Das einzigartige Main - Main-Quiltfestival

Main-Quiltfestival
30.9. - 3.10.2006
Aschaffenburg/Main
sponsored by
PROGRAMM
R
Schutzgebühr 0,50 EUR

congress � concert � culture
...was Sie auch immer bei uns veranstalten -
von der ersten Kontaktaufnahme an beraten wir Sie in allen Fragen. Fordern Sie uns heraus,
damit Ihr Event ein voller Erfolg wird.
Sie kommen unweigerlich auf Ihren Tagungsort Aschaffenburg!
Wir freuen uns auf Sie!
Stadthalle am Schloss
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
Tel.: 0 60 21/39 5 - 6, Fax: 0 60 21/39 57 77
E-mail: contact@info-aschaffenburg.de,
Internet: www.info-aschaffenburg.de

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Anhänger der Quilt-Kunst,
zu dem erstmals in Aschaffenburg veranstalteten
Main -Quiltfestival meinen herzlichen
Gruß. Ich freue mich, dass in der Zeit vom
30. September bis 3. Oktober 2006 zahlreiche
Freunde der Quilt-Kunst in die Aschaffenburger
Stadthalle kommen werden, um sich
hier über eine Leidenschaft auszutauschen, die
meine ganze Sympathie findet.
Es gibt zwei Aspekte bei der Herstellung und Begutachtung von Quilts,
die ich an dieser Stelle positiv hervorheben möchte. Da ist zum einen
der handarbeitliche Anteil des Quilts. Anders als bei maschinell bearbeiteten
Textilien sind Quilts Ergebnisse eines Verfahrens, bei denen die
Schöpfer und Schöpferinnen vom Anfang bis zum Ende ihre ganz persönlichen
Fertigkeit und ihre individuellen Kreativität einbringen können.
Somit kann jeder Quilt beanspruchen, Ausdruck der ganz eigenen
„Handschrift“ seines Schöpfers oder seiner Schöpferin zu sein, selbst
dann, wenn mehrere Personen gemeinsam an einem einzigen Quilt
gearbeitet haben.
Der andere Aspekt des Quilts, den ich hervorheben möchte, ist seine
Funktion als Kommunikationsmittel. Das betrifft die Quilt-Stoffe selbst,
diese dreilagigen und Wärme spendenden Decken, die im Laufe ihrer
kulturhistorischen Entwicklung sich von China aus über den nahen
Osten bis nach Europa und Amerika verbreitet haben und mit jedem
neuen Quilt zu einer mannigfaltigen und künstlerischen Formensprache
gefunden haben. Quilts fördern aber auch die Kommunikation zwischen
den vielen Anhängern und Anhängerinnen der Quilt-Kunst, die
sich über die Techniken, Materialien und Muster austauschen, die sich
gegenseitig Tipps und Tricks vermitteln oder einfach auch nur das
Interesse von Neugierigen wecken.
Ich begrüße es daher, dass eine Stadt wie Aschaffenburg, die selbst über
eine lange Tradition im Bereich der Textilverarbeitung verfügt, durch
das Main-Quiltfestival viel zu dieser Kommunikation beitragen kann.
Diese Kommunikation wird nicht nur in der Stadthalle stattfinden, sie
wird auch in den Galerien und Geschäften der Region und natürlich
auch im privaten Kreis fortgesetzt werden.
Ich wünsche den Veranstaltern des Main-Quiltfestivals viel Erfolg,
den Teilnehmern und Besuchern des
Main -Quiltfestivals wünsche ich
Klaus Herzog,
Oberbügermeister
zahlreiche Anregungen und viel
„Gesprächsstoff“.
GRUßWORT
3

Das einzigartige Main -Quiltfestival
Eines der größten Quiltfestivals in Deutschland
Es ist eine bisher unerreichte Anzahl von Ausstellern präsent.
Die namhaftesten Hersteller von Näh- und Stickmaschinen sind
direkt vor Ort vertreten
- hier bekommen
Sie die
Tipps und Tricks
für den Umgang
mit Ihren Maschinen
direkt von
Fachleuten.
Drei Veranstaltungshäuser stehen im Mittelpunkt
In der Stadthalle Aschaffenburg finden Sie neben den über 65
Ausstellern eine große Anzahl an Quilts von den beteiligten
Anbietern. Darüber hinaus ist auch das umfangreiche Workshop-
Programm hier im
integrierten Tagungscenter
bestens aufgehoben.
Im benachbarten
Schloss Johannisburg
und Martinushaus sind
Sonder-Ausstellungen
und die Wettbewerbsquilts
für die Besucher
zugänglich. Weiterhin
sind in der Aschaffenburger Innenstadt in Läden und Galerien
dort ausgestellte Quilts zu entdecken.
4
MAIN-QUILTFESTIVAL
erwartet Sie!

Eine Region mit dem Shuttlebus entdecken
Für Inhaber von Tages- oder Dauerkarten des Festivals steht ein
kostenloser BROTHER-Shuttlebus für den Besuch der Nähwelt
Machemer und des Nähzentrums Flach zur Verfügung. Der Bus
pendelt regelmäßig während der Öffnungszeiten zwischen dem
Schlossplatz und dem Stadtteil Nilkheim.
Produkte & Materialien für alle Ansprüche
Der stark vertretene Einzelhandel
und die Hersteller von
Patchwork- und Quiltartikeln
machen das Main-Quiltfestival
zu dem Informations- & Einkaufstreff
für alle Nähbegeisterten.
Nutzen Sie die Möglichkeit
sich direkt vor Ort von kompetenten Ansprechpartnern
beraten zu lassen. Und kostenlose Materialproben gibt es in Hülle
und Fülle.
MAIN-QUILTFESTIVAL
5

Das Main-Quiltfestival vom 30. September bis
3. Oktober 2006 in Aschaffenburg – mit zentraler Lage in
Deutschland – führt alle Anhängerinnen und Freunde der
Quiltkunst vereins- und verbandsunabhängig zusammen.
Somit entsteht eine bundesweite Plattform, auf der sich
Künstlerinnen, Interessierte und
Aussteller zum Thema Quilten
austauschen können.
Das Main-Quiltfestival widmet
sich der europäischen Quiltkunst
und bietet den Künstlern die Gelegenheit,
ihre Werke der interessierten
Öffentlichkeit zu präsentieren. Gleichzeitig wird auf die
aktuellen Trends in der Quiltszene hingewiesen und das Interesse
für das Quilten stärker ins Bewusstsein der Gesellschaft gerufen.
Eine ganze Region bietet den ungewöhnlichen Rahmen des Festivals
- im Schloss Johannisburg, in der Stadthalle, im Martinushaus,
in Galerien und Geschäften.
Im Mittelpunkt des Main-Quiltfestivals stehen neben der
großen Vielzahl von Quilt-Ausstellungen bekannter Künstlerinnen
aus verschiedenen Teilen Europas die
interessanten Workshops unter der Leitung
kompetenter Fachleute, die Quiltbegeisterte
zum Mitmachen einladen,
sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Begegnungen Gleichgesinnter.
Anlässlich des Main-Quiltfestivals
findet ein internationaler Wettbewerb
unter dem Thema „Fabelwesen -
Märchenwelten“ statt, wobei das Publikum aus allen ausgestellten
Quilts die Publikums-Lieblinge auf dem Festival auswählt.
6
MAIN-QUILTFESTIVAL

Die drei beliebtesten Quilts werden mit einer Aurora-
Nähmaschine von BERNINA, einer Dampfdruck-Bügelstation und
einer Ultima-Tageslichtlampe prämiert.
Der großen Zahl ausstellender Firmen aus dem In- und Ausland
bietet das Main-Quiltfestival ein ideales Forum zur Präsentation
von Produkten und Dienstleistungen und zur Aufnahme von
Kontakten; dies zeigt, dass das Festival auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
ist. Mit über 65 Direktund
zahlreichen Unterausstellern ist
eine besonders große Informations- &
Einkaufsquelle rund ums Patchen und
Quilten in Aschaffenburg vertreten.
Das Main-Quiltfestival ist mit seinen
vielfältigen Angeboten das größte
seiner Art in Deutschland und wird in
Zukunft in einem regelmäßigen Turnus in Aschaffenburg stattfinden.
Entdecken Sie bei Ihrem Aufenthalt das „bayerische Nizza“.
Ein Traum von einem Quilt.
Brother International GmbH
Fashion Team
61116 Bad Vilbel
Lassen Sie ihn wahr werden.
Brother Nähmaschinen bieten
mit ihren cleveren Funktionen
und speziellem Zubehör alles,
was das Quilten für Sie
traumhaft einfach macht.
Jetzt bei Ihrem Brother
Fachhändler.
Brother Nähmaschinen
Stand 221
www.brother.de/fashion
MAIN-QUILTFESTIVAL
7

Das Kursprogramm zum Main-Quiltfestival
vom 30. September - 3. Oktober 2006
Während der Kurse können bei Bedarf hochwertige BERNINA-
Nähmaschinen zur Verfügung gestellt werden – bitte vermerken
Sie dies bei Ihrer Kursanmeldung!
Auskünfte und schriftliche Anmeldungen richten Sie bitte
ausschließlich an:
Nähwelt Machemer GmbH
Lorbeerweg 2
63741 Aschaffenburg
Tel. 06021-3 713650, Fax 06021-3 71 36 55
Email: team@naehwelt-machemer.de
www.naehwelt-machemer.de
Das Kursprogramm findet im Tagungscenter der Stadthalle statt.
Samstag, 30. September 2006
Erfolgreiches Maschinenquilting mit Jacqueline Heinz
Sie erfahren alles, was Sie über das Quilten mit der Nähmaschine
wissen wollen. Das „freie Quilten“ wird anhand
von Kringeln, Kreisen, Spiralen, Stippling und
„Schneckennudeln“ geübt. Grundlagenwissen
(wie Nadeln, Füße, Vliese u.v.m.) wird erklärt
und dokumentiert. Es entsteht ein
Maschinensampler.
Kursgebühr: 75,00 EUR
Kurs #0088-8958
Samstag, 30. Sept. und Sonntag, 1. Okt. 2006
„Vogelperspektiven“ mit Bernadette Mayr
Nähtechniken für Landschaften und Luftbilder. Freies Arbeiten,
Gestaltungslehre, Entwurfstechniken. Wie überträgt man eine
Vorlage auf größeres Maß, welche Nähtechnik brauche ich?
Ein Wandbild oder eine Serie entsteht.
Buchempfehlungen: „Die Erde von oben – Tag für Tag, Band 1“
und „Die Erde von oben – Tag für Tag, Band 2“.
Kursgebühr: 150,00 EUR Kurs #8800-8951
8
WORKSHOPS

Samstag, 30. Sept. und Sonntag, 1. Okt. 2006
Paul Klee mit Gisela Hafer
Wer kennt nicht Paul Klee mit seinen vielfältigen,
oft verspielten Kompositionen? Wäre
es nicht reizvoll, sich
davon anregen zu lasssen?
Nach einer kurzen
Einführung erfahren
Sie einiges über diesen Künstler und seine
Gestaltungsprinzipien. Danach suchen Sie
sich ein Bild heraus und arbeiten es in einer Verschnittmethode
nach. So entsteht Ihre ganz eigene „Improvisation zu Paul Klee“.
Kursgebühr: 150,00 EUR Kurs #8800-8953
Samstag, 30. Sept. und Sonntag, 1. Okt. 2006
„Kurventechnik“ mit Dorle Stern-Straeter
In diesem Kurs wird ein moderner Wandbehang entworfen.
Kurventechnik (markieren, schneiden, nähen – mit der Nähmaschine)
und Anfertigung von Schablonen werden gezeigt. Einen
weiteren Schwerpunkt des Kurses bilden Farbwahl und Quiltdesign.
Kursgebühr: 150,00 EUR Kurs #8800-8954
Sonntag, 1. Oktober 2006
Handmade by YOU mit Jacqueline Heinz
Quiltige Taschenunikate mit ganz viel Liebe fürs Detail. Dekoratives
Maschinenquilting und deren Strukturen, sowie weitere
Ideen der experimentellen Oberflächengestaltung stehen dabei
im Mittelpunkt und „runden“ die Tasche ab.
Zur Fertigstellung der im
Kurs begonnenen Tasche
gibt es ausführliche Kursunterlagen.
Kenntnisse in
der freien Maschinenführung
erwünscht.
Kursgebühr: 75,00 EUR
Kurs #0088-8959
WORKSHOPS
9

Montag, 2. Oktober 2006
„Blumen und Blüten“ mit Bernadette Mayr
Wir nähen ein Gärtchen mit verschiedenen Blumen in freier
Schneidetechnik, mit allen nötigen Tipps und Ideen. Wand- und
Bett-Quilts, naturalistisch, abstrakt oder geometrisch komponiert.
Buchempfehlung: „Blumen-Patchwork“
Kursgebühr: 75,00 EUR Kurs #8800-8952
Montag, 2. Oktober 2006
„Erlebtes Afrika“ mit Ulrike Farun
Angeregt vom besonderen Charakter
und den ausdrucksstarken Farben der
afrikanischen Stoffe lernen die Teilnehmerinnen
eigene Ideen zu entwickeln
anhand
freier Schneidetechniken.
Kursgebühr:
75,00 EUR
10
WORKSHOPS
Kurs #8800-8956
Montag, 2. Okt. 2006 und Dienstag, 3. Okt. 2006
„Handquilten“ mit Esther Miller
An einem feststehenden
Quiltrahmen
erlernen Sie die
Techniken, die zum
Quilten in alle Richtungen
erforderlich
sind und ganz nebenbei erfahren
Sie außerdem alles
über die Tradition der
„Amish people“.
Kursgebühr:
150,00 EUR
Kurs #8800-8955

Montag, 2. Okt. 2006 und Dienstag, 3. Okt. 2006
Entwurfgestaltung mit Fotos/Fotocollagen
mit Barbara Blattl
Fotos sind ein ideales Hilfsmittel für individuelle Entwürfe. Man
kann Fotos verfremden oder Fotocollagen daraus
machen und/oder nur Ausschnitte verwenden
und daraus einen Quiltentwurf ableiten.
Man kann bei der Umsetzung sehr
spontan arbeiten oder sich ein
genaues Konzept erstellen. Wenn
man eine andere Farbgestaltung
wählt, ist das Ausgangsprodukt Foto
oft nicht mehr erkennbar. Für alle
mit Patchwork-Nähkenntnissen.
Kursgebühr: 150,00 EUR
Kurs #0088-8959
Dienstag, 3. Oktober 2006
Der neueste Kurs von Bernadette Mayr: „Häuser“
Häuschen, Fenster, Bäume, Städte – alle in freier Schneidetechnik,
werden zu einem Wandquilt zusammengesetzt oder sind der
Beginn einer (mehrerer?) Decken. Verschiedene Techniken, Tipps
und Tricks. Auch für Anfängerinnen
geeignet.
Kursgebühr: 75,00 EUR
Kurs #0088-8957
12
WORKSHOPS

Dienstag, 3. Oktober 2006
3-Dimensionale Vierecke mit Pia Welsch
Lernen Sie zuerst das Prinzip kennen und setzen dann nach
Herzenslaune mehrere Vierecke aufeinander. Um verblüffende
Effekte zu erzielen, werden
diese Stücke dann noch sehr
dekorativ mit Nähmaschinen-Zierstichen
bestickt.
Ein weiteres Verzieren mit
passenden Bändern und
Garnen, sowie Perlen und
Knöpfen ist möglich, Ihrer
Fantasie sind keine Grenzen
gesetzt.
Kursgebühr: 75,00 EUR
Kurs #0088-8960
Stand: 11. Mai 2006, Änderungen vorbehalten. Die Programmzusammenstellung wurde
sorgfältig nach den vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Trotzdem kann keine Haftung
für falsche oder fehlende Einträge übernommen werden. Alle Angaben ohne Gewähr.
Besuchen Sie unsere Internetseite
www.krea-shop.de
und laden Sie sich jeden Monat den Krea-Tipp herunter!
über 87 Designer-
Schmuckbastelsets
Perlen und
Schmuckzubehör
Bücher und
Anleitungen
WORKSHOPS
info@krea-shop.de
Tel. 05261/14146
13

Ständig wechselnde Workshops
Anmeldung am Messestand 101-104 des
Nähzentrums Flach gegen Materialbeitrag.
Workshops
- Oberflächengestaltung mit Hiltburg Wussow
- Patchwork – neue Techniken mit Christa Rolf
- Punching – Nadelfilzen mit der Nähmaschine
mit Hiltburg Wussow
- Mäppchen und Taschen aus LKW-Planen mit
Irene Fackler
- Overlocken ganz einfach und leicht
- Kleines Stickprojekt zum Schnuppersticken
mit Evelyn Lenschow
Vorträge
- Stickunterlagen und Ideen von OESD
- Jahresprojekte und Stickunterlagen
von Gütermann Sulky mit Evelyn Lenschow
Rosenstoffe in großer Auswahl
Kaffe Fassett, Jap. Blaudruck,
Bali und Weihnachtsstoffe uvm.
handgefärbte Seide
Gutschein für eine Taschenanleitung, solange der Vorrat reicht
14
Malen & Quilten
38448 Wolfsburg - Vorsfelde
Amtsstraße 13 Stand 212
Tel. 05363/74494
Fax 05363/708999
kleiner Saal
Sonderthema
Rosenzauber
WORKSHOPS

„StrickArt“ von Gabriele Kluge
Die von der Textilgestalterin Gabriele Kluge entwickelte "Kluge
StrickArt" ist eine einzigartige, textilkünstlerische Handstrick- und
Gestaltungsmethode. Diese beruht auf
der traditionellen Kunst des Bildteppichwirkens
bzw. -webens und wurde
ins Handstricken „übersetzt“.
Nach einer ausgeklügelten Methode
wird nicht nach Vorlagen, sondern
kreuz und quer in verkürzten Reihen
gestrickt, auch die Waagerechte und Senkrechte verlassen und
trotzdem ein planes Maschengebilde erzeugt. Durch die Anwendung
von klassischen Kompositionsgesetzen und
einer speziellen Gestaltungsmethode entstehen
eigene Formensprachen und ein unverwechselbares
Erscheinungsbild mit fein abgestuften, reichen
Farbharmonien und den typischen schwingenden,
organisch anmutenden Formen. Diese
kunstvolle Art zu Stricken vereint Ästhetik und
Funktion der Werke in idealer Weise.
Es gehört zur methodischen Eigenart, dass auch
Laien bei Beachtung der Regeln zu anspruchsvollen
Ergebnissen kommen. Schauen Sie der Künstlerin bei der
Herstellung Ihrer Bildwerke zu und lernen Sie eine völlig neue,
ungewöhnliche Handstrick-Methode kennen.
SONDERAUSTELLUNG
IN DER STADTHALLE
15

KLEINER
SAAL
FOYER

AUSSTELLER
FOYER
201 Stoffe-Schenken-Wohnen
D. Clever
58553 Halver
Lampenschirme, Stoffe
www.clever-stoffdesigngeschenke.de
202 Perlen aus Glas
40597 Düsseldorf
jap. Rocailles, Tropfenrocailles,
Lampen-,
Druckperlen u. Zubehör
www.perlen-aus-glas.com
GROßER SAAL
203 Schnipp Schnapp -
Stoffgalerie
69469 Weinheim
Patchworkstoffe und
Zubehör
www.ellen-stoffe.de
204 Pamoja - Stoffe aus
Afrika
28209 Bremen
www.pamoja.de
205 Millers Quilting
15806 Kallinchen
Handquiltzubehör
www.millersquilting.de
206 Just for fun
96482 Ahorn
Patchworkstoffe, Zubehör,
Dekoration
www.justforfunpatchwork.de
AUSSTELLER
17

KLEINER SAAL
221 Brother International
212 Malen + Quilten
38448 Wolfsburg
Patchworkstoffe und
Anleitungen
GmbH
61118 Bad Vilbel
Näh- und Stickmaschinen
www.brother.de
213 Firma Peter Bernig
73529 Schwäbisch Gmünd
Aufnähsteine aus Glas
www.bernig-glas.de
214 Country Heart
29336 Nienhagen
Patchwork und Wolle
215 Ideenstube
33824 Werther
Westfalen- und
Patchworkstoffe
www.ideenstube.com
222 Schwaiger &Hüdig GbR
Homepatchwork
65510 Idstein
Stoffe, Quilts, Bücher und
Zubehör
www.homepatchwork.de
223 Beehive Store
70439 Stuttgart
Clover-Produkte, Sprüche
auf Leinen, handgefärbte
Stoffe und Zubehör
www.jahrsen.de
216 Stitches
GROßER SAAL
38440 Wolfsburg
Patchwork
www.monikasquiltingbee.de
217 Patchwork-Treff
61118 Bad Vilbel
Patchworkstoffe, Zubehör
und Geschenkartikel
www.patchwork-treff.de
218 Firma John Rehrbehn
21217 Seevetal
Zubehör für die Fertigung
von Taschen und
Jade-Schmuck
219 Textilbuchversand C. Bell
101 -104
- Nähzentrum Flach
63741 Aschaffenburg
Nähmaschinen und mehr
www.naehzentrum.de
- baby lock Deutschland
GmbH
09241 Mühlau
Overlockmaschinen und
Coverlock
www.babylock.de
- JANOME
Nederland B.V.
40474 Düsseldorf
10823 Berlin
Quiltmaschinen, Coverlock,
Bücher, Bücher und noch Nähmaschinen-Zubehör
mehr Bücher
www.janome.de
www.textilbuchversand.de - Cremer KG
220 Lana Materia
53879 Euskirchen
29683 Bad Fallingbostel Stoffe für Fotodruck
Patchwork, Zubehör, Bücher www.cremer-kg.de

101 -104
- OESD Inc.
CH-8266 Steckborn
Stickmuster, Stickzubehör
www.oesd.com
- Gütermann Sulky AG
79261 Gutach-Breisgrau
Stickgarne, Stickzubehör
www.guetermann.de und
www.sulky-international.de
- Madeira Garne GmbH
79108 Freiburg
Stickzubehör
www.madeira.com
- Freudenberg
Vliesstoffe KG
Vertrieb Vlieseline
69126 Heidelberg
Stickzubehör
www.vlieseline.de
- Fackler, Irene
79241 Ihringen
Taschen aus Planenstoff
- Rolf, Christa
46149 Oberhausen
Patchwork
105 BERNINA
Nähmaschinen GmbH
77767 Appenweier
Nähmaschinen
www.bernina.com
106 Nähwelt
Machemer GmbH
63741 Aschaffenburg
Alles rund ums Patchworken
www.naehwelt-machemer.de
107 Seidenhaus
84543 Winhöring
Seide und Baumwolle
aus Indien
www.seidenhaus.de
108 Patchworkstadl
87600 Kaufbeuren
Patchworkstoffe, Zubehör,
Fachliteratur
www.bennies-shop.de
109 Patchworkstatt - Die 2
64291 Darmstadt
eigene Entwürfe, Schnittmuster,
Fertigpackungen
und Stoffe
www.patchwerkstatt-die2.de
110 Das Flickenschiffchen
32257 Bünde
Patchworkstoffe, Bücher u.
Zubehör
www.flickenschiffchen.de
111 StrickRausch
+ 14532 Kleinmachnow
1A Kluge StrickArt
www.strickrausch.de
112 Cotton-Field
97199 Ochsenfurt
Patchworkstoffe und
Zubehör
www.cotton-field.de
113 Patchwork-Ecke
76676 Graben-Neudorf
Stoffe, Patchwork- &
Quiltzubehör
www.patchworkecke.de
114 Australian-Quilting
Magazines
65510 Hünstetten
austral. Zeitschriften,
Bücher, Geschenkartikel,
Knöpfe
www.australian-quiltmagazines.de
AUSSTELLER
19

115 PATCHWORLD4YOU
53225 Bonn
Patchwork und Zubehör
www.patchworld4you.de
116 Stoff-Stübchen
64653 Lorsch
Knöpfe und Patchworkstoffe
www.stoffstuebchenonline.de
117 Quiltshop-Online
23879 Mölln
Patchworkstoffe, Garne,
Nadel u.v.m.
www.quiltshop-online.de
118 Quiltmaus
59069 Hamm
Patchworkstoffe, Bücher,
Zubehör
www.quiltmaus.de
119 Patchwork & Quilting
90542 Eckental
Patchworkstoffe, Zubehör,
Bücher
www.patchworkzauber.de
120 Wöllkchen
91315 Höchstadt (Aisch)
Patchworkstoffe u. Zubehör
121 Werkstatt f. Textilgestaltung
26409 Wittmund
handgefärbte u. handbedruckte
Stoffe
122 Quilthouse Hamburg
22087 Hamburg
Alles für Hobby-Patchwork
www.quilthouse.de
123 KunstUndMarkt
65527 Niedernhausen
Patchworkstoffe, -bastelpackungen,
-anleitungen
und Zubehör
www.kunstundmarkt.com
125 Country Quilt
46049 Oberhausen
Patchworkstoffe, Materialpakete,
Zubehör
www.countryquilt.de
126 VSM Deutschland
GmbH
76227 Karlsruhe
Näh- & Strickmaschinen von
Pfaff&Husqvarna, Zubehör
für Nähmaschinen
www.pfaff.com
127 KREA-SHOP
32657 Lemgo
Perlen und Zubehör
www.krea-shop.de
129 Quilt & Co.
47805 Krefeld
Patchworkstoffe & Zubehör
www.quilt-und-co.de
130 APQS C/O IPM France
F-6300 Nice
Langarm Quiltmaschinen
www.apqs.com
131 Quilt-Kontor
47608 Geldern
Patchworkstoffe, Zubehör,
Bücher
www.quilt-kontor.de
132 Patchwork &
Quiltwerkstatt
65835 Liederbach
Patchworkstoffe & Zubehör
133 Profi Handarbeitsgeräte
36251 Bad Hersfeld
Handarbeitsgeräte, Stoffe,
Zubehör, Vlieseline
www.stickprofi.de
134 Helen's Quilt Stubb
60385 Frankfurt
Patchworkstoffe, Zubehör
www.helens-quiltstubb.de

Die neue Dimension
des Quiltens!
Erleben Sie jetzt die Grand Quilter!
• Keine näht schneller!
Enorm viel Platz zum Nähen Ihrer Quilts!
Perfekte Fadenspannung – gleichmäßige
Stiche auf jedem Material!
VSM Deutschland GmbH, 76227 Karlsruhe
www.pfaff.com
WELTNEUHEIT:
Quilt Frame
Große Quilts traumhaft
schnell veredeln!
Vorführung
Stand 126

135 Barbaras Regenbogen
33098 Paderborn
PW-Stoffe, Materialpackungen,
Schablonen, Bücher
www.barbarasregenbogen.de
137 Lilo´s Crazy Patch
65529 Waldems-Esch
Patchworkstoffe
138 Woll- und Strickstudio
Kindla
90480 Nürnberg
Addi Express - kleine Strickmaschine
und Wolle
www.wolle-kindla.de
139 Neumann´s Atelier
Paradiso
55116 Mainz
Patchworkstoffe und Pins
www.paradiso-neumann.de
140 Patch´n´Quilt
57258 Freudenberg
Patchwork und Zubehör
www.patch-n-quilt.de
141 Die Werkstatt -
Patchwork &
textiles Design
64332 Weiterstadt
Patchwork und stoffbezogene
Kartonagen
www.patchwork-atelier.de
142 Stoffträume
61191 Rosbach
Stoffe, Packungen, Zubehör
für Patchwork
143 Papillon
53560 Vettelschoß
Materialpackungen,
Patchworkstoffe, Taschenzubehör
und Kartonage
www.kreativ-bahnhof.com
„Longarm” Quilt Maschinen APQS
Die Linie „Longarm” APQS Quiltmaschinen ist seit mehreren Jahren in
den USA erhältlich und ist jetzt auch in Deutschland zu haben – diese
Technik erlaubt die schnelle Doppelnähung und Fertigung Ihrer Quilts.
Dabei wird die Abdeckung trotzdem noch mit der Hand genäht, fast als
ob Sie eine „normale“ Nähmaschine benutzen.
Der einzige Unterschied ist, dass sich die Maschine über den Stoff
bewegt, um den noch nicht fertigen Quilt richtig zwischen den Arbeitskopf
zu platzieren. Diese kreative und leichte Technik ist sehr entspannend
und macht das Nähen zu
einer wahren Freude. Nach ein
wenig Übung kann man bereits
wunderschöne Blätter oder andere
Motive, wie z.B. Eisblumen nähen.
Wenn Sie noch nicht mit Ihrer
Maschine „handfrei“ gearbeitet haben, können vorbereitete Modelle
als Entwurf genommen werden. Dieser wird unter die Maschine gelegt
und anschließend auf den Quilt reproduziert.
Die Quiltmaschinen können in drei europäischen Orten ausprobiert werden:
Krefeld in Deutschland, Lyon in Frankreich und in Großbritannien.
Es erwartet Sie ein professionelles Team, das Sie mit Vergnügen in die
neue Welt „Longarm quilting” einführt. Für alle weiteren Auskünfte,
melden Sie sich bitte auf unserer Homepage www.apqs.com oder treffen
Sie sich in unseren deutschsprachigen Foren mit anderen Quilt- und
Patchworkfans. Oder direkt in Aschaffenburg!

ZusammenSpiel –
Quilts und textile Bilder von Jacqueline Heinz
Jacqueline Heinz kennt vor allem eine Leidenschaft: das Quilten
mit der Maschine, worauf sie sich mittlerweile spezialisiert hat.
Seit Jahren lässt sich die Textilkünstlerin aus Wolfenbüttel von den
Eindrücken aus der Natur für ihre Arbeiten anregen und verbindet
Stoffe und andere textile Materialien
mit Farben, Mustern, Fäden und Strukturen.
In zahlreichen Workshops und
Kursen gibt sie ihre Kenntnisse und
Erfahrungen an Interessierte weiter. Die
Arbeiten der Maschinenquilterin zeigen reliefartige, strukturstarke
Oberflächen, die durch freie Steppungen und Stickereien entstanden
sind. Sie verbinden nicht nur die Materialien miteinander,
sondern sollen auch bei den Betrachtern Assoziationen wecken
und diese zum Nachdenken anregen.
Beim Main-Quiltfestival präsentiert Jacqueline Heinz im
Schloss Johannisburg einen Querschnitt ihrer Arbeiten. Frau Heinz
wird persönlich anwesend sein und für Informationen und Fragen
zur Verfügung stehen. Es besteht auch die Möglichkeit, an einem
ihrer Kurse teilzunehmen und viele interessante und vielleicht
neue Dinge rund um das Quilten kennen zu lernen.
Präsentation der Wettbewerb-Quilts
Unter dem Titel „Fabelwesen – Märchenwelten“ ist ein Quilt-
Wettbewerb beim Festival ausgeschrieben, an dem sich alle Patchwork-Begeisterten
beteiligen können. Die ausgestellten Quilts
werden während des Festivals im Schloss
Johannisburg dem Publikum präsentiert.
Die Besucher wählen aus allen Arbeiten
Ihr persönliches Lieblingsstück. Die drei
beliebtesten Quilts erhalten tolle Gewinne
– eine Aurora-Nähmaschine von
BERNINA, eine Dampfdruck-Bügelstation
und eine Ultima-Tageslichtlampe.
Die Ausstellungen im Schloss Johannisburg sind
vom 30. September – 3. Oktober 2006 täglich
von 10.00 – 18.00 Uhr geöffnet.
SONDERAUSTELLUNG
IM SCHLOSS JOHANNISBURG
23

QuilteQunstnerne:
dänische Quiltkünstler stellen sich vor
QuilteQunstnerne (oder einfach QQ) ist eine viel beachtete
Gruppe dänischer Textilkünstlerinnen, die sich auf die Kunst des
Quiltens spezialisiert hat
und 1996 auf Initiative von
Bettina Andersen gegründet
wurde.
Ziel von QQ ist es, zum einen
die individuelle Entwicklung
des Einzelnen als
Textilkünstler zu fördern
und zum anderen das Interesse
an der Quiltkunst zu wecken und für mehr Anerkennung
in der Öffentlichkeit zu werben. Zentrales Mittel dafür ist die
Realisierung von Ausstellungen. QQ sieht sich national wie international
als Teil der modernen Kunst- und Kulturszene.
24
SONDERAUSTELLUNG
IM MARTINUSHAUS

Bei QuilteQunstnerne besteht die Möglichkeit, selbst die Initiative
zu ergreifen und Ausstellungen, gemeinsame Reisen und
Museumsbesuche zu organisieren oder Untergruppen zu bilden.
Jedes Mitglied bringt sich aber auch in die Gruppe ein und unterstützt
die verschiedensten gemeinsamen Veranstaltungen. Einmal
jährlich treffen sich alle Künstlerinnen zu einer Tagung, während
die kleineren Gruppen auf lokaler Ebene, „Mini-qq“ genannt,
etwa einmal im Monat zusammenkommen.
Bei den Ausstellungskonzepten von QQ geht es einerseits um die
Präsentation der selbstgestalteten Artquilts (durch Quilten, Nähen,
Drucken und Sticken gearbeitete
textile Bilder) und andererseits
um Themen-Ausstellungen, die durch
die Zusammenarbeit mit Museen
entstehen. Dazu gehörten u.a. die
Ausstellungen „Die Wikinger”, „Mittelalterquilts”,
„Maritime Kultur”, „Hans Christian Andersen
1805/2005” und schließlich „Die Renaissance”. Diese Themen-
Ausstellungen wurden in Museen in Dänemark sowie Norwegen
und Island gezeigt, aber auch bei
den großen Quilt-Veranstaltungen
in den skandinavischen Ländern,
in England und in Frankreich.
In Deutschland präsentierte
QuilteQunstnerne seine Arbeiten
bereits in Mindelheim und dem
Kloster Arnsburg. Die bisher anspruchsvollste Ausstellung von
QQ wird vom 6. Juli bis zum 12. August 2007 im Rundetaarn in
Kopenhagen gezeigt.
In Aschaffenburg werden
in der Zeit des Main-
Quiltfestivals etwa 50
Quilts unter dem Titel
„Märchenhafte Quilts –
QuilteQunstnerne und H. C. Andersen“ im Martinushaus zu
sehen sein. Geöffnet täglich von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
SONDERAUSTELLUNG
IM MARTINUSHAUS
25

„Der Weg ist das Ziel“: eine neue Ausstellung der
Network Quilters
Die Gruppe Network Quilters besteht aus sechs begabten
Persönlichkeiten:
- Suzanne Buchmann (geb. 1961, Touristikfachfrau aus
Herisau/Schweiz)
- Katharina Clausen (geb. 1959, Philologin aus Konstanz)
- Arlette Schnabl (geb. 1959, Schriftsetzerin aus Konstanz)
- Randa Stewner (geb. 1969, Diplom-Bauingenieurin
aus Hamburg)
- Irene Urban (geb. 1955, Psychotherapeutin aus Würzburg)
- Pia Welsch (geb. 1958, Buchhändlerin aus Homburg)
Zufällig lernten sich diese sechs Quilterinnen bei einem Design-Kurs
von Nancy Crow im Jahr 2002 kennen und wurden bald danach zu
Freundinnen, die eine große Leidenschaft teilten – Textilkunst. Die
Künstlerinnen beschäftigten sich bereits vor Entstehung der Network
Quilters mit Quilten, Seidenmalerei
und Textildesign. Sie beschlossen als
Gruppe aufzutreten und ihre Talente
zu bündeln.
Aufgrund der weiten Entfernung voneinander
– sie wohnen über ganz
Deutschland und die Ostschweiz verteilt
– treffen sie sich zwei- bis dreimal im Jahr, um an gemeinsamen
Projekten zu arbeiten, sich weiterzubilden und zusammen eine
Menge Spaß zu haben. Dabei hat jede
von ihnen einen unverwechselbaren und
individuellen Stil, der einen unverzichtbaren
Teil der Gruppe ausmacht.
Ein Hauptziel der Gruppe ist die Konzeption
und Gestaltung von Ausstellungen,
in denen die auf individuellen Zielsetzungen
beruhenden Arbeiten der einzelnen Künstlerinnen in
einem vorab festgelegten thematischen Rahmen präsentiert werden.
Dabei wird angestrebt, den jeweiligen Ort der Präsentation in das
Konzept mit einzubeziehen.
26
SONDERAUSTELLUNG
IM MARTINUSHAUS

Die Network Quilters gaben 2004 ihr Debüt und ihre erste
Gemeinschaftsausstellung zu den Themen „Gegensatz, Auseinandersetzung,
Einigung“ war ein voller Erfolg beim Publikum. 2005
folgte eine weitere erfolgreiche Ausstellung, die Textilarbeiten in
szenischen Rauminstallationen zu
acht Erzählungen des Dichters
Hermann Hesse präsentierte. Begleitend
zu dieser Ausstellung erschien
ein kleines Buch mit dem Titel „Magie
+ Farbe“ mit ausgesuchter, durch das
Werk Hesses inspirierter Textilkunst
der sechs Künstlerinnen. Auf 48 Seiten
werden rund zwei Dutzend Art-
Quilts, begleitet von Zitaten Hesses, teilweise in Detailaufnahmen
vorgestellt.
Weitere Präsentationen der Gruppe folgten noch im selben Jahr.
Seitdem sind die Network Quilters eine gern gesehene Gruppe auf
verschiedenen Veranstaltungen
rund um die
Textilkunst. Neben den
Ausstellungen veranstaltet
die Gruppe auch
Workshops und Gruppenwerkstätten.
Auf dem diesjährigen Main-Quiltfestival präsentiert die Gruppe
nun ihre neue Ausstellung „Der Weg ist das Ziel“. Die Entstehungsgeschichte
von Textilbildern steht dabei im Mittelpunkt: es werden
die Wege der sechs Textilkünstlerinnen für die Herstellung eines
Quilts gezeigt - von der Idee über erste Entwürfe bis zum fertigen
Meisterstück wie auch die Entwicklung eines Themas in der
Chronologie unterschiedlicher
Quilts. Betrachten Sie die Skizzen,
Stoffauswahl und die verworfenen
Ideen der Network
Quilters. Die Ausstellung finden
Sie im Martinushaus, welches neben der Stadthalle Aschaffenburg
gelegen ist. Die Künstlerinnen stehen Ihnen gerne für Fragen und
Anregungen zur Verfügung.
SONDERAUSTELLUNG
IM MARTINUSHAUS
27

Quilters-Abend in historischer Umgebung
Am Samstag, den 30. September 2006 um 19.30 Uhr findet im historischen
Pavillon des Grand Bistro ein Quilters-Abend für die Teilnehmer
des Main-Quiltfestivals 2006
statt. Der ehemalige kurfürstliche Pavillon
ist im Park Schönbusch gelegen, einem der
ältesten und bedeutendsten Landschaftsgärten
Deutschlands.
Unmittelbar am See liegt das kleine, von 1778 bis 1782 im
klassizistischen Stil errichtete Schloss Schönbusch, das auch besichtigt
werden kann. 1790 fertig gestellt, wurde der Park 1814 Hofgarten
der bayerischen Könige. Im Jahre 1829 wurde zusätzlich ein Irrgarten
angelegt,
der noch heute
existiert. Der mit
einer großen Vielfalt
verschiedener
Baumarten und
Pflanzen versehene
Park Schönbusch
dient aufgrund seiner
Lage heute als Naherholungsgebiet für die Aschaffenburger und die
in der Rhein-Main-Region lebenden Menschen.
Der Quilters-Abend bietet den Besuchern und Besucherinnen die
Gelegenheit, mit Gleichgesinnten und den Vertretern der ausstellenden
Unternehmen in Kontakt zu treten und sich auszutauschen. Genießen
Sie einen schönen Abend in historischer und landschaftlich reizvoller
Atmosphäre. Begleitend finden Sie kulinarische Küstlichkeiten am kaltwarmen
Buffet. Der Park liegt ca. 3 km südwestlich der Aschaffenburger
Innenstadt im Stadtteil Nilkheim und ist zu Fuß von der Altstadt
über die Kleine Schönbuschallee, mit Bus oder Pkw gut zu erreichen.
Die Anzahl der Teilnehmer ist durch die Raumgröße limitiert, daher
reservieren Sie frühzeitig Ihren Platz für 23,50 EUR pro Person.
Adresse:
Schönbusch Bistro & Grand Bistro
Kleine Schönbuschallee 1
63741 Aschaffenburg
28
BEGLEITPROGRAMM

Quilt-Brunch
Am Sonntag, den 1. Oktober 2006 findet in der Zeit von 11.00-14.00 Uhr
im Restaurant Glockenspiel in der Stadthalle ein Quilt-Brunch statt.
Während des Brunchs haben die Besucher und Besucherinnen des
Main-Quiltfestivals die Möglichkeit, ihre selbstgefertigten Quilts
bei einem Show & Tell den Teilnehmern zu präsentieren. Bei einem
reichhaltigen Gabel-Frühstück
mit vielen Leckereien besteht
die Gelegenheit, die eigenen
Erfahrungen und Ideen rund
ums Patchen untereinander
auszutauschen. Reservieren
Sie rechtzeitig Ihren Platz für
den Brunch zum Preis von
18,50 EUR pro Person.
Anfragen und Anmeldungen richten Sie bitte ausschließlich an die
Festivalleitung unter der Telefonnummer (01805) 799 699 oder
über die Homepage www.main-quiltfestival.de
BEGLEITPROGRAMM
29

Eintrittspreise
Tageskarte: 10,00 EUR Dauerkarte: 18,00 EUR
Kinder bis einschließlich 14 Jahre haben freien Eintritt (in Begleitung
Erwachsener). Die Tageskarte beinhaltet den Eintritt für die Stadthalle, das
Martinushaus und den Ridingersaal des Schlosses Johannisburg. Die Dauerkarte
umfasst die vorgenannten Leistungen für alle Veranstaltungstage.
Zusätzlich können Karteninhaber der Tages- als auch der Dauerkarte den
BROTHER-Shuttlebus für den kostenlosen Transfer zwischen der Stadtmitte
und dem Stadtteil Nilkheim zum Besuch der Nähwelt Machemer und des
Nähzentrums Flach nutzen.
Unter www.main-quiltfestival.de können Sie unverbindlich Ihre
Eintrittskarte zum Festival reservieren. Die bestellten Karten sind für
Sie mit Ihrer Reservierungsnummer an den Tageskassen hinterlegt
und müssen erst bei Abholung bezahlt werden. Mit der Reservierung
sichern Sie sich ein Überraschungsgeschenk (solange der Vorrat reicht).
Begleitprogramm
Begleitend zum Festival finden Sonderveranstaltungen, wie z.B. der
Quilters-Abend und ein Quilt-Brunch (s. Seite 28/29) statt.
Anfragen und Anmeldungen zu den Sonderveranstaltungen richten
Sie bitte ausschließlich an die Festivalleitung unter der Telefonnummer
(01805) 799 699 oder unter www.main-quiltfestival.de
Darüber hinaus engagieren sich ortsansässige Gastronomen und Kultureinrichtungen
mit speziellen Angeboten für Sie. Informieren Sie sich hierzu
vor Ort am Info-Stand in der Stadthalle oder unter der Festival-Homepage.
Unterkünfte und Touristikangebote
Die Tourist-Information in Aschaffenburg ist Ihnen bei der Planung für den
Besuch des Main-Quiltfestivals gern behilflich und stellt auf Wunsch
ausführliche schriftliche Unterlagen wie Stadtführer, Stadtpläne und Spielpläne
zu Veranstaltungen zur Verfügung! Als besonderen Tipp empfehlen
wir die themengeführten Stadtführungen!
Für die Zimmerreservierung wenden Sie sich ebenfalls an die Tourist-
Information oder benutzen Sie das zum Download bereit gestellte
Zimmerbestellformular unter www.main-quiltfestival.de.
Tourist-Information Aschaffenburg, Schloßplatz 1,
63739 Aschaffenburg
Tel: 06021/395-800 oder 801 Fax: 06021/395-802
E-Mail: tourist@info-aschaffenburg.de
Festivalleitung:
MIX MAX. Veranstaltungs- & Projektagentur
Schlegelstraße 4
38104 Braunschweig
Tel.: (01805) 799 699 Fax: (0531) 799 69 96
E-Mail: info@main-quiltfestival.de

Kulturstadt Aschaffenburg
tausendjährige Spessartmetropole mit romantischem Flair
• Schloss Johannisburg mit Museen und Galerien
• Stiftsbasilika St. Peter und Alexander
• Stiftsmuseum
• Pompejanum mit Bayerischen Antiken-Sammlungen
• Kunsthalle Jesuitenkirche
• großzügige Parklandschaften mit Park Schönbusch,
einem der größten englischen Landschaftsgärten in Bayern
• idyllische Altstadt
• Einkaufsstadt mit Niveau
Aschaffenburg, von König Ludwig I.
geliebt und gelobt, hat’s in sich...
...wir zeigen Ihnen gerne mehr von Aschaffenburg.
Wir informieren Sie gerne über unsere Veranstaltungen!
Kongress- und Touristikbetriebe
der Stadt Aschaffenburg
Tourist-Information Aschaffenburg
Schlossplatz 1, 63739 Aschaffenburg
Tel.: 06021/395-800/801, Fax: 395-802
E-Mail: tourist@info-aschaffenburg.de
Internet: www.info-aschaffenburg.de
V.i.S.d.P.: Wolf Zenker, Brahmsstraße 12, 38106 Braunschweig
Redaktion: Karin Ehlers, Lina Seckelmann, Maik Ohnezeit, Stadt Aschaffenburg
Bildrechte: MIX MAX., Barbara Blattl, Jacqueline Heinz, Gisela Hafer, Pamoja,
Esther Miller, Bernadette Mayr, Pia Welsch, Nähwelt Machemer, Nähzentrum Flach,
Stadt Aschaffenburg, Karin Röh, Kirsten Hays, Barbara Stougaard, Arlette Schnabl,
Irene Urban, Katharina Clausen, Gabriele Kluge, Randa Stewner, Suzanne
Buchmann, Kirsten Josephsen, Hanne Sommer, Maria Pieren
Erstellung: Martin Bonneberg Projektkommunikation, 38100 BS, Tel. 0531/2404994

������� ��� ����� ��
����������� ���������
�������������
���� ��� ���� ��� ������
��������������� �������� ����������������� ��� ������ ���� ���� �������
��������������
�� ��� ����� ����������� ��� ��������� ������������������ ������ ���� ���
���������� ������ �������
�� ��������� ������ ��� ���������� ������ �������� ��� ���� ����������������
���������������
�����
��������