Montageanleitung Inhaltsverzeichnis

Montageanleitung
Vakuumröhrenkollektor SUNPUR ® OEM 15/2DF
Stand:20/10/2011
OEM15DF - 1 -
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
Sicherheitshinweise S. 3
Anlagentipps/ -planung S. 6
Planungsschema für die Wartung S. 8
2. Montage
Stückliste Dachmontageset S. 9
Lasten für Kollektormontagesets S. 11
Stückliste Anschlussset S. 12
Unterkonstruktion bei Ziegel- & Pfannendächern S. 13
Montage bei Welleternit- oder Trapezblechdächern S. 15
Kollektormontage bei Schrägdächern S. 16
Flachdachaufständerung (siehe Anlagen) S. 17
Flachdach- und Fassadenmontage S. 18
3. Kollektormontage S. 18
Anschluss von mehr als 5 Kollektoren in einem Feld S. 21
Kollektorfeld anschließen S. 21
Vakuumröhre wechseln beziehungsweise drehen S. 22
4. Inbetriebnahme & direktes Befüllen S. 23
6. Technische Daten S. 24
Garantiebestimmungen S. 25
Röhrenverschattung S. 27
Checkliste S. 29
� Technische Änderungen welche zur Produkt- und Zubehörverbesserung dienen bleiben
vorbehalten.
� Die aktuelle Version der Montageanleitung so wie ergänzende Informationen zur Montage
und Statik kann auf www.sunpur.de herunter geladen werden.
OEM15DF - 2 -

1. Einleitung
Diese Anleitung gibt sinnvolle Hinweise zur Montage der SUNPUR ® OEM Kollektoren und deren Montage-
und Anschlusssystemen.
Zusätzlich hat der installierende Fachbetrieb die gültigen Vorschriften und Regeln der Technik zu beachten.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Dimensionierungen sind lediglich Richtwerte aus der Praxis. Der
Fachbetrieb ist verantwortlich für die eingebaute Dimensionierung der Anlage.
Die Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG haftet nicht für die in kaufmännischen Anlagenangeboten
enthaltenen Dimensionierungshinweisen, da im Rahmen von Angeboten im allgemeinen
nicht alle technischen Rahmenbedingungen (Schneelastzone, Gebäudehöhen, Windlasten usw.) abgestimmt
werden können. Gerne beraten wir Sie in der Detailprojektierung.
Der Installationsbetrieb hat dafür Sorge zu tragen, dass die mechanische Haltbarkeit der montierten
Schnittstellenverbindungen an der Gebäudehülle, insbesondere auch die Dichtigkeit gewährleistet wird.
Die Bauteile der Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG sind dafür nach den zu erwartenden
Belastungen und dem gültigen Stand der Technik ausgelegt.
Bitte beachten Sie vor Montagebeginn unsere Garantiebestimmungen auf Seite 23.
Für das Drehen einzelner Röhren kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
Technische Änderungen, welche die Produktqualität bzw. die Montagefreundlichkeit verbessern stellen
keinen Reklamationsgrund dar.
Sicherheitshinweise
Verwendete Begriffe und Symbole
„WARNUNG“
Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, die zu schweren Körpererletzungen
oder zum Tod führen können.
„VORSICHT“
Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, die, zu leichten Körperveretzungen
oder zu Sachschäden führen können.
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr oder Gefahr der Beschädigung der Anlage
durch Nichtbeachten von Anweisungen besteht.
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verbrennungsgefahr durch das Berühren heißer Oberflächen
oder den Kontakt mit heißer Flüssigkeit besteht.
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr durch Fall oder Sturz besteht.
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr durch herab fallende Gegenstände besteht.
OEM15DF - 3 -
Produktsicherheit und Gefahren
Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Trotzdem
können von diesem Produkt Gefahren ausgehen.
Gefahren können beispielsweise dadurch entstehen, dass Bauteile des Kollektors während des Betriebs und durch
Sonneneinstrahlung sehr heiß werden (Verbrennungsgefahr bei Berührung). Weitere Gefahren können durch
Glasbruch (Schnittverletzungen), herausspritzende heiße Flüssigkeit und ausströmenden Dampf (Verbrühung)
oder bei Dacharbeiten (Absturz, Fall) entstehen.
Der Vakuumröhrenkollektor SUNPUR ® OEM 15/2DF darf nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung
dieser Anleitung installiert, in Betrieb genommen und betrieben werden. Er darf ausschließlich zu dem beschriebenen
Zweck verwendet werden. Bei Verwendung zu einem anderen als dem beschriebenen Zweck (missbräuchliche
Verwendung) können Gefahren für Menschen entstehen und der Kollektor kann beschädigt werden. Eine
missbräuchliche Verwendung ist zum Beispiel das Befüllen des Kollektors mit anderen Stoffen als den zugelassenen
Wärmeträgermitteln oder die Montage auf nicht ausreichend stabilen Untergründen.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen außer den in dieser Anleitung beschriebenen sind nicht zulässig.
Der Vakuumröhrenkollektor SUNPUR ® OEM 15/2DF muss nach den anerkannten Regeln der Technik montiert
und betrieben werden. Bei der Montage sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zum Arbeitsschutz und zur Unfallverhütung
unbedingt zu beachten und einzuhalten. Dies gilt besonders bei Arbeiten auf dem Dach.
Blitzschutz :
Grundsätzlich müssen alle elektrischen Geräte mit einem Metallgehäuse geerdet werden. Das gilt auch für die
Solaranlagen. Pumpengruppe, Rohrleitungen, Speicher und Kollektoren müssen einen Potentialausgleich haben,
d.h. genau wie die normalen Wasserleitungen mit der Erde verbunden sein. Die Erdung verlangt einen sehr gut
leitenden Kontakt zwischen Erdungsstelle und Kollektor. Die Installation der Erdungsklammern kann am Kollektorrahmen
erfolgen. Die Solarkreisverrohrung ist sowohl vor- wie rücklaufseitig auf kurzen Wegen mit dem Gebäudepotentialausgleich
zu verbinden.
Achtung! Die Glasröhren haben Unterdruck. Ein Beschädigen, äußerer Druck, Belastung oder Verdrehung, Punktbelastung,
oder Gewalteinwirkung wird zur Implosion führen. Umher fliegende Glassplitter könnten Verletzungen
hervorrufen. Die Demontage und Entsorgung sollte nur von Fachfirmen durchgeführt werden. Alle verwendeten
Stoffe sind recyclingfähig.
Die Wartung einer Solaranlage erfolgt über lizenzierte Heizungsbauer und bezieht sich hauptsächlich auf die Wärmeträgerflüssigkeit,
die Kollektoren sollen einer Sichtprüfung unterzogen werden. Sollte Vakuumverlust aufgetreten
sein, muss die Vakuumröhre gewechselt werden. Beim einsetzen der neuen Röhre muss auch die Röhrendichtung
getauscht werden. Die Verschraubung muss mit einem Drehmomentschlüssel mit 30Nm angezogen werden.
Der Kollektor ist durch seine Nano- Beschichtung auf den Vakuumröhren selbstreinigend, sollte dennoch eine starke
Verschmutzung auftreten, kann der Kollektor mit Wasser gereinigt werden. Es dürfen keine Industriereiniger
oder Reiniger auf Scheuerbasis verwendet werden.
Aufdachmontage Sicherheitshinweise
VORSICHT, VERBRENNUNGSGEFAHR!
Unter Sonneneinstrahlung kann der Kollektor sehr heiß werden. Verbrennungsgefahr beim Berühren!
Setzen Sie Kollektoren nach dem Auspacken nicht längere Zeit ungeschützt der Sonneneinstrahlung
aus. Um ein aufheizen der Kollektoren bei der Montage zu verhindern sind diese abgeklebt.
Bitte entfernen Sie diese Folie erst nach dem befüllen der Anlage. Führen Sie spätere Wartungsarbeiten
nur an einem bewölkte Tag aus, oder decken Sie den Kollektor mit einer Decke ab.
Nehmen Sie Kollektoren möglichst erst dann aus der Verpackung, wenn Sie alle Befestigungselemente auf dem
Dach montiert haben. Wenn Sie mehrere Kollektoren anbringen wollen, nehmen Sie immer nur jeweils einen Kollektor
aus der Verpackung und montieren ihn, bevor Sie den nächsten auspacken.
OEM15DF - 4 -

WARNUNG, STURZGEFAHR!
Bei der Arbeit auf dem Dach sowie beim Hinauf- und Hinabsteigen besteht Sturzgefahr. Beachten
Sie unbedingt die Unfallverhütungsvorschriften und verwenden Sie geeignete Absturzsicherungen.
WARNUNG, VERLETZUNGSGEFAHR!
Bei der Montage auf dem Dach besteht die Gefahr, dass Werkzeuge, Montagematerial oder der
Kollektor vom Dach fallen und Personen verletzen, die sich darunter aufhalten.
Sperren Sie den Gefahrenbereich am Boden vor Beginn der Montagearbeiten ab und warnen Sie
Personen, die sich in der Nähe oder im Haus aufhalten.
Sorgen Sie dafür, dass Kinder fern gehalten werden.
Unbefugte Personen dürfen nicht auf das Dach steigen
Bitte bei der Montage Handschuhe benutzen, um Verletzungen durch scharfe Kanten
zu vermeiden.
Wer darf Kollektoren montieren?
Die Planung der Montage, die Montage auf dem Dach und die Inbetriebnahme des Vakuumröhrenkollektors
SUNPUR ® OEM 15/2DF dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die aufgrund ihrer beruflichen Qualifikation
mit der Installation und der sachgerechten und sicheren Ausführung vertraut sind (Fachhandwerker wie Dachdecker
und / oder lizenzierte Heizungsbauer)
Zur Dachmontage sind zwei Personen notwendig.
Montagevoraussetzungen
WARNUNG, VERLETZUNGSGEFAHR!:
Bei der Montage auf Dächern, auf denen der Kollektor nicht stabil genug befestigt werden kann, besteht
die Gefahr, dass er sich löst, beispielsweise bei Sturm oder durch Schneelast, und beschädigt
wird, das Dach beschädigt oder vom Dach fällt und jemanden verletzt. Der Kollektor darf nur auf
Dächern montiert werden, auf denen er zuverlässig befestigt werden kann.
Achtung! Die Glasröhren haben Unterdruck. Ein Beschädigen, äußerer Druck, Belastung oder Verdrehung,
Punktbelastung, oder Gewalteinwirkung wird zur Implosion führen. Umher fliegende Glassplitter
könnten Verletzungen hervorrufen.
OEM15DF - 5 -
Anlagentipps / -planung
� Folgende Punkte müssen für die Anlagenplanung beachtet werden:
• Welche Energie wird in welchem Zeitraum verbraucht?
• Ist die Abnahme kontinuierlich (Wochenende, Urlaubszeit)?
• Welche Leistung muss über welchen Zeitraum gespeichert werden können, da
mit die Zeit überbrückt werden kann, in der keine Energieabnahme stattfindet.
• Kann eine alternative Energienutzung eingesetzt werden, wie z.B. Poolerwärmung,
Solare Kühlung, ORC -Prozesse, Wärmenetze usw.
• Wie ist die derzeitige Vor-/Rücklauftemperatur der eingesetzten Heizungsanlage
• Gibt es Fußboden-/Wandheizung?
• Kombinationen mit einer Brauchwassererwärmung
• Ausrichtung des Kollektorfelds, Montagevarianten
• Leitungslängen, -querschnitte und Materialzusammensetzung
� Maximale Betriebstemperatur des Kollektors beträgt 140°C
� Die Statik jeder einzelnen Anlagen muss vor Ort einzeln geprüft werden. Bitte beachten Sie
hierzu die „komplette Systemstatik“ der Firma Schletter auf unserer Homepage
www.sunpur.de
� Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen bis zu 3 Kollektoren = DN20 aus Edelstahlwellrohr
bzw. 18mm CU-Rohr.
� Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen von 3 bis 6 Kollektoren = DN25 aus Edelstahlwellrohr
bzw. 22mm CU-Rohr.
� Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen bis 15 Kollektoren = 28mm CU-Rohr.
� Je Kollektor empfehlen wir bei einer SUNPUR OEM15/2DF Anlage 190l Puffervolumen vorzusehen.
Bei geringerem Puffervolumen besteht die Gefahr von Stagnationen.
� Volumenstrom: Der Volumenstrom hängt von dem Temperaturniveau ab, welches in der Anlage
gefahren werden soll. Empfohlen wird ein Volumenstrom von 0,5-1,0l/m²*min. bezogen
auf die Aperturfläche.
� Die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohrleitungen sollte 1m/sec. nicht überschreiten, da
ansonsten der Druckverlust zu stark ansteigt. Wir empfehlen 0,3 – 0,5m/sec.
� Die Angaben beziehen sich auf Gesamtrohrlängen der Anlage von
max. 2 x 25m.
� Die Angaben sind Anhaltswerte, die im Einzelfall exakt bestimmt werden sollten.
Der Strömungs-Widerstand von Edelstahl-Wellrohren ist höher als von Kupferrohren. Bei
der Dimensionierung der Pumpe ist darauf zu achten. Edelstahl-Wellrohr darf nicht waagrecht
gelegt werden, da sich sonst Luftblasen festsetzen, die selbst bei Spülvorgängen aus
der Anlage nicht komplett entfernt werden können.
OEM15DF - 6 -

� Keine kleinen Radien in den Rohrleitungen verbauen. Besser sind 2x 45° Bögen als ein 90° Bogen.
� Bitte beachten Sie bei der Planung, dass die aufgebaute Anlage direkt befüllt und in Betrieb
genommen muss.
� Von der Solarstation zur Kollektoranlage sind nur Hochtemperatur-Fittings und auch Isolierungen
zugelassen. Bei Stagnation können sich die Rohrleitungen über 130°C aufheizen.
Bei weichem Twin-CU-Rohr ist darauf zu achten, dass beim Biegen der Querschnitt nicht zu
klein wird. Dadurch steigt der Strömungswiderstand stark an.
� Der Kollektorfühler muss mit Wärmeleitpaste eingesetzt werden. Bitte darauf achten, dass die Fühlerhülse
zum Fühlerdurchmesser passt. Beim original Philippine SUNPUR ® Feldanschlussset ist die
Fühlerhülse für einen 6mm Temperaturfühler ausgelegt.
� Bei größeren Kollektor-Feldern sind mehrere Temperaturfühler vorzusehen, damit die Solarregelung
auf den Feldzustand zeitnah reagiert.
� Die Solarregelung für außen liegende Kollektorfühler muss Intervall geschaltet werden, dadurch
kann der Fühler die tatsächlich im Kollektorfeld herrschende Temperatur ermitteln.
Einstellung: z.B. von 8.00 – 18.00 Uhr; alle 5min. soll die Pumpe ca. 5sec. laufen.
Es sollten maximal 5 Vakuumröhrenkollektoren SUNPUR ® OEM15/2DF wie beschrieben in Reihe verschaltet
werden. Bei der Montage von mehr als 5 Kollektoren müssen diese parallel
miteinander verschaltet werden oder die Kollektoren müssen mit dem Kollektor- feld- verbinder- set (Reihe) verbunden
werden.
Montagebeispiele Schema:
z.B. 3 Kollektoren
3 x Kollektoren
1 x Feldanschlussset
2 x Kollektorverbinderset
1 x Dachmontage-Set 3-fach (nach Dachbelag auswählen)
z.B. 2x2 Kollektoren
4 x Kollektoren
1 x Feldanschlussset
2 x Kollektorverbinderset
1 x 180° Endbogenset
2 x Dachmontage-Set 2-fach
(nach Dachbelag auswählen)
z.B. 2 Kollektorfelder mit je 4 Kollektoren
8 x Kollektoren
2 x Feldanschlussset
6 x Kollektorverbinderset
2 x Dachmontage-Set 4-fach (nach Dachbelag auswählen)
waagerecht senkrecht
OEM15DF - 7 -
z.B. 2 Kollektorfelder mit je 3 Kollektoren
Verbindung mit Verbinderset (Reihe)
8 x Kollektoren
1 x Feldanschlussset
6 x Kollektorverbinderset
1 x Kollektorfeldverbinderset (Reihe)
2 x Dachmontage-Set 4-fach (nach Dachbelag auswählen)
Bei Anlagen mit unterschiedlich großen Feldern,
ist für eine gleichmäßige Felddurchströmung zu
sorgen!
Max. 5 Koll. in Reihe
Planungsrichtlinien für die
Wartung
Max. 10 Koll. in Reihe
Für den Tausch einer Röhre muss der
Sammelkasten geöffnet werden. Dazu ist ein
Platzbedarf von 40-50 cm notwendig.
Am Fuß muss die Röhre (2m) gelöst, und über die
Fußseite herausgezogen werden. Hierfür benötigt
man Minimum 20 cm.
(siehe dazu den Punkt “Vakuumröhre drehen/
wechseln)
mind. 20 cm
Bild zeigt Flachdachmontage
Kollektorfeldverbinderset
( Reihe)
mind 20 cm
OEM15DF - 8 -
min.
20 cm

2. Dachmontage
Beachten Sie bei der Wahl des Befestigungsmaterials die Art der Eindeckung des Dachs, auf dem
der Kollektor montiert werden soll.
� Ziegel- und Pfannendächern
Falzziegel
Flachdachpfanne
� Welleternit- oder Trapezblechdächern (nicht im Lieferprogramm)
� Schrägdächer
� Flachdachaufständerung
Dachmontageset
Stückliste Montageset Schrägdach Kollektor
SUNPUR ® OEM 15/2DF
� Querprofil 40x 40
� Kunststoff- Endkappen
� Va- Schraube mit Fächermutter
� Dachhaken (Bild: Dachhaken für
Pfannendach)
� Kollektoranschlagwinkel mit
Schrauben und Muttern
� Frontmontageset
� Profilverbinder
2-fach
2,44 m*
3-fach 1
3,66 m*
4-fach 1
4,88 m*
5-fach
6,10 m*
Bezeichnung Stück Stück Stück Stück
Dachhaken (je nach Dacheindeckung) 6 8 10 12
Querträgerprofil 1,22 m 4* 6* 8* 10*
Profilverbinder 2 4 6 8
Kollektor Anschlagwinkel 4 6 8 10
Frontmontageset 8 12 16 20
Kunststoff- Endkappen für Solo 05 Profil 4 4 4 4
Sechskantschraube M10x 25 DIN 933 A2 6 8 10 12
Flanschmutter m Sperrverzahnung M10 DIN 6923 A4 8 14 18 22
Hammerkopfschrauben M10*30 verz. f. Anschlagwinkel 4 6 8 10
Montageanleitung Kollektor 1 1 1 1
*Querträgerprofile mittels Profilverbinder auf angegebene Länge erweitet.
1 bei 3-fach und 4-fach Biberschwanz Dachmontage müssen zusätzliche Dachhaken mitbestellt werden, um Windlastzone
2 abzudecken (siehe Aufstellung ). Gültigkeit nur für Deutschland.
OEM15DF - 9 -
Stückliste Montageset Flachdach Kollektor
SUNPUR ® OEM 15/2DF
2-fach
2,44 m*
3-fach
3,66 m*
4-fach
4,88 m*
5-fach
6,10 m*
Bezeichnung Stück Stück Stück Stück
Querträgerprofil 1,22 m 4* 6* 8* 10*
Profilverbinder 2 4 6 8
Kollektor Anschlagwinkel 4 6 8 10
Frontmontageset 8 12 16 20
Kunststoff- Endkappen für Solo 05 Profil 4 4 4 4
Sechskantschraube M10x 25 DIN 933 A2 / / / /
Flanschmutter m Sperrverzahnung M10 DIN 6923 4 6 8 12
Hammerkopfschrauben M10*30 verz. f. Anschlagwinkel 4 6 8 12
Montageanleitung Kollektor 1 1 1 1
OEM15DF - 10 -

OEM15DF - 11 -
Anschlusselemente 15/2DF
Feld-
verbinderset
Stückliste Anschlussset
Bezeichnung
!! Lassen Sie die Anschlusssets nicht in der Sonne liegen !
Für direkte Verbindung mit Solar- Verrohrung (Anschlussdurchmesser 22mm) Bei diesem Anschluss
bitte die Ausdehnung beachten
Mehr als 4 Kollektoren in Reihe
Werden mehr als 4 Kollektoren in Reihe verschaltet, muss anstatt der Verbindungshülse ein Flex -
verbinder eingesetzt werden. Dieser wird auf jeder Seite mit einer Schelle gesichert (im Set enthalten).
Schrägdachbefestigung
Traggerüst
Kollektorver-
binder Flexibel
Kollektor-
Verbinderset
Anschlussset
Endbogen 180°
Feldanschlussset links/rechts 1m isoliert mit Überwurfmutter
1 Zoll IG, mit Schellen u. Stopfen
Kollektorverbinderset
2 Verbindungshülsen m. Halteklammer Sammelrohr
180° Endbogenset mit Schellen 79578
Kollektorfeldverbinderset (Reihe) mit einer Verbindungshülse,
2 Verschlussstopfen und einer Halteklammer
Anschluss T-Stück
Mit Fühlerhülse oder mit Stopfen und jeweils einer
Schelle
Schelle und
Verschluss-
stopfen
Bei der klassischen Schrägdachbefestigung werden pro Kollektorreihe zwei Reihen Dachhaken bzw. Dachbefestigungselemente
auf der tragenden Dachunterkonstruktion befestigt. Auf diesen Elementen wird das Querträgerprofil
befestigt. Auf das obere Querträgerprofil wird der Kollektor mittels den Kollektor-Anschlagwinkeln eingehakt.
Die Kollektoren werden üblicherweise senkrecht montiert. Der OEM15/2DF eignet sich jedoch auch für
Flachdach und Fassadenaufbauten.
Befestigung – Traggerüst
Bei der klassischen Schrägdachbefestigung werden pro Kollektorreihe zwei Reihen
Dachhaken bzw. Dachbefestigungselemente auf der tragenden Dachunterkonstruktion
befestigt. Auf diesen Elementen wird das Querträgerprofil befestigt. Auf
das obere Querträgerprofil wird der Kollektor mittels den Kollektor-Anschlagwinkeln
eingehakt und mit dem Frontmontageset befestigt.
Phil.
Nummer 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach
79587 1 1 1 1
79589 1 2 3 4
79700
79670/
79671
Kollektorfeld-
verbinderset
T-Stück mit
FH/ T-stück
mit Stopfen
Alternative zum Basis Anschlussset
(bei Reihenschaltung jeweils 1
Stück)
1,60 – 1,80 m
OEM15DF - 12 -

Der Kollektor SUNPUR ® OEM 15/2DF kann senkrecht oder waagerecht montiert werden. So eignet er sich auch
für Flachdach und Fassadenaufbauten da die Vakuumröhren entsprechend ausgerichtet werden können.
Waagerechte
Schrägdachmontage
Fassadenmontage
Verbinden der Querträgerprofile
Senkrechte Schrägdachmontage
Flachdachmontage
ohne Aufständerung
Zum Verbinden der Querträgerprofile, die Schrauben von oben in den Verbinder einstecken und über
das Querträgerprofil schieben, dabei darauf achten, dass der Sechskantschraubenkopf nicht in der
rechteckigen Nut verkantet. Den Verbinder bis zur Hälfte aufschieben und verschrauben. Mit dem zweiten
Querträger wiederholen. Es darf keine Lücke zwischen den Querträgeprofilen entstehen.
Unterkonstruktion bei Ziegel- und Pfannendächern
Bei Falzziegel- oder Pfannendächern werden Standarddachhaken verwendet, für Sonderziegelformen
sind besondere Dachhaken erhältlich.
Werkzeug-Tipp: Handliche Flex mit kleiner Diamantscheibe, Steckschlüsseleinsatz 13 mit Ratsche oder Bohr-
maschine mit Steckschlüsseleinsatz und Drehmomentbegrenzung, etwas Fett mit Pinsel für
Holzschrauben, Bohrmaschine mit Bohrer 6mm
1. Die Lage der Querträgerprofile festlegen
Die Querträgerprofile sollen bei der Installation einen Abstand von 1,60
bis 1,80 Meter haben (15-25 cm vom unteren und oberen Kollektorrand).
Dabei ist auf die Lage des Lüftungsziegels zu achten! Die Lage beider
Querträger ist den Dachziegelreihen geeignet anzupassen.
min 0,5 m
min 0,5 m
OEM15DF - 13 -
2. Dachhaken auswählen und verteilen
Auf dem Dach werden zwei Reihen Dachhaken montiert (bei mehreren
übereinander liegenden Kollektorfeldern zwei Reihen pro Feld). Bei der
waagerechten Montage werden die Dachhacken gleichmäßig über die
gesamte Profillänge auf einem Dachsparren pro Reihe verteilt. Bei
senkrechter Montage wird in der Regel auf jeden zweiten Dachsparren ein 1,60 – 1,80 m
Dachhaken gesetzt. In den Randbereichen wird jeweils auf den ersten
und letzten beiden Sparren je ein Dachhaken empfohlen, um die
verstärkte Belastung durch Windturbulenzen zu kompensieren. Links und
rechts soll der Querträger max. 0,4m frei überstehen. Maximaler
Dachhakenabstand ist 1,4 m. Bei Gebieten mit erhöhter Schnee- oder Windbelastung auf jeden Sparren einen
Dachhaken setzen. Verstellbare Dachhaken dienen der Höhenanpassung bei unebenen Untergründen.
3. Dachhaken befestigen
Der Deckziegel wird hochgeschoben. Der Steg des Dachhakens liegt in der Senke oder in der flachen Ebene
der Dachpfanne. Zwischen Ziegel und Dachhaken sollen mindestens 5mm Luft verbleiben. Bei zu erwartender
Schneebelastung und insbesondere bei Ziegelpfannen wird eine zur Dachziegelform passende Blechpfanne
unter jedem Dachhaken generell empfohlen! Der Dachhaken wird auf dem Sparren mit mindestens 2
Schrauben (8mm) befestigt. Ca. 2/3 der gesamten Schraubenlänge vorbohren.
Darauf achten, dass mindestens 70 mm der Schraube im Sparren greifen - ggfs. längere Schrauben verwenden!
Schmieren der Schrauben mit Fett verhindert das Abscheren beim Eindrehen. Es empfiehlt sich unter
den Steg des Dachhakens Dichtmaterial einzubringen. Dieses schütz vor hochgetriebenen Wasser durch
starken Wind.
4. Deckziegel einhängen
Je nach Form der Dachziegel ist ggfs. ein Abschleifen notwendig (Flex mit kleiner Diamantscheibe verwenden!),
damit die Ziegel samt Dachhaken wieder schließen.
Tipp: Extrem wichtig für die Gesamtstatik sind die Befestigungsschrauben am Sparren.
Speziell bei Konterlattungen ist auf ausreichende Schraubenlänge zu achten!
Tipp: Vorsicht ist geboten, wenn sehr flache Dächer mit Dachhaken bestückt werden sollen! Der Kollektor-
Installateur könnte für eventuelle spätere Undichtigkeiten in die Haftung genommen werden. Man sollte deshalb
wissen, dass Ziegelhersteller bei flachen Dachneigungen nur sehr eingeschränkte Dichtigkeit garantieren.
5. Weiter unter „Querträgermontage“ (Punkt III.)
Folgende Beispiel-Angaben eines namhaften Dachziegelherstellers sollen helfen, Probleme zu erkennen:
Falzziegel
- Werden in der Regel bis minimal 30 Grad empfohlen
- Werden nur im Sonderfall (dichte Unterspannbahn, ggfs. verklebt ) bis minimal 24 Grad empfohlen
Flachdachpfanne MZ3
- Werden in der Regel bis minimal 22 Grad empfohlen
- Werden nur im Sonderfall (dichte Unterspannbahn, ggfs. verklebt ) bis minimal 16 Grad empfohlen
Bild: Frankfurter
Pfanne
OEM15DF - 14 -

Montage bei Welleternit- oder
Trapezblechdächern Stockschrauben
(Zubehör nicht im Philippine-Lieferprogramm enthalten)
Werkzeug-Tipp: Gabel-Ring-Schlüssel SW 19, Bohrmaschine ggfs. zusätzliche Muttern M12 zum Kontern.
Für Welleternit- oder Trapezblechdächer werden sogenannte Welleternit- Befestigungselemente,
bestehend aus einer Spezial-Stockschraube und einer Montageplatte, verwendet (siehe Bilder).
Sie werden in zwei Reihen (bei mehreren übereinander liegenden Kollektorfeldern zwei Reihen
pro Feld) gemäß den gewünschten Querträgerpositionen verteilt. Die Querträger sollen einen
Abstand von 1,60 bis 1,80 Meter haben (siehe Bilder Seite 11).Bei waagerechter Montage die
Befestigungen gleichmäßig über die Profillänge verteilen. In der Senkrechten gilt: Mindestens auf
jedem zweiten Dachsparren der Unterkonstruktion wird ein Befestigungsset gesetzt. Links und
rechts soll der Querträger max. 0,4m frei überstehen. Maximaler Befestigungsabstand der
Stockschrauben in der Reihe ist 1,4m. Bei Gebieten mit erhöhter Schnee- oder Windbelastung
oder bei schwachen Sparren (wie bei plattengedeckten Dächern des Öfteren verwendet) auf jeden
Sparren ein Element setzen. In der Regel wird ein Befestigungsset mit einer Stockschraube
M12x300 empfohlen.
Montagesets befestigen
Die Wellplatte wird an den entsprechenden Stellen durchbohrt (Lochdurchmesser
14mm bei Schraube M12, 12mm bei Schraube M10). Die Bohrungen werden nicht in
den wasserführenden Vertiefungen, sondern in den Erhebungen des Plattenprofils
positioniert! Durch die Montagebohrung wird die Befestigungsbohrung in den Sparren
gebohrt (8,5mm). Die Stockschraube sollte wenigstens 80 bis 100mm im Sparren
verschraubt sein. Die Stockschraube so eindrehen, dass aus der Dachhaut nur das
metrische Gewinde und nach Möglichkeit ein Stück des glatten Schaftes als
Dichtungssitz herausragt. Zum Eindrehen können an der Oberseite der Schraube zwei
Muttern aufeinander gekontert werden (siehe Bild).
Schmieren der Schrauben mit Fett erleichtert das Eindrehen!
Abdichtung herstellen und prüfen
Zur Abdichtung wird die Gummidichtung ganz nach unten geschoben und mit der
Flanschmutter leicht auf die Dachhaut gepresst. Bei Welleternit die Dichtung
besonders vorsichtig aufpressen - Bruchgefahr!
Tipp vom Profi: Die Montageplatte wegen der günstigeren Kräfteverteilung immer nach oben ausrichten
( wie oben gezeigt )
OEM15DF - 15 -
Kollektormontage bei Schrägdächern
Querträgerprofile
Kollektor-Montagesysteme beinhalten nur Profile mit nachgewiesenen statischen Eigenschaften!
Zulässige Unterstützungsabstände bitte in der Systemstatik nachschlagen!
Montagehinweise für Dachmontageset
Werkzeug-Tipp: Gabel-Ring-Schlüssel SW 15 für Fächermutter
1. Querträger auf den Befestigungspunkten verschrauben und ausrichten
Eine Schraube (i.d.R. M10x25) in die schmale Rechtecknut der Querträgerprofile einschieben und in die erste Befestigung
(Dachhaken, Welldachbefestigungen, Blechfalzklemmen) einführen. Schraube mit einer Fächermutter an
der Dachbefestigung sichern (nicht festziehen!), die Schiene leicht schräg anheben und dann Schraube für
Schraube einführen und mit einer Fächermutter sichern (noch nicht anziehen!). Unterschiedliche Höhen bei unebenen
Dächern ausgleichen.
a) bei Ziegel- oder Pfannendächern: Höhenverstellbare Haken verwenden oder zur Befestigung längere M10-
Schrauben verwenden und unterlegen.
b) bei Welleternit- oder Trapezblechdächern: Montageplatte an der Stockschraube durch Verstellung der Befestigungsmuttern
geeignet anpassen
c) bei Blechfalzdächern ggfs. zur Befestigung längere M10-Schrauben verwenden und unterlegen.
Anschließend wird die unterste bzw. äußere Schiene gerade in der Flucht ausgerichtet. Nach der Befestigung
die weiteren Schienen ausrichten. Seitlich auf genaue Flucht mit der Dacheindeckung achten.
Wichtig: Die seitliche Flucht muss genau im 90Grad-Winkel zur untersten Schiene ausgerichtet
werden, da sonst die Kollektoren des gesamten Feldes nicht in der Flucht ausgerichtet werden
können!
Tipp: Das Anlegen des rechten Winkels kann mit sog. „Zahlentrippeln“ erfolgen (z.B. 60cm, 80cm ergibt
die Diagonale von 100cm).
Nach Ausrichten aller Querträgerschienen alle Verbindungsschrauben fest anziehen! Nur Fächermuttern mit Sperrkantprofil
verwenden! Bei Anbindung der Anlage an den Blitzschutz des Gebäudes, den Hinweis im letzten Abschnitt
beachten!
Alle Schrauben der Unterkonstruktion fest anziehen bzw. kontrollieren
OEM15DF - 16 -

Flachdachaufständerung
Bei der Flachdachaufständerung wird in der Regel eine Kollektorreihe mit senkrecht
ausgerichteten Röhren auf einem Querträgerpaar befestigt. Das Querträgerpaar wird
wiederum auf einer Stützenreihe montiert. Die meisten Stützen sind in verschiedenen
Anstellwinkeln erhältlich: 30 Grad ergeben den optimalen Jahreswirkungsgrad, 45
Grad können die Ausbeute im Winterhalbjahr optimieren, 20 Grad können z.B. als
Zusatzaufstellung auf leicht geneigten Flachdächern verwendet werden. Auf den
Stützelementen werden die Querträgerprofile befestigt.
Richtlinien bei Verwendung von Flachdachstützen
Kollektoranzahl 2 3 4 5 6
Stützenanzahl/ Kiesbettwannen 2 3 4 5 6
Geschraubte Winkelstützen
Winkelstützen werden verwendet, wenn die Kollektor-Anlage entweder
direkt auf dem Flachdach verschraubt, oder auf Wannen mit
Betongewichten fixiert werden soll.
Die Winkelstütze Standard ist speziell für größere Kollektoren geeignet.
1. Stützen montieren und auf der Dachfläche verteilen
Der seitliche Abstand der Stützen ist gemäß den Randbedingungen auszuwählen
(Gebäudehöhe, Schneelast, Windlast, Modulhöhe). Im Normalfall sind 1,6 bis 1,8m
üblich. Der seitliche Überstand des Profils soll max. ca. 0,4 m betragen.
2. Stützen befestigen
���� Bei Montage auf Betonelementen: Stützen einzeln auf den
Elementen festschrauben
���� Bei Montage mit Kiesbettwanne: Stützen einzeln auf der
Kiesbett-wanne festschrauben.
3. Stützen in einer Reihe anordnen
4. Querträger auf den Stützen lose befestigen
Schrauben in die Nut des Querträgerprofils einschieben und im Abstand grob
gemäß der Stützenabstände verteilen. Das erste Querträgerstück (beginnend mit
der ersten Schraube) in der ersten Stütze einsetzten. Schraube leicht von Hand
anziehen um ein verrutschen zu verhindern. Danach alle Stützen aneinander
reihen. Querträger mit Sechskantschraube an der Unterseite verbinden. Nach dem
Ausrichten aller Querträgerschienen an den Stützen alle Verbindungsschrauben
fest anziehen! Nur Fächermuttern mit Sperrkantprofil verwenden!
5. Gestell ggfs. in die richtige Position bringen
6. Alle Schrauben der Unterkonstruktion fest anziehen bzw.
kontrollieren
Nur bei Montage mit Kiesbettwanne: Wanne mit Kies bzw. Betonsteinen
beschweren. Die Beschwerung muss von einem Statiker anlagenbezogen
ausgelegt werden.
OEM15DF - 17 -
7. Weiter mit „Kollektormontage“ (Punkt 3)
Tipp: Es ist empfehlenswert Diagonalversteifungen zur besseren Stabilität am Anfang und Ende der
Anlage anzubringen.
Flachdach- und Fassadenmontage (beachten Sie dazu die Anlagen)
Bei der Flachdach- und Fassadenmontage dienen als Trägergerüst die Flachdachmontagesets in den verschiedenen
Größenanordnungen.
Für Flachdach- oder Fassadenmontage werden Befestigungselemente,
bestehend aus einer Stockschraube und einer Montageplatte (nicht im
Philippine Lieferprogramm), verwendet (siehe Bilder). Sie werden in zwei
Reihen (bei mehreren übereinander liegenden Kollektorfeldern zwei
Reihen pro Feld) gemäß den gewünschten Querträgerpositionen verteilt.
Die Querträger sollen einen Abstand von 1,60 Meter haben. Der Abstand
der Halteplatten sollte maximal 1,40 Meter betragen. An den Enden soll
der Querträger max. 0,4 Meter frei überstehen.
Montagesets befestigen
1, 6 m
max. 1,4 m
Zur Befestigung der Querträgerprofile auf dem Flachdach werden entweder Stockschrauben zur
direkten Verbindung mit dem Dach oder eine Beschwerungskonstruktion verwendet. Die
Beschwerungskonstruktion wird mit Betonsteinen gesichert. Auf die zulässigen Dachlasten ist zu
achten.
Bei der Fassadenmontage werden die Schrauben direkt in die Fassade eingedreht. Für Stockschrauben
M10 12mm Löcher bohren und 12 Dübel verwenden. Die Stockschraube sollte
wenigstens 80 bis 100mm eingeschraubt sein.
max. 0,4 m
Das Querprofil wird mit Schrauben (i. d. R. M10x25) an den Halteplatten befestig. Dazu eine Schraube in die
schmale Rechtecknut der Querträgerprofile einschieben, in den ersten Platten einführen und mit Fächermutter
sichern (nicht festziehen!). Die weiteren Schrauben in das Profil einschieben und in die Halteplatten stecken.
Schrauben mit Mutter sichern (noch nicht anziehen!). Das Profil ausrichten und durch anziehen der Fächermuttern
fixieren. Für möglichst hohen Ertrag wird die waagerechte Installation mit gedrehten Röhren empfohlen.
VORSICHT: Bei der Fassadenmontage müssen die Vakuumröhren vor der Wandmontage gedreht werden. Unter
Zustandekommen ungünstiger Faktoren könnte ein herausfallen der gesamten Hydraulik erfolgen.
OEM15DF - 18 -

3. Kollektormontage
I. Schrägdach waagerecht - Fassade
Ersten Kollektor montieren
1. Ersten Kollektor auspacken
2. Kollektor äußerer Sichtprüfung unterziehen Der Kollektor darf nur in unversehrtem Zustand montiert werden,
sollte eine Beschädigung vorliegen, wenden Sie sich bitte direkt an den Vertreiber.
3. Die zwei Kollektor- Anschlagwinkel, je einen
rechts und links in die Längsprofile des
Kollektors mit der Hammerkopfschraube
einsetzen. Dazu die Hammerkopfschraube in den
Haken stecken und mit ca. 2/3 angezogener Mutter
in das Kollektor-Längsprofil einschieben.
Anschlagwinkel mit der Oberkante an der Markierung
ausrichten. Beide Anschlagwinkel fest anziehen.
4. Zwei Verbindungshülsen mit O-Ringen auf der
später oberen Kollektorseite einsetzen. Die Hülsen
sind vorgefettet, damit diese leichter in die
Kollektorsammelrohe eingesteckt werden können.
Um die Hülsen vor Verschmutzung zu schützen,
zunächst nur eine Schutzkappe (nicht abgebildet)
pro Hülse abnehmen. Beim Einsetzten der Hülsen
in das Sammelrohr ist ein Verkanten zu vermeiden
da dies die O-Ringe beschädigen kann.
Auf dem Dach / An der Fassade
5. Anschlagschraube in die unteren Enden der Querprofile einsetzten.
Die Anschlagschrauben werden in die Nut des Querprofils eingesetzt und fest
angezogen. Diese Schrauben verhindern das herausrutschen des Kollektors aus
den Profilen. Abstand Unterkante Profil zur Schraube ca. 2 cm
6. Frontmontageset in die Querprofile einsetzten. In beide Querprofile werden
vier Frontmontagesets unter leichtem Druck eingerastet. Sets so weit auseinan-
der setzten (ca. 1,3 Meter), dass Kollektor ohne Probleme eingehängt werden
kann. Schrauben soweit anziehen, dass noch ca. 5mm Luft zwischen
Frontmontageset und Querträger ist.
7. Kollektor mittel Anschlagwinkel am Querprofil führen und auf die
Frontmontagesets auflegen
8. Frontmontagesets mit Schlüssel TX 40 anziehen.
9. Vier weitere Frontmontagesets für den nächsten
Kollektor in das Querprofil einsetzten (Schrauben
nicht anziehen!)
Ca..2 cm
ca. 1,30 m
VORSICHT: Bei Fassadenmontage Kollektor mit der Hand stützen bis beide Schrauben angezogen sind.
OEM15DF - 19 -
Weitere Kollektoren ansetzen
Position 1-5 wie beim ersten Kollektor vorbereiten (bei letztem Kollektor in der Reihe 1-3).
1. Schutzkappen der Verbindungshülsen vom installierten Kollektor entfernen.
2. Kollektor (mit eingesetzten Verbindungshülsen an der oberen Seite) mittels
Anschlagwinkel am Querprofil führen und mit erstem Kollektor verbinden.
Darauf achten, dass die Hülsen ohne zu verkannten in die Sammelrohre gleiten.
Es darf nur ein maximaler Spalt von 2mm zwischen den Kollektorgehäusen bestehen.
3. Kollektor parallel zu dem montierten Kollektor ausrichten und mit Frontmontageset
fixieren.
4. Beide Kollektoren mit der Halteklammer verbinden.
Dazu die Halteklammer über das obere Sammelrohr schieben
5. Vier weitere Frontmontagesets für den nächsten Kollektor in das Querprofil
einsetzten (Schrauben nicht anziehen!)
Bei der Montage des letzten Kollektors in einer Reihe keine Verbindungshülsen in die Sammelrohre schieben.
Des Weiteren kann auf die Position 5 verzichtet werden.
II. Schrägdach senkrecht – Flachdach mit Aufständerung
Ersten Kollektor montieren
Auf dem Boden
1. Ersten Kollektor auspacken
2. Kollektor äußerer Sichtprüfung unterziehen. Der Kollektor darf nur in unversehrtem Zustand montiert werden,
sollte eine Beschädigung vorliegen, wenden Sie sich bitte direkt an den Vertreiber.
3. Die zwei Kollektor-Anschlagwinkel, je einen rechts und links in die Längsprofile des Kollektors mit der
Hammerkopfschraube einsetzen. Dazu die Hammerkopfschraube in den Haken stecken und mit ca. 2/3 angezogener
Mutter in das Kollektor-Längsprofil einschieben. Anschlagwinkel mit der Oberkante an der Markierung
ausrichten. Beide Anschlagwinkel fest anziehen.
4. Zwei Verbindungshülsen mit O-Ringen auf der später oberen Kollektorseite einsetzen. Die Hülsen sind vorgefettet,
damit diese leichter in die Kollektorsammelrohe eingesteckt werden können. Um die Hülsen vor Verschmutzung
zu schützen, zunächst nur eine Schutzkappe (nicht abgebildet) pro Hülse abnehmen. Beim Einsetzten
der Hülsen in das Sammelrohr ist ein Verkanten zu vermeiden da dies die O-Ringe beschädigen kann.
Auf dem Dach
5. Frontmontageset in die Querprofile einsetzten. Der
Kollektor wird mit vier Frontmontagesets auf den Querprofilen
fixiert. Diese können unter leichtem Druck in
das Querprofil einrasten. Die Sets an den Kollektor
anschieben und die Schrauben anziehen (Schlüssel
TX 40).
OEM15DF - 20 -

6. Kollektor mittels Anschlagwinkel in das obere Querprofil einhängen. Lage des Kollektors ausrichten und
darauf achten, dass der Kollektor im rechten Winkel zu den Profilen ist.
7. Zwei Frontmontagesets für den nächsten Kollektor in das Querprofil einsetzten (Schrauben nicht anziehen!)
Weitere Kollektoren ansetzen
Position 1-6 wie beim ersten Kollektor vorbereiten (bei letztem Kollektor in der Reihe 1-3).
1. Schutzkappen vom installierten Kollektor entfernen.
2. Kollektor gegen den ersten Kollektor schieben und darauf achten, dass die
Verbinder ohne Verkanten in das Sammelrohr des vorher montierten Kollektors
passen. Es darf nur ein maximaler Spalt von 2mm zwischen den
Kollektorgehäusen bestehen.
3. Beide Kollektoren mit der Halteklammer verbinden.
Dazu die Halteklammer über das obere Sammelrohr schieben
4. Kollektor mit Frontmontagesets fixieren. Dazu zwei Frontmontagesets in den
Querträger einrasten und an
den Kollektor schieben. Die Schrauben von allen vier Frontmontagesets am Kollektor anziehen.
5. Zwei weitere Frontmontagesets für den nächsten Kollektor in das Querprofil einsetzten (Schrauben
nicht anziehen!)
Bei der Montage des letzten Kollektors in einer Reihe keine Verbindungshülsen am Kollektor anbringen.
Des Weiteren kann auf die Position 4 und 5 verzichtet werden.
III. Anschluss von mehr als 5 Kollektoren in einem Feld
Kollektor- Feldverbinder-Set (Reihe)
Wenn mehr als 5 Kollektoren in einem Feld verschaltet werden (bis maximal 10),
muss in der Mitte der Kollektorreihe das Verbinderset durch das Verbinderset (Reihe)
ersetzt werden.
1. Kollektorfeldverbinderset (Reihe) einbauen
Die roten Anschlüsse an den mittleren Kollektoren mit Verschlusstopfen
schließen, in den blauen Anschluss eine Verbindungshülse einschieben.
2. Kollektoren wie in I bzw. II beschrieben weiter montieren.
Hinweise zum Anschluss beachten!
OEM15DF - 21 -
Kollektorfeld anschließen
1. Anschluss BLAU
Auf der einen Seite des Kollektorfelds, wie im Bild
dargestellt, einen Stopfen mit Schelle in das rot
markierte Sammelrohr einsetzen und befestigen. In
das blau markierte Sammelrohr wird der
Wellschlauch ohne Fühlerhülse eingesetzt und
ebenfalls mit einer Schelle befestigt (Schelle vor dem
Anschließen über das Feldanschlussset schieben).
Am anderen Ende des Wellschlauchs befindet sich
eine G 1“ Überwurfmutter flachdichtend. Daran wird
die Solarleitung von der Pumpengruppe kommend angeschlossen. In dieser Leitung ist auch die Solarpumpe
der Pumpstation („Blaue Seite“) integriert.
Anschluss ROT
Auf der anderen Seite des Kollektorfelds wird der Wellschlauch mit der
Fühlerhülse am rot markierten Sammelrohr mit der Schelle befestigt.
Im blau markierten Sammelrohranschluss wird ein Stopfen befestigt. Das andere
Ende der Wellrohre durch die Entlüftungsziegel unter das Dach führen und mit
dem Steig-/Fallrohr von der Pumpenstation verbinden.
2. Die im Anschluss befindliche Tauchhülse (6mm) dient zur Aufnahme des
Kollektorfühlers.
Diesen bitte mit Wärmeleitpaste in den Rücklauf einsetzen, um eine genaue
Temperaturerfassung zu ermöglichen.
ACHTUHNG: Bei der Verwendung eines Verbindersets (Reihe) müssen beide Wellschläuche an den
roten Anschlüssen angeschlossen werden! Es ist darauf zu achten, dass der Anschluss mit Temperaturfühler
an der Kollektoraustrittsseite installiert wird.
Die Ausführung der Wellschläuche kann aus technischen Gründen ein leicht geändertes Aussehen haben.
Vakuumröhre wechseln bzw. drehen
Beim Wechseln einer defekten Vakuumröhre ist wie folgt vorzugehen (nicht an der
Fassade möglich):
1. Deckel Sammelkasten entfernen
2. Fußkappe aus Querträger lösen
3. Röhrenverschraubung lösen (Am Sammler gegenhalten)
4. Röhre herausziehen
5. Dichtflächen reinigen
6. Neue Röhre mit neuer Dichtung einsetzen
7. Verschraubung mit Drehmomentschlüssel anziehen (26Nm), dabei am
Sammler mit Maulschlüssel gegenhalten
8. Fußkappe in Querträger einrasten
9. Deckel Sammelkasten schließen
Beim Ausrichten der Röhren muss gleich verfahren werden, jedoch wird die
Fußkappe nicht gelöst.
OEM15DF - 22 -

4. Inbetriebnahme und direktes Befüllen
Inbetriebnahme
Der Kollektor darf nur in Betrieb genommen werden, wenn er keiner direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt
ist. Ein nicht vollständig entlüfteter Solarkreis kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen
führen! Der Kollektor darf nur in einem geschlossenen Solarkreis betrieben werden.
Der Kollektor darf nur mit einem der unter „Technische Daten“ aufgeführten Wärmeträgermittel befüllt
und betrieben werden. Er darf keinesfalls mit Wasser gefüllt oder betrieben werden.
Das verwendete Ausgleichsgefäß soll auf min. 10 Liter pro verwendeten Modul ausgelegt sein. Bei großen Anlagen
kann ein Vorgefäß vor dem Ausgleichsgefäß nötig werden. Bitte sprechen Sie dazu Ihren Systempartner an.
Befüllen
Der Vakuumröhrenkollektor SUNPUR ® OEM 15/2DF darf nur mit unverdünntem Wärmeträgermittel LS (der Firma
Tyforcor) oder Fernox Solar S1 sofort nach dem Aufbau befüllt und betrieben werden. Eine Anlage, die nicht direkt
befüllt und in Betrieb genommen wird, kann im ungünstigsten Fall zu Undichtigkeit nach kurzer Betriebsdauer führen,
da die Verbinder hohen thermischen Belastungen ausgesetzt sind. In solch einen Fall kann keine Garantie von
der Philippine Gmbh & Co. KG übernommen werden.
Beachten Sie das jeweilige Sicherheitsdatenblatt der Firma Tyforcor. Zum Befüllen und zur Inbetriebnahme
der Anlage beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen Ihres Systempartners.
Wenn der leere Kollektor beim Befüllen sehr heiß ist, kann er beschädigt werden. Der
Solarkreis darf daher nicht befüllt werden, wenn die Kollektoren dabei direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder es kurz vorher noch waren. Daher sind die
Kollektoren mit einer Lichtundurchlässigen Folie beklebt. Diese darf erst entfernt werden,
wenn die Inbetriebnahme vollständig abgeschlossen ist.
Vor der Inbetriebnahme muss eine Dichtigkeitsprüfung vorgenommen und der Kollektor
(und Solarkreis) vollständig entlüftet werden. Handfüllpumpen sind dazu nicht geeignet.
Der Betriebsdruck sollte je nach Gebäudehöhe zwischen 2,0 und 3,5 bar liegen.
Die Befüllpumpe sollte zur Vorentlüftung mindestens 1 Stunde laufen und mehrmals ein-
und ausgeschaltet werden.
Die Anlage ist dann gut entlüftet, wenn längere Zeit keine Blasen im rücklaufenden
Wärmeträger sichtbar sind.
Besonders bewährt zur Befüllung hat sich eine
Befüll- und Spülarmatur, die wie folgt aussieht:
Hiermit kann die Flussrichtung leicht beim Spülvorgang
geändert werden.
Dadurch ist eine bessere Entlüftung der Rohrleitungen
möglich.
Befüll- und Spülarmatur
OEM15DF - 23 -
5. Technische Daten (SUNPUR ® OEM 15/2DF )
Abmessung
in mm
2166 x 1155
x150
Leistung
η0 0,769
(bezogen auf Aperturfläche) k1 0,954
k2 0,011
Aperturfläche (Ac) in m² 1,514
Bruttofläche in m² 2,502
Max. Betriebsdr. in bar 6,0
Max. Stillstandstemp. in °C 229,8
Max. Betriebstemperatur In °C 296
Flüssigkeitsvol. in l 2,3
Gewicht in kg 38
Spez. Wärmekapazität Ws/m2/K 18.337
Optische Verluste
Winkelkorrektur
Kb50°longi
Garantie
97,0
0.88
5 Jahre
6. Garantiebestimmungen
� Die Montageanleitung gibt sinnvolle Hinweise zur Montage der Befestigungssysteme
� Zusätzlich zu diesen Hinweisen hat der installierende Fachbetrieb die gültigen Vorschriften und Regeln der
Technik zu beachten.
� Die in der Montageanleitung enthaltenen Hinweise zur Dimensionierung und hydraulischen Verschaltungen
sind lediglich Hinweise aus der Praxis. Für die Systemauslegung ist der Planer verantwortlich.
� Der Installationsbetrieb ist verantwortlich für die mechanische Haltbarkeit der montierten Schnittstellenverbindungen
an der Gebäudehülle, insbesondere auch für deren Dichtigkeit.
Die Bauteile Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG sind dafür nach den zu erwartenden Belastungen
und dem gültigen Stand der Technik ausgelegt.
� Eine Garantie kann nicht übernommen werden, wenn der Fehler von Dritten verursacht wurde, insbesondere
durch nicht fachgerechte Montage oder Inbetriebnahme, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäßen
Transport, übermäßige Beanspruchung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneten
Baugrund oder nicht sachgerechte Bedienung oder Gebrauch.
� Die Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG leistet Gewährleistung nach den gesetzlichen Bestimmungen
und haftet auf Schadenersatz nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Im Fall von Personenschäden
oder Sachschäden aus Produktfehlern gilt das Produkthaftungsgesetz.
Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus werden folgende Garantieleistungen erbracht:
� Auf die Funktionsfähigkeit der Kollektormodule gewähren wir 5 Jahre Garantie. Die Vakuumröhren haben eine
Garantie von 10 Jahren gegen Vakuumverlust.
� Darüber hinaus wird bei sachgemäßer Handhabung und Dimensionierung gemäß den statischen Rahmenbedingungen,
unter normalen Umwelt- und Umgebungsbedingungen,
eine 10-jährige Produktgarantie auf Lebensdauer und Haltbarkeit der Gestellsysteme gewährt.
OEM15DF - 24 -

Folgende Voraussetzungen müssen für Garantiefälle beachtet werden:
� Voraussetzung für die Garantie ist der fachgerechte Aufbau und der Nachweis einer jährlichen Wartung der
kompletten Anlage inklusive des Wärmeträgermediums.
� Eine Umgebungstemperatur des Kollektors von -40 °C bis +85°C darf nicht unter- bzw. überschritten werden.
� Nach Entfernen der Schutzverpackungen (Kollektoren, Dachmontageset, Feldanschlussset) müssen sichtbare
Fehler (offensichtliche Mängel) ausgeschlossen werden.
Reklamationen müssen unverzüglich ohne schuldhafte Verzögerung an den jeweiligen
Vertragspartner gemeldet werden.
� Die Frist für die Garantieleistung beginnt mit dem Einbau bzw. mit dem Abverkauf der Kaufsache beim/an den
Kunden, spätestens aber 6 Monate ab dem Kaufdatum bei Philippine.
Bei schuldhafter Verzögerung der Garantiemeldung erlischt der Garantieanspruch.
� Beim vorsätzlichen oder fahrlässigen Verbau fehlerhafter Artikel erlischt die Garantie.
Weiterhin dürfen nur Original Philippine SUNPUR ® Montage- und Anschlussteile verwendet werden.
� Die Garantie erlischt auch, wenn der Kunde Eingriffe und /oder Reparaturen am Philippine SUNPUR ® Artikel
ohne ausdrückliche, schriftliche Bestätigung von nicht autorisierten Personen vornehmen lässt.
� Geringfügige Verfärbungen an den Kunststoffteilen über die Laufzeit beeinträchtigen nicht die Produktqualität
bzw. –leistung und haben keinen Garantiefall zur Folge.
Abwicklung der Garantie
Tritt der Garantiefall ein, wird nach Prüfung ein Austauschkollektor oder Röhre frachtfrei zum Kunden gesendet.
Der defekte Kollektor/ die defekte Röhre wird kostenneutral für die der Philippine GmbH & Co. Technische
Kunststoffe KG zurückgesendet oder kostenpflichtig abgeholt. Weitere Folgekosten insbesondere Montagekosten
werden nicht übernommen, soweit hierauf kein gesetzlicher Anspruch besteht. Eine Reklamation muss mit Bildern
und einem kurzen Bericht vor der Rücksendung Philippine per Fax oder E-Mail dargelegt werden.
Empfehlung
Die Kollektoranlage sollte über eine Gebäudeversicherung / Glasbruchversicherung versichert werden.
Die Installation muss der Versicherung mitgeteilt werden. Einige Versicherungen bieten auch eine spezielle Solaranlagenversicherung
an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Berater.
Rückgabe der Ware (kein Reklamationsfall)
Wird einwandfreie Ware zurück gegeben, so entstehen dabei Rücknahmekosten von
25 % des Warenwertes, jedoch mindestens 30 Euro.
Für die Rücksendung und die dabei entstehenden Kosten ist der Kunde selbst verantwortlich.
Abholung der Ware
Bei Abholung der Ware muss sachgerecht erfolgen. Der Kunde hat dafür Sorge zu tragen, dass das Transportmittel
mit einem Stapler zu beladen ist.
Für kommissionierte Ware, die auf dem Philippine- Werksgelände umgepackt wird, übernehmen wir keine
Haftung.
Lagerung und weiterer Versand der Ware:
Bei Erhalt der Ware ist zu beachten, dass die entgegengenommene Lieferung nach Kontrolle so aufbewahrt und
gegebenenfalls weiter versendet wird, wie vom Hersteller angeliefert (SUNPUR 15/2DF und SUNPUR20/2DFI
stehend).
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
OEM15DF - 25 -
OEM15DF - 26 -

OEM15DF - 27 -
Checkliste Solarkollektoranlage
(Bitte ausfüllen)
1. Regelung
o Regelung nutzt die Röhrenkollektorfunktion/Intervallschaltung? ___________________
o Einstellung Wert Pufferspeicherfühler bei max. 95° ? ________________________
o Einstellung Wert Brauchwasserspeicher bei max. 62°C? ________________________
o Einstellung Wert Differenztemperatur bei 4-7° ? _____________________________
o Einstellung Wert MAX. KOLLEKTORTEMPERATUR bei 120° ? ___________________
o Kontrolle der Funktion der Regelung ? ________________________________________
2. Pumpe
o Pumpe läuft? ________________________________________________________
o Durchfluss ist geprüft? ___________________________________________________
o Pumpe ist ausreichend dimensioniert ?________________________________________
o Ausdehnungsgefäß ist ausreichend dimensioniert? _____________________________
3. Einstellung
o Läuft die Anlage mit 0,5 Ltr./Min.* Anzahl der Kollektoren? ________________________
d.h. bei 6 Kollektoren 0,5 * 6 = 3 Ltr./Min. oder 180 Ltr./ Stunde ____________________
(Kollektor mit 10 x Vakuumröhre 2m) ________________________________________
o Liegt die Temperaturspreizung zwischen 4° und 20°? ________________________
o Ist der Kollektorfühler am Vorlauf Speicher (heiß) des Kollektorfeldes? ______________
o Bei mehreren Feldern, Taco Setter richtig eingestellt? ________________________
o Bei mehreren Feldern, richtig nach Tichelmann verrohrt? ________________________
o Ist der Betriebsdruck der Solaranlage auf dem Dach zwischen 1,5 und 2,5 bar erreicht? Gebäudehöhe
beachten. 10m Gebäudehöhe = 1 bar ____________________________
4. Fehlermöglichkeiten
o Kollektorfühler aus der Fühlerhülse gerutscht? _________________________________
o Wärmeleitpaste am Kollektorfühler? ________________________________________
o Wellrohr-Anschlussschlauch geknickt oder in zu engem Radius gelegt? _____________
o Kollektorfeld verschattet? ________________________________________________
o Röhren haben Vakuumverlust? Silberner Fuß in jeder Röhre? ___________________
o Wärmeleitpaste wurde ausreichend am HP-Kopf eingesetzt? ___________________
o Anlage ist Luftfrei, Automatischer Entlüfter ist eingebaut? ________________________
o Wärmetauscher ist am Speicher von „oben nach unten“ angeschlossen? ____________
Anlagenbeschreibung: Installationsfirma:
Art d. Kollektoren: ________________________ __________________________
Anzahl der Kollektoren: ____________________ __________________________
AB- oder RG- Nummer : ___________________ __________________________
Wo ist die Anlage aufgebaut?________________ __________________________
_______________________________________________________________________
Datum, Unterschrift (bitte vollständigen Namen in leserlichen Druckbuchstaben angeben)
PHILIPPINE Technische Kunststoffe Max- Schwarz- Straße 23 56107 Lahnstein Fax:02621-173-525
OEM15DF - 28 -