Regionaler Wirtschaftsblick Vöcklabruck.pdf

Herzlich Willkommen in Vöcklabruck & Umgebung
Wir freuen uns, Ihnen die bereits 2. Auflage des regionalen Wirtschaftsblickes präsentieren zu dürfen!
Der Erfolg gibt uns Recht! Bis jetzt können wir über 100.000!! Online-Zugriffe auf sämtliche Broschüren
verzeichnen (online-Blätterversion siehe www.premiumdruck.at) … und täglich werden es mehr!
Die aktuelle Ausgabe ist gültig von Mai 2015 - August 2015. Also genug Zeit, um die diversen Angebote,
Neuheiten und Informationen der regionalen Betriebe zu studieren.
Für jeden ist etwas dabei!
Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß beim Durchblättern!
Karin Bauer
Geschäftsführung Premiumdruck KG
- Größeres Format
- PR-Berichte
- Rezepte
- Leserbriefe
- Veranstaltungen
- Freizeittipps, uvm....
NEU ab der Herbstausgabe 2015:
➤ Gerne nehmen wir Ihre Anregungen und Zusendungen
per email: wirtschaftsblick@premiumdruck.at entgegen.
IMPRESSUM:
© Premiumdruck Bauer KG, Fabriksplatz 1/11, 4662 Laakirchen, alle Rechte vorbehalten
Verantwortlich für den Inhalt: Premiumdruck Bauer KG, Tel. 07613 22852 | Auflage: ca. 13.500 Stk.
Haftungsausschluss: trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit der Informationen in den diversen Inseraten.
Layout: Agentur Augenweide | www.die-kuhlen.at
Druck: Premiumdruck Bauer KG | Bildquellen: Premiumdruck, Shutterstock, Fotolia, Privat | Homepage: www.premiumdruck.at | E-Mail: info@premiumdruck.at
2 Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck Laakirchen 2 und Umgebung

Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 3

Während der Sperrzeiten von 18:00 bis 8:00 Uhr,
am Samstag ab 12:00 Uhr und an Sonn- und
Feiertagen haben die Apotheken
Bereitschaftsdienst
Apotheken Bereitschaftsdienst 04-08 2015
APRIL MAI JUNI JULI AUGUST
1 Mi 1 Fr 1 Mo 1 Mi 1 Sa
2 Do 2 Sa 2 Di 2 Do 2 So
3 Fr 3 So 3 Mi 3 Fr 3 Mo
Maut-Turm-Apotheke
Linzerstraße 33
4850 Timelkam
Tel.: 07672 / 92194
Apotheke
„ Zum schwarzen Adler“
Stadtplatz 7
4840 Vöcklabruck
Tel.: 07672 / 72717
Lenzing-Apotheke
Atterseestraße 40
4860 Lenzing
Tel.: 07672 / 93200
Apotheke
„Am Salzburger Tor“
Salzburger Straße 1
4840 Vöcklabruck
Tel.: 07672 / 72724
Apotheke Schöndorf
Robert-Kunz-Straße 11
4840 Vöcklabruck
Tel.: 07672 / 22562
4 Sa 4 Mo 4 DO 4 Sa 4 Di
5 So 5 Di 5 Fr 5 So 5 Mi
6 Mo 6 Mi 6 Sa 6 Mo 6 Do
7 Di 7 Do 7 So 7 Di 7 Fr
8 Mi 8 Fr 8 Mo 8 Mi 8 Sa
9 Do 9 Sa 9 Di 9 Do 9 So
10 Fr 10 So 10 Mi 10 FR 10 Mo
11 Sa 11 Mo 11 Do 11 Sa 11 Di
12 So 12 Di 12 Fr 12 So 12 Mi
13 Mo 13 Mi 13 Sa 13 Mo 13 Do
14 Di 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr
15 Mi 15 Fr 15 Mo 15 Mi 15 Sa
16 Do 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So
17 Fr 17 So 17 Mi 17 Fr 17 Mo
18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di
19 So 19 Di 19 Fr 19 So 19 Mi
20 Mo 20 Mi 20 Sa 20 Mo 20 Do
21 Di 21 Do 21 So 21 Di 21 Fr
22 Mi 22 Fr 22 Mo 22 Mi 22 Sa
23 Do 23 Sa 23 Di 23 Do 23 So
24 Fr 24 So 24 Mi 24 Fr 24 Mo
25 Sa 25 Mo 25 Do 25 Sa 25 Di
26 So 26 Di 26 Fr 26 So 26 Mi
27 Mo 27 Mi 27 Sa 27 Mo 27 Do
28 Di 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr
29 Mi 29 Fr 29 Mo 29 Mi 29 Sa
30 Do 30 Sa 30 Di 30 Do 30 So
31 So 31 Fr 31 Mo
Alle Angaben ohne Gewähr.
4 Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck Laakirchen 4 und Umgebung

Lötschstraße 6 - VÖCKLABRUCK
Salzkammergutstraße 3 - REGAU
Lambacherstraße 11 - VORCHDORF
AKTION! AUTOKOMPLETTREINIGUNG statt 120,- jetzt um € 90,-
vorher
nachher
WANNE RAUS – DUSCHE REIN
Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause!
viterma Lizenzpartner Bernd Baurnberger
Dienstleistungszentrum regauVITAL | Betriebsstraße 13 | 4844 Regau
gebührenfrei anrufen 0800 20 22 19 oder direkt 0676 977 22 03
b.baurnberger@viterma.com | www.viterma.com
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 5

IMMOBILIEN PFLEGEN,
WERTE ERHALTEN
WAS WIR
FÜR SIE
TUN KÖNNEN
Allgemeine
Gartenpflegearbeiten
Rasenschnitt
Strauch-, Hecken- und
allg. Pflanzenschnitt
Fensterreinigung
Wintergarten-Reinigung
Bodengrund- und
Sanierungsarbeiten
Schulweg 1, 4844 Regau
0676 / 650 22 96
office@hausbesorgerdienste.com
www.hausbesorgerdienste.com
6 Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck Laakirchen 6 und Umgebung

Gutschein ausschneiden - nur gegen Vorlage gültig!
GUTSCHEIN
gültig von April bis August
20€
Ab einem Einkaufswert von 100€ -Gutschein oder Sofortrabatt •
5 Jahre
in Timelkam
TUSCHNER
De igual®
s
Linzerstraße 9 • 4850 Timelkam
Spanische Mode
ist einzigArtig !
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 7
Desigual-Gutscheinheft.indd 1 19.02.15 10:58

Vergessen Sie
kosmetische Chirurgie:
die revolutionäre
Zusammensetzung der
No1Lift Creme glättet Ihre
Falten in 3 Minuten!
KOSTENLOS bei
uns im Geschäft
testen!
© www.die-kuhlen.at
vorher
nachher
regauer laube nr. 4 . 4844 regau . contact 07672/21 888
8 Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck Laakirchen 8 und Umgebung

Autopflege-Zentrum
Öffnungszeiten:
Mo bis So von 6 bis 22 Uhr
Gegenüber dem Star Movie in Regau
• 6 SB - Autowaschplätze
wählen Sie unter 5 Programmen
• 6 überdachte Staubsauger
• Geldwechsler, Pflegeplätze
Das Auto - ein hoher Wert!
Gründliche Autopflege lässt je-
den Wagen länger leben.
Sein Verkaufswert steigt,
wenn der Lack glänzt und kein
Rost den guten Eindruck trübt.
Wer mit seinem Auto regel-
mäßig SB wäscht, kann sich
zudem manche kostspielige Reparatur
sparen. Immer gut: die
Wachskonservierung.
Das Wachs sorgt nicht nur für
Glanz und abperlendes Wasser,
sondern bewahrt gleichzeitig
die Lackschicht davor, dass
sich Insekten, Vogelkot und
Baumharz sowie Straßenteer
bei Sonnenbestrahlung in die
Oberfläche einbrennen.
Und noch ein Tipp: Nicht vergessen
zum Abschluss das Programm
„Glanzspülen“ drücken,
dann glänzt Ihr Fahrzeug durch
entkalktes Wasser, keine Wassertropfen
sind zu sehen und
Sie sparen sich das Abledern.
Gründliche Autopflege lässt
jeden Wagen länger leben, deshalb
gönnen Sie Ihrem Auto öfters
eine Wäsche beim „Bucheder-Waschbär“
gegenüber dem
Star-Movie-Regau Kinocenter.
Das Waschbär Autowaschzentrum
ist ein Profi-Autowaschcenter
mit 6 überdachten Saugern,
5 SB-Autowaschplätzen
mit Schaumbürste, einen Geldwechsler
sowie viel Freiplatz
für Ihre Autopflege.
Dort können Sie individuell
bestimmen wie Sie ihr
Fahrzeug pflegen wollen.
www.die-kuhlen.at
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 9

„MAMA-BOX“ - der etwas andere IMBISS
beim TRÜCKL HEINZ in Lenzing.
Mit dem neuen Imbiss - welcher liebevoll
„MAMA-Box“ genannt wird - hat sich die
Gastro-Angebotspalette für alle Gäste
in Lenzing deutlich erweitert.
Von MO bis FR gibt‘s tagsüber neben
„Standlklassiker“ wie Bosna & Hamburger stets
selbstgemachte Hausmannkost - immer auch
vegetarisch ! Und weil‘s wie bei „Mama“
schmeckt - auch der Name: „MAMA-BOX“
Die Mama-Box, als Teil des bestehenden
Lokals in Lenzing:
• bietet „vor Ort“ Platz zum Sitzen,
Essen und Trinken
• für all jene, die weniger Zeit haben,
gibt‘s alle Gerichte als „take away“
• bei Schönwetter gibt es ab heuer einen
wunderschönen, gemütlichen Gastgarten
Heinz Trückl, Atterseestrasse 4, 4860 Lenzing
10 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 10 und Umgebung

Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 11

DAS TEAM:
➤ Im Blickpunkt: MEDICAL BEAUTY CENTER
Die Liebe zu ihrem Beruf und den Kunden hat Frau para.med. Sylvia Jodl an ihrem
24. Geburtstag im Jahr 1987 in die Selbstständigkeit geführt.
Der Name SYLVIA mit Y wurde zu einem Gesicht und somit das Markenzeichen des Unternehmens.
Das Wort ÄSTHETIK wurde hinzugefügt und heißt „Eigenverantwortung“
Das medical.beauty Team behandelt Symptome und sucht nach den Ursachen.
Das Team und auch Frau Jodl selber legen sehr viel Wert auf Aus- und Weiterbildung.
An erster Stelle für das ganze Team steht das gute Aussehen und Wohlbefinden aller Kunden!
Frau Bianca Brandt: Kosmetik-Fußpflege-Masseurin + Master Hot and Cold La Stone DAS Original nach Mary Nelson
(24 Jahre an meiner Seite)
Theresa Meiringer: Kosmetik-Fußpflege Lehre mit Matura mit Auszeichnung abgeschlossen
Katharina Zeininger: Ausgelernte Kosmetik-und Fußpflegerin und in Ausbildung zum Masseur
Wir führen SCHADSTOFFFREIE Produkte. Vom BABY bis ins hohe Alter, von Dekorative bis Permanent Farben,
Orthomolecular von INNEN und AUSSEN - es sind alle Kunden bei JODL KOSMETIK in den besten Händen.
Frau para.med. Sylvia Jodl & ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!
para.
med.
12 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 12 und Umgebung

EXTRA: Blickpunkt Vöcklabruck & Gm
Wir sind der Zeit voraus:
mit NO AGE
das Zeitalter der
Hautalterung
zurückdrehen!
MEDICAL BEAUTY CENTER VÖCKLABRUCK
para.med. Sylvia Jodl, sylvia@kosmetik-jodl.at , www.kosmetik-jodl.at
Galerie am Burgstall 2.Stock, 4840 Vöcklabruck, Stadtplatz 36, Tel. 07672/25633
Öffnungszeiten: Di-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr, Montags geschlossen.
© www.die-kuhlen.at
Anti-Aging Wellness Massage Permanent Make-up
-10 % Rabatt
uvm. an Dienstleistungen u. Produkten
auf Ihren Einkauf
Bitte ausschneiden und mitnehmen.
(gültig bis 31.8.2015)
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 13
✃
Kontakt: para
Galerie am Bu
4840 Vöcklab
www.kosmetik
Öffnungszeite
Di – Fr: 8 bis 1
WWW.COSME
DER FRÜHLING - SOMMER KOMMT BESTIMMT
Wenn der Biorythmus der Natur sich ändert ist es die beste Zeit zum Entgiften, Entschlac

info@premiumdruck.at | www.premiumdruck.at
Fabriksplatz 1/11 | 4662 Laakirchen | Tel. 07613 | 22 852
Drucksorten aller Art, professionell + kostengünstig!
- Visitenkarten - Kuverts - Stempel
- Briefpapier - Plakate - Folder
- Broschüren - Post/Klappkarten - Werbeplanen
- Kalender - Flyer - Notizblöcke
- Selbstdurchschreibeblöcke - Bierdeckel - Aufkleber
- Haftnotizen - Servietten - Roll-ups, uvm ....
➠Sie finden uns im GEWERBEPARK Steyrermühl, Gebäude 11
➠
14 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 14 und Umgebung

LENZING
Tel.: 07672/ 94 219
GMUNDEN
Tel.: 07612 / 71 281
www.meinfriseur.net
GUTSCHEIN
für Haarfarbe
(Aufpreis bei Langhaar)
€10,-
Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Einzulösen nur bei den oben angeführten Filialen! Gültig bis 15.05.15
ANGEBOT
jeden Dienstag für
alle Junggebliebenen
(ab 55 Jahren)
-20%
Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Einzulösen nur bei den oben angeführten Filialen! Gültig bis 15.05.15
Ihr Spezialist für
Technik im Garten!
GRATIS
Montage
Rasenmäher für
jeden Einsatz
Rasenroboter mit
Verlegeservice
Gartenpumpen
für jeden Bedarf
Profi-Kleingeräte
und vieles mehr
Betriebsbereite Montage
beim Kauf eines
FAIE Qualitätsmähers. *
WIR
BERATEN
SIE SEHR
GERNE!
* nur einmalig einlösbar bis 30. Juni 2015, nur 1 Montagegutschein pro Kunde.
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Gutscheinen und Aktionen.
Diesen Gutschein bitte mitnehmen!
Handelsstraße 9, 4844 Regau, Tel. 07672/7160, www.faie.at
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 15

April: Spargel - Kalb - Lamm Spezialitäten
Mai: Italienische Wochen!
Am Montag, Mittwoch und Donnerstag servieren
wir Ihnen ein Tagesmenü mit Suppe .
Jeden Mittwoch:
Spezialitäten
vom Grill
(Juni, Juli & August)
Jeden Freitag gibts ofenfrisches Bratl
oder Spare Ribbs mit Semmelknödel,
Erdäpfel und Krautsalat .
Gerne nehmen wir Ihre
Reservierungen für
Firmen- u. Familienfeiern
entgegen!
© www.die-kuhlen.at
www.gasthof-gebhart.at
16 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 16 und Umgebung

© www.die-kuhlen.at
STAHLWERK-METALLDESIGN
Ampflwang
Hier werden z.B. • Edelstahlgeländer • Stiegen • Terrassenüberdachungen • Vordächer • Carport usw.
in eigener Produktion nach individuellen Kundenwünschen hergestellt.
Bei Interesse an meinen Produkten können Sie sich gerne unter der Tel.: 0676/4133197
oder unter office@stahlwerk-mh.at melden. Im Internet unter www.stahlwerk-mh.at
Stahlwerk-Metalldesign Martin Hinterleitner
Ort 65, 4843 Ampflwang i.H., Tel. 0676/4133197, E-Mail: office@stahlwerk-mh.at, www.stahlwerk-mh.at
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 17

Genuss in
nächster Nähe:
der Spitz Shop
Unser Shop:
Öffnungszeiten:
direkt ab Werk einkaufen
attraktive Angebote
über 200 Artikel
modernes Ambiente
• Verkostungen im Shop
Montag bis Freitag
9:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 17:00 Uhr
Gmundner Straße 27,
4800 Attnang-Puchheim
www.spitz.at
SP_RZ_Inserat_SpitzShop_185x125mm.indd 1 24.03.15 08:44
18 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 18 und Umgebung

Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 19

© www.die-kuhlen.at
Ihr Küchenpartner in Oberösterreich mit detailgenauer
3D-Küchenplanung und eigener Werkstätte.
Stammtisch
im Hotel Restaurant Häupl
in Seewalchen a. Attersee
Jeden 1. Samstag im Monat ab 18 Uhr
Porsche-Fahrer sind herzlich willkommen!
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied.
PLANEN SIE IHRE KÜCHE MIT UNS!
"Küchen von LEICHT sind ein Spiegelbild menschlicher
Individualität und ein Zeichen persönlicher Wohnkultur.
Man sagt Küche und meint den Mittelpunkt des Lebens.“
Kontakt: Hr. Bauer
Tel. 0660-5610722
20 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 20 und Umgebung

www.die-kuhlen.at
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 21

NEUE SB-Autowaschanlage in Vöcklabruck!.
4 Waschplätze und 4 SB-Staubsauger Plätze
Ida-Pfeiffer-Straße 2, .B1. gegenüber Don Bosco Schulen
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 6 bis 22 Uhr
SB-Autowaschanlage in Lenzing!.
3 Waschplätze und 4 SB-Staubsauger Plätze
Agerstraße 7a, .B151. einfahrt über Lidl
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 6 bis 22 Uhr
Waschen mit Lanze oder Bürste
Geräumige Platzgestaltung für Ihre Fahrzeugpflege
22 Wirtschaftsblick Region Region Vöcklabruck Laakirchen 22 und Umgebung
HAPPY HOUR: +30% mehr Waschzeit:
Montag bis Donnerstag 14:00-16:00
‣ Ehrle Technik- Top Qualität vom Top-Hersteller mit den höchsten Standards für den Schutz unserer
Umwelt!
‣ Heißwasser mit PowerPearl MicroPulver + Klarspülen mit Frischwasser + Lackschutz mit Nano-
Heißwachs + Fleckenfreie Glanztrocknung mit Reverse-Osmose Wasser = perfekt glänzendes Auto!
‣ Quick Waschen ab €0,50. Bei uns bezahlen Sie nur die echte Waschzeit!
‣ Bonus-System bei Wechselautomat: bis 15% Bonus bei Wechsel auf Jetons!
Sauber Management GmbH | SauberManagement@gmx.at | +43 (0) 676 482 1772

Besuchen Sie uns in unseren Shops
in Gmunden und Vöcklabruck
und lassen Sie sich von den neuen Wäscheund
Bademode Kollektionen verführen!
Wir
schenken Ihnen
10€
ab einem Einkauf von 50€*
auf die Marken Skiny
und HUBER
* Gutschein gültig vom 16.04.2015 - 30.05.2015. Einzulösen im Huber Shop in Gmunden und Vöcklabruck. Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein
eingelöst werden. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabattaktionen kombinierbar. Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Filialfi nder unter: www.hubershop.at
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Wirtschaftsblick Region Vöcklabruck 23

24 Wirtschaftsblick Region Laakirchen und Umgebung