24.05. bis 20.06.2009 - Rotary Distrikt 1820
24.05. bis 20.06.2009 - Rotary Distrikt 1820
24.05. bis 20.06.2009 - Rotary Distrikt 1820
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GSE 2009 StudiEnGruppEnauStauSch · Südafrika/namibia/anGola – dEutSchland<br />
<strong>Distrikt</strong> 9350 Südafrika/namibia/angola<br />
<strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong> hessen/deutschland<br />
<strong>24.05.</strong> <strong>bis</strong> <strong>20.06.2009</strong>
Das Ziel<br />
Das Ziel von RotaRy<br />
Das Ziel von <strong>Rotary</strong> ist Dienstbereitschaft<br />
im täglichen leben. <strong>Rotary</strong> sucht diesem<br />
Ziel auf folgenden Wegen näherzukommen:<br />
Erstens durch Pflege der Freundschaft als<br />
eine Gelegenheit, sich anderen nützlich zu<br />
erweisen.<br />
Zweitens durch anerkennung hoher ethischer<br />
Grundsätze im Privat- und Berufs -<br />
le ben sowie des Wertes jeder für die<br />
allgemeinheit nützlichen tätigkeit.<br />
Drittens durch Förderung verantwortungsbewusster<br />
privater, geschäftlicher und<br />
öffentlicher Betätigung aller Rotarier.<br />
Viertens durch Pflege des guten Willens<br />
zur verständigung und zum Frieden unter<br />
den völkern durch eine Weltgemeinschaft<br />
berufstätiger Mitglieder, geeint im ideal<br />
des Dienens.<br />
herzlich willkommen im <strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong>. Die<br />
Rotarierinnen und Rotarier dieses <strong>Distrikt</strong>s sowie<br />
ihre Gastfamilien freuen sich sehr, sie in unserem<br />
land begrüßen zu können.<br />
Wir hoffen ihnen während ihres aufenthaltes<br />
interessantes aus Kultur, Geschichte, Ökonomie,<br />
Ökologie sowie sozialen strukturen unserer<br />
Heimat zeigen zu können.<br />
sie kommen aus einem <strong>Distrikt</strong>, der mit über<br />
3.200km in nord-süd-Richtung und 600km<br />
West-ost-Richtung einen Fläche umfasst, die<br />
ein vielfaches der Fläche unseres landes ist.<br />
Mitte Mai ist das Gse-team unseres <strong>Distrikt</strong>es<br />
aus ihrem lande zurück gekommen und wird viel<br />
von den eindrücken und neu geschlossenen<br />
Freundschaften zu berichten haben.<br />
im Gegensatz umfasst der <strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong> den<br />
größten teil des deutschen Bundeslandes<br />
Hessen mit 6 Mio. einwohnern auf 250km nord<br />
süd und 150km West-ost. Dieses land ist kulturell<br />
und geschichtlich reich, ökonomisch und<br />
ökologisch relativ homogen.<br />
Unser <strong>Distrikt</strong> hat 64 <strong>Rotary</strong> Clubs mit mehr als<br />
3.400 Mitgliedern, davon 185 Frauen in 26<br />
Clubs.<br />
Grusswort<br />
des Governors<br />
Distr. <strong>1820</strong><br />
Der <strong>Distrikt</strong> fördert über das intercountry<br />
Committee Germany – southafrica eine große<br />
Zahl humanitärer, sozialer und kultureller<br />
Projekte im <strong>Distrikt</strong> 9350, vor allem in namibia.<br />
Die gegenseitigen Besuche der Gse-teams sind<br />
ganz wichtige Projekte von <strong>Rotary</strong> international<br />
und dienen dem internationalen verständnis<br />
und Frieden.<br />
Freunde in der Welt<br />
sind der größte Schatz im Leben.<br />
im namen der Freundinnen und Freunde vom<br />
<strong>Distrikt</strong> –Beirat sowie allen Rotariern und<br />
Rotariern des <strong>Distrikt</strong>es <strong>1820</strong> wünsche ich ihnen<br />
eine erlebnisreiche und unvergessliche Zeit in<br />
unserem land. Berichten sie über Gesehenes<br />
und erlebtes zu Hause in ihrer Heimat und<br />
behalten sie die rotarische Freundschaft in<br />
guter erinnerung.<br />
ihr<br />
RC Kassel<br />
Liebe GSE-Gäste aus dem <strong>Distrikt</strong> 9350 im südwestlichen Afrika,<br />
liebe rotarischen Freundinnen und Freunde,<br />
Hansjörg Melchior<br />
<strong>Distrikt</strong> Governor <strong>1820</strong><br />
3<br />
Gse
Grusswort<br />
des Gse-Beauftragten<br />
Distr. <strong>1820</strong><br />
RC Bad Homburg-Kurpark<br />
Liebes GSE-Team des <strong>Distrikt</strong>es 9350,<br />
liebe rotarische Familie,<br />
es ist mir eine große Freude, sie als Botschafter<br />
ihres <strong>Distrikt</strong>es vom 24. Mai – 21. Juni 2009 auf<br />
das Herzlichste willkommen zu heißen.<br />
ihr so ferner rotarischer Multi-länder-<strong>Distrikt</strong><br />
9350 reicht von angola über namibia <strong>bis</strong> an das<br />
Kap der Guten Hoffnung – geprägt von einer<br />
vielzahl stammesgeschichten, Kulturen, sprachen,<br />
Ökonomien, landschaftlichen schön hei ten<br />
und Gegensätzen. Wir sind gespannt von ihnen<br />
mehr darüber zu erfahren.<br />
„With every friendship I feel at home in this<br />
world, for wherever I have friends that’s my<br />
home“<br />
Dies ist Geist und seele des Gse-Programms als<br />
Plattform für interessierte und talentierte junge<br />
Menschen unterschiedlicher länder und Kul turen<br />
von- und übereinander zu lernen.<br />
sie und wir haben in den nächsten Wochen<br />
gemeinsam die Chance, ihre lebensentwürfe und<br />
vorstellungen zu verstehen, die globalen und<br />
lokalen Herausforderungen ihrer Zukunft gesund,<br />
tatkräftig mit Blick für das Machbare, mit Freude<br />
und in Frieden zu leben.<br />
Unser <strong>Distrikt</strong> hat das Glück eine Gruppe engagierter<br />
Freunde zu haben, die im <strong>Distrikt</strong> ein<br />
ab wechslungsreiches, und kompaktes Pro gramm<br />
für unsere Gäste aus südafrika vorbereitet haben.<br />
Der aufenthalt in rotarischen Gastfamilien wird<br />
ihnen einblicke in unseren lebensstil, unsere<br />
Kultur bringen – und gemeinsam mit dem begleitenden<br />
Berufsinformations- angebot werden sich<br />
viele Gelegenheiten zur entwick lung bleibender<br />
erinnerungen und Freund schaften ergeben.<br />
Danken möchte ich den Clubs Baunatal, Bad<br />
Homburg, Bad Homburg-schloss, Hanau, Ha nau-<br />
Maintal, Kaufungen-lossetal, Roten burg-<br />
Melsungen, saalburg-taunus, allen Wies ba dener<br />
Clubs, allen Koordinatoren, Gast familien und<br />
jenen, die mit Zeit, talent und Geld zum Gelingen<br />
dieses runden Programms beitragen.<br />
Ganz besonderer Dank gilt auch Frd. sprenger<br />
vom RC Korbach-arolsen, der seit 2001 das<br />
jeweils ihnen vorliegende Gse-Programmheft als<br />
sponsor zur verfügung stellt.<br />
Unser hessisches team, dass Mitte Mai von seiner<br />
gut 4-wöchigen Reise nach namibia und südafrika<br />
zurückkommt, werden sie auf unserer <strong>Distrikt</strong>konferenz<br />
am 14. Juni in Kassel treffen.<br />
Wir freuen uns bereits darauf, beide teams live<br />
und im persönlichen Gespräch zu erleben, über<br />
ihre eindrücke, das erlebte, über land und leute,<br />
die rotarische Welt, die „andere“ beruf liche sicht,<br />
die Projekte und das leben vor ort.<br />
Freuen sie sich auf eine gute Zeit<br />
ihr<br />
Jörg Goll<br />
Gse-Beauftragter <strong>1820</strong><br />
AP<br />
Fritz Körte<br />
(66)<br />
Teamleiter<br />
Unternehmer – Landwirt<br />
fgkorte@kanonberg.co.za<br />
Fritz wurde als sohn emigrierter deutscher eltern<br />
in argentinien geboren und hatte somit das Privileg<br />
mit zwei Kulturen aufzuwachsen.<br />
verheiratet mit Garciela hat Fritz drei Kinder und<br />
drei enkel.<br />
sein gesamtes Berufsleben war Fritz bei Daimler<br />
Benz. er wurde 1985 nach südafrika und 1995<br />
nach Mexico versetzt, kehrte dann 1999 nach<br />
seiner Frühpensionierung nach südafrika zurück.<br />
Mit seiner tochter und schwiegersohn betreibt<br />
er heute eine Gemüsefarm mit 150 Mitarbeitern<br />
und verarbeitet 10 tonnen Gemüse täglich.<br />
Fritz ist Gründungspräsident des RC tygerberg,<br />
seine Frau Graciela ist President elect 2009-10.<br />
Beide sind eifrige Golfeleven, lieben Musik, Wandern<br />
und ihre enkelkinder und Freunde.<br />
UnseRe<br />
Gäste<br />
aus Südafrika · <strong>Distrikt</strong> 9350<br />
nicoleen wurde als zweites von sieben Kindern in<br />
Uitenhage in der östlichen Kapregion geboren.<br />
sie studierte mit einem Firmen- stipendium ingenieurwissenschaften<br />
an der Universität in Kapstadt<br />
und arbeitet heute im Koeberg Kernkraftwerk<br />
bei Kapstadt, dem einzigen südafrikas.<br />
sie ist verantwortliche Managerin für die netzzuverlässigkeit<br />
(Grid Code), die analyse von stromerzeugungs-systemen<br />
und Mitglied im Gleichstellungsgremium.<br />
ehrenamtlich unterrichtet sie als tutor am Wochenende<br />
naturwissenschaften und Mathematik<br />
und gibt nachhilfe.<br />
in ihrer Freizeit liebt sie Motorsport, spielt Cricket<br />
und ist viel mit ihrer Familie und Freunden zusammen.<br />
interessiert ist sie an<br />
• Kernkraftwerken<br />
Nicoleen<br />
Swarts<br />
(28)<br />
• Windfarmen (auch Offshore)<br />
Elektroingenieurin<br />
nicoleen.swarts@eskom.co.za<br />
• VW (ihre Heimatstadt ist Standort von VW)<br />
4 5 Gse
UnseRe<br />
Gäste<br />
aus Südafrika · <strong>Distrikt</strong> 9350<br />
Jody ist das älteste von vier Kindern, geprägt von<br />
dem Motto „Wissen ist Macht“.<br />
im College war er aktiv im schülerrat, Herausgeber<br />
der College-Zeitung und aktiver spieler in<br />
Rugby und Cricket.<br />
nach seiner Grundausbildung in BWl und einem<br />
„orientierungsjahr“ hat Jody 2003 sein Journalistendiplom<br />
begonnen. seine Motivation ist denen<br />
„ohne stimme“ eine stimme zu geben.<br />
schwerpunkte seiner jetzt freiberuflichen arbeit<br />
sind Radio und Druckmedien.<br />
Daneben schreibt er an einem theaterstück, das<br />
noch 2009 aufgeführt werden soll.<br />
Fitness und Zeit mit Freunden und Familie sind<br />
ihm wichtig.<br />
Beruflich interessiert ist er an<br />
• Zeitungen (FAZ, FR)<br />
• Zeitschriften & Magazinen<br />
Jody<br />
Hendricks<br />
(26)<br />
Journalist<br />
Jody_hendricks@yahoo.com<br />
Christine ist in Kapstadt geboren und hat eine<br />
ältere schwester.<br />
sie hat an der Universität in stellenbosch ergotherapie<br />
studiert und an einem staatlichen Krankenhaus<br />
ihr soziales Pflichtjahr absolviert.<br />
seit 3 Jahren ist sie jetzt an der renommierten<br />
Groote schuur Klinik.<br />
in der Pädiatrie arbeitet sie an ihrem Master Degree,<br />
behandelt Kinder mit Gehirnschäden, entwicklungsschwache<br />
Kinder und Kinder mit Hiv<br />
und schult eltern im Umgang mit diesen Kindern.<br />
sie singt im Kirchenchor und liebt theater, lesen,<br />
ihre Familie und Freunde.<br />
von besonderem interesse sind für sie<br />
• Lokale Krankenhäuser<br />
• Reha-Zentren<br />
Christine<br />
du Toit<br />
(29)<br />
Ergotherapeutin<br />
chrdutoit@pgwc.gov.za<br />
• Sonderschulen besonders geforderter Kinder<br />
Zaan<br />
Bester<br />
(30)<br />
Universitätsdozentin<br />
zbester@sun.ac.za<br />
Zaan wurde in Kapstadt geboren, lebte in der<br />
östlichen Kapregion und traf nelson Mandela. an<br />
die schule schloss sich ein Jahr <strong>Rotary</strong> Jugendaustausch<br />
in den Usa an.<br />
sie studierte Französisch und englisch an der<br />
Universität in stellenbosch und vertiefte ihre<br />
Kenntnisse in Pädagogik und Didaktik.<br />
sie unterrichtet erstsemester in akademischer<br />
und wissenschaftlicher schreibform und arbeitet<br />
an ihrem Master in interkultureller Kommunikation.<br />
Zaan liebt klassische Musik, singt in mehreren<br />
Chören, war auf Chorreise bereits in Deutschland<br />
und hat mit ihrem Chor am volkstrauertag im<br />
Reichstag gesungen. sie ist an essen und gutem<br />
Wein interessiert.<br />
Beruflich sucht sie Kontakt mit jeglichen institutionen,<br />
die sich im schwerpunkt mit interkultureller<br />
Kommunikation und Kultur beschäftigen.<br />
6 7 Gse
WissensWeRtes ZUM<br />
<strong>Distrikt</strong> 9350<br />
Fläche<br />
Haupstadt<br />
Geografie<br />
Bevölkerung<br />
Davon<br />
Sprachen<br />
Religionen<br />
Wirtschaft<br />
<strong>Rotary</strong> Klubs<br />
Südafrika<br />
(Die West- und Nordkap-<br />
Provinz sind Teil<br />
von <strong>Distrikt</strong> 9350)<br />
1, 2 Mio Km 2<br />
Pretoria<br />
südspitze afrikas<br />
48 Mio einwohner<br />
Zulu, Xhosa, tswane, etc 79 %<br />
europär 9.6%<br />
Coloured 8.9%<br />
indian / asian 2.5%<br />
11 amtssprachen<br />
80% Christen<br />
1.5% Muslim<br />
Bodenschätze (Kohle, Gold,<br />
Platinum,Diamanten),<br />
stahl und aluminium-erzeugung<br />
KfZ-industrie, tourismus<br />
53<br />
Namibia Angola<br />
0.8 Mio Km2 Windhoek<br />
südwestküste afrikas,<br />
grösstenteils Wüste.<br />
2.1 Mio einwohner<br />
Damara, Herero, Himba,<br />
Kavango nama, ovambo<br />
11 amtsprachen<br />
80% Christen<br />
Bodneschätze, Fischerei,<br />
landwirtschaft, tourismus<br />
7<br />
1 ,2 Mio Km2 luanda<br />
südwestküste afrikas.<br />
12, 5 Mio einwohner<br />
ovimbundu, Kimbundu,<br />
Bakongo, europäer<br />
Portugiesisch<br />
38% Christen<br />
erdöl, Dienstleistungen,<br />
landwirtschaft<br />
1<br />
UnseR<br />
team<br />
in Namibia & Südafrika<br />
Günther Hohmann (61)<br />
Teamleiter<br />
Bauunternehmer<br />
RC Fulda<br />
Marion Beckmann (37)<br />
Kommunikationsberaterin<br />
RC Bad Homburg - schloss<br />
Turan Bicak (34)<br />
Chirurg<br />
RC Bad Homburg<br />
Sandra Grüning (29)<br />
ergotherapeutin<br />
RC saalburg taunus<br />
Arne Schirra (26)<br />
logistiker<br />
RC Bad Hersfeld<br />
Martin Schmidt (30)<br />
Kinderarzt<br />
RC Giessen<br />
8 9 Gse
Zuständig für<br />
den Studiengruppenaustausch<br />
2009<br />
Governor 2008/09<br />
Hansjörg Melchior<br />
RC Kassel<br />
terrasse 15<br />
34117 Bad vilbel<br />
tel: 0561-771407<br />
e-Mail: hansjoerg.melchior@web.de<br />
Foundation- Beauftragter<br />
Klaus sorg<br />
RC Fulda<br />
tel: 0661 – 54262<br />
e-Mail: Dr.Klaus.sorg@ford.fsoc.de<br />
GSE-Beauftragter<br />
Jörg Goll<br />
RC Bad Homburg-Kurpark<br />
im Prinzengarten 18<br />
61348 Bad Homburg<br />
tel: 06172-33258<br />
Mob: 0172 – 67 42 848<br />
e-Mail: goll.joerg@t-online.de<br />
GASTGEBERCLUBS Programm<br />
® 24. – 30. Mai 2009<br />
Koordinator der Wiesbadener Clubs<br />
Frd. Ulrich Kirchen<br />
Galileistr. 11<br />
65193 Wiesbaden<br />
(m) 0172 – 6145514<br />
(d) 0611 – 312251<br />
(p) 0611 – 523294<br />
e-mail: ukircheni@aol.com<br />
® 30. Mai – 5. Juni 2009<br />
Koordinator der Hochtaunusclubs<br />
Frd. Heiko Münker<br />
Pfarrbornweg 1<br />
61352 Bad Homburg<br />
(m) 0151 – 21239575<br />
(d) 06172 – 985424<br />
(p) 06172 – 684661 /<br />
e-mail: dr.muenker@me.com<br />
® 5. – 11. Juni 2009<br />
Koordinator RC Hanau-Maintal<br />
Frd. Gerhard Wussow<br />
Hanauer str. 8,<br />
61137 schöneck<br />
(m) 0160 – 992 992 94<br />
(p) tel.: 06187 - 4139213<br />
e-mail: guhwussow@yahoo.de<br />
Clubkoordinator RC Hanau<br />
Frd. Oswin Christel<br />
am albanusweinberg 15,<br />
63456 Hanau<br />
(m) 0160 – 85 87 515<br />
(p) 06181 - 661190<br />
e-mail: oswin@dc-christel.de<br />
® 11. – 16. Juni 2009<br />
Clubkoordinator RC Baunatal & Kaufungen-Lossetal<br />
Frd. Karl Ernst Balz<br />
Burgbergstr. 5<br />
34225 Baunatal<br />
(m) 0172 – 5619161<br />
(p) 05601 – 87301<br />
(d) 05601 - 87061<br />
e-mail: kallebalz@t-online.de<br />
® 16. – 20. Juni 2008<br />
Clubkoordinator RC Rotenburg - Melsungen<br />
Frd. Werner Oelze<br />
am steinkopf 26<br />
34286 spangenberg<br />
(m) 0170 – 8069 566<br />
(p) 05663 – 306<br />
e-mail: werner@oelze.de<br />
PROGRAMM<br />
sonntag, 24. Mai <strong>bis</strong> samstag, 30. Mai 2009<br />
Region 7 (Ass. Governor Wolfgang Ball)<br />
Betreuung durch die Wiesbadener <strong>Rotary</strong> Clubs<br />
So 24. Mai 13:15 Ankunft EK 45 (ex Dubai) GSE Team<br />
Willkommen durch Gse-<strong>Distrikt</strong>-Beauftragter aP Jörg Goll und Rotariern<br />
der Wiesbadener <strong>Rotary</strong> Clubs, transfer nach Wiesbaden<br />
nachmittag ca. 15:00 Begrüßung, Briefing und einteilung in Gastfamilien<br />
Gse Chair Jörg Goll / Ulrich Kirchen<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Mo 25. Mai RC Wiesbaden Rheingau<br />
vormittag Fa. Wachendorff elektronik, Geisenheim<br />
nachmittag Rhein-Fahrt mit niederwald-Denkmal<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Di 26. Mai RC Wiesbaden<br />
vormittag 10 – 14:00 stadtführung Wiesbaden<br />
Mittag lunch bei Wagner im opelbad<br />
nachmittag 15:00 Fa. Derix, taunusstein Firmenbesichtigung<br />
abend Clubmeeting RC Wiesbaden mit Gse-team Präsentation<br />
Mi 27. Mai RC Wiesbaden - Nassau<br />
vormittag stadtführung Mainz<br />
Mittag lunch im Heilig Geist<br />
nachmittag 15:00 ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), Mainz<br />
abend Maifestspiele 2009<br />
Do 28. Mai RC Wiesbaden - Kochbrunnen<br />
vormittag Fa. Boehringer, ingelheim, Firmenbesichtigung<br />
nachmittag Besichtigung Kloster eberhard / schloss vollrads<br />
abend Besuch eines bekannten Wiesbadener lokals<br />
Fr 29. Mai Alle Wiesbadener Clubs<br />
vormittag vocational Day ( Berufsinformation)<br />
Mittag individuell<br />
nachmittag vocational Day<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Sa 30. Mai RC Wiesbaden / RC Bad Homburg<br />
vormittag 11:00 transfer zum RC Bad Homburg<br />
Koordinator der Wiesbadener Clubs<br />
Frd. Ulrich Kirchen<br />
Galileistr. 11<br />
65193 Wiesbaden<br />
(m) 0172 – 6145514<br />
(d) 0611 – 312251<br />
(p) 0611 – 523294<br />
e-mail: ukircheni@aol.com<br />
10 11 Gse
Programm<br />
PROGRAMM<br />
samstag, 30. Mai <strong>bis</strong> Freitag, 5. Juni 2009<br />
Region 8 (Ass. Governor Uwe Opper)<br />
Betreuung durch Hochtaunus <strong>Rotary</strong> Clubs<br />
Sa 30. Mai Mittag 12:00 Get together, Kaiser-Wilhelms-Bad, lounge<br />
Begrüßung durch die Präsidenten, Fahrt zu den Gastfamilien<br />
nachmittag individuell mit den Gastfamilien<br />
abend abendessen in der Gastfamilie<br />
So 31. Mai RC Bad Homburg - Schloss<br />
(Pfingstsonntag) vormittag 11:00 Kurhaus-vorplatz, Bad Homburg stadtführung<br />
Mittag 13:00 Mittagessen in der Klinik Dr. Baumstark<br />
nachmittag 14:30 Besichtigung des Bad Homburger schlosses und Garten<br />
abend 19:30 abendessen und Casino, Bad Homburg (An Pässe denken!)<br />
vortrag: „Geschichte der Bad Homburger spielbank“<br />
Mo 01. Juni RC Saalburg/Hessenpark<br />
(Pfingstmontag) vormittag 09:30 treffpunkt Maritim-Hotel und Fahrt zur saalburg<br />
10:00 Begrüßung durch den RC saalburg-taunus<br />
Besichtigung der saalburg mit Führung<br />
11:30 Wanderung von der saalburg zum Hessenpark<br />
Mittag 13:00 gemeinsames Mittagessen<br />
nachmittag 14:00 Führung durch das Freilichtmuseum Hessenpark<br />
abend 19:30 Barbecue und Gse-team-Präsentation auf dem Hof etzel<br />
Di 02. Juni RC Bad Homburg - Schloss<br />
tagsüber in Bad Homburg zur freien Verfügung (z.B. shopping, Besichtigungen,<br />
aktivitäten mit der Gastfamilie, 2. Berufserkundungstag, etc.)<br />
abend 19:30 Meeting RC Bad Homburg-schloss im opel-Zoo, Königstein<br />
Mi 03. Juni RC Bad Homburg<br />
vormittag 09:00 Fahrt nach Frankfurt und stadtrundfahrt<br />
11:00 vortrag in der industrie- und Handelskammer, Frankfurt<br />
Mittag 12:30 Cafeteria der iHK Frankfurt alternativ<br />
nachmittag 14:00 Hessischer Rundfunk und Maintower<br />
16:00 Dom, Markthalle und Paulskirche<br />
abend 18:00 äppelwoi in sachsenhausen<br />
Do 04. Juni Vocational Day<br />
tagsüber vocational Day (Berufsinformation)<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Fr 05. Juni Morgen 09:00 verabschiedung am Kaiser-Wilhelms-Bad, Fahrt nach Hanau<br />
Koordinator der Hochtaunusclubs<br />
Frd. Heiko Münker<br />
Pfarrbornweg 1<br />
61352 Bad Homburg<br />
(m) 0151 – 21239575<br />
(d) 06172 – 985424<br />
(p) 06172 – 684661 /<br />
e-mail: dr.muenker@me.com<br />
PROGRAMM<br />
Freitag, 5. Juni <strong>bis</strong> Donnerstag, 11. Juni 2009<br />
Region 4 (Ass. Gov. Bernd Müller)<br />
Betreuung RC Hanau-Maintal und RC Hanau<br />
Programm<br />
Fr. 05. Juni vormittag 10:00 Begrüßung durch RC Hanau- Maintal im Golf Club Hanau Wilhelmsbad<br />
11:00 Kraftwerk staudinger<br />
Mittag incl. Mittagessen<br />
nachmittag 16:00 schloss Philippsruh mit Museum<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Sa 06. Juni vormittag schifffahrt auf dem Main<br />
Mittag seligenstadt<br />
nachmittag Benediktinerabtei<br />
abend Brauerei oder am Fluss Main<br />
So 07. Juni vormittag 10.00 altstadt Büdingen mit schloss<br />
Mittag 12:00 Ronneburg mit mittelalterlichen vorführungen<br />
abend 18:00 Mittelpunkt der europäischen Union<br />
Mo 08. Juni vormittag 10:00 Übernahme vom RC Hanau – Maintal<br />
einteilung in die Gastfamilien<br />
nachmittag 14:00 Besichtigung Hanauer anzeiger<br />
abend 19:00 Grillparty mit Gastfamilien Mittag<br />
Di 09. Juni vormittag 09:30 abfahrt zum Hessentag<br />
in langenselbold<br />
nachmittag <strong>bis</strong> 18:00 Hessentag<br />
abend Gastfamilien<br />
Mi 10. Juni vormittag 09:00 abfahrt zum Besuch des Klinikum der stadt Hanau<br />
Mittag 13:00 Meeting des RC Hanau mit Gse-Präsentation und Diskussion<br />
nachmittag 15:00 Besuch der Firma Heraeus Holding<br />
abend Gastfamilien<br />
Do 11. Juni vormittag 09:30 abfahrt nach Fulda - nord<br />
Koordinator RC Hanau-Maintal<br />
Frd. Gerhard Wussow<br />
Hanauer str. 8,<br />
61137 schöneck<br />
(m) 0160 – 992 992 94<br />
(p) tel.: 06187 - 4139213<br />
e-mail: guhwussow@yahoo.de<br />
Clubkoordinator RC Hanau<br />
Frd. Oswin Christel<br />
am albanusweinberg 15,<br />
63456 Hanau<br />
(m) 0160 – 85 87 515<br />
(p) 06181 - 661190<br />
e-mail: oswin@dc-christel.de<br />
12 13 Gse
Programm<br />
PROGRAMM<br />
Donnerstag, 11. Juni <strong>bis</strong> Montag, 16. Juni 2009 (inkl. <strong>Distrikt</strong>konferenz)<br />
Region 1 (Ass. Gov. Manfred Nahler)<br />
Betreuung durch RC Baunatal und Kaufungen-Lossetal<br />
Do 11. Juni vormittag 11:00 Übernahme durch RC Baunatal<br />
Mittag in den Gastfamilien<br />
nachmittag ab 17:30 Brauereifest Knallhütte Baunatal<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Fr 12. Juni vormittag 10:00 Besichtigung sMa niesetal (solartechnologie)<br />
Mittag Mittagessen bei sMa<br />
nachmittag 13:30 vocational Day (Berufsinformation) individual<br />
abend 18:00 Gemeinsames abendbrot beim Präsidenten<br />
Sa 13. Juni vormittag 10:00 nordhessen-tour · Burg Hanstein · Grenzmuseum<br />
nachmittag Rotarisches Familientreffen<br />
abend 17:00 Fahrt zur <strong>Distrikt</strong>konferenz in Kassel<br />
18:00 aperitif und Governor – Dinner in Kassel<br />
Begrüßung des Gse-teams<br />
Rückkehr zu den Gastfamilien<br />
So 14. Juni <strong>Distrikt</strong>konferenz des <strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong> in Kassel<br />
vormittag 08:00 anreise zur <strong>Distrikt</strong>konferenz<br />
09:00 Hospitality Corner der beiden teams<br />
10:00 Beginn <strong>Distrikt</strong>-Konferenz<br />
12:00 Podiumsdiskussion der beiden GSE Teams<br />
zu Impressionen ihres Aufenthaltes<br />
nachmittag Rahmenprogramm <strong>Distrikt</strong>-Konferenz und Rückfahrt<br />
abend Rotarisches Familienleben<br />
Mo 15. Juni vormittag 10:00 Besichtigung vW-Werk Baunatal<br />
Mittag Gemeinsames essen in vW Werk od. Brauhaus Knallhütte<br />
nachmittag Zur freien verfügung<br />
abend 19:00 Gemeinsames Clubmeeting RC Kaufungen-lossetal und RC Baunatal<br />
Di 16. Juni vormittag transfer mit RC Rotenburg Melsungen<br />
Clubkoordinator<br />
RC Baunatal & Kaufungen-Lossetal<br />
Frd. Karl Ernst Balz<br />
Burgbergstr. 5<br />
34225 Baunatal<br />
(m) 0172 – 5619161<br />
(p) 05601 – 87301<br />
(d) 05601 - 87061<br />
e-mail: kallebalz@t-online.de<br />
PROGRAMM<br />
Dienstag, 16. Juni <strong>bis</strong> samstag, 20. Juni 2009<br />
Region 2 (Ass. Gov. Klaus Sorg)<br />
Betreuung RC Rotenburg - Melsungen<br />
Di 16. Juni nachmittag Zur freien verfügung<br />
abend West side story, stiftsruine Bad Hersfeld<br />
Mi 17. Juni Fahrt durch Nordhessen und Thüringen<br />
vormittag Grenzmuseum in Bad sooden-allendorf<br />
nachmittag Wartburg in eisenach<br />
abend essen auf dem Meißner<br />
Do 18. Juni vormittag Besichtigung Fa. Wikus<br />
nachmittag altenpflegeheim Bebra<br />
abend Präsidentenempfang<br />
Fr 19. Juni vormittag Besichtigung Firma B.Braun<br />
nachmittag einkaufsbummel<br />
abend in den Gastfamilien<br />
Programm<br />
Sa 20. Juni vormittag Waldspaziergang<br />
nachmittag 15:00 Grillfest des RC Rotenburg-Melsungen<br />
mit verabschiedung des Gse-teams<br />
„Gute Heimreise bzw. viel Freude in europa“<br />
nachmittag ca. 16.30 transfer teamleiter Fritz Körte zum Flughafen Frankfurt<br />
So 21. Juni Individuelle Abreise der Teammitglieder<br />
Clubkoordinator<br />
RC Rotenburg - Melsungen<br />
Frd. Werner Oelze<br />
am steinkopf 26<br />
34286 spangenberg<br />
(m) 0170 – 8069 566<br />
(p) 05663 – 306<br />
e-mail: werner@oelze.de<br />
14 15 Gse
<strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong><br />
Some insights on Hesse:<br />
Hesse<br />
lies in the centre of Germany. its total area<br />
of 21,115 square kms is populated by over<br />
6 Mio. people. the Rhine-Main area includes<br />
Hesse’s largest city Frankfurt and the<br />
state capital of Wiesbaden.<br />
History<br />
the name “Hessen” was first recorded in<br />
the 8th century. in an encyclical letter<br />
dated 738 to Boniface, Pope Gregory iii<br />
refers to a “Populus Hassiorum” (Hessian<br />
People). the state of Hesse was founded in<br />
its present shape in 1945 by the american<br />
occupying power. in 1946 the people of<br />
Hesse then voted in favour of the state’s<br />
newly created constitution in a ple<strong>bis</strong>cite.<br />
Economy<br />
Hesse has developed into one of Germany’s<br />
leading economic centres as well as one of<br />
europe’s most dynamic regions.<br />
Hesse is an international financial centre<br />
(european Central Bank), an important<br />
location for industry and technology (opel),<br />
an international trade fair centre<br />
(international Motor show) and an important<br />
hub of transportation. Hesse often<br />
forms the launchpad for future- oriented<br />
ideas.<br />
Financial Centre<br />
there are over 300 domestic and international<br />
banks in Frankfurt am Main. to gether<br />
with the German Federal Bank, the German<br />
stock exchange and the european Central<br />
Bank (eCB) this gives Frankfurt a leading<br />
position in Germany’s financial life and an<br />
outstanding role in europe. over 90 per<br />
cent of Germany’s stock market trade is<br />
carried out in Frankfurt. ever since the euro<br />
was introduced, monetary policy for the<br />
eurozone has been regulated from<br />
Frankfurt.<br />
Culture<br />
Hesse’s cultural landscape offers a mixture<br />
of metropolitan vitality and rural charm.<br />
outstanding international events include<br />
the Frankfurt Book Fair, the Rheingau Music<br />
Festival and the “documenta” art exhibition<br />
in Kassel. each year “Hessentag” is<br />
celebrated in a different community.<br />
outstanding cultural institutions include<br />
the städel art museum in Frankfurt.<br />
a a palaeontologist’s paradise awaits visitors<br />
next to Darmstadt at the former opencast<br />
mine Grube Messel with its “primeval<br />
horse”.<br />
<strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong><br />
Science<br />
Hesse has five universities, five universities of<br />
applied science and two art academies for<br />
150,000 students. these institutions are part<br />
of a dense network of educational facilities<br />
which also include 33 completely separate<br />
research institutes. the average number of<br />
patents registered per capita in Hesse lies<br />
above the Federal German average. the<br />
peace research institute Hessische stiftung<br />
Friedens- und Konfliktforschung is a think<br />
tank for political counselling.<br />
16 17 Gse
<strong>Distrikt</strong> <strong>1820</strong><br />
Lifestyle<br />
Frankfurt am Main is a melting pot of cultures,<br />
languages and philosophies of life.<br />
visitors simply have to taste Hesse’s “national<br />
drink”: apfelwein (apple wine). the locals<br />
also call it “ebbelwei” or “äppler.” this drytasting<br />
“drop of stuff” or “stöffche” is served<br />
in a “Bembel” (earthenware mug) or in<br />
“Gerippten” (glasses with a diamond pattern),<br />
and is often preferred as “Gespritzter”<br />
with a shot of mineral water. the apfelwein<br />
bastion is in the sachsenhausen district of<br />
Frankfurt with its many little cellars and cosy<br />
pubs.<br />
<strong>Rotary</strong> in <strong>1820</strong><br />
our district <strong>1820</strong> has 64 <strong>Rotary</strong> Clubs and<br />
more than 3.400 members, of which 5% are<br />
women. a couple of hundreds you will get to<br />
know within the next thirty days by visiting up<br />
to 15 clubs and during the district conference.<br />
they all feel ignitiated by the Rotarian idea of<br />
„service above self“ and like to share with<br />
you the idea of “making dreams real”.<br />
18<br />
Polen<br />
PeRsÖnliCHe NOTIZEN
sprenger druck, Korbach
Change language