50 Jahre
50 Jahre Jubiläumsbroschüre Willibald 50 Jahre Jubiläumsbroschüre Willibald
50 Jahre Willibald 50 Jahre Ein halbes Jahrhundert voller leidenschaftlicher Innovationen im Dienste unserer Kunden und der Natur
- Seite 2 und 3: V Shark II Mit Biss zum Erfolg 2
- Seite 4 und 5: nfänge Die Anfänge Hopfenschneide
- Seite 6 und 7: eilensteine Meilensteine SR 5100 Im
- Seite 8 und 9: 50 Jahre Willibald Ein halbes Jahrh
- Seite 10 und 11: 50 Jahre Willibald Ein halbes Jahrh
- Seite 12 und 13: Willibald auf Messen in Europa akti
- Seite 14 und 15: Service Gesteigerte Servicequalitä
- Seite 16 und 17: Team Das Willibald-Team: Für den E
- Seite 18 und 19: V Weiterqualifizierung, Schulung un
- Seite 20 und 21: Vertrieb Für die Fima Willibald is
- Seite 22 und 23: Vertriebspartner Deutschland/Öster
- Seite 24 und 25: Statements Unsere Maschinen hautnah
- Seite 26 und 27: „ Der Willibald Shark hat genüge
- Seite 28 und 29: tatements „ Über viele Jahre hin
- Seite 30: Partner Unsere Partner Wer seinen K
- Seite 40: Hauptsitz Niederlassung J. Willibal
<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> Willibald<br />
<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong><br />
Ein halbes Jahrhundert voller<br />
leidenschaftlicher Innovationen<br />
im Dienste unserer Kunden<br />
und der Natur
V<br />
Shark II<br />
Mit Biss zum Erfolg<br />
2
orwort<br />
Vorwort<br />
Es ist das Jahr 1965: Ludwig Erhard ist deutscher Bundeskanzler. Die Welt schaut mit Sorge<br />
auf den „Vietnamkrieg“ und die Queen besucht zum ersten Mal Deutschland.<br />
In diesem Jahr leitete mein Vater Josef Willibald die Serienproduktion seines ersten Hopfenschneidegerätes<br />
in die Wege und rief damit die Firma Willibald als kleine Manufaktur<br />
ins Leben. Heute, fünfzig <strong>Jahre</strong> später, ist aus dem ehemaligen Einmannbetrieb ein modernes<br />
Industrieunternehmen geworden, welches gemeinsam von meinem Vater und mir<br />
geleitet wird. Vieles hat sich seither gewandelt aber viele unserer damaligen Tugenden<br />
konnten wir bis heute bewahren: Wir sind ein Betrieb mit einer sehr familiären Atmosphäre,<br />
sowohl intern, als auch in unseren Kundenbeziehungen. Damals, wie auch heute, setzen<br />
wir uns leidenschaftlich dafür ein, den sehr individuellen Bedürfnissen unserer Kunden<br />
jederzeit optimal mit maßgeschneiderten Innovationen und gutem, schnellen Service zu<br />
entsprechen.<br />
Mit Dankbarkeit und ein bisschen Stolz blicken wir nun auf <strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> zurück, welche geprägt<br />
waren von vielen Innovationen, Erfahrungen und einem stetigem Wachstum. Durch<br />
Pioniergeist und Ideenreichtum konnten wir für manche erfolgreiche Technologie Vorreiter<br />
werden.<br />
Diese positive Entwicklung wäre nicht möglich gewesen ohne die Menschen, die uns hierbei<br />
begleiteten und unterstützten. Besonderer Dank gilt deshalb unseren Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern, unseren Händlern, unseren Lieferanten und natürlich vor allem auch<br />
unseren Kunden. Sie sind längst zu unseren Partnern geworden und vor allem sie haben<br />
uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein weltweit tätiges Unternehmen.<br />
Wir bedanken uns herzlichst bei Ihnen und wünschen, dass wir Sie alle auch zukünftig mit<br />
unseren Zielen begeistern und gut und vertrauensvoll zusammenarbeiten werden.<br />
Josef Willibald<br />
Alexander Willibald<br />
Vorwort<br />
3
nfänge<br />
Die Anfänge<br />
Hopfenschneidegerät<br />
Mulcher<br />
Josef Willibald begann mit kleineren<br />
Lohnaufträgen in der Werkstatt seines<br />
Onkels und leitete im <strong>Jahre</strong> 1965 die Serienproduktion<br />
des ersten Hopfenschneidegerätes<br />
in die Wege. Dies war die Geburtsstunde<br />
von Willibald Gerätebau.<br />
1968, nur drei <strong>Jahre</strong> später, entwickelte er<br />
das erste Schlegelmulchgerät. Dessen verbesserte<br />
Zerkleinerung von Grünmaterial<br />
ermöglichte ökologischen Wein-, Obst-, und<br />
Landbau nun auch in größerem Stil.<br />
Bereits die ersten Mulcher, die 1970 auf den<br />
Markt kommen, zeichnen sich durch eine<br />
bis dato einzigartige Robustheit und solide<br />
Bauart aus und machen Willibald zu einem<br />
Beispiel für überdurchschnittliche Qualität.<br />
Mit dem in den <strong>Jahre</strong>n 1973 bis 1975 entwickelten<br />
schweren Universalforstmulcher<br />
UFM zur Gassenläuterung und Schlagabraumzerkleinerung<br />
in der Forstwirtschaft<br />
wird das Willibald Sortiment um ein neues<br />
leistungsstarkes Produkt erweitert.<br />
Mittlerweile kann Willibald jeder Anforderung<br />
die optimalen Geräte<br />
anbieten:<br />
Von Wiesen über Wälder bis zu Weinbergen,<br />
mit intelligenter Schlegeltechnologie bereiten<br />
die Maschinen allem und jedem besten<br />
Boden – schnell, einfach und auf natürliche<br />
Weise.<br />
Der gute Ruf der Marke Willibald verbreitet<br />
sich auch rasch über die Landesgrenze<br />
hinaus und der Export nach Italien, in die<br />
Schweiz und nach Frankreich wächst nun<br />
kontinuierlich.<br />
Erweiterung Standort<br />
Altheim durch Bau der<br />
großen Produktionshalle<br />
Firmengründung &<br />
Serienproduktion des<br />
ersten Hopfenschneidegerätes<br />
in Altheim<br />
Vertrieb der ersten<br />
Schlegelmulchgeräte<br />
Baureihe SM<br />
Entwicklung des ersten<br />
Schlegelmulchgerätes für<br />
Frontanbau SHF<br />
Entwicklung der<br />
schweren Universalforstmulcher<br />
UFM<br />
1965 1968 1973<br />
1975<br />
4<br />
Die Anfänge
Steinzerkleinerer<br />
Prototyp MZA<br />
1979 wurde erneut ein äußerst innovatives<br />
Produkt aus dem Hause Willibald dem<br />
Fachpublikum vorgestellt: Der mobile Steinzerkleinerer<br />
- Mit seinen durchschwingenden<br />
Hämmern zertrümmert er auch größere<br />
Steinansammlungen auf Äckern und<br />
Wegen im Handumdrehen.<br />
Um den steigenden Bedarf an Willibald<br />
Geräten abdecken zu können, wird<br />
1980 in Killorgin/Irland eine weitere<br />
Produktionsstätte eröffnet und 1981 die<br />
erste Produktionshalle in Sentenhart gebaut,<br />
da eine weitere Expansion am alten<br />
Standort Altheim nicht mehr möglich war.<br />
Die in dieser Zeit aufkommende gesellschaftliche<br />
Sensibilisierung hinsichtlich der<br />
Altlastenproblematik, eröffnet Willibald<br />
Wachstumspotentiale in neuen Größenordnungen,<br />
da man doch bereits seit <strong>Jahre</strong>n<br />
einer der anerkannten Spezialisten der<br />
Recyclingtechnologie ist.<br />
Markteinführung<br />
mobiler Steinzerkleinerer<br />
In Killorgin/Irland eine<br />
weitere Produktionsstätte<br />
Produktionsstandort<br />
in Sentenhart wird<br />
gekauft<br />
Aus den Erfahrungen in der professionellen<br />
Kompostierungstechnik resultiert 1984 die<br />
Entwicklung und Produktion der noch heute<br />
wegweisenden Mobilen Zerkleinerungsanlagen<br />
(MZA). Der steigenden Nachfrage<br />
nach Qualitätskompost wird 1986 mit dem<br />
Bau des ersten Trommelbandumsetzers<br />
(TBU) Rechnung getragen.<br />
Entwicklung und Produktion<br />
der wegweisenden Mobilen<br />
Zerkleinerungsanlagen (MZA)<br />
Bau des ersten<br />
Trommelbandumsetzers (TBU)<br />
1979 1980 1981 1984 1986<br />
5
eilensteine<br />
Meilensteine<br />
SR 5100<br />
Im April 1990 erfolgt die Gründung der J.<br />
Willibald GmbH.<br />
Um den Anforderungen des Marktes weiter<br />
gerecht werden zu können, entwickelt sich<br />
Willibald in den Neunzigern zum Systemanbieter<br />
und vervollständigt sein Angebot<br />
durch die Zusammenarbeit mit Spezialisten<br />
für Sieb-und Verpackungsanlagen. Starke<br />
Partner in Übersee öffnen Willibald Märkte<br />
in Nordamerika, Asien und Afrika.<br />
In den <strong>Jahre</strong>n 1994 und 1995 wird mit dem<br />
WSC 2000 der erste Spezial-Shredder für<br />
besondere Aufgaben konzipiert. Diese Neuentwicklung<br />
zur Zerkleinerung von besonders<br />
problematischen Holzabfällen zeigt<br />
den Weg zu einer Zerkleinerungstechnologie<br />
der Zukunft.<br />
Mit der Einführung der Shredder hoher<br />
und höchster Leistung bei konkurrenzloser<br />
Wirtschaftlichkeit setzte die J.Willibald<br />
GmbH Maßstäbe. Beispiele dafür sind z.B.<br />
die MZA 4600, inzwischen einer der meistverkauften<br />
mobilen Zerkleinerer weltweit,<br />
sowie der mobile Shredder SR 5100 Gigant.<br />
Um das Leistungspotential dieses Spitzenmodells<br />
optimal zu nutzen, entwickelte<br />
Willibald das als Zubehör adaptierbare<br />
Klopfsieb, in seiner Leistung einer konventionellen,<br />
separaten Siebmaschine vergleichbar,<br />
aber nur zu einem Bruchteil der<br />
Kosten für Investition und Wartung – der<br />
Siebwechsel ist in wenigen Minuten nur mit<br />
Handwerkzeug, ohne Hubeinrichtungen,<br />
möglich. Damit wurde die Funktionalität<br />
der SR 5100 Gigant grundlegend erweitert,<br />
ohne Abstriche an anderer Stelle, z.B. bei<br />
Transport oder Personalbedarf, machen zu<br />
müssen.<br />
Prototypenbau<br />
Gründung der J.<br />
Willibald GmbH<br />
sowie Bau des<br />
Verwaltungsgebäudes<br />
am Standort Sentenhart<br />
WSC 2000 der<br />
erste Spezial-<br />
Shredder für<br />
besondere<br />
Aufgaben<br />
Serienproduktion<br />
der Baureihe SR<br />
Weiterentwicklung<br />
der TBU 3000 zum<br />
TBU 3P<br />
Bau und Eröffnung<br />
des Servicecenters<br />
Unterbreizbach<br />
1990<br />
1994 1996 1999 2000<br />
6<br />
Meilensteine
MZA 4600<br />
In den letzten zehn <strong>Jahre</strong>n wurden weitere<br />
wichtige Entwicklungsschritte verwirklicht.<br />
Die bewährte Baureihe MZA wurde optimiert.<br />
Seit 2008 verrichtet nun die MZA<br />
4800 als Nachfolger der MZA 4600 zuverlässig<br />
und leistungsstark ihre Dienste bei unterschiedlichen<br />
Materialen, wie Grünschnitt;<br />
Biomasse; Altholz; Paletten; Rinde; Torf und<br />
bei Biogassubstraten. Die „kleine Schwester“<br />
MZA 3400 bereichert seit 2014 das Sortiment.<br />
Seit 2009 gibt es die Shredder-Baureihe<br />
EP 5<strong>50</strong>0 Shark, welche neben ihrer<br />
hohen Durchsatzleistung, Wirtschaftlichkeit<br />
und Vielseitigkeit vor allem durch<br />
ihre Kompaktheit und einzigartige Servicezugänglichkeit<br />
besticht. Seit 2014 ist die<br />
zweite Generation der EP 5<strong>50</strong>0 Shark auf<br />
dem Markt, mit einem noch durchschlagskräftigerem<br />
Zerkleinerungssystem und<br />
schnell austauschbaren Wechselspitzen.<br />
Weitere Maschinen wie das Dreifraktionensieb<br />
Flexstar und der Unihacker UH 4800<br />
runden das heutige Sortiment der Firma<br />
Willibald ab.<br />
Gesteigerte Servicequalität in Deutschland<br />
durch neuen Servicestützpunkt<br />
Nord.<br />
Seit Februar 2015 konnten wir unsere Servicequalität<br />
durch eine Erweiterung unseres<br />
Servicenetzes nochmals deutlich steigern.<br />
Die Raiffeisen Agil Leese ist nun Servicepartner<br />
der Firma Willibald und unser „Servicestützpunkt<br />
Nord“.<br />
Service und<br />
Instandsetzungszentrum<br />
Unterbreizbach<br />
2000<br />
Erweiterung am Standort<br />
Sentenhart (neue Produktions<br />
& Lagerhalle)<br />
Entwicklung der<br />
Siebschaufel KST<br />
MZA 4800 als<br />
Nachfolger der<br />
MZA 4600<br />
gibt es die<br />
Shredder-<br />
Baureihe<br />
EP 5<strong>50</strong>0 Shark<br />
Die zweite<br />
Generation der EP 5<strong>50</strong>0<br />
Shark kommt auf den<br />
Markt<br />
Willibald hat mit der Raiffeisen Leese<br />
einen Servicestützpunkt Nord<br />
2004 seit 2008 seit 2009 2014 2015<br />
7
<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> Willibald<br />
Ein halbes Jahrhundert voller leidenschaftlicher Innovationen<br />
Fle<br />
SHREDDER<br />
EP 5<strong>50</strong>0 Shark II<br />
ECO POWER mit KNOW HOW<br />
8<br />
Die neueste Willibald Baureihe ermöglicht<br />
in der Biomasseaufbereitung und gleichermaßen<br />
in der Kompostierung Ergebnisse,<br />
die bis dato nicht realisierbar erschienen.<br />
Verschiedenste Materialien können in großen<br />
Mengen durch das innovative Zerkleinerungssystem<br />
des Shark wunschgemäß<br />
aufbereitet werden.<br />
2014 wurde die Baureihe EP-Shark den Bedürfnissen<br />
des Marktes noch besser angepasst.<br />
Die neueste Generation hat nun noch<br />
stärkere Durchschlagskraft bei effizientem<br />
Kraftstoffverbrauch. Unsere Maschinisten<br />
& Anwender heben vor allem die Leistungsfähigkeit<br />
und überragende Servicezugänglichkeit<br />
sowie die kompakte Bauweise der<br />
Neuen Shark Generation hervor. Durch die<br />
geringen Stand- und Rüstzeiten wurden die<br />
Produktivität und Wirtschaftlichkeit nochmals<br />
deutlich gesteigert.<br />
Shark<br />
Innovationen<br />
Transportmaße<br />
Motor<br />
Hersteller<br />
max. Leistung (kW/PS)<br />
Abgasnorm<br />
Fahrgestell<br />
Rotor<br />
Gewicht kg<br />
Schlegel mit Wechselspitzen/Fräsleisten<br />
Schlegelgewicht (kg)<br />
max. Einzugshöhe<br />
Gegenschneide und Nachzerkleinerung<br />
Austragsband (Gummiband)<br />
Überladehöhe (Serie/Option) (mm)<br />
99<strong>50</strong>/2<strong>50</strong>0/4000<br />
MAN<br />
353/480 auf Wunsch 382/520<br />
EUROMOT III B<br />
Tandemfahrgestell, für 80<br />
km/h gem. 19t zGG<br />
ca. 17<strong>50</strong><br />
32 / 8<br />
ca. 8<br />
900<br />
verstellbar von 0-100%<br />
3800/4<strong>50</strong>0
x Star<br />
SIEB<br />
Transportmaße<br />
Motor<br />
Hersteller<br />
max. Leistung (kW/PS)<br />
Abgasnorm<br />
Fahrgestell<br />
Flex Star<br />
Sieben in Perfektion<br />
Leistungsstarkes Sieben von 3 Fraktionen<br />
in einem einzigen Arbeitsgang zur präzisen<br />
Aufbereitung von Biomasse, Kompost und<br />
Hackschnitzel.<br />
Um das geschredderte Material bestmöglich<br />
zu vermarkten, muss es in drei Fraktionen<br />
separiert werden. Dies ist mit dem<br />
Flexstar auch bei schwierigsten Verhältnissen<br />
durch das einzigartige W° Sternsieb-System<br />
möglich. Das Verändern der<br />
Körnung ist nun so einfach wie noch nie!<br />
Grob Siebstufe<br />
Flexwellen<br />
Fein-Siebstufe<br />
Flexwellen<br />
Gummiaustragsbänder<br />
Abwurfhöhe Überkornband (mm)<br />
Abwurfhöhe Mittel- und Feinkornband<br />
(mm)<br />
9200/2<strong>50</strong>0/4000<br />
Perkins<br />
75/100<br />
EUROMOT III B<br />
Tandemfahrgestell, für 80<br />
km/h gem. 19t zGG<br />
12<br />
18<br />
4000<br />
4000<br />
TBU<br />
mobiler Kompost-Mieten-Umsetzer mit<br />
3-Punkt-Aufnahme für Schlepper<br />
Das absolut exakte, vertikale Umschichten<br />
des Materials sorgt für eine derart gute<br />
Durchmischung der inneren und äußeren<br />
Mietenschichten, dass nach einer zügigen<br />
Kompostreife ein durch und durch<br />
homogenes Endprodukt höchster Güte<br />
entsteht. Unsere Mieten-Umsetzer, mit<br />
3-Punkt-Aufnahme für Schlepper ab 130<br />
PS, erlauben Umsetzgeschwindigkeiten von<br />
0,5 km/h und mehr.<br />
Transportmaße<br />
Anhängung<br />
Antrieb<br />
Fahrgestell<br />
Frästrommel<br />
Gewicht kg<br />
Werkzeuge<br />
max. Frästiefe (mm)<br />
Gummiaustragsband<br />
Überladehöhe<br />
UMSETZER<br />
tbu<br />
48<strong>50</strong>/24<strong>50</strong>/3300<br />
3-Punkt-Aufnahme<br />
Gelenkwelle<br />
4 starre Schwerlasträder (3200kg)<br />
ca. 400<br />
26<br />
bis zu <strong>50</strong>0<br />
3000<br />
9
<strong>50</strong> <strong>Jahre</strong> Willibald<br />
Ein halbes Jahrhundert voller leidenschaftlicher Innovationen<br />
SR <strong>50</strong>00<br />
SR<br />
„der Gigant“ ist ein Hochleistungs-Shredder<br />
par Excellence. Die Maschine ist ideal<br />
für Abbruchholz, vorgebrochenes, sperriges<br />
Grobholz, Holzverpackungen, Holzsperrmüll<br />
und Industrie-Holzabfälle.<br />
Je nach Beschaffenheit dieser Eingangsmaterialien<br />
werden daraus wiederverwertbare<br />
Holzhäcksel, die ideal zur Energiegewinnung<br />
durch Verfeuern eingesetzt werden können.<br />
Selbstverständlich kann dieses Material<br />
auch vollständig recycelt werden.<br />
Die SR ist aber weit mehr als ein reiner<br />
Holzspezialist. Auch für den Einsatz von<br />
Kompost und Grünschnitt ist diese Baureihe<br />
bei größeren Mengen der anfallenden<br />
Stoffe bestens geeignet.<br />
SHREDDER<br />
MZA (3400/4800)<br />
Das seit vielen <strong>Jahre</strong>n bewährte<br />
Willibald-Multitalent!<br />
MZA<br />
Die MZA ist der starke Veteran in unserem<br />
Sortiment. Die ersten Maschinen (MZA<br />
1<strong>50</strong>0) begeisterten bereits 1984 viele Anwender.<br />
Seither wurde die Baureihe ständig weiterentwickelt<br />
und gilt nun als der Allrounder<br />
unserer Shredder. Mit besonders guten<br />
Ergebnissen in der Verarbeitung von Kompostmaterial<br />
und Grünschnitt. Dank ihrer<br />
enormen Leistungsfähigkeit verarbeiten<br />
diese Modelle aber auch Bauabrissholz,<br />
Holzverpackungen und Holzsperrmüll.<br />
Neuerdings werden MZA´s vermehrt von<br />
Biogasanlagenbetreibern eingesetzt, da<br />
sie dort exzellente Ergebnisse in der Zerkleinerung<br />
der Biogassubstrate liefern und<br />
somit deren Vergärungsprozess deutlich<br />
beschleunigen.<br />
10<br />
Innovationen
UH 4800 Multi-Cut<br />
Biomasse in Perfektion<br />
Multi<br />
Die ideale Maschine um Holzabfälle aber<br />
auch Wurzel und Stammholz zu einem<br />
thermisch nutzbaren Hackschnitzel- Produkt<br />
zu verarbeiten.<br />
Ebenfalls ideal zur Biomasseaufbereitung.<br />
Feste Werkzeuge in Verbindung mit verringerter<br />
Drehzahl bewirken eine Lärm- und<br />
Staubreduktion Die Kombination von geraden<br />
und geschwungenen Messern erzielt<br />
ein sauber geschnittenes Produkt.<br />
Mini-Shark<br />
Für kleinere Shredder Projekte optimal<br />
geeignet<br />
SHREDDER<br />
Mini-Shark<br />
UZ<br />
Der kostengünstigste Einstieg in die Willibald-Shredder-Welt<br />
für kleinere Durchsatzmengen.<br />
Der kompakte Mini-Shark überzeugt in Leistungsfähigkeit<br />
und Wirtschaftlichkeit und<br />
verarbeitet ein breites Materialspektrum<br />
von Grünschnitt, über Kompostmaterialien<br />
bis hin zu Holzverpackungen, zuverlässig. Je<br />
nach Beschaffenheit des Holzes wird daraus<br />
wiederverwertbares Häckselgut, das ideal<br />
zur Energiegewinnung durch Verfeuern eingesetzt<br />
werden kann.<br />
UZ 80<br />
elektrischer Stationärshredder<br />
Der stationäre Universal Zerkleinerer<br />
UZ 80 - mit seinen 12 durchschwingenden<br />
Schlegeln - ist unser Kleinster.<br />
Er zerkleinert Erde, Rinde und Torf sowie<br />
jegliches Kompost- und kleineres Holzmaterial<br />
im Handumdrehen. Seine Stärke ist<br />
der ununterbrochene, automatisierte Dauereinsatz.<br />
Kombiniert mit zusätzlichen Förderbändern<br />
geht der ganze Prozess inklusive<br />
Zu- und Abfuhr wie von selbst.<br />
SHREDDER<br />
11
Willibald auf Messen<br />
in Europa aktiv<br />
En<br />
Wer Innovationen hat, der möchte diese auch gerne präsentieren. Traditionell ist die Willibald<br />
GmbH und ihre Vertriebspartner auf vielen Fachmessen mit Neuheiten in der Biomasseverarbeitung<br />
europaweit aktiv.<br />
IFAT 2014<br />
in München<br />
Die für uns wichtigste Messe ist die IFAT in München, welche alle zwei <strong>Jahre</strong> stattfindet.<br />
International gibt es noch wichtige Messen in Italien (Ecomondo/Rimini), Spanien, England,<br />
Frankreich und Polen, die zumeist von unseren Vertriebspartnern organisiert werden.<br />
Poleko (Polen)<br />
Vallodolid Spanien<br />
12<br />
Messe/Entwicklung
twicklung<br />
Entwicklung und Fertigung<br />
Fortschritt ist der Anspruch des Pioniers<br />
Der Leitspruch der Willibald GmbH<br />
lautet „Innovation aus Leidenschaft“.<br />
Bereits in den frühen Anfängen der<br />
Firma war Josef Willibald stets bestrebt als<br />
Pionier durch kontinuierliche Neuheiten voran<br />
zu gehen und gemeinsam mit den Kunden<br />
neue Wege zu beschreiten. Dieser Anspruch<br />
hat sich bis heute gehalten. Durch<br />
eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit<br />
mit unseren Anwendern und Kunden,<br />
kennen wir deren aktuelle Bedürfnisse und<br />
Anforderungen und entwickeln daraus kreative,<br />
funktionierende Ideen ganz im Sinne<br />
der Praktiker vor Ort. Um diese so schnell<br />
wie möglich marktreif umzusetzen, arbeiten<br />
unsere gut ausgebildeten Fachkräfte in<br />
den Abteilungen Entwicklung und Fertigung<br />
mit neuester Technik.<br />
Unsere Produkte werden bei uns im Hause<br />
von erfahrenen Fachkräften sorgfältig aus<br />
hochwertigsten Komponenten mit modernsten<br />
Arbeitsmitteln gefertigt. Was<br />
bedeutet, dass Sie bei Willibald noch die<br />
berühmte deutsche Wertarbeit „made in<br />
Germany“ vorfinden.<br />
13
Service<br />
Gesteigerte Servicequalität<br />
in Deutschland<br />
Traditionell prägen maßgeschneiderte, variable Produktlösungen und ein ausgeprägter<br />
Servicegedanke das Bild der J. Willibald GmbH. Durch ein ausgeklügeltes Netz an<br />
Sevicestützpunkten über den ganzen deutschsprachigen Raum (inkl. Österreich &<br />
Schweiz) wird gewährleistet, dass unserer Kundschaft im Fall der Fälle stets hochqualifiziertes<br />
Personal zur Seite steht.<br />
NL<br />
J. Willibald GmbH<br />
Bahnhofstr. 6 . D-88639 Wald-Sentenhart<br />
Tel.: +49(0)7578/189-0 . Fax: +49(0)7578/189-1<strong>50</strong><br />
info@willibald-gmbh.de . www.willibald-gmbh.de<br />
Standort Sentenhart Zentrale<br />
B<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Servicestützpunkt<br />
Nord<br />
Servicestützpunkt<br />
Unterbreizbach<br />
J. Willibald GmbH<br />
Im Wolfsgraben 5<br />
36414 Unterbreizbach<br />
Tel.: +49(0)36962/514-10<br />
m.heidrich@willibald-gmbh.de<br />
F<br />
Die Raiffeisen<br />
Agil Leese ist<br />
Servicestützpunkt Nord<br />
Raiffeisen Agil Leese eG<br />
Oehmer Feld, 31633 Leese<br />
Tel.: +49(0)5761/92110<br />
info@rwg-leese.de<br />
seit Februar 2015 offizieller Servicepartner<br />
der Firma Willibald und unser „ Servicestützpunkt<br />
Nord“ und somit erster Ansprechpartner<br />
für unsere norddeutschen<br />
Kunden hinsichtlich Service, Reparatur und<br />
Ersatzteilverkauf. Bei Bedarf steht Ihnen<br />
nun hochqualifiziertes Personal schnellstens<br />
mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Seit ca. 15 <strong>Jahre</strong>n steuert Willibald einen<br />
großen Teil seiner Servicedienstleistungen<br />
von unserem Servicecenter in Unterbreizbach<br />
aus, welches sich ziemlich genau in<br />
der Mitte Deutschlands befindet. Dies bedeutet<br />
kurze Wege zu unseren Kunden und<br />
ermöglicht uns schnell und flexibel einen<br />
optimalen Service anzubieten.<br />
Genève<br />
C<br />
14<br />
Servicequalität
Vertrieb, Service & Kundendienst<br />
schnell, preiswert und unkompliziert<br />
Die Firma Willibald sieht sich als Partner ihrer Anwender und Kunden. Deshalb sind wir<br />
stets bestrebt, so schnell und unkompliziert wie nur möglich weiterzuhelfen.<br />
Bremen<br />
H<br />
Servicestützpunkt<br />
Nord<br />
Servicestützpunkt<br />
Unterbreizbach<br />
Frankfurt<br />
Hamburg<br />
Stuttgart<br />
Hauptsitz<br />
Sentenhart<br />
München<br />
I<br />
A<br />
Berlin<br />
Dresden<br />
CZ<br />
Wien<br />
Prag<br />
PL<br />
Es ist uns ein großes<br />
Anliegen, unseren<br />
Maschinenbetreiber Ausfallzeiten<br />
zu ersparen bzw. diese<br />
zu minimieren. Bei anfallenden Kundendiensten<br />
sowie Reparatur- und Wartungsarbeiten<br />
stehen deshalb auf Wunsch<br />
schnell unsere hochqualifizierten Monteure<br />
zur Verfügung. Von unseren drei Servicestützpunkten<br />
aus erreichen unsere Fachkräfte<br />
mit unseren gut ausgestatteten<br />
Kundendienstfahrzeugen in kürzester Zeit<br />
ihren Einsatzort und verrichten dort zuverlässig<br />
ihre Arbeit.<br />
Unser Vertriebs- und Serviceteam v.l.: Roland Eberling (Vertriebsleiter),<br />
Michael Seifried, Angelika Winkler, Helga Schweikart, Elisabeth Baader,<br />
Maria Grasso, Fabian Weber, Karl Braunwarth (Serviceleiter)<br />
Wir beraten Sie kompetent und ehrlich bei<br />
geplanten Neuanschaffungen und versuchen<br />
stets gemeinsam mit Ihnen die für<br />
Sie optimale Lösung zu erarbeiten.<br />
Ebenso werden Sie bei uns schnell mit<br />
hochwertigen Original - Verschleiß- bzw.<br />
Ersatzteilen versorgt.<br />
Unverzügliche und qualifizierte technische<br />
Hilfe erhalten sie von unserem Serviceleiter<br />
Karl Braunwarth und seinem Stellvertreter<br />
Fabian Weber.<br />
Hochwertiger Service<br />
schnell, preiswert und mobil<br />
Unsere Service & Reparaturabteilung<br />
v.l.: Alfons Heim, Maik Heidrich, Felix Ernst, Fabian Weber,<br />
Konrad Blender, Karl Braunwarth (Serviceleiter)<br />
15
Team<br />
Das Willibald-Team:<br />
Für den Erfolg eines Unternehmens sind dessen Mitarbeiter ein wesentlicher Baustein.<br />
Sie erfüllen eine Unternehmung erst mit Leben und geben ihr nach Außen hin ihr Gesicht.<br />
Dies gilt auch ganz besonders für die Firma J. Willibald GmbH.<br />
16<br />
Das Willibald-Team
Viele unsere Mitarbeiter sind bereits viele <strong>Jahre</strong>, teilweise Jahrzehnte an Bord und<br />
prägten durch ihr leidenschaftliches Engagement die Geschicke der Firma Willibald<br />
entscheidend mit. Die positive Entwicklung wäre ohne sie so nicht möglich gewesen.<br />
Dafür ein herzliches Dankeschön.<br />
INNOVATION<br />
aus Leidenschaft<br />
17
V<br />
Weiterqualifizierung, Schulung<br />
und dabei noch jede Menge Spaß<br />
Die J. Willibald GmbH ist stets bemüht, sich selbst, ihre Mitarbeiter, ihre Produkte aber<br />
auch ihre Partner und Anwender noch besser auszubilden. Die mittlerweile traditionelle<br />
„Maschinistenschulung“, welche alle zwei <strong>Jahre</strong> bei uns im Hause stattfindet,<br />
ist hierbei ein entscheidender Baustein. Die Fortbildung wird durch qualifizierte Referenten<br />
aus den verschiedenen Fachbereichen z.B. Motorentechnik, Hydraulik, Elektronik…<br />
durchgeführt. Der praktische Teil an den Maschinen maximiert den Lerneffekt und bringt<br />
erfahrenen Teilnehmern noch neue Erkenntnisse. Durch den gegenseitigen Erfahrungsaustausch<br />
lernen und profitieren alle Teilnehmer.<br />
Heute und in Zukunft<br />
Dank kontinuierlicher und innovativer Entwicklung hat das Unternehmen Willibald den Weg<br />
von einer erfolgreichen Manufaktur zu einem modernen Industrieunternehmen mit derzeit<br />
60 hochqualifizierten Mitarbeitern zurückgelegt. Vieles hat sich seither gewandelt aber einige<br />
unserer damaligen Tugenden wurden bis heute bewahrt: Wir sind weiterhin ein Betrieb<br />
mit einer sehr deutlich wahrnehmbaren familiären<br />
Atmosphäre, sowohl intern, als<br />
auch in unseren Kundenbeziehungen.<br />
Seit Anbeginn der Firma Willibald ist es<br />
stets unser Hauptziel den verschiedensten<br />
Bedürfnissen unserer Kundschaft optimal<br />
gerecht zu werden. Neben den auf die<br />
Anwender maßgeschneiderten Produkten,<br />
spielen hierfür vor allem ein guter, schneller<br />
und unkomplizierter Service die Hauptrolle.<br />
Wichtige Bausteine hierfür sind auch<br />
das Service- und Instandsetzungszentrum<br />
in Unterbreizbach, welches in der Mitte<br />
Deutschlands gelegen, die Servicewege<br />
in ganz Deutschland so kurz wie möglich<br />
macht, sowie nun seit 2015 der Servicestützpunkt<br />
Nord in Leese für unsere Kunden<br />
in Norddeutschland.<br />
Um auch für die Zukunft gerüstet zu sein,<br />
setzt Willibald auf neueste Technologien in<br />
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb. Dies<br />
wird auch weiterhin dafür sorgen, dass<br />
Willibald Anlagen und Ersatzteile schnellstmöglich<br />
dem Kunden zur Verfügung stehen.<br />
Bei der Entwicklung neuer technischer Möglichkeiten<br />
setzt Willibald auch in Zukunft<br />
auf den intensiven Erfahrungsaustausch<br />
mit den Kunden und Partnern. So entstehen<br />
Lösungen ganz im Sinne der Praktiker<br />
vor Ort.<br />
>Damit, so meinen wir, kann sich die<br />
J. Willibald GmbH der Zukunft stellen.<br />
18<br />
Schulung/Vertriebsnetz
ertrieb<br />
Unser Vertriebsnetz<br />
in Europa zu Hause<br />
D. Hantsch S.A.<br />
Rue de l’Europe, B.P. 6,<br />
Zone Industrielle<br />
F- 67521 Marlenheim Cedex<br />
www.hantsch.fr<br />
DMCAR,Lda.<br />
Estrada Nacional n.°334/<br />
Vale Da Mata<br />
PT - 34<strong>50</strong>-067 Mortagua<br />
www.dmcar.pt<br />
Suministros Europa Parts<br />
Pol. Ind. Mas de Tous /<br />
C/Moscú 2<br />
E - 46185 La Pobla de Vallbona<br />
www.europa-parts.com<br />
Environmental Technology<br />
Resources Ltd.<br />
Whitethorn/Athy<br />
IRL - Co. Kildare<br />
www.envirotech.ie<br />
SALO-Machinery OÜ<br />
Tartu Mnt. 18<br />
EE - 10115 , Tallinn<br />
www.salo-machinery.com<br />
Wimmerplus, s.r.o.<br />
Vel‘ koblahovska 68 /25<br />
SK - 929 01 Dunajska Streda<br />
Tel. +421 (0) 31 5<strong>50</strong> 74 31<br />
Városkert Gépipari és Kereskedelmi Kft.<br />
Vendel Park II. / Tormásrét u. 5/A.<br />
H - 2051 Biatorbágy<br />
www.varoskert.hu<br />
Foragri s.r.o.<br />
Kamenická 3451,<br />
CZ - 276 01 Mělník<br />
www.foragri.cz<br />
W. LADURNER Srl<br />
Via Mariè Ampere, 85-105<br />
I – 4<strong>50</strong>21 Badia Polesine (RO)<br />
www.ladurner-recycling.it<br />
MAMUT SERVIS D.O.O.<br />
Celovska cesta 492<br />
SLO - 1000 Ljubljana<br />
www.mamut-servis.si<br />
Gradatin d.o.o.<br />
Livadarski put 19<br />
10360 Sesvete<br />
www.gradatin.hr<br />
TN-Intermachinery<br />
Epidaurou 11<br />
GR - 12461 Athina<br />
www.tn-intermachinery.com<br />
SE<br />
FIN<br />
NOR<br />
Willibald UK Ltd<br />
The Old Woodyard/<br />
Forest Road Hanslope<br />
GB - MK19 7DE Milton Keynes<br />
www.willibalduk.co.uk<br />
ATLAS Poland Sp. z o.o.<br />
ul. Towarowa 31<br />
PL - 84-230 Rumia<br />
www.atlas-poland.pl<br />
DK<br />
EE<br />
GM Recycling<br />
Krommeveldstraat 1<br />
BE - 9971 Lembeke<br />
www.gmrecycling.be<br />
VB MASKINER AB<br />
Hedlundavägen 11<br />
S – 921 37 Lycksele<br />
www.vbmaskiner.com<br />
IE<br />
GB<br />
F<br />
B<br />
D<br />
PL<br />
CZ<br />
H<br />
SI<br />
HR<br />
SK<br />
Viggo Bendz A/S<br />
Industriparken 42<br />
DK - 4270 Hong<br />
www.viggobendz.dk<br />
PT<br />
S<br />
I<br />
GR<br />
19
Vertrieb<br />
Für die Fima Willibald ist der französische Markt traditionell der wichtigste nichtdeutschsprachige Markt.<br />
Der französische Vertriebspartner die Firma Hantsch und die Firma Willibald verbindet eine lange und<br />
freundschaftliche Partnerschaft. Die im elsässischen Marlenheim ansässige Firma hat mittlerweile viele<br />
Standbeine. U.A. bauen sie auch komplette Anlagen im Bioenergiesektor.<br />
FRANKREICH<br />
D. Hantsch S.A.<br />
Rue de l’Europe, B.P. 6, Zone Industrielle<br />
F- 67521 Marlenheim Cedex . France<br />
Tel.: +33 (0) 38 88 752 53 . Fax: +33 (0) 38 88 753 00<br />
Mobil: +33 (0) 670 64 70 32<br />
E-Mail: info@hantsch.fr . Web: www.hantsch.fr<br />
att: Christophe Hantsch<br />
VB Maskiner betreut seit 2002 den Großteil unseres skandinavischen Marktes (Schweden/Norwegen).<br />
Tommy Nilsson und seinen Team bieten besten Service von ihrem schwedischen Standort Lycksele aus.<br />
Durch eigene Werkstatt und eigenes Lager werden Ausfallzeiten für die Kunden minimiert und die Maschine<br />
in höchster Qualität gewartet.<br />
SCHWEDEN/NORWEGEN<br />
VB MASKINER AB<br />
Hedlundavägen 11 . S – 921 37 Lycksele . Sweden<br />
Tel.: +46 (0) 9<strong>50</strong> 12671 . Fax: +46 (0) 9<strong>50</strong> 10581<br />
Mobil: +46 (0) 70 3<strong>50</strong> 52 02<br />
E-Mail: tommy.nilsson@vbmaskiner.com<br />
Web: www.vbmaskiner.com<br />
att: Mr. Tommy Nilsson<br />
Willibald UK wird von Holger Schael und seiner Frau Sarah Willison geführt, der wie einige unserer Vertriebspartner<br />
auch aus Deutschland stammt. Durch sein Engagement konnten wir in den letzten <strong>Jahre</strong>n in Großbritannien<br />
sehr zufriedenstellende Ergebnisse verbuchen. Willibald UK verfügt über eine große Werkstatt<br />
und eigene Monteure. Die Ansprechpartnerin ist Frau Bettina Paesler.<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Willibald UK Ltd The Old Woodyard<br />
Forest Road . Hanslope . Milton Keynes . MK19 7DE . GB- Great Britain<br />
Tel.: +44 (0) 1234 389 029 . Fax: +44 (0) 1908 321 337<br />
Mobil: +44 (0) 7951 00 49 85<br />
E-Mail: info@willibalduk.co.uk . Web: www.willibalduk.co.uk<br />
att: Mr. Holger Schael<br />
20<br />
Vertrieb
ITALIEN/ITALIENISCHE SCHWEIZ<br />
Wolfgang Ladurner, aus Südtirol stammend, ist schon seit vielen <strong>Jahre</strong>n für die<br />
Firma Willibald tätig. Südlich von Verona in Badia Polesine besitzt und betreibt er eine<br />
große Werkstatt und Verkaufsraum, um den Kundenanforderungen bestens im Verkauf und Service<br />
gerecht zu werden.<br />
W. LADURNER Srl<br />
Via Mariè Ampere, 85-105 . I – 4<strong>50</strong>21 Badia Polesine (RO) . Italia<br />
Tel.: +39 0425 599923 . Fax: +39 0425 599033<br />
Mobil: +39 392 9958424<br />
E-Mail: info@ladurner-recycling.it . Web: www.ladurner-recycling.it<br />
att: Sig. Wolfgang Ladurner<br />
In der Nähe der spanischen Stadt Valencia befindet sich unser spanischer Vertriebspartner Suministros<br />
Europa-Parts. Die Firma wird vom deutschen Geschäftsführer Peter Ocvirek geleitet, der schon lange für die<br />
Firma Willibald aktiv ist. Ansprechpartnerin ist Frau Monika Schumann.<br />
SPANIEN<br />
Suministros Europa Parts<br />
Pol. Ind. Mas de Tous . C/ Moscú 2 . E-46185 La Pobla de Vallbona<br />
Valencia - España<br />
Tel.: +34 (0) 962 765 519 . Fax: +34 (0) 961 140 202<br />
Mobil: +34 (0) 680 108 993<br />
E-Mail: admin@europa-parts.com . Web: www.europa-parts.com<br />
att: Mr.Ocvirek<br />
Die Firma DMCAR in Mortágua ist unser portugiesischer Vertriebspartner. Die Geschäftsführer Amélia<br />
Simões und ihr Mann Martinho Ferreira führen den Vertrieb äußerst professionell und kundenorientiert<br />
und sind ein für Willibald sehr wichtiges Standbein. Sie profitieren vor allem von der Verwertung der hier<br />
optimal wachsenden Eukalyptuspflanzen.<br />
PORTUGAL<br />
DMCAR, Lda.<br />
Estrada Nacional n.°334-1 . Lugar de Vale da Mata<br />
PT- 34<strong>50</strong>-067 Mortágua . Portugal<br />
Tel.: +351 (0) 231 929 585 . Fax: +351 (0) 231 929 584<br />
Mobil: +351 (0) 91 400 20 47<br />
E-Mail: geral@dmcar.pt . Web: www.dmcar.pt<br />
att: Mr. Martinho Ferreira<br />
21
Vertriebspartner<br />
Deutschland/Österreich/Schweiz<br />
Kunden und Interessenten aus dem deutschsprachigen Raum (inkl. Österreich und<br />
Schweiz) werden von unseren kompetenten Außendienstmitarbeitern betreut.<br />
Sie sind Experten und Praktiker in ihrem Gebiet und kennen die jeweiligen Anforderungen<br />
der Kunden und des Marktes bestens. Mit professioneller Beratung und anderen<br />
unterstützenden Maßnahmen stehen sie unserer Klientel auf Wunsch zur Seite und versuchen<br />
gemeinsam mit Ihnen stets die beste Lösung für die jeweilige Situation zu finden.<br />
Vertrie<br />
Im Norden ist Dietmar Meenken der kompetente Ansprechpartner, wenn es um die Marke Willibald geht.<br />
NORDDEUTSCHLAND<br />
Meetra Recycling Maschinen<br />
Dietmar Meenken<br />
Windmühlenweg 9 . D-26203 Wardenburg/Littel<br />
Tel.: +49 (0) 4407 / 92 22 69 . Fax: +49 (0) 4407 / 92 22 68<br />
Mobil: +49 (0) 151 / 54 70 18 11<br />
E-Mail: info@meetra-recycling.de<br />
Web: www.meetra-recycling.de<br />
Bernd Ribbers: Der Landmaschinenmechanikermeister ist seit 2008 im Gebiet Deutschland West für<br />
Willibald tätig und kennt die Branche wie seine Westentasche.<br />
WESTDEUTSCHLAND<br />
Bernd F. Ribbers<br />
Handelsvertretung<br />
Osterholten 1 . 46348 Raesfeld<br />
Mobil: +49 (0) 172 / 26 16 460<br />
E-Mail: b.ribbers@willibald-gmbh.de<br />
22<br />
Vertrieb
Herr Reinhard war schon Mitinitiator als Willibald sein Servicecenter<br />
in Unterbreizbach eröffnete. Er betreut die Willibald Kunden und Interessenten im Osten der Republik.<br />
OSTDEUTSCHLAND<br />
Reinhard Recyclingtechnik<br />
Edgar Reinhard<br />
Hauck 8 . D - 36419 Buttlar<br />
Fax: +49 (0) 36967 / <strong>50</strong> 519 . Mobil: +49 (0) 160 / 96 23 2593<br />
E-Mail: rerec@web.de . Web: www.recyclingmaschinen.com<br />
Thomas Teubel: Schon seit vielen <strong>Jahre</strong>n ist Herr Teubel mit seinem Kollegen Herr Kurz im Gebiet Bayern<br />
und Österreich für Willibald unterwegs. Die beiden ergänzen sich bestens und werden von der Kundschaft<br />
sehr geschätzt.<br />
BAYERN/ÖSTERREICH<br />
TEUBEL & KURZ<br />
Ing. Hanns-Thomas Teubel<br />
Cumberlandstr. 64 . A - 4810 Gmunden<br />
Mobil: +43 (0) 664 355 16 42<br />
E-Mail: t.teubel@teubel-kurz.com . Web: www.teubel-kurz.com<br />
SÜDWESTDEUTSCHLAND/SCHWEIZ<br />
Das Team Klaus Ritsche und Nils van Ekeren haben seit letztem Jahr die Gebietsvertretung Südwestdeutschland<br />
und Schweiz übernommen. Die Fußstapfen ihres Vorgängers Fritz Wagishauser waren groß<br />
aber Nils und Klaus sind ebenfalls schon sehr lange vom Fach und ergänzen sich optimal. Unsere heimatliche<br />
Kundschaft wird von ihnen bestens betreut.<br />
NATURATEC GmbH<br />
Klaus Ritsche und Nils van Ekeren<br />
Zeppelinring 4 . 88696 Owingen<br />
Telefon: +49 (0) 7551 8580067<br />
Mobil: Hr. van Ekeren: +49 (0) 179 1273780<br />
Mobil: Hr. Ritsche: +49 (0) 174 3237611<br />
Email: info@naturatec-gmbh.de . Web: www. naturatec-gmbh.de<br />
23
Statements<br />
Unsere Maschinen hautnah am Kunden<br />
Unsere <strong>50</strong>-jährige Firmengeschichte wurde vor allem<br />
durch intensive und freundschaftliche Kundenbeziehungen<br />
geprägt. Nachfolgend möchten wir einige der<br />
Käufer & Anwender unserer Maschinen zu Wort kommen<br />
lassen:<br />
„<br />
Lohnunternehmer Gert de Buhr vertraut seit <strong>Jahre</strong>n auf Willibald-Technik.<br />
Für ihn zählen vor allem das nach Wunsch einstellbare Materialergebnis<br />
sowie das schnelle, flexible Handeln im Sinne des Kunden.„<br />
Gert de Buhr (Aurich)<br />
Statemen<br />
Für die<br />
Firma Mulch Möhle<br />
aus Sassenburg steht Willibald<br />
in erster Linie für Zuverlässigkeit, hohem<br />
Materialdurchsatz, Kulanz<br />
und Menschlichkeit.<br />
Mulch Möhle<br />
(Sassenburg)<br />
„<br />
„<br />
Wir wünschen<br />
Willibald alles Gute zu seinem<br />
<strong>50</strong>. Jubiläum und erwarten, dass<br />
die Qualität der Maschinen uns<br />
auch weiterhin begeistert.„<br />
KSK Kompostierungs-Service<br />
Käßmeyer GmbH<br />
(Erkheim)<br />
„<br />
Grüngut-Service (Mitgenfeld)<br />
„<br />
Grüngut-Service wurde 1992 gegründet. Zunächst agierten wir als<br />
Shredder-Dienstleister vor allem für Kommunen in Unterfranken sowie<br />
Südhessen.<br />
Im Laufe der <strong>Jahre</strong> hat sich unsere Firma als anerkannter Fachbetrieb<br />
im Raum Bayern, Hessen und Thüringen etabliert und sich auf die Verarbeitung<br />
und Aufbereitung von Energieholz spezialisiert. Seit der Firmengründung<br />
setzen wir auf die Technik der Firma Willibald. Bei unserer<br />
EP 5<strong>50</strong>0 Shark beeindruckt uns, wie bei allen Vorgängermaschinen, die<br />
Einstellung der Maschine per Fernbedienung auf unterschiedlichste Anforderungen<br />
vor Ort. Außerdem kann der Feinheitsgrad des Output-Materials<br />
stufenlos verändert werden, ohne das Wechseln von Sieben. Auch<br />
die Zuverlässigkeit der Maschine, sowie der außerordentliche Service der<br />
Firma Willibald sind Gründe für die langjährige und gute Zusammenarbeit.<br />
Unseren herzlichen Glückwunsch der Firma Willibald zum fünfzigjährigen<br />
Firmenjubiläum und auch in Zukunft viel Erfolg!„<br />
„<br />
Die Firma Gebrüder Förster aus Schwanau sind seit fast einem Vierteljahrhundert<br />
zufriedener Willibaldkunde. Sie bieten sehr viele verschiedene<br />
Dienstleistungen an. Beispielsweise auch einen Shredderservice<br />
zur Kompostierung und Dienstleistungen aller Art im Bereich Abfallwirtschaft.<br />
In Lahr betreiben sie eine Kompostieranlage. Hier verrichtet u.a.<br />
auch eine Willibald SR 5100 GIGANT zuverlässig ihren Einsatz, von der die<br />
Gebrüder sehr angetan sind.„ Gebr. Förster GmbH (Schwanau)<br />
24<br />
Statements
ts<br />
AVL Ludwigsburg<br />
„<br />
Bei der Abfallverwertungsgesellschaft des LKR<br />
Ludwigsburg (AVL) sind seit 1989 ununterbrochen<br />
Shredder von Willibald im Einsatz. „Wir schätzen die<br />
Willibald-Häcksler sehr, da sie sowohl gutes Brennmaterial<br />
für die energetische Verwertung als auch<br />
feiner gehäckseltes Material für die Kompostierung<br />
produzieren. Auch der gute Service von Willibald und<br />
individuelle Anpassungen an den Maschinen sowie<br />
zügige Reparaturen durch die Mitarbeiter der Fa. Willibald<br />
sind hervorzuheben.„<br />
Wir arbeiten<br />
mit dem Motto<br />
“ Einmal Willibald,<br />
immer Willibald!“<br />
„<br />
Das zur Willibald GmbH<br />
entfernt verwandte<br />
Lohnunternehmen hat die letzten <strong>50</strong> <strong>Jahre</strong><br />
hautnah miterlebt: „Wir sind sehr zufrieden<br />
mit den Maschinen, deren Arbeitsqualität. Das<br />
Kosten-Nutzenverhältnis ist vorbildlich. Besonders<br />
stolz sind wir auf den neuen Shark.<br />
Er wird jeder Herausforderung gerecht, ist<br />
sehr mobil und in kürzester Zeit einsatzbereit.<br />
Ebenso schnell ist er auch wieder transportbereit.„<br />
Techn. Lohnunternehmen<br />
Hubert und<br />
Thomas Willibald<br />
(Salem-Rickenbach)<br />
„<br />
„Basti Hein macht alles klein“ (kleiner Scherz)!<br />
Willibald steht in erster Linie für schnelle<br />
Hilfe in (fast) allen Belangen. Ob Ersatzteile,<br />
Reparaturanweisungen oder selbst bei der<br />
Finanzierung – Willibald hat schnelle und flexible<br />
Lösungen parat. Der Shark macht auch<br />
schwieriges Material klein ohne größeren Verschleiß<br />
oder Probleme.“„<br />
Grüne Dienstleistungen (Wedel)<br />
„<br />
Die Familie Favre<br />
betreibt im schweizer Belmont die<br />
Kompostieranlage La Coulette. Seit über 20<br />
<strong>Jahre</strong>n sind sie begeisterter Willibaldkunde. Für<br />
sie ist das Gesamtpaket einfach stimmig.„<br />
„<br />
Berom arbeitet bereits 27 <strong>Jahre</strong>n mit uns zusammen. „Willibald ist<br />
ein Familienbetrieb, wo Anregungen sowie Kundenwünsche noch auf ein<br />
offenes Ohr stoßen. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und erfreuliche<br />
Zusammenarbeit und wünschen der Familie Willibald und Ihren Mitarbeitern<br />
eine erfolgreiche Zukunft, verbunden mit unserer Gratulation<br />
für die bereits geschriebene Geschichte sowie die geleisteten Pionierarbeiten.„<br />
Compostière la Coulette<br />
(Belmont/Schweiz)<br />
H. Hürbin BEROM AG BRÜGG/Schweiz<br />
Statements<br />
25
„<br />
Der<br />
Willibald Shark hat genügend Leistung<br />
für einen effizienten Einsatz bei dennoch sparsamem<br />
Dieselverbrauch. Auch an Wartung und Pflege<br />
wurde bei Planung und Bau gedacht, so dass alles sehr<br />
gut zugänglich ist. Unsere Mitarbeiter schätzen das wegklappbare<br />
Steilförderband am Meisten, dies erleichtert<br />
ihnen die tägliche Wartungsarbeit sehr.„<br />
Leureko AG (Schweiz)<br />
„<br />
Die Mobilen Dienste der Axpo Kompogas AG sind seit Jahrzenten sehr<br />
zufrieden mit der Firma Willibald. Die Maschinen wie auch das Personal<br />
der Firma Willibald zeichnen sich seit <strong>Jahre</strong>n durch ihre Leistungen,<br />
Qualität, Kompetenz sowie der Offenheit, ihre Maschinen stetig weiter<br />
zu entwickeln, aus. Maschinist und Abteilungsleiter der Mobilen Dienste<br />
von Axpo sind sich einig, dass die Maschinen der Firma Willibald optimal<br />
für die Kompostierung und Aufbereitung von Biomasse geeignet sind.<br />
Wir von der Axpo Kompogas AG wünschen der Firma Willibald alles Gute<br />
zum <strong>50</strong>-jährigen Jubiläum und freuen uns auf weitere viele <strong>Jahre</strong> der guten<br />
Zusammenarbeit.„ Axpo Kompogas AG (Kefikon/Schweiz)<br />
„<br />
Wir<br />
finden die Zuverlässigkeit der Willibald<br />
Maschinen gut. Was wir noch besser finden ist<br />
die Leistungsfähigkeit der Maschinen als auch die<br />
sehr kurzen Lieferzeiten bei Ersatzteillieferungen. Absolut<br />
Top ist die Freundlichkeit, die Fachkompetenz und<br />
die Reaktionszeiten des Services, welcher steht’s<br />
eine schnelle Hilfe sicherstellt.„<br />
Ökohum Herbertingen<br />
„<br />
Die Raiffeisen Agil Leese eG ist so überzeugt von<br />
Willibald, dass sie im letzten Jahr ihren Maschinenpark<br />
auf vier Willibaldmaschinen ausweiteten und seit diesem<br />
Jahr sogar als unser Servicestützpunkt Nord fungieren.<br />
„Seit mehreren <strong>Jahre</strong>n vertrauen wir auf die Shreddertechnik<br />
der Firma Willibald, die für hohe Qualität<br />
und Leistung steht. Wir freuen uns auf eine weiterhin<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit. – Raiffeisen Agil Leese<br />
eG„<br />
Raiffeisen Agil Leese (Leese)<br />
26<br />
Statements
Statements<br />
„<br />
Concordia Trasporti shreddern Holz/Kleinholz,<br />
Grünschnitt für Bioenergie und Kompost: „Ich wusste<br />
schon vor dem Kauf, dass der Willibald Shredder eine<br />
effiziente Maschine ist. Dies bestätigten auch die ersten<br />
Erfahrungen. Zudem waren der Service und die<br />
enge Zusammenarbeit super.<br />
Ich halte die Maschine für exzellent und bin sehr zufrieden.<br />
Ich habe den Shredder seit fast drei <strong>Jahre</strong>n und<br />
habe alle Wartungsvorschriften eingehalten. In dieser<br />
Zeit habe ich null Defekte und null Probleme gehabt.<br />
Ich bin super zufrieden und empfehle sie auch jedem<br />
der mich danach fragt weiter. „<br />
CONCORDIA TRASPORTI (Italien)<br />
„<br />
Bei der UMS Dienstleistungs- und Handelsges.m.b.H. ist mittlerweile<br />
die 7. Willibald Maschine in Betrieb genommen worden!<br />
Geschäftsführer Josef Huber: "Die universelle Einsetzbarkeit, sowie die dabei<br />
erreichten Qualitäten des Endproduktes als auch die Zuverlässigkeit<br />
gepaart mit der Entwicklung der Technik der Maschinen waren und sind<br />
mehr als 20 <strong>Jahre</strong>n unserer<br />
Firmengeschichte<br />
zu verwenden.“<br />
20 <strong>Jahre</strong> UMS und <strong>50</strong><br />
<strong>Jahre</strong> WILLIBALD. Die<br />
für uns die Entscheidungskriterien eine "Willibald" als Dienstleister seit<br />
weiter!„<br />
Erfolgsgeschichte geht<br />
UMS<br />
(Lieboch Österreich)<br />
Hovsten cont & Recycling in<br />
Norwegen wurde 1985 von<br />
Arvid Hovstein gegründet<br />
und ist seither ein familiengeführtes<br />
Unternehmen.<br />
Sie recyceln Altholz und<br />
Grünabfälle.<br />
„ Vor<br />
15 <strong>Jahre</strong>n erwarben wir unsere erste Willibald<br />
MZA 2<strong>50</strong>0 um Abfall zu mahlen. Es folgte eine<br />
gebrauchte SR <strong>50</strong>00 und im Jahr 2013 kauften wir eine modifizierte<br />
EP 5<strong>50</strong>0 Shark. So haben wir heute drei Willibald<br />
Maschinen und sind sehr zufrieden damit. Ebenso<br />
möchten wir unser Händler Vb Maskiner erwähnen,<br />
die einen super Job machen.„<br />
Hovsten – Norwegen<br />
„<br />
Seit fast 20 <strong>Jahre</strong>n arbeiten KPS und Willibald eng zusammen. Wir<br />
erlebten, wie sich die Maschinen durch die gestiegene Nachfrage der<br />
Recyclingindustrie kontinuierlich weiterentwickelten und verbesserten.<br />
Nun haben wir den ersten Shark ll in UK in Betrieb genommen<br />
und unsere Flotte beinhaltet nun 7 Willibaldmaschinen. Der Shark<br />
II arbeitet sehr gut, kraftstoffsparend und wir sind sehr zufrieden<br />
damit. Es ist einfach angenehm mit Willibald zusammen zu arbeiten,<br />
denn wir wurden immer bestens mit Ersatzteilen, Service und<br />
technischem Support unterstützt.„<br />
KPS – England<br />
27
tatements<br />
„<br />
Über viele <strong>Jahre</strong> hinweg produzieren und vertreiben wir (die Kostanj d.o.o.) Biomasse<br />
zur thermischen Verwertung und Kompostierung in Slowenien. Als wir einen passenden<br />
Shredder suchten, haben wir viele getestet und uns letztlich für eine MZA 4600 entschieden.<br />
Dies war die richtige Entscheidung und alles lief perfekt. Aufgrund dieser guten Erfahrung<br />
erwarben wir noch eine MZA 4800 mit noch größerer Leistungsfähigkeit. Wenn wir Service<br />
oder Verschleißteile benötigen, betreut uns der slowenische Willibaldhändler Mamut servis<br />
d.o.o. bestens.„<br />
Slowenien Kostanj d.o.o. Slowenien<br />
„<br />
In Portugal gibt es eine<br />
kleine Besonderheit. Hier wachsen Eukalyptuspflanzen<br />
sehr gut, welche wiederum eine hervorragende<br />
Biomasse abgeben. Die Firma Bioflorestal vertraut<br />
hierbei seit langem auf die bewährte Willibald-Technik<br />
„<br />
Auf der<br />
und vor allem auf die sorgsame Betreuung unseres<br />
Händlers DMCAR„<br />
Bioflorestal (Portugal)<br />
Kompostarna ROSA in Slowenien<br />
verrichtet ebenfalls ein Willibald zuverlässig<br />
seine Arbeit. Die Betreiber sind mit<br />
der Maschine äußerst zufrieden.„<br />
Roks Slowenien (Kompostarna ROSA<br />
dan odprtih vrat)<br />
„<br />
Norrmiljö in Lycksele AB wurde 1995<br />
gegründet und nutzte von Beginn an gebrauchte<br />
Willibald-Shredder. Heute haben<br />
wir eine Willibald MZA 4800, eine Willibald<br />
MZA 4600 und eine SR <strong>50</strong>00. Die SR <strong>50</strong>00<br />
läuft bereits über 16 900 Stunden und liefert<br />
immer noch sehr zufriedenstellende Ergebnisse.„<br />
Dennis, Business Manager<br />
Norrmiljö Lycksele Schweden<br />
28<br />
Statements
Auch in Spanien<br />
werden von vielen Biomasseverwertungsbetrieben<br />
Willibald-<br />
Maschinen eingesetzt. Vornehmlich<br />
wird hier auf bewährte MZA-Technik<br />
zurückgegriffen. Hier sehen sie eine<br />
MZA 4800 im Einsatz.<br />
„<br />
Die Firma Biozêre ist einer unserer wichtigsten Kunden in<br />
Portugal. Bei ihnen kommt ebenfalls modernste Willibald-Shredder-Technologie<br />
zum Einsatz. Vor allem Wirtschaftlichkeit, Servicezugänglichkeit<br />
sowie gute Kundenbetreuung sind hier die<br />
Anforderung. „<br />
BIOZÊZERE - Portugal<br />
„<br />
Bei unserem tschechischen Kunden Zers, betreut von unserem<br />
Händler ForAgri, kommt verschiedene Willibald-Technik<br />
zum Einsatz. Ein EP 5<strong>50</strong>0 Shark als Biomasse Shredder<br />
und ein Kompostmietenumsetzer TBU 3P. „<br />
Zers Tschechische Republik<br />
„<br />
Wir arbeiten mit den Willibald Maschinen seit 13 <strong>Jahre</strong>n. Wir<br />
haben bezüglich unserer Kompostaufträge mit einer MZA 2<strong>50</strong>0<br />
und TBU begonnen, welche sehr zuverlässige Maschinen sind.<br />
SAPOLIN Frères<br />
M. Sapolin<br />
Frankreich<br />
„<br />
Die Firma Sapolin nutzt<br />
Willibald Shredder seit 2001.<br />
Vor allem begeistern sie die Konzeption<br />
der Maschinen, das Know-<br />
How die intensive, individuelle<br />
Kundenbetreuung.„<br />
Der Shark II hat uns erlaubt,<br />
im Biomassesegment sehr<br />
wirtschaftlich zu arbeiten,<br />
als das Kompostierungsgeschäft<br />
rücklaufig wurde.<br />
Mit Willibald Maschinen zu<br />
arbeiten hat unsere Entwicklung<br />
sehr positiv beeinflusst.<br />
„<br />
SPRINAR COMPOTECH<br />
M. Franck Spinar<br />
Frankreich<br />
29
Partner<br />
Unsere Partner<br />
Wer seinen Kunden stets beste Qualität anbieten möchte, benötigt starke Partner.<br />
Eine große Zahl unserer Lieferanten und Dienstleister unterstützen schon<br />
seit vielen <strong>Jahre</strong>n zuverlässig unsere Projekte. Dafür möchten wir uns an dieser<br />
Stelle herzlich bedanken.<br />
30
Herzlichen Dank fur die tolle Zusammenarbeit!<br />
Es war für uns eine interessante Aufgabe die Fotoaufnahmen und die grafische<br />
Umsetzung dieser Broschüre für die Firma Willibald zu übernehmen.<br />
Stelzacker 2 • 88630 Aach-Linz • Telefon 07552/4086992 • www.miri-fotografie.de<br />
HOCHZEITSBILDER<br />
KOMMUNION- UND GRUPPENBILDER<br />
AKT-/DESSOUSAUFNAHMEN<br />
INDUSTRIEAUFNAHMEN<br />
PORTRAITBILDER<br />
ARCHITEKTURAUFNAHMEN<br />
39
Hauptsitz<br />
Niederlassung<br />
J. Willibald GmbH<br />
Bahnhofstr. 6<br />
D-88639 Wald-Sentenhart<br />
Tel.: +49 (0)7578/189-0<br />
Fax: +49 (0)7578/189-1<strong>50</strong><br />
info@willibald-gmbh.de<br />
www.willibald-gmbh.de<br />
Service- &<br />
Instandsetzungszentrum<br />
Im Wolfsgraben 5<br />
D-36414 Unterbreizbach<br />
Tel.: +49 (0)36 962/514-10<br />
Fax: +49 (0)36 962/514-18