magazin - Elbe-Jeetzel-Zeitung

ausbildungs 

Lüchow-Dannenberg 2011 

magazin 

Altenpfleger/in · Anlagenmechaniker/in · Sanitär, Heizungs- und Klimatechnik · Augenoptiker/in · Automobilkaufmann/frau · 

Bäcker/in · Bankkaufmann/frau · Beamt(er/in) Justizverwaltung · Bauzeichner/in · Bürokaufmann/frau · Chemielaborant/in · Dachdecker/in 

· Dipl. Finanzwirt/in · Elektroniker/in · Erzieher/in · Fachangestellte/r für Arbeitsförderung · Fachkraft Agrarservice · 

Fachangestellte/r für Bäderbetriebe · Fachkraft Ab- wassertechnik · Fachkraft Fruchtsafttechnik · Fachkraft 

Gastgewerbe · Fachkraft Kreislauf- und Abfallwirtschaft pFachlagerist/in · Fachkraft 

Lagerlogistik · Fachkraft Lebens- mitteltechnik · Fachmann/frau · Systemgastronomie 

· Fachkraft für Wasserversorgungstechnik · 

Fachverkäufer/in Lebensmit- telhandwerk · Finanzwirt/in · 

Fleischer/in · Fliesen-, Plat- ten- und Mosaikleger/in · 

Florist/in · Forstwirt/in · Friseur/in · Gärtner/in 

Garten- und Land- schaftsbau · Gärtner/in 

Zierpflanzenbau · Hauswirtschafter/in · 

Hörgeräteakustiker/ in · Hotelfachmann/ 

frau · Hotelkauf- mann/frau · Industriekaufmann/frau 

· Industriemechaniker/in 

· Infor- matikkauffrau/ 

mann · Kaufmann/ frau Groß- und 

Außenhandel · Kauffrau/mann 

Marketingkom- munikation 

Kaufmann/frau- Bürokommunikation 

· Kauf- mann/frau Einzelhandel 

· Kauf- frau/mann Gesundheitswesen 

· Kaufmann/frau 

Versicherung und Finanzen · Kauffrau/mann 

Ver- kehrsservice 

Koch/Köchin · Kon- struktionsmechaniker/in 

· Kosmetiker/ in · Kraftfahrzeugmechatroniker/in 

· Landwirt/in · Maler/ 

in und Lackierer/in · Ma- schinen- und Anlagenführer/in 

· Maurer/in · Mechaniker/in Land- und 

Baumaschinentechnik · Me- chatroniker/in · Mediengestalter/in 

Digital und Print · Medizinische/r 

Fachangestellte/r · Metallbauer/in Konstruktionstechnik · Pflegeassistent/in 

· Pharmakant/in · Polster- und Dekorationsnäher/in · Raumausstatter/ 

in · Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/r · Reiseverkehrskaufmann/frau · Restaurantfachmann/frau 

· Rettungsassistent/in · Sozialassistent/in Familienpflege oder Sozialpädagogik · Sozialversicher 

ungsfachangestellte/r · Sport- und Fitnesskaufmann/frau · Steuerfachangestellte/r · Straßenbauer/in · Straßenwärter/in · Tankwart/ 

in · Technische/r Zeichner/in Maschinen- und Anlagenbau · Technische/r Assistent/in für Nachwachsende Rohstoffe · Tischler/in · 

Trockenbaumonteur/in · Verfahrensmechaniker/in Kunststoff- und Kautschuktechnik · Verkäufer/in 

Verwaltungsfachangestellte/r Kommunalverwaltung · Verwaltungs(betriebs)wirt/in · Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer/in 

· Zahnmedizinische/r Angestellte/r · Zahntechniker/in · Zerspanungsmechaniker/in · Zimmerer/in 

Eine Sonderveröffentlichung der Elbe-Jeetzel-Zeitung

2 Ausbildungsmagazin 2011 

Ausbildungsmarkt, zum Vierten 

Am 14. September im Zelt auf dem Lüchower Schützenplatz – Speed-Dating mit Firmen 

Mit bewährten Angeboten 

und neuen Highlights startet der 

gemeinsame Ausbildungsmarkt 

der Agentur für Arbeit Lüchow 

und IfU, dem Initiativkreis für 

Unternehmergespräche, in die 

vierte Runde – am Mittwoch, 

dem 14. September. Von 8 Uhr 

bis 14 Uhr heißt es für Jugendliche 

auf dem Schützenplatz in 

Lüchow „Entdecke Ausbildungs- 

und Studienmöglichkeiten 

im Landkreis Lüchow-Dannenberg“. 

Wie auch in den vergangenen 

Jahren werden Unternehmen 

aus der Region ihre Ausbildungs- 

und Studienmöglichkeiten 

vorstellen. Dazu haben viele 

der mehr als 40 Aussteller ihre 

Auszubildenden mitgebracht, 

die über ihre Ausbildung informieren. 

Jugendliche, die im 

kommenden Jahr in das Berufsleben 

starten wollen, haben dadurch 

die Möglichkeit, Ausbildungsberufe 

und Duale Studien- 

möglichkeiten hautnah zu erkunden. 

Außerdem können sich 

die angehenden Berufsstarter 

auf dem Ausbildungsmarkt in 

einem Vorstellungsgespräch 

testen und ihre Bewerbungsun- 

terlagen durchchecken lassen. 

Neu auf dem diesjährigen 

Ausbildungsmarkt: Das Azubi- 

Speed-Dating. Das Speed-Dating 

an sich ist wohl bekannter 

im Zusammenhang mit Flirtbör- 

Einen Halter für Postkarten und Fotos konnten die jugendlichen 

Besucher des Ausbildungsmarktes im vergangenen Jahr am Stand 

von SKF zusammenbauen. Aufn.: Ch. Beyer 

sen. Auch wenn es auf dem Ausbildungsmarkt 

nicht um die 

Partnersuche geht, ist das Prinzip 

beim Azubi-Speed-Dating 

ähnlich, denn es sitzen potentielle 

Auszubildende ihrem möglichen 

künftigen Ausbildungsbetrieb 

gegenüber. Jeweils zehn 

Minuten haben Jugendliche und 

Unternehmen dann Zeit, sich 

auszutauschen und einen persönlichen 

Eindruck zu gewinnen. 

Danach gibt es ein Signal 

und der Gesprächspartner 

wechselt. Auf dem Azubi-Speed- 

Dating suchen drei Unternehmen 

– Artesan Pharma, Conti- 

Tech Vibration Control und 

Dreyer & Bosse Kraftwerke 

Auszubildende für zwölf verschiedene 

Ausbildungsberufe. 

Wer am Azubi-Speed-Dating 

teilnehmen möchte, muss sich 

dafür anmelden. Das Anmeldeformular 

dafür gibt es online 

unter www.ausbildungsmarkt. 

ausbildung-dan.de. 

IN DER FIRMA 

LÄUFT’S BEI MIR RUND. 

WIE SCHAFFE ICH ES, DASS ES 

IN DER BERUFSSCHULE GENAUSO IST? 

MACH DICH 

JETZT SCHLAU: 

WWW.ICH-BIN-GUT.DE 

DIE BERUFSBERATUNG

Eltern sind wichtige Ratgeber 

für ihre Kinder in Sachen Berufswahl 

– sie haben einen eigenen 

Erfahrungsschatz und sind 

nicht zuletzt auch Vorbild. Wie 

Eltern ihren Nachwuchs bei der 

Berufswahl begleiten können, 

erläutert Kerstin Kuechler-Kakoschke, 

Vorsitzende der Geschäftsführung 

der Agentur für 

Arbeit Uelzen, und selbst Mutter 

von zwei 15-jährigen Mädchen. 

Frau Kuechler-Kakoschke, 

das Schuljahr hat grade begonnen 

und der Schulabschluss 

scheint in weiter Ferne. Wann 

sollten Eltern und Jugendliche 

anfangen, sich mit der Berufswahl 

zu beschäftigen? 

Die Berufswahl ist ein Prozess 

und beginnt mit dem Orientieren. 

Bereits zu Beginn des vorletzten 

Schuljahres sollten daher 

erste Überlegungen angestellt 

werden, in welche Richtung es 

später beruflich gehen soll. Hier 

sind auch die Eltern gefragt. Sie 

können mit ihren Kindern darüber 

sprechen, welche eigenen 

Erfahrungen sie im Beruf gemacht 

haben, worauf sie aus 

heutiger Sicht achten würden 

oder wo sie beispielsweise die 

Licht- und Schattenseiten ihres 

Berufs sehen. 

Wie können Eltern ihren 

Kindern helfen, den richtigen 

Beruf zu finden? 

Die richtige Berufswahl hat 

viel damit zu tun, eigene Stärken 

und Interessen herauszufinden 

und darauf aufzubauen. Eltern 

kennen ihre Kinder und können 

gemeinsam mit ihnen die Stärken 

und Interessen definieren 

und natürlich auch diskutieren. 

Außerdem sollte man gemeinsam 

Wunschberufe besprechen 

und auch darüber sprechen, ob 

die Kinder sich in den Wunschberufen 

widerfinden. 

Für die Jugendlichen gibt es 

professionelle Unterstützung 

durch die Berufsberatung der 

Arbeitsagentur. Wo können 

Eltern Hilfe erhalten? 

Ausbildungsmgazin 2011 3 

Eltern sind Ratgeber und Vorbild 

Wie Mütter und Väter die Berufswahl ihres Nachwuchs begleiten und unterstützen können 

Kerstin Kuechler-Kakoschke ist Chefin der Agentur für Arbeit in 

Uelzen und Mutter von zwei 15-jährigen Mädchen. 

HOTEL · RESTAURANT 

Ratskeller GbR 

´ 

Wir suchen zum 

1. August 2012 

eine/n Auszubildende/n zur/zum 

Köchin/Koch 

29439 Lüchow, Lange Str. 56 

Telefon 05841/5510 

Wir haben spezielle Angebote 

für Eltern. Im Internet unter 

www.planet-beruf.de und 

www.abi.de gibt es extra Rubriken 

mit Informationen, Checklisten 

und Angeboten für Eltern. 

So besteht unter anderem die 

Möglichkeit, dass Eltern ihr 

Kind auf das Gespräch mit der 

Berufsberatung vorbereiten können. 

Aber auch Tipps und Informationen 

rund um Praktika, 

weiterführenden Schulen, finanzielle 

Hilfen und vieles mehr 

sind auf den Elternseiten zu finden. 

Und übrigens, auch un- 

MARKUS BOHM 

STEUERBERATER 

ser Berufsinformationszentrum 

(BiZ) steht natürlich für Eltern 

offen. 

Die Wunschberufe sind gefunden, 

die Bewerbungsphase 

läuft. Wie können Eltern jetzt 

unterstützen? 

Grundsätzlich hilft es, die Bewerbungsunterlagendurchchecken 

zu lassen. Also vor dem 

Abschicken noch einmal prüfen, 

ob alles vollständig ist und sich 

keine Tippfehler eingeschlichen 

haben. Dabei sollten Eltern 

ihren Kindern helfen. Und nicht 

immer ist jede Bewerbung ein 

Treffer. Wenn eine Absage im 

Briefkasten liegt, können Eltern 

helfen, mit dieser Situation umzugehen 

und Mut zu sprechen. 

Frau Kuechler-Kakoschke, 

von Eltern zu Eltern, welche 

Tipps haben Sie, um Kinder auf 

das Berufsleben vorzubereiten? 

Als Elternteil ist man auch 

immer Vorbild. Man weiß, worauf 

es im Berufsleben ankommt, 

was der Beruf und der Chef von 

einem erwarten. Es ist gut, wenn 

man Kindern Werte und Einstellungen 

vermittelt, damit sie mit 

diesen Anforderungen umgehen 

können. So kann man beispielsweise 

das Verantwortungsbewusstsein 

und die Sorgfalt stärken, 

indem man Kindern einen 

persönlichen Verantwortungsbereich 

überträgt, beispielsweise 

das Reinigen des Zimmers. 

Ausbildungsplatz für das Ausbildungsjahr 2012 

Sie sind aufgeschlossen, freundlich, fl exibel und verfügen 

mindestens über einen guten Realschulabschluss. Sie haben 

Interesse an einer steuer- und wirtschaftsberatenden Tätigkeit, 

die Ihnen vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten bietet, dann 

bewerben Sie sich bei mir um einen Ausbildungsplatz zur/zum 

Steuerfachangestellten 

Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellen Zeugnissen und 

Lichtbild senden Sie bitte an folgende Anschrift: 

Lange Straße 46 • 29451 Dannenberg/Elbe 

Telefon 05861/985260 • Telefax 05861/985261 

E-Mail: info@bohm-stb.de • Internet: www.bohm-stb.de


Wie findest du den Beruf, der zu dir passt? 

1Erst Bestandsaufnahme 

und Persönlichkeitscheck, 

dann Lieblingsberuf und Alternativen 

überlegen. Was will ich? 

(Berufliche Interessen). Was 

kann ich? (Stärken und 

Schwächen). Was mag ich? 

(Hobbys, Lieblingsfächer, Interessen). 

Informationen im Berufsinformationszentrum 

(BIZ) in 

der Agentur für Arbeit und unter 

www.planetberuf.de. Wer keine 

Idee hat, sollte einen Berufswahltest 

bei der Berufsberatungder 

Agentur für Arbeit vereinbaren. 

Achtung: Persönliche Interessen 

und Fähigkeiten, nicht 

aber zwischenzeitliche Launen 

sollten die Berufswahl bestimmen. 

2Möglichst viele Berufsinfos 

sammeln durch Familie, 

Freunde und Bekannte, 

bei Berufsinformationstagen, 

Ausstellungen, Tagen der offenen 

Tür der Firmen, im Internet, 

im BIZ der Agentur, bei Industrie- 

und Handelskammern, 

Handwerkskammern oder di- 

Egal, ob Hauptschule, Realschule 

oder Gymnasium, jeder 

steht irgendwann vor der Frage 

„Was will ich werden?“. Das Berufsinformationszentrum 

(BiZ) 

ist genau die richtige Adresse für 

Jugendliche, die eine Entdeckungstour 

rund um das 

Thema Beruf und Studium starten 

möchten. 

Gerlinde Becker, Hubert Dorawa 

und Frank Herzfeldt, das 

Uelzener BiZ-Team, sind für die 

Jugendlichen da und haben den 

Überblick über die vielen verschiedenenInformationsmöglichkeiten. 

Wer bei seiner Berufswahl 

noch unschlüssig ist, kann einen 

online-Berufswahltest, das Berufe-Universum, 

unter www.planet-beruf.de 

machen. Außerdem 

stehen natürlich auch die 

online-Datenbank BERUFE- 

NET und das Videoportal BE- 

RUFE.TV zur Verfügung. „Aber 

auch wer schon weiß, was er 

werden möchte, ist im BiZ richtig. 

Im Internetcenter kann man 

online nach passenden Ausbildungsstellen 

suchen oder sich 

über Alternativen informieren“, 

erläutert das BiZ-Team. 

Wer lieber in Printmedien stöbert, 

ist im BiZ ebenfalls an der 

richtigen Stelle. Hier bieten die 

Fragen an die Eltern 

Deine Eltern haben beruflich 

bestimmt viele Erfahrungen gemacht. 

Davon kannst du bei 

einer eigenen Berufswahl profitieren. 

Hier einige Fragen für 

dein Eltern-Gespräch: 

✏ Wer hat dich bei deinen 

Fragen zur Berufswahl unterstützt? 

✏ Wie hast du dich auf deine 

Berufswahl vorbereitet? 

✏ Wo hast du Praktika gemacht? 

✏ Wie hast du deine Ausbildungsstelle 

gefunden? 

✏ Welche Fehler hast du in 

deinem Berufsleben gemacht? 

rekt bei Ausbildungsbetrieben 

durch Praktika. Wichtig: Frage 

dich auch ob dein Traumberuf 

auch Zukunft hat. 

3Ein Schülerpraktium 

während des Unterrichts 

und zusätzliche Schnupper- 

Berufsmappen „planet-beruf“ 

Infos satt rund um das Thema 

Ausbildung. Die Mappen „abi“ 

richten sich speziell an angehende 

Abiturienten oder Jugendliche 

mit Fachhochschulreife. 

Außerdem gibt es Zeitschriften, 

Informationsblätter, 

Flyer von Schulen, Fachhochschulen, 

Universitäten und weiteres 

Material einfach zum Mitnehmen. 

„Das BiZ kann jeder so 

lange nutzen wie er möchte und 

✏ Arbeitest du in deinem 

Wunschberuf? 

✏ Würdest du dich für einen 

anderen Beruf entscheiden, 

wenn du noch einmal wählen 

könntest? 

✏ Was findest du an deinem 

Beruf weniger gut? 

✏ Bist du insgesamt mit deinem 

Beruf zufrieden? 

✏ Was verdienst du und wie 

kommst du damit zurecht? 

✏ Wie lässt sich dein Beruf 

mit der Familie vereinbaren? 

✏ Wie bildest du dich weiter? 

praktika in der Freizeit sind eine 

gute Gelegenheit, eine neue Welt 

kennen zu lernen, die Welt des 

Arbeits- und Wirtschaftslebens, 

und für die Unternehmen eine 

gute Gelegenheit herauszufinden, 

ob Sie eine geeignete Aus- 

Gerlinde Becker, Hubert Dorawa und Frank Herzfeld sind im BiZ 

Uelzen für die Jugendlichen da und haben den Überblick über die 

vielen verschiedenen Informationsmöglichkeiten. A.: J. Hoffmann 

das natürlich auch ohne sich 

vorher anmelden zu müssen“, 

betont das BiZ-Team. Es freut 

sich auf die Besucher und hilft 

bei Fragen gern weiter. 

Das Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der Agentur für Arbeit 

befindet sich in Uelzen in 

der Lüneburger Straße 72. Es ist 

montags bis mittwochs von 8 bis 

15.30 Uhr, donnerstags von 8 

bis 18 Uhr und freitags von 8 

Uhr bis 13 Uhr geöffnet. 

zubildende, ein geeigneter Auszubildender 

sein könnten. Jugendliche 

sollten sehr genau 

hinterfragen, was Ausbildungsbetriebe 

von ihnen erwarten und 

auf was sie Wert legen. Die IHK 

hat einen Lehrstellen- und Praktikumsatlas 

unter www.ihk24lueneburg.de. 

4Bewerbungsadressen sammeln 

– wer bildet aus? Informationen 

bei der Agentur für 

Arbeit, im Lehrstellenatlas der 

IHK Lüneburg Wolfsburg, in 

Stellenanzeigen in Zeitungen, in 

Branchenverzeichnissen, im Internet 

... 

5Sich über Ausbildungsbetriebe 

informieren über 

Zeitungen und Zeitschriften, Internet, 

Freunde und Bekannte, 

Industrie- und Handelskammer, 

Handwerkskammer oder durch 

direktes Nachfragen bei den jeweiligen 

Unternehmen. 

6Erst jetzt gezielt bewerben: 

Bereite dich gut auf Bewerbung 

und Vorstellungsgespräch 

vor. 

Im BiZ: Infos zu Beruf und Studium „Ich bin gut“ 

Die Zahl der Schulabgänger 

geht stetig zurück. Folge: Ausbildungsstellen 

bleiben unbesetzt. 

Der aufkommende Fachkräftemangel 

wird verschärft, 

weil viele Arbeitgeber Bewerber 

für nicht „ausbildungsreif“ halten, 

da es an Kenntnissen und 

Fähigkeiten mangelt. Mit der 

Kampagne „Ich bin gut“ will die 

Arbeitsagentur dieses Problem 

anpacken. „Ich bin gut“ spricht 

Jugendliche wie Arbeitgeber an: 

Junge Menschen sollen dafür 

sensibilisiert werden, sich für 

einen guten Start in das Berufsleben 

anzustrengen. Arbeitgeber 

sollen ermutigt werden, auch 

schwächeren Bewerbern eine 

Chance zu geben. Im Mittelpunkt 

steht der Teamgedanke: 

Jugendliche, Arbeitgeber und die 

Berufsberatung arbeiten zusammen. 

Ein Element dabei sind die 

Herbst-Camps, bei denen junge 

Menschen erleben sollen, dass 

jeder Einzelne im Team stärker 

ist. Für diese Camps kann man 

sich im Internet unter www.ichbin-gut.de 

und auf schülerVZ 

bewerben. Auf www.ich-bingut.de 

gibt es neben Informationen 

und Anregungen auch jeden 

Mittwoch von 15 bis 17 Uhr 

einen Live-Chat, in dem Experten 

Fragen rund um das Thema 

Ausbildung beantworten.

Ausbildungsmagazin 2011 5


Hilfe im Dschungel der Möglichkeiten 

Spezialisten vor Ort: Die Berufsberaterinnen der Lüchower Agentur für Arbeit 

Ungefähr zwei Jahre bevor 

Schülerinnen und Schüler 

ihren Abschluss machen, 

fällt bereits der Startschuss 

für den Weg zum Ausbildungsvertrag. 

Um sie zu unterstützen 

besuchen die 

Berufsberaterinnen Gabriele 

Hadenfeldt, Doris Nimz und 

Birgit Voß sie vor Ort und 

kommen in die Klassen. 

Im Rahmen des Unterrichts 

informieren die drei 

Ausbildungsprofis der 

Lüchower Arbeitsagentur 

die Jugendlichen über Ausbildungsmöglichkeiten,weiterführende 

Schulen, Bewerbungsmodalitäten 

und 

natürlich den örtlichen Arbeitsmarkt. 

Außerdem können sich 

die zukünftigen Berufsstarter 

in den Schulsprechstunden 

der Beraterinnen informieren. 

So beginnt die erste Orientierung. 

Um herauszufinden, 

was man werden möchte und 

Sie stehen zukünftigen Berufsstartern mit Rat und Tat zur Seite – die 

Berufsberaterinnen der Arbeitsagentur Lüchow (von links): Birgit Voß, 

Doris Nimz, Gabriele Hadenfeldt. 

welcher Beruf wirklich zu einem 

passt, benötigt man Zeit. Dazu 

gehört auch abzuklären, welche 

Die Artesan Pharma GmbH & Co. KG ist ein Unternehmen der 

Klosterfrau Healthcare Group und als Spezialist für Entwicklung 

und Auftragsherstellung von Arzneimitteln im In- und Ausland tätig. 

Unser Unternehmen bietet zum 01. 08. 2012 Ausbildungs- 

bzw. Studienplätze in folgenden Bereichen an: 

Verwaltung: 

Duales Studium, Schwerpunkt: Betriebswirtschaft 

• staatlich anerkannter Studienabschluss 

• erster Berufsabschluss nach zwei Jahren 

(Industriekauffrau/-mann) 

Voraussetzung: 

• Abitur/Fachhochschulreife 

Technik: 

Mechatroniker/in 


• sehr guter Hauptschulabschluss oder höherwertig 

Produktion: 

Pharmakant/-in 


• guter Realschulabschluss oder höherwertig 

• gute Leistungen in naturwissenschaftlichen Fächern 

ARTESAN Pharma 

GmbH & Co. KG 

Wendlandstraße 1, 29439 Lüchow 

Bei Fragen stehen wir gerne unter der 

Telefonnummer 05841/9390 zur Verfügung. 

Oder besuchen Sie uns im Internet unter 

www.artesan.de 

Interessen, Talente und Stärken 

man hat. Gerade wenn der 

ursprüngliche Wunschberuf 

doch verworfen wird, muss nach 

Alternativen gesucht werden. 

Daher ist es gut, sich frühzeitig 

mit dem künftigen Berufsleben 

auseinander zu setzen. 

Während dieser Zeit stehen 

die drei Berufsberaterinnen 

Hilfe suchenden mit Rat und Tat 

zur Seit. Die Jugendlichen können 

sich in einem persönlichen 

30 Jahre Ausbildungsbetrieb 

Gespräch bei ihrer Berufsberatung 

ausführlich informieren. 

Wenn sie möchten, 

können sie sich dabei von 

ihren Eltern begleiten lassen. 

So haben diese die Möglichkeit, 

die Berufsberaterin 

ihres Kindes kennen zu 

lernen, die sich aber auch 

zum Auftakt der Berufswahl 

auf einem Elternabend vorstellt. 

Wer seine Bewerbungsunterlagen 

checken lassen 

möchte, ist bei den drei Ausbildungsprofis 

ebenfalls an 

der richtigen Adresse. Wenn 

Klassen dies wünschen, organisieren 

sie auch Informationsveranstaltungen 

zu bestimmten 

Themen. 

Außerdem gibt es ein Beratungsteam, 

das sich auf die 

Fragen von Abiturienten und 

anderen Studienberechtigten 

spezialisiert hat. Es ist regelmäßig 

in Lüchow vor Ort, ebenso 

wie die Ansprechpartner, die 

sich um den Berufseinstieg von 

jungen Menschen mit Behinderung 

kümmern. 

Ein Termin zur Berufsberatung 

kann montags bis freitags in 

der Zeit von 8 bis 18 Uhr unter 

der Telefonnummer (0 18 01) 

55 51 11 vereinbart werden. Das 

kostet 3,9ct/min aus dem deutschen 

Festnetz. 

Meisterbetriebe stellen sich vor 

Lüchow, Lange Straße 29 • Telefon (0 58 41) 20 90 

Dannenberg, Am Markt 14 • Telefon (0 58 61) 26 65 

Wir bilden jedes Jahr Fachkräfte 

für Fruchtsafttechnik aus 

Bio-Frucht- und Gemüsesäfte 

Voelkel GmbH · Fährstraße 1 · 29478 Höhbeck OT Pevestorf 

Tel. (0 58 46) 9 50-0 · Fax (0 58 46) 9 50-50 · www.voelkeljuice.de

Werbung in 

eigener Sache 

Wie eine Bewerbung aussehen sollte 

Deine Bewerbung vermittelt 

den ersten Eindruck, den dein 

Wunscharbeitgeber von dir bekommt. 

Anhand deiner Unterlagen 

entscheidet er, ob du zu 

einem Test oder Vorstellungsgespräch 

eingeladen wirst. Sich 

bewerben bedeutet also, Werbung 

für sich und seine Fähigkeiten 

zu machen. 

Zu einer schriftlichen Bewerbung 

für einen Ausbildungsplatz 

gehören in der Regel folgende 

Unterlagen: 

➩ Anschreiben 

➩ Eventuell Deckblatt 

➩ Lebenslauf 

➩ Foto (Ein Bewerbungsfoto 

ist keine Pflicht mehr, aber viele 

Arbeitgeber erwarten eines. 

Wenn du ein Deckblatt verwendest, 

kannst du das Foto dort 

einfügen, sonst kommt es in den 

Lebenslauf. Private Schnappschüsse 

gehören nicht in die Bewerbung.) 

➩ Zeugniskopien, vor allem 

vom aktuellsten Zeugnis (in der 

Regel nicht beglaubigt) 

➩ Bescheinigungen über 

Praktika, Kurse oder den abgeleisteten 

Wehr- oder Zivildienst. 

So zeigst du zum Beispiel, dass 

du zusätzliche Kenntnisse hast, 

die für den angestrebten Beruf 

nützlich sind oder auch, dass du 

dich engagierst. 

Tipps: ➩ Die Bewerbung wird 

Wir planen und gestalten für Sie 

Schwimmteiche und Teichanlagen, 

Bachläufe, Quellsteinbecken, 

Bewässerunganlagen, 

Heidegärten 

und ganze Gartenanlagen 

Bei der Pflege 

Ihres Gartens 

sind wir 

gern behilflich 

Markus 

Sitzer 

Mark 

Vasenthien · Rundling 4 

29494 Trebel · Tel. (0 58 48) 12 74 

Mobiltelefon (01 73) 9 24 28 45 

sser 

mit dem Computer erstellt. 

Fasse dich beim Anschreiben 

kurz: maximal eine Seit. 

➩ Um Interesse zu wecken, 

solltest du dein Anschreiben 

selbst formulieren und nicht einfach 

aus einer Vorlage kopieren. 

Überlege, warum du besonders 

gut für den Beruf geeignet bist, 

für den du dich bewirbst. Hast 

du zum Beispiel Hobbys, die 

etwas mit dem Beruf zu tun 

haben? Begründe auch, warum 

du ausgerechnet bei diesem speziellen 

Betrieb die Ausbildung 

machen möchtest. 

➩ Achte auf fehlerfreie, saubere 

und ansprechend erstellte 

Unterlagen. Zur Sicherheit solltest 

du Anschreiben und Lebenslauf 

auch von deinen Eltern 

oder Lehrern auf Rechtschreibfehler 

prüfen lassen. Auch lose 

Zettel sind keine Bewerbung. 

Die Unterlagen gehören in eine 

Mappe. 

Hilfen zur Bewerbung: 

Im Internet findest du viele Informationen 

zum Thema Bewerbung, 

beispielsweise unter 

www.arbeitsagentur.de > Bürgerinnen 

& Bürger > Ausbildung > 

Bewerbungen. 

Unter www.planet-beruf.de > 

Bewerbungstraining gibt es zahlreiche 

Infotexte, Arbeitsblätter, 

Übungen, Checklisten, Filme 

und Insider-Tipps von Fachleu- 

Ausbildungsmagazin 2011 7 

Im Handel gibt es Bewerbungsmappen zu kaufen, die edel und ansprechend 

aussehen. Allerdings kommt es bei Bewerbungen nicht 

nur auf die äußere Hülle an, auch inhaltlich müssen sie stimmen. 

Aufn.: Ch. Beyer 

ten aus der Berufsberatung und 

der Wirtschaft. Du findest hier 

auch Informationen zur Online- 

Bewerbung, die einige Ausbildungsbetriebe 

mittlerweile wünschen. 

Das Bewerbungstraining 

gibt es auch auf CD-ROM. 

Vielleicht wird man dich zu 

einem Auswahltest einladen, um 

zu sehen, ob du für den Beruf geeignet 

bist. Darauf kannst du 

dich vorbereiten. In der Broschüre 

„Orientierungshilfe zu 

Auswahltests“ findest du Beispiele 

und Informationen. Diese 

�� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

�� 

• �� 

�� 

�� 

• �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Broschüre erhältst du im BiZ 

oder du findest sie im Internet 

unter www.arbeitsagentur.de > 

Veröffentlichungen: im Suchfeld 

„Orientierungshilfe zu Auswahltests“ 

eintragen). 

Das Bewerbungstraining auf 

CD-ROM kannst du bei der 

Bundesagentur für Arbeit bestellen 

unter www.ba-bestellservice.de. 

Die Internet-Plätze im 

BiZ kannst du übrigens auch für 

deine Suche nach Bewerbungstipps 

nutzen, wenn du zuhause 

kein Internet hast.


Hier kann man doch nichts werden! 

Hier kann man das alles werden! 

Hier kann man doch nichts werden. Das 

glauben viele – nur mit dem „nichts“ 

stimmt das nicht. In den industrialisierten Ballungsräumen 

ist das Angebot an Ausbildungsplätzen 

unbestritten größer, aber so schlecht, 

wie viele glauben, ist es in Lüchow-Dannenberg 

nun doch nicht. Die folgende Aufzählung 

nennt die zwischen Elbe und Drawehn möglichen 

Ausbildungen. Diese Liste kann durchaus 

unvollständig sein. 

Altenpfleger/in ❐ Anlagenmechaniker/in ❐ Anlagenmechaniker/in Sanitär, 

Heizungs- und Klimatechnik ❐ Augenoptiker/in ❐ Automobilkaufmann/frau 

❐ Bäcker/in ❐ Bankkaufmann/frau ❐ Beamt(er/in) Justizverwaltung ❐ Bau- 

zeichner/in ❐ Bürokaufmann/frau ❐ Chemielaborant/in ❐ Dachdecker/in 

❐ Dipl. Finanzwirt/in ❐ Elektroniker/in ❐ Erzieher/in ❐ Fachangestellte/r 

für Arbeitsförderung ❐ Fachkraft Agrarservice ❐ Fachangestellte/r für Bä- 

derbetriebe ❐ Fachkraft Abwassertechnik ❐ Fachkraft Fruchtsafttechnik 

❐ Fachkraft Gastgewerbe ❐ Fachkraft Kreislauf- und Abfallwirtschaft ❐Fach- 

lagerist/in ❐ Fachkraft Lagerlogistik ❐ Fachkraft Lebensmitteltechnik 

❐ Fachmann/frauSystemgastronomie ❐ Fachkraft für Wasserversorgungstechnik ❐ Fachverkäufer/in Lebensmittel- 

handwerk ❐ Finanzwirt/in ❐ Fleischer/in ❐ Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in ❐ Florist/in ❐ Forstwirt/in 

❐ Friseur/in ❐ Gärtner/in Garten- und Landschaftsbau ❐ Gärtner/in Zierpflanzenbau ❐ Hauswirtschafter/in ❐ Hör- 

geräteakustiker/ in ❐ Hotelfachmann/frau ❐ Hotelkaufmann/frau ❐ Industriekaufmann/frau ❐ Industriemechaniker/in 

❐ Informatikkauffrau/mann ❐ Kaufmann/frau Groß- und Außenhandel ❐ Kauffrau/mann Marketingkommunikation 

Kaufmann/frauBürokommunikation ❐ Kaufmann/frau Einzelhandel ❐ Kauffrau/mann Gesundheitswesen ❐ Kauf- 

mann/frau Versicherung und Finanzen ❐ Kauffrau/mann Verkehrsservice Koch/Köchin ❐ Konstruktionsmechaniker/in 

❐ Kosmetiker/in ❐ Kraftfahrzeugmechatroniker/in ❐ Landwirt/in ❐ Maler/in und Lackierer/in ❐ Maschinen- und 

Anlagenführer/ in ❐ Maurer/in ❐ Mechaniker/in Land- und Baumaschinentechnik ❐ Mechatroniker/in ❐ Medien- 

gestalter/in Digital und Print ❐ Medizinische/r Fachangestellte/r ❐ Metallbauer/in Konstruktionstechnik ❐ Pflegeas- 

sistent/in ❐ Pharmakant/in ❐ Polster- und Dekorationsnäher/in ❐ Raumausstatter/in ❐ Rechtsanwalts- und Notar- 

fachangestellte/r ❐ Reiseverkehrskaufmann/frau ❐ Restaurantfachmann/frau ❐ Rettungsassistent/in ❐ Sozialassistent/in 

Familienpflege oder Sozialpädagogik ❐ Sozialversicherungsfachangestelle/r ❐ Sport- und Fitnesskaufmann/ 

frau ❐ Steuerfachangestellte/r ❐ Straßenbauer/in ❐ Straßenwärter/in ❐ Tankwart/in ❐ Technische/r Zeichner/in Ma- 

schinen- und Anlagenbau ❐ Technische/r Assistent/in für Nachwachsende Rohstoffe ❐ Tischler/in ❐ Trockenbau- 

monteur/in ❐ Verfahrensmechaniker/in Kunststoff- und Kautschuktechnik ❐ Verkäufer/❐ Verwaltungsfachangestell- 

te/r Kommunalverwaltung ❐ Verwaltungs(betriebs)wirt/in ❐ Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer/in ❐ Zahnme- 

dizinische/r Angestellte/r ❐ Zahntechniker/in ❐ Zerspanungsmechaniker/in ❐ Zimmerer/in. 

Wir suchen junge 

Menschen mit Energie 

Wir bieten Ihnen eine Ausbildung in folgenden 

Berufen an: 

• Bachelor of Energineering Maschinenbau, 

Fachrichtung Energie- u. Anlagensysteme 

• Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

• Industriekaufmann/-kauffrau 

• Kaufmann/-kauffrau für Bürokommunikation 

• Bachelor of Arts in Betriebswirtschaftslehre, 

Fachrichtung Energiewirtschaft 

Sie finden uns auf der Ausbildungsmesse 

am 14.09.2011 in Lüchow. 

Ansprechpartner: 

Carsten Braumann 

T 0 41 31 -7 04 - 3 11 75 

www.eon-avacon.com

Arbeitsplatz Wald 

Rene Stegemann, Steffen Riß 

und Gregor Kreuzer sind die 

neuen Auszubildenden im 

Forstamt Göhrde. Sie werden 

seit Anfang August in der Revierförsterei 

Röthen eingesetzt, 

betreut vom dortigen Revierleiter 

Hasso Both und dem Forstwirtschaftsmeister 

Peter Kalesse. 

Neben der betrieblichen Ausbildung 

in der Försterei durch 

einen Forstwirtschaftsmeister 

absolvieren die Auszubildenden 

eine außerbetriebliche Ausbildung 

im Niedersächsischen 

Forstlichen Bildungszentrum in 

Münchehof am Harz. Dort findet 

auch der Berufsschulunterricht 

statt. „Neben technischer 

Begabung erfordert der Forstwirtberuf 

auch Verständnis für 

biologische Zusammenhänge, 

Verantwortungsbereitschaft und 

Zuverlässigkeit“, so Forstwirtschaftsmeister 

Kalesse. „Selbstständigkeit 

und Freude an der 

Teamarbeit sind Voraussetzungen 

für die Arbeit im Wald.“ 

Dass die Forstwirte des Forstamtes 

Göhrde ihr Handwerk 

verstehen, hat auch Horst Steindorf 

aus der Försterei Röthen bewiesen. 

Bei der diesjährigen 

deutschen Waldarbeitsmeisterschaft 

in Hessen sicherte er sich 

den zweiten Platz. 

„Das Forstamt Göhrde ist als 

Ausbildungsstätte mit seinen 

rund 20 000 Hektar Landeswald 

in den Landkreisen Lüchow- 

Dannenberg und Lüneburg 

sowie der Baumartenvielfalt bestens 

geeignet und wird auch im 

Jahr 2012 wieder zwei Ausbildungsplätze 

bereitstellen“ erklärt 

Forstamtsleiter Dr. Uwe 

Barge. Die tägliche Arbeit in der 

Natur erfordert eine robuste Gesundheit 

und körperliche Fitness. 

In einem Auswahlverfahren 

müssen die jungen Leute auch 

ihre theoretischen und handwerklichen 

Fähigkeiten unter 

Beweis stellen. Schriftliche Bewerbungen 

sind bis zum 24. Oktober 

an das an das Niedersächsische 

Forstamt Göhrde, König- 

Georg-Allee 6, 29473 Göhrde zu 

richten. 

Die Niedersächsischen Landesforsten 

stellen jedes Jahr über 

30 Auszubildende ein, die den 

Beruf des Forstwirtes/der Forstwirtin 

erlernen. Ausgebildet 

werden sie in 15 Ausbildungsforstämtern, 

die in ganz Niedersachsen 

verteilt sind. Weitere 

Infos unter: www.landesforsten.de/Berufsausbildung-zum- 

Forstwirt-zur-Forstwirtin. 

Förster in spe in der 

Göhrde (von links): 

Rene Stegemann aus 

Metzingen, 

Steffen Riß aus Salzgitter, 

Gregor Kreuzer 

aus Göttingen und 

Forstwirtschaftsmeister 

Peter Kalesse. 

Aufn.: Forstamt 


ICH KOMM AN JEDEM 

TÜRSTEHER VORBEI. 

BEIM EINTRITT INS BERUFSLEBEN 

UNTERSTÜTZT MICH MEIN TEAM. 

KOMM INS 

TEAM 

ZUKUNFT 

ICH-BIN-GUT.DE 

Mach das zum Beruf, worin du gut bist. Wir unterstützen 

dich als Teampartner bei der Suche nach der passenden 

Ausbildung. Gemeinsam mit dir sind wir das Team Zukunft. 

Wir fi nden heraus, wo deine Stärken liegen, und stehen dir 

beim Berufsstart zur Seite. 

DIE BERUFSBERATUNG


„Einsatz für den RTW...“ 

Rettungsassistenten/-innen 

versorgen bis zum Eintreffen 

des Notarztes eigenständig 

Notfallpatienten. Sie führen 

fachgerechte Krankentransporte 

durch und assistieren bei 

Maßnahmen des Notarztes. 

Wenn die Alarmmeldung von 

der Rettungsleitstelle eingeht, 

heißt es für Juliane Houvenaghel 

und ihre Kollegen „keine Zeit 

verlieren“. Was in solch einem 

Fall alles zu tun ist, lernt die 

24-Jährige während ihrer Ausbildung 

zur Rettungsassistentin 

beim hiesigen Kreisverband des 

Deutschen Roten Kreuz in der 

Rettungswache Lüchow. 

Nach einem gelungenen Praktikum 

und ihrer bereits absolvierten 

Ausbildung zur Krankenschwester 

möchte sie nun 

Patienten in Not helfen. „Die 

Notfälle sind spannend, bringen 

Abwechslung und sind unvorhersehbar“, 

erzählt Juliane von 

ihrer Begeisterung für diesen 

Beruf. In ihr Aufgabenfeld fallen 

Krankentransporte aller Art, 

auch Unfälle und akute Erkrankungen 

oder Notfälle müssen 

behandelt werden: Schlaganfälle, 

Herzinfarkte und manchmal 

sogar Geburten im Rettungswagen 

sind da nur einige 

Beispiele aus dem Arbeitstag 

eines Rettunsgassistenten. 

Einfühlsam muss man in diesem 

Job sein und Menschlich- 

keit sollte man zeigen. Weitere 

Voraussetzungen sind ein Führerschein 

der Klasse C und ein 

Mindestalter von 18 Jahren. Wer 

mindestens über einen Hauptschulabschluss 

verfügt und sich 

flexibel zeigt, ist gern willkommen. 

(tl) 

Ist ein Notruf in der Leitstelle eingegangen, sind Juliane Houvenaghel 

(rechts) und ihre Kollegen schnell am Einsatzort, um den 

Notfallpatienten zu versorgen. Aufn.:T. Lieske 

Einige Links 

- Sie haben Lust zu lernen? 

- Sie wollen kreativ arbeiten, 

sind aber bereit erst das Handwerk zu erlernen? 

- Sie sind bereit mehr zu lernen, um mehr zu können? 

Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bilden Sie aus! 

www.boehnsch.de 

www.ihk24-lueneburg.de/ 

lehrstellen: Zugang zur 

Lehrstellenbörse der IHK Lüneburg-Wolfsburg 

www.hwk-lueneburg-stade. 

de/Service/Lehrstellenboerse: 

Zugang zur Lehrstellenbörse der 

Handwerkskammer Lüneburg- 

Stade 

www.arbeitsagentur.de: Infos 

für Arbeitnehmer und Ausbildungssuchende; 

Infos zur Berufswahl; 

Berufsprofile; Stellenund 

Ausbildungsplatzbörse 

www.berufenet.arbeitsagentur.de: 

Ausführliche Beschreibungen 

von Ausbildungsberufen; 

Informationen über Ausbildungsinhalte, 

rechtliche 

Regelungen, Verdienst- und Beschäftigungsmöglichkeiten 

www.berufe.tv: Beschreibungen 

von Ausbildungsberufen in 

Form von kurzen Videos 

www.planet-beruf.de: Hilfe 

zur Berufswahl; Tipps für die Bewerbung, 

zu Vorstellungsgesprächen 

und Auswahltests 

www.berufswahlnavigator.de 

: Hilfe bei der Berufswahl und 

Übersichten zu Ausbildungsstellen; 

Tipps zum Auffinden von 

Alternativlösungen. 

Seit 90 Jahren sind wir ein zuverlässiger und leistungsfähiger Partner 

rund um das Gebiet der Schüttgutförderung. Wir planen, fertigen und 

montieren komplette Schüttgutförderanlagen und stehen mit unserern 

langjährigen Erfahrungen und unserem Know How als Systemanbieter 

unseren Kunden zur Verfügung. 

Wir bilden aus: 

Konstruktionsmechaniker(in) 

(Fachrichtung Stahl- und Metallbau) 

Technische Zeichner(in) 

GmbH Anlagenbau � Fördertechnik 

An der Bundesstraße Nr. 8-9 , D-29481 Karwitz/Dannenberg 

eMail: info@zuther-online.de

Interesse an Gesetzen 

Finanzwirte und Finanzwirtinnen 

befassen sich als Beamte/Beamtinnen 

oder Angestellte 

bei Steuer- und Finanzbehörden 

mit der Verwaltung 

von Steuern. Sie betreuen Arbeitsgebiete 

im Bereich der Veranlagung, 

Bewertung, Vollstreckung, 

Betriebsprüfung 

und Steuerfahndung. 

Gleich mit der ersten Bewerbung 

hatte Jasmin Niebuhr (17) 

aus Schnega Erfolg: Sie bewarb 

sich auf eine Anzeige in der EJZ 

beim Finanzamt Lüchow. Von 

ihren Eltern erfuhr Jasmin, dass 

die Beamtenlaufbahn einen 

sicheren Job bietet, und so entschied 

sie sich mit ihrem erweiterten 

Realschulabschluss für 

den Ausbildungsberuf der Finanzwirtin. 

Vor allem ihr Interesse 

an Gesetzen und der 

Außenkontakt zu den Steuer- 

Bürokaufleute erledigen alle kaufmännisch-verwaltenden 

und organisatorischen 

Tätigkeiten innerhalb eines 

Betriebes, einer Behörde oder eines Verbandes 

und sorgen dafür, dass die betrieblichen 

Informations- und Kommunikationsflüsse 

reibungslos funktionieren. 

Sophie Busse ist 17 Jahre alt und hat 

Anfang August ihre Ausbildung als Bürokauffrau 

beim Wasserverband Wendland 

in Lüchow begonnen. Zu ihren Aufgaben 

gehören bis jetzt Akten beschriften und 

einordnen, den Postausgang machen 

sowie der tägliche Bankgang, um die Kontoauszüge 

zu holen. Die Auszubildende ist 

froh, mit dem Wasserverband einen größeren 

Arbeitgeber zu haben. Sie erhofft sich 

davon, eine bessere Ausbildung zu erhalten. 

Die dreijährige Ausbildung beinhaltet 

pflichtigen reize sie, diesen 

Beruf zu erlernen. Während 

ihrer zweijährigen Ausbildung 

arbeitet sie in verschiedenen Bereichen 

des Amtes: In der Abteilung 

„Bewertung“ lernte sie, 

einen Grundsteuersatz für 

Grundstücke festzulegen. „Das 

ist jedes Mal wieder ganz anders“, 

urteilt Jasmin. Die „Anmeldesteuerstelle“ 

befasst sich 

mit Gewerbeanmeldungen. Nun 

sitzt sie im Bereich „Veranlagungen“, 

wo Steuererklärungen 

von Betrieben bearbeitet werden 

müssen. 

Wer sich für den Ausbildungsberuf 

Finanzwirt/in interessiert, 

sollte mindestens einen Realschulabschluss 

vorweisen können 

und vor allem in Mathematik 

und Deutsch über gute Leistungen 

verfügen. Offenheit und 

Freundlichkeit werden vorausgesetzt. 

(tl) 


Ein Blick in 

das Gesetzbuch 

ist für JasminNiebuhrtäglichesGeschäft, 

wenn sie in 

der Abteilung„Veranlagungen“Steuererklärungen 

prüft. 

Aufn.: tl 

auch den Besuch der Berufsschule in 

Lüchow, da sie selbst auch aus Lüchow 

kommt, hat sie immer kurze Wege. 

Für Sophie Busse hat sich der Berufswunsch 

mit der Zeit herauskristallisiert. 

Immer schon wollte sie im Büro arbeiten, 

hat schon in der Schule Praktika in diesem 

Bereich gemacht. Sie hat einen erweiterten 

Realschulabschluss und meint, dass 

gute Deutschkenntnisse eine Vorraussetzung 

seien. Sophie Busse selbst hat nur 

drei Bewerbungen geschrieben, meint 

aber, dass die Hauptsache ist, sich überall 

zu bewerben. Bei welchem Betrieb man 

landet, sei letztendlich egal. Ihr Tipp für 

die Vorstellungsgespräche: Es ist wichtig, 

sich vorher Informationen über die angestrebte 

Ausbildungsstelle zu verschaffen. 

Denn die Frage „Warum möchten Sie bei 

uns arbeiten?“ komme im Gespräch 

immer. (ros) 

Wirtschaft ist wichtig 

Kaufleute im Groß- und 

Außenhandel kaufen Waren in 

verschiedenen Branchen und 

verkaufen sie an Handel, 

Handwerk und Industrie weiter. 

Sie sorgen für eine kostengünstige 

Lagerhaltung und den 

reibungslosen Warenfluss zwischen 

Herstellern, Weiterverarbeitern 

und Endverteilern. 

Wirtschaft ist 

wichtig, wie man 

nicht nur derzeit 

in allen Nachrichten 

erfährt. 

Und so war Felix 

Günther schon 

in der Realschule 

klar, dass er später 

einen kaufmännischen 

Beruf lernen 

wollte. Er wechselte 

deshalb gezielt 

aufs Wirtschaftsgymnasium, 

um sich dort 

einiges Grundwissen 

für die 

Praxis zuzulegen. 

Mittlerweile ist 

der Dannenberger 

im dritten 

Ausbildungsjahr 

als Kaufmann im 

Groß- und 

Außenhandel in der Firma Gornig 

in Salzwedel. Verkauf, Einkauf, 

Lager, Buchhaltung, Datenverarbeitung, 

technische Beratung, 

Reklamationen – das 

sind einige der Abteilungen, die 

der 23-jährige kennen lernt. Er 

Organisieren und Verwalten 

ist überrascht, wie breit und 

auch abwechslungsreich die 

Ausbildung und der Beruf eigentlich 

sind. 

Wer diesen Beruf ergreifen 

will, sollte kaufmännisches 

Grundverständnis mitbringen, 

also mit Zahlen gut klar kommen, 

Spaß am Umgang mit anderen 

Menschen haben, denen 

Ein neues Badezimmer gewünscht? Zum Lehralltag 

von Felix Günther in der Firma Gornig 

gehört auch die Beratung von Kunden. A.: U.J. 

man etwa im Verkauf direkt 

gegenüberstehen oder mit denen 

man telefonieren muss. Man 

sollte zudem freundlich, ehrgeizig 

und bemüht sein. „Hände in 

den Taschen – das ist der falsche 

Weg“. (by) 

Ein Schreibtisch im Büro des Wasserverbandes 

Wendland ist der Arbeitsplatz der angehenden 

Bürokauffrau Sophie Busse. Aufn.: R. Schaate


Medizin „in großem Maßstab“ 

Pharmakanten und Pharmakantinnen 

stellen an automatisierten Maschinen und 

Anlagen Arzneimittel industriell her und verpacken 

diese. Sie arbeiten hauptsächlich in 

der pharmazeutischen Industrie. 

Als Maria Främke während eines Praktikums 

in einer Apotheke bei der Herstellung 

einer Salbe dabei war, da machte es Klick: Salben, 

die man fertig kauft, müssen ja auch irgendwo 

herkommen, überlegte sie und war 

ganz erstaunt zu erfahren, dass Medikamente 

„in großem Maßstab“ in Lüchow hergestellt 

werden. Fortan wollte sie nicht mehr Pharmazeutisch-Technische 

Assistentin, sondern 

Pharmakantin werden. Sie bewarb sich bei Artesan 

Pharma, machte ein kurzes Praktikum 

und hatte „gleich ein gutes Gefühl“. Ihr künftiger 

Arbeitgeber ebenso, mittlerweile ist die 

17-Jährige ehemalige Realschülerin aus Rebenstorf 

im zweiten Lehrjahr. 

„Zu wissen, dass man mit dem, was man 

Körper und Geist 

Waren auspacken,Waren zusammenstellen: 

Arbeitsalltag für Imke Mävers A.: U. Jirjalke 

Fachkräfte für Lagerlogistik 

schlagen Güter um, lagern sie 

fachgerecht und wirken bei 

logistischen Planungs- und Organisationsprozessen 

mit. 

Eines wusste Imke Mävers 

ganz genau: Sie wollte keinen 

Bürojob, sondern einen, bei 

dem sie was anpacken muss, 

einen, der nicht nur den Geist, 

sondern auch den Körper fordert. 

Auf einem Ausbildungsmarkt 

erfuhr sie am Stand der 

Firma Gornig vom Ausbildungsberuf 

Fachkraft für Lagerlogistik. 

Das schien es zu sein, zweimal 

jobbte sie dort während der 

Ferien, bewarb sich und wurde 

genommen. Es ist ein Beruf mit 

Perspektiven, sie kann ihren 

macht, anderen Menschen hilft“, das macht für 

Maria die Qualität ihres künftigen Berufes aus. 

Verwiegung, Granulierung, Dragierung, Tablettierung, 

Konfektionierung: Das sind die 

Stationen ihrer Ausbildung. Sie freut sich, dass 

sie schon viel selbstständig machen darf, dass 

ihr vertraut wird. An allen Stationen hat sie 

bislang gerne gearbeitet. 

Mitbringen sollten angehende Pharmakanten 

Kenntnisse und Begeisterung für Mathe, 

Chemie und Physik, denn das sind auch in der 

Berufsschule –Blockunterricht in Hamburg - 

die Hauptfächer. Dann sollten sie teamfähig 

sein, weil man immer mit anderen zusammenarbeitet, 

und außerdem „sehen, wo Arbeit ist“. 

Als Pharmakantin habe man keinen Schreibtischjob, 

sondern muss stehen können, „aber 

man gewöhnt sich dran“. 

Im Internet recherchieren, Praktika machen, 

überall reinschnuppern – auch in den Ferien, 

rät Maria denjenigen, die sich auf die Suche 

nach einem Ausbildungsplatz machen. (by) 

Meister machen oder 

auch Logistikmanagement 

oder Wirtschaftsingenieurwesen 

studieren. 

Während der 

Frühschicht kümmert 

sie sich um die 

eingehenden Waren, 

öffnet Pakete, kontrolliert 

Inhalt, Bestellnummern 

und 

Lieferscheine, räumt 

die eingebuchten 

Waren an ihren Lagerplatz. 

Bei der 

Spätschicht stellt sie 

die Bestellungen für 

Kunden und Niederlassungenzusammen 

– von der 

Schraube bis zum 

Heizkörper, von der Waschtisch-Armatur 

bis zur Badewanne. 

Die Arbeit bringt „immer 

Neues“, und wenn sie beispielsweise 

Kundenware für ein neues 

Badezimmer zusammenstellt, 

kann sie sich vorstellen, was da 

Schönes entstehen wird. 

Spaß an der Arbeit ist wichtig, 

Neugierde auch, eine schnelle 

Auffassungsabe sollte man 

haben und selbstständig arbeiten 

können. Außerdem sollte 

wer im Lager arbeitet, auch körperlich 

fit sein, weil manche Pakete 

viele Kilo schwer sind. 

Imkes Rat: Zum Ausbildungsmarkt 

gehen, die eigenen Stärken 

und Schwächen herausfinden, 

verschiedene Firmen und 

Berufe ausprobieren. (by) 

Ein/e Industriemechaniker/in 

baut, wartet und repariert 

technische Anlagen und 

Maschinen. Darüber hinaus 

überwachen und verbessern sie 

ständig den Produktions- und 

Reparaturprozess in den Werkhallen. 

Eigentlich wollte er Kfz-Mechaniker 

werden, doch verschiedene 

Praktika haben 

Steffen Traple (20) aus Bergen 

gezeigt, dass der Beruf des 

Industriemechanikers für Produktionstechnik 

eher sein Ding 

ist. Gerade das wechselnde 

Tätigkeitsfeld in den Hallen von 

Conti Tech Dannenberg reize 

ihn, den Beruf 

zu erlernen: 

„Keine Störung 

ist gleich“, erklärt 

Steffen 

seine Motivation 

für den Beruf. 

Nach gut 25 Bewerbungen 

im 

Berufsfeld des 

Mechanikers 

kam er nach 

Dannenberg. 

Nun gehören die 

Instandsetzung 

und Wartung 

von Produktions- 

und Werkzeugmaschinen 

vorrangig zu seinen 

Aufgaben. 

Manchmal geht 

es auch in die 

weiterführende 

Maria Främke progammiert einen 

Coater, der Tabletten mit einem dünnen 

Drageefilm überzieht. Aufn.: Ch. Beyer 

Spaß am Schrauben 

Instandsetzung, kurz: Verbesserung 

und Weiterentwicklung. 

Auch Einzelteile für verschiedene 

Maschinen müssen gefertigt 

werden. 

Mitbringen sollten angehende 

Industriemechaniker in jedem 

Falle Teamfähigkeit, „denn 

allein ist man nie an den Maschinen“, 

weiß Steffen. Neben 

einem Realschulabschluss mit 

guten Leistungen in Mathematik 

und Grundwissen in Englisch 

wird vor allem praktisches Vorwissen 

vorausgesetzt. 

Deshalb empfiehlt Steffen, ein 

Praktikum zu absolvieren, um 

an das Vorwissen ganz praktisch 

zu gelangen. (tl) 

An der mechanischen Drehbank verbringt 

Steffen Traple einen Teil seiner Ausbildungszeit 

bei Conti Tech, Schutzbrille ist wegen der 

Metallsplitter ein Muss. Aufn.:T. Lieske


Neuer Auftrag – neue Herausforderung 

Im Container 

des gerade 

anzufertigendenBlockheizkraftwerks 

bei 

Dreyer & 

Bosse: 

Mario Schulga,angehenderElektroniker 

für 

Betriebstechnik. 

Aufn.:T. Lieske 

Top-Styling 

statt alter Zöpfe 

Friseurinnen und Friseure 

waschen, schneiden, pflegen, 

färben und frisieren Haare. Sie 

beraten Kunden individuell in 

Fragen der Frisur, der Haarpflege 

sowie des Haarstylings; pflegen 

Hände, gestalten Fingernägel 

sowie Make-up und verkaufen 

kosmetische bzw. 

Haarpflegemittel. 

Kreativ war Sarah Gräfke 

schon als Kind. Auch damals 

probierte sie sich schon an Frisuren 

ihrer Freundinnen und 

Freunde aus. Das wird künftig 

Die angehende Friseurin Sarah Gräfke: 

Ob Schneiden, Färben oder Stylen, ihrer 

Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt. 

A:T. Lieske 

nun ihr Beruf sein: Sie hat sich 

nach der einjährigen Berufsfachschule 

Friseurtechnik für 

diesen Beruf entschieden. Ausgebildet 

wird die Klein Wittfeitzenerin 

nun in Gartow bei Friseur 

Böhnsch. 

Der Umgang mit verschiedenen 

Charakteren fordere jedes 

Mal wieder neue Kreativität, 

und die ergebe sich aus der Person 

und dem Trend heraus: „Es 

ist jedes Mal schön zu sehen, 

wie sie ganz neu aus dem Laden 

gehen“, schildert Sarah. Und so 

gehören der Empfang von Kunden, 

die Beratung, 

Haare waschen, das 

Färben, Dauerwellen 

und das Stylen zu ihren 

Aufgaben im Friseursalon. 

Schneiden wird 

sie vorerst an ausgesuchten 

Modellen, um 

das Handwerk richtig 

zu lernen. 

Für eine Bewerbung 

auf eine Ausbildungsstelle 

in einem Salon 

sollte man vor allen 

Dingen Kreativität, ein 

gesundes Selbstbewusstsein 

und handwerkliches 

Geschick 

mitbringen – und keine 

Scheu vor Menschen 

haben. Sarahs Tipp für 

künftige Azubis: reden, 

sich präsentieren und 

der Zuneigung zum Job 

Ausdruck verleihen. 

(tl) 

Elektrotechniker/innen für Betriebstechnik 

kümmern sich um die 

Installation, Wartung und Reparatur 

von technischen Produktions-und 

Verfahrensanlagen. Auch Schalt- und 

Steueranlagen werden von ihnen hergestellt 

und gewartet. 

Nach seinem Besuch der Berufsfachschule 

Technik und seiner schulischen 

Ausbildung im Fach „NAWA- 

RO“ (nachwachsende Rohstoffe) hat 

Mario Schulga (23) aus Hitzacker seinen 

Spaß an Technologien für erneuerbare 

Energien entdeckt. Da die Firma 

Dreyer& Bosse in Gorleben genau das 

anbietet, bewarb er sich unter anderem 

dort um eine Ausbildung zum Elektroniker 

für Betriebstechnik. 

Fachlageristen und -lageristinnen 

nehmen Waren an und 

lagern diese sachgerecht. Sie 

stellen Lieferungen für den Versand 

zusammen beziehungsweise 

leiten Güter an die entsprechenden 

Stellen im Betrieb 

weiter. Hauptsächlich 

arbeiten Fachlageristen 

und Fachlageristinnen 

bei Speditionsbetrieben 

und anderen Logistikdienstleistern.Darüber 

hinaus können sie 

in Industrie- und HandelsunternehmenunterschiedlicherWirtschaftsbereiche 

tätig 

sein. 

Eigentlich wollte 

Bernd Niebuhr aus Prisser 

Metallbauer werden, 

doch diese Ausbildung 

ging schief. So was kann 

passieren. Weil er zuvor 

auch den Berufswunsch 

Lagerist geäußert hatte, 

schickte ihn das Arbeitsamt 

für ein Praktikum zu 

VW ins Lager. Die Arbeit 

dort sagte ihm zu – und 

nun macht er die zweijährige 

Ausbildung in der Seerauer 

Firma Steinicke, die 

Trockengewürze herstellt und in 

alle Welt verkauft. Bernd Niebuhr, 

der einen Hauptschulabschluss 

hat, ist zufrieden mit seiner 

Tätigkeit, „weil ich viel machen 

darf und mir viel zugetraut 

wird“. Eine seiner Aufgabe ist es 

beispielsweise Lkw zu beladen: 

Dazu muss er die auf dem Lieferscheinen 

genannten Waren 

„Neuer Kunde, neuer Auftrag – 

neuer Auftrag, neue Herausforderung“. 

Der Job lasse keine Langeweile aufkommen, 

berichtet Mario. In der Produktionshalle 

kümmert er sich um den 

Bau von Steuerungen für Motoren von 

Blockheizkraftwerken. Aber auch Metallbearbeitung 

und der Bau von Verlegesystemen 

gehört ebenso zu den Aufgaben 

eines Elektronikers, wie das Programmieren. 

Sobald die Motoren fertig 

gestellt sind, müssen sie auch angeschlossen 

werden. 

Dafür ist ein Realschulabschluss 

Mindestvoraussetzung. Besondere 

Kenntnisse sollten im Bereich Mathematik 

und Physik vorhanden sein. Bei 

der Arbeit wird auf einen kollegialen 

Umgang geachtet. (tl) 

Mit dem Gabelstapler 

aus dem Lager raussuchen und 

zusammenstellen, die Lkw auf 

Sauberkeit und einiges mehr 

kontrollieren und dann die Ware 

zum Lkw bringen. Als Lagerist 

ist er viel mit dem Gabelstapler 

unterwegs. (by) 

Gabelstapler fahren ist für Bernd 

Niebuhr eine fast tägliche Aufgabe. 


Man darf nicht scheu oder 

ängstlich sein, muss den Mund 

aufmachen und fragen. Weil 

immer wieder Stellplatzzettel 

ausgefüllt werden müssen, muss 

man als Lagerist auch rechnen 

können. Praktika sind wichtig, 

sagt Bernd Niebuhr, denn nur 

vor Ort sehe man, wie der Betrieb 

ist. Zudem sollte man sich 

auch immer ausführlich über 

den Beruf informieren. (by)


Ein/e Landwirt/in erzeugt 

land- und tierwirtschaftliche 

Produkte in marktgerechter 

Qualität. Außerdem organisieren 

sie eigene Betriebe. Daneben 

wickeln sie auch Geschäfte 

mit Waren aus der Landwirtschaft 

ab. 

Von klein auf kennt Feodora 

Meyer aus Groß Süstedt bei 

Uelzen bereits den Ablauf auf 

landwirtschaftlichen Betrieben. 

Nach ihrem Abitur entschied 

sich die 18-Jährige für eine Ausbildung 

auf dem Lande. 

„Man sieht am Ende des Tages 

genau, was man gemacht hat“, 

begründet sie ihre Wahl für die 

Ausbildung zur Landwirtin. Und 

dazu gehören vor allem das 

Sozialversicherungsfachangestellte 

der Fachrichtung allgemeine 

Krankenversicherung 

sind kompetente und kundenorientierte 

Ansprechpartner im 

Bereich der gesetzlichen Krankenversicherung 

sowie in allen 

Fragen der Sozialversicherung. 

Vorwiegend sind sie bei gesetzlichen 

Krankenversicherungen, 

Rentenversicherungen und anderenSozialversicherungsträgern 

tätig. 

Banken, Versicherungen, 

Finanzamt: Das war der Bereich, 

in dem Dominik Tittes aus Wustrow 

nach seinem künftigen 

Beruf suchte. Und er wusste 

auch, dass er nicht gleich studieren, 

sondern –- nach seinem 

Abitur auf dem Wirtschaftsgym- 

Zwischen Weizen und Kartoffeln 

Grubbern auf dem Feld, das Arbeiten 

auf dem Kartoffelroder 

und das Liefern von Produkten, 

Der Dienst 

am Kunden 

macht 

Heike 

Katsch bei 

ihrer Ausbildung 

besonders 

Spaß: wie 

hier beim 

Einpacken 

von Blumen 

zum 

Transport. 

Aufn.: 

T. Lieske 

die am Tage geerntet wurden. 

Doch nicht nur auf dem Feld, 

sondern auch auf dem Hof fallen 

Kauffrauen/-männer im Einzelhandel 

beraten Kunden und verkaufen Waren 

aller Art. Das Tätigkeitsfeld variiert vom 

Einzelhandelsladen bis hin zur Tankstelle 

oder Internetversand. 

Etwas ungewöhnlich scheint der Weg 

von Heike Katsch (26) aus Dannenberg in 

ihre Berufswahl: Sie kommt aus einer 

Schaustellerfamilie, doch genau dort lernte 

sie, Kundennähe zu schätzen. So entschied 

sie sich mit ihrem erweiterten Realschulabschluss 

für eine Ausbildung zur 

Kauffrau im Einzelhandel bei Hagebau 

Dannenberg. 

Heike hat Spaß am Umgang mit verschiedenen 

Charakteren und die erlebt sie 

nasium, auf das er vom Allgemeinbildenden 

Gymnasium gewechselt 

hatte –, erst eine Ausbildung 

machen wollte. Er 

schrieb Bewerbungen, hatte einige 

Vorstellungsgespräche und 

entschied sich am Ende für die 

Ausbildung als Sozialversiche- 

Mit der Zugmaschine 

über das Feld 

zu fahren war 

für Feodora 

Meyer von 

Klein auf 

etwas Alltägliches. 

Nun 

kann sie 

selbst das 

Steuer auf 

dem Acker 

übernehmen. 


rungsfachangestellter bei der 

AOK. Sie schien ihm besonders 

facettenreich zu sein und zudem 

für die Zukunft viele berufliche 

Möglichkeiten zu bieten. Seit 

gut einem Jahr hat er es nun viel 

mit dem Sozialgesetzbuch zu 

tun – und mit Menschen, direkt 

allerhand Arbeiten an, die erledigt 

werden müssen: Vor allem 

Reparaturen und Instandhaltungen 

gehören zum Tagesablauf 

dazu. 

Im Anschluss an die zweijährige 

Ausbildung (hier verkürzt 

durch Abitur; eigentlich 

sind es drei Jahre zum Gehilfen 

und vier Jahre zum selbstständigen 

Landwirt) möchte Feodora 

gern Agrarwissenschaften studieren. 

Wer sich für eine Ausbildung 

im landwirtschaftlichen 

Bereich entscheiden möchte, 

sollte logisch denken können 

und körperlich belastbar sein. 

Ein Treckerführerschein wäre 

klar von Vorteil. Auch die Liebe 

zur Natur sollte nicht fehlen. 

(tl) 

Viel Kundenkontakt 

täglich hautnah an ihrer Arbeitsstelle: Entweder 

berät sie Kunden in verschiedenen 

Warenabteilungen, oder sucht in der Reklamation 

das klärende Gespräch. „Das ist 

jedes Mal wieder eine neue Herausforderung“, 

bilanziert Heike. Etwas abseits vom 

Kundenkontakt bearbeitet sie auch Lieferscheine, 

gibt Bestellungen auf und prüft die 

Ware. 

Wer sich für den gleichen Weg wie Heike 

entscheiden möchte, sollte offen auf Menschen 

zugehen können. Gute Leistungen 

in Deutsch und Mathematik sind vorzuweisen. 

Heike rät für die Bewerbung, sich selbstbewusst 

zu präsentieren und nicht „die 

graue Maus in der Ecke“ zu spielen. (tl) 

Arbeiten mit dem Sozialgesetzbuch 

Als besondersfacettenreich 

empfindet 

Dominik 

Tittes aus 

Wustrow 

seine Ausbildung 

als Sozialversicherungsfachangestellter. 

A.: Ch. Beyer 

am Schreibtisch oder auch am 

Telefon. Krankengeld, Firmenkunden, 

Vertrieb, Pflegeabteilung, 

Privatkunden, Selbstzahler, 

Marktbereich: das sind einige 

der Abteilungen, die der 

20-Jährige während seiner Ausbildung 

in Lüchow und in Uelzen 

kennen lernt. 

In diesem Beruf sollte man 

sich für das Gesundheitssystem, 

für Politik und Wirtschaft interessieren 

– und kommunikativ 

sein, sagt Dominik. Wer nach 

einem Ausbildungsplatz sucht, 

sollte sich bewusst machen, was 

ihm Spaß machen könnte. Er 

habe schon als kleiner Junge gewusst, 

dass er Manager werden 

wollte, Wirtschaft war auf der 

Schule auch sein bestes Fach. 

(by)

Kontakt 

mit Kunden 

Industriekaufleute befassen 

sich in Unternehmen aller 

Branchen mit kaufmännischbetriebswirtschaftlichenAufgabenbereichen 

wie Materialwirtschaft, 

Vertrieb und Marketing, 

Personal- sowie Finanzund 

Rechnungswesen. 

Hotel – dieser Arbeitsplatz 

stand einst auf der Berufswunschliste 

von Isabell Naß, 

doch im Praktikum merkte sie, 

dass sie besser nach etwas anderem 

suchen sollte. Nach dem 

zweiten Praktikum bei der Sparkasse 

war für sie klar, dass sie 

einen kaufmännischen Beruf 

lernen wollte. Sie informierte 

sich, schrieb 40 bis 50 Bewerbungen 

für verschiedene Ausbildungen 

in diesem Berufsfeld 

und bekam die erste Zusage von 

der Lüchower Firma Hay Speed. 

Besser hätte es für sie nicht kommen 

können, meint die Abiturientin, 

die sich nun zur Industriekauffrau 

ausbilden lässt. 

Während der dreijährigen Ausbildung 

durchläuft sie jeweils für 

drei Monate verschiedene Ab- 

Isabell Naß will Industriekauffrau 

werden. Aufn.: Ch. Beyer 

teilungen und merkt dabei, wie 

vielseitig der Beruf ist. Weil Hay 

Speed in Lüchow nicht alle Ausbildungsteile 

bieten kann, ist ihr 

Arbeitsplatz für neun Monate 

auch in der Zentrale in Bad 

Sobernheim in der Pfalz. Gut gefallen 

haben ihr der Versand, 

„weil der verschiedene Aufgaben 

und Kontakte mit Speditionen 

und Kunden bietet“, sowie 

das Auftragszentrum, „weil man 

dort nicht nur vorm PC sitzt, 

sondern auch in der Produktion 

unterwegs ist“. Angehende Industriekaufleute 

sollten „gut mit 

Menschen können“, rät Isabell, 

fit in Mathe und Englisch sein 

sowie einen guten Realschulabschluss 

oder Abitur haben. (by) 


Die EJZ wünscht allen Beteiligten viel Erfolg auf der Ausbildungsmesse 

Beim Finanzamt Lüchow werden zum 1. August 2012 eingestellt: 

1 Beamtenanwärter(in) 

für das zweite Einstiegsamt der Laufbahngruppe 1 

(ehemaliger mittlerer Dienst) 

• zweijähriger Vorbereitungsdienst; Abschluss „Finanzwirt(in)“ 

• Einstellungsvoraussetzungen: Realschulabschluss oder gleichwertiger Bildungsstand 

2 Beamtenanwärter(innen) 

für das erste Einstiegsamt der Laufbahngruppe 2 

(ehemaliger gehobener Dienst) 

• dreijähriger Vorbereitungsdienst; Abschluss „Diplom-Finanzwirt(in) (Steuerakademie)“ 

• Einstellungsvoraussetzungen: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) oder Fachhochschulreife 

bzw. gleichwertiger Bildungsstand 

Weitere Informationen zur Ausbildung fi nden Sie im Internet unter: 

www.steuere-deine-zukunft-in.niedersachsen.de 

Richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen – insbesondere handgeschriebenem 

Lebenslauf und den letzten drei Schulzeugnissen (ansprechende Leistungen 

in Mathematik und Deutsch werden 

erwartet) – bis zum 17. 9. 2011 an: 

Finanzamt Lüchow 

Geschäftsstelle, Mittelstraße 5, 29439 Lüchow, Telefon (0 58 41) 9 63-1 80 

Fragen zur Ausbildung beantwortet Herr Werner, Telefon (0 58 41) 9 63-3 23 

Schwerbehinderte erhalten bei gleicher Eignung den Vorzug.


Jede Kundin, 

jeder Kunde 

hat ein anderes 

Anliegen. Das 

macht für Perihan 

Yavsan 

(rechts) bei der 

Sparkasse Uelzen 

Lüchow- 

Dannenberg 

die Arbeit als 

Bankkauffrau 

so abwechslungsreich. 

Aufn.: Sparkasse 

Berufsalltag voller 

Abwechslungen 

Bankkaufleute sind in allen Geschäftsbereichen 

von Kreditinstituten tätig. Vor allem 

bearbeiten sie Aufträge und beraten Kunden 

über die gesamte Palette von Finanzprodukten 

– von den verschiedenen Formen der 

Geldanlage bis hin zu Baufinanzierungen 

und Versicherungen. 

Ihr Interesse an Wirtschaft und der Wunsch 

nach Kontakt mit Kunden bestimmten die Berufswahl 

von Perihan Yavsan. Die 24-Jährige 

aus Bergen bei Celle wird bei der Sparkasse 

Uelzen Lüchow-Dannenberg 

zur Bankkauffrau ausgebildet, 

dieser Beruf bietet für sie eine 

gute Mischung aus Kundenkontakt 

und kaufmännischen 

Tätigkeiten. 

Zudem habe sie als Kundenberaterin 

mit vielen Menschen 

zu tun, die alle verschiedene 

Wünsche und Anliegen haben, 

sodass jeder Tag eine Herausforderung 

darstellt. Ihr Alltag 

ist sehr abwechslungsreich 

„und das ist mir wichtig“. 

Als Auszubildende wurde ihr 

zunächst das Kerngeschäft vermittelt. 

Dazu gehört unter anderemBarein-/Barauszahlungen 

für den Kunden zu tätigen, 

Überweisungsträger auf Vollständigkeit 

zu prüfen, Geld 

von Sparbüchern auszuzahlen 

sowie auch der erste Kontakt 

mit dem Kunden. Später begleitete 

sie Beratungsgespräche 

und führte auch ihre eigenen. 

Außerdem bekommt man auch 

einen Einblick in andere Abteilungen 

der Sparkasse wie Controlling 

und Marketing. 

Wichtig sind Kontaktfreudigkeit, 

Team- und Kommunikationsfähigkeit, 

Ehrgeiz und Zielstrebigkeit 

– „und dass man 

sich für einen Beruf entscheidet, 

der wirklich Spaß macht“, 

rät Perihan. Das könne man 

gut durch ein Praktikum herausfinden. 

Und: Nicht so 

schnell aufgeben, selbst wenn 

es bei der ersten Bewerbung 

nicht geklappt hat. (by) 

Impressum 

Verlag und Druck: Druck- und 

Verlagsgesellschaft Köhring GmbH & 

Co. KG, Lüchow, Wallstraße 22-24 

Auflage : 15 500 Exemplare 

Erschienen als Beilage in der Elbe- 

Jeetzel-Zeitung am 3. September 2011 

Anzeigen: Thorsten-Eik Schrader 

Redaktion: Christiane Beyer, Mitarbeit: 

Thomas Lieske, Rolf Schaate

Staatlich anerkannte Altenpfleger/ 

-innen betreuen, beraten 

und pflegen hilfsbedürftige 

ältere Menschen mit dem Ziel, 

eine möglichst selbstständige 

Lebensführung zu erhalten.Die 

Grundpflege (waschen, anziehen, 

etc.) gehört genauso dazu, 

wie die Behandlungspflege. 

Najma Amin (19) und Kerstin 

Mickerts (48) sind beide in einer 

Ausbildung zur staatlich anerkannten 

Altenpflegerin beim 

DRK-Kreisverband Lüchow- 

Dannenberg. Doch in einem 

unterscheiden sich die Aufgabenfelder: 

Während Najma 

im stationären Bereich arbeitet, 

fährt Kerstin zu den älteren 

Menschen nach Hause, um sie 

dort zu betreuen. Beide wollen 

älteren Menschen helfen. 

Während Najma besonders 

den „Dank als Anerkennung“ 

als Motivation sieht, freut sich 

Kerstin darüber, die älteren 

Menschen in ihrem häuslichen 

Umfeld zu begleiten. Damit deu- 

tet sich auch der Unterschied im 

Tätigkeitsfeld an: Najma hat sich 

für den stationären Betrieb im 

Seniorenpflegeheim Gartow 

entschieden: Hier gehört unter 

anderem die Grundpflege zu 

ihren Zuständigkeiten: Sie hilft 

den Bewohnern beim Aufste- 


Pflege nicht nur im Heim 

Interesse ist wichtig 

Kfz-Mechatroniker/-innen 

sind mit der Wartung, Instandsetzung, 

Diagnostizierung und 

Ausrüstung von Systemen und 

Fahrzeugen beschäftigt. Hinzu 

kommen bestimmte Dienstleistungen 

für den Werkstattkunden, 

zum Beispiel Abhol- und 

Bringservice. 

Nach seinem Abitur wollte 

Jonathan Bünte (22) auf jeden 

Fall eine Ausbildung machen, 

„um gleich praktisch arbeiten zu 

können“. Dass er nun seine 

Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker 

im Autohaus Belling in 

Dannenberg absolviert, nennt er 

Zufall: Denn eine bereits begonnene 

Ausbildung auf einem 

Schiff hatte ihm nicht zugesagt 

und nach einem Autounfall fiel 

das Autohaus und damit der 

Beruf des Mechatronikers in seinen 

Blick. 

Das Wissen, das er erlangt, sei 

vielseitig einsetzbar, „auch 

außerhalb der Werkstatt“. Und 

die Elektronik sieht Jonathan als 

Zukunftsmarkt. Deswegen erlernt 

er nun in diesem Beruf 

neben „Rundherum-Arbeiten“ 

wie die Werkstatt sauber zu halten 

vor allem Reparaturarbeiten: 

Vom Ölwechsel bis zum Ausbau 

eines Getriebes ist da alles dabei. 

Abschleppen im Winter und den 

Hol- und Bringservice von Kundenautos 

ist ihm wohlvertraut. 

Interessant werde es beim 

Vermessen eines Unfallfahrzeuges, 

meint Jonathan. Für den 

Beruf sind vor allem das Interesse 

an der Fachrichtung ganz 

wichtig und Mathematik-Kenntnisse 

von Vorteil. Der 22-Jährige 

rät anderen Jugendlichen, sich 

persönlichen im Betrieb vorzustellen 

– und die Bewerbungsunterlagen 

mitzubringen. (tl) 

Najma Amin 

und Kerstin 

Mickert werden 

zu 

Altenpflegerinnenausgebildet. 


hen, Waschen, Anziehen und 

Kämmen. Tagsüber betreut sie 

die Bewohner mit Spielen oder 

Spaziergängen. 

Kerstin arbeitet im ambulanten 

Bereich und betreut Menschen, 

die noch zu Hause leben 

wollen. Neben der Grundpflege 

Zu schrauben 

gibt es viel in der 

Werkstatt des 

Autohauses Belling 

in Dannenberg: 

Auch Azubi 

Jonathan Bünte 

lernt hier die 

fachgerechte 

Reparatur von 

Defekten. 


hat sie auch einige Aufgaben in 

der Hauswirtschaft: Zum Beispiel 

Wäsche machen oder für 

Sauberkeit sorgen. 

Die Bereitschaft zu ungünstigen 

Zeiten zu arbeiten gehört, 

genauso wie das Mindestalter 

von 18 Jahren, zu den Voraussetzungen 

für eine Ausbildung 

zur staatlich anerkannten Altenpflege. 

Darüber hinaus stehen 

menschliche Wertvorstellungen, 

wie Akzeptanz, Empathievermögen 

und Respekt im Vordergrund. 

Ständige Stimmungswechsel 

der älteren Leute fordern 

Flexibilität am Arbeitsplatz. 

Mit einem Realschulabschluss 

oder einer bereits absolvierten 

Ausbildung in dem Bereich Pflege 

sind erwünscht. Im ambulanten 

Bereich ist ein Führerschein 

der Klasse B erforderlich. 

Die beiden Auszubildenden 

raten dringend, im Vorfeld ein 

Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren, 

denn der „Job erfordert 

Herzblut und ehrliche 

Überzeugung“. (tl)



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Spannender 

Arbeitsplatz 

Bankkaufleute sind in allen 

Geschäftsbereichen von Kreditinstituten 

tätig. Vor allem 

bearbeiten sie Aufträge und beraten 

ihre Kunden über die gesamte 

Palette von Finanzprodukten 

– von den verschiedenen 

Formen der Geldanlage 

über Kredite bis hin zu Baufinanzierungen 

und Versicherungen. 

Seit seinem Praktikum 

während der Schulzeit verfolgte 

Michael Omasta aus Dannen- 

Michael Omasta wird Bankkaufmann. 

Aufn.:Ch. Beyer 

berg die Idee, später in einer 

Bank zu arbeiten. Nach dem 

Abitur ging er zum Studieren 

nach Berlin – und dabei wurde 

ihm bewusst, dass es besser 

wäre, zunächst die Praxis kennen 

zu lernen. Bei der VolksbankOsterburg-Lüchow-Dannenberg 

wird nun zum Bankkaufmann 

ausgebildet. 

Eine Bank ist ein durchaus 

spannender Arbeitsplatz mit vielen 

verschiedenen Arbeitsbereichen 

und auch Aufstiegschancen, 

sagt Omasta. Die Mischung 

aus Kundenkontakt und Büroarbeit 

gefällt ihm. Bisher war er 

vor allem im Service eingesetzt, 

bediente die Kundinnen und 

Kunden, unterstützte die Kollegen 

bei ihrer Arbeit. Nächste 

Stationen seiner Ausbildung 

sind die Abteilungen Depots, 

Kredite, Rechnungswesen und 

Innenrevision. 

Wer in einer Bank arbeiten 

will, sollte sich von Zahlen nicht 

abschrecken lassen, allerdings 

werde vieles per Maschine ausrechnet,der 

Dokumentation 

wegen. Und man sollte auch 

kein mürrischer Typ sein, der am 

liebsten allein sein will. (by)

Sehen, was man schafft 

Industriemechaniker/innen stellen Geräteteile 

und Baugruppen für Maschinen und 

Produktionsanlagen her, richten sie ein oder 

bauen sie um. Sie überwachen und optimieren 

Fertigungsprozesse und übernehmen Reparatur- 

und Wartungsaufgaben. Sie können 

in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftszweige 

tätig sein. 

Tim Müller ist einer, den das praktische Arbeiten 

reizt, der sehen und anfassen möchte, 

was er geschaffen hat. Zur SKF als Industriemechaniker 

wollte er schon nach der Realschule. 

Doch damals hat es nicht geklappt, er 

ging weiter zur Schule, auf das Wirtschaftsgymnasium, 

bewarb sich jedes Jahr wieder – 

und es klappte. Mittlerweile ist der 20-Jährige 

der die Fachhochschulreife hat, aus Zernien 

im zweiten Lehrjahr, „es ist gut, es macht 

richtig Spaß“. 

Schöne Tische 

Tische zu decken und zu dekorieren 

macht Gerit Nahrstedt besonderes 

Vergnügen. Aufn.: Ch. Beyer 

Fachkräfte im Gastgewerbe 

bedienen und betreuen die 

Gäste in den verschiedenen Bereichen 

der Gastronomie und 

sorgen dafür, dass diese sich 

wohlfühlen. Sie schenken hinter 

der Theke Getränke aus, bedienen 

im Restaurant, bereiten 

Veranstaltungen vor und 

bauen Büfetts auf, richten Hotelzimmer 

her, kümmern sich 

um die Wäsche und helfen in 

der Küche aus. Auch am Empfang 

und in der Verwaltung 

können sie eingesetzt werden. 

Den Tisch fürs Essen zu 

decken – diese Aufgabe bereitete 

Gerit Nahrstedt schon immer 


Aus einem Rohteil durch Drehen oder Fräsen 

etwas herstellen – wie Stövchen oder ein 

Schlüsselbord, die jetzt zu Haus im Einsatz 

sind, das fühle sich gut an. Tim hatte das Ziel 

SKF, doch ganz darauf verlassen, dass er dort 

ankommen könnte, wollte er sich nicht und 

bewarb sich unter anderem auch in der Verwaltung. 

Bei der Bundespolizei hatte er sein 

Praktikum gemacht. Wer wie er Industriemechaniker 

werden will, sollte mathematisches 

Verständnis haben, „weil man technische 

Zeichnungen“ lesen muss, und im Team 

arbeiten können. Außerdem ist es ein Beruf, 

bei dem man stehen muss und dreckige Finger 

bekommt. Jugendliche sollten sich bei 

ihrer Berufswahl nicht nur auf einen Beruf 

konzentrieren, sondern auf mehrere Berufe 

setzen: „Lieber eine Alternative mehr, als eine 

zu wenig“. Auch weiter zur Schule zu gehen 

schade nicht. (by) 

mehr Lust als Frust und so 

war der 21-jährigen Lüchowerin 

schon früh klar, dass 

sie später in der Gastronomie 

arbeiten wollte. Bei drei Praktika 

lernte sie drei verschiedene 

Betriebe kennen. Im 

Lüchower Ratskeller überzeugte 

sie derart, dass sie 

einen Vertrag bekam und nun 

zur Fachkraft im Gastgewerbe 

ausgebildet wird. 

Sie arbeite gern mit Menschen, 

es mache ihr Spaß, 

Gäste zu betreuen, sagt Gerit. 

Zu ihrer Ausbildung gehört 

das Wissen über die Gerichte 

und wie sie zubereitet werden, 

sie lernt die verschiedenen 

Weine kennen, so dass 

sie auf Fragen der Gäste antworten 

kann. Tische zu 

decken und mit farbigen Dekosteinchen, 

Bändern und 

Blumen zu dekorieren macht 

ihr besonderes Vergnügen. 

Die meisten Gäste sind nett, auf 

diejenigen die meckern, reagiert 

sie höflich, lässt sich nicht aus 

der Fassung bringen. Und auch 

die unregelmäßigen Arbeitszeiten 

sind für sie kein Problem, 

dass es manchmal sehr spät, 

oder vielmehr sehr früh werden 

kann, gehört zum Beruf dazu, 

dafür machen ihr „große Feste“ 

auch viel Spaß. 

Wer in die Gastronomie will, 

sollte nicht nur nett und hilfsbereit, 

sondern auch belastbar sein 

und mit Stress umgehen können 

– und außerdem gut zu Fuß – 

denn die sind nach einem langen 

Arbeitstag schon zu spüren. 

(by) 

Köche erlernen neben dem 

Kochen auch organisatorische 

und kaufmännische Fähigkeiten, 

die die Küche betreffen: So 

stehen die Fächer Ernährungslehre, 

Lagerhaltung, Warenkunde 

und Hygiene bei der 

Ausbildung mit auf dem „Stundenplan“. 

Schon früher stand der heute 

16-jährige Pascal Schulz aus 

Mützen seinen Eltern in der 

Küche helfend zur Seit. Im 

Hotel Katerberg absolvierte er 

dann sein Praktikum, und dort 

möchte er nun nach dem Realschulabschluss 

sein Hobby zum 

Beruf machen. 

Während seiner 

dreijährigen Ausbildung 

zum Koch lernt 

Pascal sowohl wie ein 

perfektes Frühstücks- 

Buffet angerichtet 

werden muss, als 

auch einen bunten 

Salat schmackhaft zuzubereiten. 

Ab und zu 

darf er auch schon 

mal ein Steak auf den 

Punkt garen – in der 

Anfangszeit der Ausbildung 

lernt er jedoch 

erst einmal die 

Grundlagen der 

Küche. 

Ihm gefällt es, dass 

er in der Küche so 

etwas wie sein eigener 

Chef sein kann. Be- 

sonders gern arbeitet 

er kreativ mit Zutaten 

am Herd. 

Mitbringen muss 

Aus einem Rohteil etwas herstellen – das 

fasziniert den angehenden Industriemechaniker 

Tim Müller. Aufn.: Ch. Beyer 

Kreativ am Herd 

Pascal vor allem Flexibilität, 

wenn es um die Arbeitszeiten 

geht: „Da kann man nicht einfach 

eine Pause einplanen, die 

gibt es dann, wenn es passt“, berichtet 

der 16- jährige. Außerdem 

gilt: Hygiene ist oberstes 

Gebot in der Küche – kein 

Dreck unter den Fingernägeln, 

keine fettigen Haare. Ein guter 

Hauptschulabschluss reicht 

vollkommen für diesen Ausbildungsberuf. 

Für die Bewerbung rät Pascal 

vor allem, vorher ein Praktikum 

im Wunschberuf zu absolvieren. 

„Denn die Ausbildung ist in meinen 

Augen eine Entscheidung 

für das Leben.“ (tl) 

In der Küche fühlt Pascal Schulz sich wohl: 

Auch das Filetieren von Orangen gehört 

zu seinen Aufgaben. Aufn.:T. Lieske


Informatikkaufleute beschaffenInformationsundtelekommunikationstechnische 

Systeme und 

verwalten sie. Sie vermitteln 

Benutzeranfordrungen 

planen und erstellen Anwendungslösungen 

und 

sorgen für die Beratung 

und Schulung der Anwender. 

Zudem stellen sie die 

Wirtschaftlichkeit und 

kunden- oder nutzerorientierte 

Organisation 

von Projekten sicher. 

Was sich hinter der BerufsbezeichnungInformatikkauffrau 

verbirgt, dazu 

kann Inga Gründer aus Trebel 

kompetent Auskunft 

geben. Die 23-Jährige macht 

PC total 

Inga Gründer kümmert sich als 

angehende Informatikkauffrau 

um die PCs der Firma Voelkel. 

Gärtner/innen der Fachrichtung 

Garten- und Landschaftsbau 

gestalten die Umwelt nach 

Plänen von Landschaftsarchitekten: 

Sie bauen, pflegen, sanieren 

und pflanzen Außenanlagen. 

Der 18-jährige Florian Gödecke 

aus Dangenstorf und der 

20-jährige Christian Schmuck 

aus Müggenburg sind beide im 

dritten Lehrjahr als Garten- und 

Landschaftsbauer bei der Firma 

Markus Sitzer aus Vasenthien. 

Die beiden Auszubildenden sind 

über Praktika zu ihrem Ausbildungsbetrieb 

gekommen. Danach 

hatten sie Spaß an der Arbeit 

gefunden und ihr Arbeitgeber 

Spaß an ihnen. 

Tätig sind sie in Arbeitsfeldern 

die dreijährige Ausbildung 

bei Voelkel Naturkostsäfte. 

Sie und ihr Ausbilder sind 

für die Pflege der gesamten 

Hard- und Software im PC- 

Bereich zuständig. Dazu 

gehört nicht nur, das Vorhandene 

zu warten, sondern 

auch vorzuschlagen 

und anzuschaffen, was Voelkel 

in Zukunft gut täte. 

Um die Berufsschule zu 

besuchen, heißt es nach Lüneburg 

zu fahren. Im ersten 

Jahr steht die Schule 

zweimal die Woche auf 

dem Arbeitsplan, danach 

nur noch einmal. 

Dort lernen die Auszubildenden 

den Computer 

von Grund auf kennen. 

Was gibt es an PC- 

Technik? Wie sieht es 

mit Programmieren 

aus? Als Informatikkauffrau 

muss Inga 

Gründer nicht nur 

einen Computer zusammenbauen 

können, 

auch Kenntnisse in Programmiersprachen 

und 

im kaufmännischen Bereich 

sind nötig. 

Inga Gründer, die 

Abitur hat, rät allen eine 

Ausbildung anzustreben, 

die Spaß macht. Beim 

Vorstellungsgespräch dürfe 

man sich nicht vor lauter 

Nervosität verrückt machen 

lassen. Es gelte locker zu 

bleiben und man selbst zu 

sein. (ros) 

Schaffen und Verschönern 

wie Gehölzschnitt, Pflasterarbeiten, 

Gartenpflege, Teichbau 

und vielen mehr. Gerade diese 

Richtig kniffelig 

Bürokauffleute erledigen alle 

kaufmännisch-verwaltenden und 

organisatorischen Tätigkeiten innerhalb 

eines Betriebes, einer 

Behörde oder eines Verbandes und 

sorgen dafür, dass die betireblichen 

Informations- und Kommunikationsflüsse 

reibungslos funktionieren. 

Etwas Kniffeliges zu 

einem guten Ende zu bringen, 

das macht Sara Grebien 

„richtig viel Spaß“. 

Beim Textilverlag nya 

nordiska in Dannenberg 

macht die 21-jährige aus 

Hitzacker zurzeit eine 

Ausbildung als Bürokauffrau 

mit dem Schwerpunkt 

Konfektion, die ihr 

viele kniffelige Aufgaben 

stellt. Sara ist bereits ausgebildete 

Tischlerin, sie 

wollte daran anschließend 

eine Raumausstatterlehre 

machen. Beim Einstellungstest 

bei nya nordiska 

kam ihr „kniffeliges 

Talent“ zum Vorschein – 

und sie sattelte um. 

Als angehende Bürokauffrau 

muss sie nun austüfteln, wie viel 

Meter von einem bestimmten Stoff 

gebraucht werden, um einen Vorhang 

oder eine Stuhlhusse zu 

nähen oder auch ein Sofa zu beziehen. 

Dabei muss sie im Falle von 

Vorhängen nicht nur die gewünschten 

Faltenwürfe einrechnen, sondern 

auch auf den Rapport des 

Musters achten, damit am Ende 

alles passt. Manchmal hat sie als Ar- 

Vielseitigkeit gefällt den Beiden 

an ihrer Ausbildung. Obwohl sie 

auch offen zugeben, dass nicht 

Zu einem schönen Garten gehören auch eine Terrasse und gepflasterte 

Wege: Florian Gödecke und Christian Schmuck bei der Arbeit. 

Aufn.: R. Schaate 

beitsgrundlage nur eine Bauzeichnung 

oder die Maße der Fenster, 

nicht selten fehlen Informationen, 

die sie dann telefonisch einholen 

muss. Und oft wird auch ein Gang 

ins Lager mit den Coupons – so 

heißen die Abschnitte von den verschiedenen 

Stoffen – nötig, um 

dort vor Ort die Rapporte nachzu- 

Als angehende Bürokauffrau mit dem 

Schwerpunkt Konfektion hat Sara Grebien 

viel mit Stoffen zu tun. Aufn.: nya nordiska 

messen. Das alles macht ihr sehr viel 

Spaß, sagt Sara. 

Man sollte Grundkenntnisse am 

PC haben, teamfähig und selbstständig 

sein und auch Englisch 

können. Außerdem rät Sara dazu, 

Praktika zu machen – auch in den 

Ferien. Dabei bekomme man einen 

wichtigen Einblick in den Beruf und 

in die Firma und könne womöglich 

auch einen ersten Eindruck hinterlassen. 

(by) 

alles ihr Ding ist, wie etwa das 

Krauten. Den Bereich des Landschaftsbaus 

ziehen sowohl der 

Dangenstorfer als auch der Müggenburger 

vor. Die jungen Männer 

bauen gerne etwas. Eine weitere 

Gemeinsamkeit ist der 

Hauptschulabschluss, über den 

beide verfügen. Ansonsten ist für 

ihre handwerkliche Ausbildung 

nötig, körperlich fit und belastbar 

zu sein. In der Praxis müssen 

sie auch zahlreiche Maschinen 

bedienen wie Betonmischmaschine, 

Flex, Rüttler und Radlader. 

Auf die Frage nach einem Tipp 

für Jugendliche, die noch nach 

ihrer Ausbildung suchen, sagt 

Christian Schmuck: „Einfach 

alles versuchen. Versuch macht 

klug.“ (ros)

Lust am Schrauben 

Mechaniker/innen für Landmaschinentechnik 

warten und 

reparieren Fahrzeuge, Maschinen, 

Anlagen und Geräte, die 

in der Landwirtschaft eingesetzt 

werden. 

Große Schlepper, die viel 

Kraft haben und imponierend 

aussehen – die sind es, die Jonathan 

Janowitz aus Lüchow 

faszinieren. Nach einem Praktikum 

in einem Landmaschinenbetrieb 

war ihm klar, dass er 

Landmaschinenmechaniker 

werden wollte. Er schrieb viele 

Bewerbungen, sogar bis hinun- 

Je größer der Schlepper, desto besser, 

meint Jonathan Janowitz. Aufn.: Ch. Beyer 

Zwischen Büro und Baustelle 

Bürokaufmänner/-frauen im Handwerk 

müssen neben typischen Aufgabenfeldern, 

wie Lohnabrechnungen, Rechnungswesen 

und Büroorganisation vor allem im Bestell- 

und Lagerwesen arbeiten. Auch der 

Außendienst gehört zum Job. 

Sowohl sein Erstwunsch nach einer Ausbildung 

zum Architekten, als auch eine einschränkende 

Verletzung konnten Markus 

Kütz (19) aus Saaße nicht abhalten, nun bei 

Maler Schenk in Küsten seine Ausbildung zu 

absolvieren: Zwar nicht als Maler, aber dafür 

zum Bürokaufmann im Handwerk. 

Das bedeutet für Markus, dass er neben 

den typischen Aufgaben eines Bürokaufmannes, 

nämlich Rechnungen schreiben, 

Lohnabrechnungen erstellen und Kunden- 

ter nach Celle, und bekam am 

Ende einen Ausbildungsplatz 

bei der Firma Alcatec in Lüchow. 

Anders als bei Autos, wo 

viel ausgetauscht werde, wenn 

etwas nicht mehr funktioniere, 

„wird bei uns repariert, nachgebaut, 

muss man sich was einfallen 

lassen, wie man ein defektes 

Teil wieder heile kriegt“, sagt der 

18-Jährige, der einen Hauptschulabschluss 

hat. Nach dem 

ersten Lehrjahr auf der Berufsschule 

mit einem Tag Praxis pro 

Woche, ist er nun jeden Tag in 

der Werkstatt, hilft den Gesellen, 

schaut ihnen über die 

Schulter und darf 

viele kleine Metallarbeiten 

schon selbstständig 

erledigen. Bei 

einem Tieflader galt 

es etwa, neue Bleche 

aufzuschweißen oder 

bei einem Schlepper 

das Öl zu wechseln. 

Wer wie er gerne 

an großen Maschinen 

schrauben will, 

darf nicht zimperlich 

sein, was Dreck und 

Öl an den Fingern 

angeht und muss 

damit rechnen, 

immer Sommer auch 

mal länger arbeiten 

zu müssen, sagt Jonathan. 

Denn wenn 

während der Ernte 

plötzlich eine Presse 

ausfällt – muss man 

als Landmaschinenmechaniker 

den 

Schaden schnell be- 


heben können – 

auch nach Feierabend. 

(by) 

Anlagenmechaniker für Heizungs-, 

Sanitär- und Klimatechnik 

planen und installieren 

Versorgungsanlagen (z.B. Heizungen, 

Klimageräte, etc.). Sie 

reparieren sie und halten sie instand. 

Sein Praktikum bei 

TP Haushalts- und 

Umwelttechnik war 

ausschlaggebend, 

seine handwerkliche 

Begabung der Anreiz: 

Marwin Kittler 

(19) hat sich für eine 

Ausbildung zum Anlagenmechaniker 

für 

Heizungs-, Sanitärund 

Klimatechnik 

entschieden. 

„Es ist ein Beruf 

mit Zukunft, der 

stirbt nie aus“, urteilt 

Marwin. Und dass er 

während der Ausbildung 

verschiedenste 

Techniken kennenlernt, 

macht ihm besonders 

Spaß. Sein 

Aufgabenfeld fächert 

sich recht breit: Denn 

für die Installation 

von Sanitäranlagen 

müssen ersteinmal 

Rohre für Warm- und 

Kaltwasser verlegt 

werden. Dafür heißt 

es Wände aufstemmen, 

damit die Rohre 

sicher verlegt werden können. 

Das ist Arbeit für Marwin, denn 

er sei „handwerklich angehaucht“. 

Auch der Anschluss 

von Heizungsanlagen zählt mit 

zu den Arbeiten eines Anlagenmechanikers 

mit dieser Fach- 

anfragen betreuen, auch im Außendienst 

tätig ist. Und das macht Markus besonders 

Spaß an diesem Job. „Nach der Kundenanfrage 

müssen wir raus und uns ein Bild von 

der möglichen Baustelle machen“, erklärt 

Markus. Dann heißt es „Aufmaß nehmen“ 

und alles korrekt übertragen. Denn zurück 

im Büro muss er die Skizze in ein Programm 

am Computer übertragen und den Auftrag 

berechnen. Weil Markus zuerst überlegt 

hatte, Architekt zu werden, kommt ihm diese 

Aufgabe genau gelegen. 

Künftige Auszubildende für den Beruf 

Kaufmann im Handwerk sollten gute mathematische 

Kenntnisse vorweisen können. 

Auch EDV- Kenntnisse sind von Vorteil. Mit 

einem Realschulabschluss dürfte es keine 

Schwierigkeiten geben. (tl) 

Beruf mit Zukunft 

richtung. Sind sie installiert, 

müssen sie auch programmiert 

werden. 

Der Beruf des Anlagenmechanikers 

fordert einige Voraussetzung: 

Teamfähigkeit ist auf dem 

Bau unumgänglich, genauso wie 

Bevor er die Rohrsysteme verlegen kann, 

muss Marwin Kittler die Wand erst einmal 

aufstemmen. Aufn.:T. Lieske 

handwerkliche Begabung. Gerade 

das Verlegen von Rohrsystemen 

erfordert logisches 

Denken, und wer „Spaß an körperlichen 

Arbeiten“ hat, ist laut 

Marwins Erfahrungen nicht fehl 

am Platz. (tl) 

Die Organisation des Terminplans im Betrieb 

von Maler Schenk ist neben dem 

Außendienst für Markus eine tägliche Aufgabe: 

Denn Kundenaufträge gibt es genug. 

Aufn.:T. Lieske


Keinesfalls anspruchslos 

Verwaltungsfachangestellte arbeiten 

in Behörden und Unternehmen, 

wo sie Büro- und Verwaltungsaufgaben 

verrichten. Dabei können verschiedene 

Fachrichtungen erlernt werden, 

zum Beispiel „Fachrichtung 

Kommunalverwaltung“. 

Jan Weber (17) aus Barnitz ist eher 

der Büromensch. Das hatte er schon damals 

festgestellt, als er seine Verwandten 

auf dem Amt besuchte. Grund 

genug für ihn, sich mit seinem erweiterten 

Realschulabschluss auf den dreijährigen 

Ausbildungsberuf des Verwaltungsfachangestellten 

zu bewerben, 

und zwar beim Landkreis Lüchow- 

Dannenberg. 

Als besonders abwechslungsreich beschreibt 

Jan die Arbeit im Fachdienst 

Straßenverkehr:. „Nach dem Auswer- 

ten von Fotos aus mobilen und stationären 

Geschwindigkeitsmessanlagen 

müssen Bußgeldbescheide erstellt werden“, 

skizziert Jan den Ablauf. Doch 

auch in anderen Abteilungen der Verwaltung 

wird er noch tätig sein: Die Abteilung 

„Tiefbau“ und der Fachdienst 

„Personal“ sowie „Schule und Bildung“ 

stehen auch noch auf dem „Stundenplan“. 

Doch Bürojob bedeutet nicht, 

dass es wenig anspruchsvolle Arbeit ist: 

Mit umfangreichen EDV-Kenntnissen, 

einer positiven Ausstrahlung und 

freundlichem Umgang gegenüber Besucherinnen 

und Besuchern ist man gern 

gesehen. Ein Realschulabschluss mit 

guten Noten in Deutsch, Mathematik 

und Politik ist Voraussetzung. 

Jans Tipp für die Bewerbung: 

„Freundlich und natürlich bleiben – 

dann klappt es bestimmt“. (tl) 

Are you auto-motivated? Welcome! 

Continental gehört mit einem Umsatz von ca. 25 Mrd. Euro im Jahr 2010 weltweit zu 

den führenden Automobilzulieferern und beschäftigt derzeit rund 150.000 Mitarbeiter 

in 46 Ländern. Die Division ContiTech gehört zu den weltweit führenden Anbietern von 

einer Reihe von technischen Elastomerprodukten im Non-Tire Rubber Bereich und ist 

ein Spezialist für Kunststofftechnologie im Non-Tire Rubber Bereich. Die Division entwickelt 

und produziert Funktionsteile, Komponenten und Systeme für die Automobilindustrie 

und andere wichtige Industrien. Die Division beschäftigt insgesamt ca. 26.000 

Mitarbeiter. 2010 erzielte sie einen Umsatz von ca. 3,1 Mrd. Euro. 

Steigen Sie am 01.08.2012 in unserem Ausbildungsgang im Werk Dannenberg ein. 

Auszubildende (m/w) 

Mindestens Hauptschulabschluss: 

q Industriemechaniker für Produktionstechnik (m/w) 

q Fachlagerist (m/w) 

Mindestens Realschulabschluss: 

q Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) 

q Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschauktechnik (m/w) 

Mindestens Abitur: 

q Industriekaufmann (m/w) 

Sie wollen mit uns Gas geben? So starten Sie durch: Bewerben Sie sich mit unserem 

Online-Bewerbungsbogen unter www.ausbildung.conti-online.com. Ihre Ansprechpartnerin: 

Continental · Division ContiTech · Frau Petra Schramm · Human Resources 

Im Kreishaus in Lüchow wird Jan Weber zum Verwaltungsfachangestellten 

ausgebildet. Aufn.:T. Lieske 

Checkliste: 

Fragen an die 

Aussteller auf 

der Messe 

Es kommt gut an, wenn 

man sich vorstellt, bevor 

man mit seinen Fragen loslegt: 

✏ „Mein Name ist … Ich 

besuche zurzeit die Realschule 

… Ich bin in der 10. 

Klasse und mache im Juni 

die Prüfung für die Mittlere 

Reife.“ 

✏ Welchen Beruf bilden 

Sie aus?/ Bilden Sie im Beruf 

XYZ aus? 

✏ Kann man bei Ihnen ein 

Praktikum machen? 

✏ Wie und bei wem muss 

ich mich dafür bewerben? 

✏ Welche Voraussetzungen, 

welchen Schulabschluss 

erwarten Sie? 

✏ Bis wann muss ich mich 

für einen Ausbildungsplatz 

bewerben? 

✏ Wer ist mein Ansprechpartner? 

✏ Möchten Sie eine Bewerbungsmappe 

per Post 

oder lieber eine E-Mail-Bewerbung? 

Auf jeden Fall empfiehlt es 

sich, kurze Gesprächsnotizen 

zu machen. Dann weiß 

man später noch, wer der 

Gesprächspartner war und 

was man vereinbart hat.

Beim Prozess dabei 

Das Aufgabenfeld eines/r 

Justizfachwirt/in konzentriert 

sich auf die Verwaltung von 

Akten und die Annahme und 

Bearbeitung von Anträgen. Sie 

betreuen zivile und strafrechtliche 

Anliegen und schreiben 

auch Protokolle in Gerichtsprozessen. 

Nach Abschluss ihrer Ausbildung 

zur Rechtsanwalts- und 

Notarfachangestellten war für 

Martina Haffner (25) aus Tießau 

die Karriereleiter noch längst 

nicht bis nach oben erklommen: 

Denn sie entschied sich für eine 

weitere Ausbildung – und zwar 

zur Justizfachwirtin am Amtsgericht 

Lüneburg. 

„Mein Arbeitsalltag sollte sich 

nicht nur an einem und dem selben 

Ort abspielen“, begründet 

Martina ihren Wechsel. Sie 

sucht die Vielfalt im Beruf, und 

als Beamtin auf Lebenszeit dann 

F 

Ü 

L 

L 

E 

R 

Einen 

umfangreichen 

Stellenmarkt 

finden Sie 

jeden Sonnabend 

in Ihrer 

Elbe-Jeetzel-Zeitung 

auch einen sicheren Arbeitsplatz. 

Deswegen durchläuft sie 

nun am Amtsgericht verschiedene 

Abteilungen: In der Zivilabteilung 

bearbeitet sie zum Beispiel 

Akten von Nachbarschaftsstreitigkeiten 

und in der 

Strafabteilung geht es dann bei 

staatsanwaltschaftlichen Verfahren 

zur Sache, bis in den Gerichtssaal 

breitet sich ihr Aufgabenfeld 

aus. Dort heißt es Protokolle 

schreiben. In der 

Nachlassabteilung befasst sich 

Martina mit Erbschaftssachen 

und Testamenten – eine hochspannender 

Aufgabe, wie sie 

sagt. Voraussetzungen für den 

Beruf als Justizfachwirt/in sind 

ein mittlerer Bildungsabschluss, 

Erfahrungen am PC und das 

Schreiben nach dem 10-Finger- 

System. Freundlichkeit und Offenheit 

sind gerade im Außenkontakt 

sehr wichtige Eigenschaften. 

(tl) 


Martina Haffner 

wird am 

Amtsgericht in 

Lüneburg zur 

Justizfachwirtin 

ausgebildet. 

Aufn.:Amtsgericht 

Lüneburg 

Proben fürs Labor 

Fachkräfte für Abwassertechnik 

bereiten Abwässer auf 

und warten Abwasserrohrsysteme. 

Dazu überwachen und 

steuern sie die Betriebsabläufe 

in Kläranlagen und Kanalbetrieben. 

Wer an 

einer Kläranlagevorbeikommt 

rümpft häufig 

die Nase. 

Ein bisschenmüffelt 

es doch. 

Für Kristoffer 

Lühr aus 

Woltersdorf 

ist die Kläranlage 

in 

Lüchow der 

tägliche Arbeitsplatz. 

Der 18- 

Jährige lernt 

hier im 

zweiten 

Lehrjahr Fachkraft für Abwassertechnik 

beim Wasserverband 

Wendland. 

„Nach einer Woche fällt nicht 

mehr auf, dass es riecht“ sagte 

Kristoffer Lühr. Er findet, dass er 

eine interessante und abwechslungsreiche 

Ausbildung absolviert. 

Bei einem typischen Arbeitstag 

zieht er auf der Kläranlage 

viele Routineproben, die 

dann im Labor der Kläranlage 

untersucht werden. Einen 

großen Teil der Laborarbeit 

kann er selbst erledigen. Ohne 

Chemiekenntnisse geht da nur 

Ausbildung 

Starten Sie Ihren Berufsweg bei uns. 

Wir bilden ab 01.08.2012 an mehreren Standorten aus: 

wenig. Oder es muss an der Ausrüstung 

geschraubt oder geschweißt 

werden, auch mit Elektronik 

gilt es zu hantieren. 

Handwerkliches Talent ist da 

schon vonnöten. Angst vor 

schmutzigen Händen hat Kris- 

Proben aus dem Klärbecken entnehmen und untersuchen: 

Kristoffer Lühr bei seiner Arbeit auf der 

Kläranlage. Aufn.: R. Schaate 

toffer Lühr nicht. Natürlich wird 

auch am PC gearbeitet. Schließlich 

wird die ganze Anlage vom 

Computer aus gesteuert. 

In der Berufsschule dominieren 

die naturwissenschaftlichen 

Fächer: Chemie, Biologie und 

Physik. Nach seinem Realschulabschluss 

hat Kristoffer Lühr 

erst ein Berufsfachschuljahr in 

der Metalltechnik belegt. Danach 

konnte er den Ausbildungsplatz 

beim Wasserverband 

ergattern. Ein Kumpel hatte ihn 

auf die Stelle aufmerksam gemacht. 

(ros) 

Kaufmann/ -frau im Groß- und Außenhandel 

ff 

Duales Studium Betriebswirtschaftslehre (Bachelor of Arts, 1 Studienplatz) 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.gornig.de. 

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

senden Sie bitte an: 

Gornig GmbH, Frau Jirjahlke 

Schillerstraße 82, 29410 Salzwedel 

Tel. (03901) 842-180, E-Mail: ujirjahlke@gornig.de


Tourenplanung für Fuhrpark 

Fachkräfte für Lagerlogistik 

sind zuständig für die Lagerung 

von Gütern, deren Prüfung, 

deren Ent- und Zuladung auf 

LKW bis hin zu Bestands- und 

Qualitätskontrollen. Dazu 

kommt auch die Tourenplanung 

eines Fuhrparkes und 

Steinicke Haus der Hochlandgewürze GmbH ist ein ständig 

wachsendes, familiengeführtes Unternehmen am 

Standort Lüchow OT Seerau. Mit unseren luftgetrockneten Kräutern 

und Gemüsen beliefern wir die Nahrungsmittelindustrie weltweit. 

Zum Ausbildungsjahr 2012/2013 stellen wir zur Ausbildung zum/zur 

Fachkraft für Lagerlogistik bzw. 

Fachlagerist 

und 

Maschinen- und Anlagenführer/-in bzw. 

Fachkraft für Lebensmitteltechnik 

ein. 

Als Quali� kation und Fähigkeiten sollten Sie mitbringen: 

. Begeisterung für Lebensmittel und wie sie verarbeitet werden 

. Mindestens guter Hauptschulabschluss 

Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Steinicke Haus der 

Hochlandgewürze GmbH 

Herr Robert Lettenbichler 

Seerau i.d.L. 30 - 29439 Lüchow 

Telefon 05841 – 9756-0 

r.lettenbichler@steinicke-gmbh.de 

damit auch die Personaldisposition. 

Die beiden Realschulabsolventen 

haben sich zwar für den 

gleichen Beruf entschieden, jedoch 

aus zwei verschiedenen 

Gründen: Jana Holtorf (20) aus 

Hitzacker wollte einen frauenuntypischen 

Beruf ergreifen, 

während sich Marvin Müller 

(18) bereits durch die Tätigkeit 

seines Vaters im selben Beruf 

lange dafür entschieden hatte. 

Beide erlernen nun den Beruf 

der Fachkraft für Lagerlogistik. 

In ihrer dreijährigen Ausbildung 

bei Grocholl in Clenze 

führen die beiden nicht nur nette 

Plaudereien mit verschiedenen 

LKW-Fahrern. Für Marvin ist 

vor allem der Blick auf das System 

hinter den Mauern faszinierend: 

„Das sieht man nicht von 

außen, was hier hinten alles passiert“. 

Neben der Annahme und 

dem Einsortieren von Waren 

kümmern sich die beiden um 

Lieferscheine und die Prüfung 

der Bestände. Dabei lernen sie 

auch Touren des hauseigenen 

Fuhrparks zu planen. 

Dafür sollten ebenso Interessierte 

mindestens einen guten 

Hauptschulabschluss in der Tasche 

haben und körperlich fit 

sein. Ordnungssinn ist unumgänglich 

und logisches Denken 

hilfreich für die reibungslose Arbeit 

mit dem Gabelstapler, für 

den übrigens ein Führerschein 

erworben werden muss. 

(tl) 

Ihr Arbeitsplatz bei der Ausbidlung als Fachkraft für Lagerlogistik 

ist das Lager der Firma Grocholl: Marvin Müller und Jana Holtorf. 


Dreyer & Bosse Kraftwerke GmbH zählt als mittelständischer Hersteller von 

Blockheizkraftwerken und Gasaufbereitungstechnik für Biogasanlagen zu 

den führenden Unternehmen am Markt der erneuerbaren Energien. 

Unsere innovativen, hocheffi zienten Produkte sind weltweit im Einsatz. 

Wir suchen für unser Unternehmen zum 1. 8. 2012 

Auszubildende für den Ausbildungsberuf 

– Bürokaufmann (m/w) 

Voraussetzung: guter Realschulabschluss oder höherwertig, 

gerne einjährige Berufsfachschule Wirtschaft 

– Anlagenmechaniker für Rohrsystemtechnik (m/w) 


– Elektroniker Betriebstechnik (m/w) 


die mit Engagement und Zuverlässigkeit das Team von Dreyer & Bosse verstärken! 

Sie fühlen sich angesprochen und sind bereit, in einem sehr guten Betriebsklima Ihren 

Start in die Arbeitswelt zu beginnen? 

Dann senden Sie noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen an Britta Wolf, spätestens 

bis zum 15. 1. 2012 erwarten wir den Eingang. 

Dreyer & Bosse Streßelfeld 1 Tel. 05882 9872-0 b.wolf@dreyer-bosse.de 

Kraftwerke GmbH 29475 Gorleben Fax 05882 9872-20 www.dreyer-bosse.de



2007: AZUBI. 

HEUTE: MARKTMANAGER. 

Echte Karriere bei REWE. 

Zwischen den beiden Fotos von Hakan 

liegen gerade einmal 2 Jahre und 9 

Monate. 2007 noch Auszubildender 

bei REWE, ist er inzwischen 

REWE Marktmanager. So eine 

Karriere ist bei REWE kein Zufall, 

sondern das Ergebnis von 

gezielter Förderung vom ersten 

Ausbildungstag an. Und nach 

einer erfolgreichen Ausbildung 

sorgen Weiterbildungspro- 

gramme dafür, dass du mit 

REWE weiter durchstarten 

kannst – wenn du willst, dich 

engagierst und richtig rein- 

hängst. So wie Hakan und 

viele andere bei REWE. Also: 

Wo willst du in 2 Jahren und 

9 Monaten sein? 

Jetzt online bewerben: 

www.rewe.de/ausbildung 

Hakan, 

Marktmanager 

bei REWE


Worauf achten Unternehmer 

bei einem Vorstellungsgespräch? 

Die EJZ sprach darüber 

mit Felix Fröhlich. Er ist Geschäftsführer 

bei der Firma 

Dreyer & Bosse in Gorleben, die 

Blockheizkraftwerke herstellt. 

Worauf achten Sie bei 

einem Vorstellungsgespräch? 

Auf die Auffassungsgabe, 

Logik und Plausibilität der Antworten, 

Ehrlichkeit. Abhängig 

von der Tätigkeit – Büro oder 

Produktion – auch auf das Erscheinungsbild 

und das Auftreten. 

Wie gehen Sie zu Anfang 

des Gesprächs vor? 

In den ersten Minuten versuchen 

wir, eine entspannte 

Atmosphäre mit allgemeinen 

„Auf keinen Fall zu cool sein“ 

Worauf Felix Fröhlich von Dreyer& Bosse in Gorleben bei einem Vorstellungsgespräch achtet 

Themen zu schaffen. Dann fragen 

wir etwa auch nach Freizeit 

und Hobbys. 

Wie wichtig sind Ihnen die 

Bewerbungsunterlagen der 

Kandidaten? 

Sie sind sehr wichtig und entscheidend 

bei hoher Nachfrage, 

wenn keine anderen Referenzen 

vorhanden sind. Die Bewerbung 

entscheidet, ob jemand zum 

Vorstellungsgespräch eingeladen 

wird, sie dient uns auch zur 

Vorbereitung auf das Gespräch. 

Wie können sich die Bewerberinnen 

und Bewerber auf 

das Vorstellungsgespräch 

vorbereiten? 

Es gibt von uns keine Vorgaben 

direkt für den Bewerber. 

Man sollte versuchen, so natürlich 

wie möglich zu wirken und 

sein normales Wesen zu präsen- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Felix Fröhlich: Er ist Geschäftsfirma 

der Gorlebener Firma 

Dreyer& Bosse. 

Archivaufn.:A. Blütling 

tieren. Keine schlechte Idee ist 

es, solch ein Vorstellungsgespräch 

mit den Eltern vorher 

durchzuspielen. 

Was sollten Bewerberinnen 

und Bewerber noch beachten? 

Unbedingt sollten sie ein Interesse 

an dem Ausbildungsberuf 

zeigen, den sie lernen wollen, 

und sich über die Firma informiert 

haben. 

Was empfehlen Sie gegen 

Nervosität? 

Nervosität ist völlig in Ordnung, 

dafür braucht man sich 

nicht zu schämen. Sie zeigt uns 

auch, dass es jemand mit seiner 

Bewerbung ernst meint. Die Bewerberinnen 

und Bewerber sollten 

auf keinen Fall zu cool sein, 

das kommt dann eher negativ 

an. 

Gefördert als JOBSTARTER-Projekt aus Mitteln des Bundesministeriums für 

Bildung und Forschung und dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union.

Seit November 2011 ist der 

„Ausbildungspakt“ als vom 

Landkreis ins Leben gerufene 

Projekt tätig. Die beiden Mitarbeiterinnen 

Sigrun Kreuser und 

Beate Bendfeldt arbeiten daran, 

die betriebliche Ausbildung stärker 

in das Bewusstsein der Schülerinnen 

und Schüler zu bringen 

und wollen deutlich machen, 

welche Chancen und Möglichkeiten 

eine betriebliche Ausbildung 

für die Zukunft bietet. 

So wurde ein Internetportal 

entwickelt, dass rechtzeitig zum 

Ausbildungsmarkt am 14. September 

unter www.ausbildungdan.de 

online gegangen ist. Es 

enthält Informationen zu Berufsorientierungsveranstaltungen 

in der Region und verweist auf 

Tipps zum Thema Bewerbung & 

Co. 

Je nach angestrebtem Schul- 

abschluss müssen sich die Jugendlichen 

teilweise schon im 

Alter von 14 Jahren mit den Fragen 

der Berufsfindung auseinandersetzen, 

obwohl das Arbeitsleben 

– gefühlt – noch Lichtjahre 

entfernt scheint. Der Ausbildungspakt 

unterstützt daher 

Projekte, die die Schülerinnen 

und Schüler intensiver mit den 

hiesigen Unternehmen in Kontakt 

bringt. 

Eine Gelegenheit dazu bietet 

sich auf dem Ausbildungsmarkt, 

für den der Ausbildungspakt 

stellvertretend für die übrigen 

Organisatoren ein digitales Angebot 

erstellt hat. Diese liefert 

auf einen Blick mittels Sortierund 

Filterfunktionen Informationen 

über die dort vertretenen 

Berufsbilder und hält ein Anmeldeformular 

zur Teilnahme 

am Azubi-Speed-Dating bereit. 


Ausbildungspakt auf dem Ausbildungsmarkt 

Eltern, aufgepasst: Wenn Ihre 

Kinder in ein oder zwei Jahren 

den Schulabschluss erwerben, 

sollten Sie sich jetzt schon gemeinsam 

Gedanken über die Berufswahl 

machen. Eine gute Gelegenheit, 

ganz einfach und unverbindlich 

Berufsfelder aus der 

Region kennenzulernen, bietet 

der „Ausbildungsmarkt – Berufe 

zum Anfassen“ am 14. September 

auf dem Lüchower 

Schützenplatz. Auszubildende 

und Personalverantwortliche 

der über 40 ausstellenden Betriebe 

stehen für Auskünfte und 

Informationen bereit. An vielen 

Ständen können sich die Besucher 

ausprobieren und bei berufstypischen 

Vorführungen zuschauen. 

Ziel: Schülerinnen und Schüler mit Unternehmen in Kontakt bringen 

(siehe: www.ausbildungsmarkt.ausbildung-dan.de). 

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt 

ist die Begleitung von Kooperationen 

zwischen Unternehmen 

und Schulen des Landkreises, 

die einerseits darauf 

abzielt, dass Schüler/innen praxisnah 

und gemäß ihrer Interessen 

und Fähigkeiten Einblick in 

die Arbeitswelt erhalten, andererseits 

aber auch erfahren, dass 

Auch für Eltern: Ausbildungsmarkt 

Viele Eltern sind der Ansicht, 

dass ihre Kinder so lange wie 

möglich die Schule besuchen 

sollten, um höherwertige Abschlüsse 

zu erwerben. Leider 

werden oft- 

mals die Leistungen 

der eigenen 

Kinder 

überschätzt und Wunschvorstellungen 

von vielleicht in der Vergangenheit 

selbst vermeintlich 

verpassten schulischen und beruflichen 

Möglichkeiten auf die 

Jugendlichen übertragen. 

Da stellt die betriebliche Ausbildung 

eine durchaus gleichwertige 

Alternative da: Die Praxis 

zeigt, dass eine Reihe von 

Jugendlichen unnötige Zeiten in 

weiterführenden Schulen durch- 

laufen, und häufig im Ergebnis 

den ursprünglichen Schulabschluss 

nicht verbessern. Unbestritten 

ist, dass das Abitur alle 

Möglichkeiten bietet, ob Ausbildung 

oder Stu- 

dium. Fakt ist 

jedoch auch, 

dass man mit 

dem Abschluss einer Ausbildung 

und entsprechenden Noten die 

Voraussetzungen für ein Fachhochschulstudium 

erwerben 

kann. 

Die Ausbildungsplatzsituation 

ist im Moment günstig wie lange 

nicht. Es bestehen gute Chancen, 

Neigung und Kompetenz 

vorausgesetzt, den Ausbildungsplatz 

im Wunschberuf zu bekommen 

– und davon gibt es in 

beispielsweise nicht nur auf die 

Noten geschaut wird, sondern 

auch auf schulische Fehlzeiten 

und Sozialverhalten. 

Der Ausbildungspakt wird auf 

dem Ausbildungsmarkt mit 

einem Stand vertreten sein, um 

direkt die Eindrücke der Veranstaltung 

festzuhalten und um die 

Ideen und Wünsche der Jugendlichen 

für die erwähnte Internetplattform 

aufzunehmen. 

Berufsbilder zum Anfassen – Am 14. September von 8 bis 14 Uhr auf dem Lüchower Schützenplatz 

Gute Chancen zum 

Wunschberuf 

Sigrun Kreuser (Projektleitung, links) und Beate Bendfeldt (Koordination) 

vom Ausbildungspakt. Aufn.:A. Becker 

diesem Landkreis mehr als 65 

verschiedene. Ergänzend dazu 

geht der Trend bei den Abiturienten 

dahin, früh Berufserfahrung 

zu sammeln und duale Studienangebote 

zu nutzen. Die 

Schülerinnen und Schüler mit 

(Fach-) Hochschulreife schlagen 

diesen Weg meist deshalb ein, 

weil sie neben dem (Fach-) 

Hochschulabschluss eine regelmäßige 

Vergütung und die Aussicht 

auf verbesserte Aufstiegschancen 

im Unternehmen 

schätzen. Daher bieten auch die 

Betriebe der Region verstärkt 

duale Studien an, um dieser 

Entwicklung gerecht zu werden. 

Angehende Abiturienten können 

sich hiervon auf dem Ausbildungsmarkt 

überzeugen.


Nicht zu leicht, Geschmacksnerven 

nicht zu anstrengend vertrauen 

Fachkräfte für 

Maler/innen gestalten Innenwände 

und Außenfassaden 

neu. Dabei verputzen, spachteln, 

tapezieren und streichen 

sie die Wände oder dämmen 

Häuser neu. Auch Bodenbelagsarbeiten 

gehören zu den 

Aufgaben. 

Manuel Schulze aus Henningen 

ist im Berufsfeld Maler „vorbelastet“. 

Sein Vater hat einen 

Malerbetrieb und den möchte 

Manuel einmal übernehmen. 

Die Arbeiten machen ihm Spaß, 

gerade wenn es 

um Genauigkeit 

geht. „Nicht zu 

anstrengend, 

nicht zu leicht“, 

beurteilt Manuel 

das Berufsfeld. 

Und zu 

diesen Arbeiten 

zählen insbesondere 

das 

Streichen, 

Spachteln, Verputzen 

und Tapezieren 

von 

Wänden oder 

das Verlegen 

von Fußböden. 

Immer mehr 

führen Maler 

auch Däm- 

mungsarbeiten 

an Altbauten 

aus. 

Erwünscht ist 

Der Zoll heute steht schon 

lange nicht mehr nur an der 

Grenze, er sorgt vielmehr für 

für diesen Ausbildungsberuf ein 

Realschulabschluss mit ordentlichen 

Noten in Deutsch und 

Mathematik – letzteres vor allem 

für Flächenberechnungen. Körperlich 

sollte man zumindest 

etwas belastbar sein, „denn ein 

Farbeimer ist nicht immer gerade 

leicht“, meint Manuel. 

Sein Tipp: Die Bewerbungsunterlagen 

sollten komplett sein 

und nur das Wichtigste sollte 

darin vermerkt sein. Und für die 

Ausbildung: Wer nicht fragt, der 

nicht gewinnt. (tl) 

Manuel Schulze lernt in seiner Maler-Ausbildung 

unter anderem den Umgang mit Farbe, Tapeten 

und Bodenbelägen. Aufn.:T. Lieske 

eine reibungslose Abfertigung 

des globalen Warenverkehrs und 

auch für einen Großteil der Ein- 

Fruchtsafttechnik stellen 

aus Früchten oder 

Gemüsen Säfte und 

Nektare, Erfrischungsgetränke 

oder auch 

Wein her. 

Als sehr vielfältig beschreibt 

Anika Jenrich 

aus Klein Gusborn ihre 

Ausbildung als Fachkraft 

für Fruchtsafttechnik bei 

Voelkel Naturkostsäfte in 

Pevestorf. Nach dem 

Abitur wollte die 21- 

Jährige weder studieren 

noch hatte sie Lust auf 

reine Büroarbeit. Über 

eine Freundin wurde sie 

auf Voelkel aufmerksam 

und bewarb sich. Nach 

einem Praktikum wusste 

sie, dass das Herstellen von 

Fruchtsäften etwas für sie war. 

In Pevestorf werden aus vielen 

verschiedenen Obst- und 

Gemüsesorten Säfte hergestellt, 

jede Sorte verlangt eine andere 

Verarbeitung. In der dreijährigen 

Ausbildung lernt sie unter anderem, 

die Maschienen zu bedienen, 

zu steuern und zu überwachen. 

Dazu gehört auch die richtige 

Lagerung der Getränke. 

Weil Früchte und Saft leicht verderblich 

sind, spielt auch das 

Einhalten von Hygienevorschriften 

eine wichtige Rolle. 

Die Arbeit selbst ist noch mit 

nahmen des Bundes. 

Zöllnerinnen und Zöllner 

überwachen und fertigen Waren 

aus aller Welt ab, sie kämpfen 

gegen Produkt- und Markenpiraterie, 

beraten Bürger und Firmen, 

erhalten die Wettbewerbsfähigkeit 

der europäischen 

Landwirtschaft, bekämpfen 

Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung, 

prüfen die Geschäftsunterlagen 

von Im- und 

Exportfirmen, sind die „Gerichtsvollzieher 

des Bundes“ 

und verwerten die gepfändeten 

Gegenstände. Weitere Aufgaben: 

Überwachung der Herstellungsprozesseverbrauchsteuerpflichtiger 

Waren, sie gehen gegen den 

illegalen Handel mit geschützten 

Tieren und Pflanzen vor, stoppen 

Waren, deren Ein- oder Aus- 

viel Handarbeit verbunden. 

Ebenso wichtig wie die Produktion 

ist die Qualitätskontrolle 

wichtig –chemische Untersuchungen 

wie Geschmackskontrolle. 

Ihren Geschmacksnerven 

zu vertrauen, lernte Anika Jenrich 

nicht nur in der Praxis, sondern 

auch beim Berufsschulunterricht 

im Hessischen. 

Voraussetzungen sind ein Realschulabschluss, 

man sollte 

zudem körperlich belastbar sein. 

Neben der physischen Anstrengung 

kommt noch die Schichtarbeit 

im drei Schicht-System 

dazu. (ros) 

Der Zoll heute fertigt Waren aus aller Welt ab 

Wir sind ein internationales Unternehmen der gehobenen 

Einrichtungsbranche und bieten noch zum Ausbildungsbeginn 

2011einen Ausbildungsplatz als 

Informatikkaufmann (m/w) oder je nach Eignung 

Fachinformatiker (m/w) Anwendungsentwicklung 

Die genauen Anforderungsprofile finden Sie auf unserer 

Homepage unter Unternehmen\Stellenangebote. 

Nya Nordiska Textiles GmbH | An den Ratswiesen | 29451 Dannenberg 

Tel +49 5861 809410 | www.nya.com | personal@nya.com 

Anika Jendrich wird bei Voelkel zur 

Fachkraft für Fruchtsafttechnik ausgebildet. 

Aufn.:Voelkel 

fuhr verboten ist und bekämpfen 

in der Zollfahndung die organisierte 

Kriminalität. 

Für die Bewältigung dieser 

zahlreichen Aufgaben sucht der 

Zoll Nachwuchs im mittleren 

(Realschulabschluss) und gehobenen 

(Abitur, Fachhochschulreife) 

Zolldienst. Voraussetzungen 

sind die deutsche Staatsbürgerschaft 

oder die eines EU- 

Landes, charakterliche, geistige 

und körperliche Eignung, die 

Bereitschaft zum Führen einer 

Waffe, zum Tragen von Dienstkleidung 

sowie zur Teilnahme 

am Schichtdienst. Bewerbungsschluss 

für die Einstellung zum 

1. August 2012 ist der 23. September 

2011. Mehr Informationen 

unter www.zoll.de – und auf 

der Ausbildungsmesse.

Mit Abitur oder Fachhochschulreife 

in der Tasche, stehen 

jungen Frauen und Männer viele 

Wege offen. Gleichzeitig haben 

sie damit jedoch auch die Qual 

der Wahl. Speziell für angehende 

Abiturienten und junge Frauen 

und Männer, die die Fachhochschulreife 

ablegen, gibt es 

die Abi-Beratung der Agentur 

für Arbeit. Antje Reischel, Stefanie 

Sutter und Wolfgang Krause 

stehen mit Rat und Tat zur Seit, 

wenn es um die Studien- und 

Berufswahl geht. Sie bieten ausführliche 

Beratungsgespräche in 

den Agenturen für Arbeit 

Lüchow und Sprechstunden in 

den Schulen an. 

Die Abiturienten-Beratung 

der Agentur für Arbeit Uelzen 

bietet außerdem zahlreiche Veranstaltungen 

an, bei denen sich 

angehende Abiturienten und 

Absolventen der Fachhochschulreife 

auf die Berufs- und 

Studienwahl vorbereiten können. 

Alle Veranstaltungen finden 

im Berufsinformationszentrum 

BiZ der Agentur für Arbeit 

in Uelzen, Lüneburger Straße 72 

statt. Hier die Termine: 

8. September: 16.30 Uhr: Karrierestart 

mit dualem Studium. 

Referenten: Dr. Dirk Nissen (Be- 

rufsakademie VWA Lüneburg), 

Studierende der Agentur für Arbeit 

Uelzen. 

15. September, 15.30 Uhr: 

Tipps zur erfolgreichen Bewerbung 

für Ausbildung und duales 

Studium – Der Einstellungstest. 

Referentin: Corinna Zrout, 

Dipl.-Psychologin, Arbeitsagentur 

Uelzen. 


Tipps zur erfolgreichen Bewerbung 

für Ausbildung und duales 

Studium – Die schriftliche Bewerbung. 

Referenten: S. Sutter, 

W. Krause, Berater für akademische 

Berufe der AA Uelzen. 


Informationen für Abiturienten 

Vortragsreihe in der Agentur für Arbeit in Uelzen – Erstmals auch Studienfeldtests 

Den grünen Klassikers „Studien- 

& Berufswahl“ gibt es seit 

kurzem in der 41. Auflage – 

komplett aktualisiert, mit verbesserter 

Leserführung, in 

neuem Format und ganz in 

Farbe. Schwerpunkt des Buches 

ist die Übersicht über alle Studiengänge 

in Deutschland. Tabellen 

zeigen auf, welche Hochschulen 

das jeweilige Fach anbieten. 

Und damit angehende 

Studierende auch gleich wissen, 

was auf sie zukommt, wird jeder 

Studienbereich – von Architektur 

über Geologie bis Zahnmedizin 

– kurz charakterisiert und 

mit einem Ausblick auf die Beschäftigungsmöglichkeitenversehen. 

Auch für die, die noch nicht 

wissen, wie es nach dem Abitur 

weitergeht, hält „Studien- & Berufswahl“ 

wertvolle Infos bereit. 

Im Kapitel „Orientieren!“ werden 

Tipps gegeben, wie man 

einen passenden Studiengang 

Mit einem Abitur oder der Fachhochschulreife stehen jungen 

Frauen und Männern viele berufliche Möglichkeiten offen. 


oder Ausbildungsberuf findet 

und welche weiteren Quellen 

man bei der Selbsterkundung 

zurate ziehen kann. Diejenigen, 

die noch eine Auszeit nehmen 

wollen, erhalten Informationen 

über Überbrückungsmöglichkeiten, 

und wer sich für eine Ausbildung 

interessiert, erfährt, welche 

Ausbildungsberufe für 

Studienberechtigte es in unterschiedlichen 

Branchen gibt. 


Schritt für Schritt zur Studienwahl. 

Referenten: A. Reischel, S. 

Sutter, W. Krause, Berater für 

akademische Berufe der AA Uelzen 

4. und 6. Oktober, 14 Uhr: 

Studienfeldbezogene Beratungstests 

(SFBT). Die Tests bieten 

Einblick in fachtypische Anforderungen 

und Problemstellungen 

folgender Fachgebiete: 

4.Oktober: a) Rechts-, b) Ingenieur-, 

c) Naturwissenschaften; 

6. Oktober: a) Sprach-, b) Wirtschaftswissenschaften, 

c) Mathematik/Informatik.Anmel- 

Herausgegeben wird das rund 

600 Seiten starke Handbuch von 

den Ländern und der Bundesagentur 

für Arbeit. Schülerinnen 

und Schüler in Vorabgangsklassen 

an Schulen, die zur allgemeinen 

Hochschulreife führen, 

und in Abschlussklassen an 

Schulen, die die Fachhochschulreife 

vermitteln, erhalten es 

kostenlos in ihrer Schule. Alle 

anderen können es zum Preis 

dung für jeweils einen Test pro 

Termin bis zum 29. September, 

Telefon (05 81) 93 91 28, Dauer 

ca. 2,5 Stunden. 

2. November, 10 bis 12 Uhr: 

Check der Bewerbungsunterlagen, 

Ausbildungsplatzbörse der 

AA Uelzen. 

10. November, 16.30 Uhr: Bewerbung 

um einen Studienplatz: 

Wann, wo, wie bewerben? Auswahlverfahren 

von Universitäten 

und Fachhochschulen, Numerus 

Clausus und Wartezeiten. 

Referenten: Berater für akademische 

Berufe der AA Uelzen 

24. November, 18 Uhr: Wie 

finanziere ich ein Studium? 

Auch Eltern sind herzlich eingeladen. 

Referent: Götz Draeger, 

BAföG-Amt Lüneburg. 

1. Dezember, 16.30 Uhr: Für 

mich und andere – Freiwilligendienste 

in Deutschland. Referentin: 

N.N. Internationale Jugendgemeinschaftsdienste-ijgd. 

8. Dezember, 16.30 Uhr: 

Nach der Schule erst mal ins 

Ausland. Au Pair, Freiwilligendienste 

und Jobs. Referenten: 

Sandra Campe, KURVE Wustrow, 

Freiwilligendienstreferat, 

A. Reischel, S. Sutter, W. Krause, 

Berater für akademische Berufe 

der AA Uelzen. 

Aktuell: „Studien- & Berufswahl 2011/2012 

von 9,80 Euro im Buchhandel 

kaufen oder direkt beim Verlag 

Willmy Consult & Content 

GmbH bestellen, am besten per 

E-Mail an stub-redaktion@willmycc.de. 

Ergänzend zum Handbuch 

bietet die Internetseite www.studienwahl.de 

Informationen zur 

Studien- und Berufsorientierung. 

Neben dem „Finder“ gibt 

es noch eine Menge interessanter 

Elemente wie News, ein 

Thema des Monats, eine Praktikumsbörse 

sowie eine Übersicht 

über Vorkurse, Schnupperstudien 

und Infoveranstaltungen von 

Hochschulen. „Studien- & Berufswahl“ 

gibt es übrigens auch 

als kostenlose App für iPhone 

und iPads – für eine bequeme 

und schnelle Suche nach Studiengängen 

von unterwegs. 

Informationen zum Hörfunkservice 

der Bundesagentur für 

Arbeit finden Sie im Internet 

unter www.ba-audio.de.


Wenn du nach der Schule mit 

einer Ausbildung beginnst, 

kannst du diese entweder im 

Betrieb oder an einer Berufsfachschule 

machen. 

Betriebliche 

Berufsausbildung 

Während einer betrieblichen 

Berufsausbildung lernst du in 

der Berufsschule und arbeitest 

im Betrieb, immer im Wechsel. 

In der Berufsschule erwirbst du 

alle theoretischen Grundlagen 

für deinen Beruf. Während der 

Arbeit im Betrieb kannst du das 

Gelernte praktisch einsetzen. 

Diese Mischung hilft dir, damit 

du gleich richtig im Betrieb mitarbeiten 

kannst. Dabei steht dir 

eine Ausbilderin oder ein Ausbilder 

zur Seit. Für deine Arbeit 

dort erhältst du eine monatliche 

Bezahlung, die Ausbildungsvergütung 

genannt wird. Unter bestimmten 

Voraussetzungen 

kannst du zusätzlich Geld von 

der Agentur für Arbeit bekommen, 

die so genannte Berufsausbildungsbeihilfe, 

kurz BAB. 

Eine betriebliche Ausbildung 

dauert je nach Beruf zwischen 

zwei und dreieinhalb Jahren. Betriebliche 

Berufsausbildungen 

gibt es zum Beispiel im Handwerk, 

in Industrie und Handel, 

im Dienstleistungsbereich, in 

Was kommt nach der Entlassung 

aus der allgemein bildenden 

Schule? Eines solltest du 

auf jeden Fall wissen und beachten: 

Wenn du die Haupt- oder 

Realschule verlässt, bist du in 

aller Regel noch schulpflichtig, 

das heißt: du bist verpflichtet, 

weiterhin zur Schule zu gehen. 

Denn in Niedersachsen gibt es 

eine Zwölfjährige Schulpflicht, 

die auch nicht – wie man glauben 

könnte – mit Vollendung 

des 18. Lebensjahres endet. 

Somit ist die direkte Aufnahme 

einer Arbeitnehmertätigkeit (Arbeitsstelle) 

oder eines Praktikums 

nach der Schule nicht 

möglich. 

Doch wie kannst du nun deiner 

Schulpflicht nachkommen? 

Betrieblich oder schulisch? 

Die Berufsbildenden 

Schulen 

Lüchow: Sie 

bieten die klassischeBerufsschule 

zur betrieblichenAusbildung, 

und 

außerdem zahlreicheBerufsfachschulen. 


Unterschiede in der Ausbildung 

der Schifffahrt oder Landwirtschaft, 

bei Freiberuflern (etwa 

bei Ärzten, Notaren, Rechtsanwälten 

oder Steuerberatern) 

oder im öffentlichen Dienst. 

Schulische 

Berufsausbildung 

Darüber hinaus gibt es Berufe, 

die du nur an Schulen, die sich 

zum Beispiel Berufsfachschulen, 

Berufskollegs oder Fachakademien 

nennen, erlernen kannst. 

Grundsätzlich kommen für dich 

zwei Möglichkeiten in Betracht: 

✏ Wenn du eine betriebliche 

Berufsausbildung („Lehre“) beginnst, 

erfüllst du deine Schulpflicht 

durch den Besuch der 

Berufsschule. Die Aufnahme 

einer schulischen Berufsausbildung 

(etwa Erzieher/in oder 

ähnliches) dient natürlich auch 

der Erfüllung der Schulpflicht. 

✏ Solltest du keine Ausbildung 

beginnen, bist du verpflichtet, 

eine berufsbildende 

Schule mit Vollzeitunterricht zu 

besuchen. Hier kommen – in 

Abhängigkeit von deinem erreichten 

Schulabschluss – verschiedene 

Schulformen in Betracht. 

Eine solche Schule musst du 

Das sind vor allem Berufe aus 

den Bereichen Gesundheit, 

Pädagogik und Gestaltung, aber 

auch Wirtschaft, Fremdsprachen 

oder Technik. 

Schulische Ausbildungsberufe 

sind durch Bundes- oder Landesrecht 

geregelt. Die gesamte 

Ausbildung findet an der Schule 

statt, wo du alles Wichtige für 

den Beruf lernst. Zwischendurch 

machst du immer 

wieder Praktika in Betrieben, 

um das Gelernte anzuwenden 

Schulpflicht: zwölf Jahre 

Nach dem HS- oder RS-Abschluss ist es mit der Schule noch nicht vorbei 

mindestens ein Jahr lang besuchen, 

um der Schulpflicht nachzukommen. 

Beachte: Bei den 

berufsbildenden Schulen gibt es 

in der Regel einen einheitlichen 

Anmeldungstermin. Bis zum 20. 

Februar eines Jahres musst du 

dich angemeldet haben, wenn 

du nach den darauf folgenden 

Sommerferien beginnen willst. 

Da du bei der Anmeldung dein 

letztes Halbjahreszeugnis vorlegen 

musst, bleibt also nur die 

Zeit zwischen Ende Januar und 

20. Februar. 

Auch wenn du eigentlich eine 

Berufsausbildung anstrebst, solltest 

du dich sicherheitshalber bei 

den berufsbildenden Schulen 

anmelden, wenn du bis zum 20. 

Februar noch keine Ausbil- 

und zu vertiefen. Eine Ausbildungsvergütung 

bekommst du in 

der Regel nicht. 

Eine solche Ausbildung dauert 

zwischen einem Jahr und 

dreieinhalb Jahren. An einer 

staatlichen Schule musst du für 

die Ausbildung nichts bezahlen, 

an privaten Schulen wird Schulgeld 

verlangt. Unter Umständen 

bekommst du aber BAföG zur 

Unterstützung, das heißt, Geld 

nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz. 

dungsplatzzusage hast. Es ist 

kein Problem, die Anmeldung 

nachträglich wieder zurückzuziehen. 

Neben der Erfüllung der 

Schulpflicht gibt es auch die 

Möglichkeit, seine Schulpflicht 

ruhen zu lassen; das heißt: Der 

Staat verzichtet für eine begrenzte 

Zeit auf die Durchsetzung 

der Schulpflicht und stellt 

die/den Jugendliche(n) gewissermaßen 

frei. Dies ist in aller 

Regel der Fall, wenn du zum 

Beispiel nach der Schule ein 

Freiwilliges Soziales oder Ökologisches 

Jahr ableisten möchtest. 

Nähere Auskünfte erteilt 

die Landesschulbehörde in 

21339 Lüneburg, Auf der Hude 

2, Tel. 04131 15-0).

Rechte und 

Pflichten in der 

Ausbildung 

Du hast als Auszubildender 

bestimmte Rechte. Diese sind 

sogar gesetzlich festgelegt. 

Natürlich hast du auch Pflichten. 

Aber die hat deine Ausbilderin/dein 

Ausbilder auch. 

1. Ausbildungsziel: Du musst 

dich reinhängen, damit du das 

Ausbildungsziel erreichst. Dein 

Betrieb muss dir alles beibringen, 

was in der Ausbildungsordnung 

steht. 

2. Material: Für deine Ausbildung 

brauchst du Werkzeug, 

Schreibmaterial oder Berufskleidung. 

Du musst mit diesen Dingen 

sorgfältig umgehen. Die 

Sachen für die Berufsschule 

musst du selbst kaufen. Das Material, 

das du zum Arbeiten 

und für Prüfungen brauchst, 

muss dir der Betrieb kostenlos 

zur Verfügung stellen. 

3. Berufsschule: Berufsschule 

ist Pflicht. du muss dort hingehen. 

Für die Berufsschule muss 

dich dein Betrieb freistellen. 

Wenn der Unterricht länger als 

fünf Unterrichtsstunden dauert 

brauchst du nicht mehr zurück 

in den Betrieb. Das gilt aber 

nur einmal pro Woche. 

4. Tätigkeiten: Du darfst 

nichts tun, was du körperlich 

nicht schaffst oder gefährlich für 

dich ist. Auch keine Fließbandarbeit 

mit vorgeschriebenem Arbeitstempo. 

Die Tätigkeit muss 

zur Ausbildung gehören. Dein 

Chef oder deine Chefin dürfen 

dir keine Aufgaben übertragen, 

die für sie privat sind wie Einkaufen 

oder Kinder betreuen. 

5. Berichtsheft: In einer Ausbildung 

musst du Ausbildungsnachweise 

schreiben. Das sind 

kurze Berichte darüber, was du 

getan und gelernt hast. Hast du 

nicht alle Nachweise, wirst du 

nicht zur Prüfung zugelassen. 

Schreibe die Nachweise jeden 

Tag. Es ist schwer nach einer 

Woche noch zu wissen, was du 

alles gemacht hast. Deine Ausbilderin 

oder dein Ausbilder 

muss deine Ausbildungsnachweise 

kontrollieren und unterschreiben. 

6. Anweisungen: Du musst 

Anweisungen von deinen Vorgesetzten 

ausführen, wenn es zur 

Ausbildung gehört. Die Werkstatt 

zu putzen gehört dazu, das 

Auto deiner Chefin zu reinigen 

dagegen nicht. Deine Vorgesetzten 

dürfen dir keine Anweisungen 

geben, die auf die Aus- 

übung einer „ausbildungswidrigen 

Beschäftigung“ gerichtet 

ist. 

7. Schutz: Du musst dich an 

die Sicherheitsregeln am Arbeitsplatz 

halten, Schutzkleidung 

tragen oder Piercings 

ablegen. Dein Arbeitgeber muss 


dich über die Sicherheits- und 

Ordnungsvorschriften informieren. 

8. Betriebsgeheimnis: Du 

darfst nichts ausplaudern, was 

zum Betriebsgeheimnis gehört. 

9. Erstuntersuchung: Du 

darfst deine Ausbildung nur mit 

To equip the world 

with SKF knowledge 

einer ärztlichen Bescheinigung 

beginnen. Die Bescheinigung 

versichert deiner Firma, dass du 

fit genug für die Ausbildung bist. 

Dein Betrieb darf dich ohne 

eine ärztliche Bescheinigung 

nicht ausbilden, wenn du noch 

nicht volljährig bist. 

SKF ist mit einem Umsatz von über 6,9 Mrd. €, davon über 2 Mrd. € in Deutschland, 

120 Produktionsstätten und ca. 45.000 Mitarbeitern der weltweit führende Komplett- 

Anbieter von Bewegungstechnik mit den Kompetenz-Plattformen Lager und Lagereinheiten, 

Dichtungen, Schmiersysteme, Mechatronik und Dienst leistungen. Das 

Leistungsangebot geht über die Entwicklung und Lieferung von technischen Komponenten 

bis hin zu kompletten Systemlösungen und umfassenden Serviceleistungen. 

Damit gewinnen unsere Kunden spürbare Wettbewerbsvorteile. 

Das SKF-Werk am Standort Lüchow ist eines der größten Einzelwerke 

innerhalb der SKF Organisation. Seit Gründung des Werkes im Jahre 

1960 hat es sich als Zulieferer für die gesamte Automobil industrie und 

den Maschinenbau mit weltweiter Lieferverantwortung etabliert. 

In unserem Kegelrollenlagerwerk 

fertigen wir mit rd. 590 Mitarbeitern 

neben ein reihigen-, doppelreihigen- und 

Spezialkegelrollenlagern insbesondere 

Radlagereinheiten für den Nutzfahrzeugbereich 

im In- und Ausland. 

Die Schlüssel zu unserem Erfolg sind 

einerseits Innovation, Geschwindigkeit und 

marktgerechte Lösungen, andererseits 

die hohe Eigenmotivation und die starke 

Identifikation der Mitarbeiter mit SKF. 

Um für die Zukunft auch weiterhin auf 

sehr gut qualifiziertes Personal zurückgreifen 

zu können, bieten wir Ihnen ab 

September 2012 eine Ausbildungsstelle als 

Industriemechaniker/in 

an. 

Aufgabenstellung 

Modernen automatisierten Fertigungstechniken 

begegnet man in nahezu allen industriellen 

Produktionsbetrieben. Der zunehmende 

Einsatz von rechnergestützten 

Produktionsanlagen, Robotern und umfangreichen 

Steuerungssystemen bietet ein 

technisch anspruchsvolles Betätigungsfeld 

mit vielen Chancen für gut ausgebildete 

Facharbeiter. Sie erhalten durch erfahrene 

hauptberufliche Ausbilder sowie mehrere 

Ausbildungsbeauftragte im Werk eine i.d.R. 

3 1 /2 jährige Ausbildung und Betreuung. 

Anforderungsprofil 

Neben einem guten Schulabschluss 

(Hauptschulabschluss, Realschulabschluss 

oder Abitur) haben Sie Spaß an 

der Technik und arbeiten gerne im Team. 

Was bieten wir? 

�� 

�� 

�� 

umfangreiche Sozialleistungen 

Sie haben noch Fragen? 

Unser Ausbildungsleiter, Herr Reinhard 

Schulz, Tel. 05841 / 121297, 

hilft Ihnen gerne weiter. 

Ihre Bewerbung lassen Sie uns bitte online 

über unseren Stellenmarkt im Internet 

(Karriere forum) unter www.skf.de bis 

zum 12. November 2011 zukommen. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung und auf Sie!

Lehrstelle 

gesucht 

und gefunden 

im Anzeigenteil der 

Elbe-Jeetzel-Zeitung 

Elbe-Jeetzel-Kiebitz 

�� 

Folgende Berufe können Sie bei uns erlernen: 

� Bankkauffrau/-mann 

� Einzelhandelskauffrau/-mann 

� Groß- und Außenhandelskauffrau/-mann 

� Land- und Baumaschinenmechaniker (-in) 

� Fachkraft für Lagerwirtschaft 

� Fachkraft im Gastgewerbe 

Bewerbungen senden Sie bitte an folgende Adresse: 

Volksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg eG, Personalabteilung, Ziegeleistrasse 28, 29497 Woltersdorf 

�� 

�� 

�� 

��

magazin - Elbe-Jeetzel-Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?