Sommer 2015

Zugestellt durch Österreichische Post Ausgabe Juni 2015 

Leben und genießen in 

Klosterneuburg 

© Casther - Fotolia.com 

Sommer 2015 

operklosterneuburg 

Rückblick Frühling 

Kulturhügel 

Yoga 

Gastrotipps

THE NEW 

NX 

DREAMING ABOUT 

THE FUTURE * 

Charakteristisches Design trifft auf innovative Technologie. 

Erfahren Sie mehr unter www.lexus.at 

*Neuer Song von will.i.am in Kooperation mit Lexus 

Normverbrauch kombiniert: 5,0 – 5,3 l/100 km, Co 2 

-Emissionen kombiniert: 116 – 123 g/km, Abb. zeigt NX 300h F Sport 

ab 

€ 39.990,– 

inkl. NoVA und 20% MWSt. 

LEXUS WIEN NORD 

Keusch-Das Autohaus 

Lorenz Müller-Gasse 7-11, 1200 Wien 

Tel: +43 1 330 34 47-17, office@lexus-wien-nord.at

Editorial 

Ausgezeichnet 

· Noch vor 5 Jahren prophezeite 

man uns: „Es werden 

euch bald die Themen ausgehen“. Richtig ist: Wir können gar nicht so viele Seiten 

füllen, wie wir ausgezeichnete Qualität in Klosterneuburg pro Heft präsentieren können. 

Ilias und Maria wurden vom Genuss-Guide ausgezeichnet, Frey 

von ihren Gästen, Klosterneuburgs Weine, der Haschhof für den 

schönsten Obstgarten, … aber es muss nicht immer Pokal oder Urkunde 

sein. Die wahre Auszeichnung sind treue Kunden und Gäste. 

Der immer wieder gehörte Sager „Klosterneuburger kaufen in Klosterneuburg 

nicht ein“ erweist sich als falsch. 

Das Marketinggeheimnis dahinter: Qualität. Jetzt gibt es ein Internetportal, 

das mittelfristig alle Klosterneuburger Unternehmen 

präsentieren will. Die Idee: Zuhause im Web in Klosterneuburg 

gustieren, schauen, was es alles gibt, in Klosterneuburg einkaufen. 

Interessierte Klosterneuburger können in Newslettern über aktuelle 

Angebote informiert werden. Sport Gitti schreibt: „Fahrńicht fort 

– kauf im Ort“ – wir sagen: tragen Sie sich ein auf www.iisy.at. So 

easy könnte es sein, unsere Klosterneuburger Wirtschaft zu beleben. 

Zeichnen Sie sich aus als Klosterneuburger mit Sinn für Qualität 

und Vertrauen aus Ihrer Region, aus Ihrem Ort. 

Dkkfm. Roland Hahn, Chefredakteur 

Impressum 

Auflage: 12.000 Stück, Vertrieb: Kostenlos an Haushalte und 

Unternehmen im Bezirk Klosterneuburg 

Herausgeber: DRUCK 3400, 3400 Klosterneuburg, Donaustraße 106 

Chefredakteur: Roland Hahn, Tel. 0699 170 34 732 

E-mail: redaktion@erlesen.info 

Redaktion: Roland Hamm, Roland Hahn, Grafik: Druck 3400 

Anzeigen: Deborah Novacek; Mobil: 0664/512 26 76, 

E-Mail: office@erlesen.info 

Druck: Druck 3400, Tel. 02243/26083, e-mail: office@druck3400.at, UW-Nr. 819 

Roland Hamm, Herausgeber 

3

Rückblick 

Weinfrühling 

· Klosterneuburger 2015. Die 

traditionelle Verkostung der Jungweine 

lockte viele Klosterneuburger wie jedes Jahr in den Binderstadl. 

Foto Roland Hahn 

Eine einmalige Gelegenheit, Sorten gegeneinander vergleichen 

zu können. Diese Gelegenheit wurde von vielen KlosterneuburgerInnen 

wahrgenommen. Der Binderstadl war g'steckt voll. Die 

Bedeutung des Weines für Klosterneuburg spiegelte sich auch in 

der Prominenz-Dichte wieder: Gesehen und begrüßt wurden u.a. 

Generalabt Bernhard Backovsky, Johannes Schmuckenschlager, 

Willibald Eigner, Dominik Lorenz v. Tassilo, Novizenmeister 

Hw. Anton Höslinger, der Administrator des Klosterneuburger 

Gymnasiums Mag. Christian Rohringer, Betriebsleiter DI Michael 

Winkler und Direktor HR Dr. Reinhard Eder der HBLAuBA, 

die alleine mit 5 x Gold kräftig „abgeräumt“ hat. Somit hat sich 

die HBLAuBA nicht nur als erfolgreiche Schule, sondern auch als 

führender Leitbetrieb von Klosterneuburg bestens etabliert. 

4

Die Siegelweinbewertungen wurden von 8 amtlichen Weinkostern, 

die nicht aus Klosterneuburg stammen durften, bei 161 eingereichten 

Proben nach dem 20-Punkteschema vorgenommen. Kriterien 

für Weine mit Gütesiegel „Klosterneuburger Auswahl“ (KA): Die 

Trauben müssen in Klosterneuburg gewachsen sein. Die Erstplatzierten 

(1.-3. Platz) wurden in einer Kostkommission in verdeckter 

Kost ermittelt, weiters dürfen alle Weine, die mit „Sehr gut“ bewertet 

wurden, das Gütesiegel „Klosterneuburger Auswahl“ (KA) 

tragen. 

Der Höhepunkt, die Preisverleihung für die besten Klosterneuburger 

Winzer und Weine, erfolgte im Rahmen der sehr stimmungsvollen 

Präsentation („Klosterneuburger Weinfrühling“) am Di., 21.4., 

im Binderstadl des Chorherrenstiftes Klosterneuburg. Was sich dieses 

Jahr besonders bemerkbar machte: Der Winzer-Nachwuchs in 

Klosterneuburg scheint gesichert. Denn mit Brigitte und Poldi Kerbl 

Junior, Hansi Aigner und den Weinen der Weinbauschule wurden 

viele junge Winzer mit der „Weinstein“-Trophäe ausgezeichnet. 

Nahezu alle Winzer konnten sich mit ihren Spezialitäten in die Siegerlisten 

und Platzierungen eintragen. Die ersten Plätze gingen an: 

Johann Aigner mit seinem Riesling/Classic Oberkraith, Karlsburger-Kreps 

mit Chardonnay 2014/Kahle Leitn, Kerbl mit seinem Gemischten 

Satz 2014 „White Poldi“, Kopp mit seinem Welschriesling 

2014, das Lehr-&Forschungszentrum für Wein-&Obstbau mit Weißes 

Cuvée 2013/CH/WB-Pinot 153, Grüner Veltliner 2014, Sauvignon 

blanc 2014, Rotes Cuvée 2012CS/SH/RL/Cuvée 152 und Sekt 

Riesling/Muskateller 2013, das Stiftsweingut mit Grüner Veltliner 

2014 vom Hengstberg, Jungwinzerin Sabrina Ubl-Doschek mit 3 

Auszeichnungen: Weißer Burgunder/Eichberg 2014, Zweigelt/Alte 

Reben 2013 und Rosé Zweigelt/Kreuzweingarten 2014. 

Auf den Plätzen bekannte Namen mit großen Weinen: Aigner, 

Eder Fabian, Gruber, Hauerhof99, Karlsburger-Kreps, Katzmayer-Oman, 

Kerbl, Kopp, Lehr-&Forschungszentrum für Wein- 

&Obstbau, Meißner Pötsch, Schmuckenschlager, Stiftsweingut 

Klosterneuburg, Trat-Wiesner, Ubl-Doschek, Ubl-Schober, Familie 

Vitovec und R. Zimmermann. Die Liste mit allen Weinen und Platzierungen 

liegt bei :erlesen auf. 

Wer sorgt für seidenweiches 

Perlwasser, für zarte Haut 

und geschmeidige Haare? 

BWT AQA perla. 

Für seidenweiches BWT-Perlwasser. 

*Jetzt informieren bei 

Trinkwasser-Profi Peter Fassl 

oder auf www.bwt.at/1172 


1172_Fassl-Peter_Erlesen-Klosterneuburg_85x250_Perla2015.indd 1 07.05.2015 10:43:13 

5

Rückblick 

Maibaumsetzen 

· zum 38. Mal. Unter 

Pauken und Trompeten, 

in Trachten und begleitet von Kanonendonner, wurde diese wunderbare Tradition auch 

2015 in Klosterneuburg und in den Katastralgemeinden fortgesetzt. 

Heuer wurden in Klosterneuburg und den Katastralgemeinden 

Maibäume aufgestellt. Jedoch nicht alle am 1. Mai. Kierling begann 

schon am 30. April, was prompt zu dessen Verlust führte, 

worauf am Tag darauf von BGM Stefan Schmuckenschlager zu 

hören war, er wüsste, wo man diesen mit einem Kasten Bier auslösen 

könne. 

Der Turnverein (MTV) stemmte am Rathausplatz den geschmückten 

Baum am ersten Mai mittels Stangen nach alter Tradition in die 

Senkrechte. Jedes Jahr ein beeindruckendes Schauspiel und Prozedere. 

In den Katastralgemeinden war die Feuerwehr für die Maibaumsetzung 

zuständig, nur in Klosterneuburg ließ sich dies der 

MTV nicht nehmen. 

Doch ein phallisches Symbol? 

Der höchste Maibaum steht in diesem Jahr in Maria Gugging mit 

24,0 m, es folgen Klosterneuburg und Scheiblingstein mit je 23,0 m, 

in Kierling misst der Baum beim Feuerwehrhaus 22,0 m, aber damit 

nicht genug, denn die Kierlinger Feuerwehr stellte einen Maibaum 

neben der Redlinger Hütte mit 17,0 m auf. Weitere Maibäume erhielten 

der Kierlingerhof und der ehemalige Kommandantstellvertreter, 

Hans Pötsch, mit 12,0 m Länge. Weidlingbachs Maibaum 

gehört mit 21,5 m zu den ganz Großen, in Höflein und Weidling 

6 

sind die Höhen der Bäume je 20,0 m und zu guter Letzt kommt 

Kritzendorf mit 19,7 m. 

Auf die Länge kommt es an. 

Wie jedes Jahr spendete Johannes Schmuckenschlager auch heuer 

wieder ein Fass Bier, mit dem auf den Maibaum angestoßen wurde. 

Mit viel Liebe und Engagement hergerichtet standen Bänke und 

Tische für ein geselliges Beisammensein bereit. Klosterneuburger 

Bier von Christoph Lechners Biergut gab's im Ausschank, belegte 

Brote von feschen Dirndln in Trachten serviert… allein die Klosterneuburger 

verliefen sich rasch in alle Windrichtungen. Auch unsere 

Anregung in der letzten „:erlesen“, sich auf Klosterneuburgs Plätzen 

zum „Placing“ zu treffen, wurde nur kurze Zeit aufgenommen. An 

Gesprächspartnern hätte es nicht gemangelt. Vielleicht hätte man 

Maibaumaufstellen und das „Kulturpicknick“ fusionieren können. 

Ideen und Gelegenheiten, unsere Stadt zu einer Belebung der 

Wirtschaft zu nutzen, gibt es jedenfalls Länge mal Breite. Vielleicht 

brauchen wir Klosterneuburger auch nur ein 2. Fass? Für Sponsoren 

richten wir gerne ein Konto ein und organisieren das. Allen Sponsoren 

widmen wir gerne eine eigene Seite zur Präsentation. 

Kontakt. redaktion@erlesen.info 

Foto Roland Hahn

1. Tag 

· des Sports. Mit 5.000 Besuchern ein Riesenerfolg: Beim 1. 

Tag des Sports stürmten rund 5.000 Bewegungshungrige die 

neue Happyland-Arena. Damit lockte das Debüt fast so viele Menschen an wie das Leopoldifest, 

die größte Veranstaltung der Stadt. 


Viele Prominente zeigten sich volksnah und in 

Bestlaune, an den Stationen herrschte sportliches 

Treiben. 

Die Erwartungen an den 1. Tag des Sports wurden 

bei Weitem übertroffen: Die Premiere ging 

bei idealem Wetter und ohne Zwischenfälle über 

die Bühne. Drei Dutzend Vereine unterhielten 

die Besucher mit Mitmachstationen und einer 

großen Bandbreite an Vorführungen. 

Klosterneuburgs Neu-Gastronomie, wie Markgraf 

oder „Zwölf“, kochten auf, pressten Säfte, 

das Konzept, zu mehr Bewegung zu animieren, 

ging voll auf. Michael Konsel eröffnete mit einem 

Torschusswettbewerb das Kleinfußballfeld. Herbert Prohaska, 

Peter Schöttel, Vera Russwurm, Andreas Kofler, Daniela Iraschko- 

Stolz, Oliver Stamm, Stefan Koubek, Christoph Schmölzer, Mirnesa 

und Mirneta Becirovic, Tanja Frank, Thomas Zajac und Annely 

Peebo übten sich als Ballakrobaten. Im Halbstundentakt folgten 

Autogrammstunden. 

Das mit Spannung erwartete Donau-Derby zwischen SG Klosterneuburg 

und dem ASC Korneuburg konnte die Heimmannschaft 

mit 3:0 für sich entscheiden. 

Bürgermeister Mag. Stefan Schmuckenschlager freut sich über die 

gelungene Premiere: „Am Samstag 

im Happyland zu stehen und zu beobachten, wie tausende Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

mit roten Wangen von einer Station zur anderen eilen, sich auf Airtrack-Bahn, 

Challenge Disc oder 

beim Tischtennis betätigen, ist im wahrsten Sinn des Wortes ein 

bewegender Moment.“ 

Die Mühen hätten sich gelohnt, so Schmuckenschlager. „Die gemeinsam 

mit den Bürgern im Rahmen des Marketing-Projektes 

entwickelte Idee ist Realität geworden. Umso schöner, dass sie so 

viele Menschen mitgerissen hat.“ Der 2. Tag des Sports ist damit fix. 

1180 Wien, Heiligenstädter Straße 24 

T: 01 / 4064542 

7

Rückblick 

Frühling 

· wie damals. 


Obstblütenfest des Weinbauvereines in Kritzendorf. Am 26.4. 

luden die Winzer Vitovec und Pscheidt wieder zum Feiern auf 

die Wiesń ins Buchkammerl mit Kinderprogramm, Pflanzentauschmöglichkeit 

und Vorführungen. 

Geboten wurde Ponyreiten, man konnte viel über das Leben der 

Bienen erfahren und wie man Obstbäume veredelt. Bei schönstem 

Frühlingswetter traf man sich bei Speisúnd Trank. Die Kinder hatten 

Freude und Platz zum Toben bei der Schatzsuche, auf, in und 

um Heuballen, auf der Wiese und in dem angrenzenden kleinen 

„Wald“. Keine Verbotsschilder, keine Zäune, kein Verkehr – Geselligkeit 

wie damals. 

Die Pfadfinder hatten ein Zelt aufgestellt, um ihre bewährten Palatschinken 

herzustellen. Ein großes Herz zeigte Bruno Sigmund, 

der selbst gedrechselte Schüsseln aus Holz verkaufte, um mit dem 

Erlös eine Voliere für die Hühner in der Montessorischule in Klosterneuburg 

zu finanzieren. Der Männergesangsverein präsentierte 

sich und gab dem Veranstalter ein „Stell Dich ein“. Das Rote Kreuz 

war eingeladen, den zahlreichen Besuchern die Rettungshundearbeit 

näherzubringen. 

Vorschau 

Eine besondere Erwähnung findet die Website www.derwinzer.at. 

Dort bietet Peter Pscheidt immer aktuelle Informationen und Ankündigungen 

zu Festen, Vernissagen und Veranstaltungen. 

BRUNCH AM VATERTAG mit Kollegium Kalksburg, 

TERMIN: SO.: 14. Juni, 11:00 – ca. 15:00 Uhr 

ORT: DER WALDHOF, 3400 Maria Gugging, Hauptstraße 132 

PREIS: Musikbeitrag € 13,- 

ANMELDUNG: Unbedingt notwendig und verbindlich! 

Nur bestätigte Reservierungen sind fix! 

SONNWENDFEIER am 26.6. 2015 

Eine weitere Empfehlung und Ankündigung: die Sonnwendfeier 

am 21.06. ab 18:00 am Riedenwanderweg, Kritzendorf, mit Wein 

und Bewirtung, bei Fragen: Tel.:0664/341 06 35 

Anmeldung nicht erforderlich! 

Vielleicht besuchen Sie vorher die Ausstellung von Michael Godai 

zur OFFENEN KELLERTÜR . 26.+Sa.27.06. // 18:00-21:00 Uhr - 

Beginn: 26. Jun 2015, ab 17:00 - Samstag, 27 Juni 2015 

Auch die Unterseite http://www.derwinzer.at/wandern-vorm-kosten 

sei Ihnen ans Herz gelegt. Hier finden Sie tolle Wandertipps 

für die ganze Familie. Die Wanderungen führen durch Kritzendorfs 

Rieden und bieten zudem großartige Aussichten auf das nördliche 

Wien. Auf der Website finden Sie außerdem zum Download eine 

Broschüre als „Lehrpfad“ über die heimische Fauna und Flora sowie 

Beschreibungen der Schautafeln, zum Entdecken und Staunen für 

Kinder und Erwachsene ebenso. 

Danach haben Sie sich ein 1/8 oder 2 durchaus verdient. 

8

AB SOFORT GIBT ES UNSEREN SELBST 

GESCHLEUDERTEN HONIG ZU KAUFEN! 

Wo? 

JEDEN SAMSTAG VORMITTAG, 

AM KLOSTERNEUBURGER WOCHENMARKT, 

ODER BEI DRUCK 3400 IN DER DONAUSTRASSE 106, 

3400 KLOSTERNEUBURG. 

Preise: 

250g ... 4.50€ 

500g ... 7.50€ 

GERNE SCHICKEN WIR DIR AUCH 

EIN GLÄSCHEN PER POST. 

PREISE AUF ANFRAGE. 

Imkerei Honiggut 

Donaustrasse 106, 3400 Klosterneuburg 

Telefon: +43 (0) 650 / 22 73 701 

biene@honiggut.at | www.honiggut.at 

9

Unternehmen 

Haschhof 

· Ausgezeichnet mit Partnerplakette der 

ÖGG. 6. Mai 2015. Die österreichische Gartengesellschaft 

zeichnet die höhere Bundeslehranstalt 

für Wein- und Obstbau, wo man sich mit Hasen 

und Rehen um die Aufzucht der jungen Pflanzen 

streitet, für besondere gartenbauliche Leistungen 

aus. 

Vor den Toren Klosterneuburgs, am Rande des Wienerwaldes, bemüht 

sich ein Team rund um Direktor Dr. Reinhard Eder und Dipl. 

Ing. Dr. Lothar Wurm, unter z.T. widrigen Bedingungen um die 

Aufzucht, Erforschung und Erhaltung hochwertiger Obstsorten auf 

rund 20 Hektar trockener, steiniger Böden. Rüsselkäfer aus dem 

nahen Wienerwald erschweren die rein biologische Behandlung der 

Gärten. Apfel, Holunder, Quitten,… über 1.000 Obstsorten, über 

12.000 zum Teil über 100-jährige Bäume, versucht man zu erhalten, 

zu kultivieren und weiterzuentwickeln. Eine Besonderheit sind die 

vielen Versuche zum biologischen Anbau. 

Das Hauptziel der Forschungstätigkeit ist es, Wege aufzuzeigen, wie 

gesundes, qualitativ hochwertiges Obst rentabel und umweltschonend 

erzeugt werden kann. Daraus ergeben sich im Detail Aufgaben 

wie die Entwicklung und Überprüfung neuer Methoden der 

Pflanzenproduktion in der ganzen Bandbreite von Erziehungs- und 

Schnittmethoden bzw. besonderer Pflegemaßnahmen (Behangsregulierung, 

Bewässerung, Nährstoffversorgung, Bodenbearbeitung 

etc.). Grundsätzlich geht es in diesem Zusammenhang auch darum, 

eine möglichst naturnahe Produktion zu ermöglichen. Neben diesen 

„offensiven Aufgaben“ erfüllt das Institut für Obstbau aber auch 

einen wichtigen „bewahrenden Auftrag“: Im Sinne der Erhaltung 

der genetischen Ressourcen von als wertvoll erkannten Edelsorten 

und der Sortenvielfalt im Allgemeinen werden alte Obstarten und 

-sorten gesammelt und ihre Eigenschaften einer Bewertung unterzogen. 

Weiters wird versucht, Wildobstarten durch die Entwicklung 

geeigneter wirtschaftlicher Anbauverfahren in Kultur zu nehmen. 

Jede qualitativ hochwertige Obstproduktion muss schlussendlich 

auch die optimale Lagerung der Früchte berücksichtigen. Deshalb 

werden am Institut für Obstbau ständig neue Lagermethoden und 

-verfahren für die unterschiedlichen Obstarten entwickelt bzw. Veränderungen 

innerer und äußerer Qualitätsmerkmale von Früchten 

bei wechselnden Lagerbedingungen untersucht. 


10

40 

· Neugeschäftskontakte und Empfehlungen in 1 Stunde. Was bei einem 

Besuch einer „normalen“ Veranstaltung unmöglich ist, geht hier leicht. 


Fragen Sie einmal einen Besucher, eine Besucherin bei einer Veranstaltung 

nach 5 Minuten: „Was machen Sie beruflich?“ Das ist 

irgendwie peinlich – oder? Es gibt aber Events, da ist das erwünscht. 

Es ist geradezu das Ziel. 

Jeden Dienstag um 7:00 treffen sich die Mitglieder des BNI in 

der Wüdn Goaß am Strandbad, um sich zu präsentieren, Visitenkarten 

auszutauschen, über Weiterempfehlungen und erfolgreich 

abgeschlossene Aufträge zu berichten. Neben einem köstlichen 

Frühstück gibt es anregende Gespräche und neue Kontakte. Am 

12.5. feierte das BNI Klosterneuburg 5 Jahre und viele bekannte 

Klosterneuburger UnternehmerInnen, sowie die Vertreter der Wirtschaftskammer 

Walter Platteter und Friedrich Öhlschlägl, waren 

anzutreffen. :erlesen gratulierte u.a. Andreas Göttinger, Georg Wiesenhofer, 

alias Wiesenschurli, Baumeisterin Petra Koci, Dieter und 

Daniel Weiz Computerschule und Wissensmanagement, Ing. Andreas 

Fuchs/Wohndesign, Magdalena Vogl von M mal M Design, 

uva. Für Unternehmen, die keine Zeit zum Akquirieren nach dem 

Zufallsprinzip haben, eine perfekte Bühne. 

11

Unternehmen 

Vergessenes 

· Handwerk. Lead in: Beim Namen 

Inführ denken wir Klosterneuburger 

spontan an „Gold“ im Kelch – Nicole Inführ hat sich jedoch dem Gold als Goldschmied 

und als Gemmologin den Edelsteinen verschrieben. 


In Zeiten des e-commerce und Shopping im Internet erleben Unikate 

und individuell gefertigte Kreationen wieder eine hohe Nachfrage 

und Wertschätzung. Finden muss man diese „Perlen“- ein 

Lokalaugenschein führte uns zu Inführ nach Nussdorf. 

„Irgendwann erwischt es jeden“, lächelt die Goldschmiedin und 

Edelsteinschleiferin Nicole Inführ. Nicole Inführ fertigt Unikat- 

Schmuck. Keine Massenserien. Alles wird von Hand liebevoll hergestellt. 

Der Edelstein steht im Mittelpunkt. Damit jeder Stein auch 

den richtigen Schliff erhält und in den passenden Rahmen gesetzt 

wird. Die Ausbildung zur Farbsteinprüferin in London gab das 

nötige Knowhow. Doch mittlerweile werden die Steine von Hand 

geschliffen. Die Schleifarbeit ist zu einer großen Leidenschaft geworden. 

Gerne gibt Nicole Inführ ihr Wissen in Form von Schleifkursen 

weiter. 

Alles begann in London am renommierten John Cass College of Arts 

& Design. Dort studierte Nicole Inführ Gold-&Silberschmiede. 

Zurück in Wien eröffnete sie die Schmuckgalerie „nidesign“, um 

sich und anderen Schmuckkünstlern eine Plattform zu schaffen. 

Vier Jahre später übersiedelte sie in ihr schmuckes Atelier nach 

Nussdorf. Dort finden regelmäßig Ausstellungen neuer Kollektionen, 

Workshops für Hobbyschleifer und Vorträge über Edelsteine 

statt. Verliebte können im Atelier ihre Eheringe selbst schmieden. 

Denn auch Verlobungs-&Eheringe stehen seit vielen Jahren im 

Fokus. Auf Hochzeitsmessen werden neue Kollektionen präsentiert. 

„Von allen Materialien üben Steine auf mich eine besondere 

Anziehungskraft aus - ihre faszinierende Vielfalt an Farben und 

Strukturen, das haptische Erlebnis, ihre Wandelbarkeit im Licht 

und Formbarkeit, wenn man ihnen eine Fassung schenkt... Mein 

Enthusiasmus für dieses Geschenk der Natur und die Inspirationen, 

die ich durch meine Arbeit erfahre, mögen sich auf TrägerIn und 

BetrachterIn übertragen.“ 

Modelle aus ihren aktuellen Kollektionen helfen bei der Auswahl 

der passenden Ringe. Oder geben eine Idee, in welche Richtung es 

gehen könnte. „Für die Paare ist es meistens eine Reise ins Unbekannte“ 

erzählt die Schmuckmacherin. 

Paare haben außerdem die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen und 

einige Arbeitsschritte zu übernehmen oder den ganzen Ring selbst 

zu fertigen. Natürlich unter Anleitung der Goldschmiedin. Auf zwei 

Werktischen wird nebeneinander gearbeitet und da ist Spaß garantiert. 

Teamgeist ist gefragt. 

Eine ganz besondere Attraktion ist die Möglichkeit, den Edelstein 

für das Schmuckstück selbst zu schleifen. Oder einfach aus der großen 

Auswahl an bereits geschliffenen Steinen auszuwählen. 

„Wenn die fertigen Ringe zum ersten Mal probiert werden, ist das 

für das Paar ein sehr emotionaler Moment“, lächelt die Goldschmiedin. 

Das kleine Atelier mit der grünen Türe findet man in der Kahlenbergerstraße 

46 A, 1190 Wien. Es gibt keine fixen Öffnungszeiten. 

Um Terminvereinbarung wird gebeten. 

Telefon: 0664 917 08 16, www.nicolevienna.at 

email: nicole@nicolevienna.at 

12

AKTION GÜLTIG BIS 31. AUGUST 2015 

KEINE BARABLÖSE MÖGLICH, EINMALIG EINLÖSBAR, NICHT KOMBINIERBAR 

FLYER - VISITENKARTEN - BRIEFPAPIER - GRAFIK - PLANKOPIE - COPYSHOP - 

PROSPEKTE - BROSCHÜREN - BANNER - KUVERTS - AUTOBEKLEBUNG - 

EINLADUNGEN - STEMPEL - FIRMENSCHILDER - DIGITALDRUCK - OFFSETDRUCK - 

LOGO - PLAKATE - ETIKETTEN - POSTKARTEN - FOLDER - TRANSPARENT - ROLL-UP 

Foto: © sanjanjam / fotolia.at 

13

Auto 

Abschied 

· vom Alltag. :erlesen hat den Lexus 200 CTh für 

Sie Probe gefahren. Eine Besonderheit ist die Executive-Ausstattung, 

die selbst in dieser Kompaktklasse ein absolutes Oberklassen-Feeling 

verbreitet. Die noch größere Besonderheit ist der Hybrid-Motor. Halb Benzin, halb 

Elektro. Absolute Stille. Man beobachtet verwundert die Hektik um einen herum. 


Man wechselt nicht zu einer anderen Marke. 

Man wechselt in eine andere Kategorie 

des Fahrens, in eine andere Kategorie von 

Fahrerlebnis. Einsteigen und starten ohne 

Zündschlüssel – das Fahrzeug „erkennt“ 

den Fahrer – ein Knopfdruck und der Motor 

ist eingeschaltet. 

Man hört absolut nichts, was am Anfang 

etwas irritierend ist. Ist der Motor jetzt an 

oder nicht? Habe ich etwas falsch gemacht, 

etwas vergessen? Rückwärtsgang einlegen… 

leise Pieps-Töne, aha, der Motor ist also an, 

oder besser gesagt: Er ist es nicht – das Auto 

ist fahrbereit, setzt sich zunächst jedoch rein 

elektrisch in Bewegung. Der Elektromotor 

fährt abgasfrei und nahezu lautlos, er hat 

allerdings meist nur eine geringe Reichweite. 

Die Idee der Hybridtechnologie ist, die 

zwei Antriebskonzepte (Elektromotor und 

Verbrennungsmotor) miteinander zu verknüpfen. 

In einem 

Fahrzeug 

sind beide 

Motoren 

eingebaut, 

die über 

ein Steuergerät 

verbunden 

sind. Der 

Lexus- 

Hybridantrieb muss niemals ans Stromnetz 

angeschlossen werden – die Hybridbatterie 

wird während der Fahrt aufgeladen. Beim 

Bremsen wechselt der Elektromotor die 

Laufrichtung, funktioniert als elektrische 

Bremse und erzeugt Elektrizität. Diese wird 

in die Hybridbatterie geleitet, um diese wieder 

aufzuladen. Einfach und intelligent. 

Gewöhnungsbedürftig ist erst einmal alles. 

Die Fahrt auf der Umfahrung und durch 

Klosterneuburg – absolute Stille im Innenraum. 

Man gleitet dahin. Wie wird der 

Lexus CTh auf der Autobahn sein? Ab auf 

die Donauuferautobahn Richtung Krems. 

Rasch hat man die 130 km/h erreicht und 

man gleitet auch auf der Autobahn in aller 

„Ruhe“ dahin. Beim Blick auf die anderen 

Verkehrsteilnehmer fühlt man sich wie in 

einem Film, man ist Zuschauer des Alltags 

der Anderen: hektisch, laut, Benzin fressend, 

das ganze Umweltgerede scheint keine 

Konsequenzen zu haben? Bei Probefahrten 

tritt man gerne mal das Pedal durch, man 

will ja wissen, was das Auto kann. Aber über 

eine Verbrauchsanzeige von 5,7 l/100km bin 

ich beim besten Willen nicht gekommen. 

Das Ambiente, der Innenraum, die Verarbeitung 

hat längst europäischen Geschmack 

und europäische Qualität erreicht, wenn 

nicht übertroffen. Das Fahrwerk ist sportlich 

straff und will zunächst so gar nicht 

zum Vernunft-Motor passen. Aber man 

sieht: Fahrfreude und Vernunft müssen 

kein Widerspruch sein. Als erstes Vollhybrid-Kompaktfahrzeug 

der Luxusklasse mit 

100kW/136 PS Leistung, Frontantrieb, 

mit einem Normverbrauch von nur 3,8 bis 

4,1 l/100km bietet er den Einstieg in eine 

Zukunftsklasse und den Ausstieg aus dem 

Alltag. Die Ausstattung rechtfertigt ebenfalls 

den Preis von EUR 39.710 brutto. Das 

Selbstvertrauen von Lexus zeigt sich aber 

vor allem in der Garantie für die Hybridbatterie 

von bis zu 10 Jahren* und bis 100.000 

Kilometern. 

*Bei jährlichem Service. Ausgenommen 

Taxi und Mietwagen. 

14

Jeep 

· entdecken und Abenteuer erleben – 

jetzt bei DENZEL Floridsdorf. Entdecker und Grenzgänger wissen: 

Wer die Welt entdecken will, braucht ein Fahrzeug, das für alles bereit ist. Für alles, außer 

Kompromisse. Das Abenteuer wartet. Seien Sie bereit. 

1210 Wien, Brünner Straße 62 

Tel.: 01/278 15 14 -0, wien.floridsdorf@denzel.at 

Profitieren Sie jetzt von den speziellen 

DENZEL Neuwagen- oder Vorführwagenangeboten 

und dem Offroad Vergnügen 

steht nichts mehr im Weg. 

Z.B. Der neue Jeep Renegade als Kleinwagen-SUV 

ist die perfekte Lösung wenn Sie 

sowohl ein handliches Fahrzeug für Stadt, 

als auch ein geländegängiges Spaßmobil 

für Wege abseits des Asphalts wollen. Der 

Renegade ist bereit, willig und kompetent. 

Das Denzel Team freut sich auf Ihren Besuch 

und berät Sie gerne bei der Auswahl 

Ihres Wunschmodelles. 

Die gröSSte AuSwAhl: Bis zu 

80.000 reifen und 10.000 Felgen lagernd! 

• Seit 42 Jahren beste Preise 

• Auto-Schnellservice und § 57a-Überprüfung 

• 12 Serviceboxen, Reifendepot 

Klosterneuburg, Inkustraße 20 

Tel.: 02243/322 20 

Mo bis Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr 

www.fleischmann-reifen.at 

15

Freizeit 

Strandfest 


·25. Juli 2015. Animationsprogramm 

14.00 – 18.00 Uhr, Käptń Hugos Spaßfabrik, 

Maritime Teelichthalter, Sandbild 

"Unter dem Meer", Magnete gestalten, 

Luftballon JOJO´s, Kletterfelsen Benco, 

Fußball-Rodeo, Aufblasbare Torschusswand, 

Die Tauchstation, Wasserbombenschleuder 

Sattelfest 

· Rad- und Mountainbikestrecken in 

Klosterneuburg. Hier finden Sie eine 

Auswahl der schönsten Strampelstrecken. 

1. Donauradweg Passau - Wien über Klosterneuburg 

Donauradweg Das Donautal. Ein idyllischer Flusslauf, begleitet von 

bezaubernder Natur und zahlreichen schmucken Dörfern. Hoch 

über dem Strom sind herrliche Burgen, Schlösser und Ruinen beeindruckende 

Zeugen uralter Tradition. Dieser Radweg ist einer der 

beliebtesten international. 

Weiter Informationen unter: 

www.donau.com 

www.donauradweg.at 

2. Kahlenbergerdorf-Strecke 

Ausgangsort: Kahlenbergerdorf 

Länge: 40,7 km 

Dauer: 2:30 Std. 

Schwierigkeitsgrad: schwer 

3. Babenberger-Strecke 

Ausgangsort: Campingplatz Klosterneuburg 



Schwierigkeitsgrad: mittel 

4. Weinberg-Strecke 

Ausgangsort: Klosterneuburg Rathausplatz 



Schwierigkeitsgrad: leicht 

5. Hundsberg-Strecke 

Ausgangsort: Kritzendorf 



Schwierigkeitsgrad: leicht 

16

Gastronomie 

1 Jahr Frey 


· in Klosterneuburg. Vor einem Jahr eröffnete 

Nora Frey mit wunderbarer Terrasse am 

Stadtplatz und am 8. Mai kamen Freunde, Nachbarn, Klosterneuburger Fans und viel 

Prominenz, um zu feiern. 

Nach gewohnt launigen Begrüßungsworten von unserem BGM 

Schmuckenschlager und Nora Frey, die sich mittlerweile diplomierte 

Gastronomiemanagerin nennen darf, wurden die Gäste 

mit einem Potpourri aus wunderbaren Kreationen aus ihrer Küche 

verwöhnt. 

Für die musikalische Begleitung sorgte Louie Austen. Gesammelt 

und gespendet wurde für die Flüchtlinge in der Magdeburg-Kaserne 

in Klosterneuburg. Eine tolle Geste und Initiative von Nora Frey, 

die nicht nur mit ihrer Küche für Multikulti steht, sondern auch mit 

ihrer „Mannschaft“ aus über 10 Nationen (Brasilien, Indien, Nigeria, 

Bulgarien, Frankreich, Guyana, Ungarn, Pakistan, Schweiz, 

der Türkei, Nepal und auch Österreich) Toleranz und Miteinander 

vorlebt und praktiziert. Danke auch dafür! 

Birgit Ruzowitzky, Martina Rupp und Brigitte Dujmic mischten 

sich als professionelles Servier-Personal unter die Gäste, zu denen 

neben vielen Stadtpolitikern, wie Stefan Schmuckenschlager und 

Martin Czerny, auch die Vertreter der WKO, Platteter und Oelschlägel, 

zählten. Viele Prominente aus Film, Funk, TV, Sport, 

Kunst, Kultur und Wirtschaft gaben sich ein Stelldichein: unser 

neuer Daviscup-Kapitän Stefan Koubek, unsere Torwartlegende aus 

Kritzendorf, Michi Konsel mit Gattin, Volleyballer Oliver Stamm 

sowie die Stimme von Prohaska u.a. - Comedian Peter Moizi. Weiters 

Andreas Göttinger, Alfred Harl, Franz Schiller, Gitta Liska, 

Claus Breulmann, Barbara Flasch, Architektin Eva Mohn-Krieger, 

… aber sehen Sie selbst. Bei herrlichem Wetter war es ein gelungener 

Abend. 

:erlesen wünscht weiterhin viel Erfolg! 

17

Gastronomie 

Unaussprechlich 

· gut. Obst und Gemüse 

von Ilias & Maria 

Polychromakis. Der Genuss-Guide hat Ilias und Maria bereits zweimal als das beste 

Obst- und Gemüsegeschäft Niederösterreichs ausgezeichnet. :erlesen hat sich von Frische, 

Freundlichkeit und Qualität überzeugt. 


Gleich vorweg, Ilias und Maria widerlegen den vielgehörten Sager: 

Klosterneuburger kaufen in Klosterneuburg nicht ein. „Wie 

sollten wir uns denn gegen die vielen Wettbewerber, Supermärkte, 

Wochenmärkte und gegen Wien durchsetzen, wenn nicht mit 

Qualität?“ so Maria lachend. Ilias und Maria sind schon lange 

Klosterneuburger, zuerst mit einem Stand am Wochenmarkt/Rathausplatz 

und Stadtplatz, seit 2009 mit ihrem Geschäft gegenüber 

des Rathauses, Leopoldstraße 2. 

Die Spezialität: von April bis Oktober 90% österreichische Ware! 

Spargel, Erdbeeren, Steinpilze, Eierschwammerl, Marillen. Über 

140 verschiedene Produkte werden laufend frisch geführt. Maria: 

„In der Früh treffen wir unsere Freunde, die Bauern am Großmarkt 

– unsere Ware ist jeden Tag frisch. Wir haben eine Super-Qualität, 

die Preise sind dementsprechend, aber unsere Kunden sind uns treu 

und empfehlen uns weiter. Wir haben tolle Kunden, die zu uns halten 

und wir sind auch gerne für sie da – alles Klosterneuburger“. 

Wenn unsere Ware einmal nicht aus Österreich ist, dann sagen wir 

das auch und schreiben das an! Wir haben von 7:00 bis 18:00 Uhr 

durchgehend jeden Tag offen (außer Samstag, dann nur bis 13:30 

und Sonntag geschlossen). 

Unseren Kunden geben wir gerne Kochtipps und beraten sie gerne 

über Zubereitungsarten. Manchmal mit einem griechischen 

„Touch“. Der Genuss-Guide schreibt: „Obst und Gemüse, frisch 

und wenn möglich aus der Region bzw. aus Österreich werden hier 

freundlich und kompetent angeboten. Neben der großen Auswahl 

freut man sich über gute Qualität und exzellente Beratung. Das 

Sortiment variiert über die Jahreszeiten und reicht von Marchfelder 

Spargel über steirische Erdbeeren, burgenländische Marillen und 

Tomaten bis hin zu Eierschwammerln und Steinpilzen, steirischen 

Äpfeln, ... Aber auch österreichische Trauben, ungarische Kirschen 

und exotische Früchte wie Mango, Papaya und Flugananas finden 

sich im Sortiment. Eine bunte Vielfalt, bestens präsentiert!“ 

18

Gastronomie 

Zum Roten Wolf 

· Herzhaftes, Leichtes 

und Verzauberndes - 

lukullische Genüsse, Gaumenfreuden und Gustostückerln erwarten Sie im 

„Roten Wolf“! 

Das Restaurant „Zum Roten Wolf“ inmitten des Tullnerfeldes ist 

seit eh und je bekannt. Auf Grund der beständigen, hervorragenden 

Qualität der Gerichte hat sich an diesem Ort für die Feinschmeckerszene 

ein Treffpunkt für echte Gourmets entwickelt. 

Das Team unter der Leitung des Küchenchefs Christian Wöber kredenzt 

Spezialitäten der Saison sowie Gaumenfreuden und Gustostückerl 

der traditionellen „Roten Wolf“-Küche. Serviceleiter Christoph 

Mayer sorgt für das Gesamtwohl! 

Neben den lukullischen Köstlichkeiten ist eine erlesene Weinauswahl 

unerlässlich. Das umfangreiche Weinsortiment mit 500 Positionen 

bietet edle heimische Tropfen ebenso wie internationale 

Perlen, die im Roten Wolf auch glasweise genossen werden können. 

Der Kulinarische Kulturtreff ist mittlerweile ein Geheimtipp für 

Freunde des „Roten Wolfes“. Die Gäste des Restaurants genießen 

vor einem Gourmet-Menü einen künstlerischen Aperitif. Der nächste 

Kulturtreff findet am 25. September statt. Ein weiteres Fest, das 

nicht versäumt werden sollte, ist das Sommerfest in der Gartenoase 

mit Spezialitäten vom offenen Grill – Termin Freitag, der 26. Juni. 

Sanfte Sommer Live-Jazzklänge, Saxy Sound & Voices kommen 

von Tom Schwarzmann und Steffi Göschl! 

TERMINPLAN 

im Juni Hirschzeit: Das Beste vom Rotwild aus heimischen Wäldern 

12. Juni Winzermenü in 4-Gängen inklusive Weinbegleitung – 

Weingut Polz aus der Südsteiermark 

26. Juni Sommerfest mit Live-Jazzklängen und Grillspezialitäten 

Juni bis Sep. Feinschmecker-Grillenabende an jedem Donnerstag 

in der Gartenoase des Restaurants 

ab Juli Steinpilz und Co. 

RESTAURANT „ZUM ROTEN WOLF“ 

Küchen-Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, 12.00 bis 14.00 

Uhr & 18.00 bis 21.00 Uhr 

Bahnstraße 58, 3425 Langenlebarn 

Telefon (02272) 62 567, E-Mail office@zumrotenwolf.at 

www.zumrotenwolf.at 

20 

bezahlte Anzeige

Mediterraner 

· Schweinsbraten – mit Ausblick. 

Romantische Idylle, rundum 

Wiesen und ein Blick über die Donau bis Wien. 

Fernab von Hektik. Ich liebe ihn, den mediterranen Schweinsbraten, der gemeinsam 

mit anderen Schmankerl als Hauerplatte serviert wird – aber es wäre ungerecht…… 

nicht auch die anderen Spezialitäten zu erwähnen. Vom geräucherten Schopfbraten bis 

zur geräucherten Forelle, von den Klassikern - wie Liptauer und Grammelschmalz - bis 

zum Steckerlfisch, frisch vom Hausherrn am Grill zubereitet. Eine Mischung aus regionalen 

und mediterranen Spezialitäten. 

Der einzige Wermutstropfen:Nur viermal in der warmen Jahreszeit und einmal im Winter 

wird für ein paar Wochen geöffnet. Nach einer kurzen Wanderung durch idyllische 

Landschaft, vorbei an Schafherde und Obstgärten, finden Sie den Heurigen Ubl-Doschek 

mitten in den Weinbergen. Was gibt es Schöneres, als in der Sonne oder unter der 

schattigen Pergola zu sitzen und den Tag Revue passieren zu lassen. Für Gesellschaften 

wird fein aufgedeckt, ein sehr schöner großer Raum mit Panorama-Schiebetüren bietet 

Platz für regnerische Tage. Die ausgezeichneten Weine sprechen für sich. Von :erlesen 

5 Doppelpunkte! 


Erdbeercoup 

fruchtig & cremig 

Eisgenuss... 

aus Tradition 

www.leonardelli-eis.at 

www.facebook.com/LeonardelliLaGelateria 

Klosterneuburg - Hofkirchnergasse 14 

21

Gastronomie 

Hauerhof 

· 99 Wein+Deli – Feinschmecker-Oase in 

Kritzendorf. Wein verstehen wir, aber was bedeutet 

'Deli'? Wir lassen uns von Isabella Rohringer ihre Geschichte erzählen und genießen 

dabei eine empfehlenswerte Vorspeisenplatte, dazu Spargelmousse und Wein aus dem 

eigenen Weingarten. Vorzüglich, sei vorweg gesagt. 

'Deli' kommt von Delikatessen, kleine feine 

delikate Dinge zum Essen, so einfach ist 

das! 

Außerdem kennt man 'Delis' auch aus 

englischsprachigen Ländern, wo es Delis 

an jeder Ecke gibt, wie zum Beispiel in 

Amerika oder Australien, da kann ein Deli 

ein einfacher kleiner Greißlerladen sein 

oder auch eine Delikatessenbar, wo man 

feine Schmankerln kaufen und auch vor 

Ort gleich essen kann, im besten Fall mit 

einem guten Gläschen dazu. Wir haben 

diese Idee aufgegriffen, um u.a. HYPER- 

LINK "http://www.hauerhof.at/unserwein. 

htm"unsere Weine und hausgemachten Produkte 

anzubieten. 

Unser 400 Jahre alter Hauerhof (Winzerhof), 

mit dem Flair aus vergangenen Zeiten 

der jahrhundertelangen Weintradition und 

der gesellschaftlichen Hochblüte Kritzendorfs 

um 1900, liegt inmitten des vor 900 

Jahren entstandenen Dorfes, umgeben von 

Weinbergen, Wäldern und Aulandschaft an 

der Donau. 

22 

Im ebenerdigen Gewölbekeller befand sich 

bis vor etwa 40 Jahren ein beliebter Heuriger, 

der mit seiner urigen Atmosphäre und 

dem idyllischen Garten im Innenhof die 

Gäste von rundum anzog. Diesen haben wir 

im Jahr 2010 renoviert und als HYPER- 

LINK "http://www.hauerhof.at/kostraum. 

htm"Lokal sowie für Abhofverkauf, Verkostungen 

und Veranstaltungen nach modernsten 

Anforderungen eingerichtet. Hier 

bieten wir im Rahmen von HYPERLINK 

"http://www.hauerhof.at/deli.htm"Wein + 

Deli Tagen einmal monatlich Wein und Delikatessen 

aus unserer eigenen Produktion, 

kalte und warme Speisen, in Kombination 

mit saisonalen und vorwiegend regionalen 

Produkten. 2008 haben wir die Weinproduktion 

im Hauerhof 99 wieder aufgenommen, 

wir produzieren Gemischten Satz, 

Grünen Veltliner, Riesling, Rivaner und 

Frizzante. Weiters bieten wir hausgemachte 

Delikatessen an, wie z.B. Marmeladen, Gelees, 

Chutneys, Pesto, Senf, direkt gepresste 

naturtrübe Fruchtsäfte, Fruchtliköre sowie 

unsere Hausspezialität Hühnerleber-Apfel- 

Pastete und andere feine Schmankerln. 

Ein besonderes Event mit außergewöhnlicher 

Atmosphäre ist unsere Wein&Obst 

GartenTafel - festliches Tafeln im Wein- & 

Obstgarten am 1. August. 

Ein genuss- und stimmungsvolles 

Sommererlebnis: 

Kulinarisches Gartenfest mit Aperitif im 

Weingarten und festlicher Tafel im Obstgarten, 

5-Gang-Feinschmecker Menü, 

Wein- und Musikbegleitung, Tanzmöglichkeit 

und Feuerschein . Musikbegleitung: 

Top-Jazzsängerin Ursula Slawicek verwöhnt 

uns stimmgewaltig und einfühlsam mit 

feinstem Jazz, Swing und Latin, begleitet 

von Michael Schnell am Piano. 

Preis: € 90 (ohne Weinbegleitung € 74) 

Begrenzte Personenanzahl, 

Buchung bitte per Email: 

info@hauerhof.at 

Nähere Informationen bei 

Isabella Rohringer: Tel. 0676-4305979 

Von :erlesen 5 Doppelpunkte!

www.zumrotenwolf.at 

13X Gold 

· und 

1-mal Rosa. Die Sektkellerei Inführ wird 

bei der NÖ Weinprämierung 2015 gleich 

13-mal mit Gold ausgezeichnet und läutet 

mit dem brandneuen O´Rosé den Sommer 

ein! 

Das Traditionshaus Inführ stellt seinen Ruf als meistprämierte 

Sektkellerei Österreichs wieder einmal eindrucksvoll unter Beweis 

und sichert sich bei der anerkannten Niederösterreichischen 

Wein Prämierung 2015 gleich 13 Auszeichnungen in der Farbe 

„Gold“. 

Aber die Farbe des Sommers wird laut Inführ „rosa“ – stellt das 

Unternehmen doch seinen neuen Frizzante Rosé mit speziellem 

Lichteffekt an der Flasche für laue Sommerabende vor! 

O´Rosé: Leuchtend-Rosa in den Sommer 

Ein frischer, leichter Geschmack, die anregende Farbe und das 

außergewöhnliche Etikett zeichnen diesen Perlwein aus. Der 

Grundwein - ein Blaufränkischer aus dem Burgenland - wurde 

einer zweiten, natürlichen Vergärung unterzogen und zu diesem 

Frizzante veredelt. Dabei hat O´Rosé leichte 10,5 % vol Alkohol 

und einen Restzucker von 18 g/L. 

„Rosé-Produkte waren die letzten Jahre immer wieder Trendbewegungen 

unterworfen, scheinen sich aber im prickelnden Bereich 

als eigenständige Kategorie durchzusetzen. Dem entsprechen wir 

einerseits mit unserem klassischen Rosé Sekt und andererseits mit 

unserem neuen, jungen, innovativen Frizzante O´Rosé“ zeigt sich 

Karl Inführ über die starke Nachfrage erfreut. 

O´Rosé gibt sich aber auch sportlich und begleitet die Austrian 

Wakesurf Series 2015 und geht mit dieser Trendsportart über den 

Sommer auf Österreichischen Seen und Flüssen on Tour. 

Und mit noch einer Top-Österreichneuheit wartet O´Rosé auf: 

Die Flaschen können mit speziellen LED Flaschenbodenleuchten 

ausgestattet werden – diese sorgen für einen speziellen Leuchteffekt 

in langen, lauen und schummrigen Sommernächten! 

Erhältlich ist O´Rosé ab Hof (Karl Inführ Platz 1, 3400 Klosterneuburg), 

im Online-Shop (shop.infuehr.at) und in ausgewählter 

Gastronomie. 

HEIMISCHE KLASSIKER & INTERNATIOLNALE SPEZIALITÄTEN 

Es erwartet Sie ein sympathisches Ambiente in modern-elegantem Stil. 

Der kulinarische Genuss und unser Service, sowie unser exzellentes Weinangebot 

- das wir gerne auch glasweise anbieten - erfreut jeden Kenner. 

Kulinarische Termine 2015 

IM JUNI 

Hirschzeit: Das Beste vom Rotwild 

aus heimischen Wäldern 

FR 12.6. 

Winzermenü in 4 Gängen mit Weinbegleitung 

Weingut Polz aus der Südsteiermark € 74,- 

FR 26.6. 

Sommerfest mit Live-Jazzklängen 

und Grillspezialitäten 

JUNI bis 

SEPT. 

Feinschmecker-Grillabende jeden Donnerstag 

in der Gartenoase des Restaurants 

Herzlichst Ihr 

Christoph Mayer & Küchenchef Christian Wöber 

UNSERE KÜCHENZEITEN: Mittwoch bis Sonntag 12 00 -14 00 & 18 

23 

00 -21 00 

Bahnstraße 58 • 3425 Langenlebarn bei Tulln • Tel. 02272 / 62 567

Kultur 

STERNSTUNDE 

· DES GESANGS. Ein absolutes 

Opernhighlight - operklosterneuburg 2015 präsentiert Daniela 

Fally in ihrem Rollendebüt als Gilda. Giuseppe Verdis 

Rigoletto, Oper in 3 Akten. 

„R wie Rigoletto + F wie Fally“ lautet der diesjährige verheißungsvolle 

Sommercoup von Intendant & Talentescout Michael Garschall. 

Daniela Fally und operklosterneuburg, eine künstlerische 

Verbundenheit von langjähriger Treue. Als Gesangsstudentin einst 

im Kaiserhof debütiert, kehrt die international gefeierte Starsopranistin 

und Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper nach 2004 

(Die verkaufte Braut) und 2009 (Die Regimentstochter) im Sommer 

2015 als Gilda nach Klosterneuburg zurück. 

Für die Verkörperung des tragischen Titelhelden „Rigoletto“ konnte 

Michael Garschall Staatsopernbariton Paolo Rumetz, lange vor 

dessen Einspringen an der Wiener Staatsoper für Simon Keenlyside 

in dieser Rolle, verpflichten. Rumetz’ Staatsopernkollegin und Sängerin-Neuentdeckung 

Ilseyar Khayrullova als Maddalena, Arthur 

Espiritu alternierend mit Gustavo Quaresma Ramos als Herzog von 

Mantua, Ievgen Orlov (Operaliagewinner, zuletzt Komtur/Don 

Giovanni - Metropolitan Opera New York) als Monterone komplettieren 

das hochkarätige Ensemble. 

Erleben Sie Verdis Meisterwerk einer verhängnisvollen Vaterliebe in 

der meisterhaften Regie von niemand geringerem als Erfolgsregisseur 

Thomas Enzinger, stimmungsvoll eingebettet in einer Renaissance-Ausstattung 

von Ausstatter Toto. Kongenialer musikalischer 

Partner am Pult der Sinfonietta Baden ist Christoph Campestrini, 

Musikalischer Leiter der operklosterneuburg und weltweit gefeierter 

Dirigent. 

Premiere: 

Samstag, 4. Juli 2015, Kaiserhof Stift Klosterneuburg 

Juli 7*, 9, 11, 15, 17, 23, 25, 28, 30; August 1 

* öffentliche Benefizvorstellung Rotary-Club Klosterneuburg 

Jeweils 20.30 Uhr 

24 

Oper für Kinder 

Sonntag, 19. Juli 2015, 18.00 Uhr, gekürzte Vorstellung 

(Dauer 1:30) 

Karten: 

Kulturamt Klosterneuburg: Tel. 02243- 444 424 

E-mail: karten@operklosterneuburg.at 

www.operklosterneuburg.at

Kultur 

Toutou 

· Französische Komödie um einen verlorenen Hund. 

Von Daniel Besse und Agnès Tutenuit, aus dem Französischen 

ins Deutsche von Annette und Paul Bäcker 

genügten ein paar Minuten Unaufmerksamkeit und Toutou war 

weg. Was dann folgt, bringt die beiden hart an die Grenzen ihrer 

Beziehung. Analysen, Erinnerungen, Vorwürfe - so ziemlich alles 

wird diskutiert, was sich in 20 Jahren Ehe aufgestaut hat. Und dann 

kommt auch noch Paolo dazu, der beste Freund, der - nach dem 

Verlust seiner Wohnungsschlüssel - eine Übernachtung bei Alex 

und Sophie dem Schlüsseldienst vorzieht. Er hätte sich keinen ungünstigeren 

Zeitpunkt aussuchen können... 

Bei dieser – spritzigen, humorvollen und doch nachdenklichen – 

französischen Komödie bleibt kein Auge trocken! 

Von :erlesen für Sie gesehen. Ein höchst vergnüglicher Abend. Sophie 

ist verzweifelt. Ihr Mann Alex hat Toutou verloren - den geliebten 

Hund. Beim Abendspaziergang kurz von der Leine gelassen, 

Es spielen Dieter Chmelar, Edith Weindlmayr-Mut, Richard Jamelka 

unter der Regie von Erich Martin Wolf, Regieassistenz Hannah 

Wölfl Intendanz und künstlerische Leitung Reinhard Mut. 

In der Pause genauso originell: der Theater-Heurige im Hof. Rundum 

ein gelungener Abend und zu empfehlen für alle, die einen außergewöhnlichen 

Abend entspannend verbringen wollen. 

A Break 

· From 

The Past. 

OPEN AIR MYTHOS FILM FESTIVAL 

24.7.-30.8.2015. 

Von 24. Juli bis 30. August gibt es wieder jeden Abend ab 21.00 

Uhr Filme in gemütlicher Sommeratmosphäre zu sehen. Auf dem 

Programm stehen neben einigen aktuellen Highlights vor allem 

international ausgezeichnete Produktionen, Filme der „Diagonale“ 

und wieder zahlreiche Europäische Produktionen. 

Im wunderbaren historische Ambiente des Rathausplatzes erleben 

die Besucher in angenehmer sommerlicher Atmosphäre einen netten 

Abend mit kultureller Rundumversorgung: Zwei wöchentliche Musik-live-acts 

und ausgewählte Produktionen des Klosterneuburger 

Kurzfilmwettbewerbes „Shortynale“ (www.shortynale.at ) ergänzen 

das Programm des Mythos Film Festivals. 

Die jedes Jahr neu ausgestaltete internationale Gourmetmeile steht 

für die Besucher bereits ab 17.00 Uhr täglich bereit und bietet Gaumenfreuden 

von Österreich, Spanien, Indien bis Griechenland. Bei 

Stimmungsmusik mit Musikgruppen von Jazz bis lateinamerikanischer 

Musik ist beste Unterhaltung an schönen Sommerabenden in 

Klosterneuburg garantiert. Im Kinobereich gibt es neben den 200 

Kinositzplätzen auch Strandliegen mit Beistelltischen als Beachund 

Relaxzone. 

25

Gesundheit 

Yoga 

· 4Therapy. YUN-Yoga. Yoga in der Schwangerschaft und nach der 

Geburt. Die Schwangerschaft ist die ideale Zeit, um mit Yoga zu 

beginnen. In dieser Zeit verändert sich viel und das bezieht sich nicht nur auf den Körper, 

sondern auch auf das Gefühlsleben und die Körperwahrnehmung einer werdenden 

Mama. 

Nach der Geburt ist vieles wieder neu, 

verändert sich der Körper, der Alltag, die 

Beziehungen zu sich und der Umwelt. Der 

Begriff „Yoga“ steht für ein ganzheitliches 

Programm, in dem Körper und Geist des 

Menschen in Einklang gebracht werden 

sollen. Durch bewusste Körperarbeit (Bewegung), 

kombiniert mit richtiger Atemtechnik 

und Konzentration auf meist einen 

Punkt, soll diese Vereinigung erreicht werden. 

Yoga versteht sich als ist eine zeitlose, 

pragmatische Wissenschaft, die sich nun 

über tausende von Jahren entwickelt hat, 

und beschäftigt sich mit dem körperlichen 

und mentalen Wohlbefinden des Menschen. 

In YUN-Yoga, dem von „Yoga4Therapy - 

beweglich in Körper und Geist“ speziell für 

die Zeit der Schwangerschaft und kurz danach 

entwickelten Programm, werden durch 

gezielte Asanas (Übungen) innere Organe 

aktiviert, Muskel und Knochen bewegt und 

eine Verbindung zwischen eigenem Körper, 

dem Baby und der Psyche hergestellt. Die 

typischen körperlichen Schwangerschaftswehwehchen, 

wie Rücken- oder Ischiasschmerzen, 

werden durch bestimmte Übungen 

der Yun-Yoga-Serie gemildert. Yoga in 

der Schwangerschaft hilft auch gegen Wasseransammlungen, 

Karpaltunnelsyndrom, 

Krampfadern und Krämpfe, die einen oft 

nachts wach werden lassen. 

Eine regelmäßige Yoga-Praxis lässt einen 

lernen, Verspannungen im Körper zu erspüren 

und einzelne Muskelpartien bewusst zu 

entspannen. Von dem gezielten Einsatz der 

Atmung, wie ihn der Pranayama lehrt, kann 

26 

eine Frau besonders während des Geburtsvorgangs 

profitieren. 

Bewegung regt das Verdauungssystem an 

und wirkt Sodbrennen entgegen. Gegen 

Ende der Schwangerschaft klagen viele 

Schwangere über Symphysenlockerung und 

Schmerzen im Beckenbereich. Gezielte Yogaübungen 

können auch hier helfen. 

Yoga nach der Geburt geht speziell auf die 

Anforderungen nach einer neunmonatigen 

Schwangerschaft, einer Geburt und eines 

Alltags mit neuen Herausforderungen ein. 

Nach der Geburt ist auf einmal nichts mehr, 

wie es einmal war. Der Körper ist noch nicht 

der, der er vor der Schwangerschaft war. 

Die natürlichen Vorgänge der Rückbildung 

können mit gezieltem Training unterstützt 

und verstärkt werden. Dehnung ist kontraproduktiv, 

im Vordergrund steht Stabilität. 

Das YUN-Yoga Postnatal-Yogaprogramm 

besteht aus Übungen, die den Beckenboden 

und die Bauchmuskulatur systematisch wieder 

aufbauen, Halt bieten, den Rücken stärken 

und Verspannungen lösen. Yoga hilft, 

Ruhe zu finden und gelassener zu werden 

und auch bei Erschöpfung durch zu wenig 

Schlaf. 

INFOs zu unseren Kursen 

Yoga in der Schwangerschaft (ab der 12. 

Schwangerschaftswoche) Yoga nach der Geburt 

(3 Wochen nach natürlicher Geburt, 6 

Wochen nach Kaiserschnitt). Unsere Übungen 

und der Ablauf der Serie wurden von Dr. 

Christiane Steinbichler-Schranz während 

ihrer eigenen Schwangerschaft und nach der 

Geburt ihres Sohnes zusammengestellt und 

sind somit auf die speziellen Bedürfnisse der 

Teilnehmerinnen bestmöglich abgestimmt. 

Wir arbeiten, vor allem um nah an unseren 

Kundinnen zu sein, eng mit österreichischen 

Geburtskliniken zusammen und bieten vor 

Ort unser Kursprogramm an. 

Yoga4Therapy 

Dr. Christiane Steinbichler-Schranz und 

Mag. Marie-Theres Wolfram MAS haben 

2012 Yoga4Therapy gegründet. Anhand ihres 

Wissens und ihrer Erfahrung entwickeln 

sie Yogaserien, die auf spezielle Bedürfnisse 

bestimmter TeilnehmerInnengruppen abgestimmt 

sind. Der Unterricht erfolgt an den 

Kliniken (z.B Universitätsklinik Innsbruck, 

Krankenhaus Zams, Privatklinik Döbling, 

Babypoint Rudolfinerhaus,…) selbst. 

Unter anderem gibt es Kurse für Krebspatientinnen, 

Menschen mit orthopädischen 

Beschwerden oder Menschen mit neurologischen 

Erkrankungen. 

Mit Yun-Yoga haben Christiane und Marie- 

Theres gemeinsam zwei Yoga-Serien entwickelt, 

die auf die speziellen Bedürfnisse von 

Schwangeren und Müttern bis zu einem 

Jahr nach der Geburt ihrer Babys abgestimmt 

sind. 

Kontakt: 

www.yoga4therapy.at 

Schnupperstunde gratis. 10er-Block: € 130,– 

Privatklinik Döbling 

1190 Wien, Heiligenstädter Straße 57-63 

(U6/U4 Spittelau)

30 Euro 

· pro Monat in die Zukunft investieren. 

Jeder Mensch hat andere Pläne für seine Zukunft- und so unterschiedliche 

Lebensziele es gibt, so verschieden sind auch die Anforderungen 

an die finanzielle Vorsorge, Seine Veranlagung genau darauf 

abzustimmen, ist mit der Fondspalette von Raiffeisen möglich. 

Flexibel wie ein Fonds 

Sie können sich dafür entscheiden, monatlich einen bestimmten 

Betrag anzusparen. Dabei ist es jederzeit möglich, Ihren Fondssparvertrag 

später anzupassen. Wenn sich etwa Ihre Lebenssituation ändert 

oder Sie sich den einen oder anderen Wunsch bereits erfüllen 

möchten. Sie können regelmäßige Einzahlungen jederzeit erhöhen, 

verringern, unterbrechen oder stoppen- oder auch einen Einmalerlag 

zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl tätigen. Und Sie können Ihre 

Fondsanteile grundsätzlich immer zum aktuellen Fondkurs zurückgeben, 

wobei aufgrund von Marktschwankungen ein Kapitalverlust 

nicht ausgeschlossen ist. 

Wie funktioniert ein Fonds? 

Fonds funktionieren wie ein Topf, in den verschiedene Zutaten 

kommen. Das eingesetzte Kapital wird in unterschiedlichste Anlagekassen, 

wie beispielsweise Aktien, Anleihen, Immobilien, Währungen 

oder Rohstoffe, investiert. 

Durch die breite Streuung der Fonds auf viele verschiedene Wertpapiere 

und Märkte sollv ersucht werden das Risiko zu verteilen und 

möglichst gering zu halten. Ein Kapitalverlust ist jedoch trotz Risikostreuung 

und auch bei Einhaltung der empfohlenen Behaltedauer 

dennoch nicht ausgeschlossen. 

Tipp: Finden Sie gemeinsam mit Ihrem Berater der Raiffeisenbank 

Klosterneuburg jenen Fonds aus der breiten Palette 

der Produkte von Raiffeisen, welcher optimal zu Ihnen 

passt.Sie erreichen uns unter der Tel.: 02243/37677-0 oder 

e-mail: info.32367@rbklbg.at 

Das Beraterteam Prok. Michael Schiefer EFA®, Hertha Kritsch, 

Christiane Mayr- Hassler sowie Prok. Hans Eder. 

Tipps & Tricks zur Sommerhaarpfl ege 

Tagespflege: 

Eine Kirschkern große Menge Balsam, zur 

Erhöhung der Feuchtigkeit im Haar, zuerst in 

den Händen und dann im Deckhaar verteilen. 

Vorgang mehrmals täglich wiederholen. 

Am Strand: 

Haare vor Sonne und Sand schützen, 

entweder mit einem Hut oder Kopftuch, auch 

Haare können einen Sonnenbrand bekommen. 

Meerwasser: 

So gut sich Meersalz auf die Haut auswirkt, 

so negativ sind Salze fürs Haar, sie entziehen 

dem Haar Feuchtigkeit - es wird spröde und 

trocknet aus. Bei Wassersportarten empfehlen 

wir, ab Schulterlänge, das Haar zu binden und 

es mit Haarwax zu schützen. 

WICHTIG: Revitalisierende Haarpflege 

Balsam (Feuchtigkeit einlagern) und/oder 

Haarkur (strukturaufbauend) einarbeiten, 

an schließend kühl abspülen. Der glänzende 

Abschluss erfolgt mittels Weinfruchtsäurespülung. 

Bei sehr pflegebedürftigem Haar, 

empfehlen wir zum Balsam ein paar Tropfen 

Kräuteröl bei trockenem Haar beizugeben. 

Für eine professionelle Beratung stehen wir 

Ihnen und Ihrer Familie von Dienstag - Freitag 

von 9 - 19 Uhr und Samstag von 9 - 14 Uhr 

gerne zur Verfügung. 

Einen haarmonischen Sommer und schönen 

Urlaub wünscht 

Am Abend: 

Unbedingt gut mit Süßwasser spülen und 

gegebenfalls mit Waschgel waschen. 

Haarmonie Naturfrisör 2x in Klosterneuburg 

Eichweg 11, t: 02243 26 573 

Hofkirchnergasse 19, t: 02243 21 548 

www.haarmonie.at 

27

Gesundheit 

Numerologie 

· Über die mystischen Zusammenhänge 

der Welt. Numerologie 

ist keine Astrologie! Lange vor der Astrologie gab es 

Zahlen: die Numerologie – die Qualität der Zahl auf der 

geistigen Ebene. Wie sich die Astrologie mit den Gestirnen 

befasst, beschäftigt sich die NUMEROLOGIE, 

ausschließlich, mit den Zahlenqualitäten zueinander! 

© Avanne Troar 

Sehr geehrte Leserin, werter Leser! 

In dieser Ausgabe beschäftigen wir uns mit der Zahl 6 und wenden 

uns gleich der Deutung der Wochen-Energien der Sommermonate 

zu. 

Im Juni 2015 sind die Wochen 23, 24, 25 und 26 von Bedeutung. 

Hier sind folgende Hauptthemen erwähnenswert: 

Woche 23 > u.a. Neue Perspektiven zulassen, Schwierigkeiten beginnen 

sich aufzulösen. 

Woche 24 > u.a. Weniger Denken, Kreativität zulassen. 

Woche 25 > u.a. Die vorhandene Kraft für alle Zwecke einsetzen. 

Woche 26 > u.a. Nicht an Vergangenem festhalten. Lernen, durch 

Erfahren annehmen. 

Die Wochen des Juli 2015 sind 27, 28, 29, 30 und 31. Sie zeigen uns 

folgende Themen auf: 

Woche 27 > u.a. Sich auf sich selbst verlassen, Neuland betreten. 

Woche 28 > u.a. Die Hilfe anderer zulassen, der eigenen Intuition 

vertrauen, üben. 

Woche 29 > u.a. Einfach mutig Erfolg zulassen, gleich, wohin er 

uns führen mag. 

Woche 30 > u.a. Situationen klären sich. Lösungen tun sich auf. 

Woche 31 > u.a. Entscheidungen aus dem Herzen treffen, gute 

Nachrichten. 

Die Augustwochen – 32, 33, 34 und 35, beinhalten Folgendes: 

Woche 32 > u.a. Den eigenen Glauben erneuern, geltende „Spielregeln“ 

einhalten. 

Woche 33 > u.a. Geduld in einer Sache ist angesagt. Eine Verzögerung 

ist von Wichtigkeit. 

Woche 34 > u.a. Karrierewünsche könnten sich erfüllen. Sich 

nicht zu viel zumuten! 

Woche 35 > u.a. Dran bleiben heißt die Devise! Sich nicht dominieren 

lassen! 

Lassen Sie uns nun die Zahlen-Energien der Monate 6,7, und 8 näher 

betrachten, die, ebenso wie die Wochen-Energien, auf unseren 

Alltag wirken. 

28 

DIE SECHS: 

Die Hauptaussage dieser Zahl lautet > MENSCH, SEI WESENT- 

LICH! 

Sie befindet sich auf der mittleren Säule des Lebensbaumes und verbindet 

alle Zahlen miteinander. Sie ist, quasi, das Zentrum allen 

Seins und ist zuständig für unsere Balance im Leben. Hier geht´s 

u.a. um Eigenständigkeit, Individualität, Vertrauen, Glauben, die 

Vereinigung von Gegensätzen, unsere schöpferische Kraft, Klarheit, 

Selbstverantwortung, ... 

Wir erfahren uns hier als Wesen mit ganz individuellen Fähigkeiten, 

Aufgaben und Grenzen. Hier haben wir die Möglichkeit, unsere 

„Schatten“ ans Licht zu bringen und so die freiwerdende Kraft 

für unsere Entwicklung zu nützen. Hier ist der Ort unseres tiefsten, 

menschlichen Empfindens. Es geht hier auch um die Romantik in 

der Sexualität. Die große Barriere, die es hier zu überwinden gilt, 

ist unsere genetische Persönlichkeit, das Angelernte, die Maske, die 

wir tragen, hinter der wir uns, allzu gerne, verstecken. Hier ist auch 

der Sitz unserer Wahrnehmungen > welche Gedanken mich treiben, 

welche Gefühle mich beeinflussen, in welcher Verfassung ich bin. 

Es geht auch darum, was um mich herum geschieht in mein Leben 

mit einzubeziehen. Schlicht und einfach gesagt geht´s hier um die 

Wahrheit. Gedanke, Wort und Tat sollen eins sein. Hier stellt sich 

auch die Frage, WIE verwirkliche ich die Eindrücke des Moments. 

Wie setze ich mich in meinem SO sein um, damit ich mein Ziel 

erreiche. Die beste Möglichkeit hierfür ist in sich hinein hören, still 

werden. 

Mir bleibt noch, Ihnen einen angenehmen Sommer zu wünschen. 

Falls ausführlichere Wochendeutungen Sie interessieren, schauen 

Sie gerne auf meiner Facebook-Seite >>> Praxis für Numerologie 

und Humanenergetik

Kulturhügel 

· Gugging 19.-20. September. 

Der bereits zur beliebten Tradition gewordene kulturhügel-kirtag 

findet im Jahr 2015 bereits zum insgesamt 9. Mal und erstmals an 

zwei Tagen statt: Am Samstag, den 19. und am Sonntag, den 20. 

September. 

Malerisch auf einer Anhöhe im Wienerwald, nur 20 Minuten von 

Wien gelegen, befindet sich im Wallfahrtsort Maria Gugging der 

„kulturhügel“ mit dem Kunstzentrum Gugging, das das museum 

gugging, die galerie gugging, den shop gugging und das atelier gugging 

beherbergt – nur wenige Gehminuten entfernt vom Haus der 

Künstler, dem Wohnort der Künstler aus Gugging. 

Wir möchten mit dieser Veranstaltung unsere weltweit bekannte Institution, 

das einzigartige lebendige Zentrum für Art Brut, unseren 

Besuchern vorstellen und vor allem auch für Familien öffnen. Wir 

laden alle herzlich ein, ein genussvolles und inspirierendes Wochenende 

bei uns zu verbringen! 

Am Tag des kulturhügel-kirtags präsentieren wir unseren Besuchern 

die aktuellen Ausstellungen in museum und galerie gugging, wo 

Arbeiten auch erworben werden können, begleitet von Führungen 

durch die Kuratoren und interaktiven Workshops unserer Kunstvermittlung 

in der offenen Kreativwerkstatt und dem art labor. 

Der shop gugging, sowie die galerie gugging, laden zum Schauen, 

Entdecken und Einkaufen ein. 

Die „art brut – japan – schweiz“ beziehungsweise in der galerie gugging 

die Sonderschau „japan meets switzerland“. Parallel zu den 

Ausstellungen und dem Kunstvermittlungsangebot bieten wir an 

beiden Tagen ein vielseitiges Rahmenprogramm für Groß und 

Klein, bestehend aus verschiedenen musikalischen und kulinarischen 

Genüssen, sowie bunte Kinderstationen für unsere jungen 

Besucher. Diese Stationen haben von Sportlichem in der Natur, wie 

Fußball oder Klettern, bis zu kreativen Stationen, wie Trommeln 

oder Theater, für jeden etwas zu bieten. 

www.chhuber.info 

Ein rad zu bauen bedeutet eine 

beziehung zu bauen. 

29

Erfolg 

· in vier Generationen: 125 Jahre Berger Genussgeschichte 

1. Pionier mit Unternehmergeist 

Es begann im 30. Regierungsjahr Kaiser Franz Josefs: Der gerade 

einmal 16-jährige Sieghartskirchner Michael Berger machte sich mit 

ein paar Kühen auf den Weg nach Wien zum Schlachthof St. Marx. 

Als er heimkehrte, hatte er Kälber und Schweine „im Gepäck“. 

Bereits das erste Geschäft des Jungunternehmers war ein Erfolg. 13 

Jahre später, im Jahr 1890, gründete Michael Berger seinen eigenen 

Fleischereibetrieb. Wenige Jahre darauf erweiterte er den Betrieb um 

eine Selcherei. Die Qualität seiner Waren überzeugte bereits damals 

die wichtigsten Genießer seiner Zeit und wurde auf den Kochkunst- 

Ausstellungen in Wien und in Paris mit Gold prämiert. 

2. Schicksalsjahre einer Unternehmerfamilie 

Im Jahr 1920 übergab Michael Berger den Betrieb an seinen ältesten 

Sohn Karl, den Großvater des heutigen Firmeninhabers Rudolf 

Berger. Die Zwischenkriegsjahre waren eine Zeit des Mangels. 

Dennoch gelang es Karl, den Betrieb wieder zu einem florierenden 

Unternehmen zu machen. Ein Schicksalsschlag veränderte jedoch 

alles. Bei einem Autounfall im Jahr 1939 verunglückte Karl Berger 

tödlich. Er hinterließ seine Frau Anna und vier Kinder. Die ohnehin 

harten Kriegsjahre waren für die Familie eine besondere Herausforderung. 

Dennoch gelang es der Witwe, mit der Hilfe ihres Sohnes 

Michael, das Geschäft durch die schwierigen Kriegsjahre zu führen. 

3. Getragen vom Geiste des Aufschwungs 

1958 übernahm Rudolf Berger, Österreichs jüngster Fleischermeister, 

das Unternehmen und führte es mit zahlreichen Innovationen 

steil nach oben. Als Unternehmer mit Leib und Seele hatte Rudolf 

Berger ein Gespür für die 

Bedürfnisse des Marktes 

und ein kompromissloses 

Qualitätsverständnis. Sein 

Führungsstil war geprägt 

von hohem Verantwortungsbewusstsein 

gegenüber 

seinen Mitarbeitern und seinen 

Kunden. Gemeinsam 

mit seiner Frau Herta, die sich um den Bereich Produktentwicklung 

kümmerte, gelang es ihm, Berger von einem regionalen Unternehmen 

zu einer österreichweiten Qualitätsmarke zu etablieren. 

4. Mit Tradition in die fortschrittliche Zukunft 

Seit 2003 führt Mag. Rudolf Berger, gelernter Fleischermeister und 

BWL-Betriebswirt gemeinsam mit seiner Frau Claudia Berger, seiner 

Mutter Herta Berger und seiner Schwester Mag. Gaby Kritsch, 

studierte Ernährungswissenschafterin, das Unternehmen. Als Österreichs 

führender Schinkenproduzent bietet Berger bereits rund 

60 verschiedene Schinkenspezialitäten an und gilt als Pionier bei der 

traditionell, gentechnikfrei hergestellten Fleischproduktion. Themenfelder 

wie Regionalität, Fairness und Steigerung der regionalen 

Wertschöpfung sind gelebte Realität. 

bezahlte Anzeige 

30

125 

Jahre 

Genuss 

Geschichte 

~ Geschichte 

seit 1890 

 

BITTE ZU TISCH. 

Tag für Tag bieten wir in unserer Berger Filiale in Klosterneuburg abwechslungsreiche 

Mittagsmenüs für Genießer an. Von Klassikern wie Wiener 

Schnitzel, Fleischlaberl und Backhenderl bis hin zu raffinierten Fleisch- 

Kreationen, Salaten und vegetarischen Schmankerln, ist für jeden Gaumen 

etwas dabei! Sie haben wenig Zeit? Burger, Semmerl und Co sind schnell aber 

liebevoll zubereitet und halbfertige Gerichte aus „Oma‘s Küche“ stehen für ein 

entspanntes Familienessen bereit. Sie feiern ein Fest? Mit individuell für 

Sie zusammengestellten Berger Feinkost-Platten oder Grillspezialitäten aus 

bestem Berger Qualitätsfleisch, wird es sicher ein Erfolg. 

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Berger Team in Klosterneuburg. 

3400 Klosterneuburg, Stadtplatz 29, T: 02243/32820 

31

Eli schreibt 

Individuelle Inspiration 

·Die schulfreien Tage über Pfingsten haben mich und meine Familie 

dazu inspiriert, nach Griechenland zu fliegen. 

W 

ir haben alle unterschiedliche Urlaubsvorstellungen. 

Meine älteste Tochter hat ohnehin kein 

Interesse mehr, mit ihren faden Eltern und den 

nervigen Geschwistern zu reisen. Mein Jüngster 

möchte am liebsten den ganzen Tag schwimmen 

und riesige Sandburgen bauen, was meine 

15-jährige zu Tode langweilt. Sie möchte lieber 

zu den „Reichen und Schönen und shoppen“ in 

Los Angeles. Mein Mann kann im Urlaub nicht 

genug unternehmen. Ich erinnere mich an Zeiten 

mit stundenlangen Autofahrten samt lästigen 

Kindern an Bord (nicht sehr inspirierend). 

In solchen Momenten befinde ich mich im sogenannten 

„Alphazustand“ und antworte nur 

mehr mit „mhm“ und „ja, ja“. Natürlich werde 

ich dann von allen gemaßregelt: „Mama, du hast 

schon wieder nicht zugehört!“ Für mich ist dieser 

Zustand aber ein Überlebensmechanismus, 

denn er hält mich trotz unangenehmer Situationen 

bei Laune! Ich denke dann zum Beispiel an 

ein gutes Buch und womöglich noch an einen 

leckeren Cocktail, den ich am Strand genieße… 

Auch diesmal haben wir viele Ausflüge unternommen. 

Wir fuhren die Küste entlang nach 

Kavala, Drama, zur Ausgrabungsstätte Philippi 

und auf die Insel Thassos. Herrlich! 

Wir wohnten im Haus einer Schulfreundin von 

mir, die mit einem Griechen verheiratet ist. Wir 

waren also im wahrsten Sinne ins Griechische 

eingegliedert. Im Haus gab es die Vorschrift, 

alle Pipitücher nicht im WC zu versenken. Diese 

mussten aufgrund der schmalen Leitungen 

und der Verstopfungsgefahr in den Müll neben 

dem WC geworfen werden. Das schätzte meine 

Tochter so gar nicht. Auch kamen wir in den 

Genuss, kalt zu duschen, da der Solarspeicher 

schnell leer war. Ich fand, es schadete uns allen 

gar nicht, ein bisschen „einfacher“ zu leben. Ich 

gab die Hoffnung nicht auf, dass auch meine 

Tochter während unserer Reise ihr Glück außerhalb 

von „shoppen und Reich und Schön“ findet. 

Ganz nach dem Motto von Mustafa Kemal 

Atatürk, der meint: „Wir bekommen unsere Inspirationen 

nicht vom Himmel oder einer unbekannten 

Macht, sondern direkt aus dem Leben.“ 

I believe in intuition and inspiration 

Eli 

32

Kompetenter Gärtnerrat aus erster Hand. 

In unserem Garten zentrum in Tulln finden 

Sie die besten und frischesten Ideen für 

Ihren Traumgarten! 

Sie wählen aus einem der größten und vor 

allem schönsten Pflanzensortimente in 

Europa. 

Planung • Pflanzung • Zustellservice 

DER WEG ZUM SCHÖNEREN GARTEN 

Praskacstr. 101-108 • 3430 Tulln 

Tel. 02272 / 62460 • Fax 63816 

office@praskac.at • www.praskac.at 

33

Open Air 

· Saison für ungebetene Gäste. Sommer – Die 

Zeit der Festivals, Open Airs, Ausflüge, langen Abenden 

bei Freunden, ist auch immer Hochsaison für ungebetene Gäste. 

34 

Veranstaltungskalender werden offensichtlich nicht nur von Kulturinteressierten 

gelesen. Was ist die schönste Aufführung wert, 

wenn man unruhig von einer Po-Backe auf die andere rutscht? 

Habe ich die Alarmanlage eingeschaltet? Sind die Fenster zu? - Es 

ist schon traurig, an was man heute alles denken muss. 

Aber war es jemals besser? Ach, Sie haben noch gar keine Alarmanlage? 

Dann sind Sie sogar heute besser dran. Denn noch bis Ende 

des Jahres werden Alarmanlagen mit bis zu 2.500.- Euro vom Land 

Niederösterreich gefördert und eine Grundausstattung an Sicherheit 

gibt es heute schon um nur rund 1.490.- Euro nach Abzug der Förderung. 

Die Grundausstattung beinhaltet eine Alarmzentrale mit 

GSM-Wählgerät, Innensirene, Funkbewegungsmelder, Funkmagnetkontakt, 

dazu gratis eine Aufschaltung zur Notrufzentrale für 3 

Monate, bis zu 5 Jahre Garantie und die Montage. 

Der einzige Nachteil: Das alles gibt es nur bis 31.10.2015 

Selbst wenn Sie einmal vergessen, die Alarmanlage einzuschalten, 

dann können Sie das noch per Handy von jedem Ort nachholen. 

Kurios, aber im Alltag nicht selten: Sie wollen die Alarmanlage ausschalten, 

weil Sie Ihren Babysitter, die Schwiegermama oder sonst 

jemanden ins Haus lassen wollen, der den Code nicht kennt. Kein 

Problem – Sie haben mit Ihrem Handy alles unter Kontrolle. 

Unser Veranstaltungstipp für die nächsten Wochen: Laden Sie uns 

ein zu einem persönlichen Beratungsgespräch. Unsere Sicherheitsexperten 

analysieren mit Ihnen die Schwachstellen Ihres Hauses. In 

diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen entspannten Sommer und 

einen schönen Urlaub. Ihr Sicherheitspartner. 

Sicherheitspartner GmbH 

Stadtplatz 4, 3400 Klosterneuburg 

Tel: 02243/3235340 

www.sicherheitspartner.at 

© DWP - Fotolia.com, bezahlte Anzeige

DER AGNESHOF: 

DIE OASE MITTEN IN 

KLOSTERNEUBURG. 

Ein Projekt von 

ÄRZTEPRAXIS/BÜRO 

150m 2 mieten/kaufen 

www.agneshof.at 

Im Herzen Klosterneuburgs, „Obere Stadt“, entstehen in 

traumhafter Grünruhelage 23 einzigartige Eigentumsbzw. 

Vorsorgewohnungen von 75–140 m 2 . 

Baubeginn: Juni 2014 

Fertigstellung: Oktober 2015. Sichern Sie sich jetzt Ihre Traumwohnung. 

Beratung und Verkauf: 

Immobilien Weber 

Mobil +43 664 262 3454 

Tel. +43 2243 255 52 

www.i-w.at 

► Idyllische Ruhelage mitten in der Stadt 

► Stiftsblick 

► Beste Infrastruktur 

► Wahlweise mit Garten, Balkon oder Terrasse 

► Hochwertige Ausstattung 

► Modernste Haustechnik 

Magic Square Immobilien 

Mobil +43 664 883 15 993 

www.msimmo.at 

NUR NOCH 9 WOHNUNGEN 

► Nur 20 Minuten in die Wiener Innenstadt 

35

IHRE SICHERHEIT LIEGT UNS AM HERZEN. 

www.sicherheitspartner.at 

ALARMANLAGEN • SICHERHEITSTECHNIK 

VIDEOÜBERWACHUNG • ZUTRITTSKONTROLLE 

36 

1190 Wien, Hackhofergasse 1, Tel.: (01) 512 78 74 

3400 Klosterneuburg, Stadtplatz 4, Tel.: (02243) 323 53-40, info@sicherheitspartner.at

Sommer 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?