<br />
ARNTZEN (1987), BARAN & ATATÜR<br />
(1998).<br />
➤ Kaukasischer Teichmolch (Lantz’s<br />
Teichmolch) Lissotrit<strong>on</strong> v. lantzi<br />
(WOLTERSTORFF, 1914): Westliches<br />
Kaukasien; dav<strong>on</strong> isolierte Vorkommen<br />
am SW-Ufer des Kaspisees <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Aserbeidschan; vermutl. auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der<br />
nordöstlichsten Türkei; vgl. BANNI-<br />
KOV et al. (1977), TARKHNISˇHVILI &<br />
THIESMEIER (1994), KUZMIN (1995,<br />
1999), TARKHNISˇHVILI (1996),<br />
TARKHNISˇHVILI & GOKHELASHVILI<br />
(1999).<br />
➤ Rumänischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. ampelensis (FUHN, 1951): Nordwestliches<br />
Rumänien (Hochland<br />
v<strong>on</strong> Siebenbürgen sowie Somesh-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Muresh-Täler); vgl. FUHN<br />
(1960a, b), COGÃLNICEANU et al.<br />
(2000), RAFIŃSKI et al. (2001).<br />
➤ Schmidtler’s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. schmidtlerorum (RAXWOR-<br />
THY, 1988): West-Anatolien (Türkei),<br />
im Süden v<strong>on</strong> Ephesus bis nach<br />
Bursa im Nordosten; vgl. OLGUN et<br />
al. (1999), FRANZEN et al. (2008).<br />
➤ Schreiber’s Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. schreiberi (WOLTERSTORFF,<br />
1914): Zadar <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umgebung auf<br />
der Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel Ravni Kotari <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Nord-<br />
Dalmatien (Kroatien); vgl. SCHMIDT-<br />
LER & SCHMIDTLER (1983), KALEZIĆ<br />
(1984), KALEZIĆ et al. (1990).<br />
➤ Südadriatischer Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. tomas<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ii (WOLTERSTORFF,<br />
1908): Südliches Bosnien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Herzegow<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a,<br />
südwestliches <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> südliches<br />
M<strong>on</strong>tenegro (<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nördliches<br />
Albanien?); vgl. SCHMIDTLER &<br />
SCHMIDTLER (1983), KRIZMANIĆ et<br />
al. (1997), ĆIROVIĆ et al. (2008).<br />
➤ Südlicher Teichmolch Lissotrit<strong>on</strong><br />
v. meridi<strong>on</strong>alis (BOULENGER, 1882):<br />
V<strong>on</strong> Mittel-Italien nordwärts bis<br />
zum südlichen Alpenrand (auch S-<br />
Schweiz) ostwärts über Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel<br />
Istrien, Inseln Cres <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Krk (Kroatien)<br />
bis nach Zentral-Süd-Slowenien;<br />
SCHMIDTLER & SCHMIDTLER (1983),<br />
KALEZIĆ (1984), RAZZETTI & BERNI-<br />
NI (2006), MEYER et al. (2009).<br />
Teichmolch-Lebensräume<br />
SCHMIDTLER & FRANZEN (2004) charakterisieren<br />
den Lebensraum des Teichmolches<br />
(vgl. auch Bildtafeln II bis IV)<br />
so treffend, dass wir hier deren Textpassage<br />
zitieren:<br />
„Entsprechend dem großen Areal des<br />
Teichmolchs <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der enormen Diversität<br />
der besiedelten Landschaftstypen<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d auch die genutzten Lebensräume<br />
extrem vielfältig. Das Spektrum reicht<br />
v<strong>on</strong> mediterranen Macchien bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu
10 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
borealen Wald- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Taigalandschaften<br />
sowie vom Tiefland bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>auf <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die<br />
subalp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Regi<strong>on</strong>. Natürliche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> naturnahe<br />
Landschaften werden ebenso<br />
besiedelt wie anthropogen stark überformte.<br />
Dementsprechend ist T. vulgaris<br />
sowohl h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sichtlich se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er aquatischen<br />
als auch se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er terrestrischen<br />
Habitate als ausgesprochen eurytop zu<br />
bezeichnen. Bei der vielleicht wichtigsten<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schränkung dieser Euryzie dürfte<br />
es sich um die relative Thermophilie<br />
der Art handeln, die die Verbreitung<br />
an den nördlichen Arealrändern sowie<br />
sogar im Zentrum des Areals (Gebirge)<br />
oft auf klimatisch begünstigte S<strong>on</strong>derstandorte<br />
beschränkt … sowie zu e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
überwiegend limitierten Vertikalverbreitung<br />
führt.“<br />
Ebenso vielfältig s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die v<strong>on</strong> der Art<br />
genutzten Fortpflanzungsgewässer<br />
(Bildtafeln II bis IV). Zusammenfassende<br />
Darstellungen der vom Teichmolch<br />
besiedelten Gewässertypen aus<br />
verschiedenen Teilen Deutschlands<br />
liefern beispielsweise BUSCHENDORF &<br />
GÜNTHER (1996) für Ost-Deutschland,<br />
JEDICKE (1992) für Hessen, BUSCHEN-<br />
DORF (2004) für Sachsen-Anhalt, ZÖ-<br />
PHEL & STEFFENS (2002) für Sachsen,<br />
VEITH (1996) sowie RIMPP (2007b) für<br />
Baden-Württemberg; aus Österreich<br />
liegt uns e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Übersicht v<strong>on</strong> CABELA et<br />
al. (2001) vor. Teichmolche reproduzieren<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Quellen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Quelltöpfen, den<br />
Randbereichen v<strong>on</strong> Fließgewässern <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
durch deren ursprüngliche Dynamik<br />
entstandene Gewässer wie Altarme <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Altwässer sowie Überschwemmungsweiher<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -tümpel, natürlichen bzw.<br />
naturnahen Tümpeln, Weihern, Teichen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Seen, unterschiedlichsten Moorgewässern<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sogar <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Phytotelmen<br />
(LORENZ & FRANZEN 1996, mit Abb.).<br />
Nahezu alle durch den Menschen geschaffene<br />
Gewässer wie Bachstaue,<br />
Kanäle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Entwässerungsgräben, Gewässer<br />
unterschiedlichster Wasserführung<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Abbaugruben, Fisch- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gartenteiche<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sogar extrem „technisch<br />
ausgerichtete“ Standgewässer wie Klär-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Löschteiche sowie Regenrückhaltebecken<br />
können vom Teichmolch zur<br />
Fortpflanzung genutzt oder wenigstens<br />
zeitweilig besiedelt werden.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> idealisiertes Fortpflanzungsgewässer<br />
der Art bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> s<strong>on</strong>nenexp<strong>on</strong>ierter<br />
Lage, ist möglichst ständig<br />
Wasser führend, relativ kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>flächig <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
flach (rasche Erwärmung) sowie vegetati<strong>on</strong>sreich<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> fischfrei; (vgl. Abb. 14).<br />
H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sichtlich des pH-Wertes des Gewässers<br />
zeigen Teichmolche e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e relativ<br />
große Toleranz. Teichmolchf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e (gesamtes<br />
Verbreitungsgebiet) gelangen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gewässern mit pH-Werten zwischen<br />
pH 4,4 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> pH 9,6; <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Extrembereichen<br />
k<strong>on</strong>nte die Reprodukti<strong>on</strong><br />
der Art bestätigt werden (Zusammenfassung<br />
bei SCHMIDTLER & FRANZEN 2004).<br />
Teichmolche können auch relativ stark<br />
salzhaltige Gewässer besiedeln <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sich<br />
dort fortpflanzen, wie beispielsweise<br />
BERGMANS & ZUIDERWIJK (1986) aus den<br />
Niederlanden berichten, wo ablaichende<br />
Teichmolche noch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gewässern mit<br />
450–500 mg Cl - /l gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en wurden.<br />
BUSCHENDORF & GÜNTHER (1996) führen<br />
den Fang e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iger weiblicher Teichmolche<br />
im Jasm<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>er Bodden an <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> CSAR-<br />
MANN (2007) fand Teichmolchlarven <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igen Lacken am Neusiedlersee, die<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Sal<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ität (zum<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dest zeitweise) v<strong>on</strong><br />
0,10 bis 0,19 % aufwiesen.<br />
Während des Wasseraufenthaltes s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
Teichmolche tag- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nachtaktiv. Verschiedentlich<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vermutlich regi<strong>on</strong>al<br />
sehr unterschiedlich, können die Tiere<br />
auch im Wasser überw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tern (vgl. VEITH<br />
1996; KUZMIN 1999; TARKHNISˇHVILI &<br />
GOKHELASHVILI 1999).<br />
Die Landlebensräume des Teichmolchs<br />
(Bildtafeln II bis IV) s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d eben-<br />
so vielfältig wie die Fortpflanzungsgewässer.<br />
SCHMIDTLER & FRANZEN<br />
(2004) schreiben: „Das Spektrum reicht<br />
hier v<strong>on</strong> weitgehend offenen Biotopen<br />
im Mediterran bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu Waldbiotopen<br />
unter gemäßigt-ozeanischen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
borealen Klimae<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>flüssen.“ Bezüglich<br />
des <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Österreich<br />
besiedelten Spektrums sei auf die im<br />
Abschnitt Fortpflanzungsgewässer be-<br />
reits zitierten Arbeiten verwiesen. Die<br />
Auswertung v<strong>on</strong> 367 Nachweisen aus<br />
Ostdeutschland (BUSCHENDORF & GÜN-<br />
THER 1996) hatte folgendes Ergebnis:<br />
Laub- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Mischwälder (22,3 %),<br />
Gärten (19,3 %), stillgelegte Brüche<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gruben (10,2 %), Ruderalflächen<br />
wie Schuttfluren, Unkrautfluren, Dämme,<br />
Wälle (8,4 %), Sumpfwiesen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Flachmoore (7,7 %), Parkanlagen (6,8),<br />
Gebüsche an Gewässern, Wegen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Waldrändern (6,8 %), Nadelwälder<br />
(4,6 %), Viehweiden (3,5 %), Hoch-,<br />
Zwischen- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Heidemoore (3,0 %),<br />
Halbtrockenrasen (2,2 %) sowie Felder<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Friedhöfe jeweils 1,1 %.<br />
Da die Art durchaus größere Kapazitäten<br />
besitzt, auch im urbanen Bereich<br />
zu überleben <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dort auch hohe Bestands-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Individuendichten aufweisen<br />
kann, bezeichnet OBST (1986) den<br />
Teichmolch als „synanthrope“ Amphibienart.<br />
So weisen z. B. bereits DIER-<br />
KING-WESTPHAL et al. (1981) auf Vorkommen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerhalb großer Städte (Kiel<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Flensburg) h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Abb. 3: Geschwemmsel-Ansammlungen wie hier <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Saaleaue bei Jena-Göschwitz (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen)<br />
werden vom Teichmolch häufig als Tagesverstecke genutzt. (Aufn. A. NÖLLERT)
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 11<br />
Während des Landaufenthaltes s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
Teichmolche größtenteils nachtaktiv<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> suchen tagsüber mikroklimatisch<br />
günstige Versteckplätze auf, z. B. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Hohlräumen unter Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ansammlungen,<br />
unter Totholz, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Geschwemmsel-Anhäufungen<br />
(Abb. 3),<br />
Laubansammlungen, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> unterschiedlichsten<br />
Lückensystemen am Boden, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Kompost- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Müllhaufen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> oftmals<br />
auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Stallgebäuden <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kellerräumen;<br />
nicht selten bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich dort<br />
auch die W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terquartiere.<br />
Bemerkenswerte F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e v<strong>on</strong> Teichmolchen<br />
gelangen auf den Blaugras-Trockenrasen<br />
(Teucrio-Seslerietum) an<br />
südlich exp<strong>on</strong>ierten Hängen im Mittleren<br />
Saaletal bei Jena bzw. Kahla <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
den <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebieten (NSG) „Leutratal<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Cospoth“ (NÖLLERT 1998)<br />
bzw. „Dohlenste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pfaffenberg“<br />
(Abb. 4). Weit v<strong>on</strong> Gewässern entfernt,<br />
wurden <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> beiden Schutzgebieten mehrfach<br />
Tiere unter Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>platten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> bzw. am<br />
Rande v<strong>on</strong> größeren Muschelkalk-Felsschutthalden<br />
gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en, wo bei <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiver<br />
S<strong>on</strong>nene<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>strahlung die Oberbodentemperatur<br />
im Sommer beträchtlich<br />
ansteigen (> 60°C) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die relative<br />
Luftfeuchte auf weniger als 40 % fallen<br />
können (HEINRICH & MARSTALLER<br />
1998).<br />
Die Tagesverstecke s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d zumeist nur<br />
5–10 m vom Gewässer entfernt (z. B.<br />
DOLMEN 1981). CABELA & GIROLLA<br />
(1994), die die Erstbesiedlung neuer<br />
Gewässer <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Umgebung Wiens untersuchten,<br />
k<strong>on</strong>nten Teichmolche nach<br />
2 Jahren max. 1 km vom „Ursprungsgewässer“<br />
entfernt im neuen Laichgewässer<br />
beobachten. Wanderdistanz<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ausbreitungsgeschw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>digkeit s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
natürlich unmittelbar abhängig v<strong>on</strong> der<br />
Strukturierung der das Laichgewässer<br />
umgebenden Landschaft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> evtl. auch<br />
klima- bzw. wetterabhängig (z. B. häufige<br />
Regenfälle / längere Trockenperioden<br />
etc.).<br />
Geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sames Vorkommen mit<br />
anderen Amphibienarten<br />
Durch das riesige Verbreitungsgebiet<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die ausgeprägte Euryzie kann der<br />
Teichmolch mit den meisten europäischen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vorderasiatischen Amphibienarten<br />
den gleichen Lebensraum<br />
besiedeln (ausführl. Darstellung bei<br />
SCHMIDTLER & FRANZEN 2004; vgl. div.<br />
Abbildungen im Beitrag). In Deutschland<br />
ist er am häufigsten geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit<br />
Bergmolch (Ichthyosaura a. alpestris),<br />
Erdkröte (Bufo b. bufo), Grasfrosch<br />
(Rana t. temporaria) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Wasserfröschen<br />
(Pelophylax spec.) im Fortpflanzungsgewässer<br />
anzutreffen (z. B.<br />
BUSCHENDORF & GÜNTHER 1996; VEITH<br />
1996; ZÖPHEL & STEFFENS 2002; MEYER<br />
et al. 2004). In Österreich (GRILLITSCH<br />
& CABELA 2001) ist der Teichmolch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
allen – dort <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> fünf Höhenstufen gegliederten<br />
– Amphibiengeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schafts-<br />
Typen mit relativ gleicher Stetigkeit<br />
vertreten; lediglich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der hochm<strong>on</strong>tanen-subalp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
„Geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaft“ unter-<br />
repräsentiert (bemerkenswert: geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sames<br />
Vorkommen mit Alpensalamander<br />
Salamandra a. atra).<br />
An dieser Stelle möchten wir auch auf<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e der vielen verdienstvollen Langzeituntersuchungen<br />
v<strong>on</strong> FELDMANN<br />
(1978) zum geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>samen Vorkommen<br />
der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Westfalen siedelnden Molcharten<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>weisen.<br />
Abb. 4: E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> bemerkenswerter Landlebensraum des Teichmolches im Mittleren Saaletal: Muschelkalk-Felsschutthalde<br />
im NSG „Dohlenste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pfaffenberg“ bei Kahla, Saale-Holzland-<br />
Kreis (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). Die Art wurde hier geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit dem Nördlichen Kammmolch (Triturus<br />
cristatus), der Zauneidechse (Lacerta a. agilis), der Glattnatter (Cor<strong>on</strong>ella a. austriaca) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
der R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter (Natrix n. natrix) gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. (Aufn. A. NÖLLERT)
12 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Interessantes Verhalten –<br />
die Teichmolch-Hochzeit<br />
Das äußerst komplexe Paarungsverhalten<br />
des Teichmolches wird durch optische,<br />
olfaktorische <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> taktile Reize<br />
bee<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>flusst. Die schematische Darstellung<br />
(Abb. 5) verdeutlicht die drei Phasen:<br />
Orientierung – Werbung (Statische<br />
Werbung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Dynamische Werbung)<br />
– Begattung.<br />
Während der Orientierungsphase erfolgen<br />
Art- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geschlechtererkennung<br />
durch das Männchen. Dazu wird der<br />
Körper des Weibchens geruchlich geprüft,<br />
worauf dieses zumeist mit Flucht<br />
reagiert <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vom Männchen verfolgt<br />
wird. Das „Nach-vorne-Schwimmen“<br />
des Männchens leitet die Statische Werbungsphase<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, während der das Weibchen<br />
reglos verharrt. Durch w<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kende,<br />
peitschende <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> fächelnde Schwanzbewegungen<br />
wird gegen die Kopfregi<strong>on</strong><br />
des Weibchens e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> plötzlicher bzw.<br />
ständiger Wasserstrom erzeugt. Die Dynamische<br />
Werbungsphase beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nt, sobald<br />
das Weibchen „Interesse“ am Partner<br />
zeigt, sich ihm nähert <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> beriecht;<br />
Männchen mit hohem Rücken- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schwanzkamm werden bevorzugt. Jetzt<br />
beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nt das Männchen rückwärts zu<br />
kriechen, führt aber weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> fächelnde<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vermehrt vor allem peitschende<br />
Schwanzbewegungen aus. Hat die Part-<br />
ner<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Paarungsbereitschaft signalisiert,<br />
dreht sich das Männchen um <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nt<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Art „Watschelgang“ sich<br />
ca. 10 bis 20 cm vom Weibchen zu entfernen,<br />
welches dem Männchen folgt.<br />
Das Männchen bleibt stehen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> führt<br />
leichte Schlängelbewegungen mit dem<br />
Schwanz aus, bis das Weibchen diesen<br />
mit der Schnauzenspitze berührt. Daraufh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
wird der Schwanz Ziehharm<strong>on</strong>ika<br />
ähnlich gefaltet, angehoben, die<br />
Kloake wird geöffnet <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Spermatophor<br />
am Gewässerboden abgesetzt. Das<br />
Männchen bewegt sich ca. e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Körperlänge<br />
vorwärts <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> stellt sich rechtw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>klig<br />
vor dem Weibchen auf, welches<br />
den Schwanz des Partners jetzt mit der<br />
Schnauze berührt. Ihre Kloakenöffnung<br />
bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det sich über dem Spermatophor,<br />
weitet sich, der Spermatophor bleibt<br />
daran hängen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wird aufgenommen.<br />
Währenddessen stößt das Männchen die<br />
Partner<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> mehrfach zurück, um die Aufnahme<br />
des Spermatophors „zu sichern“.<br />
Danach kann die Paarung beendet se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
oder erneut mit der Dynamischen Phase<br />
beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen.<br />
Beim Teichmolch erfolgt – wie bei allen<br />
heimischen Schwanzlurchen – e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nere Befruchtung. Zwei bis vierzehn<br />
Tage nach der Befruchtung erfolgt die<br />
Eiablage (im Flachland Mitteleuropas<br />
vor allem im Mai), wobei die Eier zumeist<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zeln an die Blätter v<strong>on</strong> Unter-<br />
Abb. 5:<br />
Schematische<br />
Darstellung des<br />
Paarungsverhaltens<br />
der Nom<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>atform<br />
des Teichmolches;<br />
M = Männchen<br />
(schwarz),<br />
W = Weibchen.<br />
(Aus SCHMIDTLER &<br />
FRANZEN 2004: 941)<br />
wasserpflanzen geheftet (äußere Klebschicht)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> mit den H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terfüßen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
diese „e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gefaltet“ werden (Abb. 6).<br />
Abb. 6: Teichmolch-Weibchen bei der Eiablage.<br />
(Aufn. E. EGERER)<br />
Gefährdung für e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Allerweltsart“?<br />
Die nachfolgend aufgeführten Gefährdungsursachen<br />
gelten für nahezu alle<br />
europäischen Amphibienarten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> leider<br />
auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> großen Teilen deren Verbreitungsgebiete:<br />
• direkte Vernichtung der Gewässer-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landlebensräume durch Wasserbau,<br />
Meliorati<strong>on</strong>, Flurbere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landwirtschaft;<br />
• Laichplatzverlust durch Verlandung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Trockenfallen – oft beschleunigt<br />
durch Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>wasserabsenkung<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>folge meliorativer Maßnahmen<br />
– zu starke Beschattung;<br />
• Gewässernutzung durch Fischereiwirtschaft<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Angelsport; Fischbesatz<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ehemals geeigneten Laichgewässern;<br />
• Intensivnutzung der Landlebensräume<br />
durch Land- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Forstwirtschaft,<br />
verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en z. B. mit der Vernichtung<br />
unterschiedlichster Trittste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-Biotope;<br />
• zunehmende Lebensraumisolati<strong>on</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -fragmentierung, z. B. durch<br />
Straßen- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wegebau;<br />
• Biozidanwendung, Gewässerverschmutzung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Eutrophierungen<br />
i. w. S.<br />
• Straßentod durch enorm angewachsene<br />
Fahrzeugdichte;<br />
• Infekti<strong>on</strong> mit dem Pilz Batrachochytrium<br />
dendrobatidis – Chytridiomykose<br />
(z. B. GARNER et al. 2005).<br />
Natürlich existieren auch „heute“ noch<br />
äußerst <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividuenreiche Teichmolch-<br />
Populati<strong>on</strong>en (<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> z. T. relativ kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Gewässern), wie die nachfolgend<br />
beispielhaft aufgeführten Angaben belegen:
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 13<br />
• 17.968 Ind. an Amphibienschutzanlage<br />
v<strong>on</strong> Mitte März bis Anfang<br />
April 2001 „Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Lausiger<br />
Teich“, Dübener Heide, Sachsen-<br />
Anhalt (BUSCHENDORF 2004)<br />
• > 7.400 Adulti an Amphibienschutzanlage<br />
bei Borna, Sachsen, (H. J.<br />
LEHMANN <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ZÖPHEL & STEFFENS<br />
2002)<br />
• 4.475 Ind. an Amphibienschutzanlage<br />
vom 14. 02. bis 15. 05. 1997 Zaschwitz,<br />
Saalkreis, Sachsen-Anhalt<br />
(BUSCHENDORF 2004)<br />
• 4.056 Adulti 1993 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gewässer mit<br />
1.200 m2 Fläche, „Drachenfelder<br />
Ländchen“, Nordrhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-Westfalen,<br />
südl. B<strong>on</strong>n (KNEITZ 1998)<br />
• 2.132 Adulti 1989 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gewässer mit<br />
max. 360 m2 Fläche, bei Tüb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen,<br />
Baden-Württemberg (VON LINDEINER<br />
1992)<br />
• 2.000 Adulti im Jahr 1988, Gartenteich<br />
mit 50 m2 Fläche <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wurzen (S.<br />
BAUCH <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> BUSCHENDORF & GÜNTHER<br />
1996)<br />
Allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs offenbaren uns die Ergebnisse<br />
langjähriger systematischer herpetofaunistischer<br />
Erfassungen recht<br />
deutlich, dass solche <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividuenreichen<br />
Vorkommen wohl heute eher die Ausnahmen<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d (z. B. JEDICKE 1992: 50;<br />
VEITH 1996: 133; ZÖPHEL & STEFFENS<br />
2002: 53; SCHMIDTLER & FRANZEN 2004:<br />
869–873; RIMPP 2007: 242–243).<br />
So dokumentieren beispielsweise LIPPU-<br />
NER & HEUSSER (2001) e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en deutlichen<br />
Rückgang des Teichmolches durch zunehmende<br />
Zerstörung der Fluss-Auenlandschaft<br />
im Alpenrhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tal zwischen<br />
Thusis <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bodensee v<strong>on</strong> 1953 bis 2000<br />
für e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „naturnahe“ Landschaft sowie<br />
QUETZ (2003: 51–57) für den Ballungsraum<br />
Stuttgart.<br />
Ist der Teichmolch also doch<br />
ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Allerweltsart mehr ?<br />
Internati<strong>on</strong>al ist der Teichmolch derzeit<br />
noch nicht gefährdet (IUCN 2009). In<br />
der Roten Liste Deutschlands (KÜH-<br />
NEL et al. 2009: 264) wird der Bestand<br />
folgendermaßen bewertet: sehr häufig;<br />
langfristiger Bestandstrend: mäßiger<br />
Rückgang; kurzfristiger Bestandstrend:<br />
Abnahme mäßig bzw. im Ausmaß unbekannt,<br />
ungefährdet. Diese Bewertung<br />
trifft nicht auf die Populati<strong>on</strong> des Alpenraumes<br />
zu. Dort ist der Teichmolch<br />
sehr selten, der kurzfristige Bestands-<br />
trend wird als stark abnehmend, der<br />
langfristige Bestandstrend als mäßig<br />
abnehmend charakterisiert; die Art ist<br />
dort stark gefährdet.<br />
Die bei KÜHNEL et al. (2009) aufgeführte<br />
Synopse der Roten Listen der<br />
Länder zeigt die Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Mecklenburg-<br />
Vorpommern gefährdet, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> sechs weiteren<br />
Ländern auf der Vorwarnliste, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
allen anderen Ländern ungefährdet bzw.<br />
mit Sicherheit ungefährdet (Brandenburg).<br />
Wir tun ’was für den Teichmolch!<br />
In der Akti<strong>on</strong>sbroschüre zum Teichmolch<br />
(DGHT 2010) werden vielfältige<br />
Maßnahmen aufgelistet, mit deren<br />
Hilfe Teichmolch-Vorkommen erhalten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> gefördert werden können. An dieser<br />
Stelle wollen wir vor allem auf die<br />
Erhaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wiederherstellung dynamischer<br />
Fließgewässerlandschaften<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>weisen. Intakte Fluss- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bachauen<br />
garantieren nicht nur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en zuverlässigen<br />
(<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> preiswerten) Hochwasserschutz,<br />
s<strong>on</strong>dern stellen ursprüngliche<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wichtige Amphibienlebensräume<br />
dar (vgl. PINTAR 2001). Ihre Renaturierung<br />
(z. B. MÄKERT & ZITSCHKE 2001)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nvolle Steuerung des Wasserregimes<br />
(z. B. LAUFER 2001) tragen<br />
auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> hohem Maße zur Erhaltung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Förderung der Teichmolchbestände<br />
bei.<br />
Für Amphibienarten mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em – zum<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dest<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> kurzfristigen Zeiträumen – relativ<br />
ger<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen Ausbreitungspotenzial ist<br />
die Anlage v<strong>on</strong> Trittste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-Biotopen wie<br />
Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gewässern, Heckenkomplexen<br />
oder Ruderalflächen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der ausgeräumten<br />
Offenlandschaft v<strong>on</strong> großer Bedeutung<br />
(z. B. GRESSLER 1997). Da Teichmolche<br />
auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerhalb menschlicher<br />
Siedlungen Populati<strong>on</strong>en mit z. T. hohen<br />
Individuendichten „aufbauen“ können<br />
(vgl. THIESMEIER 1992; KUZMIN et<br />
al.1996; LEISI et al. 1996), ist, bei aller<br />
Kritik, die s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nvolle Anlage <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pflege<br />
v<strong>on</strong> fischfreien Gartenteichen (Abb. 7)<br />
auch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Möglichkeit, sowohl Trittste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-Biotope<br />
als auch Reprodukti<strong>on</strong>sgewässer<br />
zu schaffen (vgl. GRESSLER<br />
1997; JOREK 2006).<br />
Vor dem H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> des globalen Amphibiensterbens<br />
(z. B. KWET & LÖT-<br />
TERS 2008; MUTSCHMANN 2008) sollte<br />
entsprechenden Hygienemaßnahmen<br />
im Umgang mit Amphibien bei feldherpetologischen<br />
Arbeiten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vor allem<br />
an Amphibienschutze<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>richtungen<br />
(MUTSCHMANN et al. 2002; SCHMIDT et<br />
al. 2009) weit größere Aufmerksamkeit<br />
gewidmet werden als bisher!<br />
Abb. 7: S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nvoll angelegte Gartenteiche s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d auch ausgezeichnete Laichgewässer für den<br />
Teichmolch. Die umgebenden Trockenmauern aus bodenständigem Geste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> werden als Sommerlebensraum<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terquartier genutzt. Der Teichmolch kommt hier geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit<br />
Nördlichem Kammmolch (Triturus cristatus), Teichfrosch (Pelophylax esculentus), Waldeidechse<br />
(Zootoca v. vivipara) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter (Natrix n. natrix) vor. Der Gartenteich bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det<br />
sich auf dem Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>stück v<strong>on</strong> JUTTA <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ARNOLD RITTER <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Oertzenhof, Mecklenburg-<br />
Vorpommern. (Aufn. A. RITTER)
14 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Abb. 8: Verbreitung des<br />
Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
(TK 25-Quadranten) v<strong>on</strong><br />
1958 bis 2009; Quelle: Fach<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>ssystem<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
der TLUG Jena: Stand<br />
Dezember 2009.<br />
(Grafik K. WOLF, TLUG Weimar)<br />
Der Teichmolch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
Karten zur Verbreitung des Teichmolches<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen bzw. den heute dazu<br />
gehörenden Territorien f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den wir u. a.<br />
bei SCHIEMENZ (1979, 1980, 1981), BER-<br />
GER et al. (1983), BUSCHENDORF (1984),<br />
GASSMANN (1984), NAUMANN (o. J.),<br />
SCHIEMENZ & GÜNTHER (1994) sowie BU-<br />
SCHENDORF & GÜNTHER (1996). Verbreitungskarten<br />
(nach 1990) der Vorkommen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> heutigen thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gischen Landkreisen<br />
(bzw. Teilen dav<strong>on</strong>) publizierten SEE<br />
(1993, 1995, Landkreis Nordhausen, weitere<br />
jährliche Berichte bis 1999), THIELE<br />
(1993, ehemaliger Landkreis Arnstadt,<br />
heute Teil des Ilm-Kreises), WEISE et al.<br />
(1997, Unstrut-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich-Kreis), WEISE<br />
et al. (2001, Landkreis Eichsfeld), MEY<br />
& SCHMIDT (2002, Wartburgkreis, Eisenach),<br />
ROTH et al. (2002, Stadt Weimar)<br />
sowie CONRADY & SCHMIDT (2004, Landkreis<br />
Sömmerda).<br />
Abbildung 8 zeigt die Verbreitung des<br />
Teichmolches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen auf Basis<br />
der TK 25-Quadranten: 462 v<strong>on</strong> 590<br />
Quadranten belegt; 2.628 F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte,<br />
4.174 Nachweise, 150 Gewährsleute<br />
(Fach<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>ssystem <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
der TLUG Jena, Stand Dezember<br />
2009). Der älteste Nachweis dar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
stammt aus dem Jahr 1958 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> gelang<br />
im NSG „Leutratal <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Cospoth“ (N.<br />
WISNIEWSKI; vgl. auch NÖLLERT 1998).<br />
Der aktuellste Nachweis (27. 04. 2009)<br />
erfolgte im Wartburgkreis (A. HECK).<br />
Der Teichmolch wurde mit Ausnahme<br />
der Hohen Rhön bislang <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> allen Naturräumen<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens (vgl. HIEKEL et al.<br />
2004) gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en (Abb. 9).<br />
Abb. 9: Der Naturraumtyp der Auen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Niederungen war auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen der ursprüngliche<br />
Lebensraum vieler Amphibien- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilienarten. Im kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>flächigen Auwaldrest bei<br />
Dorndorf im Saale-Holzland-Kreis (Naturraum Saaleaue) lebt der Teichmolch geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit<br />
Bergmolch (Ichthyosaura a. alpestris), Nördlichem Kammmolch (Triturus cristatus), Erdkröte<br />
(Bufo b. bufo), Grasfrosch (Rana t. temporaria), Seefrosch (Pelophylax ridib<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>us),<br />
Bl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dschleiche (Anguis f. fragilis) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter (Natrix. n. natrix), April 1996.<br />
(Aufn. A. NÖLLERT)
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 15<br />
Abb. 10: Sorger Teiche im NSG „Pennewitzer Teiche – Unteres Wohlrosetal“ (Ilm-Kreis).<br />
Hier siedelt e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividuenstarke Teichmolchpopulati<strong>on</strong>, 13.09.2002.<br />
(Aufn. D. STREMKE, LaNaServ)<br />
Abb. 11: Höhenverteilung (m ü. NN) der Teichmolch-F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte (n = 2.629) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
im Vergleich zu denen aller autochth<strong>on</strong>en Amphibien- (n = 7.378) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schwanzlurcharten<br />
(n = 4.108). (Grafik K. DETZNER, TLUG Jena)<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ige <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dividuenreiche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> bemerkenswerte<br />
Vorkommen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen:<br />
• BELLSTEDT (2002): 2.616 Ind. März/<br />
April 1989 Amphibienzaun 800 m<br />
Länge an B 88/Re<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>hardsbrunner<br />
Teiche (Lkrs. Gotha)<br />
• P. SCHACHE <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> BELLSTEDT (2002):<br />
4.076 Ind. 2002 Amphibienzaun<br />
Cumbacher Teiche (Lkrs. Gotha)<br />
• ROTH et al. (2002): 412 Ind. 2002<br />
Amphibienzaun FND „Erdfall<br />
Erlensumpf“ (Stadt Weimar<br />
– beträchtliche Erhöhung der bis-<br />
lang dort registrierten Individuenzahl)<br />
• SEE (1996): 3.101 Adulti 1995 Amphibienzaun<br />
im Teichtal Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>rode<br />
(Lkrs. Nordhausen)<br />
• SEE (1999): 7.646 Adulti vom<br />
10. 03. bis 22. 04. 1999 Amphibienzaun<br />
im Teichtal Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>rode (Lkrs.<br />
Nordhausen)<br />
• D. MEY <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MEY & SCHMIDT (2002):<br />
3.675 Adulti Frühjahr 1999 Amphi-<br />
bienzaun zwei Teiche bei Hallungen<br />
(Wartburgkreis)<br />
• MEY & SCHMIDT (2002): 190 Adulti<br />
am 19. 04. 1985 aus Tümpel mit<br />
Fläche v<strong>on</strong> 20 m 2 gekeschert<br />
• J. ROZYCKI, Arnstadt (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> litt. 07. 01.<br />
2010): 2.231 Ind. im Jahr 1994 Amphibienzaun<br />
v<strong>on</strong> 650 m Länge an<br />
B 88, Sorger Teiche im NSG „Pennewitzer<br />
Teiche – Unteres Wohlrosetal“<br />
(Ilm-Kreis; Abb. 10)<br />
Abbildung 11 zeigt die Höhenverteilung<br />
der F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte im Vergleich zu denen aller<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen bodenständigen Amphibien-<br />
bzw. Schwanzlurcharten. Der<br />
höchstgelegene F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det sich<br />
auf 896,1 m ü. NN (Ilm-Kreis, Teich<br />
an der Schmücke, MTB 5330, 1995, D.<br />
CONRADY), der niedrigste auf 115,8 m ü.<br />
NN (Kyffhäuserkreis, Roßleben, MTB<br />
4734, 1988, C. ENGEL).<br />
In die Rote Liste Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens wurde der<br />
Teichmolch nicht aufgenommen, galt<br />
also damals als ungefährdet (NÖLLERT et<br />
al. 2001).<br />
Auf Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> unserer eher spärlichen Datenlage<br />
zum aktuellen Status des Teichmolches<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen (Abb. 12) ist die<br />
Bewertung der Bestandssituati<strong>on</strong> für die<br />
bevorstehende Bearbeitung der Roten<br />
Liste (Amphibia, 3. Fassung) nicht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fach.<br />
Jedoch lassen nachfolgende (z. T.<br />
auch ältere) H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>weise e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Rückgang<br />
der Art vermuten:<br />
• REIN (1985: 21) Abnahme der Individuenzahl<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Umgebung Erfurts<br />
an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igen Laichplätzen, ersche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>t<br />
aber nur an isolierten F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>punkten<br />
gefährdet<br />
• VON KNORRE (1987: 442) „…erhebliche<br />
Ausdünnung der Bestände…“<br />
im Mittleren Saaletal bei Jena<br />
• ROTH et al. (2002: 130) „…fortdauernde<br />
Bestandsgefährdung der<br />
Art…“ <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Stadt Weimar<br />
Abbildung 13 zeigt die Zahl wandernder<br />
Teichmolche an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igen Amphibienzäunen<br />
(mit unterschiedlicher Länge<br />
im Verlauf der Untersuchungsjahre) im<br />
Ilm-Kreis. Vor allem an den Sorger Teichen<br />
bei Pennewitz (an der B 88) wird<br />
der enorme Bestandsrückgang deutlich.<br />
Publizierte bzw. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gutachten enthaltene<br />
aktuellere Untersuchungen zur<br />
Biologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie (i. w. S.) des<br />
Teichmolches liegen aus Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen nur<br />
wenige vor (vgl. auch NÖLLERT & NÖL-<br />
LERT 1987).
16 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Morphometrie: SCHMIDT (1991) ermittelte<br />
v<strong>on</strong> 3.128 Individuen der vier im<br />
ehemaligen Kreis Bad Salzungen (heute<br />
Wartburgkreis) siedelnden Molcharten<br />
zwischen 1981 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 1988 morphometrische<br />
Daten. Unter den 1.192 (676<br />
M, 516 W) Teichmolchen befand sich<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Männchen (Umgebung des Ortes<br />
Spr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen; leg. D. REUM & K. SCHMIDT<br />
17.05.1984) mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Körperlänge v<strong>on</strong><br />
110 mm, welches zu den längsten bislang<br />
vermessenen Individuen der Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Mitteleuropa zählt (vgl. BUSCHENDORF<br />
& GÜNTHER 1996: 176; SCHMIDTLER &<br />
FRANZEN 2004: 849).<br />
Pigmentanomalien: MEY & SCHMIDT<br />
(2002: 39) teilen den F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> (leg. K. SCHMIDT,<br />
Sommer 1980) e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er alb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>otischen Teichmolchlarve<br />
aus der Umgebung v<strong>on</strong> Barchfeld<br />
(heute Wartburgkreis) mit.<br />
Anzahl (n)<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
2.004<br />
Zweizapfenteiche<br />
537<br />
Brandtsteiche<br />
240<br />
2.231<br />
Sorger Teiche<br />
130<br />
445<br />
867<br />
Anzahl der Nachweise<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
2<br />
35<br />
914<br />
Zeitraum<br />
2.457<br />
Abb. 12: Anzahl der Teichmolch-Nachweise <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen v<strong>on</strong> 1960 bis 2009 im Fach<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>ssystem<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> der TLUG Jena: Stand Dezember 2009.<br />
(Grafik K. WOLF, TLUG Weimar)<br />
210<br />
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
75<br />
Jahr<br />
654<br />
1961–1970 1971–1980 1981–1990 1991–2000 2001–2009<br />
152<br />
821<br />
181<br />
23<br />
Abb. 13: Individuenzahlen v<strong>on</strong> Teichmolchen<br />
an drei Amphibienzäunen im<br />
Ilm-Kreis: Sorger Teiche bei Pennewitz an<br />
der B 88, Länge <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> unterschiedlichen Jahren<br />
zwischen 300 m <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 825 m; Zweizapfenteiche<br />
bei Pennewitz – Gräf<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>au, Länge<br />
200–600 m; Brandtsteiche bei Bücheloh an<br />
der B 87, Länge 325–550 m.<br />
(Grafik K. WOLF, nach Daten v<strong>on</strong><br />
J. ROZYCKI, UNB Ilm-Kreis, Arnstadt)<br />
Abb. 14: Fortpflanzungsgewässer <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landlebensraum<br />
des Teichmolches im NSG<br />
„W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dknollen“, Stadt Jena. Das Gebiet wird<br />
des Weiteren v<strong>on</strong> Bergmolch (Ichthyosaura<br />
a. alpestris), Nördlichem Kammmolch (Triturus<br />
cristatus), Knoblauchkröte (Pelobates<br />
f. fuscus), Erdkröte (Bufo b. bufo), Europäischem<br />
Laubfrosch (Hyla a. arborea), Grasfrosch<br />
(Rana t. temporaria), Teichfrosch<br />
(Pelophylax esculentus), Bl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dschleiche<br />
(Anguis f. fragilis), Zauneidechse (Lacerta<br />
a. agilis), Glattnatter (Cor<strong>on</strong>ella a. austriaca)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> R<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gelnatter (Natrix n. natrix) besiedelt,<br />
22.05.2009. (Aufn. H. & M. DITTMANN)
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 17<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Anteil Gewässer (%)<br />
Adulte Individuen zur Reprodukti<strong>on</strong>szeit<br />
Larvennachweise<br />
L. vulg. T. crist H. arb. P. esc. B. bufo I. alp. P. fusc. ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Nachw.<br />
Arten<br />
Abb. 15: Relative Nachweishäufigkeit der Amphibienarten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihrer Larven <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den 1990 bis<br />
1992 untersuchten Gewässern (n = 46) im NSG „W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dknollen“, Stadt Jena. Der euryöke aber<br />
Wärme liebende Teichmolch war erwartungsgemäß dar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die häufigste Amphibienart <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
wurde <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 82,6 % der Gewässer nachgewiesen. L. vulg. = Teichmolch; T. crist. = Nördlicher<br />
Kammmolch; H. arb. = Europäischer Laubfrosch; P. esc. = Teichfrosch; B. bufo = Erdkröte;<br />
I. alp. = Bergmolch; P. fusc. = Knoblauchkröte. (Grafik C. NÖLLERT)<br />
L. vul.<br />
95,7%<br />
n = 511<br />
n = 22<br />
T. crist.<br />
4,1%<br />
n = 1<br />
I. alp.<br />
0,2%<br />
Abb. 16: Individuenzahl <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -anteil der am 14. <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 27.04.1991 aus n = 8 Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gewässern<br />
im NSG „W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dknollen“ gekescherten Molcharten: Nördlicher Kammmolch (Triturus cristatus),<br />
Bergmolch (Ichthyosaura a. alpestris) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Teichmolch (Lissotrit<strong>on</strong> v. vulgaris).<br />
(Grafik C. NÖLLERT)<br />
%<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Gewässer-Fläche (m 2 )<br />
Anteil an unters. Gew.<br />
Anteil v<strong>on</strong> L. vulg. bes. Gew.<br />
0,3–1,5 1,6–5,0 5,1–10,0 10,1–20,0<br />
Abb. 17: Sp<strong>on</strong>tane Besiedlung temporärer Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stgewässer im NSG „W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dknollen“, Stadt<br />
Jena, durch den Teichmolch: Am 05.05.1991 wurden n = 25 nahezu vegetati<strong>on</strong>slose Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stgewässer<br />
mit maximaler Wassertiefe v<strong>on</strong> 20 cm untersucht, die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>folge <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiver Niederschläge<br />
am 30.04.1991 (8,9 Liter/Quadratmeter, Stati<strong>on</strong> Jena-Sternwarte; REKLI-Datenbank;<br />
Auskunft R. KUNKA, TLUG Jena) entstanden waren. Der Teichmolch war die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zige Amphibienart,<br />
die dar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en wurde. (Grafik C. NÖLLERT)<br />
Gewässerbesiedlung, Larvengewässer,<br />
Individuenzahl, „Vergesellschaftung“:<br />
NÖLLERT & NÖLLERT (2000)<br />
untersuchten 1990–1992 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 1997 u. a.<br />
die Teichmolch-Populati<strong>on</strong> des heutigen<br />
NSG „W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dknollen“ (Abb. 14) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Stadt Jena. In den Abbildungen 15<br />
bis 17 s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ige Ergebnisse zusammengefasst.<br />
Bleibt zum Schluss unser Aufruf, nicht<br />
nur im <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ternati<strong>on</strong>alen „Jahr der biologischen<br />
Vielfalt“, dieser äußerst ästhetisch<br />
anzuschauenden Amphibienart<br />
– vor allem natürlich das Männchen<br />
im prächtigen Hochzeitskleid – zukünftig<br />
deutlich mehr Aufmerksamkeit<br />
zu schenken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> durch Langzeit-M<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
repräsentativer Vorkommen<br />
mögliche weitere Bestandsverluste<br />
rechtzeitig zu erkennen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> verh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dern<br />
zu helfen!<br />
Danksagung<br />
Wir möchten uns zuerst bei allen Naturfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
bedanken, die an der Kartierung<br />
v<strong>on</strong> Teichmolchvorkommen im<br />
Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen beteiligt waren.<br />
Des Weiteren s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d wir folgenden Fachkolleg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -kollegen für die vielfältige<br />
Hilfe bei Manuskriptdurchsicht,<br />
Literaturbeschaffung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> bei der Bereitstellung<br />
wertvoller Abbildungsvorlagen<br />
zutiefst zu Dank verpflichtet,<br />
allen voran Herrn F. J. SCHMIDTLER<br />
aus München, weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>: T. BADER,<br />
Wien (Österreich), D. COGÃLNICEANU,<br />
C<strong>on</strong>stanta (Rumänien), R. DOHOGNE,<br />
Sa<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>t-Aout (Frankreich), D. DOLMEN,<br />
Tr<strong>on</strong>dheim (Norwegen), G. DŽUKIĆ,<br />
Belgrad (Serbien), E. EGERER, H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terbrühl<br />
(Österreich), W. FIEDLER, Leipzig,<br />
M. FRANZEN, München, I. GHIRA,<br />
Cluj-Napoca (Rumänien), V. GVOZDIK,<br />
Prag (Tschechische Republik), H. INNS,<br />
Farnham (Großbritannien), A. IVANOVIĆ,<br />
Belgrad (Serbien), M. L. KALEZIĆ, Belgrad<br />
(Serbien), G. KÖHLER, Jena, F.<br />
LEO, Noßwitz/Elsterberg, L. MACHALA<br />
(Tschechische Republik), A. MALETZKY,<br />
Salzburg (Österreich), A. MENDT, Geschäftsstelle<br />
der DGHT <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bach,<br />
G. POTTIER, Toulouse (Frankreich), I.<br />
R. REINKIND, Tr<strong>on</strong>dheim (Norwegen),<br />
C. RIEGELER, Wien (Österreich), A. RIT-<br />
TER, Oertzenhof, J. ROZYCKI, Arnstadt,<br />
G. SCHIPPER, Frankfurt a. Ma<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, C. SER-<br />
FLING, Hermsdorf/Thür., T. SOS, Brasov<br />
(Rumänien), J. SPEYBROECK, Brüssel<br />
(Belgien), D. STREMKE, Tromlitz, A.
18 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
THIELE, Arnstadt, B. THIESMEIER, Bielefeld,<br />
B. TRAPP, Wuppertal, S. VOITEL,<br />
Eisleben, J. WHITEHURST, Cholm<strong>on</strong>deley<br />
(Großbritannien), V. ZAVADIL, Bustehrad<br />
(Tschechische Republik).<br />
Last but not least bedanken wir uns<br />
bei den Kolleg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kollegen der<br />
TLUG Jena/Weimar für vielfältige Unterstützung:<br />
K. DETZNER, P. KÜMPEL, R.<br />
KUNKA, D. VOERKEL <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> K. WOLF.<br />
Literatur<br />
ARNTZEN, J. W. (1989a): Triturus helveticus<br />
(Razoumowski, 1789). Trit<strong>on</strong><br />
palmé. – In: CASTANET, J., & R.<br />
GUYETANT (coord<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ateurs nati<strong>on</strong>aux):<br />
Atlas de Repartiti<strong>on</strong> des<br />
Amphibiens et Reptiles de France.<br />
– Paris: 50–51<br />
ARNTZEN, J. W. (1989b): Triturus vulgaris<br />
(L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>né, 1758). Trit<strong>on</strong> p<strong>on</strong>ctué.<br />
– In: CASTANET, J., & R. GUYETANT<br />
(coord<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ateurs nati<strong>on</strong>aux): Atlas de<br />
Repartiti<strong>on</strong> des Amphibiens et Reptiles<br />
de France. – Paris: 52–53<br />
ASSMANN, O., & R. WITTMANN (1992):<br />
Amphibienkartierung im Landkreis<br />
Cham. – Schriftenr. Bayer. Landesamt<br />
für Umweltschutz München<br />
112: 223–232<br />
BABIK, W., W. BRANICKI, J. CRNOBRNJA-<br />
ISAILOVIĆ, D. COGÃLNICEANU, I. SAS,<br />
K. OLGUN, N. A. POYARKOV, M. GAR-<br />
CIA-PARÍS & J. W. ARNTZEN (2005):<br />
Phylogeography of two European<br />
newt species – discordance between<br />
mtDNA and morphology. – Molecular<br />
Ecology 14: 2475–2491<br />
BANNIKOV, A. G., I. S. DAREVSKY, B. G.<br />
ISHCHENKO, A. K. RUSTAMOV & N.<br />
N. SHCHERBAK (1977): Opretelitjel<br />
zemnowodnych i presmykajuscichsja<br />
fauna SSSR. – Moskwa (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> russ.);<br />
(Lissotrit<strong>on</strong> vulg. lantzi: 22; Liss.<br />
m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 25)<br />
BARAN, I., & M. K. ATATÜR (1998):<br />
Turkish Herpetofauna (Amphibians<br />
and Reptiles). – Ankara (Liss. vulg.<br />
kosswigi & Liss. vulg. schmidtlerorum:<br />
22)<br />
BEEBEE, T. J. C., & R. A. GRIFFITHS<br />
(2000): The new Naturalist. Amphibians<br />
and Reptiles. A Natural<br />
History of the British Herpetofauna.<br />
– L<strong>on</strong>d<strong>on</strong> (Liss. vulg.: 45–56)<br />
BELLSTEDT, R. (2002): Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kriechtiere im Landkreis Gotha. Vorkommen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz ihrer Lebensräume.<br />
– 2. überarb. Aufl. Gotha<br />
BERGER, H., K. HANDKE & J. OERTNER<br />
(1983): Zur Herpetofauna des Bezirkes<br />
Leipzig, Stand <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Entwicklungstendenzen.<br />
– Leipzig<br />
BERGMANS, W., & A. ZUIDERWIJK (1986):<br />
Atlas van de Nederlandse Amfibieen<br />
en Reptilien en hun Bedreig<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g.<br />
– Hoogwoud<br />
BÜHLER, C., H. CIGLER, M. LIPPUNER<br />
& S. ZUMBACH (2007): Amphibienlarven<br />
der Schweiz. Bestimmung.<br />
– Fauna Helvetica 17: 3–32 + 4 herausnehmbare<br />
S-W-Bildtafeln<br />
BURESCH, T., & J. ZONKOV (1941): Untersuchungen<br />
über die Verbreitung<br />
der Reptilien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bulgarien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auf der Balkanhalb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel.<br />
III. Teil. Schwanzlurche (Amphibia,<br />
Caudata). – Mitt. Königl. Naturwiss.<br />
Institut Sofia 14: 171–237<br />
BUSCHENDORF, J. (1984): Kriechtiere<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Lurche des Bezirkes Halle.<br />
– <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit Bez. Halle u.<br />
Magdeburg 21: 3–28<br />
BUSCHENDORF, J. (2004): Teichmolch –<br />
Triturus vulgaris (L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>naeus, 1758).<br />
– In: MEYER, F., J. BUSCHENDORF, U.<br />
ZUPPKE, F. BRAUMANN, M. SCHÄD-<br />
LER & W.-R. GROSSE (Hrsg.): Die<br />
Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kriechtiere Sachsen-<br />
Anhalts. Verbreitung, Ökologie, Gefährdung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz. – Supplement<br />
der Zeitschrift für Feldherpetologie<br />
3: 72–77<br />
BUSCHENDORF, J., & R. GÜNTHER (1996):<br />
Teichmolch – Triturus vulgaris<br />
(LINNAEUS, 1758). – In: GÜNTHER, R.<br />
(Hrsg.): Die Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
Deutschlands. – Jena, Stuttgart,<br />
Lübeck, Ulm: 174–195<br />
CABELA, A., & L. GIROLLA (1994): Die<br />
Erstbesiedlung des Marchfeldkanals<br />
durch Amphibien (Amphibia; Wien,<br />
Niederösterreich). – Herpetozoa 7:<br />
109–138<br />
CABELA, A., H. GRILLITSCH & F. TIEDE-<br />
MANN (2001): Atlas zur Verbreitung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie der Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Reptilien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Österreich: Auswertung<br />
der Herpetofaunistischen Datenbank<br />
der Herpetologischen Sammlung<br />
des Naturhistorischen Museums <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Wien. – Wien<br />
CAETANO, M. H. (2003): Triturus boscai<br />
(Lataste, 1879) – Spanischer Wassermolch.<br />
– In: THIESMEIER, B., & K.<br />
GROSSENBACHER (Hrsg.): Handbuch<br />
der Reptilien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien Europas.<br />
Bd. 4/IIA Schwanzlurche (Urodela)<br />
IIA Salamandridae II: Triturus<br />
1. – Wiebelsheim: 727–750<br />
ĆIROVIĆ, R., D. RADOVIĆ & T. D. VUKOV<br />
(2008): Breed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g site traits of European<br />
newts (Triturus maced<strong>on</strong>icus,<br />
Lissotrit<strong>on</strong> vulgaris, and Mesotrit<strong>on</strong><br />
alpestris: Salamandridae) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the<br />
M<strong>on</strong>tenegr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Karst Regi<strong>on</strong>. – Arch.<br />
Biol. Sci. Belgrade 60 (3): 459–468<br />
COGÃLNICEANU, D., F. AIOANEI & M.<br />
BOGDAN (2000): Amfibienii d<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
România Determ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ator. – Bucureşti<br />
(Liss. vulg. ampelensis: 36–38; Liss.<br />
m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 28–31)<br />
CONRADY, D., & E. SCHMIDT (2004): Die<br />
Lurche (Amphibia) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kriechtiere<br />
(Reptilia) des Landkreises Sömmerda<br />
(Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – Sömmerdaer<br />
Heimatheft, Sh. 3: 1–66 + 3. u. 4.<br />
Umschlagseite<br />
CREEMERS, R. C. M., & J. J. C. W. VAN<br />
DELFT (2009): Nederlandse Fauna<br />
9. De Amfibieën en Reptilen van<br />
Nederland. – Nati<strong>on</strong>aal Natuurhistorisch<br />
Museum Naturalis Leiden<br />
(Liss. helv.: 114–122; Liss. vulg.:<br />
124–131)<br />
CSARMANN, E. (2007): Ökologie v<strong>on</strong><br />
Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ausgewählten Lacken<br />
des Seew<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kels. – Unveröff. Diplomarb.<br />
Univ. Wien<br />
DGHT (2010): Der Teichmolch. Lurch<br />
des Jahres 2010. Akti<strong>on</strong>sbroschüre.<br />
– Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bach: 2–31<br />
DÍAZ-PANIAGUA, C. (2004): Triturus boscai<br />
(Lataste, 1879). Tritón ibérico.<br />
– In: PLEGUEZUELOS, J. M., R. MÁR-<br />
QUEZ & M. LIANA (Ed.): Atlas y Libro<br />
Rojo de los Anfibios y Reptiles de<br />
España. – Madrid: 61–63<br />
DIERKING-WESTPHAL, U., H. HINRICHSEN,<br />
A. RÜGER & W. WILDEN (1981): Zur<br />
Situati<strong>on</strong> der Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. – Landesamt<br />
für <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
H. 3, Kiel (Liss. vulg.: 33–36)<br />
DOLMEN, D. (1981): Local migrati<strong>on</strong>,<br />
rheotaxis, and philopatry by Triturus<br />
vulgaris with<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> a locality <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> central<br />
Norway. – Brit. Journ. Herpetology<br />
6: 151–158<br />
DOLMEN, D. (1983): A survey of the<br />
Norwegian newts (Triturus, Amphibia);<br />
their distributi<strong>on</strong> and habitats.<br />
– Medd. Norsk. Viltfors, Tr<strong>on</strong>dheim,<br />
3 (ser. No 12): 1–72<br />
DUBOIS, A., & J. RAFFAЁLLI (2009): A<br />
new ergotax<strong>on</strong>omy of the family<br />
Salamandridae Goldfuss, 1820<br />
(Amphibia, Urodela). – Alytes, Internati<strong>on</strong>al<br />
Journal of Batrachology<br />
26 (1–4): 1–85
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 19<br />
DUGUET, R., & F. MELKI (2003): Les<br />
Amphibiens de France, Belgique et<br />
Luxembourg. – Mèze (Liss. helv.:<br />
295–298; Liss vulg.: 299–301)<br />
FELDMANN, R. (1978): Ergebnisse vierzehnjähriger<br />
quantitativer Bestandsk<strong>on</strong>trollen<br />
an Triturus-Laichplätzen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Westfalen (Amphibia: Caudata:<br />
Salamandridae). – Salamandra 14:<br />
126–146<br />
FOG, K., A. SCHMEDES & D. ROSENØRN<br />
DE LASSON (1997): Nordens padder<br />
og krybdyr. – KØbenhavn (Liss.<br />
vulg.: 101–109)<br />
FRANZEN, M., M. BUSSMANN, T. KORDGES<br />
& B. THIESMEIER (2008): Die Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien der Südwest-<br />
Türkei. – Supplement d. Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie 14, Bielefeld<br />
(Liss. vulg. schmidtlerorum: 56–59)<br />
FREYTAG, G. E. (1957): Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Erlebnisse<br />
mit dem Koßwig-Teichmolch,<br />
Triturus vulgaris kosswigi. – Aquarien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Terrarien 4 (2): 44–47<br />
FROST, D. R. (2009): Amphibian Species<br />
of the World: an Onl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Reference.<br />
Versi<strong>on</strong> 5.3 (12 February, 2009).<br />
– Electr<strong>on</strong>ic Database accessible at<br />
http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/<br />
American Museum of Natural History,<br />
New York, USA<br />
FROST D. R., T. GRANT, J. FAIVOVICH,<br />
R. H. BAIN, A. HAAS, C. F. B. HAD-<br />
DAD, R. O. DE SÁ, A. CHANNING, M.<br />
WILKINSON, S. C. DONNELLAN, C. J.<br />
RAXWORTHY, J. A. CAMPBELL, B. L.<br />
BLOTTO, P. MOLER, R. C. DREWES,<br />
R. A. NUSSBAUM, J. D. LYNCH, D. M.<br />
GREEN & W. C. WHEELER (2006):<br />
The amphibian tree of life. – Bullet<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
of the American Museum of<br />
Natural History 297: 1–370 (Lissotrit<strong>on</strong>:<br />
175)<br />
FUHN, I. E. (1960a): Fauna Republicii<br />
Populare Romîne. Amphibia. – Ed.<br />
Acad. Rep. Soc. Rom. Vol. 14, Fasc.<br />
1 (Liss. m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 130–135; Liss<br />
vulg. ampelensis: 152–155)<br />
FUHN, I. E. (1960b): Verbreitung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Verwandtschaftsbeziehungen v<strong>on</strong><br />
Triturus vulgaris ampelensis. –<br />
Zool. Anz. 165: 54–58<br />
GARCÍA-PARÍS, M., A. MONTORI & M. A.<br />
ALNSO-ZARAZAGA (2004): Apéndice<br />
1. Nomenclatura: Lista de sín<strong>on</strong>ímos<br />
y comb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ac<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es. – In: GARCÍA-<br />
PARÍS, M., A. MONTORI & P. HERRE-<br />
RO (Hrsg.): Fauna Iberica. Vol. 24.<br />
Amphibia Lissamphibia. – Madrid:<br />
589–608<br />
GARNER, T. W. J., S. WALKER, J. BOSCH,<br />
A. D. HYATT, A. A. CUNNINGHAM &<br />
M. C. FISHER (2005): Chytrid fungus<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Europe. – Emerg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g Infectious<br />
Diseases 11: 1639–1641<br />
GASSMANN, F. H. (1984): Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kriechtiere des Bezirkes Magdeburg.<br />
– <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit Bez. Halle<br />
u. Magdeburg 21: 29–56<br />
GEYER, H. (1953): Triturus m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i<br />
Boulenger 1880 (der Karpatenmolch).<br />
– Aquar. Terrar. Zeitschr.,<br />
Stuttgart, 6: 13–16<br />
GRESSLER, S. (1997): Biotopverb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
für Amphibien: Trittste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>biotope,<br />
die neue <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>strategie. – In:<br />
HÖDL, W., R. JEHLE & G. GOLLMANN<br />
(Hrsg.): Populati<strong>on</strong>sbiologie v<strong>on</strong><br />
Amphibien. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Langzeitstudie auf<br />
der Wiener D<strong>on</strong>au<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel. – Stapfia<br />
51: 235–250<br />
GRILLITSCH, H., & A. CABELA (2001):<br />
Regi<strong>on</strong>ale Unterschiede <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Zusammensetzung<br />
der Amphibien-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilienfaunen. – In: CABELA,<br />
A., H. GRILLITSCH & F. TIEDEMANN<br />
(Hrsg.): Atlas zur Verbreitung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Ökologie der Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Österreich: Auswertung der<br />
Herpetofaunistischen Datenbank<br />
der Herpetologischen Sammlung<br />
des Naturhistorischen Museums <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Wien. – Wien: 671–691<br />
GROSSENBACHER, K. (2004): Bestimmungsschlüssel<br />
für die Larven der<br />
europäischen Schwanzlurche. – In:<br />
THIESMEIER, B., & K. GROSSENBA-<br />
CHER (Hrsg.): Handbuch der Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien Europas. Bd. 4/<br />
IIB Schwanzlurche (Urodela) IIB<br />
Salamandridae III: Triturus 2, Salamandra.<br />
– Wiebelsheim: 1133–1141<br />
HEINRICH, W., & R. MARSTALLER (1998):<br />
Naturräumliche Verhältnisse des<br />
Leutratales. – In: HEINRICH, W.,<br />
R. MARSTALLER, R. BÄHRMANN, J.<br />
PERNER & G. SCHÄLLER: Das <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiet<br />
„Leutratal“ bei Jena –<br />
Struktur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Sukzessi<strong>on</strong>sforschung<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Grasland-Ökosystemen. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 14: 14–25<br />
HIEKEL, W., F. FRITZLAR, A. NÖLLERT &<br />
W. WESTHUS (2004): Die Naturräume<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 21: 1–381<br />
INNS, H. (2009): Brita<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>’s Reptiles and<br />
Amphibians. A guide to the reptiles<br />
and amphibians of Great Brita<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, Ireland<br />
and the Channel Islands. Wild<br />
Guides. – Hampshire (Liss. vulg.:<br />
126–129; Liss. helv.: 134–137)<br />
IUCN (2009): IUCN Red List of Threatened<br />
Species. Versi<strong>on</strong> 2009.2.<br />
. – Downloaded<br />
<strong>on</strong> 04 December 2009<br />
JEDICKE, E. (1992): Die Amphibien Hessens.<br />
– Stuttgart (Liss. vulg.: 50–52)<br />
JEHLE, R., & H. FABER (2003): Triturus<br />
Raf<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>esque, 1815 – Europäische<br />
Molche. – In: THIESMEIER, B., & K.<br />
GROSSENBACHER (Hrsg.): Handbuch<br />
der Reptilien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien Europas.<br />
Bd. 4/IIA Schwanzlurche (Urodela)<br />
IIA Salamandridae II: Triturus<br />
1. – Wiebelsheim: 411–419<br />
JOREK, N. (2006): Beispielhafte Gartenteiche.<br />
– Ibbenbühren<br />
KALEZIĆ, M. L. (1984): Evoluti<strong>on</strong>ary<br />
divergences <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the smooth newt,<br />
Triturus vulgaris (Urodela, Salamandridae).<br />
Electrophoretic evidence.<br />
– Amphibia-Reptilia 5 (3–4):<br />
221–229<br />
KALEZIĆ, M. L., G. DZˇ UKIĆ & N. TVRT-<br />
KOVIĆ (1990): Newts (Triturus, Salamandridae,<br />
Urodela) of the Bukovica<br />
and Ravni Kotari regi<strong>on</strong>s (Yugoslavia).<br />
– Spixiana 13: 329–338<br />
KNEITZ, S. (1998): Untersuchungen zur<br />
Populati<strong>on</strong>sdynamik <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zum Ausbreitungsverhalten<br />
v<strong>on</strong> Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Agrarlandschaft. – Bochum<br />
KOLMAN, P., & V. ZAVADIL (1994): Čolek<br />
Karpatský – Triturus m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i<br />
(Boulenger, 1880). – In: MORAVEC,<br />
J. (Ed.): Atlas of Czech Amphibians.<br />
– Praha: 24–26; 118–119 (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
tschech. mit engl. Summary)<br />
KRIZMANIĆ, I., G. MESAROS, G.DZˇ UKIĆ &<br />
M. L. KALEZIĆ (1997): Morphology<br />
of the smooth newt (Triturus vulgaris)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> former Yugoslavia: tax<strong>on</strong>omical<br />
implicati<strong>on</strong>s and distributi<strong>on</strong><br />
patterns. – Acta zool. Acad. Sci.<br />
Hung. 43 (4): 345–357<br />
KÜHNEL, K.-D., A. GEIGER, H. LAUFER,<br />
R. PODLOUCKY & M. SCHLÜPMANN<br />
(2009): Rote Liste <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gesamtartenliste<br />
der Lurche (Amphibia)<br />
Deutschlands. Stand Dezember<br />
2008. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Biologische<br />
Vielfalt, Heft 70 (1): 259–288<br />
KUZMIN, S. L. (1995): Die Amphibien<br />
Russlands <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> angrenzender Gebiete.<br />
– Die Neue Brehm-Bücherei Bd.<br />
627, Magdeburg (Lissotrit<strong>on</strong> vulg.<br />
vulgaris & Liss. vulg. lantzi: 126–<br />
131; Liss. m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 134–137)<br />
KUZMIN, S. L. (1999): The Amphibians<br />
of the former Soviet Uni<strong>on</strong>. – Sofia,<br />
Moscow (Liss. vulg. lantzi: 149–151;<br />
Liss. m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 160–164)
20 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
KUZMIN, S. L., V. V. BORBOV & E. A.<br />
DUNAEV (1996): Amphibians of<br />
Moscow Prov<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ce: distributi<strong>on</strong>, ecology,<br />
and c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>. – Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie 3 (1/2): 19–72<br />
(Liss. vulg.: 23–27)<br />
KUZMIN, S. L., & A. ZUIDERWIJK (2004):<br />
Triturus vulgaris (L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>naeus, 1758).<br />
– In: GASC, J.-P., A. CABELA, J.<br />
CRNOBRNJA-ISAILOVIC, D. DOLMEN,<br />
K. GROSSENBACHER, P. HAFFNER, J.<br />
LESCURE, H. MARTENS, J. P. MARTÍ-<br />
NEZ RICA, H. MAURIN, M. E. OLIVEI-<br />
RA, T. S. SOFIANIDOU, M. VEITH & A.<br />
ZUIDERWIJK (Eds.): Atlas of Amphibians<br />
and Reptiles <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Europe. – Paris:<br />
88–89<br />
KWET, A., & S. LÖTTERS (2008): Die<br />
weltweite Amphibienkrise. – Draco<br />
34: 4–17<br />
LÁC, J. (1968): Obojživelníky – Amphibia.<br />
– In: OLIVA, O., S. HRABĔ & J.<br />
LÁC (Eds.): Stavovce Slovenska I.<br />
– Bratislava (SAV): 231–312<br />
LAUFER, H. (2001): Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den<br />
Poldern Altenheim (Oberrhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, Baden-Württemberg):Bestandsentwicklung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Auswirkungen v<strong>on</strong><br />
Hochwassern. – In: KUHN, J., H.<br />
LAUFER & M. PINTAR (Hrsg.): Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Auen. – Zeitschrift für<br />
Feldherpetologie 8: 203–214<br />
LEISI, C., R. BRINKMANN, C. BRAUNS &<br />
U. KRAUS (1996): Die Verbreitung<br />
der Amphibien im Stadtgebiet v<strong>on</strong><br />
Hannover. – Zeitschrift für Feldherpetologie<br />
3 (1/2): 103–122<br />
LIPPUNER, M., & H. HEUSSER (2001):<br />
Geschichte e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Flusslandschaft<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Amphibien im Alpenrhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tal.<br />
– In: KUHN, J., H. LAUFER & M.<br />
PINTAR (Hrsg.): Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Auen.<br />
– Zeitschrift für Feldherpetologie 8:<br />
81–96<br />
LORENZ, W., & M. FRANZEN (1996):<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Phytothelme als Laichgewässer<br />
des Teichmolchs, Triturus vulgaris<br />
(LINNAEUS 1758), <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bayern.<br />
– Mitt. Landesverband Amphibien-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilienschutz <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bayern<br />
(LARS) 15: 49–52<br />
MÄRKERT, R., & R. ZITSCHKE (2001):<br />
Das Wiedervernässungsprojekt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der nordwestlichen Leipziger Aue.<br />
– In: KUHN, J., H. LAUFER & M.<br />
PINTAR (Hrsg.): Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Auen.<br />
– Zeitschrift für Feldherpetologie 8:<br />
227–232<br />
MALKMUS, R. (2004): Amphibians and<br />
Reptiles of Portugal, Madeira and<br />
the Azores-Archipelago. Distri-<br />
buti<strong>on</strong> and Natural History Notes.<br />
– Ruggell (Liss. boscai: 119–122)<br />
MATZ, W. (1984): Zur Verbreitung des<br />
Fadenmolches Triturus helveticus<br />
(RAZOUMOWSKI) im Westteil<br />
des Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Schiefergebirges. –<br />
Veröff. Mus. Stadt Gera, Naturwiss.<br />
R., H. 10: 43–50<br />
MEY, D., & K. SCHMIDT (2002): Die<br />
Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien des Wartburgkreises<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Stadt Eisenach<br />
(Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> im<br />
Wartburgkreis 10: 1–132<br />
MEYER, A., S. ZUMBACH, B. SCHMIDT &.<br />
J.-C. MONNEY (2009): Auf Schlangenspuren<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Krötenpfaden. Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien der Schweiz.<br />
– Bern, Stuttgart, Wien (Liss. vulg.<br />
vulgaris & Liss. vulg. meridi<strong>on</strong>alis:<br />
104–109)<br />
MIAUD, C., & J. MURATET (2004): Identifer<br />
les œufs et les larves des amphibiens<br />
de France. – Paris (Liss.<br />
vulg.: 82–86)<br />
MUTSCHMANN, F. (2008): Batrachochytrium<br />
dendrobatidis – e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
Pilz macht große Probleme. – Draco<br />
34: 22–27<br />
MUTSCHMANN, F., J. SEYBOLD & C. SEY-<br />
BOLD (2002): Richtl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ien zum hygienischen<br />
Umgang mit Amphibien im<br />
Rahmen v<strong>on</strong> feldherpetologischen<br />
Arbeiten. – elaphe, N. F., 10: 70–72<br />
NAUMANN, E. (o. J.): Herpetofauna des<br />
Kreises Altenburg. – Kulturb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e.<br />
V. Leipzig, Arbeitsheft Nr. 8: 1–51<br />
NÖLLERT, A. (1998): Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kriechtiere – Amphibia et Reptilia.<br />
– In: HEINRICH, W., R. MARSTAL-<br />
LER, R. BÄHRMANN, J. PERNER & G.<br />
SCHÄLLER: Das <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiet<br />
„Leutratal“ bei Jena – Struktur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Sukzessi<strong>on</strong>sforschung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Grasland-<br />
Ökosystemen. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 14: 217–222<br />
NÖLLERT, A., & C. NÖLLERT (1987):<br />
Herpetofaunistische <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> allgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
herpetologische Forschung für<br />
das Gebiet der DDR v<strong>on</strong> 1949 bis<br />
1984 (Amphibia et Reptilia). – Zoologische<br />
Abhandlungen Staatliches<br />
Museum für Tierk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e Dresden 43<br />
(Nr. 6): 49–99<br />
NÖLLERT, A., & C. NÖLLERT (1992): Die<br />
Amphibien Europas. Bestimmung<br />
– Gefährdung – Schutz. – Stuttgart<br />
NÖLLERT, A., & C. NÖLLERT (2000): Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Teilgebieten<br />
des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>großprojektes<br />
„Orchideenregi<strong>on</strong> Jena – Muschelkalkhänge<br />
im Mittleren Saaletal“. –<br />
Gutacht. im Auftr. Jenaer Planungsgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaft<br />
„Orchideenregi<strong>on</strong>“,<br />
vertreten durch Planungsbüro Dr.<br />
GERALD HIRSCH, Jena; Anhang 11:<br />
Fachbeitrag Kriechtiere <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Lurche:<br />
2–102<br />
NÖLLERT, A., U. SCHEIDT, C. SERFLING<br />
& H. UTHLEB (2001): Rote Liste der<br />
Lurche (Amphibia) Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens. 2.<br />
Fassung, Stand: 09/2001. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 18: 43–46 + Tafel<br />
4, 5<br />
OBST, F. J. (1986): Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Stadt – ihre Rolle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
ihre Chancen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Fauna urbaner<br />
Bereiche. – Wiss. Z. Karl-Marx-<br />
Univ., Math.-Naturwiss. R., 35:<br />
619–626<br />
OLGUN, K., I. BARAN & V. TOK (1999):<br />
The tax<strong>on</strong>omic status of Triturus<br />
vulgaris (LINNAEUS, 1758) populati<strong>on</strong>s<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> western Anatolia. – Turkish<br />
Journ. Zoology 23: 133–140<br />
PINTAR, M. (2001): Die Bedeutung der<br />
Auenlandschaft für die Amphibien.<br />
– In: CABELA, A., H. GRILLITSCH &<br />
F. TIEDEMANN (2001): Atlas zur Verbreitung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie der Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Österreich:<br />
Auswertung der Herpetofaunistischen<br />
Datenbank der Herpetologischen<br />
Sammlung des Naturhistorischen<br />
Museums <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wien. – Wien:<br />
747–760<br />
QUETZ, P.-C. (2003): Die Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Stuttgart. Verbreitung,<br />
Gefährdung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz.<br />
– Schriftenr. Amt für Umweltschutz<br />
H. 1/2002: 1–296<br />
RAFFAЁLLI, J. (2007): Les Urodèles du<br />
m<strong>on</strong>de. – C<strong>on</strong>dé-sur-Noireau (Salamandridae:<br />
102–166)<br />
RAFIŃSKI, J., & W. BABIK (2003): Traszka<br />
karpacka Triturus m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i (Boulenger,<br />
1880). – In: GL⁄ OWACIŃSKI, Z.,<br />
& J. RAFIŃSKI: Atlas of the Amphibians<br />
and Reptiles of Poland. Status<br />
– Distributi<strong>on</strong> – C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong>.<br />
– Warszawa, Kraków: 37–39 (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
poln. mit engl. Summary)<br />
RAFIŃSKI, J., D. COGÅLNICEANU & W. BA-<br />
BIK (2001): Genetic differentiati<strong>on</strong><br />
of the two subspecies of the smooth<br />
newt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>habit<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g Romania, Triturus<br />
vulgaris vulgaris and T. v. ampelensis<br />
(Urodela, Salamandridae) as<br />
revealed by enzyme electrophoresis.<br />
– Folia Biologica (Kraków) 49:<br />
239–245<br />
RAXWORTHY, C. J. (1990): A review of<br />
the smooth newt (Triturus vulgaris)
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 21<br />
subspecies, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>clud<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g an identificati<strong>on</strong><br />
key. – Herpetological Journal<br />
Vol. 1: 481–492<br />
RAZZETTI, E., & F. BERNINI (2006): Triturus<br />
vulgaris (L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>naeus, 1758). – In:<br />
SINDACO, R., G. DORIA, E. MAZZETTI<br />
& F. BERNINI (Eds.): Atlante degli<br />
Anfibi e dei Rettili d’Italia. – Societas<br />
Herpetologica Italica, Firenze:<br />
230–235<br />
REIN, S. (1985): Die Lurchfauna der<br />
Umgebung Erfurts. – Veröff. Naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>emus.<br />
Erfurt 4: 18–31<br />
RIMPP, K. (2007a): Fadenmolch Triturus<br />
helveticus (RAZOUMOWSKY,<br />
1789). – In: LAUFER, H., K. FRITZ<br />
& P. SOWIG (Hrsg.): Die Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien Baden-Württembergs.<br />
– Stuttgart: 223–236<br />
RIMPP, K. (2007b): Teichmolch Triturus<br />
vulgaris (LINNAEUS, 1758). – In:<br />
LAUFER, H., K. FRITZ & P. SOWIG<br />
(Hrsg.): Die Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
Baden-Württembergs. – Stuttgart:<br />
237–252<br />
ROTH, S., C. ARENHÖVEL, E. JAHN & U.<br />
SCHEIDT (2002): Zur Herpetofauna<br />
(Amphibia, Reptilia) v<strong>on</strong> Weimar<br />
(Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – Veröff. Naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>emus.<br />
Erfurt 21: 123–143<br />
ŠČERBAK, N. N., & M. I. ŠČERBAŇ (1980):<br />
Zemnovodnye i presmykajušciesja<br />
Ukraj<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>skich Karpat. – Kiev (Liss.<br />
m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i: 56–67) (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> russ.)<br />
SCHIEMENZ, H. (1979): Zur Verbreitung<br />
der Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kriechtiere <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
1. Teil. – <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
u. <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür. 16 (1): 1–9<br />
SCHIEMENZ, H. (1980): Die Herpetofauna<br />
der Bezirke Leipzig, Dresden<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Karl-Marx-Stadt. – Faun. Abh.<br />
Staatl. Mus. Tierk. Dresden 7 (22):<br />
191–211<br />
SCHIEMENZ, H. (1981): Die Verbreitung<br />
der Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – Veröff. Mus. Stadt<br />
Gera, Naturwiss. R. 9: 3–39<br />
SCHIEMENZ, H., & R. GÜNTHER (1994):<br />
Verbreitungsatlas der Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien Ostdeutschlands (Gebiet<br />
der ehemaligen DDR). – Rangsdorf<br />
SCHLÜPMANN, M., R. GÜNTHER & A. GEI-<br />
GER (1996): Fadenmolch – Triturus<br />
helveticus (RAZOUMOWSKY, 1789).<br />
– In: GÜNTHER, R. (Hrsg.): Die Amphibien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien Deutschlands.<br />
– Jena, Stuttgart, Lübeck, Ulm:<br />
143–174<br />
SCHLÜPMANN, M., & J. J. VAN GELDER<br />
(2004): Triturus helveticus (Razou-<br />
mowsky, 1789) – Fadenmolch. – In:<br />
THIESMEIER, B., & K. GROSSENBA-<br />
CHER (Hrsg.): Handbuch der Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien Europas. Bd. 4/<br />
IIB Schwanzlurche (Urodela) IIB<br />
Salamandridae III: Triturus 2, Salamandra.<br />
– Wiebelsheim: 759–846<br />
SCHMIDT, B. R., S. FURRER, A. KWET, S.<br />
LÖTTERS, D. RÖDDER, M. SZTATECS-<br />
NY, U. TOBLER & S. ZUMBACH (2009):<br />
Des<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fekti<strong>on</strong> als Maßnahme gegen<br />
die Verbreitung der Chytridiomykose<br />
bei Amphibien. – In: HACHTEL,<br />
M., M. SCHLÜPMANN, B. THIESMEIER<br />
& K. WEDDELING (Hrsg.): Methoden<br />
der Feldherpetologie. – Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie, Suppl. 15:<br />
229–241<br />
SCHMIDT, K. (1991): Untersuchungsergebnisse<br />
über Körperlängen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Körpermassen der Triturus-Arten<br />
im Kreis Bad Salzungen (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen)<br />
(Vortragsmanuskript). – In:<br />
HERRMANN, H.-J. (ed.): Amphibienforschung<br />
im Terrarium (ohne Ersche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ungsort):<br />
154–158<br />
SCHMIDTLER, J. F., & M. FRANZEN<br />
(2004): Triturus vulgaris (L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>naeus,<br />
1758) – Teichmolch. – In: THIESMEI-<br />
ER, B., & K. GROSSENBACHER (Hrsg.):<br />
Handbuch der Reptilien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien<br />
Europas. Bd. 4/IIB Schwanzlurche<br />
(Urodela) IIB Salamandridae<br />
III: Triturus 2, Salamandra. – Wiebelsheim:<br />
847–967<br />
SCHMIDTLER, J. F., & H. SCHMIDTLER<br />
(2001): Faunistic data of the amphibians<br />
of the Northern Calcareus<br />
Alps between the rivers Isar and<br />
Inn (Bavaria/Tyrol). – Biota 2 (1),<br />
Journal of biology and ecology. Proceed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs<br />
of the 1st Internati<strong>on</strong>al Scientific<br />
Meet<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g of the Biology and<br />
Ecology of Alp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Amphibians and<br />
Reptiles <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Nazarje, Slovenia, 1–3<br />
September 2000: 89–110<br />
SCHMIDTLER, J. J., & J. F. SCHMIDTLER<br />
(1967): Über die Verbreitung der<br />
Molchgattung Triturus <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>asien.<br />
– Salamandra 3 (3): 15–36<br />
SCHMIDTLER, J. J., & J. F. SCHMIDTLER<br />
(1983): Verbreitung, Ökologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerartliche Gliederung v<strong>on</strong> Triturus<br />
vulgaris <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den adriatischen<br />
Küstengebieten (Amphibia, Salamandridae).<br />
– Spixiana 6: 229–249<br />
SCILLITANI, G., S. TRIPEPI & C. GIACOMA<br />
(2006): Triturus italicus (Peracca,<br />
1898). – In: SINDACO, R., G. DORIA,<br />
E. MAZZETTI & F. BERNINI (Eds.):<br />
Atlante degli Anfibi e dei Rettili<br />
d’Italia. – Societas Herpetologica<br />
Italica, Firenze: 226–229<br />
SEE, H.-U. (1993–1999): Feldherpetologischer<br />
Jahresbericht für den<br />
Landkreis Nordhausen. – Unveröff.<br />
Jahresberichte v<strong>on</strong> 1993–1999<br />
SPARREBOOM, M. (2003): Triturus italicus<br />
(Peracca, 1898) – Italienischer<br />
Wassermolch. – In: THIESMEIER, B.,<br />
& K. GROSSENBACHER (Hrsg.): Handbuch<br />
der Reptilien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien<br />
Europas. Bd. 4/IIA Schwanzlurche<br />
(Urodela) IIA Salamandridae II: Triturus<br />
1. – Wiebelsheim: 707–725<br />
SPARREBOOM, M., & P. ARNTZEN (1987):<br />
Über die Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Umgebung<br />
v<strong>on</strong> Adapazari, Türkei. – Herpetofauna<br />
9 (50): 27–34<br />
STUMPEL, T., & H. STRIJBOSCH (2006):<br />
Veldgids Amfibieën en Reptilen.<br />
– Utrecht<br />
TARKHNISˇHVILI, D. N. (1996): The distributi<strong>on</strong><br />
and ecology of the amphibians<br />
of Georgia and the Caucasus:<br />
a biogeographical analysis. – Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie 3 (1, 2):<br />
167–196<br />
TARKHNISˇHVILI, D. N., & R. K. GOKH-<br />
ELASHVILI (1999): The Amphibians<br />
of the Caucasus. – Advances <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Amphibian Research <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the Former<br />
Soviet Uni<strong>on</strong> 4 (Liss. vulg. lantzi:<br />
55–66; 215)<br />
TARKHNISˇHVILI, D. N., & B. THIESMEIER<br />
(1994): Zur Verbreitung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie<br />
der Amphibien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Georgien<br />
unter bes<strong>on</strong>derer Berücksichtigung<br />
des Trialeti-Gebirges. – Herpetofauna<br />
16 (91): 27–34<br />
THIELE, A. (1993): Vorkommen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schutz der Lurche (Amphibia) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kriechtiere (Reptilia) im Landkreis<br />
Arnstadt (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – Veröff. Naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>emus.<br />
Erfurt 12: 73–91<br />
THIESMEIER, B. (1992): Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Reptilien im Ballungsraum Ruhrgebiet.<br />
– LÖLF-Mitteilungen Reckl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ghausen<br />
17 (1): 35–41<br />
TRAPP, B. (2007): Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien<br />
des griechischen Festlandes. –<br />
Münster (Liss. vulg. graecus: 6–39)<br />
VALAKOS, E. D., P. PAFILIS, K. SOTI-<br />
ROPOULOS, P. LYMBERAKIS, P. MARA-<br />
GOU & J. FOUFOPOULOS (2008): The<br />
Amphibians of Greece. – Frankfurt<br />
am Ma<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> (Liss. vulg. graecus:<br />
151–154)<br />
VEITH, M. (1996): Teichmolch – Triturus<br />
vulgaris (LINNAEUS, 1758). In:<br />
BITZ, A., K. FISCHER, L. SIMON, R.<br />
THIELE & M. VEITH: Die Amphibien
22 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>land-Pfalz.<br />
– Landau: 127–140<br />
VENCES, M. (2007): The Amphibian Tree<br />
of Life: Ideologie, Chaos oder biologische<br />
Realität? – Zeitschrift für<br />
Feldherpetologie 14 (2): 153–162<br />
VITT, L. J., & J. P. CALDWELL (2009):<br />
Herpetology. An <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>troductory Biology<br />
of Amphibians and Reptiles.<br />
– 3 rd Editi<strong>on</strong>, Amsterdam, Bost<strong>on</strong> &<br />
zehn weitere Verlagsorte (Familie<br />
Salamandridae: 426–428)<br />
VON KNORRE, D. (1987): Zur Herpetofauna<br />
des Mittleren Saaletales bei<br />
Jena – F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e im 19. <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 20. Jahrh<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ert<br />
im Vergleich mit der gegenwärtigen<br />
Situati<strong>on</strong>. – Wiss. Z.<br />
F.-Schiller-Univ. Jena, Naturwiss.<br />
R. 36: 437–449<br />
VON LINDEINER, A. (1993): Untersuchungen<br />
zur Populati<strong>on</strong>sökologie v<strong>on</strong><br />
Berg-, Faden- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Teichmolch (Triturus<br />
alpestris, L., T. helveticus Razoumowski,<br />
T. vulgaris L.) an ausgewählten<br />
Gewässern im Naturpark<br />
Schönbuch (Tüb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen). – Jahrbuch<br />
für Feldherpetologie, Beih. 3: 1–117<br />
STEFAN JAEHNE & REINHOLD KÖRNER<br />
WEISE, R., M. ALLENDORF, W. WEDE-<br />
KIND & D. MEY (2001): Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kriechtiere im Landkreis Eichsfeld.<br />
– Heiligenstadt<br />
WEISE, R., E. LEHNERT, D. MEY, W.<br />
SCHRAMM, T. SY & M. EHRHARDT<br />
(1997): Lurche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kriechtiere des<br />
Unstrut-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich-Kreises. – Mühlhausen<br />
WOLTERSTORFF, W. (1891): Alytes obstetricans<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Trit<strong>on</strong> palmatus im<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald. – Zool. Anz. 14<br />
(No. 357): 65–67<br />
WOLTERSTORFF, W. (1914): Zwei neue<br />
Trit<strong>on</strong>enformen der paläarktischen<br />
Regi<strong>on</strong>. – Abhandl. u. Berichte Naturkde.<br />
Vorgesch. Magdeburg 2:<br />
371–381<br />
ZAVADIL, V., J. PIÁLEK & R. DANDOVÁ<br />
(2003): Triturus m<strong>on</strong>tand<strong>on</strong>i (Boulenger,<br />
1880) – Karpatenmolch. – In:<br />
THIESMEIER, B., & K. GROSSENBA-<br />
CHER (Hrsg.): Handbuch der Reptilien<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Amphibien Europas. Bd. 4/<br />
IIA Schwanzlurche (Urodela) IIA<br />
Salamandridae II: Triturus 1. – Wiebelsheim:<br />
657–706<br />
Ergebnisse der Bestandserfassung des Schwarzstorches<br />
(Cic<strong>on</strong>ia nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens Wäldern<br />
1 Ausgangslage<br />
Der Schwarzstorch galt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
bereits <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der zweiten Hälfte des 19. Jahrh<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>erts<br />
als ausgestorben (DORNBUSCH &<br />
DORNBUSCH 1996; HORMANN & RICHARZ<br />
1996). Dafür waren vor allem die Bejagung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> das Aushorsten der Jungvögel<br />
verantwortlich, um Schäden <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Fischerei abzuwenden. Außerdem<br />
wirkte sich die Intensivierung der Forstwirtschaft<br />
negativ auf die Bestände des<br />
Schwarzstorches aus (HORMANN 1999).<br />
Dabei g<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen großflächig ungestörte<br />
Waldhabitate mit geeigneten Horstbäumen<br />
verloren.<br />
Aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiver Schutzmaßnahmen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Anfängen der naturgemäßen<br />
Waldwirtschaft verbesserte sich<br />
die Situati<strong>on</strong> für den Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
den letzten Jahrzehnten. H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zu kam e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Anstieg der Bestände im östlichen Mit-<br />
teleuropa, die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e erneute Ausbreitung<br />
der Art nach Westen bewirkten (JANS-<br />
SEN et al. 2004). 1984 k<strong>on</strong>nte der erste<br />
Schwarzstorchhorst <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen seit<br />
r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 100 Jahren nachgewiesen werden<br />
(GÖRNER & SCHULTHEIS 1984). Diese<br />
Entdeckung steht für den Beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>n der<br />
Wiederbesiedlung Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens, die bis<br />
heute andauert.<br />
2 M<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
Seit Beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>n der Wiederbesiedlung werden<br />
die Bestände des Schwarzstorches<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen erfasst. Unterbrechungen<br />
gab es <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Jahren 1993, 2005, 2006<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 2007. Seit 2008 wird dieses M<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
durch die Staatliche Vogelschutzwarte<br />
(VSW) Seebach koord<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iert.<br />
Dabei wurden rückwirkend Daten für<br />
2007 abgefragt, um die ursprünglich<br />
vermuteten Verluste <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>folge des Orkans<br />
Kyrill (im Januar 2007) beurteilen zu<br />
ZÖPHEL, U., & R. STEFFENS; unter Mitwirkung<br />
des LFA Feldherpetologie<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ichthyofaunistik im NABU, LV<br />
Sachsen e. V. sowie über 100 sächsischer<br />
Feldherpetologen (2002):<br />
Atlas der Amphibien Sachsens.<br />
– Dresden (Liss. vulg.: 49–54)<br />
Andreas Nöllert<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
Carl-August-Allee 8–10<br />
D-99423 Weimar<br />
e-mail: Andreas.Noellert@tlug.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
Johannes Hill<br />
Österreichische Gesellschaft für Herpetologie<br />
c/o Naturhistorisches Museum Wien<br />
Burgr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g 7<br />
A-1010 Wien<br />
e-mail: oegh-office@nhm-wien.ac.at<br />
Dr. Axel Kwet<br />
Staatliches Museum<br />
für Naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e Stuttgart, Zoologie<br />
Rosenste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 1<br />
D-70191 Stuttgart<br />
e-mail: Kwet.smns@naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>emuseum-bw.de<br />
können. Das M<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g wird <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> enger<br />
Zusammenarbeit mit der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landesforstverwaltung durchgeführt.<br />
Außerdem existiert e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ehrenamtliches<br />
Meldernetz aus ortsansässigen Ornithologen,<br />
Fachgruppen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Naturschützern.<br />
Um die Datenerhebung bzw. -auswertung<br />
zu erleichtern, wurde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Meldebogen<br />
entworfen, der die wichtigsten<br />
Informati<strong>on</strong>en e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schließlich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iger<br />
Angaben zum Brutplatz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zur Brutbiologie<br />
enthält (Tab. 1).<br />
Der Meldebogen wird jährlich durch die<br />
VSW Seebach verschickt. Zusätzlich<br />
steht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Onl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>eversi<strong>on</strong>“ auf den Internetseiten<br />
des Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Ornithologen<br />
e.V. (VTO) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landesanstalt für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
(TLUG) bereit. Im Jahr 2008 bestand<br />
das Meldernetz aus r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 45 Förstern,
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 23<br />
Tab. 1: Im Rahmen des Schwarzstorchm<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs erhobene Daten.<br />
Angaben vom Melder K<strong>on</strong>taktdaten<br />
Beobachtungszeitpunkt Jahr, M<strong>on</strong>at, Tag<br />
Beobachtungsort (Daten für GIS) TK/4-Nr., Gauß-Krüger-Koord<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aten<br />
Beobachtungsort (verbale Beschreibung) Landkreis, Forstamt, Ortsbezeichnungen<br />
Beobachtungsstatus Brutstatus nach ANDRETZKE et al. 2005<br />
Brutplatz / Horststandort Baumart, Höhe des Horstes, Biotop<br />
Brutbiologie Ankunft am Horst, Brutbeg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>n, Anzahl Jungvögel<br />
Verluste <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Störungen Ursachen für Horstaufgabe<br />
Ornithologen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Naturschützern. Die<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesforstverwaltung steuerte<br />
knapp die Hälfte der e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gegangenen<br />
Daten bei (e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schließlich Fehlmeldungen).<br />
Dieser Datenbestand ist nicht<br />
zuletzt dem Engagement der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landesanstalt für Wald, Jagd <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Fischerei<br />
(TLWJF) zu verdanken. V<strong>on</strong><br />
dort wurde der Meldebogen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Abstimmung<br />
mit dem Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isterium<br />
für Landwirtschaft, Forstwirtschaft,<br />
Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> (TMLFUN)<br />
an alle 28 Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Forstämter mit der<br />
Bitte um Zuarbeit verschickt.<br />
Darüber h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus stand 2008 mit der Brutvogelatlaskartierung<br />
des VTO, die 2005<br />
bis 2009 ergänzend zum ADEBAR-Projekt<br />
(GEDEON et al. 2004) des Dachverbandes<br />
Deutscher Avifaunisten (DDA)<br />
durchgeführt wurde, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e zusätzliche<br />
Datenquelle zur Verfügung. Dabei handelt<br />
es sich um e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e flächendeckende<br />
Kartierung auf Basis v<strong>on</strong> Messtischblattquadranten,<br />
die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen zu<br />
100 % vergeben werden k<strong>on</strong>nten. Die<br />
bis Ende 2008 e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gegangenen Kartierbögen<br />
wurden im H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>blick auf den<br />
Schwarzstorch vorausgewertet. Für die<br />
Bestandsermittlung wurden alle Beobachtungen<br />
geprüft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> entsprechend der<br />
Methodik v<strong>on</strong> ANDRETZKE et al. (2005)<br />
gewertet.<br />
Um Doppelzählungen zu vermeiden,<br />
wurden alle gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>enen Horste mit<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er fortlaufenden Nummer (Horstnummer)<br />
versehen. Dabei erhielten<br />
Wechselhorste e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Komb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong> aus<br />
alter <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> neuer Horstnummer. Auf diese<br />
Weise ließen sich alle gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>enen<br />
Horste den jeweiligen Revier-/Brutpaaren<br />
(BP) zuordnen. Sichtbeobachtungen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brutverdachtsmomente wurden im<br />
H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>blick auf die bekannten Horststandorte<br />
genau geprüft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den meisten<br />
Fällen zusammengefasst. Die übrig gebliebenen<br />
Brutverdachtsmomente wur-<br />
den als Revierpaar (RP) ohne Horstf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Berechnung des Brutbestandes<br />
mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bezogen. Sie erhielten ebenfalls<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e fortlaufende Nummer zur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>deutigen<br />
Identifikati<strong>on</strong>.<br />
3 Ergebnisse <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Diskussi<strong>on</strong><br />
Für die Bestandserfassungen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den<br />
Jahren 2007 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 2008 gab es r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 200<br />
Rückmeldungen. Dav<strong>on</strong> waren ca. 150<br />
verwertbar. V<strong>on</strong> den Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Forstämtern<br />
g<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 44 positive Meldungen<br />
(d. h. Sichtbeobachtungen bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu<br />
Brutnachweisen) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 43 Fehlmeldungen<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
3.1 Bestandsentwicklung<br />
Abbildung 1 zeigt die Entwicklung des<br />
Schwarzstorchbestandes <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
seit der Wiederbesiedlung. Bei den An-<br />
Anzahl RP<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Brutvogelatlas + Meldernetz<br />
Meldernetz<br />
gaben handelt es sich um M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>destwerte,<br />
die sich auf gesicherte Brutnachweise<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brutverdachtsmomente beziehen.<br />
H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zu kommt e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Dunkelziffer unbekannter<br />
Horste bzw. nicht durch das<br />
Meldernetz entdeckter Paare. 2008<br />
k<strong>on</strong>nte diese Dunkelziffer mit Hilfe<br />
der Brutvogelatlaskartierung des VTO<br />
erstmalig e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geschätzt werden. Dabei<br />
wurden unabhängig vom Meldernetz<br />
(zusätzlich) 11 Revierpaare (alle ohne<br />
Horstf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>) registriert.<br />
Unter der Annahme, dass der 1984 entdeckte<br />
Horst (GÖRNER & SCHULTHEIS<br />
1984) aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Größe bereits<br />
zwei Jahre alt gewesen ist, setzen KLAUS<br />
& STEDE (1993) den landesweiten Bestand<br />
für 1982 mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Brutpaar an.<br />
Unabhängig dav<strong>on</strong> k<strong>on</strong>nte 1983 e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
weiteres Paar zur Brutzeit beobachtet<br />
werden (KLAUS & STEDE 1993; SEWITZ<br />
& KLAUS 1999). In den folgenden Jahren<br />
stieg der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Brutbestand bis<br />
1997 auf 32 Paare an. Danach stagnierte<br />
die Entwicklung bis es im Jahr 2000 zu<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em plötzlichen E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bruch auf 21 Paare<br />
kam. Anschließend erfolgte wieder<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e stetige Zunahme des Bestandes.<br />
2007 wurde mit 44 Paaren der vorläufig<br />
höchste Wert erreicht. Dies ist bemerkenswert,<br />
da im Januar 2007 r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
1 Mio. m 3 Holz durch den Orkan Kyrill<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen geworfen wurden. H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zu<br />
0<br />
1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008<br />
Abb. 1: Graue Säulen: Brutbestandsentwicklung des Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen, Angaben<br />
v<strong>on</strong> 1982–1992 aus KLAUS & STEDE (1993), v<strong>on</strong> 1994–1998 aus SEWITZ & KLAUS (1999),<br />
Angaben für 1993 als Mittelwert des Vorjahres <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> des folgenden Jahres, Angaben v<strong>on</strong> 2000–<br />
2008 nach Auswertung landesweit erhobener Daten an der VSW Seebach (für 2005 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 2006<br />
nur Schätzwerte). Schwarze Säule: Brutbestand als Summe der Daten aus e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Vorauswertung<br />
(Stand Dezember 2008) der Brutvogelatlaskartierung des VTO <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der an die VSW<br />
gemeldeten Beobachtungen.
24 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
kamen die anschließende Schadholzaufarbeitung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Durchführung v<strong>on</strong><br />
„Sanitärhieben“. Trotz dieser Störungen<br />
wirkte sich der Sturm nicht negativ auf<br />
die Größe des Brutbestandes aus. Allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs<br />
mussten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den bes<strong>on</strong>ders stark<br />
betroffenen Gebieten e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ige Horste<br />
aufgegeben werden. In e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igen Fällen<br />
wurden Wechselhorste <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Entfernung<br />
v<strong>on</strong> wenigen h<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ert Metern zum<br />
ursprünglichen Horststandort angelegt.<br />
3.2 Verbreitung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Siedlungsdichte<br />
Abbildung 2 zeigt die Verbreitung des<br />
Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen für 2008.<br />
Es ist deutlich, dass vorrangig die waldreichen<br />
Mittelgebirge sowie deren Vorländer<br />
zwischen 200 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 700 m ü. NN<br />
besiedelt s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Aus dem waldarmen Innerthür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Ackerhügelland s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Brutvorkommen bekannt. Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>sätzlich<br />
lassen sich vier Siedlungsschwerpunkte<br />
erkennen. Diese Kerngebiete s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Tabelle<br />
2 zusammengestellt.<br />
Landesweit ergibt sich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e durchschnittliche<br />
Siedlungsdichte v<strong>on</strong> 0,15 BP/<br />
100 km 2 . Dieser Wert ist mit den Angaben<br />
anderer Autoren vergleichbar. So<br />
geben beispielsweise RYSLAVY & PUTZE<br />
(2000) für Brandenburg 0,13–0,19 RP/<br />
100 km 2 an. PÜHRINGER (2007) nennt für<br />
Oberösterreich 0,28–0,35 BP/100 km 2 .<br />
Die Angaben für Deutschland <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Datensammlung<br />
v<strong>on</strong> JANSSEN et al. (2004)<br />
reichen v<strong>on</strong> 0,08–1,1 BP/100 km 2 .<br />
Die hohe Siedlungsdichte im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Südharz ist auf die Tatsache zurückzuführen,<br />
dass dieses Gebiet vergleichsweise<br />
kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nahezu vollständig bewaldet<br />
ist (vgl. HIEKEL et al. 2004; WIESNER<br />
et al. 2008). Mit zahlreichen Bächen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
naturnahen Tälern s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d dort geeignete<br />
Nahrungsgewässer sowie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gutes Angebot<br />
an Horstbäumen zu f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den.<br />
Landesweit liegt der durchschnittliche<br />
Abstand zwischen den e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelnen<br />
Horsten bei 16,4 km. In den Kerngebieten<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die Werte deutlich ger<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger.<br />
Sie reichen v<strong>on</strong> 5 km im Südharz<br />
bis zu 12,5 km im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Schiefergebirge.<br />
Der ger<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gste Abstand wurde<br />
mit 1,8 km zwischen zwei Horsten im<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. Dieser Wert<br />
zählt b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esweit zu den M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>imalwerten.<br />
Niedrigere Werte s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> des<br />
Territorialverhaltens bzw. der Größe<br />
der Nestreviere, die FLADE (1994) mit<br />
1–5 km 2 angibt, kaum zu erwarten.<br />
Abb. 2: Verbreitung des Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. Revier- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brutpaare im Jahr 2008.<br />
Tab. 2: Siedlungsdichte des Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Kerngebieten.<br />
Kerngebiete Anzahl Brutpaare pro 100 km 2<br />
Südharz 1,11<br />
Vordere Rhön 0,75<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald 0,50<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Schiefergebirge/Vogtland 0,47<br />
3.3 Horststandort <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Nutzungsdauer<br />
In Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen brütet der Schwarzstorch<br />
ausschließlich auf Bäumen. Dabei werden<br />
geschlossene Bestände <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der 5. Altersklasse<br />
(80–100 Jahre) bevorzugt.<br />
Felsenhorste, die beispielsweise v<strong>on</strong><br />
STURM (1994) für das Elbsandste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gebirge<br />
erwähnt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Oberösterreich nach<br />
den Angaben v<strong>on</strong> PÜHRINGER (2007) sogar<br />
47 % aller Brutstandorte ausmachen,<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d bisher nicht nachgewiesen worden.<br />
Tabelle 3 zeigt die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen als<br />
Horstbaum genutzten Baumarten. Mit<br />
63 % dom<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iert dabei die Buche. In der<br />
Vorderen Rhön <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> im Vogtland wird<br />
sie bevorzugt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> im Südharz sogar<br />
ausschließlich als Horstbaum angenommen.<br />
Bes<strong>on</strong>ders gerne werden Altbuchen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Fichten-Mischwäldern genutzt.<br />
2008 ist dies <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> fünf Brutrevieren der<br />
Fall gewesen.<br />
Im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald ist die Fichte der<br />
bevorzugte Horstbaum. Dabei werden<br />
gerne Fichten mit Wipfelbruch als<br />
Tab. 3: Anteil der 2008 als Horstbaum genutzten<br />
Baumarten.<br />
Baumart Anteil<br />
Buche 63 %<br />
Fichte 28 %<br />
Kiefer 6 %<br />
Eiche 3 %<br />
Horstplattform genutzt. 2008 wurden<br />
drei Horste auf solchen Bäumen errichtet.<br />
In Sachsen-Anhalt (DORNBUSCH &<br />
DORNBUSCH 1996), Mecklenburg-Vorpommern<br />
(RHODE 1999) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brandenburg<br />
(RYSLAVY & PUTZE 2000) gilt die<br />
Eiche als wichtigste Horstbaumart. Das<br />
Gleiche gilt für Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
(JANSSEN & KOCK 1996). In Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
spielt sie nicht zuletzt aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihres<br />
ger<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen Anteils an der landesweiten<br />
Baumartenzusammensetzung nur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
untergeordnete Rolle.
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 25<br />
Im Schnitt bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich die Horste <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Höhe v<strong>on</strong> 16 m. Der höchste Horst<br />
wurde auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Fichte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Höhe<br />
v<strong>on</strong> 27 m errichtet. Der niedrigste Horst<br />
befand sich 7 m über dem Boden.<br />
Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>sätzlich ist dav<strong>on</strong> auszugehen,<br />
dass Schwarzstörche ihre Horste/<br />
Brutgebiete über viele Jahre nutzen<br />
(JANSSEN et al. 2004). In diesem Zusammenhang<br />
k<strong>on</strong>nte DIEHL (1999) die 11jährige<br />
Nutzung e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Schwarzstorchhorstes<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>land-Pfalz nachweisen.<br />
V<strong>on</strong> CREUTZ (1969) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> BEDNORZ (1974)<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d Horste bekannt, die 40 Jahre bzw. 25<br />
bis 40 Jahre besetzt gewesen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Das<br />
durchschnittliche Alter der 2008 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
besetzten Horste liegt bei 6 Jahren.<br />
Der älteste Horst ist knapp 20 Jahre alt.<br />
3.4 Brutzeit<br />
In der Regel erreichen die Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Schwarzstörche ihre Brutgebiete Ende<br />
März bis Anfang April. Diese Zeitspanne<br />
stimmt mit den Angaben <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Datensammlung<br />
bei JANSSEN et al. (2004)<br />
für das gesamte B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esgebiet übere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs gab es 2008 auch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Frühankömml<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g,<br />
der im Landkreis Greiz<br />
bereits am 27.02.08 zu beobachten war<br />
(Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Ornithologen 2009).<br />
Mit der Brut wurde zwischen dem<br />
05.04.08 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 23.06.08 beg<strong>on</strong>nen. Die<br />
ersten flüggen Jungstörche wurden<br />
im Kreis Schmalkalden-Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
am 25.07.08 bemerkt. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e sehr späte<br />
Brut beobachteten die Ornithologen im<br />
Eichsfeld. Hier flogen zwei Jungstörche<br />
erst am 28.08.08 aus.<br />
3.5 Bruterfolg<br />
2008 gab es 24 erfolgreiche Schwarzstorchbruten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen (Tab. 4). In<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Fall k<strong>on</strong>nte der Horst nicht gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
werden. Der Brutnachweis wurde<br />
hier über das Beobachten flügger<br />
Jungvögel erbracht. Insgesamt wuchsen<br />
82 Jungstörche heran. Das entspricht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
Reprodukti<strong>on</strong>srate (flügge Jungvögel/erfolgreiches<br />
BP) v<strong>on</strong> 3,41. Dieser<br />
Wert ist im Vergleich zu den Angaben<br />
v<strong>on</strong> JANSSEN 2008 für Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
(3,03) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> v<strong>on</strong> RYSLAVY & PUTZE<br />
(2000) für Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Sachsen-Anhalt<br />
(1,05–2,13) als hoch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zustufen. Er<br />
bedeutet, dass die Brutbed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gungen für<br />
den Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 2008<br />
optimal gewesen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d.<br />
Gemessen an der Anzahl flügger Jungvögel<br />
ist der Reprodukti<strong>on</strong>serfolg des<br />
Schwarzstorches 2008 fast doppelt so<br />
hoch gewesen wie beim Weißstorch. Für<br />
den Weißstorch gibt SCHMIDT (2008b)<br />
18 erfolgreiche Bruten mit <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt<br />
47 Jungstörchen an (Reprodukti<strong>on</strong>srate<br />
2,61). Etwas anders stellte sich die Situati<strong>on</strong><br />
2007 dar. Damals wurden beim<br />
Schwarzstorch nur 19 erfolgreiche Bruten<br />
mit <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt 55 flüggen Jungvögeln<br />
ermittelt. Das entspricht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Reprodukti<strong>on</strong>srate<br />
v<strong>on</strong> 2,89. Im Vergleich<br />
dazu ermittelte SCHMIDT (2008a) beim<br />
Weißstorch 18 erfolgreiche Bruten mit<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt 41 flüggen Jungvögeln (Reprodukti<strong>on</strong>srate<br />
2,28).<br />
3.6 Nahrungshabitate<br />
Zu den typischen Nahrungshabitaten<br />
des Schwarzstorches gehören aquatische<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> semiaquatische Biotope <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
ungestörten Wäldern oder Waldnähe<br />
(u. a. SCHRÖDER & BURMEISTER 1974;<br />
HAUFF 1993; JANSSEN et al. 2004). Dabei<br />
wird naturnahen Bachläufen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
bes<strong>on</strong>ders hohe Bedeutung beigemessen<br />
(u. a. NOTTORF 1993; BOCK et al.<br />
1993; KLAUS et al. 1993; JANSSEN 1999;<br />
JANSSEN 2008). JANSSEN & KOCK (1996)<br />
sowie JANSSEN (1999, 2008) nennen für<br />
Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> vor allem Fische<br />
als Beutetiere. Zu den bevorzugten Arten<br />
gehören Bachforelle (Salmo trutta<br />
f. fario), Westgroppe (Cottus gobio),<br />
Schmerle (Noemacheilus barbatulus)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Elritze (Phox<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>us phox<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>us). Fische<br />
bilden auch für die Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Schwarzstörche<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en wesentlichen Bestandteil<br />
der Nahrung. Daher s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die Horste<br />
häufig <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Nähe v<strong>on</strong> Quellbereichen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bächen der oberen Forellenregi<strong>on</strong><br />
mit guten Fischbeständen sowie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
ges<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en Fauna an Wirbellosen (Köcherfliegenlarven,<br />
Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fliegen etc.) zu<br />
f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den. Abbildung 3 verdeutlicht dies<br />
beispielhaft für den Südharz. Die dort<br />
besetzten Horste zeichnen sich fast<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> jedem Jahr durch hohe Bruterfolge<br />
(4 flügge Jungvögel/Horst) aus.<br />
Die durchschnittliche Größe der Nahrungsreviere<br />
geben RYSLAVY & PUTZE<br />
(2000) mit 100 km2 an. Dieser Wert<br />
steht im E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>klang mit der Länge der<br />
Nahrungsflüge, die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Literatur (u. a.<br />
SCHRÖDER & BURMEISTER 1974; DIEHL<br />
1999; JANS et al. 2000; RHODE 2009) be-<br />
Tab. 4: Erfolgreiche Bruten des Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen für das Jahr 2008. Im Wartburgkreis steht die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geklammerte Horstnummer<br />
H32 für die Beobachtung flügger Jungvögel (ohne Horstf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>).<br />
Landkreis Anzahl Horste Horstnummer Anzahl Jungvögel Melder<br />
Nordhausen 4 H1, H2, H3, H31 16 H. Buchholz, D. Storch<br />
Eichsfeld 1 H26 2 A. Goedecke, A. Mähler<br />
Wartburgkreis 7 H8, H17, H18, H19, H24, H30, (H32) 22 M. Gör<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, J. Naumann, J. Holzhausen,<br />
M. Ehrhardt, U. Sim<strong>on</strong><br />
Gotha 1 H9 2 M. Gör<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, J. Naumann<br />
Schmalkalden-Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 3 H7, H16, H22 11 M. Gör<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, J. Holzhausen,<br />
K. Hergenhau<br />
Hildburghausen 1 H15 2 U. Kessler<br />
Ilm-Kreis 2 H14, H25 8 B. Friedrich, M. Gör<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
Saalfeld-Rudolstadt 1 H29 3 F. Rost<br />
Saale-Orla-Kreis 3 H11, H27, H28 11 U. Schröder, F. Rad<strong>on</strong>, L. Oelschlegel<br />
Greiz 1 H33 5 J. Lumpe
26 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Abb. 3: Nachweise v<strong>on</strong> Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> verschiedenen Fischarten im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Südharz;<br />
Quelle: Fach<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>ssystem <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> TLUG Jena, Weimar: Stand 2008.<br />
schrieben <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen beobachtet<br />
werden. Die durchschnittlichen<br />
Flugdistanzen reichen dabei v<strong>on</strong> 5 bis<br />
20 km.<br />
4 Gefährdung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz<br />
Der Schwarzstorch gehört zu den streng<br />
geschützten Vogelarten. Außerdem<br />
zählt er zu den im Anhang I der EG-Vogelschutzrichtl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ie<br />
aufgeführten Arten,<br />
für die bes<strong>on</strong>dere Schutzmaßnahmen zu<br />
ergreifen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d (für Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen vgl. WIES-<br />
NER et al. 2008).<br />
Zwar spielt heute die direkte Verfolgung<br />
durch Aushorsten der Jungvögel bzw.<br />
Fang <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>/oder Abschuss der Altvögel<br />
nur noch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e untergeordnete Rolle, dafür<br />
drohen aber neue Gefahren, die vor<br />
allem <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Habitatveränderungen sowie<br />
der Umsetzung v<strong>on</strong> Infrastrukturmaßnahmen<br />
bestehen (u. a. DORNBUSCH &<br />
DORNBUSCH 1994; JANSSEN et al. 2004;<br />
JANSSEN & KOCK 2009). An erster Stelle<br />
steht dabei die Intensivierung der<br />
Land- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Forstwirtschaft (u. a. durch<br />
Holze<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schlag, Grünlandumbruch,<br />
Entwässerungsmaßnahmen, Gewäs-<br />
Abb. 4: Holze<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schlag im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald im Jahr 2008. Der Schwarzstorchhorst (weißer<br />
Pfeil) ist schwer zu entdecken gewesen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wurde erst im Verlauf der Fällarbeiten bemerkt.<br />
2009 wurde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wechselhorst <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> unmittelbarer Umgebung angelegt. (Aufn. S. JAEHNE)<br />
serverschmutzung; Abb. 4). H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zu<br />
kommt das Errichten v<strong>on</strong> Freileitungen<br />
(Verluste durch Stromschlag <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Anflug) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>denergieanlagen (Rotorschlag).<br />
Weitere Gefährdungen bestehen<br />
durch K<strong>on</strong>kurrenz zu anderen<br />
Arten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Prädati<strong>on</strong> (JANSSEN & KOCK<br />
2009). Ebenfalls v<strong>on</strong> Bedeutung s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
Störungen zur Brutzeit (u. a KLAUS et al.<br />
1993; DORNBUSCH & DORNBUSCH 1994;<br />
MÖLLER & NOTTORF 1997; RYSLAVY &<br />
PUTZE 2000). In Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen waren 2008<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt drei Horste dav<strong>on</strong> betroffen.<br />
In zwei Fällen kam es zur Aufgabe des<br />
Horstes aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> v<strong>on</strong> Holze<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schlägen.<br />
In e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Fall waren dafür Störungen<br />
durch Modellflugzeuge verantwortlich.<br />
Angesichts der zahlreichen Gefährdungen<br />
ist es bemerkenswert, dass die Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Bestände <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den vergangenen Jahren<br />
so stark angestiegen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. In e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igen<br />
Regi<strong>on</strong>en Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens kann aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der<br />
Habitatausstattung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der ausgedehnten<br />
Raumansprüche des Schwarzstorches<br />
dav<strong>on</strong> ausgegangen werden, dass<br />
die maximal mögliche Siedlungsdichte<br />
bereits erreicht ist. Dieses erfreuliche<br />
Ergebnis ist auf die zunehmende Sensibilisierung<br />
der Forstwirtschaft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> das<br />
unermüdliche Engagement der Horstbetreuer<br />
für die Belange dieser prächtigen<br />
Großvogelart zurückzuführen.<br />
Danksagung:<br />
Für die Unterstützung bei der Erfassung<br />
v<strong>on</strong> Schwarzstorchhorstplätzen gilt folgenden<br />
Persönlichkeiten e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> bes<strong>on</strong>derer<br />
Dank:<br />
J. ANGERMANN, U. BECKER, G. BÖRNER,<br />
H. BUCHHOLZ, R. BLAUROCK, J. EBERHARD,<br />
M. EHRHARDT, H. ENDER, B. FRIEDRICH,<br />
J. FROTSCHER, A. GOEDECKE, M. GÖRING,<br />
H.-B. HARTMANN, K. HERGENHAU, J.<br />
HIEBEL, G. HOFFMANN, J. HOLZHAUSEN,<br />
U. KESSLER, S. KLAUS, U. KÖBIS, K.<br />
KREBEL, W. LIEBAUG, J. LUMPE, A. MÄH-<br />
LER, J. NAUMANN, L. OELSCHLEGEL, S.<br />
OBERLÄNDER, A. PETZSCH, F. RADON, C.<br />
RHODE, F. ROST, M. RITZ, U. SCHRÖDER,<br />
U. SIMON, D. SENKPIEL, J. SCHMEISSER,<br />
R. STEINBACH, D. STORCH, G. SCHOLZE,<br />
E. SPICKENREUTHER, B. TEICHMÜLLER,<br />
R. TITTEL, K. THIEMRODT, F. WELLER, J.<br />
WIESNER <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> U. WESTPHAL.<br />
Für die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gegangenen Rückmeldungen<br />
möchten wir uns ebenso bei allen<br />
Revier- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Forstamtsleitern herzlich<br />
bedanken.
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 27<br />
5 Literatur<br />
ANDRETZKE, H., T. SCHIKORE & K. SCHRÖ-<br />
DER (2005): Artsteckbriefe. – In: SÜD-<br />
BECK P., H. ANDRETZKE, S. FISCHER, K.<br />
GEDEON, T. SCHIKORE, K. SCHRÖDER &<br />
C. SUDFELD (Hrsg.): Methodenstandards<br />
zur Erfassung der Brutvögel<br />
Deutschlands. – Radolfzell: 166–167<br />
(Schwarzstorch)<br />
BEDNORZ, J. (1974): Bocian Czarny, Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra (L.) w Polsche – The<br />
Black Stork Cic<strong>on</strong>ia nigra (L.) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Poland. – Akademii Nauk. Ochr<strong>on</strong>a<br />
Przyrody 39: 201–243<br />
BOCK, K.-H., R. BRETTFELD & A. KESS-<br />
LER (1993): Zur Ökologie des<br />
Schwarzstorchs im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald.<br />
– In: Ökologische Bildungsstätte<br />
Oberfranken, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>zentrum<br />
Wasserschloß Mitwitz e. V. (Hrsg.):<br />
Schutzstrategien für Schwarzstorch<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rauhfußhühner. – Mitwitz:<br />
17–22<br />
CREUTZ, G. (1969): Der Schwarzstorch<br />
als Durchzügler <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brutvogel <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Sachsen. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>liche Heimatforschung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Sachsen 11: 47–52<br />
DIEHL, U. (1999): Der Schwarzstorch<br />
(Cic<strong>on</strong>ia nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>land-Pfalz<br />
– Wiederbesiedlung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bestandesentwicklung.<br />
– Vogel <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt<br />
10 (3): 151–156<br />
DORNBUSCH, M., & G. DORNBUSCH<br />
(1994): Schwarzstorch Cic<strong>on</strong>ia nigra<br />
(L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>né, 1758) – E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Schutzprogramm<br />
für Sachsen-Anhalt. – M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isterium<br />
für Umwelt, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Raumordnung des Landes<br />
Sachsen-Anhalt (Hrsg.), Merkblatt<br />
Staatlichen Vogelschutzwarte Steckby,<br />
16 S.<br />
DORNBUSCH, G., & M. DORNBUSCH<br />
(1996): Bestandesentwicklung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schutz des Schwarzstorches (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Sachsen-Anhalt. – Vogel<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt 8: 287–293<br />
FLADE, M. (1994): Die Brutvogelgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaften<br />
Mittel- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Norddeutschlands.<br />
Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lagen für den<br />
Gebrauch vogelk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>licher Daten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Landschaftsplanung. – Ech<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
GEDEON, K., A. MITSCHKE & C. SUD-<br />
FELDT (2004): Atlas Deutscher Brutvogelarten<br />
– Dessauer Tagung gab<br />
Startschuss für 2005. – Vogelwelt<br />
125: 123–135<br />
GÖRNER, M., & R. SCHULTHEIS (1984):<br />
Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia nigra,<br />
Aves) wieder Brutvogel <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-<br />
gen. – <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> u. <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
Thür. 21 (4): 89–90<br />
HAUFF, P. (1993): Habitatstrukturen v<strong>on</strong><br />
Schwarzstorchbrutplätzen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Westmecklenburg.<br />
– Schriftr. Umwelt u.<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Kr. M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den-Lübbecke<br />
2: 64–69<br />
HIEKEL, W., F. FRITZLAR, A. NÖLLERT &<br />
W. WESTHUS (2004): Die Naturräume<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 21: 24–30<br />
HORMANN, M. (1999): Bestandessituati<strong>on</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -entwicklung des Schwarzstorchs<br />
(Cic<strong>on</strong>ia nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Europa<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>weise zum M<strong>on</strong>itor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g.<br />
– Vogel <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt 10: 85–98<br />
HORMANN, M., & K. RICHARZ (1996):<br />
Schutzstrategien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bestandesentwicklung<br />
des Schwarzstorches (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Hessen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>land-<br />
Pfalz – Ergebnisse e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Fachtagung.<br />
– Vogel <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt 8: 275–286<br />
JANS, M., P. LORGE & M. WEISS (2000):<br />
Der Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia nigra)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Luxemburg. – Regulus Wissenschaftliche<br />
Berichte 18: 15–30<br />
JANSSEN, G. (1999): Bachrenaturierung<br />
als Möglichkeit zur Verbesserung<br />
v<strong>on</strong> Nahrungshabitaten des<br />
Schwarzstorchs (Cic<strong>on</strong>ia nigra) am<br />
Beispiel Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s. – Vogel<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt 10: 103–121<br />
JANSSEN, G. (2008): Lebensräume <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schutz des Schwarzstorchs (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. – Berichte<br />
zum Vogelschutz 45: 81–88<br />
JANSSEN, G., M. HORMANN & C. ROHDE<br />
(2004): Der Schwarzstorch Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra. – Hohenwarsleben<br />
JANSSEN, G., & J. KOCK (1996): Besiedlung<br />
Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s durch<br />
den Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia nigra)<br />
1974–1995. – Corax 16: 271–285<br />
JANSSEN, G., & J. KOCK (2009): Projekt<br />
Schwarzstorchschutz – Kritische<br />
Bestandesentwicklung beim<br />
Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Schleswig-Holste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
– In: Projektgruppe Seeadlerschutz<br />
(Hrsg.): Großvogelschutz im<br />
Wald. – Jahresbericht 2009: 3–5<br />
KLAUS, S., D. FRANZ & T. STEDE (1993):<br />
Bestandesentwicklung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bruterfolg<br />
des Schwarzstorchs (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – In: Ökologische<br />
Bildungsstätte Oberfranken,<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>zentrum Wasserschloß<br />
Mitwitz e.V. (Hrsg.): Schutzstrategien<br />
für Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rauhfußhühner.<br />
– Mitwitz: 23–28<br />
KLAUS, S., & T. STEDE (1993): Der<br />
Schwarzstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – Be-<br />
standesentwicklung, Reprodukti<strong>on</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz. – <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> u.<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür. 30 (1): 1–7<br />
MÖLLER, B., & A. NOTTORF (1997): Der<br />
Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Niedersachsen – Aktuelle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> historische<br />
Bestandessituati<strong>on</strong>, Reprodukti<strong>on</strong>,<br />
Habitatansprüche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schutzmaßnahmen. – Vogelk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>liche<br />
Ber. Niedersachs. 29: 51–61<br />
NOTTORF, A. (1993): Zum Schwarzstorchschutz.<br />
– Praktische Erfahrungen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Niedersachsen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Empfehlungen.<br />
– In: Der Regierungspräsident<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Kassel, Abt. Forsten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> (Hrsg.): Schwarzstorchschutz<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Hessen: 1–9<br />
PÜHRINGER, N. (2007): Bestandeserfassung<br />
des Schwarzstorches (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Oberösterreich. Brutbiologie<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> aktuelle Situati<strong>on</strong> der Jahre<br />
2006/2007. – Vogelk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>liche Nachrichten<br />
aus Oberösterreich 15 (2):<br />
85–126<br />
ROHDE, C. (1999): Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia<br />
nigra). – In: Großvogelschutz<br />
im Wald. – Schriftenreihe des Landesamtes<br />
für Umwelt, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie 1: 60–69<br />
ROHDE, C. (2009): Brutbestand des<br />
Schwarzstorches <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Mecklenburg-<br />
Vorpommern <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Funkti<strong>on</strong>sraumanalyse<br />
der Brutreviere. – In: Projektgruppe<br />
Seeadlerschutz (Hrsg.):<br />
Großvogelschutz im Wald. – Jahresbericht<br />
2009: 5–8<br />
RYSLAVY, T., & M. PUTZE (2000): Zum<br />
Schwarzstorch (Cic<strong>on</strong>ia nigra) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Brandenburg. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Brandenburg<br />
9: 88–96<br />
SCHMIDT, K. (2008a): Der Weißstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 2007. – Jahresbericht für<br />
das B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esland Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – Barchfeld,<br />
9 S.<br />
SCHMIDT, K. (2008b): Der Weißstorch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 2008. – Jahresbericht für<br />
das B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esland Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – Barchfeld,<br />
12 S.<br />
SCHRÖDER, P., & G. BURMEISTER (1974):<br />
Der Schwarzstorch Cic<strong>on</strong>ia nigra. –<br />
Die Neue Brehm-Bücherei Bd. 468.<br />
– Wittenberg Lutherstadt<br />
SEWITZ, A., & S. KLAUS (1999): Bestandesentwicklung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bruterfolg<br />
des Schwarzstorches (Cic<strong>on</strong>ia nigra)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
u. <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür. 36 (2):<br />
48–54<br />
STURM, A. (1994): Der Schwarzstorch<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Sächsischen Schweiz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>
28 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
angrenzenden Landschaften. – In:<br />
Beiträge zur Tierwelt des Elbsandste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gebirges.<br />
– Schriftreihe des<br />
Nati<strong>on</strong>alparks Sächsische Schweiz<br />
2: 4–17<br />
Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Ornithologen (2009):<br />
Ornithologische Bes<strong>on</strong>derheiten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 2008. – Mitteilungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Informati<strong>on</strong>en 32: 1–42<br />
WIESNER, J., S. KLAUS, H. WENZEL, A.<br />
NÖLLERT & W. WERRES, unter Mitarbeit<br />
v<strong>on</strong> K. WOLF (2008): Die EG-Vogelschutzgebiete<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H 25: 54–56; 84–88<br />
Naturwissenschaftliche Heimatforschung<br />
JOCHEN WIESNER<br />
Dr. Stefan Jaehne, Re<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>hold Körner<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
Staatliche Vogelschutzwarte Seebach<br />
L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>denhof 3<br />
99998 We<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bergen/Ortsteil Seebach<br />
Der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus depilatus) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – selten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schützenswert!<br />
Die Familie der Echten Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge (Boletaceae)<br />
ist <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland je nach<br />
Auffassung zu den Gattungsgrenzen mit<br />
11–17 Gattungen vertreten, wobei die<br />
Gattung Boletus (Dickröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge) am bekanntesten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ihrer Umgrenzung wenig<br />
umstritten ist. In Mitteleuropa liegt<br />
ihr Verbreitungsschwerpunkt bes<strong>on</strong>ders<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den wärmebegünstigen südlichen Regi<strong>on</strong>en.<br />
Alle Boletus-Arten leben mit<br />
Gehölzen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ektotropher Mykorrhiza-<br />
Symbiose zusammen. Die B<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dung e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iger<br />
Boletus-Arten kann sehr eng se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sich auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zige Gehölzgattung<br />
beschränken. Andere haben e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> breites<br />
Partner-Spektrum, das sowohl Nadelbäume<br />
der Familie P<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aceae wie auch<br />
Laubbäume verschiedener Familien<br />
umfasst. In Europa s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die Boletus-Arten<br />
häufig an Buchengewächse, also an<br />
Eichen (Quercus spp.) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Buchen (Fagus<br />
spp.) geb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en, aber auch andere<br />
Gehölze wie Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche (Carp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>us betulus),<br />
Birken (Betula spp.), Hasel (Corylus<br />
avellana) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den (Tilia spp.)<br />
können als mycotrophe Symbi<strong>on</strong>ten mit<br />
Boletus-Arten Mykorrhiza bilden.<br />
Bei der Bearbeitung des NSG „Schönberg“<br />
bei Re<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>städt im Saale-Holzland-<br />
Kreis entdeckte ich am 27. August 2005<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em jungen Eichen-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenwald<br />
(4. US), der sich offenk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ig aus e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
ehemaligen Niederwald entwickelt hat,<br />
mehrere Fruchtkörper e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er mir unbekannten<br />
Dickröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gsart (Abb. 1). Die<br />
genauere F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>bestimmung ergab, dass<br />
es sich hierbei um den Gefleckthütigen<br />
Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus depilatus REDEUILH)<br />
handelte, v<strong>on</strong> dem <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen bislang<br />
nur zwei F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Kryptogamen-<br />
Datenbank h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terlegt waren (G. HIRSCH,<br />
schriftl. Mitt.). In unmittelbarer Nach-<br />
Abb. 1: Die zuerst gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>enen Fruchtkörper des Gefleckthütigen Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs zeigen die typischen<br />
Merkmale: das leuchtend gelbe Hymenium, die ungenetzte goldgelbe Stielspitze sowie<br />
die runzlig-grubige Hutoberfläche, die wie gehämmert wirkt. (Aufn. J. WIESNER; 27. August<br />
2005)<br />
barschaft fruktifizierten zu gleicher Zeit<br />
Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge [Lecc<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>um carp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>i<br />
(SCHULZER) M. M. MOSER ex D. A.<br />
REID], weiter entfernt auch Netzstielige<br />
Hexenröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge (Boletus luridus SCHA-<br />
EFF.: FRIES) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Satansröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ge (B. satanas<br />
LENZ). Bei e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em späteren F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
(13. August 2007) war e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Fruchtkörper<br />
des Gefleckthütigen Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs sogar mit<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Gruppe v<strong>on</strong> Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
verwachsen (Abb. 2).<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>beschreibung<br />
Hut: jung halbkugelig bis polsterförmig,<br />
alt etwas verflachend, 11–17 cm<br />
breit, trocken, fe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> wildlederartig, leder-<br />
bis nussbraun mit hellbraun-grauen, teils<br />
leistenartigen Erhöhungen, bes<strong>on</strong>ders <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Hutmitte, <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vertieften dunkelbraunen<br />
Flecken, auffallend runzlig-grubig,<br />
wodurch die Hutoberfläche wie gehämmert<br />
wirkt. Die ungewöhnliche Hutstruktur<br />
bleibt auch mit zunehmendem<br />
Alter erhalten. An Schneckenfraßstellen<br />
verfärbt sich das hellgelbliche Hutfleisch<br />
zart rotbraun. HDS (Hutdeckschicht) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Mitte mit keulig-blasigen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lichen<br />
Elementen.<br />
Hymenophor: Röhren lebhaft bis<br />
leuchtend gelb, auf Druck unveränderlich,<br />
ältere Porenmündungen später<br />
rotbraun umrandet, Sporenpulver olivbräunlich.
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 29<br />
Abb. 2: E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenröhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g an der Stielbasis verwachsener Fruchtkörper v<strong>on</strong><br />
Boletus depilatus, der trotz Schneckenfraß noch die typisch runzlig-grubige Hutoberfläche<br />
aufweist. (Aufn. J. WIESNER; 13. August 2007, NSG „Schönberg“/SHK)<br />
Sporen: sp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>delig, 12–15 × 5–6 μm.<br />
Stiel: 7–9 × 3,3–4,5 cm, leicht bauchig<br />
bis zyl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>drisch verbogen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ohne<br />
Netz, oben goldgelb, längsrillig mit<br />
rotbraunen Pusteln überhaucht, Stielbasis<br />
durch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gelbliches Faserngeflecht<br />
we<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>rot schimmernd, oftmals sp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>delig<br />
verjüngt mit wurzelndem Anhängsel.<br />
Fleisch: im Hut hellgelb, nicht bläuend,<br />
im Stiel längsfaserig hellgelbfleckig.<br />
Geruch: obstig bis leicht phenolartig.<br />
Geschmack: mild bis leicht säuerlich.<br />
Diskussi<strong>on</strong><br />
Der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g wurde erst<br />
sehr spät als eigenständige Art erkannt<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vom Fahlen Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (B. impolitus)<br />
aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> makro- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> mikroskopischer<br />
Merkmale abgetrennt (REDEUILH 1985).<br />
Insofern fehlen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>deutig zuzuordnende<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e aus den Zeiten vor 1986. Selbst<br />
im Verbreitungsatlas der Großpilze<br />
Deutschlands (West), der 1991 v<strong>on</strong><br />
GERMAN J. KRIEGLSTEINER herausgegeben<br />
wurde, ist nur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ziger F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>punkt<br />
aus Süddeutschland aufgeführt<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der 1992 erschienenen, noch<br />
immer gültigen „Rote Liste der gefährdeten<br />
Großpilze <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland“ fehlt<br />
B. depilatus sogar gänzlich (BENKERT<br />
et al. 1992). Anschauliche Fotografien<br />
des Gefleckthütigen Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs (siehe<br />
Abb. 3), die ebenfalls charakteristische<br />
Merkmale wie die runzlig-grubig marmorierte<br />
Hutoberfläche zeigen, f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den<br />
sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zwischen auch bei GRÖGER &<br />
HUTH (1998), GALLI (2000), GMINDER et<br />
al. (2000) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> TÄGLICH (2009).<br />
Die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den letzten Jahren v<strong>on</strong> mir gesammelten<br />
Nachweise aus Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
zeigen, dass der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> recht seltener Großpilz ist, v<strong>on</strong><br />
dem bislang nur 8 F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte bekannt geworden<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d (Abb. 4). Es fällt auf, dass<br />
alle F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bereichen v<strong>on</strong> Böden<br />
liegen, die neutral bis basisch s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Sie<br />
weisen Muschelkalk, Keuper oder Zechste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gipse<br />
als geologischen Untergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
auf <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d nährstoffarm. Das höchstgelegene<br />
Vorkommen der Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
erreicht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Höhe v<strong>on</strong> 430 m ü.<br />
NN; vgl. nachfolgende Tabelle.<br />
Der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g gilt als<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e südlich verbreitete, wärmebedürftige<br />
Art des Hügellandes, die neutrale<br />
bis gut mit Basen versorgte, relativ trockene<br />
Böden beansprucht. In der Roten<br />
Abb. 3: Der Gefleckthütige Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus depilatus) ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> seltener Großpilz, der als<br />
wärmebedürftige Art des Hügellandes gut mit Basen versorgte, relativ trockene Böden beansprucht.<br />
(Aufn. J. WIESNER; 28. August 2007, NSG „Schönberg“/SHK)
30 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Abb. 4: Räumliche Verteilung<br />
der Nachweise<br />
vom Gefleckthütigen<br />
Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g (Boletus<br />
depilatus) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
1987–2009.<br />
Kartengr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lage:<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Geologie Jena.<br />
(Grafik J. WIESNER)<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort MTB-Quadrant<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Höhe<br />
ca. 1 km WNW Petersdorf/NDH<br />
am Eulenste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>,<br />
NSG „Rüdigsdorfer<br />
Schweiz“<br />
ca. 2,5 km WNW<br />
Krimderode/NDH<br />
lichter, parkartiger<br />
Laubbaumbestand auf<br />
dem Kohnste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
ca. 3 km NE Berka/<br />
WAK, Westteil des<br />
Nati<strong>on</strong>alparks<br />
„Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich“, östlich des<br />
Eichenberges<br />
4430/4-2,<br />
ca. 270 m ü. NN<br />
4430/3-2,<br />
4430/4-1,<br />
ca. 230 m ü. NN<br />
4928/1-4,<br />
ca. 380 m ü. NN<br />
Schloßpark Gotha/GTH 5030/3-2,<br />
ca. 320 m ü. NN<br />
Hauptfriedhof, Erfurt/EF,<br />
zentrale L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>denallee<br />
ca. 1 km N Re<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>städt/<br />
SHK, NSG<br />
„Schönberg“<br />
1 km SE Isabellengrün/<br />
SOK<br />
SW-Hang des<br />
Bleiberges, am<br />
NSG „Bleiberg“<br />
2 km NW Jena-<br />
Ammerbach/J, FFH-<br />
Gebiet „Jenaer Forst“<br />
5031/2-4,<br />
ca. 270 m ü. NN<br />
5134/4-4,<br />
ca. 435 m ü. NN<br />
5436/3-2,<br />
ca. 420 m ü. NN<br />
5035/3-3,<br />
ca. 365 m ü. NN<br />
Habitat <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> geologischer<br />
Untergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
(vermutlicher<br />
Mykorrhizapartner)<br />
lichte Laubwaldkante mit<br />
Eiche, Birke <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rotbuche<br />
über Zechste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gips (Le<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e-<br />
Folge) (Rotbuche?)<br />
Parkartig offener<br />
Baumbestand mit Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Rotbuche über Zechste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gips<br />
(Werra-Folge)<br />
(Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche)<br />
naturnaher Rotbuchen-<br />
Laubmischwald über<br />
Unterem Muschelkalk<br />
(Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche)<br />
parkartig licht stehende<br />
Rotbuchen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den mit<br />
Haselnuss-Unterwuchs über<br />
Unterem Gipskeuper<br />
(W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de)<br />
Friedhofspark mit L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>denallee<br />
über Unterem Keuper<br />
(W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ter- bzw. Sommerl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de)<br />
Naturnaher Eichen-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenwald<br />
mit Feldahorn,<br />
Rotbuche <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Fichte über<br />
Unterem Muschelkalk,<br />
(Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche)<br />
xerothermer felsdurchsetzter<br />
Steilhang mit L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Eiche über Diabas<br />
(Görkwitz-Formati<strong>on</strong>),<br />
(W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de)<br />
Eichen-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenwald<br />
mit reichlich Elsbeere über<br />
Unterem Muschelkalk mit<br />
oligozänen Überlagerungen<br />
(Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche)<br />
Datum Beleg leg. & det.<br />
27. VII. 2001,<br />
02. VIII. 2005,<br />
08. VIII. 2006<br />
Fotobelege:<br />
PETER STENZEL<br />
(maximal 14 Expl.)<br />
PETER STENZEL, Nordhausen<br />
19. VII. 2002, Fotobelege: PETER STENZEL, Nordhausen<br />
21. VII. 2003,<br />
28. VII. 2004,<br />
29. VII. 2007,<br />
20. VII. 2008,<br />
18. VIII. 2008,<br />
18. VII. 2009<br />
PETER STENZEL<br />
Ende IX. 2003 unbekannt MICHAEL KLEINSCHMIDT, Oberdorla<br />
03. VIII. 1987,<br />
08. VIII. 2009,<br />
15. VIII. 2009,<br />
01. VIII. 2001<br />
Exsikkat im<br />
Herbarium Jena<br />
Fotobelege:<br />
FELIX HAMPE<br />
26. VII. 2008 Fotobelege:<br />
27. VII. 2005,<br />
13. VIII. 2007,<br />
28. VIII. 2007,<br />
29. VII. 2008,<br />
29. VIII. 2009<br />
FELIX HAMPE<br />
Fotobelege:<br />
Dr. JOCHEN WIESNER<br />
01. VIII. 2001 Fotobelege:<br />
FRANK PUTZMANN &<br />
Dr. JOCHEN WIESNER<br />
03.VIII. 2009 Aquarell-Zeichnung<br />
v<strong>on</strong><br />
TANJA BÖHNING<br />
FRIEDER GRÖGER, Berl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
JOCHEN GIRWERT & FELIX HAMPE, Erfurt<br />
ROBIN DOST, Hildesheim<br />
FELIX HAMPE & JOCHEN GIRWERT, Erfurt<br />
Dr. JOCHEN WIESNER, Jena<br />
FRANK PUTZMANN, Schmiedebach<br />
TANJA BÖHNING, Jenaprießnitz
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 31<br />
Liste der Großpilze („Macromycetes“)<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens (HIRSCH et al. 2001) ist die<br />
kaum nachgewiesene Art <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Kategorie<br />
„R“ (extrem selten) e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gestuft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
sie wird hier als an ihrem Arealrand<br />
vorkommend betrachtet. In Westeuropa<br />
erreicht sie <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Belgien ihre nördlichste<br />
Verbreitung (HEINEMANN & RAMMELOO<br />
1992). In Deutschland ist mir mit dem<br />
nördlich des Harzes gelegenen Höhenzugs<br />
Huy e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> relativ nördlich gelegener<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort bekannt geworden, der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der<br />
Pilzflora v<strong>on</strong> Sachsen-Anhalt (TÄGLICH<br />
2009) jedoch nicht explizit aufgeführt<br />
wird. Es f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det sich hier<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> lediglich die<br />
allgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gehaltene Verbreitungsangabe:<br />
„zerstreut, nur Hügelländer“. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
noch weiter nördlich gelegener F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>punkt<br />
bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Niedersachsen<br />
bei Röderhof, südlich v<strong>on</strong> Hildesheim<br />
über Muschelkalk (K. WÖLDECKE mdl.<br />
Mitt. an F. HAMPE, 2009).<br />
Gefährdung<br />
Vor dem H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der gegenwärtig<br />
anstehenden Umstrukturierung der<br />
Forstwirtschaft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den damit verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>enen<br />
Änderungen der Waldbewirtschaftungsziele<br />
lässt sich zukünftig e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Gefährdung der Art nicht ausschließen.<br />
Mit dem angestrebten Waldumbau werden<br />
bereits gegenwärtig <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> erster L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ie<br />
produktivere <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> besser zu vermarktende<br />
Baumarten wie die Rotbuche<br />
gefördert, d. h. der Anteil des weniger<br />
gefragten Stammholzes v<strong>on</strong> Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buche<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de wird zurückgehen.<br />
Zwar werden die beiden vorrangigen<br />
Mykorrhizapartner des Gefleckthütigen<br />
Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den FFH-Gebieten nicht<br />
als „Forstunkräuter“ behandelt werden,<br />
aber ihr Flächen- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Mischungsanteil<br />
wird sich zukünftig reduzieren, was für<br />
die relativ anspruchsvolle Pilzart nicht<br />
ohne Folgen bleiben dürfte.<br />
Es ist bereits bei Betrachtung der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen bekannt gewordenen F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte<br />
(vgl. Tab.) auffällig, dass sich alle<br />
Vorkommen v<strong>on</strong> B. depilatus entweder<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> naturgeschützten Flächen (NSG,<br />
Nati<strong>on</strong>alpark, FFH-Gebiet) oder anderen,<br />
nicht <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiver Forstwirtschaft<br />
unterworfenen Bereichen (Friedhof,<br />
Gedenkstätte, Stadtpark) bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den. Insofern<br />
sollte der Erhaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Förderung<br />
geeigneter Waldgesellschaften,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere v<strong>on</strong> Eichen-Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>buchenwäldern<br />
trockenwarmer Standorte, wie<br />
sie beispielsweise auch als FFH-Lebensraumtyp<br />
9170 zu schützen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d,<br />
verstärkte Aufmerksamkeit geschenkt<br />
werden, damit uns diese bemerkenswerte<br />
Großpilzart auch im S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ne der<br />
Bewahrung mykofloristischer Biodiversität<br />
(vgl. SCHULZE et al. 2009) erhalten<br />
bleibt.<br />
Danksagung<br />
An dieser Stelle möchte ich allen danken,<br />
die mich bei der langjährigen Datensammlung<br />
bereitwillig unterstützt<br />
haben. Bes<strong>on</strong>deren Dank schulde ich<br />
TANJA BÖHNING (Jena), JOCHEN GIRWERT<br />
(Erfurt), ANDREAS GMINDER (Jena), FE-<br />
LIX HAMPE (Erfurt), Dr. GERALD HIRSCH<br />
(Jena), MICHAEL KLEINSCHMIDT (Oberdorla),<br />
FRANK PUTZMANN (Schmiedebach)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nicht zuletzt auch PETER<br />
STENZEL (Nordhausen).<br />
Dr. HEINRICH DÖRFELT (Dederstedt) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
ANDREAS NÖLLERT (TLUG Jena/Weimar)<br />
gaben wertvolle H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>weise bei der<br />
Abfassung des Manuskriptes, wofür ich<br />
mich ebenfalls ganz herzlich bedanken<br />
möchte.<br />
Literatur<br />
BENKERT, D., H. DÖRFELT, H.-J. HARDT-<br />
KE, G. HIRSCH, H. KREISEL, G. J.<br />
KRIEGLSTEINER, M. LÜDERITZ, A.<br />
RUNGE, H. SCHMID, J. A. SCHMITT, W.<br />
WINTERHOFF, K. WÖLDECKE & H.-D.<br />
ZEHFUSS (1992): Rote Liste der gefährdeten<br />
Großpilze <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland.<br />
– Schriftenreihe <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Spezial<br />
(Ech<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g): 1–144<br />
GALLI, R. (2000): I Boleti – Atlante<br />
pratico-m<strong>on</strong>ografico per la determ<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>azi<strong>on</strong>e<br />
dei boleti. Ed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>atura. – Milano:<br />
198–199<br />
GMINDER, A., G. J. KRIEGLSTEINER & W.<br />
WINTERHOFF (2000): Ständerpilze:<br />
Leisten-, Keulen-, Korallen- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Stoppelpilze, Bauchpilze, Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Täubl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gsartige. – In:<br />
KRIEGLSTEINER, G. J. (Hrsg.): Die<br />
Großpilze Baden-Württembergs.<br />
Bd. 2. – Stuttgart: 228–229 (Boletus<br />
depilatus)<br />
GRÖGER, F., & W. HUTH (1998): Der<br />
Fahle Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, Boletus impolitus,<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Doppelgänger, der Gefleckthütige<br />
Röhrl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g, Boletus depilatus.<br />
– Boletus 22 (2): 89–92<br />
HEINEMANN, P., & J. RAMMELOO (1992):<br />
Two c<strong>on</strong>fused Boletes <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> the Benelux.<br />
– Perso<strong>on</strong>ia 14 (4): 587–596<br />
HIRSCH, G., U. LUHMANN, F. GRÖ-<br />
GER (2001): Rote Liste der Groß-<br />
pilze („Macromycetes“) Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens,<br />
3. Fassung – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report H.<br />
18: 332–360<br />
KRIEGLSTEINER, G. (1991): Verbreitungsatlas<br />
der Großpilze Deutschlands<br />
(West). Bd. 1 Ständerpilze, Teil B:<br />
Blätterpilze. – Stuttgart: 99<br />
REDEUILH, G. (1985): C<strong>on</strong>tributi<strong>on</strong> à<br />
l‘étude des Bolets. I. – Bull. trimest.<br />
Soc. mycol. Fr. 101 (4): 373–412,<br />
Atlas pl. 241–242<br />
SCHULZE, E.-D., S. KLAUS, W. WESTHUS,<br />
J. WIESNER, F. FRITZLAR, I. PROFFT,<br />
C. ROSCHER, J. WÄLDCHEN & W. W.<br />
WEISSER (2009): Artenvielfalt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – Zustand, Ursachen,<br />
Funkti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Zukunft. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landschaftsplanung 41<br />
(12): 365–374<br />
TÄGLICH, U. (2009): Pilzflora v<strong>on</strong> Sachsen-Anhalt<br />
(Ascomyceten, Basidiomyceten,<br />
Aquatische Hyphomyceten).<br />
Hrsg.: Leibniz-Institut für<br />
Pflanzenbiochemie [<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Zusammenarbeit<br />
mit dem <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Sachsen-Anhalt e. V.] – Halle (Saale):<br />
558–559, Tafel 33<br />
Dr. Jochen Wiesner<br />
Oßmaritzer Straße 13<br />
07745 Jena<br />
E-Mail: renseiw.j@gmx.de
32 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
THOMAS OPPEL<br />
Großes Nixkraut (Najas mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a L.) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen wieder gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
Abb. 1: Blick aus Südwesten auf die östliche Kiesgrube des Abbaufeldes Gotha-Nord. An den<br />
Ufern der Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel mit vorgelagerter Flachwasserz<strong>on</strong>e <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> am Grubenrand wurden seit 2006<br />
angespülte Pflanzenteile vom Großen Nixkraut gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. (Aufn. R. BELLSTEDT; 18.09.2005)<br />
Im Norden der Stadt Gotha erstreckt<br />
sich v<strong>on</strong> der B 247 bis fast an die<br />
Eisenbahnl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ie Gotha-Le<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>efelde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
etwa 100 ha großes Kiesabbaufeld.<br />
Gew<strong>on</strong>nen werden Porphyrgerölle aus<br />
dem Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Wald, die das Ohra-/<br />
Apfelstädt-Flusssystem während der<br />
Saale-Kaltzeit ablagerte. In der östlichen<br />
Grube wurde etwa v<strong>on</strong> 1980<br />
bis 1995 Kies bis 4 m unter die Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>wasserl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ie<br />
abgebaut. Durch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Änderung<br />
der Abbautechnologie ab 1990<br />
entstand e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel, der sich östlich<br />
vorgelagert e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e fast 1 ha große lagunenartige<br />
Flachwasserz<strong>on</strong>e anschließt<br />
(Abb. 1).<br />
Anfang September 2006 hoffte ich das<br />
Zwerg-Laichkraut (Potamoget<strong>on</strong> pusillus),<br />
das im Juni <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> wassergefüllten<br />
Senken der Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel blühte, fruchtend<br />
anzutreffen, um es sicher vom ähnlichen<br />
Haarförmigen Laichkraut (Potamoget<strong>on</strong><br />
trichoides) unterscheiden zu können.<br />
Inzwischen waren die Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stgewässer<br />
jedoch ausgetrocknet. Am Ufer<br />
der Kiesgrube bemerkte ich angespülte<br />
Pflanzen, die dem hier recht häufigen<br />
Rauen Hornblatt (Ceratophyllum demersum)<br />
etwas ähnlich sahen, aber viel<br />
kräftiger erschienen. Erst die genaue<br />
Betrachtung des gesammelten Materials<br />
zu Hause brachte die Erkenntnis, dass<br />
es sich um das laut Roter Liste Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-<br />
Abb. 2: Herbarisiertes Exemplar des Großen<br />
Nixkrauts (Najas mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a ssp. mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a).<br />
(Aufn. H. KORSCH)<br />
gens (KORSCH & WESTHUS 2001) ausgestorbene<br />
Große Nixkraut (Najas mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a<br />
subsp. mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a) handelt (Abb. 2). Auch<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den folgenden Jahren wurden im<br />
Spätsommer an den Ufern angespülte<br />
Pflanzenteile gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. Im Juli 2008<br />
wurde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Pflanze am Westufer der erst<br />
vor wenigen Jahren angelegten Grube,<br />
250 m südlich vom Erstf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 15 cm<br />
Tiefe wachsend, festgestellt. Der bisher<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zige Nachweis für Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen stammt<br />
aus dem Popperöder Teich bei Mühlhausen<br />
(IRMISCH 1846). Nach den Belegen<br />
im Herbarium Haussknecht <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Jena,<br />
handelt es sich um die subsp. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>termedia<br />
(ZÜNDORF et al. 2006). Unterscheidungsmerkmale<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die ganzrandigen<br />
oder nur mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Stachel versehenen<br />
Blattscheiden <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die etwas größeren<br />
Früchte der subsp. mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a (ROTHMALER<br />
2005). Der glatte Rand der Blattscheiden<br />
ist <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Abbildung 2 zu erkennen. In<br />
der kunstvollen Bildtafel <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Sturms Flora<br />
v<strong>on</strong> Deutschland v<strong>on</strong> 1905 (Abb. 3)<br />
wird dieses Merkmal nicht gezeigt,<br />
wohl weil die Aufteilung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Unterarten<br />
damals noch nicht erfolgte.<br />
Der natürliche Lebensraum, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dem die<br />
zweihäusige Art im Herbst absterbende<br />
Unterwasserwiesen bildet, s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d Seen,<br />
Altwässer <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> langsam fließende Gewässer<br />
mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Tiefe bis zu 3 m.<br />
Das Große Nixkraut besiedelt zirkumpolar<br />
die temperate bis meridi<strong>on</strong>ale<br />
Z<strong>on</strong>e, ist aber auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Australien zu f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den<br />
(ROTHMALER 2005). Verbreitungsschwerpunkte<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland die<br />
Darß-Z<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gster-Boddenlandschaft, die<br />
Mecklenburger Seenplatte <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Uckermark,<br />
die Mittelmark (südlich Berl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>),<br />
das Mosel- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> das Rhe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tal zwischen<br />
B<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kaiserstuhl sowie der Bodensee.<br />
Dazwischen klaffen große Lücken.<br />
Dieses disjunkte Auftreten ist im<br />
europäischen Teilareal typisch. Die zum<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort nächsten Vorkommen liegen<br />
150 km entfernt am Ma<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Für die Verbreitung der 4–8 mm langen<br />
Samen, auch über große Entfernungen,<br />
kommen Wasservögel <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Frage. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Ansiedlung durch menschliche Aktivitäten<br />
ist sehr unwahrsche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>lich. Für<br />
Aquarienfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gartenteichbesitzer<br />
ist die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>jährige, gänzlich untergetaucht<br />
lebende Art un<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressant. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 33<br />
Abb. 3: Abbildung vom Großen Nixkraut <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> KRAUSE, E. H. L. (1905): J. Sturms Flora v<strong>on</strong> Deutschland, 4. Band – Stuttgart.<br />
a) weibliche Pflanze verkle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ert; b) Zweig <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher Größe; c) männliche Blüte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher Größe <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vergrößert;<br />
d) Staubgefäß vergrößert; e) Querschnitt desselben; f) Längsschnitt; g) Blütenstaub vergrößert; h) Blüte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher<br />
Größe <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vergrößert; i) Fruchtknoten vergrößert; k) Frucht <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher Größe <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vergr.; l) Same <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher Größe<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vergrößert; m <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> n) Keiml<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> natürlicher Größe <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vergrößert.<br />
Anfrage <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er auf Wasserpflanzen<br />
spezialisierten Gärtnerei bestätigte,<br />
dass Najas mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a hier, wie auch im<br />
Großhandel, nicht erhältlich ist. Auch<br />
die Angler scheiden, nach eigener Aussage,<br />
zum<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dest als bewusste Ansiedler<br />
v<strong>on</strong> Wasserpflanzen aus. Nur wenige<br />
Jahre nach der Auskiesung haben sich<br />
auf natürliche Weise dichte Pflanzenbestände<br />
gebildet, die den Fischen günstige<br />
Laichplätze <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Fischnährtieren<br />
unmittelbare Nahrung bieten. So s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
neben den sch<strong>on</strong> genannten Arten auch<br />
Ähren-Tausendblatt (Myriophyllum<br />
spicatum), Krauses-, Schwimmendes-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kamm-Laichkraut (Potamoget<strong>on</strong><br />
crispus, natans <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> pect<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>atus) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Haarblättriger Wasserhahnenfuß (Ranunculus<br />
trichophyllus) zu f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den.<br />
In der Roten Liste Deutschlands ist Najas<br />
mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a subsp. mar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a als gefährdet<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gestuft. Gefährdungsursachen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
ausbleibende Neubildung v<strong>on</strong> Altwassern<br />
durch Flussregulierung, Gewässerverschmutzung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wellenschlag durch<br />
Motorschiffe. Am Gothaer F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort besteht<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Gefährdung durch Kiesabbau<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zunehmenden Badebetrieb. Die<br />
Halb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sel wird seit Anfang 2009 abgebaggert.<br />
Der F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der neu entstandenen<br />
Grube lässt jedoch hoffen, dass die<br />
Art im Gothaer Kiesabbaufeld (MTB<br />
5030/14) überleben kann.<br />
Als bemerkenswerte Landpflanzen<br />
siedelten sich an Böschungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auf<br />
ebenen Schotterflächen St<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>k-Pippau<br />
(Crepis foetida), Dach-Pippau (Crepis<br />
tectorum), Acker-Filzkraut (Filago<br />
arvensis) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Mäuseschwanz-Federschw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gel<br />
(Vulpia myuros) an.<br />
Das Erreichen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er möglichst hohen<br />
Strukturvielfalt, durch Flachwasserz<strong>on</strong>en,<br />
Steilhänge <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Rohböden <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
den ausgebeuteten Abbaufeldern, sollte<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> wesentlicher Bestandteil v<strong>on</strong> Betriebsplänen<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der damit verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ene<br />
Rohstoffverlust den Unternehmen<br />
als Ausgleichsmaßnahme angerechnet<br />
werden.<br />
Literatur<br />
IRMISCH, T. (1846): Systematisches<br />
Verzeichnis der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dem unterherrschaftlichen<br />
Theile der Schwarzburgischen<br />
Fürstentümer wildwachsenden<br />
phanerogamischen Pflanzen mit<br />
Angabe der wichtigsten Culturgewächse.<br />
– S<strong>on</strong>dershausen<br />
KORSCH, H., & W. WESTHUS (2001):<br />
Rote Liste der Farn- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Blütenpflanzen<br />
(Pteridophyta et Spermatophyta)<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens, 4. Fassung,<br />
Stand: 09/2001. – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
H. 18: 277–296<br />
ROTHMALER, W. (Hrsg. JÄGER, E. J. &<br />
K. WERNER; 2005): Exkursi<strong>on</strong>sflora<br />
v<strong>on</strong> Deutschland. Band 4. Gefäßpflanzen:<br />
Kritischer Band. 10. Aufl.<br />
– München<br />
ZÜNDORF, H.-J., K.-F. GÜNTHER, H.<br />
KORSCH & W. WESTHUS (2006): Flora<br />
v<strong>on</strong> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – Jena<br />
Thomas Oppel<br />
He<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>estraße 18<br />
99867 Gotha<br />
e-mail: Thomas.Oppel@tlvermgeo.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de
34 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
ERWIN SCHMIDT<br />
Nachweise v<strong>on</strong> Neophyten im Landkreis Sömmerda<br />
Die zunehmende Beschäftigung mit<br />
Neophyten hat <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em beachtlichen<br />
Umfang <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der botanisch-floristischen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>literatur ihren<br />
Niederschlag gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en. Es ist nicht nur<br />
v<strong>on</strong> wissenschaftlichem Interesse, wie<br />
sich die Neubürger unter den hiesigen<br />
ökologischen Bed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gungen verhalten.<br />
Für den praktischen Artenschutz ist die<br />
Kenntnis des <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>vasiven Charakters v<strong>on</strong><br />
Arten bedeutsam <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ob damit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> latentes<br />
Risiko für die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>digene Flora vorhanden<br />
ist, welches möglicherweise zu<br />
gezielten Maßnahmen zum Schutz heimischer<br />
Arten zw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gt.<br />
Nachfolgend soll über aktuelle Nachweise<br />
v<strong>on</strong> Neophyten im Landkreis<br />
Sömmerda berichtet werden. Mit<br />
Ausnahme v<strong>on</strong> Silphium perfoliatum<br />
handelt es sich um Erstf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e für den<br />
Landkreis (vgl. KORSCH et al. 2002). Sie<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Ergebnis e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er gezielten Suche<br />
nach Neubürgern <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> unserer Flora,<br />
s<strong>on</strong>dern tragen eher zufälligen Charakter.<br />
In den Floren benachbarter Gebiete<br />
werden v<strong>on</strong> den hier aufgeführten Sippen<br />
lediglich die Becherpflanze (Silphium<br />
perfoliatum) aus dem Kyffhäuserkreis<br />
(BARTHEL & PUSCH 1999) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die<br />
Große Telekie (Telekia speciosa) v<strong>on</strong><br />
Weimar <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umgebung (KÄMPFE 2009)<br />
genannt.<br />
Kapstachelbeere (Physalis peruviana)<br />
Messtischblatt-Quadrant: 4832/2<br />
Rechtswert: 443711<br />
Hochwert: 567143<br />
Datum: 12.10.2007<br />
Etwa fünf Pflanzen blühten auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er für<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Erstaufforstung vorbereiteten Fläche<br />
nahe der Weißenburg nordwestlich<br />
Sömmerda (Abb. 1, 2). Die Fläche kam<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Rohbodenstandort sehr nahe. Die<br />
Heimat dieses Nachtschattengewächses<br />
ist Peru (HAEUPLER & MUER 2000).<br />
Die Pflanze wird gewerbsmäßig vor allem<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Südafrika angebaut, was zu dem<br />
deutschen Namen Kapstachelbeere geführt<br />
hat. In Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen kommt die Art<br />
an Ruderalstellen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Flussufern auf<br />
frischen, nährstoffreichen Böden vor.<br />
Ihre Häufigkeit wird mit „selten“ e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geschätzt<br />
(ZÜNDORF et al. 2006). Nächstgelegene<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>orte liegen bei Roßleben<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Vippachedelhausen.<br />
Durchwachsene Silphie<br />
(Silphium perfoliatum)<br />
Messtischblatt-Quadrant: 4833/1<br />
Rechtswert: 444687<br />
Hochwert: 567215<br />
Datum: 06.08.2008<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Gruppe v<strong>on</strong> etwa 20 Pflanzen an<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Graben <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Nähe des Bahnhofgeländes<br />
Kölleda wurde leider im<br />
Rahmen der üblichen „Verschönerungsarbeiten“<br />
abgemäht. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e dieser<br />
Pflanzen wurde dann zur Dokumentati<strong>on</strong><br />
an anderer Stelle fotografiert<br />
(Abb. 3, 4).<br />
S. perfoliatum stammt aus Nordamerika<br />
(AICHELE & SCHWEGLER 2004). Sie<br />
f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det als Viehfutter <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> für die Beschickung<br />
v<strong>on</strong> Biogasanlagen Verwendung.<br />
Ab dem 2. Anbaujahr kann mit ca. 130<br />
bis 200 Dezit<strong>on</strong>nen Trockenmasse pro<br />
Hektar gerechnet werden (Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landesanstalt für Landwirtschaft 2008).<br />
Sie ist damit h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sichtlich ihrer Ertragsfähigkeit<br />
mit dem Mais vergleichbar.<br />
ZÜNDORF et al. (2006) schätzen das Auftreten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen als „zerstreut (rar)“<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. Es werden Weg- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Straßenränder,<br />
Flussufer, Gräben, auf frischen bis<br />
feuchten, basen- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nährstoffreichen<br />
Böden besiedelt. Mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er weiteren<br />
Ausbreitung wegen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er verstärkten<br />
Nutzung als sogenannte Energiepflanze<br />
kann gerechnet werden.<br />
Große Telekie (Telekia speciosa)<br />
Messtischblatt-Quadrant: 4834/2<br />
Rechtswert: 446048<br />
Hochwert: 567317<br />
Datum: 09.08.2009<br />
Im Krähental nordöstlich v<strong>on</strong> Rastenberg<br />
wurde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Pflanze an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
schattigen, breitrandigen Fahrweg gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
(Abb. 5). Dieser Weg wurde<br />
vom Verfasser <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den letzten 15 Jahren<br />
regelmäßig begangen, sodass 2009 als<br />
das Jahr des ersten Auftretens e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
blühenden Pflanze anzusehen ist. Das<br />
Hauptverbreitungsgebiet dieser attraktiven<br />
Staude liegt zwischen Kaukasus,<br />
Karpaten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Balkan (AICHELE &<br />
SCHWEGLER 2004). Für Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen wird<br />
die Häufigkeit mit „zerstreut“ angegeben<br />
(ZÜNDORF et al. 2006). Staudenfluren<br />
an Fließgewässern, Parkanlagen,<br />
auch Straßenränder auf feuchten, basen-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nährstoffreichen Lehm- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> T<strong>on</strong>bö-<br />
den s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d geeignete Standorte für diese<br />
Art. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> größeres Vorkommen gibt es<br />
nahe des Ortes Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>burg bei Bad Bibra<br />
(Sachsen-Anhalt), etwa 7,5 km östlich<br />
v<strong>on</strong> Rastenberg <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> damit nicht weit<br />
v<strong>on</strong> der thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gischen Landesgrenze<br />
entfernt (Abb. 6).<br />
Sche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erdbeere (Duchesnea <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dica)<br />
Messtischblatt-Quadrant: 4834/2<br />
Rechtswert: 445928<br />
Hochwert: 567160<br />
Datum: 07.09.2008<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wohnhaus <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Rastenberg<br />
grenzende kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Rasenfläche ist auf<br />
mehreren Quadratmetern besiedelt. Offenbar<br />
wird das regelmäßige Mähen<br />
gut vertragen. Früchte <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> blühende<br />
Pflanzen waren noch bis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den November<br />
2009 zu beobachten. Die Art wird<br />
bei ZÜNDORF et al. (2006) unter der Rubrik<br />
„Selten unbeständig e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geschleppte<br />
oder verwilderte Arten“ geführt. In der<br />
„Flora v<strong>on</strong> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen“ s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d zwei Nachweise<br />
aufgeführt. Aktuell gibt es zwei<br />
Vorkommen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Stadt Jena (HEINRICH<br />
2009). D. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dica (= Potentilla <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dica)<br />
stammt aus den Gebirgen Südostasiens<br />
(HAEUPLER & MUER 2000). Charakteristisch<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die leuchtend roten Früchte<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Wurzelbildung an den Knoten<br />
(Abb. 7).<br />
Die aufgeführten Arten gehören nicht<br />
zu den Neophyten, welche aus der Sicht<br />
des Artenschutzes oder aus mediz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ischen<br />
Gründen als problematisch anzusehen<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d (KOWARIK 2002; MÜLLER et<br />
al. 2005; WESTHUS et al. 2006). Die weitere<br />
Ausbreitungsgeschichte sollte aber<br />
trotzdem mit gebührender Aufmerksamkeit<br />
verfolgt werden, wozu dieser<br />
Beitrag anregen möchte.<br />
Danksagung<br />
Für ihre Unterstützung danke ich Frau<br />
MARION LÖBNITZ, Frau ANGELIKA GEHL-<br />
HAAR, Herrn Dr. GUNTER LÖBNITZ (alle<br />
Erfurt) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Herrn SIGMAR BISKUP (Kölleda)<br />
herzlich.<br />
Literatur<br />
AICHELE, D., & H.-W. SCHWEGLER<br />
(2004): Die Blütenpflanzen Mitteleuropas.<br />
– Stuttgart
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 35<br />
Abb. 1: Kapstachelbeere (Physalis peruviana) auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Rohbodenstandort<br />
nahe der Weißenburg bei Sömmerda. (Aufn. E. SCHMIDT;<br />
14.10.2007)<br />
Abb. 3: Die Durchwachsene Silphie (Silphium perfoliatum) könnte<br />
als so genannte Energiepflanze e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e bedeutende Rolle spielen; die<br />
Aufnahme stammt nicht vom F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort der Pflanze. (Aufn. E. SCHMIDT;<br />
06.08.2008)<br />
Abb. 5: Die Heimat der attraktiven Telekie (Telekia speciosa) ist Südosteuropa.<br />
Im Landkreis Sömmerda hat sie sich zunächst an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
schattigen Waldweg angesiedelt. (Aufn. E. SCHMIDT; 16.08.2009)<br />
Abb. 7: Die leuchtend roten Früchte der Indischen Sche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erdbeere<br />
(Duchesnea <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dica) laden zum Verzehr e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. Sie besitzen aber nur<br />
wenig Saft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> haben e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en faden Geschmack; Marienthal, Sachsen-<br />
Anhalt. (Aufn. E. SCHMIDT; 17.08.2008)<br />
Abb. 2: Blüte der Kapstachelbeere (Physalis peruviana). (Aufn. E.<br />
SCHMIDT; 14.10.2007)<br />
Abb. 4: Der Name Becherpflanze für Silphium perfoliatum beruht auf<br />
den becherförmig zusammengewachsenen Stängelblättern; die Aufnahme<br />
stammt nicht vom F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ort der Pflanze. (Aufn. E. SCHMIDT;<br />
06.08.2008)<br />
Abb. 6: In der Nähe des Ortes Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>burg (Sachsen-Anhalt) gibt es<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> größeres Vorkommen der Telekie (Telekia speciosa). (Aufn. E.<br />
SCHMIDT; 07.08.2004)
36 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
BARTHEL, K.-J., & J. PUSCH (1999): Flora<br />
des Kyffhäusergebirges <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der<br />
näheren Umgebung. – Bad Frankenhausen<br />
HAEUPLER, H., & T. MUER (2000): Bildatlas<br />
der Farn- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Blütenpflanzen<br />
Deutschlands. – Stuttgart<br />
HEINRICH, W. (2009): Bemerkenswerte<br />
Pflanzenf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e (14): – Inform.<br />
Florist. Kartierung Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen 28:<br />
12–16<br />
KÄMPFE, S. (2009): Die Flora Weimars<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Umgebung. – Weimar<br />
KORSCH, H., W. WESTHUS & H.-J. ZÜN-<br />
DORF (2002): Verbreitungsatlas der<br />
Farn- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Blütenpflanzen Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens.<br />
– Jena<br />
KOWARIK, I. (2002): Biologische Invasi<strong>on</strong>en<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland: zur Rolle<br />
nichte<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>heimischer Pflanzen.<br />
– In: KOWARIK, I., & U. STARFINGER<br />
(Hrsg.): Biologische Invasi<strong>on</strong>en:<br />
Herausforderung zum Handeln?<br />
– Neobiota 1: 5–24<br />
MÜLLER, N., W. WESTHUS & R. AMFT<br />
(2005): Invasive gebietsfremde<br />
Pflanzenarten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihre<br />
Bewertung aus der Sicht des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es.<br />
– <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> u.<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür. 42 (1): 23–29<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt für Landwirtschaft<br />
(Hrsg.; 2008): Anbautelegramm<br />
Durchwachsene Silphie (Silphium<br />
perfoliatum L.). – Jena<br />
Mitteilungen aus dem Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
BEATE SCHRADER<br />
WESTHUS, W., D. VON KNORRE, W. ZIM-<br />
MERMANN, R. MÜLLER, F. FRITZLAR,<br />
S. KLAUS, A. NÖLLERT & J. WIESNER<br />
(2006): Bedrohen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>vasive gebietsfremde<br />
Tiere <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pflanzen unsere<br />
heimische Natur? E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Situati<strong>on</strong>sbericht<br />
aus Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
u. <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür. 43 (1):<br />
1–19<br />
ZÜNDORF, H.-J., K.-F. GÜNTHER, H.<br />
KORSCH & W. WESTHUS (2006): Flora<br />
v<strong>on</strong> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. – Jena<br />
Erw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Schmidt<br />
Ahornweg 6<br />
99636 Rastenberg<br />
Die Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen – größter Flächeneigentümer im GRÜNEN BAND<br />
Das GRÜNE BAND Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen, so<br />
wird die ehemalige Grenze zwischen<br />
Ost- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Westdeutschland bezeichnet.<br />
Wo früher Stacheldraht <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
herrschten, regiert heute die Natur.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zigartiger Biotopverb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ist<br />
dort entstanden, woh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Jahrzehnte lang<br />
niemand e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Fuß zu setzen wagte.<br />
Braunkehlchen, Wanstschrecke <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
seltene Orchideenarten haben v<strong>on</strong> der<br />
unmenschlichen Grenze profitiert <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
sollen nun ihren Lebensraum behalten,<br />
während gleichzeitig die Menschen<br />
das GRÜNE BAND als Er<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerungslandschaft<br />
erleben. Artenvielfalt, oder<br />
anders ausgedrückt, Biodiversität, s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
hier eng verknüpft mit sanftem Tourismus<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Denkmalpflege.<br />
Diese doppelte Verantwortung, das<br />
GRÜNE BAND für die Natur zu erhalten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zu entwickeln, aber auch<br />
Abb. 1: Unterzeichnung<br />
der<br />
Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung<br />
zwischen Stiftung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Freistaat<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.<br />
(Aufn. B. SCHMIDT)<br />
für die Menschen im Gedenken an die<br />
deutsche Teilung erlebbar zu machen,<br />
verlagert sich nun auf die Schultern der<br />
Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen. Knapp<br />
4.000 ha im GRÜNEN BAND, die heute<br />
noch v<strong>on</strong> der B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esanstalt für Immobilienaufgaben<br />
verwaltet werden,<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d am 01. Januar 2010 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das Eigentum<br />
der Stiftung übergegangen.<br />
Es bestehen allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs noch rechtliche<br />
Ansprüche ehemaliger Alteigentümer.<br />
Falls diese Ansprüche berechtigt s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d,<br />
werden e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelne Flächen zurückgegeben.<br />
Man geht daher nur v<strong>on</strong> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
Umfang v<strong>on</strong> ca. 3.600 bis 3.800 ha aus,<br />
die dauerhaft bei der Stiftung verbleiben.<br />
Bedenkt man, dass das GRÜNE<br />
BAND <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt ca.<br />
1.400 km lang ist <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dabei auf Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
ca. 763 km mit ca. 6.400 ha, also gut<br />
die Hälfte, entfallen, so bedeutet dies,<br />
dass die Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
mehr als e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Viertel des GRÜNEN<br />
BANDES <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland betreut.<br />
„Es ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> riesiger Vertrauensbeweis für<br />
die Stiftung“, so das Vorstandsmitglied<br />
Dr. DIETER FRANZ anlässlich der Unterzeichnung<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung (Abb. 1)<br />
mit dem Land Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen am 02. September<br />
2009, “mit dem heutigen Tag
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 37<br />
peu à peu das Eigentum <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Verantwortung<br />
für den Erhalt, die Pflege <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Weiterentwicklung der dem Freistaat<br />
zustehenden Liegenschaften im GRÜ-<br />
NEN BAND übernehmen zu dürfen.“<br />
Rückblende: Bereits im Jahr 2003<br />
begannen die Gespräche der Länder<br />
mit den B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esm<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isterien für F<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>anzen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umwelt mit dem Ziel, die im<br />
B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esbesitz bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dlichen Flächen des<br />
GRÜNEN BANDES <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das Eigentum<br />
der B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esländer zu übertragen. Der<br />
Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen stellte <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Folge<br />
dessen im Dezember 2003 den Antrag<br />
auf unentgeltliche Zuordnung der b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>eseigenen<br />
Flächen. Im Koaliti<strong>on</strong>svertrag<br />
v<strong>on</strong> CDU, CSU <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> SPD vom<br />
November 2005 heißt es: „Wir werden<br />
daher gesamtstaatlich repräsentative<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>flächen des B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>es (<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kl.<br />
Flächen des „GRÜNEN BANDES“)<br />
… unentgeltlich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esstiftung<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>br<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen oder an die Länder übertragen.“<br />
Trotzdem dauerte es noch drei<br />
weitere Jahre <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> bedurfte langer, zäher<br />
Verhandlungen um die Übernahme<br />
der Pers<strong>on</strong>alkosten für die bislang im<br />
GRÜNEN BAND tätigen B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esförster,<br />
bis am 09. November 2008 e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung zwischen dem B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
dem Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen unterzeichnet<br />
werden k<strong>on</strong>nte.<br />
Die Eckpunkte dieser Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d:<br />
• Der Freistaat verpflichtet sich, die<br />
B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esanstalt für Immobilienaufgaben<br />
(BImA) im Umfang v<strong>on</strong><br />
520.000 Euro für Pers<strong>on</strong>alkosten<br />
verteilt auf acht Jahre für Leistungen<br />
des B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esforstes vertraglich<br />
zu b<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den.<br />
• 380.000 Euro s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d für weitere<br />
Dienstleistungsaufträge an die<br />
BImA/B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esforst im Gebiet der<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>großprojekte „Eichsfeld-Werratal“<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> „Rodachtal-Lange<br />
Berge-Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>achtal“ zu erstatten.<br />
• Es erfolgt ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vermessung, vielmehr<br />
werden ganze Flurstücke übertragen.<br />
• Zweckb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dung ist die Sicherung als<br />
Bestandteil des Nati<strong>on</strong>alen Naturerbes<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> als historisches Denkmal.<br />
• E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e direkte Übertragung an die<br />
Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
ist möglich, die Veräußerung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Weitergabe an Dritte jedoch ausgeschlossen.<br />
Somit war der Weg frei, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vermögenszuordnung<br />
zugunsten der Stiftung<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen zu beantragen.<br />
Der Weg war fast frei, denn mit Kapitalerträgen<br />
zwischen 100.000 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
150.000 Euro im Jahr war <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ist die<br />
Stiftung deutlich überfordert, die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gangs<br />
zitierten Aufgaben bei der Entwicklung<br />
des GRÜNEN BANDES zu<br />
erfüllen. Folgerichtig musste wiederum<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung zwischen Freistaat<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Stiftung abgeschlossen werden,<br />
nach der sich letztere verpflichtet, das<br />
„GRÜNE BAND für künftige Generati<strong>on</strong>en<br />
als Teil des Nati<strong>on</strong>alen Naturerbes<br />
wie auch als Teil deutscher <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
europäischer Nachkriegsgeschichte im<br />
S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ne e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es grünen Mahnmals sichtbar<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> begreifbar zu machen“ (Abb. 2).<br />
Gleichzeitig verpflichtet sich der Freistaat,<br />
die Stiftung bei der Verwaltung,<br />
Erhaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Entwicklung des GRÜ-<br />
NEN BANDES im notwendigen Umfang<br />
zu unterstützen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> stellt sie v<strong>on</strong><br />
allen Haftungsansprüchen bezüglich<br />
Altlasten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kampfmitteln frei.<br />
Am 01. Januar 2010 s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d nun, unabhängig<br />
vom k<strong>on</strong>kreten Stand der Vermögenszuordnung<br />
des e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelnen Flurstücks,<br />
alle ehemaligen B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esflächen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Besitz der Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen übergegangen.<br />
Und jetzt? „Die Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen übernimmt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> diesem S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ne<br />
ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Geschenk, s<strong>on</strong>dern vielmehr e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
große Aufgabe. Geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit den<br />
vielen Akteuren, die seit Jahren aktiv<br />
zusammenarbeiten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Projekte umsetzen,<br />
ist die künftige Landnutzung nachhaltig,<br />
k<strong>on</strong>fliktfrei <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> im K<strong>on</strong>sens mit<br />
den dort lebenden Menschen zu gestalten,“<br />
so heißt es <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Pressemitteilung<br />
des Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Umweltm<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isteriums zur<br />
Unterzeichnung der oben genannten<br />
Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung. Und diesen K<strong>on</strong>sens,<br />
aber auch den Vorrang des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es<br />
bet<strong>on</strong>t das nachfolgend vorgestellte<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Leitbild zum GRÜNEN<br />
BAND, dem sich die Stiftung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ihrer<br />
Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barung verpflichtet hat:<br />
• Die Natur am GRÜNEN BAND hat<br />
Vorrang, der e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zigartige Naturraum<br />
wird erhalten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> weiterentwickelt.<br />
• Im GRÜNEN BAND soll auch für<br />
künftige Generati<strong>on</strong>en e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Teil deutscher<br />
Geschichte sichtbar <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> begreifbar<br />
werden.<br />
• Die wirtschaftlichen Potenziale des<br />
GRÜNEN BANDES sollen auch für<br />
Fremdenverkehr <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Naherholung<br />
nutzbar gemacht werden.<br />
• Die komplizierten Eigentumsverhältnisse<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d zügig zu klären <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
neu zu ordnen.<br />
• Die künftige Landnutzung muss<br />
nachhaltig, möglichst k<strong>on</strong>fliktfrei<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> im K<strong>on</strong>sens mit den Menschen<br />
gestaltet werden.<br />
Abb. 2: Sukzessi<strong>on</strong>sdruck auf dem Kol<strong>on</strong>nenweg. Das GRÜNE BAND bleibt nur erlebbar,<br />
wenn m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>destens der Kol<strong>on</strong>nenweg freigehalten wird. (Aufn. I. WERRES)
38 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
Inhaltlich untersetzt wird dieser Auftrag<br />
durch die ebenfalls <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>barungen<br />
zwischen B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Land sowie<br />
zwischen Land <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Stiftung verankerten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Erprobungs- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Entwicklungsvorhaben(„Bestandsaufnahme<br />
GRÜNES BAND“, August 2002)<br />
durch das B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esamt für <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
ermittelten naturschutzfachlichen Werte.<br />
Diese s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d entscheidender Handlungsmaßstab.<br />
Sch<strong>on</strong> jetzt gibt es e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Fülle v<strong>on</strong> Wünschen,<br />
Anregungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> k<strong>on</strong>kreten Vorschlägen<br />
für e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelne Projekte im oder<br />
am GRÜNEN BAND. Alle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> könnten<br />
die wenigen Mitarbeiter/<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen der Stiftung<br />
dieser Aufgabe sicher nicht gerecht<br />
werden. Ihnen stehen die B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esförster<br />
für forstwirtschaftliche Maßnahmen<br />
v<strong>on</strong> der Verkehrssicherungspflicht über<br />
den Forstschutz bis zu Waldumbaumaßnahmen<br />
zur Seite. Die Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landgesellschaft wurde beauftragt,<br />
das Liegenschaftsmanagement v<strong>on</strong> den<br />
Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>buch-Angelegenheiten über die<br />
Nutzungsrechte bis zur Wahrung der Eigentümerrechte<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Flurbere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vor allem die Datenpflege zu über-<br />
BEATE SCHRADER<br />
Der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>preis 2010<br />
Die Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
wurde 1995 auf Initiative der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landesregierung als e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Stiftung des<br />
öffentlichen Rechts <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>s Leben gerufen.<br />
Sie fördert Maßnahmen zur Erhaltung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zum Schutz der Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zur<br />
Pflege der Landschaft, aber auch Forschungen<br />
auf speziellen Gebieten des<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es sowie Maßnahmen zur<br />
Aufklärung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Weiterbildung.<br />
Erstmals im Jahr 2008 wurde der „Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>preis“ verliehen.<br />
Für das Jahr 2010 hat der Stiftungsrat<br />
den Beschluss gefasst, den Preis zum<br />
zweiten Mal auszuloben <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> unter das<br />
Motto gestellt „Jugend engagiert sich<br />
für die Natur – <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>projekte v<strong>on</strong><br />
jungen Leuten zwischen 10 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 20“.<br />
Die Stiftung will damit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Anreiz<br />
schaffen, dass möglichst viele Jugendliche<br />
sich wieder e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>mal <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiver mit<br />
der Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dem Thema <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
ause<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>andersetzen. Das Thema wurde<br />
nehmen. Und schließlich s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d da die<br />
Ämter für Landentwicklung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Flurneuordnung,<br />
die Forst- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landwirtschaftsämter,<br />
die <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörden,<br />
die LEADER-RAG’s <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> alle anderen<br />
Akteure, die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> landesweiten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> regi<strong>on</strong>alen<br />
Arbeitsgruppen zusammengefasst<br />
werden.<br />
Die Stiftung hat ihre Ziele<br />
analog des Leitbildes der<br />
Landesregierung folgendermaßen<br />
zusammengefasst:<br />
• <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> hat Vorrang, d. h. wertvolle<br />
Lebensräume müssen erhalten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> entwickelt, gefährdete Arten<br />
unterstützt werden.<br />
• Das GRÜNE BAND soll für die<br />
Menschen erlebbar se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> (Wahrnehmbarkeit,<br />
Umweltbildung).<br />
• Biotoppflege muss langfristig funkti<strong>on</strong>ieren<br />
(d. h. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Regel Pflege<br />
durch Nutzung).<br />
• Die Menschen, die am GRÜNEN<br />
BAND leben, sollen sich mit ihm<br />
identifizieren können (Inwertsetzung<br />
für Naherholung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Tourismus).<br />
bewusst allgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gehalten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> offen<br />
formuliert, um dem Ideenreichtum ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Grenzen zu setzen.<br />
Der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>preis ist mit<br />
5.000 Euro dotiert. Über die Vergabe<br />
entscheidet e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Jury, die vom Stiftungsrat<br />
der Stiftung berufen wird. Der Preis<br />
wird für Akti<strong>on</strong>en oder Projekte verliehen,<br />
die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> herausragender Weise e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Beitrag zur Erhaltung der heimischen<br />
Natur leisten oder zur Verbesserung der<br />
natürlichen Umwelt oder der Pflege v<strong>on</strong><br />
Landschaftsräumen beitragen.<br />
Was versteht man nun unter „herausragend“?<br />
Herausragend können z. B.<br />
Projekte se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, die e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e deutlich über<br />
lokale Grenzen h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ausreichende Wirkung<br />
erzielen, außergewöhnliche Ideen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Tat umsetzen, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen spürbar<br />
voranbr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> verschiedene<br />
Aspekte des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es mite<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ander<br />
• Das GRÜNE BAND soll verb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den<br />
(Zusammenarbeit zwischen den Regi<strong>on</strong>en,<br />
Ländern, Staaten).<br />
Hierüber möchte die Stiftung mit den<br />
Akteuren vor Ort <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Dialog treten.<br />
Nicht zuletzt darüber, mit welchen Mitteln,<br />
angefangen bei Eigenmitteln der<br />
Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen über<br />
Fördermittel des Landes <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> des B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>es<br />
bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu europäischen Fördermitteln<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nvolle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> notwendig Projekte<br />
umgesetzt werden können. Oder auch<br />
darüber, welche Projekte für die Regi<strong>on</strong><br />
oder e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelnen Nutzer wirtschaftlich<br />
attraktiv s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d.<br />
Ideen, Vorschläge <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Anträge können<br />
über die Homepage der Stiftung www.<br />
stiftung-naturschutz-thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de, aber<br />
gerne auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> persönlichen Gesprächen<br />
diskutiert werden.<br />
Beate Schrader<br />
Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
Hallesche Straße 16<br />
99085 Erfurt<br />
e-mail: Beate.Schrader@tlug.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
verb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den (z. B. Artenschutz mit Umweltbildung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wirkungsvoller Öffentlichkeitsarbeit).<br />
Die Projekte sollen<br />
darüber h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus möglichst Modellcharakter<br />
besitzen, Vorbildfunkti<strong>on</strong> haben<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nachhaltig wirken.<br />
Die Stiftung ruft daher alle Jugendlichen<br />
im Alter zwischen 10 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 20 Jahren<br />
auf, sich zu bewerben. Teilnehmen<br />
können sowohl E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelpers<strong>on</strong>en als auch<br />
Pers<strong>on</strong>engruppen wie beispielsweise<br />
Schulklassen. Die Bewerbungsunterlagen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> weitere Informati<strong>on</strong>en können<br />
spätestens ab April 2010 im Internet, per<br />
Post oder Fax abgerufen werden. Dann<br />
gilt es, das Projekt für die Bewerbung<br />
zu dokumentieren. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sendeschluss ist<br />
der 20. Juni 2010. Danach beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nt die<br />
Arbeit der Jury, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> welcher Vertreter v<strong>on</strong><br />
Wissenschaft, Verwaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Medien<br />
vertreten s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Und am 11. September<br />
2010 ist es dann soweit: Im Rahmen<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Festveranstaltung werden das
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 39<br />
Siegerprojekt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> natürlich auch die<br />
Preisträger geehrt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Preis durch<br />
den M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ister für Landwirtschaft, Forsten,<br />
Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>, Herrn Dr.<br />
REINHOLZ verliehen.<br />
Noch Fragen? Oder unsicher, ob euer<br />
Projekt geeignet ist? Die Mitarbeiter/<br />
MAIK SCHWABE<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen der Geschäftsstelle oder die Mitglieder<br />
des Vorstandes helfen gern. Ansprechpartner<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere:<br />
Beate Schrader <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Dr. Dieter Franz<br />
(Vorstandsmitglieder der<br />
Stiftung <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen)<br />
erreichbar über die Geschäftsstelle:<br />
Hallesche Straße 16<br />
99085 Erfurt<br />
Tel.: 0361/3789-283<br />
Fax: 0361 3789-282<br />
e-mail: beate.schrader@tlug.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
oder über unsere Homepage:<br />
www.stiftung-naturschutz-thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
Beurteilung des Verbuschungsgrades <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Artenvielfalt auf gepflegten Wiesenflächen<br />
Etwa 80 Teilnehmer, darunter Mitarbeiter<br />
der Landwirtschafts- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>verwaltung<br />
sowie Landwirte, folgten<br />
am 03. Juni 2009 der geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>samen<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ladung v<strong>on</strong> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Landwirtschaft (TLL), Deutschem<br />
Grünlandverband e.V. (DGV) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Deutscher<br />
Landeskulturgesellschaft (DLKG)<br />
zur diesjährigen „KULAP-R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>fahrt“<br />
nach Jena <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umgebung (Abb. 1).<br />
Das Programm zur Förderung v<strong>on</strong> umweltgerechter<br />
Landwirtschaft, Erhaltung<br />
der Kulturlandschaft, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
– allgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> als KULAP bekannt – besteht<br />
seit 1993 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> erfreut sich seither<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er hohen Akzeptanz bei den Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Landwirten. V<strong>on</strong> Anfang an lag<br />
der Schwerpunkt des freiwilligen Förderprogramms<br />
auf Maßnahmen der<br />
extensiven Grünlandbewirtschaftung.<br />
Mittlerweile wird e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e naturschutzfachlich<br />
ausgerichtete Bewirtschaftung<br />
auf etwa e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Drittel des Grünlandes<br />
im Freistaat gefördert. Zu den Zuwendungsvoraussetzungen<br />
der KULAP-<br />
Maßnahme N21 (Beweidung v<strong>on</strong> Mager-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Trockenstandorten) gehört die<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>haltung e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Verbuschungsgrades<br />
v<strong>on</strong> maximal 25 % auf dem betroffenen<br />
Feldstück bzw. dessen Erreichen bei höherem<br />
Ausgangsbestand im ersten Verpflichtungsjahr.<br />
Am ersten Exkursi<strong>on</strong>spunkt stand daher<br />
die E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schätzung der Verbuschung<br />
im Vordergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Diskussi<strong>on</strong>. Auf<br />
extensiven Schafweiden am Jägerberg<br />
k<strong>on</strong>nten die Wirkungen unterschiedlicher<br />
Beweidungs<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensität auf den<br />
Pflanzenbestand <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Augensche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> genommen<br />
werden. Auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er ungleich-<br />
Abb. 1: Teilnehmer der „KULAP-R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>fahrt“ <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Umgebung v<strong>on</strong> Jena.<br />
(Aufn T. BAUMGÄRTEL)<br />
mäßig verbuschten Weidefläche erfolgte<br />
exemplarisch die E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schätzung des<br />
Verbuschungsgrades auf abgesteckten<br />
Parzellen. Außerdem wurde die Abgrenzung<br />
v<strong>on</strong> Landschaftselementen<br />
erläutert. Landschaftselemente s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d, zusammen<br />
mit der dazugehörigen Grünlandfläche<br />
beihilfe- bzw. förderfähig,<br />
wenn sie bestimmte Anforderungen gemäß<br />
„Def<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iti<strong>on</strong>en zur Ausweisung v<strong>on</strong><br />
Landschaftselementen im Rahmen der<br />
Direktzahlungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der flächenbezogenen<br />
ELER-Maßnahmen“ erfüllen.<br />
Kommt es zur Überschreitung zulässiger<br />
Verbuschungsgrade, ist die Zahlung v<strong>on</strong><br />
EU-Mitteln für e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e landwirtschaftliche<br />
Nutzung an den Landwirt nicht mehr<br />
gerechtfertigt. Während der Diskussi<strong>on</strong><br />
stellte sich heraus, dass es hierzu noch<br />
Informati<strong>on</strong>sbedarf bei den betroffenen<br />
Landwirten zur Beurteilung der Flächen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der notwendigen K<strong>on</strong>sequenzen der<br />
Flächenbewirtschaftung gibt.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igkeit bestand bei den Teilnehmern<br />
darüber, dass es notwendig ist, durch<br />
Bewirtschaftungs- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ggf. zusätzliche<br />
Pflegemaßnahmen die Grünlandflächen<br />
weitestgehend offen zu halten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
förderschädliche Verbuschung zu vermeiden.<br />
Darüber h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus sollten Landwirte<br />
befähigt werden, flächenk<strong>on</strong>kret<br />
Ziele des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g>,<br />
unter Berücksichtigung<br />
aller betriebswirtschaftlichen Notwendigkeiten,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Bewirtschaftung zu<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tegrieren.<br />
Bei der Besichtigung e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er älteren<br />
Streuobstwiese wurde deutlich, dass die<br />
Vitalität der vorhandenen Bäume im Alter<br />
stark nachlässt. Die zur Erhaltung der<br />
Streuobstwiese neu gepflanzten, hochstämmigen<br />
Obstbäume erfordern e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
erhöhten Pflegeaufwand, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en fachgerechten Baumschnitt.
40 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> weiteres Schwerpunktthema der<br />
R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>fahrt bildete die Erfassung v<strong>on</strong><br />
Kennarten gemäß den Anforderungen<br />
der KULAP-Maßnahme L4 „Artenreiches<br />
Grünland“. Erstmals seit 2008 wird<br />
diese zielorientierte Maßnahme im KU-<br />
LAP angeboten. Dazu wurden mehrere<br />
Förderflächen mit Mutterkuhhaltung im<br />
Gleistal begangen (Abb. 2).<br />
MANFRED GROSSMANN<br />
Abb. 2: Herr<br />
PD Dr. habil. H.<br />
HOCHBERG, Leiter<br />
der Abteilung<br />
Tierprodukti<strong>on</strong> der<br />
TLL, erläuterte die<br />
Bestimmungsmerkmale<br />
verschiedener<br />
Grünlandkennarten<br />
auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er naturschutzk<strong>on</strong>form<br />
bewirtschafteten<br />
Mutterkuhweide<br />
im Gleistal bei Löberschütz<br />
im Saale-<br />
Holzland-Kreis.<br />
(Aufn. M. SCHWABE)<br />
Um die Förderung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Anspruch zu nehmen,<br />
müssen je Feldstück nach vorgegebenen<br />
Begehungsregeln m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>destens<br />
vier Zielarten aus dem 30 Arten umfassenden<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Zielartenkatalog<br />
mit jeweils m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>destens drei Individuen<br />
nachgewiesen werden. Das Bestimmen<br />
blühender Pflanzen erwies sich für<br />
Landwirte <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> K<strong>on</strong>trolleure als relativ<br />
Baumkr<strong>on</strong>enpfad im Nati<strong>on</strong>alpark Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich wurde erweitert<br />
Am 14. Mai 2009 wurde der neue Abschnitt<br />
des Baumkr<strong>on</strong>enpfades im Nati<strong>on</strong>alpark<br />
Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich, dem „Urwald mitten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland“, feierlich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geweiht.<br />
Zusammen mit dem „alten“ Abschnitt<br />
– dessen Eröffnung 2005 war – hat<br />
der Pfad nun e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Länge v<strong>on</strong> 530 Metern<br />
(Abb. 1). In e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Höhe v<strong>on</strong> circa<br />
10 Metern beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nend, kann der Besucher<br />
die Baumkr<strong>on</strong>enwelt erforschen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sich langsam bis <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Höhe v<strong>on</strong><br />
circa 24 Metern „vortasten“. Zum Abschluss<br />
geht es auf den über 40 Meter<br />
hohen Turm, v<strong>on</strong> wo der Blick über den<br />
Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich mit Deutschlands größter nutzungsfreien<br />
Laubwaldfläche schweift,<br />
an klaren Tagen sogar bis zum Brocken<br />
im Harz.<br />
Mit dem Baumkr<strong>on</strong>enpfad verfolgt<br />
der Nati<strong>on</strong>alpark Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Anliegen,<br />
Besuchern außergewöhnliche, erlebnisorientierte<br />
Naturerfahrungen zu<br />
ermöglichen. Die gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>legende Idee<br />
für den Baumkr<strong>on</strong>enpfad ist eng mit<br />
sicher <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> selbst im kurzrasigen Bestand<br />
k<strong>on</strong>nten die erforderlichen Zielarten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ausreichender Menge gef<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
werden. Auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er naturschutzk<strong>on</strong>form<br />
bewirtschafteten Weide k<strong>on</strong>nten noch<br />
zahlreiche weitere Arten des Zielartenkataloges<br />
identifiziert werden.<br />
Die traditi<strong>on</strong>ell, jährlich stattf<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dende<br />
KULAP-R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>fahrt bot auch im Jahr<br />
2009 den unterschiedlichen Interessenten<br />
Gelegenheit zum Gedanken- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Erfahrungsaustausch r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> um das KU-<br />
LAP.<br />
Drei aktuelle TLL-Broschüren mit Informati<strong>on</strong>en<br />
zum KULAP, darunter<br />
Maßnahmeangebot, erreichte Umweltwirkungen<br />
sowie der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Zielartenkatalog,<br />
stehen im Internet<br />
http://www.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de/de/tll/<br />
als Download zur Verfügung.<br />
Maik Schwabe<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt<br />
für Landwirtschaft (TLL)<br />
Naumburger Straße 98<br />
07743 Jena-Zwätzen<br />
e-mail: postmaster@tll.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
Abb. 1: Der<br />
Baumkr<strong>on</strong>enpfad<br />
ist <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> naturnahe<br />
Laubwaldbestände<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gebettet, die<br />
im Herbst sehr<br />
farbenprächtig<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Die Aufnahme<br />
zeigt e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Teil<br />
der Erweiterung,<br />
im H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tergr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ist<br />
die zweistöckige<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> überschirmte<br />
Erlebnisstati<strong>on</strong><br />
„Wilder Wald“<br />
zu sehen.<br />
(Aufn. T. STEPHAN)
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 41<br />
der im Nati<strong>on</strong>alparkgesetz verankerten<br />
Zielsetzung des Nati<strong>on</strong>alparks verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en,<br />
Umweltbildung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Forschung zu<br />
betreiben, aber auch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er umweltsch<strong>on</strong>enden<br />
naturnahen Erholung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der<br />
Entwicklung des Fremdenverkehrs zu<br />
dienen.<br />
Die Erweiterung br<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gt nicht nur 200<br />
Meter mehr Wanderpfad <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Baumkr<strong>on</strong>en,<br />
s<strong>on</strong>dern drei neue Erlebnisplattformen.<br />
Sie dienen als Informati<strong>on</strong>s-,<br />
Ruhe- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ausblickz<strong>on</strong>en. Inhaltlich<br />
aufgegriffen werden die Themen Photosynthese,<br />
Baumarten, Wildnisschutz<br />
weltweit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland sowie<br />
Baumkr<strong>on</strong>enforschung. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Netztunnel<br />
sowie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Erlebnisbrücke bieten allen<br />
mutigen Besuchern ganz bes<strong>on</strong>dere<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>drücke <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Empf<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dungen vom<br />
Leben im Kr<strong>on</strong>endach unserer Wälder.<br />
Die Nati<strong>on</strong>alparkverwaltung hat zum<br />
Baumkr<strong>on</strong>enpfad <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> all se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Erlebnis-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Informati<strong>on</strong>sbereichen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> sehr<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formatives Faltblatt „Unterwegs auf<br />
dem Baumkr<strong>on</strong>enpfad“ herausgegeben<br />
(Bezug <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> weitere Infos unter www.<br />
nati<strong>on</strong>alpark-ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich.de).<br />
Der Baumkr<strong>on</strong>enpfad hat sich seit se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
Eröffnung im August 2005 zu e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
Persönliches<br />
GÜNTER KÖHLER<br />
Abb. 2: Das Erlebnis „Baumkr<strong>on</strong>en“ ist gerade für K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>der e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>drucksvoll <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ierend.<br />
(Aufn. T. STEPHAN)<br />
wahren Besuchermagneten entwickelt<br />
(Abb. 2). Bis zum Jahresende 2009,<br />
also <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vier Jahren, wurden knapp<br />
1 Milli<strong>on</strong> Besucher gezählt! Für 2009<br />
k<strong>on</strong>nten im gesamten Nati<strong>on</strong>alpark r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
335.000 Besucher ermittelt werden, wov<strong>on</strong><br />
alle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zwei Drittel (215.000)<br />
den Baumkr<strong>on</strong>enpfad besuchten.<br />
Herrn Prof. Dr. rer. nat. habil. GERHARD SCHÄLLER zum 80. Geburtstag<br />
Am 01. Februar 2010 beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g der Jenaer<br />
Ökologe Prof. Dr. GERHARD SCHÄLLER<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en 80. Geburtstag. In se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er 30-jährigen<br />
(1965–1995) engagierten Lehr-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Forschungstätigkeit an der Friedrich-Schiller-Universität<br />
Jena ergaben<br />
sich auch viele Bezüge zum regi<strong>on</strong>alen<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>. Es ist se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em herausragenden<br />
wissenschaftsorganisatorischen<br />
Geschick <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er diplomatischen Art<br />
zu verdanken, dass der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Nachfolge<br />
v<strong>on</strong> Prof. HANS JOACHIM MÜLLER (1911–<br />
2007) übernommene Wissenschaftsbereich<br />
(WB) Ökologie 1977–1981 vor<br />
der universitätspolitisch geforderten<br />
Auflösung bewahrt wurde. Mit fachlicher<br />
Weitsicht <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> großem Engagement<br />
gelang es ihm, im Jahre 1990 im Zuge<br />
der politischen Wende das heutige prosperierende<br />
Institut für Ökologie der<br />
FSU zu gründen, dessen erster Direktor<br />
er wurde, <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e der ersten sechs<br />
Arbeitsgruppen war „<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Landschaftsgestaltung“.<br />
Manfred Großmann<br />
Nati<strong>on</strong>alparkverwaltung Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich<br />
Bei der Marktkirche 9<br />
99947 Bad Langensalza<br />
e-mail: Manfred.Grossmann@forst.thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
GERHARD SCHÄLLER wurde 1930 im<br />
vogtländischen Fraureuth geboren,<br />
legte 1948 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Greiz se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Abitur ab <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
immatrikulierte sich im Oktober 1949<br />
an der FSU Jena <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Biologie, mit dem<br />
Hauptfach Zoologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Nebenfächern<br />
Botanik <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Chemie. Mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
parasitologischen Diplomarbeit bei<br />
Prof. MANFRED GERSCH schloss er 1954<br />
das Studium ab <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wurde kurz darauf<br />
wissenschaftlicher Mitarbeiter am Insti- (Aufn. Archiv Prof. Dr. G. SCHÄLLER)
42 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
tut für Phytopathologie der Deutschen<br />
Akademie der Landwirtschaftswissenschaften<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Naumburg. Zwar nunmehr<br />
mit entomologischen Problemen beschäftigt,<br />
k<strong>on</strong>nte er während dieser Zeit<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Dissertati<strong>on</strong> zum Infekti<strong>on</strong>sverlauf<br />
v<strong>on</strong> Trematodenlarven fertig stellen, mit<br />
der er 1957 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Jena wiederum bei MAN-<br />
FRED GERSCH promovierte. In Naumburg<br />
beschäftigte sich GERHARD SCHÄLLER<br />
vor allem mit praxisbezogener Forschung<br />
an phytopathologisch wichtigen<br />
Blattlausarten (bes<strong>on</strong>ders der Reblaus),<br />
darunter Gallbildungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Nekrosen,<br />
Biochemie v<strong>on</strong> Speicheldrüsensekreten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> H<strong>on</strong>igtau sowie Rassenbildung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
-trennung. Im Jahre 1965 folgte er HANS<br />
JOACHIM MÜLLER (damals am AdL-Akademie<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stitut<br />
für Pflanzenzüchtung,<br />
Quedl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>burg), mit dem er bereits viele<br />
Jahre enge fachliche K<strong>on</strong>takte pflegte,<br />
der auf den neu gegründeten Lehrstuhl<br />
für Spezielle Zoologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Entomologie<br />
an der Jenaer Universität berufen<br />
wurde. Als se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Oberassistent <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> erster<br />
Mitarbeiter half er mit großem Geschick,<br />
bew<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ernswerter Umsicht <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
übermäßig hohem Kraftaufwand beim<br />
Aufbau des neu gegründeten Lehrstuhles.<br />
Im Jahre 1966 habilitierte er sich<br />
an der FSU Jena mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Arbeit zur<br />
biochemischen Analyse des Aphidenspeichels<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Bedeutung für die<br />
Gallenbildung, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Thema aus se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
Naumburger Zeit.<br />
In den Jenaer Jahren bearbeitete GER-<br />
HARD SCHÄLLER e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> breites Themenspektrum<br />
zur Nahrungsökologie, Pro-<br />
ANDREAS MEHM & MARTIN BIEDERMANN<br />
ANDREAS THIELE zum 60. Geburtstag<br />
Die geschichtsträchtige Kulturlandschaft<br />
r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> um das Gebiet der „Drei<br />
Gleichen“, das <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressante Muschelkalktal<br />
„J<strong>on</strong>astal“ oder auch das <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiet<br />
„Ziegenried“ bei Plaue<br />
gehören zu den wertvollsten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> artenreichsten<br />
Gebieten Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens. Ganz<br />
eng verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en mit der Erhaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Pflege dieser „Naturschätze“ <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> tief<br />
verwurzelt mit dieser Landschaft ist<br />
ANDREAS THIELE aus Arnstadt, der am<br />
23. Dezember 2009 se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en 60. Geburtstag<br />
feierte.<br />
dukti<strong>on</strong>sbiologie, Ökosystem- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Immissi<strong>on</strong>sforschung, <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dies mit Zikaden,<br />
Heuschrecken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Websp<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen,<br />
an denen er teils ökophysiologisch im<br />
Labor experimentierte, teils synökologisch<br />
im Gelände arbeitete. Mit der ab<br />
1970/71 noch unter H. J. MÜLLER im<br />
Rahmen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Forschungskooperati<strong>on</strong><br />
(mit Halle, Görlitz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Eberswalde) beg<strong>on</strong>nenen<br />
synökologischen Forschung<br />
zur Struktur, Produktivität <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Stabilität<br />
v<strong>on</strong> naturnahen Graslandökosystemen<br />
(NSG „Leutratal“) wurden aber auch<br />
jene umfangreichen Geländearbeiten<br />
beg<strong>on</strong>nen, die wesentliche Aspekte des<br />
wissenschaftlichen <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es aufgriffen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> das Leutratal zu e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em der<br />
bestuntersuchten Schutzgebiete überhaupt<br />
werden ließen (<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report<br />
Heft 14, 1998). Ausgehend dav<strong>on</strong> wurden<br />
diese Arbeiten unter se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Leitung<br />
k<strong>on</strong>sequent seit 1978/79 mit vergleichbarer<br />
Methodik <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> immissi<strong>on</strong>sbelasteten<br />
Gebieten (Phosphatdüngemittelwerk<br />
Steudnitz, Chemiefaserkomb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>at<br />
Schwarza) fortgesetzt, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Forschung,<br />
die 1995–2006 als Teil e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Graduiertenkollegs<br />
zur Restaurati<strong>on</strong>sökologie<br />
ihren Höhepunkt erreichte.<br />
Se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e engagierte universitäre Lehrtätigkeit<br />
war v<strong>on</strong> der fachlichen Breite<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Forschungsthemen geprägt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
schlug sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Vorlesungen, Sem<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aren,<br />
Praktika <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Exkursi<strong>on</strong>en <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Spezieller<br />
Zoologie, Entomologie, Parasitologie<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie nieder. Er fungierte als<br />
Mitautor der beiden ersten Ökologie-<br />
Lehrbücher der DDR, dem „Lehrbuch<br />
der Ökologie“ (1984, 1986 – Hrsg.<br />
Se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Natur<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teresse wurde bereits <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
jungen Jahren vor allem durch se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Stiefvater, Lehrer für Biologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geographie,<br />
ROLF MÜLLER geweckt, der u. a.<br />
leidenschaftlich Tagfalter <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Fledermäuse<br />
im Saale-Ilm Gebiet erforschte.<br />
Diese „Prägung“ führte ANDREAS THIE-<br />
LE zum Studium an die Ernst-Moritz-<br />
Arndt-Universität nach Greifswald. Hier<br />
lernte er auch se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e spätere Frau MELIT-<br />
TA THIELE kennen. Mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er entomologischen<br />
Diplomarbeit (Untersuchungen<br />
zur Tag- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Nachtaktivität v<strong>on</strong> Cara-<br />
R. SCHUBERT) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> dem „Kompendium<br />
der Ökologie“ (1984, 1989 – Hrsg.<br />
H. J. MÜLLER), außerdem des weitverbreiteten<br />
Bandes „Bestimmung wirbelloser<br />
Tiere im Gelände“ (1. Aufl. 1985<br />
– Hrsg. H. J. MÜLLER, 5. Aufl. 2008<br />
– Hrsg. R. BÄHRMANN). Als Hochschullehrer<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tegre Vertrauenspers<strong>on</strong><br />
genoss GERHARD SCHÄLLER bei se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Mitarbeitern, Doktoranden, Diplomanden<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Studenten hohes Ansehen. Die<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> jener Zeit an der Jenaer Ökologie<br />
ausgebildeten zahlreichen Biologielehrer<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Fachökologen s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d heute <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Gymnasien, M<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>isterien,<br />
Umwelt- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörden<br />
sowie Gutachterbüros tätig. Darüber<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus brachte er se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Fachwissen zum<br />
umweltverträglichen Ausbau der B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esautobahn<br />
A4 e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> (Vere<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> „Blühendes<br />
Leutratal“) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ist bis heute Verbandsrat<br />
im Zweckverband für das <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>großprojekt<br />
„Orchideenregi<strong>on</strong> Jena“.<br />
Wir wünschen dem Jubilar weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Ges<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>heit, Wohlergehen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> teilnehmendes<br />
Interesse an der regi<strong>on</strong>alen<br />
Entwicklung des Umwelt- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es.<br />
Die Redakti<strong>on</strong> der Zeitschrift<br />
„<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen“ schließt sich diesen herzlichen<br />
Wünschen an.<br />
Dr. habil. Günter Köhler<br />
Friedrich-Schiller-Universität Jena<br />
Institut für Ökologie<br />
Dornburger Straße 159<br />
07743 Jena<br />
e-mail: Guenter.Koehler@uni-jena.de<br />
biden) unter der Betreuung v<strong>on</strong> Prof.<br />
GERD MÜLLER-MOTZFELD, absolvierte er<br />
1975 den Abschluss als Diplom-Fachlehrer<br />
für Biologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Chemie.<br />
Als frisch gebackener Lehrer begann er<br />
zunächst den Schuldienst <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Osthausen<br />
bei Arnstadt. Bereits kurz darauf wechselte<br />
er aus familiären Gründen nach<br />
Berl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, wo ANDREAS THIELE als Fachlehrer<br />
an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Polytechnischen Oberschule<br />
unterrichtete <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> außerhalb des<br />
Schulunterrichtes erste Arbeitsgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaften<br />
anbot.
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 43<br />
Nach Arnstadt zurückgekehrt, leitete<br />
ANDREAS THIELE ab 1981 auch hier<br />
Arbeitsgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaften für Natur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Umweltschutz für K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>der <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Jugendliche.<br />
Unter den nicht immer e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fachen<br />
Bed<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gungen der damaligen Zeit wurden<br />
beispielsweise die ersten Amphibienschutzzäune<br />
an Straßen errichtet.<br />
Immer wieder war er bemüht, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
bei jungen Menschen die Fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ati<strong>on</strong><br />
für Tiere <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pflanzen zu wecken<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> unsere Verantwortung bei der Erhaltung<br />
der Artenvielfalt aufzuzeigen.<br />
Als Kreisnaturschutzbeauftragter des<br />
Kreises Arnstadt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>itiierte ANDREAS<br />
THIELE viele Schutzgebietsausweisungen,<br />
die heute z. T. <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Gebietskulisse<br />
v<strong>on</strong> NATURA 2000 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tegriert s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
zu den wertvollsten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> artenreichsten<br />
Schutzgebieten Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens zählen.<br />
Seit 1990 leitet ANDREAS THIELE die<br />
damals neu gebildete „untere <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde“<br />
im Landratsamt Arnstadt<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nach der Gebietsreform im<br />
Jahr 1994 ebenso die des Ilm-Kreises.<br />
Trotz der schwerwiegenden E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>griffe <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landschaft, wie der Bau der<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger-Wald-Autobahn <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der z. T.<br />
parallel dazu geführten ICE-Trasse, die<br />
sehr viel Dienstzeit <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Anspruch nahmen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ihn fachlich wie auch emoti<strong>on</strong>al<br />
sehr bewegt haben, versuchte er mit<br />
immer neuem Elan, so gut wie möglich<br />
Schäden abzuwenden oder zu m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>imieren.<br />
In den 1990er-Jahren wurden durch<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Engagement für Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen beispielhafte<br />
Projekte im Landkreis umgesetzt<br />
bzw. beg<strong>on</strong>nen: beispielsweise<br />
zu den Ödlandschrecken im J<strong>on</strong>astal,<br />
oder zum Schutz v<strong>on</strong> Feuersalamander-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kreuzotter-Lebensräumen im Ilm-<br />
Kreis, die bis heute e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e positive Ausstrahlung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Modellwirkung – auch<br />
über Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus – haben.<br />
Für ANDREAS THIELE ist die <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit<br />
Herzenssache. Man trifft<br />
ihn häufig auch nach Dienstschluss<br />
oder am Wochenende <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Engagement setzt sich ebenso unermüdlich<br />
ehrenamtlich fort.<br />
Nach den Ereignissen v<strong>on</strong> 1989 gehörte<br />
ANDREAS THIELE zu den Fledermausk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lern<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens, die sich zur Interessengeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaft<br />
Fledermausschutz<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> -forschung Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens e.V. zusammenfanden<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam die erste<br />
Landesfauna der Fledermäuse erstellten.<br />
In diese s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e erhobenen faunisti-<br />
(Aufn. S. BEYER)<br />
schen Daten aus dem Landkreis Arnstadt<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geflossen, die er bereits <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
ges<strong>on</strong>derten Publikati<strong>on</strong> im Jahr 1992<br />
vorstellte. Seit dieser Zeit ist ANDREAS<br />
THIELE stets der Ansprechpartner bei<br />
Fledermausf<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en, oder bei Fragen, die<br />
Quartiere Gebäude bewohnender Fledermausarten<br />
betreffen. Die Erhaltung<br />
zahlreicher Fledermausquartiere, z. B.<br />
der Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Hufeisennase, des Großen<br />
Mausohrs oder auch der Kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Bartfledermaus,<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>satz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er k<strong>on</strong>t<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>uierlichen Betreuung zu<br />
verdanken. Ganz wichtig ist dabei der<br />
persönliche K<strong>on</strong>takt zu den betroffenen<br />
Eigentümern bzw. „Quartiereltern“,<br />
ohne den die Erhaltung dieser Fledermausquartiere<br />
wenig Erfolg hat.<br />
ANDREAS THIELE bemüht sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensiv<br />
um die Sicherung der wertvollen Fledermaus-W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terquartiere,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere im<br />
J<strong>on</strong>astal, die immer wieder durch Störungen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>brüche v<strong>on</strong> so genannten<br />
„Schatzsuchern“ gefährdet s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d.<br />
Bes<strong>on</strong>ders erwähnenswert ist die mittlerweile<br />
zur Traditi<strong>on</strong> gewordene<br />
„Fledermausnacht“ <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Kirche v<strong>on</strong><br />
Dosdorf, die vom <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ilm-<br />
Kreis mit Unterstützung der unteren<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Interessengeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaft<br />
Fledermausschutz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
-forschung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen e.V. veranstaltet<br />
wird. Mit Hilfe v<strong>on</strong> Infrarotkameras<br />
werden attraktive Live-Übertragungen<br />
ermöglicht, die fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ierende E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>blicke<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die im Kirchturm ansässige Mausohrwochenstube<br />
bieten.<br />
Das Interesse v<strong>on</strong> ANDREAS THIELE gilt<br />
aber nicht den Fledermäusen alle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>,<br />
s<strong>on</strong>dern ist sch<strong>on</strong> immer sehr breit gefächert.<br />
So unterstützt er den Arbeitskreis<br />
Heimische Orchideen (AHO) Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
e.V. oder engagiert sich im Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Entomologenverband e. V. Hierbei begeistern<br />
ihn bes<strong>on</strong>ders die Widderchen<br />
(Familie Zygaenidae) bzw. liegt ihm die<br />
Beachtung der speziellen ökologischen<br />
Ansprüche verschiedener Tag- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Nachtfalterarten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der oftmals daraus<br />
resultierenden Pflegebedürftigkeit ihrer<br />
Habitate bes<strong>on</strong>ders am Herzen.<br />
Nicht zuletzt wirkt ANDREAS THIELE seit<br />
Jahren im Redakti<strong>on</strong>skollegium dieser<br />
Zeitschrift mit, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das er se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e reichen<br />
Erfahrungen der praktischen <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit<br />
oder der faunistischen Erforschung<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>br<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gt.<br />
Wir wünschen im Namen vieler Mitstreiter<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kollegen ANDREAS THIELE alles<br />
Gute, Ges<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>heit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schaffenskraft,<br />
die anspruchsvollen Aufgaben des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es<br />
weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu meistern, trotz<br />
mancher nicht ausbleibender „Rückschläge“<br />
für den <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> oder der<br />
wachsenden Bürokratie das notwendige<br />
Durchhaltevermögen zu besitzen sowie<br />
genügend Zeit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Muße – draußen vor<br />
Ort oder auf Reisen – die W<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>er der Natur<br />
mit allen S<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen zu genießen! Möge<br />
ihm die Freude an der Natur nie verloren<br />
gehen, die man als Dank für das Engagement<br />
im <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> zurück erhält.<br />
Als Redakteur der Zeitschrift „<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen“<br />
möchte ich mich bei Dir, lieber<br />
ANDREAS, auf diesem Wege recht herzlich<br />
für De<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e sehr wertvolle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> langjährige<br />
Mitarbeit im Redakti<strong>on</strong>skollegium<br />
bedanken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Dir v<strong>on</strong> ganzem<br />
Herzen weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> alles Gute wünschen<br />
(ANDREAS NÖLLERT).<br />
„Freude ist so lebenswichtig wie Wasser<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Brot. Sie ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> geheimnisvolles<br />
Lebenselixier. Wo Freude fehlt, verkümmert<br />
der Mensch, wird er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
wird se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Alltag düster <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> grau.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e unerschöpfliche Quelle der Schönheit<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Freude ist die Natur. Wir müssen<br />
sie nur entdecken!“ (E. DANESCH)<br />
Andreas Mehm<br />
Untere <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde Ilm-Kreis<br />
Ritterstraße 14<br />
99310 Arnstadt<br />
Mart<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Biedermann<br />
Interessengeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaft Fledermausschutz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
-forschung Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen e.V.<br />
Altenste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Straße 68<br />
36448 Schwe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>a
44 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
KARLI COBURGER<br />
ECKHARD TITZ zum 65. Geburtstag<br />
Am 29. Januar 2010 wurde ECKHARD<br />
TITZ aus Zeulenroda 65 Jahre. Der langjährige<br />
ehrenamtliche Naturschützer ist<br />
Mitglied des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>beirates des<br />
Landkreises Greiz, der Arbeitsgruppe<br />
Artenschutz Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen (AAT) e.V., des<br />
Arbeitskreises Heimische Orchideen<br />
(AHO) Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen e.V. <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> leitete bis<br />
2009 die NABU-Ortsgruppe Zeulenroda.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Würdigung se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er vielfältigen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> erfolgreichen Arbeit lässt sich nicht<br />
ohne weiteres auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Textseite unterbr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.<br />
Die untere <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde<br />
Greiz nutzte daher die Gelegenheit, mit<br />
dem Jubilar e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Interview zu führen.<br />
Herr TITZ, Sie können über e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> langes<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> erfolgreiches Tun <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> vielen Bereichen<br />
des Natur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Artenschutzes<br />
zurückblicken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ihre Aktivitäten<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Zeulenroda <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umgebung ließen<br />
Sie längst zu e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Galli<strong>on</strong>sfigur des<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es werden. Wo liegt der<br />
Ursprung Ihrer Liebe zur Natur, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
zur heimischen Flora <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Fauna?<br />
Die Antwort fällt mir schwer. Vielleicht<br />
waren es die K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dheitserlebnisse auf<br />
dem Greizer Eichberg, wo me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Oma<br />
wohnte. Es gab dort e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en zeitweise unter<br />
Wasser stehenden alten Ste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bruch,<br />
Felder <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wiesen r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ums Haus <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Oma, die sich immer über e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Feldblumenstrauß freute.<br />
V<strong>on</strong> Rollfilmdias bis zur Digitalfotografie<br />
– Sie s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d immer auch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> leidenschaftlicher<br />
Naturfotograf gewesen.<br />
Auch heute noch?<br />
Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e ersten Tierfotos „schoss“ ich im<br />
Leipziger Zoo, als wir <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der 8. Klasse<br />
zum Wandertag mit der Schulklasse<br />
dort waren. Danach waren es vor allem<br />
die Bücher v<strong>on</strong> HELMUT DRECHSLER,<br />
KARL HEINZ MOLL <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> WOLF SPILLNER,<br />
die mich nicht nur tief bee<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>druckten,<br />
s<strong>on</strong>dern auch zum Nachdenken anspornten.<br />
Heute ist die Passi<strong>on</strong>, Natur<br />
im Bild „festzuhalten“, ungebrochen<br />
ausgeprägt. Oft stehen derzeit Lebensräume<br />
v<strong>on</strong> Arten, die ich früher fotografierte,<br />
im Zentrum me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Interesses.<br />
Es ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Fehler gewesen, das<br />
nicht mit der gleichen Aufmerksamkeit<br />
zu tun, die ich den Arten selbst widmete.<br />
Notgedrungen, aber auch mit Freude<br />
(Aufn. A. MARTIUS)<br />
verwende ich dabei wieder das Mittelformat.<br />
Seit langem bemühen Sie sich mit<br />
großem Engagement um die Pflege<br />
des Hangquellmoors „Kölbelmühle“.<br />
Was s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d die Beweggründe?<br />
Es ist nicht die Rede unserer Kanzler<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
zur Bedeutung der Artenvielfalt. Immerh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
pflegen wir dieses „Fleckchen<br />
Erde“ seit 31 (!) Jahren. In der Fachliteratur<br />
kann man aber nachlesen, dass<br />
es mit dem Artenschw<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> unserem<br />
Land noch viel dramatischer aussehen<br />
würde, wenn nicht Gleichges<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nte solche<br />
Artenrefugien im Auge behalten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> unter naturschutzfachlichen Aspekten<br />
pflegen würden. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> bisschen spielt<br />
natürlich auch der Gedanke e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Rolle,<br />
was die eigenen K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>der <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Enkel,<br />
aber auch die beteiligten ehemaligen<br />
Schüler, rückblickend über unsere Generati<strong>on</strong><br />
(<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> natürlich auch über mich)<br />
denken werden.<br />
2009 haben Sie mit Ihrer Ortsgruppe<br />
erneut den Umweltpreis des Landratsamtes<br />
Greiz erhalten. Bitte erläutern<br />
Sie uns kurz das prämierte<br />
Projekt!<br />
Es gibt heute fantastische Möglichkeiten,<br />
Fakten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Wort <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bild festzuhalten.<br />
Unsere Ber<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger leisten e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
immense Arbeit bei der Erfassung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kartierung v<strong>on</strong> Bruthöhlen, die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> erster<br />
L<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ie vom Schwarzspecht geschlagen<br />
wurden. Solche Höhlen dienen sehr vielen<br />
anderen Arten als Habitatbestandteil.<br />
Es wäre aberwitzig, diese Daten nur<br />
zu sammeln, um sie an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e „Zentrale“<br />
zu melden. Es geht uns um den Schutz<br />
dieser Bäume vor versehentlicher oder<br />
auch absichtlicher Fällung. Deshalb<br />
teilen wir unsere Ergebnisse auch den<br />
Forstverwaltungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den Revierförstern<br />
mit. Unser Projekt dient natürlich<br />
auch der Vertiefung unseres Wissens<br />
über die <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den Höhlen lebenden Arten.<br />
Das wiederum ist für unsere Schutzbemühungen<br />
hilfreich.<br />
Was macht Ihnen Sorgen, wenn es um<br />
die Zukunft des Artenschutzes geht?<br />
Es bedrückt mich, dass wir immer nur<br />
das e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>igermaßen wirkungsvoll schützen<br />
können, was sich auch im Besitz<br />
des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>det. Manche<br />
Entwicklungen ängstigen mich ernsthaft.<br />
Es darf plötzlich wieder bis fast<br />
an die Bäche herangepflügt werden. Jemand,<br />
der Gen-Mais zertrampelt, wird<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gesperrt. Gestandene Waldarbeiter<br />
werden durch Nichtfachleute ersetzt.<br />
In den Schulen wird das Fach Biologie<br />
durch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> K<strong>on</strong>strukt ersetzt, das ganz<br />
bestimmt nicht den Stellenwert des Artenschutzes<br />
im Unterricht stärken wird.<br />
Welchen Rat würden Sie jungen Naturschützern<br />
auf den Weg geben?<br />
„Lasst euch nicht e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>reden, dass alles<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Ordnung ist. Glaubt ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en der sagt:<br />
’Das ist so!’ oder ‚Das geht nicht!’ Er<br />
könnte es sch<strong>on</strong> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Leben lang falsch<br />
gemacht haben.“ Das ist übrigens nicht<br />
v<strong>on</strong> mir, s<strong>on</strong>dern v<strong>on</strong> BERT BRECHT.<br />
Also, nehmt euch Zeit zum Beobachten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schaut nicht nur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>mal h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>,<br />
s<strong>on</strong>dern immer wieder. Es kann immer<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressanter werden!<br />
Die m<strong>on</strong>atliche Organisati<strong>on</strong> v<strong>on</strong><br />
Fachvorträgen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der NABU-Ortsgruppe<br />
ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Ihrer großen Verdienste.<br />
Wie schaffen Sie es immer<br />
wieder, sogar hochkarätige Referenten<br />
nach Zeulenroda zu locken?<br />
Da hilft nur das persönliche Gespräch.<br />
Wenn der Gesprächspartner das Gefühl<br />
bekommt, dass er hier wirklich willkommen<br />
ist <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vielleicht auch noch<br />
Gleichges<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nte trifft, klappt es nahezu<br />
immer. Ich dränge auch nie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en potenziellen<br />
Referenten, s<strong>on</strong>dern gebe<br />
ihm oft e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ganzes Jahr „Vorlaufzeit“.
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 45<br />
Da fällt es den meisten leicht, „im Pr<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zip<br />
ja“ zu sagen. Danach bleibe ich dran<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> erk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ige mich ab <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zu nach se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er<br />
Arbeit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nach unserem geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>samen<br />
Projekt.<br />
Zum Schluss noch unsere „Psycho-<br />
Schaukel“, bitte beantworten Sie die<br />
Fragen möglichst sp<strong>on</strong>tan <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> kurz.<br />
Ihre Liebl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs-Vogelart?<br />
Der Tannenhäher.<br />
Was fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>iert Sie an Orchideen?<br />
Dass immer die, die man erstmals sieht,<br />
die schönste <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressanteste ist.<br />
Gibt es sch<strong>on</strong> Fußstapfen-Nachfolger<br />
bei Ihren K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dern <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Enkeln?<br />
Sie s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d alle mehr oder m<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>der „<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fiziert“.<br />
Toll f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>de ich, dass ich beim An-<br />
SKADI THIEL & HUBERTUS SPERLING<br />
Zum Gedenken an ILKA WEDEKIND<br />
Am 30. Dezember 2009 erlag ILKA WE-<br />
DEKIND <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Malch<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> (Mecklenburg-Vorpommern)<br />
im Alter v<strong>on</strong> nur 48 Jahren<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er schweren Krankheit. Für viele, die<br />
sie als stets lebendige, frohs<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nige <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
optimistisch gestimmte Frau kannten,<br />
ist dies noch unfassbar.<br />
Nach ihrem Biologiestudium <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Jena<br />
war ILKA WEDEKIND <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den ersten Berufsjahren<br />
im Staatlichen Forstwirtschaftsbetrieb<br />
Bad Berka <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der<br />
Zentralkl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ik Bad Berka beschäftigt.<br />
Mit der politischen Wende fand sie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Betätigungsfeld, das fortan sowohl ihr<br />
berufliches Leben als auch ihr ehrenamtliches<br />
Engagement bestimmte – den<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>.<br />
Seit 1991 war ILKA WEDEKIND mit unerschöpflichem<br />
Elan <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ideenreichtum<br />
am Aufbau der Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>verwaltung<br />
beteiligt. Bereits im<br />
Bewerbungsgespräch wurde klar, hier<br />
sucht jemand nicht nur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e feste Anstellung,<br />
s<strong>on</strong>dern möchte sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dieser<br />
gesellschaftlichen Umbruchphase aktiv<br />
gestaltend für die Natur <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>setzen. In den Anfangsjahren galt es,<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e wahre Flut v<strong>on</strong> Bebauungsplänen<br />
für neue Wohn- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gewerbegebiete naturschutzfachlich<br />
zu beurteilen. Darüber<br />
schauen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es großen Bestimmungsbuches<br />
mit den Enkeln auch die Seiten mit<br />
den Wanzen, den R<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>würmern oder<br />
den Zikaden nicht überblättern darf.<br />
Naturschützer werden oft als humorlos<br />
bezeichnet. Stimmt das?<br />
Ich hoffe, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> lebender Gegenbeweis zu<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.<br />
Gab es auch mal e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Schmunzel-<br />
Panne beim Botanisieren?<br />
Me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Enkel<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> nahm die (falsche) Brotbüchse<br />
me<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Tochter <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Schule<br />
mit. Dar<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> lagen Tollkirschen, die als<br />
Anschauungsmaterial für die Pharmazeuten<br />
gedacht waren. Die Tochter<br />
merkte es zuerst <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> rief <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Schule<br />
an. Man staunte!<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus lag der behördliche Aufbau der<br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Mittelthür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
ihrer Verantwortung, die fachliche Bewertung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>haltliche Ausgestaltung<br />
der dazugehörigen Förder<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>strumente<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>begriffen. Durch ihre lebenslustige<br />
Art, verb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en mit außergewöhnlichem<br />
Engagement hat sie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vielzahl v<strong>on</strong><br />
ehrenamtlichen Naturschützern, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>stati<strong>on</strong>en<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> landwirtschaftlichen<br />
Produkti<strong>on</strong>sbetrieben <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> das oft<br />
aufwändige Pflegemanagement e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>bezogen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> so wichtige Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lagen für<br />
Bei welchem Ereignis der Erdgeschichte<br />
wären Sie gern dabei gewesen?<br />
Bei ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em. Sie waren alle zu laut, zu<br />
lang, zu heiß oder zu nass. Ich b<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ganz<br />
froh, hier <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> heute zu leben.<br />
Vielen Dank für das Interview <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> viel Erfolg, Ges<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>heit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Kraft bei der ehrenamtlichen Arbeit.<br />
Diesen Wünschen schließt sich auch<br />
der Redakteur dieser Zeitschrift, AN-<br />
DREAS NÖLLERT, v<strong>on</strong> ganzem Herzen<br />
an!<br />
Dr. Karli Coburger<br />
Landratsamt Greiz, untere <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde<br />
Dr.-Rathenau-Platz 11<br />
07973 Greiz<br />
die <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen mit<br />
geschaffen.<br />
Als Sachgebietsleiter<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> für die Bereiche<br />
Schutzgebiete <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Oberen <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörde<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens verschaffte sie sich mit<br />
Fachverstand, organisatorischem Talent<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Arbeitseifer viel Anerkennung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Erfolg. Beispielhaft seien das Verfahren<br />
zur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stweiligen Sicherstellung<br />
des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebietes „Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ich“ als<br />
Vorbereitung der Ausweisung des ersten<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Nati<strong>on</strong>alparks sowie die<br />
Steuerung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der erfolgreiche Abschluss<br />
v<strong>on</strong> Unterschutzstellungsverfahren<br />
für über 50 <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiete<br />
genannt. In der <str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g> lag<br />
ILKA die Erhaltung der typischen Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger<br />
Streuobstwiesen bes<strong>on</strong>ders am<br />
Herzen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> sie hat Projekte wie den<br />
mittlerweile traditi<strong>on</strong>ellen Obstmarkt<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Tiefengruben mit auf den Weg gebracht.<br />
Bei ihrer Arbeit scheute sie auch<br />
kritische Ause<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>andersetzungen nicht.<br />
Redegewandt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schlagfertig k<strong>on</strong>nte<br />
sie argumentieren <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> so manches<br />
Mal löste e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> passender Spruch unvermeidliche<br />
Spannungen. Aber nicht nur<br />
die Verträge <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Verfahren zählten. Ihr<br />
Anspruch war, dass sich ihre Mitarbeiter<br />
wohl fühlten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Freude an der<br />
Arbeit nicht verloren g<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g.
46 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
In ihrer Freizeit war ILKA WEDEKIND im<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Deutschland e.V. aktiv<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> widmete sich vor allem dem Nachwuchs.<br />
Vom Beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>n der 1990er-Jahre<br />
an organisierte sie jährlich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>ferienlager<br />
im Raum Bad Berka,<br />
später im Austausch mit dem Saarland.<br />
Alle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die Planung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Organisati<strong>on</strong><br />
waren e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e logistische Meisterleistung,<br />
denn es gab nur wenig Erfahrung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der<br />
Umweltbildung. Bei Naturk<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>everanstaltungen,<br />
Lagerfeuer <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Nachtwanderungen<br />
bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zum Trösten v<strong>on</strong><br />
K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dern mit Heimweh war ILKA dabei<br />
– <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> morgens um 7:00 Uhr saß sie wie<br />
gewohnt im Büro. In vielen K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dern<br />
wurde durch ILKAS Wirken das Interesse<br />
an der Natur geweckt.<br />
Für den Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> war es<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Verlust, für ILKA WEDEKIND e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> beruflicher<br />
Aufstieg, als sie im Juni 1998<br />
die Nachfolge v<strong>on</strong> Herrn Dr. LEBRECHT<br />
JESCHKE als Direktor<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> des Landesnatio-<br />
RUDOLF SCHUBERT & RAINER HAUPT<br />
nalparkamtes <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Mecklenburg-Vorpommern<br />
antrat. V<strong>on</strong> behördlicher Umstrukturierung<br />
nicht versch<strong>on</strong>t, war sie dort<br />
zuletzt im Landesamt für Umwelt, <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie tätig. Unter ihrer<br />
Leitung wurden die Großschutzgebiete<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Verwaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Außenwirkung<br />
erheblich gestärkt. Für die drei<br />
Nati<strong>on</strong>alparke, zwei Biosphärenreservate<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> damals fünf Naturparke setzte sie<br />
noch vor dem b<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esweiten „Corporate<br />
Design“ v<strong>on</strong> EUROPARC e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>heitliches,<br />
geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sames Ersche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ungsbild<br />
durch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Naturparke k<strong>on</strong>nten ihren<br />
Wirkungskreis durch die E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>richtung<br />
v<strong>on</strong> Besucher<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>szentren<br />
sowie den Aufbau <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Fortbildung<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Naturwacht stark vergrößern. Die<br />
positive Wahrnehmung im Land hatte<br />
den Aufbau v<strong>on</strong> zwei weiteren Naturparken<br />
zur Folge, die ILKA maßgeblich<br />
forciert hat. Ehrenamtlich engagierte<br />
sie sich im B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esvorstand des Verbandes<br />
Deutscher Naturparke e.V.<br />
Zum Gedenken an HUGO WEINITSCHKE (1930–2009)<br />
Am 30. Dezember 2009 verstarb nach<br />
schwerer Krankheit der langjährige Direktor<br />
des Instituts für Landschaftsforschung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> Halle (ILN),<br />
Prof. Dr. rer. nat. habil. HUGO WEINITSCH-<br />
KE, der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dieser Funkti<strong>on</strong> auch für die<br />
Arbeitsgruppe Jena verantwortlich war.<br />
Mit se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Namen verb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich fast<br />
vier Jahrzehnte erfolgreicher wissenschaftlicher<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ehrenamtlicher <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>arbeit<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der ehemaligen DDR.<br />
HUGO WEINITSCHKE wurde am 21. Februar<br />
1930 im oberschlesischen Oppeln<br />
(heute Republik Polen) als drittes v<strong>on</strong><br />
vier K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dern (<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ziger Junge) der<br />
Familie geboren. Se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Eltern betrieben<br />
dort e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Gärtnerei. Nach mehreren<br />
Umzügen der Familie besuchte er die<br />
Volksschule <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bernsdorf (Oberlausitz)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schließlich v<strong>on</strong> 1940 bis 1941 die<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Klitschmar bei Delitzsch. Hier fand<br />
er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e neue Heimat. V<strong>on</strong> 1941 bis 1947<br />
lernte der aufgeweckte, strebsame Junge<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Mittelschule <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Halle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> v<strong>on</strong><br />
1948 bis 1949 gelangte er <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Vorsemester<br />
an der Mart<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-Luther-Universität<br />
Halle-Wittenberg zum Abitur. Das<br />
Professor Dr. HUGO<br />
WEINITSCHKE (Mitte)<br />
geme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sam mit<br />
Dr. EBERHARD NIE-<br />
MANN (rechts) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em ausländischen<br />
Gast bei der<br />
Exkursi<strong>on</strong> im NSG<br />
„Wartburg-Hohe<br />
S<strong>on</strong>ne“ am 31. Mai<br />
1976 anlässlich<br />
der <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>tagung<br />
des Rates<br />
für Gegenseitige<br />
Wirtschaftshilfe<br />
(RGW/Comec<strong>on</strong>)<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Weimar <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Eisenach.<br />
(Aufn. W. HIEKEL)<br />
anschließende Biologiestudium an dieser<br />
Universität beendete er 1953 mit der<br />
Diplomarbeit „Die Waldgesellschaften<br />
des Hakels“ <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er erfolgreichen Diplomprüfung.<br />
Wurde se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Studienwunsch offenbar<br />
bereits <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den K<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>derjahren durch das<br />
Aufwachsen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der elterlichen Gärtne-<br />
Seit dem Jahr 2001 beruft die Stiftung<br />
für Ökologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Demokratie e. V., die<br />
sich für die Fortentwicklung der sozialen<br />
zur ökologisch-sozialen Marktwirtschaft<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>setzt, jährlich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Frau<br />
mit Ausstrahlung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kompetenz als<br />
Repräsentant<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Ökologie. Diese ehrenvolle<br />
Funkti<strong>on</strong> als „Ökologia – Botschafter<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
der Ökologie“ wurde ILKA<br />
WEDEKIND im Jahr 2002 zuteil.<br />
ILKA WEDEKIND hat die Entwicklung im<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> auch nach ihrem<br />
Weggang mit Interesse weiterverfolgt.<br />
Für viele Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger wird sie unvergessen<br />
bleiben.<br />
Skadi Thiel<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesverwaltungsamt<br />
Weimarplatz 4<br />
99423 Weimar<br />
Hubertus Sperl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>g<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
Göschwitzer Straße 41<br />
07745 Jena<br />
rei bee<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>flusst, so ist auch se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> späterer<br />
beruflicher Weg gekennzeichnet v<strong>on</strong><br />
der Liebe zur Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Verantwortung<br />
gegenüber allem Lebenden.<br />
Se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> beruflicher Werdegang begann<br />
am Institut für Landesforschung (später<br />
Landschaftsforschung) <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g><br />
Halle der Deutschen Akademie<br />
der Landwirtschaftswissenschaften zu
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 47<br />
Berl<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>, zunächst als wissenschaftlicher<br />
Assistent (1953–1959), später (1960–<br />
1973) als wissenschaftlicher Oberassistent,<br />
wissenschaftlicher Mitarbeiter<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Leiter der Zweigstelle Halle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
schließlich als Wissenschaftsorganisator<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> stellvertretender Direktor. Als<br />
1974 der damalige Direktor – Prof.<br />
Dr. LUDWIG BAUER – aus ges<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>heitlichen<br />
Gründen die Leitung des Instituts<br />
niederlegte, wurde HUGO WEINITSCHKE<br />
zum Direktor ernannt. 1975 berief ihn<br />
die Akademie der Landwirtschaftswissenschaften<br />
der DDR (AdL) aufgr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er wissenschaftlichen Verdienste<br />
zum Professor. Mit der Institutsleitung<br />
übernahm er die Verantwortung sowohl<br />
für die wissenschaftliche Forschung auf<br />
dem Gebiet des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es als auch<br />
für die Anleitung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Qualifizierung<br />
vieler ehren- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> hauptamtlicher Mitarbeiter.<br />
Diese Aufgaben erforderten – neben<br />
der Auswahl guter Mitarbeiter – den<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>satz der ganzen Persönlichkeit, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e geschickte Diplomatie,<br />
Kampf <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Durchsetzungsvermögen<br />
gegenüber Engstirnigkeit <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> kurzfristigem<br />
ök<strong>on</strong>omischen Denken. Das Amt<br />
des Institutsdirektors hatte der Verstorbene<br />
bis zur Auflösung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schließung<br />
des Instituts Ende 1991 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ne.<br />
Die soliden wissenschaftlichen Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lagen<br />
für se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e verantwortungsvolle<br />
Tätigkeit gehen u. a. auf se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Dissertati<strong>on</strong><br />
v<strong>on</strong> 1959 „Die Waldgesellschaften<br />
der Ha<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>leite“ <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auf se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Habilitati<strong>on</strong>sschrift<br />
v<strong>on</strong> 1968 „Die Vegetati<strong>on</strong>skarte,<br />
Teil der Landschaftsanalyse, als<br />
Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lage für die Nutzung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pflege<br />
der Landschaft (dargestellt an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
Beispiel aus dem Nordthür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Hügelland)“<br />
zurück. In diesen Arbeiten,<br />
die ebenfalls an der Sekti<strong>on</strong> Biowissenschaften<br />
der Universität Halle angefertigt<br />
wurden, zeigt sich bereits se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
wissenschaftliche Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>stellung<br />
zum <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>: Die Erhaltung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
der Schutz v<strong>on</strong> gefährdeten Organismen<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d nur durch die Erhaltung der<br />
Lebensgeme<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schaften möglich. Diese<br />
wiederum benötigen verantwortungsbewusst,<br />
auf wissenschaftlicher Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lage<br />
gestaltete Landschaften, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> denen <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiete<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en gleichberechtigten<br />
Rang mit Produkti<strong>on</strong>s- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Siedlungsflächen<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nehmen. Folgerichtig wurde<br />
im v<strong>on</strong> ihm geleiteten Institut nicht nur<br />
über die Ökologie gefährdeter Tier- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Pflanzenarten geforscht, s<strong>on</strong>dern auch<br />
über die Gestaltung v<strong>on</strong> Agrarräumen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bergbaufolgelandschaften. Es wurden<br />
Fragen der biologischen Mannigfaltigkeit<br />
ebenso bearbeitet wie die der<br />
W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wassererosi<strong>on</strong>. Außerdem<br />
wurde e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e rechnergestützte Dokumentati<strong>on</strong><br />
aller <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiete der<br />
DDR entworfen.<br />
Die Ergebnisse se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Arbeiten veröffentlichte<br />
HUGO WEINITSCHKE <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> etwa<br />
85 Publikati<strong>on</strong>en <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> als Autor oder<br />
Mitautor <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> mehreren Büchern, v<strong>on</strong> denen<br />
bes<strong>on</strong>ders das zusammen mit Professor<br />
LUDWIG BAUER herausgegebene,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> drei Auflagen (1964, 1967 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 1979)<br />
erschienene Werk „<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>“ hervorgehoben werden<br />
soll. Internati<strong>on</strong>ale Bedeutung erlangte<br />
dieses Buch, als es 1971 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die<br />
russische <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 1976 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> die ungarische<br />
Sprache übersetzt wurde. Nachdem er<br />
bereits an der 1. Auflage maßgeblich<br />
mitgewirkt hatte, verdient auch die unter<br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Leitung herausgegebene 2. Auflage<br />
des „Handbuches der <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>gebiete<br />
der Deutschen Demokratischen<br />
Republik“ <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 5 Bänden (1980–1986)<br />
Beachtung, weil sie für den deutschsprachigen<br />
Raum se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erzeit wohl beispielhaft<br />
war. In dem zusammen mit<br />
4 Mitarbeitern des Instituts erarbeiteten<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> v<strong>on</strong> ihm herausgegebenen Buch<br />
„<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Landnutzung“ (1987)<br />
f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich viele, auch gegenwärtig noch<br />
wertvolle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wegweisende Gedanken,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere zur engen Verknüpfung<br />
v<strong>on</strong> Landnutzung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schutz der Natur,<br />
„um dem <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en ihm<br />
gebührenden Platz als Zweig der Landnutzung<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zuräumen“. In dem kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
Büchle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> „<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>, gestern, heute<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> morgen“ (1980) gab er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Abriss<br />
der Geschichte des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
plädierte für e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en umfassenden Schutz<br />
der Natur als gesamtgesellschaftliche<br />
Aufgabe, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Schutz der Natur für<br />
den Menschen.<br />
Nicht unerwähnt bleiben soll auch se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Tätigkeit als Chefredakteur der 5 v<strong>on</strong><br />
den Zweigstellen bzw. regi<strong>on</strong>alen Arbeitsgruppen<br />
herausgegebenen <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>-Periodika,<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> diesem Falle auch<br />
der vorliegenden Zeitschrift. Diese Tätigkeit<br />
übte er v<strong>on</strong> Ende 1978 bis Mitte<br />
1990 aus, quasi als Mittler zwischen<br />
der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Staatsräs<strong>on</strong> stehenden AdL<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bezug auf Natur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umweltschutz<br />
immer kritischer werdenden<br />
Basis. Mehrfach schrieb er auch kürzere<br />
Beiträge für die Zeitschrift, meist zur<br />
Begründung, dass Natur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Umweltschutz<br />
auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der entwickelten sozialistischen<br />
Gesellschaft unverzichtbar s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d.<br />
Die Interessen des <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es vertrat<br />
HUGO WEINITSCHKE auch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Vielzahl<br />
v<strong>on</strong> nati<strong>on</strong>alen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ternati<strong>on</strong>alen<br />
wissenschaftlichen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> gesellschaftlichen<br />
Gremien. Beispielhaft sei die Mitgliedschaft<br />
im Komitee „Man and the<br />
Biosphere“ <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerhalb des Programms<br />
der UNESCO genannt. Im Rahmen des<br />
östlichen Wirtschaftsblocks RGW war<br />
er Bevollmächtigter der DDR beim Thema<br />
„Schutz der Biogeozönosen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der<br />
Landschaft“. Er war weiterh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Sekretär<br />
des Zentralen Arbeitskreises „Nutzung<br />
der natürlichen Ressourcen“ im Forschungsrat<br />
der DDR <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> stellvertretender<br />
Vorsitzender des wissenschaftlichen<br />
Rates der Hauptforschungsrichtung<br />
„Ökologie“. Vielfach erhielt er für se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
selbstlosen E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>satz <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Erfolge<br />
Ehrungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Auszeichnungen.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> bes<strong>on</strong>deres Anliegen war HUGO<br />
WEINITSCHKE die ehrenamtliche Arbeit<br />
im <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>. So gehörte er seit<br />
1952 den Natur- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Heimatfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en<br />
im Kulturb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> an. Seit 1960 leitete er<br />
die Bezirkskommissi<strong>on</strong> Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Heimat<br />
Halle. Als Zweigstellenleiter hielt<br />
er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e enge Verb<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dung zu den <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>beauftragten<br />
der beiden Bezirke<br />
Halle <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Magdeburg. 1980 wurde er<br />
Vorsitzender des Zentralen Fachausschusses<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> im Kulturb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>,<br />
Mitglied des Präsidialrates des Kulturb<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>es<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> stellvertretender Vorsitzender<br />
der Gesellschaft für Natur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Umwelt. Über diese gesellschaftlichen<br />
Gremien k<strong>on</strong>nte er auch E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fluss auf die<br />
Gesetzgebung im <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> (vor allem<br />
Landeskulturgesetz 1970) nehmen.<br />
Mit der Wahrnehmung e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Lehrauftrags<br />
über <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> an der Sekti<strong>on</strong><br />
Biowissenschaften der Universität Halle<br />
(1961–1971) hatte er die Möglichkeit,<br />
Studenten mit den Problemen des<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>es vertraut zu machen.<br />
Bei allen Belastungen blieb der Verstorbene<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Kultur, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
der Literatur <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Kunst, zugewandter<br />
Mensch. Das Lesen guter Bücher war<br />
für ihn Lebenselixier <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> bot ihm die<br />
nötige Entspannung. Er war e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> aktiver,<br />
bescheidener, sich selbstlos für den<br />
Fortschritt der Forschung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Erhaltung<br />
der Natur e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>setzender Mensch.
48 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
In se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Ruhestand nach 1991 h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>derte<br />
ihn zunehmend e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e schwere<br />
chr<strong>on</strong>ische Krankheit an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em aktiven<br />
Aufenthalt <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der geliebten Natur. Aber<br />
selbst das <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>tensive Beobachten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Erleben<br />
alltäglicher kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Naturvorgänge<br />
gab ihm viel <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nere Kraft <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Zufriedenheit,<br />
so dass er se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e tückische<br />
Krankheit tapfer ertrug. Selbst bis weni-<br />
Neue Literatur<br />
W. WRANIK, V. MEITZNER &<br />
TH. MARTSCHEI<br />
Verbreitungsatlas<br />
der Heuschrecken<br />
Mecklenburg-Vorpommerns<br />
Beiträge zur floristischen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
faunistischen Erforschung des<br />
Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
Neubrandenburg LUNG M-V 2008;<br />
273 Seiten +<br />
Anhang mit e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>liegender DVD,<br />
175 Abbildungen,<br />
47 Artverbreitungskarten;<br />
Feste<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>band;<br />
ISBN 978-3-86009-046-6;<br />
Vertrieb: v.meitzner@gruenspektrum.de<br />
Mit dieser fünften (als Atlas deklarierten)<br />
Heuschreckenfauna e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es deutschen<br />
B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>eslandes <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Buchform wird<br />
die große Lücke im deutschen Nordosten<br />
geschlossen. Gr<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>lage ist e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den letzten beiden Jahrzehnten größtenteils<br />
v<strong>on</strong> den Mitgliedern des orthopterologischen<br />
Arbeitskreises v<strong>on</strong><br />
Mecklenburg-Vorpommern (MV) für<br />
naturschutzfachliche Gutachten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
entomologischer Freizeitforschung geleistete<br />
Artenkartierung. Deren Ergebnisse<br />
werden <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den K<strong>on</strong>text des relativ<br />
schmalen historischen Oeuvres gestellt<br />
(damit <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sgesamt >11 000 Datensätze),<br />
dessen letzte Bestandsaufnahme immerh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
40 Jahre zurückliegt (GÜNTHER<br />
1971). V<strong>on</strong> den 81 <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Deutschland residenten<br />
Heuschreckenarten kommen 47<br />
(19 Ensifera <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 28 Caelifera) <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MV<br />
vor, v<strong>on</strong> denen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Drittel hier an der<br />
Arealgrenze oder <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> verstreuten Vorposten<br />
lebt.<br />
ge Wochen vor se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Tode arbeitete er<br />
noch wissenschaftlich <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> schrieb se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
Erfahrungen nieder, so z. B. auch für<br />
das <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Vorbereitung bef<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dliche Buch<br />
zur Forschungsgeschichte des ILN.<br />
HUGO WEINITSCHKE wird uns <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> den<br />
kommenden Generati<strong>on</strong>en <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em<br />
Wirken als Mensch <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Wissenschaftler<br />
Der ansprechend gestaltete Band gliedert<br />
sich <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 6 substantielle Kapitel,<br />
beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nend mit der Naturräumlichen<br />
Gliederung v<strong>on</strong> MV <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 6 Landschaftsz<strong>on</strong>en<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 18 Großlandschaften (Übersichtskarte<br />
im Innene<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>band). Es folgen<br />
die für MV wichtigsten Lebensraumtypen<br />
für Heuschrecken, deren Hauptzönosen<br />
auf mesophilen, trockenen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nassen Standorten tabellarisch zusammengestellt<br />
s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d. Es schließen sich<br />
Lebensweise, Erfassungsmethoden <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Bestimmung im Gelände sowie e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e<br />
(sehr) kurze Erforschungsgeschichte<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MV an. Im Zentrum des Bandes<br />
– e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>geleitet v<strong>on</strong> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Checkliste mit<br />
Gefährdungsgraden (noch Stand 1997!,<br />
ke<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Zusatz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formati<strong>on</strong>en) – werden<br />
auf über 200 Seiten die Arten <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> systematischer<br />
Folge abgehandelt. Zu jeder<br />
Art f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den sich Angaben zu Areal,<br />
Verbreitung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MV, Biotopansprüchen,<br />
Lebensweise (mit Gesangsdiagramm),<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Er<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nerung bleiben. Wir werden ihm<br />
stets e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ehrendes Andenken bewahren.<br />
Prof. Dr. Rudolf Schubert<br />
Eythstraße 28<br />
06118 Halle<br />
Prof. Dr. Ra<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Haupt<br />
Johann-Friedrich-Straße 32<br />
07745 Jena<br />
Verwechslungsmöglichkeiten, Bestandse<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schätzung<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gefährdung <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MV<br />
(<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den angrenzenden B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esländern)<br />
sowie Schutzmaßnahmen. H<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zu<br />
kommen e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e schwarz/weiße MTBQ-<br />
Rasterverbreitungskarte (mit Zeitschnitten<br />
bis 1941, 1942–89 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> ab 1990)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> mehrere Farbfotos (meist beider<br />
Geschlechter, dazu Körperdetails <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
bes<strong>on</strong>dere Lebensräume – fast durchweg<br />
v<strong>on</strong> W. WRANIK; im Druck leider<br />
nicht immer gelungen). Abschließend,<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> nach e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em kurzen Abriss der glazial<br />
geprägten Landschaftsgeschichte,<br />
wird das Artenspektrum bewertet <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
MV <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den K<strong>on</strong>text der deutschlandweiten<br />
Gefährdungsanalyse (MAAS et<br />
al. 2002) gestellt, aber es werden auch<br />
die aktuellen Gefährdungen aufgezeigt.<br />
Das Literaturverzeichnis mit etwa<br />
300 Titeln enthält immerh<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> 170 zu<br />
MV, deren Großteil unveröffentlicht als<br />
Berichte <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Gutachten vorliegt, <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
die sich leider nur ungenügend <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den<br />
Artkapiteln wiederf<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Anhang<br />
mit Erfassungsbogen, Danksagung,<br />
Bildquellen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wissenschaftlichem<br />
Artenregister (hilfreich zum schnellen<br />
Auff<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den) schließt den Band ab. Auf<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>liegenden DVD (ab W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dows<br />
2000) ist – neben Buchkapiteln <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> vertiefenden<br />
Erläuterungen zu Körperbau,<br />
Biologie <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Ökologie der e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelnen<br />
Arten – vor allem e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> aufwändig bebilderter<br />
Bestimmungsschlüssel mit vielen<br />
Detailfotos, unterlegt mit Video- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Gesangssequenzen, zu f<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den. Damit<br />
sollen vor allem junge Interessenten an<br />
die durchaus kurzweilige Beschäftigung<br />
mit dieser <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressanten Insektengruppe<br />
herangeführt werden.<br />
Es war das Ziel der Bearbeiter dazu<br />
anzuregen, Heuschrecken <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> MV <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>-
LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1 49<br />
tensiver als bisher <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> ökologische <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
naturschutzfachliche Arbeiten e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zub<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> damit auch regi<strong>on</strong>ale Erfassungslücken<br />
zu schließen. Damit richtet<br />
S. KÄMPFE<br />
Die Flora Weimars <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Umgebung<br />
Weimar 2009;<br />
Weimarer Schriften Heft 64,<br />
Hrsg.: Stadtmuseum Weimar,<br />
Karl-Liebknecht-Straße 5–9,<br />
99423 Weimar,<br />
ISBN 978-3-910053-46-7,<br />
152 S. mit über<br />
230 Farbfotos <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Abbildungen sowie<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er Verbreitungskarte<br />
Der Autor STEFAN KÄMPFE dürfte den<br />
thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gischen Pflanzenfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>en nicht<br />
unbekannt se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. Seit Beg<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>n der 1990er-<br />
Jahre ist er e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er der aktivsten Mitarbeiter<br />
der Floristischen Kartierung Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gens.<br />
Se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Tätigkeit ist dabei bes<strong>on</strong>ders<br />
auf das Stadtgebiet v<strong>on</strong> Weimar <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e unmittelbare Umgebung k<strong>on</strong>zentriert.<br />
Mit diesem Gebiet, das sich etwa<br />
über 160 km² ausdehnt, befasst sich<br />
auch die vorliegende Arbeit.<br />
Dass es sich dabei nicht um e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e klassische<br />
Flora handelt, merkt der Leser<br />
sch<strong>on</strong> beim ersten Nachschlagen. So<br />
nimmt die kle<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> gedruckte Artenliste<br />
des Gebietes, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der r<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 1.050 Farn-<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Blütenpflanzen verzeichnet s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d,<br />
nur knapp 12 Druckseiten e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>. Den wissenschaftlichen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> deutschen Pflan-<br />
A. AEBISCHER<br />
Der Rotmilan –<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> fasz<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ierender Greifvogel<br />
Bern 2009,<br />
Haupt-Verlag;<br />
232 Seiten, farbig illustriert;<br />
ISBN 978-3-258-07417-7<br />
Der Leser wird umfangreich über diesen<br />
w<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>erschönen Greifvogel unserer<br />
sich die Fauna als Leitfaden an e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
breiten Nutzerkreis v<strong>on</strong> Orthopterologen,<br />
Fach- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Hobbyentomologen,<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>behörden, Hochschul- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
zennamen folgen <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> abgekürzter Form<br />
Informati<strong>on</strong>en zum Status, zur Häufigkeit<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zur Verbreitung im Gebiet.<br />
F<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>ortangaben zu e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelnen Arten lassen<br />
sich allerd<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gs nur wenige aus dem<br />
Textteil erschließen.<br />
Das Anliegen des Autors ist es vielmehr,<br />
durch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en reich bebilderten Textteil,<br />
der die Pflanzenwelt der Umgebung<br />
Weimars anschaulich beschreibt, Interesse<br />
an der Botanik zu wecken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Freude an der Beschäftigung mit<br />
der heimischen Pflanzenwelt auf den<br />
Leser zu übertragen. Bes<strong>on</strong>ders durch<br />
die zahlreichen, ästhetisch sehr ansprechenden<br />
Farbfotos wirbt er für mehr<br />
Verständnis für die Wildpflanzen. Bei<br />
etlichen ausgesprochen schönen Pflanzenfotos<br />
hätte man sich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> etwas größeres<br />
Darstellungsformat gewünscht.<br />
Der Textteil umfasst die standörtliche<br />
Beschreibung des Bearbeitungsgebietes<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>schließlich e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er geologischen<br />
Übersichtskarte. Sch<strong>on</strong> bei den detaillierten<br />
Ausführungen zum Klima wird<br />
das bes<strong>on</strong>dere Interesse des Autors an<br />
der Wetter- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Klimak<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e deutlich.<br />
Es folgen Abschnitte zur Geschichte<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> zur Methodik der Erforschung der<br />
Flora. Anhand vieler Beispiele wird<br />
der Wandel <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> auch die Verarmung<br />
der Weimarer Pflanzenwelt, <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>sbes<strong>on</strong>dere<br />
der Wälder, des Grünlandes, der<br />
Äcker <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Gewässer, beschrieben.<br />
Heimat <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formiert. Leicht verständlich<br />
geschrieben, vermittelt das Buch wertvolle<br />
Informati<strong>on</strong>en. Unterstrichen werden<br />
diese durch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vielzahl v<strong>on</strong> zum<br />
Teil spektakulären Bildern des eleganten<br />
Seglers.<br />
Das Werk zeugt v<strong>on</strong> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>er großen Fleißarbeit.<br />
Akribisch hat <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> dieser M<strong>on</strong>ografie<br />
der Autor Wissenswertes zum<br />
Rotmilan zusammengetragen. Umfangreiche<br />
Recherchen – 16 Seiten Literaturverzeichnis<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e ausführliche<br />
Danksagung – unterstreichen dies. Fak-<br />
Gymnasiallehrer, Studenten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressierte<br />
Schüler.<br />
Dr. G. KÖHLER<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> weiterer Abschnitt widmet sich den<br />
beobachteten Artenzahlen (auf Messtischblatt-Viertelquadranten<br />
bezogen)<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> der Artenverteilung im Gebiet. Anschließend<br />
wird die Pflanzenwelt wichtiger<br />
Lebensräume vorgestellt. Dabei<br />
wird auch die Stadtnatur gebührend berücksichtigt<br />
– fußend auf den langjährigen<br />
Erfahrungen des Autors als Mitarbeiter<br />
des Grünflächenamtes der Stadt<br />
Weimar. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Schilderung des Ersche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ungsbildes<br />
der Flora im Jahresverlauf<br />
schließt den Textteil ab, dem noch die<br />
bereits genannte Artenliste, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Bildteil<br />
sowie wichtige, weiterführende Literatur<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Informati<strong>on</strong>squellen folgen.<br />
In der vorliegenden Broschüre vermittelt<br />
der Autor se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> breit gefächertes<br />
Wissen zur Pflanzenwelt se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Heimatgebietes,<br />
unterlegt mit vielen detaillierten<br />
Beobachtungen. Dabei s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d<br />
bes<strong>on</strong>ders se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Liebe zur Pflanzenwelt<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Bemühungen um deren Erhaltung<br />
zu spüren. So appelliert er für<br />
mehr Verständnis <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Toleranz gegenüber<br />
Wildpflanzen im Stadtgrün. Die<br />
Broschüre richtet sich natürlich zuallererst<br />
an Naturfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e der Weimarer Umgebung.<br />
Durch ihre Informati<strong>on</strong>sbreite,<br />
viele <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressante Details <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die sehr<br />
ansprechenden Fotos kann sie darüber<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>aus allen botanisch <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressierten<br />
Lesern empfohlen werden.<br />
Dr. W. WESTHUS<br />
ten reihen sich an Fakten. Der geneigte<br />
Leser kann sehr viele Daten dem großzügig<br />
gestalteten Buch entnehmen.<br />
In sechs Kapiteln beschreibt der Autor<br />
den Vogel, se<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en Lebensraum, die<br />
Balz, die Brut <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Entwicklung der<br />
Jungvögel bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu Wanderungen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
der Überw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terung des Rotmilans.<br />
Angesichts der Bestandse<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>brüche <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
„Rotmilanländern“ weist er auf e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
möglichen Zusammenhang zwischen<br />
Überw<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>terung im Brutgebiet <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Bestandsentwicklung<br />
h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>.
50 LANDSCHAFTSPFLEGE UND NATURSCHUTZ IN THÜRINGEN 47. JAHRGANG (2010) HEFT 1<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Fülle v<strong>on</strong> Informati<strong>on</strong>en erbrachten<br />
auch die Ber<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gung, die Markierung<br />
mit Flügelmarken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> die Satellitentelemetrie.<br />
Gerade Letztere schafft,<br />
nicht nur zum Zuggeschehen, e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>en<br />
enormen Wissenszuwachs <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> könnte<br />
daher ausführlicher beleuchtet werden.<br />
In e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em Kapitel zeigt der Autor, dass<br />
der Rotmilan e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> „echter Europäer“ ist.<br />
In Spanien, Frankreich <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Deutschland<br />
leben ¾ des Weltbestandes des Rotmilans.<br />
Neben diesen 3 Ländern werden<br />
sehr ausführlich auch die Vorkommen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> anderen, hauptsächlich europäischen<br />
Ländern, betrachtet.<br />
In dem Abschnitt „Gefährdung <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
Schutz“ zählt der Autor bekannte Gefährdungsursachen<br />
auf. Sie reichen v<strong>on</strong><br />
Habitatveränderungen über Abschüsse,<br />
Strommasten, Straßenverkehr, W<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>dkraftanlagen,<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>satz vergifteter Köder,<br />
Schwermetalle, Schließen v<strong>on</strong> Mülldep<strong>on</strong>ien<br />
bis h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> zu natürlichen Fe<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>den.<br />
Bekanntermaßen betreffen diese Gefährdungen<br />
auch e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Vielzahl anderer<br />
Greife. Der Autor weist darauf h<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>,<br />
dass, obwohl der Rotmilan <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> „praktisch<br />
allen europäischen Ländern geschützt“<br />
sei, menschliches E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>wirken mehr als ¾<br />
aller bekannten Todesfälle ausmache.<br />
Nach 6 Kapiteln zum Rotmilan werden<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>em weiteren, andere europäische<br />
Greife <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Kurzporträts vorgestellt. Gemessen<br />
an den Ausführungen zum Rotmilan<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> den vorhergehenden Kapiteln,<br />
ersche<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>t diese Aufstellung überflüssig.<br />
Nachauflagen „<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g>report“<br />
Sehr geehrte Leser<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Leser!<br />
Seit längerer Zeit s<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>d Heft 17 (2001) „Fauna der Heuschrecken (Ensifera<br />
et Caelifera) des Freistaates Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen“ sowie Heft 22 (2005) „Verbreitungsatlas<br />
der Libellen (Od<strong>on</strong>ata) im Freistaat Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen“ vergriffen.<br />
Die Nachfrage nach diesen Faunenwerken war sehr groß <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wir<br />
haben uns deshalb entschlossen, v<strong>on</strong> beiden Heften jeweils unveränderte<br />
Nachdrucke <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> Auftrag zu geben. Es liegen nunmehr 200 Exemplare v<strong>on</strong><br />
Heft 17 <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> 300 Exemplare v<strong>on</strong> Heft 22 vor, die wieder v<strong>on</strong> uns bezogen<br />
werden können.<br />
Der Preis pro Exemplar beträgt für jede Ausgabe 10,00 € zzgl. Porto.<br />
Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftlichen Bestellungen an:<br />
Frau Susanne Oberländer<br />
Thür<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>ger Landesanstalt für Umwelt <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Geologie<br />
Referat 14<br />
Göschwitzer Straße 41<br />
07745 Jena<br />
Fax: 03641/684-222<br />
E-Mail: Susanne.Oberlaender@TLUG.Thuer<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>gen.de<br />
Wir hoffen, mit dem Nachdruck dem Wunsch vieler Naturfre<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>e entsprochen<br />
zu haben <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> wünschen auf diesem Wege unseren Leser<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>nen<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Lesern alles Gute für das Jahr 2010 sowie Freude an unseren beiden<br />
Schriftenreihen. Die Redakti<strong>on</strong><br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>erseits ist das <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>teressante Werk<br />
durch die Vielzahl an Informati<strong>on</strong>en<br />
manchmal sehr weit gefächert, so wie<br />
z. B. bei der Auflistung „v<strong>on</strong> Materialien,<br />
die man <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> der Westschweiz <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g><br />
Rotmilannestern fand“ (S. 64 Tab. 2)<br />
oder den Aufzählungen der farbigen<br />
Flügelmarkierungen (s. S. 170–171).<br />
Andererseits wäre das Foto e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>es Rotmilangewölles<br />
e<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e wertvolle Ergänzung<br />
zum Text. E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>e Straffung des Textes<br />
zu Gunsten der fast durchweg guten<br />
Fotos wäre wünschenswert gewesen.<br />
Trotzdem ist für Ornithologen, Liebhaber<br />
dieser farbenfrohen Greifvogelart<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Jäger dieses Buch zu empfehlen.<br />
Dr. R. SIENHOLD
Neue Literatur<br />
B<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g>esamt für <str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> (Hrsg.)<br />
Rote Liste<br />
gefährdeter Tiere, Pflanzen <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Pilze Deutschlands<br />
Band 1: Wirbeltiere<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Biologische Vielfalt Heft 70 (1)<br />
B<strong>on</strong>n-Bad Godesberg 2009;<br />
386 Seiten, 39 Abbildungen auf Farbtafeln<br />
bei den jeweiligen Artengruppen<br />
(außer Fische & Neunaugen)<br />
ISBN 978-3-7843-5033-2<br />
Bezug: BfN-Schriftenvertrieb im Landwirtschaftsverlag<br />
48084 Münster<br />
S. HAUER, H. ANSORGE &<br />
U. ZÖPHEL<br />
unter Mitwirkung<br />
v<strong>on</strong> 27 weiteren Autoren<br />
Atlas der<br />
Säugetiere Sachsens<br />
<str<strong>on</strong>g>Naturschutz</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>Landschaftspflege</str<strong>on</strong>g><br />
Dresden 2009;<br />
416 Seiten, 192, zumeist farbige Abbildungen<br />
ISBN 978-3-00-027555-5<br />
Bezug: Zentraler Broschürenversand der Sächsischen Staatsregierung,<br />
Hammerweg 30, 01127 Dresden<br />
B. THIESMEIER & U. SCHULTE<br />
Der Bergmolch<br />
im Flachland wie im Hochgebirge zu Hause<br />
Beiheft der Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie 13<br />
Bielefeld 2010,<br />
Laurenti-Verlag;<br />
160 Seiten,<br />
60 Farbabbildungen auf<br />
16 Tafeln,<br />
61 Schwarz-Weiß-Abbildungen,<br />
11 Tabellen<br />
ISBN 978-3-933066-42-8<br />
Bezug: verlag@laurenti.de
Neue Literatur<br />
D. GLANDT & R. JEHLE<br />
Der Moorfrosch/<br />
The Moor Frog (Rana arvalis)<br />
Supplement der Zeitschrift<br />
für Feldherpetologie 13<br />
Bielefeld 2008,<br />
Laurenti-Verlag;<br />
496 Seiten,<br />
sehr viele Farb- <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Schwarz-Weiß-Abbildungen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kl. Diagramme, Grafiken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Verbreitungskarten;<br />
39 E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelbeiträge<br />
aus 16 Ländern<br />
ISBN 978-3-933066-37-4<br />
Bezug: verlag@laurenti.de<br />
M. HACHTEL, M. SCHLÜPMANN, B. THIESMEIER &<br />
K. WEDDELING (Hrsg.)<br />
Methoden der<br />
Feldherpetologie<br />
Supplement der Zeitschrift für Feldherpetologie 15<br />
Bielefeld 2009,<br />
Laurenti-Verlag;<br />
424 Seiten,<br />
21 E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>zelbeiträge<br />
mit sehr vielen Schwarz-Weiß-Abbildungen,<br />
Grafiken <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Tabellen<br />
ISBN 978-3-933066-41-1<br />
Bezug: verlag@laurenti.de<br />
A. MEYER, S. ZUMBACH, B. SCHMIDT & J.-C. MONNEY<br />
Auf Schlangenspuren<br />
<str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Krötenpfaden<br />
Amphibien <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> Reptilien der Schweiz<br />
Bern, Stuttgart, Wien, 2009,<br />
Haupt Verlag; 336 Seiten,<br />
371 Farbabbildungen<br />
<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>kl. Verbreitungskarten,<br />
1 Schwarz-Weiß-Abbildung.<br />
E<str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g> hochästhetisch gestalteter <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>formativer Band mit<br />
ausschließlich brillanten <str<strong>on</strong>g>und</str<strong>on</strong>g> z. T. genialen Fotografien – Schweizer Präzisi<strong>on</strong>!<br />
ISBN 978-3-258-07350-7<br />
Bezug: <str<strong>on</strong>g>in</str<strong>on</strong>g>fo@karch.ch
Naturraum Plothener Teichplatte (Aufn. A. NÖLLERT) Aufn. W. FIEDLER