50 Jahre

50 Jahre Willibald
50 Jahre
Ein halbes Jahrhundert voller
leidenschaftlicher Innovationen
im Dienste unserer Kunden
und der Natur

V
Shark II
Mit Biss zum Erfolg
2

orwort
Vorwort
Es ist das Jahr 1965: Ludwig Erhard ist deutscher Bundeskanzler. Die Welt schaut mit Sorge
auf den „Vietnamkrieg“ und die Queen besucht zum ersten Mal Deutschland.
In diesem Jahr leitete mein Vater Josef Willibald die Serienproduktion seines ersten Hopfenschneidegerätes
in die Wege und rief damit die Firma Willibald als kleine Manufaktur
ins Leben. Heute, fünfzig Jahre später, ist aus dem ehemaligen Einmannbetrieb ein modernes
Industrieunternehmen geworden, welches gemeinsam von meinem Vater und mir
geleitet wird. Vieles hat sich seither gewandelt aber viele unserer damaligen Tugenden
konnten wir bis heute bewahren: Wir sind ein Betrieb mit einer sehr familiären Atmosphäre,
sowohl intern, als auch in unseren Kundenbeziehungen. Damals, wie auch heute, setzen
wir uns leidenschaftlich dafür ein, den sehr individuellen Bedürfnissen unserer Kunden
jederzeit optimal mit maßgeschneiderten Innovationen und gutem, schnellen Service zu
entsprechen.
Mit Dankbarkeit und ein bisschen Stolz blicken wir nun auf 50 Jahre zurück, welche geprägt
waren von vielen Innovationen, Erfahrungen und einem stetigem Wachstum. Durch
Pioniergeist und Ideenreichtum konnten wir für manche erfolgreiche Technologie Vorreiter
werden.
Diese positive Entwicklung wäre nicht möglich gewesen ohne die Menschen, die uns hierbei
begleiteten und unterstützten. Besonderer Dank gilt deshalb unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, unseren Händlern, unseren Lieferanten und natürlich vor allem auch
unseren Kunden. Sie sind längst zu unseren Partnern geworden und vor allem sie haben
uns zu dem gemacht, was wir heute sind: ein weltweit tätiges Unternehmen.
Wir bedanken uns herzlichst bei Ihnen und wünschen, dass wir Sie alle auch zukünftig mit
unseren Zielen begeistern und gut und vertrauensvoll zusammenarbeiten werden.
Josef Willibald
Alexander Willibald
Vorwort
3

nfänge
Die Anfänge
Hopfenschneidegerät
Mulcher
Josef Willibald begann mit kleineren
Lohnaufträgen in der Werkstatt seines
Onkels und leitete im Jahre 1965 die Serienproduktion
des ersten Hopfenschneidegerätes
in die Wege. Dies war die Geburtsstunde
von Willibald Gerätebau.
1968, nur drei Jahre später, entwickelte er
das erste Schlegelmulchgerät. Dessen verbesserte
Zerkleinerung von Grünmaterial
ermöglichte ökologischen Wein-, Obst-, und
Landbau nun auch in größerem Stil.
Bereits die ersten Mulcher, die 1970 auf den
Markt kommen, zeichnen sich durch eine
bis dato einzigartige Robustheit und solide
Bauart aus und machen Willibald zu einem
Beispiel für überdurchschnittliche Qualität.
Mit dem in den Jahren 1973 bis 1975 entwickelten
schweren Universalforstmulcher
UFM zur Gassenläuterung und Schlagabraumzerkleinerung
in der Forstwirtschaft
wird das Willibald Sortiment um ein neues
leistungsstarkes Produkt erweitert.
Mittlerweile kann Willibald jeder Anforderung
die optimalen Geräte
anbieten:
Von Wiesen über Wälder bis zu Weinbergen,
mit intelligenter Schlegeltechnologie bereiten
die Maschinen allem und jedem besten
Boden – schnell, einfach und auf natürliche
Weise.
Der gute Ruf der Marke Willibald verbreitet
sich auch rasch über die Landesgrenze
hinaus und der Export nach Italien, in die
Schweiz und nach Frankreich wächst nun
kontinuierlich.
Erweiterung Standort
Altheim durch Bau der
großen Produktionshalle
Firmengründung &
Serienproduktion des
ersten Hopfenschneidegerätes
in Altheim
Vertrieb der ersten
Schlegelmulchgeräte
Baureihe SM
Entwicklung des ersten
Schlegelmulchgerätes für
Frontanbau SHF
Entwicklung der
schweren Universalforstmulcher
UFM
1965 1968 1973
1975
4
Die Anfänge

Steinzerkleinerer
Prototyp MZA
1979 wurde erneut ein äußerst innovatives
Produkt aus dem Hause Willibald dem
Fachpublikum vorgestellt: Der mobile Steinzerkleinerer
- Mit seinen durchschwingenden
Hämmern zertrümmert er auch größere
Steinansammlungen auf Äckern und
Wegen im Handumdrehen.
Um den steigenden Bedarf an Willibald
Geräten abdecken zu können, wird
1980 in Killorgin/Irland eine weitere
Produktionsstätte eröffnet und 1981 die
erste Produktionshalle in Sentenhart gebaut,
da eine weitere Expansion am alten
Standort Altheim nicht mehr möglich war.
Die in dieser Zeit aufkommende gesellschaftliche
Sensibilisierung hinsichtlich der
Altlastenproblematik, eröffnet Willibald
Wachstumspotentiale in neuen Größenordnungen,
da man doch bereits seit Jahren
einer der anerkannten Spezialisten der
Recyclingtechnologie ist.
Markteinführung
mobiler Steinzerkleinerer
In Killorgin/Irland eine
weitere Produktionsstätte
Produktionsstandort
in Sentenhart wird
gekauft
Aus den Erfahrungen in der professionellen
Kompostierungstechnik resultiert 1984 die
Entwicklung und Produktion der noch heute
wegweisenden Mobilen Zerkleinerungsanlagen
(MZA). Der steigenden Nachfrage
nach Qualitätskompost wird 1986 mit dem
Bau des ersten Trommelbandumsetzers
(TBU) Rechnung getragen.
Entwicklung und Produktion
der wegweisenden Mobilen
Zerkleinerungsanlagen (MZA)
Bau des ersten
Trommelbandumsetzers (TBU)
1979 1980 1981 1984 1986
5

eilensteine
Meilensteine
SR 5100
Im April 1990 erfolgt die Gründung der J.
Willibald GmbH.
Um den Anforderungen des Marktes weiter
gerecht werden zu können, entwickelt sich
Willibald in den Neunzigern zum Systemanbieter
und vervollständigt sein Angebot
durch die Zusammenarbeit mit Spezialisten
für Sieb-und Verpackungsanlagen. Starke
Partner in Übersee öffnen Willibald Märkte
in Nordamerika, Asien und Afrika.
In den Jahren 1994 und 1995 wird mit dem
WSC 2000 der erste Spezial-Shredder für
besondere Aufgaben konzipiert. Diese Neuentwicklung
zur Zerkleinerung von besonders
problematischen Holzabfällen zeigt
den Weg zu einer Zerkleinerungstechnologie
der Zukunft.
Mit der Einführung der Shredder hoher
und höchster Leistung bei konkurrenzloser
Wirtschaftlichkeit setzte die J.Willibald
GmbH Maßstäbe. Beispiele dafür sind z.B.
die MZA 4600, inzwischen einer der meistverkauften
mobilen Zerkleinerer weltweit,
sowie der mobile Shredder SR 5100 Gigant.
Um das Leistungspotential dieses Spitzenmodells
optimal zu nutzen, entwickelte
Willibald das als Zubehör adaptierbare
Klopfsieb, in seiner Leistung einer konventionellen,
separaten Siebmaschine vergleichbar,
aber nur zu einem Bruchteil der
Kosten für Investition und Wartung – der
Siebwechsel ist in wenigen Minuten nur mit
Handwerkzeug, ohne Hubeinrichtungen,
möglich. Damit wurde die Funktionalität
der SR 5100 Gigant grundlegend erweitert,
ohne Abstriche an anderer Stelle, z.B. bei
Transport oder Personalbedarf, machen zu
müssen.
Prototypenbau
Gründung der J.
Willibald GmbH
sowie Bau des
Verwaltungsgebäudes
am Standort Sentenhart
WSC 2000 der
erste Spezial-
Shredder für
besondere
Aufgaben
Serienproduktion
der Baureihe SR
Weiterentwicklung
der TBU 3000 zum
TBU 3P
Bau und Eröffnung
des Servicecenters
Unterbreizbach
1990
1994 1996 1999 2000
6
Meilensteine

MZA 4600
In den letzten zehn Jahren wurden weitere
wichtige Entwicklungsschritte verwirklicht.
Die bewährte Baureihe MZA wurde optimiert.
Seit 2008 verrichtet nun die MZA
4800 als Nachfolger der MZA 4600 zuverlässig
und leistungsstark ihre Dienste bei unterschiedlichen
Materialen, wie Grünschnitt;
Biomasse; Altholz; Paletten; Rinde; Torf und
bei Biogassubstraten. Die „kleine Schwester“
MZA 3400 bereichert seit 2014 das Sortiment.
Seit 2009 gibt es die Shredder-Baureihe
EP 5500 Shark, welche neben ihrer
hohen Durchsatzleistung, Wirtschaftlichkeit
und Vielseitigkeit vor allem durch
ihre Kompaktheit und einzigartige Servicezugänglichkeit
besticht. Seit 2014 ist die
zweite Generation der EP 5500 Shark auf
dem Markt, mit einem noch durchschlagskräftigerem
Zerkleinerungssystem und
schnell austauschbaren Wechselspitzen.
Weitere Maschinen wie das Dreifraktionensieb
Flexstar und der Unihacker UH 4800
runden das heutige Sortiment der Firma
Willibald ab.
Gesteigerte Servicequalität in Deutschland
durch neuen Servicestützpunkt
Nord.
Seit Februar 2015 konnten wir unsere Servicequalität
durch eine Erweiterung unseres
Servicenetzes nochmals deutlich steigern.
Die Raiffeisen Agil Leese ist nun Servicepartner
der Firma Willibald und unser „Servicestützpunkt
Nord“.
Service und
Instandsetzungszentrum
Unterbreizbach
2000
Erweiterung am Standort
Sentenhart (neue Produktions
& Lagerhalle)
Entwicklung der
Siebschaufel KST
MZA 4800 als
Nachfolger der
MZA 4600
gibt es die
Shredder-
Baureihe
EP 5500 Shark
Die zweite
Generation der EP 5500
Shark kommt auf den
Markt
Willibald hat mit der Raiffeisen Leese
einen Servicestützpunkt Nord
2004 seit 2008 seit 2009 2014 2015
7

50 Jahre Willibald
Ein halbes Jahrhundert voller leidenschaftlicher Innovationen
Fle
SHREDDER
EP 5500 Shark II
ECO POWER mit KNOW HOW
8
Die neueste Willibald Baureihe ermöglicht
in der Biomasseaufbereitung und gleichermaßen
in der Kompostierung Ergebnisse,
die bis dato nicht realisierbar erschienen.
Verschiedenste Materialien können in großen
Mengen durch das innovative Zerkleinerungssystem
des Shark wunschgemäß
aufbereitet werden.
2014 wurde die Baureihe EP-Shark den Bedürfnissen
des Marktes noch besser angepasst.
Die neueste Generation hat nun noch
stärkere Durchschlagskraft bei effizientem
Kraftstoffverbrauch. Unsere Maschinisten
& Anwender heben vor allem die Leistungsfähigkeit
und überragende Servicezugänglichkeit
sowie die kompakte Bauweise der
Neuen Shark Generation hervor. Durch die
geringen Stand- und Rüstzeiten wurden die
Produktivität und Wirtschaftlichkeit nochmals
deutlich gesteigert.
Shark
Innovationen
Transportmaße
Motor
Hersteller
max. Leistung (kW/PS)
Abgasnorm
Fahrgestell
Rotor
Gewicht kg
Schlegel mit Wechselspitzen/Fräsleisten
Schlegelgewicht (kg)
max. Einzugshöhe
Gegenschneide und Nachzerkleinerung
Austragsband (Gummiband)
Überladehöhe (Serie/Option) (mm)
9950/2500/4000
MAN
353/480 auf Wunsch 382/520
EUROMOT III B
Tandemfahrgestell, für 80
km/h gem. 19t zGG
ca. 1750
32 / 8
ca. 8
900
verstellbar von 0-100%
3800/4500

x Star
SIEB
Transportmaße
Motor
Hersteller
max. Leistung (kW/PS)
Abgasnorm
Fahrgestell
Flex Star
Sieben in Perfektion
Leistungsstarkes Sieben von 3 Fraktionen
in einem einzigen Arbeitsgang zur präzisen
Aufbereitung von Biomasse, Kompost und
Hackschnitzel.
Um das geschredderte Material bestmöglich
zu vermarkten, muss es in drei Fraktionen
separiert werden. Dies ist mit dem
Flexstar auch bei schwierigsten Verhältnissen
durch das einzigartige W° Sternsieb-System
möglich. Das Verändern der
Körnung ist nun so einfach wie noch nie!
Grob Siebstufe
Flexwellen
Fein-Siebstufe
Flexwellen
Gummiaustragsbänder
Abwurfhöhe Überkornband (mm)
Abwurfhöhe Mittel- und Feinkornband
(mm)
9200/2500/4000
Perkins
75/100
EUROMOT III B
Tandemfahrgestell, für 80
km/h gem. 19t zGG
12
18
4000
4000
TBU
mobiler Kompost-Mieten-Umsetzer mit
3-Punkt-Aufnahme für Schlepper
Das absolut exakte, vertikale Umschichten
des Materials sorgt für eine derart gute
Durchmischung der inneren und äußeren
Mietenschichten, dass nach einer zügigen
Kompostreife ein durch und durch
homogenes Endprodukt höchster Güte
entsteht. Unsere Mieten-Umsetzer, mit
3-Punkt-Aufnahme für Schlepper ab 130
PS, erlauben Umsetzgeschwindigkeiten von
0,5 km/h und mehr.
Transportmaße
Anhängung
Antrieb
Fahrgestell
Frästrommel
Gewicht kg
Werkzeuge
max. Frästiefe (mm)
Gummiaustragsband
Überladehöhe
UMSETZER
tbu
4850/2450/3300
3-Punkt-Aufnahme
Gelenkwelle
4 starre Schwerlasträder (3200kg)
ca. 400
26
bis zu 500
3000
9

50 Jahre Willibald
Ein halbes Jahrhundert voller leidenschaftlicher Innovationen
SR 5000
SR
„der Gigant“ ist ein Hochleistungs-Shredder
par Excellence. Die Maschine ist ideal
für Abbruchholz, vorgebrochenes, sperriges
Grobholz, Holzverpackungen, Holzsperrmüll
und Industrie-Holzabfälle.
Je nach Beschaffenheit dieser Eingangsmaterialien
werden daraus wiederverwertbare
Holzhäcksel, die ideal zur Energiegewinnung
durch Verfeuern eingesetzt werden können.
Selbstverständlich kann dieses Material
auch vollständig recycelt werden.
Die SR ist aber weit mehr als ein reiner
Holzspezialist. Auch für den Einsatz von
Kompost und Grünschnitt ist diese Baureihe
bei größeren Mengen der anfallenden
Stoffe bestens geeignet.
SHREDDER
MZA (3400/4800)
Das seit vielen Jahren bewährte
Willibald-Multitalent!
MZA
Die MZA ist der starke Veteran in unserem
Sortiment. Die ersten Maschinen (MZA
1500) begeisterten bereits 1984 viele Anwender.
Seither wurde die Baureihe ständig weiterentwickelt
und gilt nun als der Allrounder
unserer Shredder. Mit besonders guten
Ergebnissen in der Verarbeitung von Kompostmaterial
und Grünschnitt. Dank ihrer
enormen Leistungsfähigkeit verarbeiten
diese Modelle aber auch Bauabrissholz,
Holzverpackungen und Holzsperrmüll.
Neuerdings werden MZA´s vermehrt von
Biogasanlagenbetreibern eingesetzt, da
sie dort exzellente Ergebnisse in der Zerkleinerung
der Biogassubstrate liefern und
somit deren Vergärungsprozess deutlich
beschleunigen.
10
Innovationen

UH 4800 Multi-Cut
Biomasse in Perfektion
Multi
Die ideale Maschine um Holzabfälle aber
auch Wurzel und Stammholz zu einem
thermisch nutzbaren Hackschnitzel- Produkt
zu verarbeiten.
Ebenfalls ideal zur Biomasseaufbereitung.
Feste Werkzeuge in Verbindung mit verringerter
Drehzahl bewirken eine Lärm- und
Staubreduktion Die Kombination von geraden
und geschwungenen Messern erzielt
ein sauber geschnittenes Produkt.
Mini-Shark
Für kleinere Shredder Projekte optimal
geeignet
SHREDDER
Mini-Shark
UZ
Der kostengünstigste Einstieg in die Willibald-Shredder-Welt
für kleinere Durchsatzmengen.
Der kompakte Mini-Shark überzeugt in Leistungsfähigkeit
und Wirtschaftlichkeit und
verarbeitet ein breites Materialspektrum
von Grünschnitt, über Kompostmaterialien
bis hin zu Holzverpackungen, zuverlässig. Je
nach Beschaffenheit des Holzes wird daraus
wiederverwertbares Häckselgut, das ideal
zur Energiegewinnung durch Verfeuern eingesetzt
werden kann.
UZ 80
elektrischer Stationärshredder
Der stationäre Universal Zerkleinerer
UZ 80 - mit seinen 12 durchschwingenden
Schlegeln - ist unser Kleinster.
Er zerkleinert Erde, Rinde und Torf sowie
jegliches Kompost- und kleineres Holzmaterial
im Handumdrehen. Seine Stärke ist
der ununterbrochene, automatisierte Dauereinsatz.
Kombiniert mit zusätzlichen Förderbändern
geht der ganze Prozess inklusive
Zu- und Abfuhr wie von selbst.
SHREDDER
11

Willibald auf Messen
in Europa aktiv
En
Wer Innovationen hat, der möchte diese auch gerne präsentieren. Traditionell ist die Willibald
GmbH und ihre Vertriebspartner auf vielen Fachmessen mit Neuheiten in der Biomasseverarbeitung
europaweit aktiv.
IFAT 2014
in München
Die für uns wichtigste Messe ist die IFAT in München, welche alle zwei Jahre stattfindet.
International gibt es noch wichtige Messen in Italien (Ecomondo/Rimini), Spanien, England,
Frankreich und Polen, die zumeist von unseren Vertriebspartnern organisiert werden.
Poleko (Polen)
Vallodolid Spanien
12
Messe/Entwicklung

twicklung
Entwicklung und Fertigung
Fortschritt ist der Anspruch des Pioniers
Der Leitspruch der Willibald GmbH
lautet „Innovation aus Leidenschaft“.
Bereits in den frühen Anfängen der
Firma war Josef Willibald stets bestrebt als
Pionier durch kontinuierliche Neuheiten voran
zu gehen und gemeinsam mit den Kunden
neue Wege zu beschreiten. Dieser Anspruch
hat sich bis heute gehalten. Durch
eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit
mit unseren Anwendern und Kunden,
kennen wir deren aktuelle Bedürfnisse und
Anforderungen und entwickeln daraus kreative,
funktionierende Ideen ganz im Sinne
der Praktiker vor Ort. Um diese so schnell
wie möglich marktreif umzusetzen, arbeiten
unsere gut ausgebildeten Fachkräfte in
den Abteilungen Entwicklung und Fertigung
mit neuester Technik.
Unsere Produkte werden bei uns im Hause
von erfahrenen Fachkräften sorgfältig aus
hochwertigsten Komponenten mit modernsten
Arbeitsmitteln gefertigt. Was
bedeutet, dass Sie bei Willibald noch die
berühmte deutsche Wertarbeit „made in
Germany“ vorfinden.
13

Service
Gesteigerte Servicequalität
in Deutschland
Traditionell prägen maßgeschneiderte, variable Produktlösungen und ein ausgeprägter
Servicegedanke das Bild der J. Willibald GmbH. Durch ein ausgeklügeltes Netz an
Sevicestützpunkten über den ganzen deutschsprachigen Raum (inkl. Österreich &
Schweiz) wird gewährleistet, dass unserer Kundschaft im Fall der Fälle stets hochqualifiziertes
Personal zur Seite steht.
NL
J. Willibald GmbH
Bahnhofstr. 6 . D-88639 Wald-Sentenhart
Tel.: +49(0)7578/189-0 . Fax: +49(0)7578/189-150
info@willibald-gmbh.de . www.willibald-gmbh.de
Standort Sentenhart Zentrale
B
Düsseldorf
Köln
Servicestützpunkt
Nord
Servicestützpunkt
Unterbreizbach
J. Willibald GmbH
Im Wolfsgraben 5
36414 Unterbreizbach
Tel.: +49(0)36962/514-10
m.heidrich@willibald-gmbh.de
F
Die Raiffeisen
Agil Leese ist
Servicestützpunkt Nord
Raiffeisen Agil Leese eG
Oehmer Feld, 31633 Leese
Tel.: +49(0)5761/92110
info@rwg-leese.de
seit Februar 2015 offizieller Servicepartner
der Firma Willibald und unser „ Servicestützpunkt
Nord“ und somit erster Ansprechpartner
für unsere norddeutschen
Kunden hinsichtlich Service, Reparatur und
Ersatzteilverkauf. Bei Bedarf steht Ihnen
nun hochqualifiziertes Personal schnellstens
mit Rat und Tat zur Seite.
Seit ca. 15 Jahren steuert Willibald einen
großen Teil seiner Servicedienstleistungen
von unserem Servicecenter in Unterbreizbach
aus, welches sich ziemlich genau in
der Mitte Deutschlands befindet. Dies bedeutet
kurze Wege zu unseren Kunden und
ermöglicht uns schnell und flexibel einen
optimalen Service anzubieten.
Genève
S
14
Servicequalität

Vertrieb, Service & Kundendienst
schnell, preiswert und unkompliziert
Die Firma Willibald sieht sich als Partner ihrer Anwender und Kunden. Deshalb sind wir
stets bestrebt, so schnell und unkompliziert wie nur möglich weiterzuhelfen.
Bremen
Servicestützpunkt
Nord
Servicestützpunkt
Unterbreizbach
Frankfurt
Hamburg
Stuttgart
Hauptsitz
Sentenhart
München
I
A
Berlin
Dresden
CZ
Wien
Prag
PL
Es ist uns ein großes
Anliegen, unseren
Maschinenbetreiber Ausfallzeiten
zu ersparen bzw. diese
zu minimieren. Bei anfallenden Kundendiensten
sowie Reparatur- und Wartungsarbeiten
stehen deshalb auf Wunsch
schnell unsere hochqualifizierten Monteure
zur Verfügung. Von unseren drei Servicestützpunkten
aus erreichen unsere Fachkräfte
mit unseren gut ausgestatteten
Kundendienstfahrzeugen in kürzester Zeit
ihren Einsatzort und verrichten dort zuverlässig
ihre Arbeit.
Unser Vertriebs- und Serviceteam v.l.: Roland Eberling (Vertriebsleiter),
Michael Seifried, Angelika Winkler, Helga Schweikart, Elisabeth Baader,
Maria Grasso, Fabian Weber, Karl Braunwarth (Serviceleiter)
Wir beraten Sie kompetent und ehrlich bei
geplanten Neuanschaffungen und versuchen
stets gemeinsam mit Ihnen die für
Sie optimale Lösung zu erarbeiten.
Ebenso werden Sie bei uns schnell mit
hochwertigen Original - Verschleiß- bzw.
Ersatzteilen versorgt.
Unverzügliche und qualifizierte technische
Hilfe erhalten sie von unserem Serviceleiter
Karl Braunwarth und seinem Stellvertreter
Fabian Weber.
Hochwertiger Service
schnell, preiswert und mobil
Unsere Service & Reparaturabteilung
v.l.: Alfons Heim, Maik Heidrich, Felix Ernst, Fabian Weber,
Konrad Blender, Karl Braunwarth (Serviceleiter)
15

Team
Das Willibald-Team:
Für den Erfolg eines Unternehmens sind dessen Mitarbeiter ein wesentlicher Baustein.
Sie erfüllen eine Unternehmung erst mit Leben und geben ihr nach Außen hin ihr Gesicht.
Dies gilt auch ganz besonders für die Firma J. Willibald GmbH.
16
Das Willibald-Team

Viele unsere Mitarbeiter sind bereits viele Jahre, teilweise Jahrzehnte an Bord und
prägten durch ihr leidenschaftliches Engagement die Geschicke der Firma Willibald
entscheidend mit. Die positive Entwicklung wäre ohne sie so nicht möglich gewesen.
Dafür ein herzliches Dankeschön.
INNOVATION
aus Leidenschaft
17

V
Weiterqualifizierung, Schulung
und dabei noch jede Menge Spaß
Die J. Willibald GmbH ist stets bemüht, sich selbst, ihre Mitarbeiter, ihre Produkte aber
auch ihre Partner und Anwender noch besser auszubilden. Die mittlerweile traditionelle
„Maschinistenschulung“, welche alle zwei Jahre bei uns im Hause stattfindet,
ist hierbei ein entscheidender Baustein. Die Fortbildung wird durch qualifizierte Referenten
aus den verschiedenen Fachbereichen z.B. Motorentechnik, Hydraulik, Elektronik…
durchgeführt. Der praktische Teil an den Maschinen maximiert den Lerneffekt und bringt
erfahrenen Teilnehmern noch neue Erkenntnisse. Durch den gegenseitigen Erfahrungsaustausch
lernen und profitieren alle Teilnehmer.
Heute und in Zukunft
Dank kontinuierlicher und innovativer Entwicklung hat das Unternehmen Willibald den Weg
von einer erfolgreichen Manufaktur zu einem modernen Industrieunternehmen mit derzeit
60 hochqualifizierten Mitarbeitern zurückgelegt. Vieles hat sich seither gewandelt aber einige
unserer damaligen Tugenden wurden bis heute bewahrt: Wir sind weiterhin ein Betrieb
mit einer sehr deutlich wahrnehmbaren familiären
Atmosphäre, sowohl intern, als
auch in unseren Kundenbeziehungen.
Seit Anbeginn der Firma Willibald ist es
stets unser Hauptziel den verschiedensten
Bedürfnissen unserer Kundschaft optimal
gerecht zu werden. Neben den auf die
Anwender maßgeschneiderten Produkten,
spielen hierfür vor allem ein guter, schneller
und unkomplizierter Service die Hauptrolle.
Wichtige Bausteine hierfür sind auch
das Service- und Instandsetzungszentrum
in Unterbreizbach, welches in der Mitte
Deutschlands gelegen, die Servicewege
in ganz Deutschland so kurz wie möglich
macht, sowie nun seit 2015 der Servicestützpunkt
Nord in Leese für unsere Kunden
in Norddeutschland.
Um auch für die Zukunft gerüstet zu sein,
setzt Willibald auf neueste Technologien in
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb. Dies
wird auch weiterhin dafür sorgen, dass
Willibald Anlagen und Ersatzteile schnellstmöglich
dem Kunden zur Verfügung stehen.
Bei der Entwicklung neuer technischer Möglichkeiten
setzt Willibald auch in Zukunft
auf den intensiven Erfahrungsaustausch
mit den Kunden und Partnern. So entstehen
Lösungen ganz im Sinne der Praktiker
vor Ort.
>Damit, so meinen wir, kann sich die
J. Willibald GmbH der Zukunft stellen.
18
Schulung/Vertriebsnetz

ertrieb
Unser Vertriebsnetz
in Europa zu Hause
D. Hantsch S.A.
Rue de l’Europe, B.P. 6,
Zone Industrielle
F- 67521 Marlenheim Cedex
www.hantsch.fr
DMCAR,Lda.
Estrada Nacional n.°334/
Vale Da Mata
PT - 3450-067 Mortagua
www.dmcar.pt
Suministros Europa Parts
Pol. Ind. Mas de Tous /
C/Moscú 2
E - 46185 La Pobla de Vallbona
www.europa-parts.com
Environmental Technology
Resources Ltd.
Whitethorn/Athy
IRL - Co. Kildare
www.envirotech.ie
SALO-Machinery OÜ
Tartu Mnt. 18
EE - 10115 , Tallinn
www.salo-machinery.com
Wimmerplus, s.r.o.
Vel‘ koblahovska 68 /25
SK - 929 01 Dunajska Streda
Tel. +421 (0) 31 550 74 31
Városkert Gépipari és Kereskedelmi Kft.
Vendel Park II. / Tormásrét u. 5/A.
H - 2051 Biatorbágy
www.varoskert.hu
Foragri s.r.o.
Kamenická 3451,
CZ - 276 01 Mělník
www.foragri.cz
W. LADURNER Srl
Via Mariè Ampere, 85-105
I – 45021 Badia Polesine (RO)
www.ladurner-recycling.it
MAMUT SERVIS D.O.O.
Celovska cesta 492
SLO - 1000 Ljubljana
www.mamut-servis.si
Gradatin d.o.o.
Livadarski put 19
10360 Sesvete
www.gradatin.hr
TN-Intermachinery
Epidaurou 11
GR - 12461 Athina
www.tn-intermachinery.com
SE
NOR
Willibald UK Ltd
The Old Woodyard/
Forest Road Hanslope
GB - MK19 7DE Milton Keynes
www.willibalduk.co.uk
ATLAS Poland Sp. z o.o.
ul. Towarowa 31
PL - 84-230 Rumia
www.atlas-poland.pl
DK
EE
GM Recycling
Krommeveldstraat 1
BE - 9971 Lembeke
www.gmrecycling.be
VB MASKINER AB
Hedlundavägen 11
S – 921 37 Lycksele
www.vbmaskiner.com
IE
GB
F
B
D
PL
CZ
H
SI
HR
SK
Viggo Bendz A/S
Industriparken 42
DK - 4270 Hong
www.viggobendz.dk
PT
S
I
GR
19

Vertrieb
Für die Fima Willibald ist der französische Markt traditionell der wichtigste nichtdeutschsprachige Markt.
Der französische Vertriebspartner die Firma Hantsch und die Firma Willibald verbindet eine lange und
freundschaftliche Partnerschaft. Die im elsässischen Marlenheim ansässige Firma hat mittlerweile viele
Standbeine. U.A. bauen sie auch komplette Anlagen im Bioenergiesektor.
FRANKREICH
D. Hantsch S.A.
Rue de l’Europe, B.P. 6, Zone Industrielle
F- 67521 Marlenheim Cedex . France
Tel.: +33 (0) 38 88 752 53 . Fax: +33 (0) 38 88 753 00
Mobil: +33 (0) 670 64 70 32
E-Mail: info@hantsch.fr . Web: www.hantsch.fr
att: Christophe Hantsch
VB Maskiner betreut seit 2002 den Großteil unseres skandinavischen Marktes (Schweden/Norwegen).
Tommy Nilsson und seinen Team bieten besten Service von ihrem schwedischen Standort Lycksele aus.
Durch eigene Werkstatt und eigenes Lager werden Ausfallzeiten für die Kunden minimiert und die Maschine
in höchster Qualität gewartet.
SCHWEDEN/NORWEGEN
VB MASKINER AB
Hedlundavägen 11 . S – 921 37 Lycksele . Sweden
Tel.: +46 (0) 950 12671 . Fax: +46 (0) 950 10581
Mobil: +46 (0) 70 350 52 02
E-Mail: tommy.nilsson@vbmaskiner.com
Web: www.vbmaskiner.com
att: Mr. Tommy Nilsson
Willibald UK wird von Holger Schael und seiner Frau Sarah Willison geführt, der wie einige unserer Vertriebspartner
auch aus Deutschland stammt. Durch sein Engagement konnten wir in den letzten Jahren in Großbritannien
sehr zufriedenstellende Ergebnisse verbuchen. Willibald UK verfügt über eine große Werkstatt
und eigene Monteure. Die Ansprechpartnerin ist Frau Bettina Paesler.
GROSSBRITANNIEN
Willibald UK Ltd The Old Woodyard
Forest Road . Hanslope . Milton Keynes . MK19 7DE . GB- Great Britain
Tel.: +44 (0) 1234 389 029 . Fax: +44 (0) 1908 321 337
Mobil: +44 (0) 7951 00 49 85
E-Mail: info@willibalduk.co.uk . Web: www.willibalduk.co.uk
att: Mr. Holger Schael
20
Vertrieb

ITALIEN/ITALIENISCHE SCHWEIZ
Wolfgang Ladurner, aus Südtirol stammend, ist schon seit vielen Jahren für die
Firma Willibald tätig. Südlich von Verona in Badia Polesine besitzt und betreibt er eine
große Werkstatt und Verkaufsraum, um den Kundenanforderungen bestens im Verkauf und Service
gerecht zu werden.
W. LADURNER Srl
Via Mariè Ampere, 85-105 . I – 45021 Badia Polesine (RO) . Italia
Tel.: +39 0425 599923 . Fax: +39 0425 599033
Mobil: +39 392 9958424
E-Mail: info@ladurner-recycling.it . Web: www.ladurner-recycling.it
att: Sig. Wolfgang Ladurner
In der Nähe der spanischen Stadt Valencia befindet sich unser spanischer Vertriebspartner Suministros
Europa-Parts. Die Firma wird vom deutschen Geschäftsführer Peter Ocvirek geleitet, der schon lange für die
Firma Willibald aktiv ist. Ansprechpartnerin ist Frau Monika Schumann.
SPANIEN
Suministros Europa Parts
Pol. Ind. Mas de Tous . C/ Moscú 2 . E-46185 La Pobla de Vallbona
Valencia - España
Tel.: +34 (0) 962 765 519 . Fax: +34 (0) 961 140 202
Mobil: +34 (0) 680 108 993
E-Mail: admin@europa-parts.com . Web: www.europa-parts.com
att: Mr.Ocvirek
Die Firma DMCAR in Mortágua ist unser portugiesischer Vertriebspartner. Die Geschäftsführer Amélia
Simões und ihr Mann Martinho Ferreira führen den Vertrieb äußerst professionell und kundenorientiert
und sind ein für Willibald sehr wichtiges Standbein. Sie profitieren vor allem von der Verwertung der hier
optimal wachsenden Eukalyptuspflanzen.
PORTUGAL
DMCAR, Lda.
Estrada Nacional n.°334-1 . Lugar de Vale da Mata
PT- 3450-067 Mortágua . Portugal
Tel.: +351 (0) 231 929 585 . Fax: +351 (0) 231 929 584
Mobil: +351 (0) 91 400 20 47
E-Mail: geral@dmcar.pt . Web: www.dmcar.pt
att: Mr. Martinho Ferreira
21

Vertriebspartner
Deutschland/Österreich/Schweiz
Kunden und Interessenten aus dem deutschsprachigen Raum (inkl. Österreich und
Schweiz) werden von unseren kompetenten Außendienstmitarbeitern betreut.
Sie sind Experten und Praktiker in ihrem Gebiet und kennen die jeweiligen Anforderungen
der Kunden und des Marktes bestens. Mit professioneller Beratung und anderen
unterstützenden Maßnahmen stehen sie unserer Klientel auf Wunsch zur Seite und versuchen
gemeinsam mit Ihnen stets die beste Lösung für die jeweilige Situation zu finden.
Vertrie
Im Norden ist Dietmar Meenken der kompetente Ansprechpartner, wenn es um die Marke Willibald geht.
NORDDEUTSCHLAND
Meetra Recycling Maschinen
Dietmar Meenken
Windmühlenweg 9 . D-26203 Wardenburg/Littel
Tel.: +49 (0) 4407 / 92 22 69 . Fax: +49 (0) 4407 / 92 22 68
Mobil: +49 (0) 151 / 54 70 18 11
E-Mail: info@meetra-recycling.de
Web: www.meetra-recycling.de
Bernd Ribbers: Der Landmaschinenmechanikermeister ist seit 2008 im Gebiet Deutschland West für
Willibald tätig und kennt die Branche wie seine Westentasche.
WESTDEUTSCHLAND
Bernd F. Ribbers
Handelsvertretung
Osterholten 1 . 46348 Raesfeld
Mobil: +49 (0) 172 / 26 16 460
E-Mail: b.ribbers@willibald-gmbh.de
22
Vertrieb

Herr Reinhard war schon Mitinitiator als Willibald sein Servicecenter
in Unterbreizbach eröffnete. Er betreut die Willibald Kunden und Interessenten im Osten der Republik.
OSTDEUTSCHLAND
Reinhard Recyclingtechnik
Edgar Reinhard
Hauck 8 . D - 36419 Buttlar
Fax: +49 (0) 36967 / 50 519 . Mobil: +49 (0) 160 / 96 23 2593
E-Mail: rerec@web.de . Web: www.recyclingmaschinen.com
Thomas Teubel: Schon seit vielen Jahren ist Herr Teubel mit seinem Kollegen Herr Kurz im Gebiet Bayern
und Österreich für Willibald unterwegs. Die beiden ergänzen sich bestens und werden von der Kundschaft
sehr geschätzt.
BAYERN/ÖSTERREICH
TEUBEL & KURZ
Ing. Hanns-Thomas Teubel
Cumberlandstr. 64 . A - 4810 Gmunden
Mobil: +43 (0) 664 355 16 42
E-Mail: t.teubel@teubel-kurz.com . Web: www.teubel-kurz.com
SÜDWESTDEUTSCHLAND/SCHWEIZ
Das Team Klaus Ritsche und Nils van Ekeren haben seit letztem Jahr die Gebietsvertretung Südwestdeutschland
und Schweiz übernommen. Die Fußstapfen ihres Vorgängers Fritz Wagishauser waren groß
aber Nils und Klaus sind ebenfalls schon sehr lange vom Fach und ergänzen sich optimal. Unsere heimatliche
Kundschaft wird von ihnen bestens betreut.
NATURATEC GmbH
Klaus Ritsche und Nils van Ekeren
Zeppelinring 4 . 88696 Owingen
Telefon: +49 (0) 7551 8580067
Mobil: Hr. van Ekeren: +49 (0) 179 1273780
Mobil: Hr. Ritsche: +49 (0) 174 3237611
Email: info@naturatec-gmbh.de . Web: www. naturatec-gmbh.de
23

Statements
Unsere Maschinen hautnah am Kunden
Unsere 50-jährige Firmengeschichte wurde vor allem
durch intensive und freundschaftliche Kundenbeziehungen
geprägt. Nachfolgend möchten wir einige der
Käufer & Anwender unserer Maschinen zu Wort kommen
lassen:
„
Lohnunternehmer Gert de Buhr vertraut seit Jahren auf Willibald-Technik.
Für ihn zählen vor allem das nach Wunsch einstellbare Materialergebnis
sowie das schnelle, flexible Handeln im Sinne des Kunden.„
Gert de Buhr (Aurich)
Statemen
Für die
Firma Mulch Möhle
aus Sassenburg steht Willibald
in erster Linie für Zuverlässigkeit, hohem
Materialdurchsatz, Kulanz
und Menschlichkeit.
Mulch Möhle
(Sassenburg)
„
„
Wir wünschen
Willibald alles Gute zu seinem
50. Jubiläum und erwarten, dass
die Qualität der Maschinen uns
auch weiterhin begeistert.„
KSK Kompostierungs-Service
Käßmeyer GmbH
(Erkheim)
„
Grüngut-Service (Mitgenfeld)
„
Grüngut-Service wurde 1992 gegründet. Zunächst agierten wir als
Shredder-Dienstleister vor allem für Kommunen in Unterfranken sowie
Südhessen.
Im Laufe der Jahre hat sich unsere Firma als anerkannter Fachbetrieb
im Raum Bayern, Hessen und Thüringen etabliert und sich auf die Verarbeitung
und Aufbereitung von Energieholz spezialisiert. Seit der Firmengründung
setzen wir auf die Technik der Firma Willibald. Bei unserer
EP 5500 Shark beeindruckt uns, wie bei allen Vorgängermaschinen, die
Einstellung der Maschine per Fernbedienung auf unterschiedlichste Anforderungen
vor Ort. Außerdem kann der Feinheitsgrad des Output-Materials
stufenlos verändert werden, ohne das Wechseln von Sieben. Auch
die Zuverlässigkeit der Maschine, sowie der außerordentliche Service der
Firma Willibald sind Gründe für die langjährige und gute Zusammenarbeit.
Unseren herzlichen Glückwunsch der Firma Willibald zum fünfzigjährigen
Firmenjubiläum und auch in Zukunft viel Erfolg!„
„
Die Firma Gebrüder Förster aus Schwanau sind seit fast einem Vierteljahrhundert
zufriedener Willibaldkunde. Sie bieten sehr viele verschiedene
Dienstleistungen an. Beispielsweise auch einen Shredderservice
zur Kompostierung und Dienstleistungen aller Art im Bereich Abfallwirtschaft.
In Lahr betreiben sie eine Kompostieranlage. Hier verrichtet u.a.
auch eine Willibald SR 5100 GIGANT zuverlässig ihren Einsatz, von der die
Gebrüder sehr angetan sind.„ Gebr. Förster GmbH (Schwanau)
24
Statements

ts
AVL Ludwigsburg
„
Bei der Abfallverwertungsgesellschaft des LKR
Ludwigsburg (AVL) sind seit 1989 ununterbrochen
Shredder von Willibald im Einsatz. „Wir schätzen die
Willibald-Häcksler sehr, da sie sowohl gutes Brennmaterial
für die energetische Verwertung als auch
feiner gehäckseltes Material für die Kompostierung
produzieren. Auch der gute Service von Willibald und
individuelle Anpassungen an den Maschinen sowie
zügige Reparaturen durch die Mitarbeiter der Fa. Willibald
sind hervorzuheben.„
Wir arbeiten
mit dem Motto
“ Einmal Willibald,
immer Willibald!“
„
Das zur Willibald GmbH
entfernt verwandte
Lohnunternehmen hat die letzten 50 Jahre
hautnah miterlebt: „Wir sind sehr zufrieden
mit den Maschinen, deren Arbeitsqualität. Das
Kosten-Nutzenverhältnis ist vorbildlich. Besonders
stolz sind wir auf den neuen Shark.
Er wird jeder Herausforderung gerecht, ist
sehr mobil und in kürzester Zeit einsatzbereit.
Ebenso schnell ist er auch wieder transportbereit.„
Techn. Lohnunternehmen
Hubert und
Thomas Willibald
(Salem-Rickenbach)
„
„Basti Hein macht alles klein“ (kleiner Scherz)!
Willibald steht in erster Linie für schnelle
Hilfe in (fast) allen Belangen. Ob Ersatzteile,
Reparaturanweisungen oder selbst bei der
Finanzierung – Willibald hat schnelle und flexible
Lösungen parat. Der Shark macht auch
schwieriges Material klein ohne größeren Verschleiß
oder Probleme.“„
Grüne Dienstleistungen (Wedel)
„
Die Familie Favre
betreibt im schweizer Belmont die
Kompostieranlage La Coulette. Seit über 20
Jahren sind sie begeisterter Willibaldkunde. Für
sie ist das Gesamtpaket einfach stimmig.„
„
Berom arbeitet bereits 27 Jahren mit uns zusammen. „Willibald ist
ein Familienbetrieb, wo Anregungen sowie Kundenwünsche noch auf ein
offenes Ohr stoßen. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und erfreuliche
Zusammenarbeit und wünschen der Familie Willibald und Ihren Mitarbeitern
eine erfolgreiche Zukunft, verbunden mit unserer Gratulation
für die bereits geschriebene Geschichte sowie die geleisteten Pionierarbeiten.„
Compostière la Coulette
(Belmont/Schweiz)
H. Hürbin BEROM AG BRÜGG/Schweiz
Statements
25

„
Der
Willibald Shark hat genügend Leistung
für einen effizienten Einsatz bei dennoch sparsamem
Dieselverbrauch. Auch an Wartung und Pflege
wurde bei Planung und Bau gedacht, so dass alles sehr
gut zugänglich ist. Unsere Mitarbeiter schätzen das wegklappbare
Steilförderband am Meisten, dies erleichtert
ihnen die tägliche Wartungsarbeit sehr.„
Leureko AG (Schweiz)
„
Die Mobilen Dienste der Axpo Kompogas AG sind seit Jahrzenten sehr
zufrieden mit der Firma Willibald. Die Maschinen wie auch das Personal
der Firma Willibald zeichnen sich seit Jahren durch ihre Leistungen,
Qualität, Kompetenz sowie der Offenheit, ihre Maschinen stetig weiter
zu entwickeln, aus. Maschinist und Abteilungsleiter der Mobilen Dienste
von Axpo sind sich einig, dass die Maschinen der Firma Willibald optimal
für die Kompostierung und Aufbereitung von Biomasse geeignet sind.
Wir von der Axpo Kompogas AG wünschen der Firma Willibald alles Gute
zum 50-jährigen Jubiläum und freuen uns auf weitere viele Jahre der guten
Zusammenarbeit.„ Axpo Kompogas AG (Kefikon/Schweiz)
„
Wir
finden die Zuverlässigkeit der Willibald
Maschinen gut. Was wir noch besser finden ist
die Leistungsfähigkeit der Maschinen als auch die
sehr kurzen Lieferzeiten bei Ersatzteillieferungen. Absolut
Top ist die Freundlichkeit, die Fachkompetenz und
die Reaktionszeiten des Services, welcher steht’s
eine schnelle Hilfe sicherstellt.„
Ökohum Herbertingen
„
Die Raiffeisen Agil Leese eG ist so überzeugt von
Willibald, dass sie im letzten Jahr ihren Maschinenpark
auf vier Willibaldmaschinen ausweiteten und seit diesem
Jahr sogar als unser Servicestützpunkt Nord fungieren.
„Seit mehreren Jahren vertrauen wir auf die Shreddertechnik
der Firma Willibald, die für hohe Qualität
und Leistung steht. Wir freuen uns auf eine weiterhin
erfolgreiche Zusammenarbeit. – Raiffeisen Agil Leese
eG„
Raiffeisen Agil Leese (Leese)
26
Statements

Statements
„
Concordia Trasporti shreddern Holz/Kleinholz,
Grünschnitt für Bioenergie und Kompost: „Ich wusste
schon vor dem Kauf, dass der Willibald Shredder eine
effiziente Maschine ist. Dies bestätigten auch die ersten
Erfahrungen. Zudem waren der Service und die
enge Zusammenarbeit super.
Ich halte die Maschine für exzellent und bin sehr zufrieden.
Ich habe den Shredder seit fast drei Jahren und
habe alle Wartungsvorschriften eingehalten. In dieser
Zeit habe ich null Defekte und null Probleme gehabt.
Ich bin super zufrieden und empfehle sie auch jedem
der mich danach fragt weiter. „
CONCORDIA TRASPORTI (Italien)
„
Bei der UMS Dienstleistungs- und Handelsges.m.b.H. ist mittlerweile
die 7. Willibald Maschine in Betrieb genommen worden!
Geschäftsführer Josef Huber: "Die universelle Einsetzbarkeit, sowie die dabei
erreichten Qualitäten des Endproduktes als auch die Zuverlässigkeit
gepaart mit der Entwicklung der Technik der Maschinen waren und sind
mehr als 20 Jahren unserer
Firmengeschichte
zu verwenden.“
20 Jahre UMS und 50
Jahre WILLIBALD. Die
für uns die Entscheidungskriterien eine "Willibald" als Dienstleister seit
weiter!„
Erfolgsgeschichte geht
UMS
(Lieboch Österreich)
Hovsten cont & Recycling in
Norwegen wurde 1985 von
Arvid Hovstein gegründet
und ist seither ein familiengeführtes
Unternehmen.
Sie recyceln Altholz und
Grünabfälle.
„ Vor
15 Jahren erwarben wir unsere erste Willibald
MZA 2500 um Abfall zu mahlen. Es folgte eine
gebrauchte SR 5000 und im Jahr 2013 kauften wir eine modifizierte
EP 5500 Shark. So haben wir heute drei Willibald
Maschinen und sind sehr zufrieden damit. Ebenso
möchten wir unser Händler Vb Maskiner erwähnen,
die einen super Job machen.„
Hovsten – Norwegen
„
Seit fast 20 Jahren arbeiten KPS und Willibald eng zusammen. Wir
erlebten, wie sich die Maschinen durch die gestiegene Nachfrage der
Recyclingindustrie kontinuierlich weiterentwickelten und verbesserten.
Nun haben wir den ersten Shark ll in UK in Betrieb genommen
und unsere Flotte beinhaltet nun 7 Willibaldmaschinen. Der Shark
II arbeitet sehr gut, kraftstoffsparend und wir sind sehr zufrieden
damit. Es ist einfach angenehm mit Willibald zusammen zu arbeiten,
denn wir wurden immer bestens mit Ersatzteilen, Service und
technischem Support unterstützt.„
KPS – England
27

tatements
„
Über viele Jahre hinweg produzieren und vertreiben wir (die Kostanj d.o.o.) Biomasse
zur thermischen Verwertung und Kompostierung in Slowenien. Als wir einen passenden
Shredder suchten, haben wir viele getestet und uns letztlich für eine MZA 4600 entschieden.
Dies war die richtige Entscheidung und alles lief perfekt. Aufgrund dieser guten Erfahrung
erwarben wir noch eine MZA 4800 mit noch größerer Leistungsfähigkeit. Wenn wir Service
oder Verschleißteile benötigen, betreut uns der slowenische Willibaldhändler Mamut servis
d.o.o. bestens.„
Slowenien Kostanj d.o.o. Slowenien
„
In Portugal gibt es eine
kleine Besonderheit. Hier wachsen Eukalyptuspflanzen
sehr gut, welche wiederum eine hervorragende
Biomasse abgeben. Die Firma Bioflorestal vertraut
hierbei seit langem auf die bewährte Willibald-Technik
„
Auf der
und vor allem auf die sorgsame Betreuung unseres
Händlers DMCAR„
Bioflorestal (Portugal)
Kompostarna ROSA in Slowenien
verrichtet ebenfalls ein Willibald zuverlässig
seine Arbeit. Die Betreiber sind mit
der Maschine äußerst zufrieden.„
Roks Slowenien (Kompostarna ROSA
dan odprtih vrat)
„
Norrmiljö in Lycksele AB wurde 1995
gegründet und nutzte von Beginn an gebrauchte
Willibald-Shredder. Heute haben
wir eine Willibald MZA 4800, eine Willibald
MZA 4600 und eine SR 5000. Die SR 5000
läuft bereits über 16 900 Stunden und liefert
immer noch sehr zufriedenstellende Ergebnisse.„
Dennis, Business Manager
Norrmiljö Lycksele Schweden
28
Statements

Auch in Spanien
werden von vielen Biomasseverwertungsbetrieben
Willibald-
Maschinen eingesetzt. Vornehmlich
wird hier auf bewährte MZA-Technik
zurückgegriffen. Hier sehen sie eine
MZA 4800 im Einsatz.
„
Die Firma Biozêre ist einer unserer wichtigsten Kunden in
Portugal. Bei ihnen kommt ebenfalls modernste Willibald-Shredder-Technologie
zum Einsatz. Vor allem Wirtschaftlichkeit, Servicezugänglichkeit
sowie gute Kundenbetreuung sind hier die
Anforderung. „
BIOZÊZERE - Portugal
„
Bei unserem tschechischen Kunden Zers, betreut von unserem
Händler ForAgri, kommt verschiedene Willibald-Technik
zum Einsatz. Ein EP 5500 Shark als Biomasse Shredder
und ein Kompostmietenumsetzer TBU 3P. „
Zers Tschechische Republik
„
Wir arbeiten mit den Willibald Maschinen seit 13 Jahren. Wir
haben bezüglich unserer Kompostaufträge mit einer MZA 2500
und TBU begonnen, welche sehr zuverlässige Maschinen sind.
SAPOLIN Frères
M. Sapolin
Frankreich
„
Die Firma Sapolin nutzt
Willibald Shredder seit 2001.
Vor allem begeistern sie die Konzeption
der Maschinen, das Know-
How die intensive, individuelle
Kundenbetreuung.„
Der Shark II hat uns erlaubt,
im Biomassesegment sehr
wirtschaftlich zu arbeiten,
als das Kompostierungsgeschäft
rücklaufig wurde.
Mit Willibald Maschinen zu
arbeiten hat unsere Entwicklung
sehr positiv beeinflusst.
„
SPRINAR COMPOTECH
M. Franck Spinar
Frankreich
29

Partner
Unsere Partner
Wer seinen Kunden stets beste Qualität anbieten möchte, benötigt starke Partner.
Eine große Zahl unserer Lieferanten und Dienstleister unterstützen schon
seit vielen Jahren zuverlässig unsere Projekte. Dafür möchten wir uns an dieser
Stelle herzlich bedanken.
30

Herzlichen Dank fur die tolle Zusammenarbeit!
Es war für uns eine interessante Aufgabe die Fotoaufnahmen und die grafische
Umsetzung dieser Broschüre für die Firma Willibald zu übernehmen.
Stelzacker 2 • 88630 Aach-Linz • Telefon 07552/4086992 • www.miri-fotografie.de
HOCHZEITSBILDER
KOMMUNION- UND GRUPPENBILDER
AKT-/DESSOUSAUFNAHMEN
INDUSTRIEAUFNAHMEN
PORTRAITBILDER
ARCHITEKTURAUFNAHMEN
39

Hauptsitz
Niederlassung
J. Willibald GmbH
Bahnhofstr. 6
D-88639 Wald-Sentenhart
Tel.: +49 (0)7578/189-0
Fax: +49 (0)7578/189-150
info@willibald-gmbh.de
www.willibald-gmbh.de
Service- &
Instandsetzungszentrum
Im Wolfsgraben 5
D-36414 Unterbreizbach
Tel.: +49 (0)36 962/514-10
Fax: +49 (0)36 962/514-18