Schleif- und Trennschleifscheiben - Kataloge

Schleif- und Trennschleifscheiben 

206


Inhaltsverzeichnis 

Schruppschleifscheiben POLIFAN ® -Fächerschleifscheiben Trennschleifscheiben Diamant-Trennschleifscheiben 

Inhalt Seite 

■■Der 

schnelle Weg zum optimalen Werkzeug 3 

■■Allgemeine 

Informationen 4 

Schleifen 

Antrieb Inhalt Seite 

2 I 206 

Winkelschleifer 

Schruppschleifscheiben 5-15 

Drei Produktlinien: 

■■Universal-Linie 

PS-FORTE 

■■Leistungs-Linie 

SG-ELASTIC 

■■Spezial-Linie 

SG-PLUS 

Flexible Schleifscheiben 16 


SG-ELASTIC 

Schleiftöpfe 17 


SG-ELASTIC 

universell für Metalle und Stein 

Schleifräder 18 


SG-ELASTIC 

universell für Metalle 

Werkzeughalter 18 

POLIFAN ® - 

Fächerschleifscheiben 19-32 



PSF 


SG 


SGP 

Winkelschleifer mit Schleiftopfschutzhaube 

Geradschleifer 

PFERD-Werkzeuge zum Schleifen und Trennen in Premiumqualität. 

Jahrelange Erfahrungen aus der Anwendungsberatung fl ießen in die 

Entwicklung neuer, innovativer Produkte ein. 

Trennen 

Antrieb Inhalt Seite 

Stationäre Trennschleifscheiben 

207 

Trennschleifscheiben 

für den Handeinsatz 33-49 



PS-FORTE 


SG-ELASTIC 


SG-PLUS 

Kleine 

Trennschleifscheiben 44 

Ø 30 - 76 mm 


SG-ELASTIC 

Werkzeughalter 44 


für Handtrennschleifmaschinen 

mit Benzin- oder 

Elektromotoren 45-46 

Ø 300 - 400 mm 


SG-ELASTIC 

Diamant- 

Trennschleifscheiben 50-56 



PSF 


SG 


SGP 

Ausführliche Informationen 

und Bestelldaten zu stationären 

Trennschleifscheiben fi nden Sie im 

Katalog 207. 

Handtrennschleifmaschinen mit Benzinmotor 

für Trennschleifscheiben-ø 300 - 400 mm 

Handtrennschleifmaschinen mit Elektromotor 

für Trennschleifscheiben-ø 300 - 400 mm

+ 

➊ Bearbeitungsaufgabe ➋ Material ➌ Antriebsmaschine 

Voraussetzung für den wirtschaftlichen Handeinsatz 

von Schleif- und Trennschleifscheiben 

ist die Auswahl des leistungsfähigsten Werkzeuges 

für die jeweils vorhandene Antriebsmaschine. 

Werkzeuge Schruppschleifscheiben 

➊ Bearbeitungsaufgabe 

Schleifen 


Ausgehend von Werkstoff und Bearbeitungsaufgabe 

haben wir bei unseren verschiedenen 

Anwendungsempfehlungen für Schleif- und 

Trennschleifscheiben die Antriebsleistungen 

(Watt) der handelsüblichen Antriebsmaschinen 

Schruppschleifscheiben 

PIPELINER 

Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug 

+ 

Flexible 

Schleifscheiben 

Schleiftöpfe 

Schleifräder 

Optimales Werkzeug 

berücksichtigt. Die nachstehenden Erläuterungen 

helfen Ihnen, das optimale Werkzeug zu 

fi nden. 

POLIFAN ® - 

Fächerschleifscheiben 


Diamant- 


Flächenschliff Seite 6 – Seite 16 – – Seite 20 – – 

Schweißnahtbearbeitung Seite 6 – Seite 16 – – Seite 20 – – 

Anfasen Seite 6 – – Seite 17 – Seite 20 – – 

Entgraten Seite 6 – – Seite 17 – Seite 20 – – 

Ausfugen – Seite 6 – – Seite 18 – – – 

Kehlnahtschliff 

Trennen 

Seite 6 – Seite 16 – – Seite 20 – – 

Trennen von Blechen und dünnwandigen 

Profi len > 3 mm 

– – – – – – Seite 35 – 

Trennen von Vollmaterial und 

Profi len aus Metallen 

– – – – – – Seite 35 – 

Trennen von mineralischen Werkstoffen 

– – – – – – Seite 35 Seite 51 

➋ Material/-gruppen 

Stahl, 

Stahlguss 

➌ Antriebsmaschinen Scheibendurchmesser [mm] Ø 100 Ø 115 Ø 125 Ø 178 Ø 230 

Leistungsklassen 

Druckluft / Turbine 

Hochfrequenz 

Stark 

Ungehärtete, nicht vergütete 

Stähle bis 1200 N/mm² 

(< 35 HRC) 

Gehärtete, vergütete Stähle 

über 1200 N/mm² 

(> 35 HRC) 

Baustähle, 

Kohlenstoffstähle, 

Werkzeugstähle, 

Werkzeugstähle, 

Vergütungsstähle, 

Edelstahl (INOX) Rost- und säurebeständige Stähle Austenitische und ferritische Edelstähle 

NE-Metalle 

NE-Metalle, weich 

Kunststoffe, andere Werkstoffe – 

NE-Metalle, hart Bronze 

Aluminiumlegierungen, 

Messing, 

Faserverstärkte Kunststoffe (FVK), 

thermoplastische Kunststoffe 

unlegierte Stähle, 

Einsatzstähle, 

Stahlguss 

legierte Stähle, 

Stahlguss 

Kupfer, 

Zink 

Leistung 

Watt Watt Watt Watt Watt 

Maschinentyp 

Druckluft, geregelt – < 1.000 < 2.000 < 4.500 < 4.500 

Hochfrequenz (300 Hz) – – < 1.700 < 3.700 < 3.700 

Druckluft – < 800 < 1.000 < 1.900 < 2.200 

Elektro, geregelt – < 1.400 < 1.500 < 2.500 < 2.800 

Elektro < 700 < 1.000 < 1.200 < 2.200 < 2.500 

Schwach 

Druckluft 

Elektro 

< 400 

< 500 

< 600 

< 700 

< 800 

< 900 

< 1.500 

< 1.800 

< 1.800 

< 2.000 

Bei fehlender Leistungsangabe zur Antriebsmaschine empfehlen wir die Orientierung an der Leistungsklasse „Schwach“. 

206 I 

3 

206


Allgemeine Informationen 

Arbeitshöchstgeschwindigkeit 

Die Arbeitshöchstgeschwindigkeit [m/s] wird 

auf den Produktetiketten und Produktverpackungen 

durch den in der EN 12413 dargestellten 

Farbstreifen gekennzeichnet. Die Angaben 

der maximal zulässigen Drehzahl beziehen sich 

auf den Nenndurchmesser der neuen Scheiben. 

Maßangabe 

4 I 206 

D 

H 

T 


Farbstreifen 

50 m/s blau 

63 m/s gelb 

80 m/s rot 

100 m/s grün 

D 

H 

U 

Gesundheit 

In den Zeichnungen und Tabellen werden für Außendurchmesser, Breite und Bohrung folgende Bezeichnungen verwendet: 

Gerade Ausführung Gekröpfte Ausführung Kegeliger Schleiftopf 

Sicherheitsempfehlungen für den Einsatz 

= Augenschutz tragen! 

= Gehör schützen! 

= Nicht zulässig für Seitenschleifen! 

Aufspannsystem 

= Handschuhe anziehen! 

= Sicherheitsempfehlungen 

beachten! 

= Keine beschädigten Scheiben 

verwenden! 

Der sichere Einsatz von PFERD-Werkzeugen hängt entscheidend von einwandfreien Aufspannsystemen 

ab. 

Beide Flansche, zwischen denen ein Schleifkörper montiert ist, müssen den gleichen Außendurchmesser 

und gleiche Aufl agefl ächen haben (gem. EN 60745-2-3:2007, AS 1788.1:1987, 

ANSI B7.1:2000). 

Schleif- und Trennschleifscheiben von PFERD 

tragen dazu bei, gesundheitsgefährdende 

Vibrationen und Lärm im Arbeitsprozess zu 

senken. Die Anforderungen der EN ISO 6103 

werden erfüllt. 

Weitere Informationen zum Thema „Gesundheit 

und Sicherheit am Arbeitsplatz“ lassen wir 

Ihnen auf Anfrage gerne zukommen. 

min. 10° 

D 

H 

J 

= 

Mindestanstellwinkel bei Schruppschleifscheiben 

beachten! 

W 

= Staubmaske anlegen! 

= Zulässig nur mit Stützteller! 

Adapter 

für Schruppschleifscheiben 

Beim Einsatz von Schruppschleifscheiben der 

Ø 178/230 mm gelten in einigen Ländern 

besondere Vorschriften für Spezialfl ansch- bzw. 

Adaptersysteme: 

richtig falsch AS 1788.2:1987 

PFERD ist ein Gründungsmitglied 

der oSa 

PFERD hat sich gemeinsam mit anderen 

namhaften Herstellern freiwillig verpfl ichtet, 

Qualitätswerkzeuge nach höchsten Sicherheitsstandards 

herzustellen. 

Die Mitgliedsfi rmen der Organisation für die 

Sicherheit von Schleifwerkzeugen e.V. (oSa) 

garantieren die ständige 

Überwachung der Sicherheit 

und Qualität ihrer Produkte. 

PFERD-Werkzeuge sind mit 

dem oSa- Markenzeichen 

gekennzeichnet. 

Sicherheitsnormen 

Schleif- und Trennschleifscheiben von PFERD 

entsprechen höchsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen 

und sind gemäß folgender 

wichtiger europäischer und internationaler 

Sicherheitsnormen gekennzeichnet: 

■■EN 

12413:2007 für Schleifkörper aus 

gebundenen Schleifmitteln 

■■EN 

13236:2000 für Schleifkörper mit 

Diamant oder Bornitrit 

■■EN 

13743:2001 für Schleifmittel auf 

Unterlagen 

■■American 

National Standard 

ANSI B7.1:2000/OSHA regulations 

■■AS 

1788.2:1987 

Sicherheit beim Schleifen 

Schleifmittelproduzenten, Maschinenhersteller 

und Anwender tragen gleichermaßen zur 

Sicherheit beim Schleifen bei. 

PFERD fertigt alle Werkzeuge entsprechend der 

vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. 

Der Anwender trägt die Verantwortung beim 

Schleifen durch zweckbestimmten Gebrauch 

der Antriebsmaschine und richtige Handhabung 

und Anwendung der Schleifkörper. 

Haben Sie Fragen zur Sicherheit beim Schleifen? 

Ob in den Seminaren unserer Fortbildungszentren 

oder durch unseren Außendienst 

vor Ort – PFERD berät Sie gerne.


206 I 

5 

206



Produktlinien 

Für die vielfältigen Schleifaufgaben in Industrie und Handwerk bietet PFERD Schruppschleifscheiben 

in drei Produktlinien mit bewährtem Farbleitsystem an: 


➊■ ➋ Material 

Bearb.aufgabe 

Flächenschliff 

6 I 206 

Universal-Linie PS-FORTE 

Universeller Einsatz in Industrie und 

Handwerk. 

Leistungs-Linie SG-ELASTIC 

Breiteste Werkzeugpalette für professionellen 

Einsatz in Industrie und Handwerk. 

Spezial-Linie SG-PLUS 

Für besondere Aufgabenstellungen in der 

Industrie. 

Das PFERD-Programm Schruppschleifscheiben 

erfüllt die heutigen Ansprüche an überdurchschnittliche 

Zerspanungsleistung, komfortable 

Handhabung und hohe Wirtschaftlichkeit der 

Werkzeuge. 

Schruppschleifscheiben von PFERD werden unter 

höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt. 

Minimierte Vibrationen zur Vermeidung von 

Gesundheitsrisiken und die hohe Formstabilität 

der Werkzeuge kennzeichnen die umfassende 

PFERD-Qualität. 

Ausgehend von Bearbeitungsaufgabe ➊ und Werkstoff/Material ➋ zeigt die Übersicht die verschiedenen Ausführungen von Werkzeugen aus dem 

PFERD-Programm und hilft Ihnen, das optimale Werkzeug zu fi nden. 

Schweißnahtbearbeitung 

Anfasen 

Entgraten 


Ausfugen 

(Pipeline) 

Stahl Edelstahl (INOX) Gusshaut/Gusseisen Gusseisen/Stein Aluminium/ 

NE-Metalle 

Ausführung Seite Ausführung Seite Ausführung Seite Ausführung Seite Ausführung Seite 

PS-FORTE 

Härte K 8 

Härte L 9 

Härte P 8 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte R 11 

PS-FORTE 

Härte K 8 

Härte L 9 

Härte P 8 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte R 11 

SG-PLUS 

Härte R 15 

PS-FORTE 

Härte L 9 

Härte P 8 

SG-ELASTIC 

Härte R 11 

SG-PLUS 

Härte R 15 

PS-FORTE 

Härte P 8 

SG-ELASTIC 

Härte R 11 

SG-PLUS 

Härte R 15 

PS-FORTE 

Härte K 8 

Härte L 9 

Härte P 8 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte R 11 

SG-ELASTIC 

Härte R 11 

Härte S (ZA) 12 

PS-FORTE 

Härte M 9 

Härte L 9 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte N (INOX) 12 

PS-FORTE 

Härte M 9 

Härte L 9 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 


PS-FORTE 

Härte M 9 

Härte L 9 

SG-ELASTIC 


PS-FORTE 

Härte M 9 

Härte P (DUO) 10 

SG-ELASTIC 


PS-FORTE 

Härte M 9 

Härte L 9 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 


PS-FORTE 

Härte M 9 

SG-ELASTIC 


SG-ELASTIC 


Härte S (AC) 13 

SG-PLUS 

Härte T 15 

SG-ELASTIC 



SG-ELASTIC 



SG-PLUS 

Härte T 15 

SG-ELASTIC 



SG-PLUS 

Härte T 15 

SG-ELASTIC 

Härte Q 13 

– – 

– 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte N 14 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte N 14 

Härte O 14 

SG-ELASTIC 

Härte Q 13 SG-ELASTIC 

Härte O 14 

SG-ELASTIC 

Härte Q 13 SG-ELASTIC 

Härte O 14 

SG-ELASTIC 

Härte H 16 

Härte N 14 

– – –

PFERD Bestell-Bezeichnung 

E 178- 7 A 30 N SG- INOX 

1 2 3 4 5 6 7 8 

1. Bezeichnung und Form des Werkzeugs 

E = Schruppschleifscheibe 

ER = Schleifrad 

50 ETT = Schleiftopf (50 m/s) 

FD = Flexible Schleifscheibe 

2. Außendurchmesser 

Außen-ø D in [mm] 

3. Scheibenbreite 

Breite T/U in [mm] 

4. Schleifmittel 

A = Korund 

AC = Korund/Siliciumcarbid 

C = Siliciumcarbid 

CO = Keramikkorn 

ZA = Zirkonkorund/Korund 

5. Korngröße 

Korngröße nach ISO 8486 

6. Härtegrad (Scheibencharakteristik) 

HärteScheibenWerkstoffgradcharakteristikgruppen Universal-Linie PS-FORTE (PSF) 

K sehr weich Stahl 

L weich Stahl/Edelstahl (INOX) 

M weich Edelstahl (INOX) 

P mittelhart Stahl/Gusseisen 

Leistungs-Linie SG-ELASTIC (SG) 

H sehr weich Stahl/Edelstahl (INOX) 

N weich Edelstahl (INOX)/Alu 

O mittelhart Aluminium 

Q mittelhart Stein/Gusseisen 

R hart Stahl 

S hart Gusshaut/Gusseisen 

Spezial-Linie SG-PLUS (SGP) 

R hart Stahl 

T sehr hart Gusshaut/Gusseisen 

7. PFERD-Produktlinien 




8. Werkstoffgruppe 

Siehe auch Punkt 6. 

Bezeichnung nach EN 12413 

27 A 30 N BF 80 

1 2 3 4 5 6 


1 = gerade Schleifscheibe 

6 = zylindrischer Schleiftopf 

11 = kegeliger Schleiftopf 

27 = gekröpfte Schleifscheibe 

29 = gekröpfte Schleifscheibe, halbfl ex. 






Z = Zirkonkorund 





Die Abstufung der Härtegrade erfolgt mit 

Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge 

von äußerst weich nach äußerst hart steigend 

(A bis Z). 

5. Bindung 

BF = faserstoffverstärkte Kunstharzbindung 

mit Gewebe 

B = Kunstharzbindung und andere duroplastische 

organische Bindungen 

6. Arbeitshöchstgeschwindigkeit in [m/s] 

Sicherheitsstandard 

oSa 

Europ. Norm 

Kennzeichnung 

nach EN 


[m/s] 

max. zul. 

Drehzahl 

[RPM] 

Bestellbezeichnung 

USA 

Sicherheitsnorm 

USA 


Australien 

PFERD-Produktlinie PFERD- 

Bestell-Bezeichnung 

Farbkennzeichnung der drei Produktlinien 

Universal-Linie 

PS-FORTE (PSF) 


V 04/2012 

Werkstoffgruppe 

Leistungs-Linie 

SG-ELASTIC (SG) 

Farbkennung der 


Farbstreifen 

gemäß EN 


Produktlinie 

Außen-ø 

Breite 

Bohrungs-ø 

EAN- 

Strichcode 

Piktogramme 

Sicherheitsempfehlungen 

Ohne Zugabe von eisen-, 

chlor- und schwefelhaltigen 

Füllstoffen 

gefertigt. 

Spezial-Linie 

SG-PLUS (SGP) 

Symbolfarben für die Kennzeichnung zu bearbeitender Werkstoffe 



Werkstoff = Farbe Seite 

Stahl/Gusseisen 

8 

schwarz 

Edelstahl 

(INOX) 9-10 

blau 

Stahl/Edelstahl 

(INOX) 9 

schwarz/blau 

Verfalldatum 





Stahl 

schwarz 

Stahl/Edelstahl 

(INOX) 

schwarz/blau 

Edelstahl 

(INOX) 

blau 

Stahl/ 

Gusseisen 

schwarz/rot 

Stein/ 

Gusseisen 

grün/rot 

NE-Metalle/ 

Aluminium 

silber 

Gusshaut/ 

Gusseisen/ 

Aluminium 

silber/rot 

11 

16 

12 

12 

13 

14 

13 

Anstellwinkel 

Spezial-Linie 

SG-PLUS (SGP) 


Stahl 

schwarz 

Gusseisen 

rot 

206 I 

15 

15 

7 

206



Stahl 

sehr weiche Ausführung Härte K 

Bestell- 

Bezeichnung 

8 I 206 

E 

EAN 

4007220 

Sehr weiches, universelles Werkzeug in 

Härte K. 

PFERD-Ausführung mit hoher Schleiffreudigkeit 

und guter Standzeit. 

Schleifmittel: Korund A 

Bearbeitbare Materialien: 

Stahl 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, 


Anwendungsempfehlung: 

Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen 

geeignet. Schon mit geringem Anpressdruck 

besonders zerspanungsfreudig. 

EN-Bezeichnung D x U x H 

[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 178-7 A 30 K PSF/22,23 477724 27 A 30 K BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 

E 178-8 A 30 K PSF/22,23 477731 27 A 30 K BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 

Stahl/Gusseisen 

mittelharte Ausführung Härte P 

Bestell- 

Bezeichnung 

E 

EAN 

4007220 

Allround-Werkzeug in Härte P. 





Stahl, Gusseisen 

Arbeitsgang: 


Anfasen, Entgraten, Kehlnahtschliff 






[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 100-6 A 30 P PSF/16,0 653944 27 A 30 P BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,230 

E 115-7 A 30 P PSF/22,23 470510 27 A 30 P BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,680 

E 125-7 A 30 P PSF/22,23 471142 27 A 30 P BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 

E 178-7 A 30 P PSF/22,23 470527 27 A 30 P BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 

E 178-8 A 30 P PSF/22,23 470534 27 A 30 P BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 

E 230-7 A 30 P PSF/22,23 470541 27 A 30 P BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 

E 230-8 A 30 P PSF/22,23 470558 27 A 30 P BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300

Bestell- 

Bezeichnung 

Allround-Werkzeug in Härte M-INOX. 



Im Pipeline-Einsatz besonders formstabil. 


Ohne Zugabe von eisen-, chlor- und schwefelhaltigen 

Füllstoffen gefertigt. 


Edelstahl (INOX) 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, 

Entgraten, Kehlnahtschliff, Ausfugen 





EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 



INOX 

weiche Ausführung Härte M 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 100-6 A 30 M PSF-INOX/16,0 471128 27 A 30 M BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 

E 115-4,1 A 46 M PSF-INOX-PIPE/22,23 640869 27 A 46 M BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,240 











Ausführliche Informationen und Bestelldaten zu weiteren Werkzeugen für den Pipelineeinsatz finden Sie in der Broschüre „PFERD-Werkzeuge für 

Rohrleitungs- und Pipelinebau“ und im Katalog 208. 

Allround-Werkzeug in Härte L. 



Kombi-Werkzeug für Stahl und Edelstahl 

(INOX) optimiert die Lagerhaltung. 





Stahl, Edelstahl (INOX) 

Arbeitsgang: 



Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 



geeignet. Schon bei geringem Anpressdruck 



[mm (Inch)] 

Stahl/INOX 

weiche Ausführung Härte L 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 100-6 A 24 L PSF/16,0 643273 27 A 24 L BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 

E 115-7 A 24 L PSF/22,23 640852 27 A 24 L BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,680 

E 125-7 A 24 L PSF/22,23 640883 27 A 24 L BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 

E 150-7 A 24 L PSF/22,23 641002 27 A 24 L BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 

E 178-7 A 24 L PSF/22,23 640999 27 A 24 L BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 

E 230-7 A 24 L PSF/22,23 640951 27 A 24 L BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 

E 

E 

206 I 

9 

206



INOX/Stahl 


Bestell- 

Bezeichnung 

10 I 206 

E 

Kombischleifscheibe DUODISC ® zum Trennen 

und leichten Entgraten. Für den Allroundeinsatz. 

Vorteile: 

■■Höchster 

Qualitäts- und Sicherheitsstandard 

durch die robuste, form- und seitenstabile 

Scheibenausführung. 

■■Reduziert 

die Arbeitskosten durch die Einsparung 

von Rüstzeiten (weniger Scheibenwechsel). 

■■Leistungsstark 

durch aggressives Schleifmittel 

und hochwertige Schleifkornbindung. 

■■Kombischleifscheibe 

entspricht den Vorgaben 

der EN 12413:2007. 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 





Edelstahl (INOX), Stahl 

Arbeitsgang: 

Trennen, leichtes Entgraten, leichter Flächenschliff 



geeignet. 

Eine Scheibe für zwei Anwendungen, ohne 

Werkzeugwechsel. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754498 27 A 46 P BF 80 115 x 2,8 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750 

E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 754504 27 A 46 P BF 80 125 x 2,8 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,850

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte R für Einsätze unter 

hoher Belastung. 


und sehr guter Standzeit. 




Stahl 


[mm (Inch)] 



Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

Auch für Edelstahl (INOX) 

E 70-6 A 24 R SG/9,53 471067 27 A 24 R BF 80 70 x 6,3 x 10,0 21.800 10 0,650 

E 76-6 A 24 R SG/9,53 471081 27 A 24 R BF 80 76 x 6,3 x 10,0 20.200 10 0,745 

Stahl 

E 100-4 A 24 R SG/16,0 471104 27 A 24 R BF 80 100 x 4,1 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,035 

E 100-6 A 24 R SG/16,0 471111 27 A 24 R BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15.300 10 1,270 

E 115-4 A 24 R SG/22,23 457634 27 A 24 R BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 

E 115-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 640845 27 A 24 R BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 

E 115-7 A 24 R SG/22,23 468944 27 A 24 R BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 

E 125-4 A 24 R SG/22,23 457696 27 A 24 R BF 80 125 x 4,1 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,530 

E 125-7 A 24 R SG/22,23 468951 27 A 24 R BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 

E 150-7 A 24 R SG/22,23 640791 27 A 24 R BF 80 150 x 7,2 x 22,23 (7/8) 10.200 10 3,050 

E 178-4 A 24 R SG/22,23 478752 27 A 24 R BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 

E 178-4,1 A 24 R SG PIPE/22,23 640746 27 A 24 R BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 

E 178-7 A 24 R SG/22,23 470145 27 A 24 R BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 

E 178-8 A 24 R SG/22,23 470152 27 A 24 R BF 80 178 x 8,3 x 22,23 (7/8) 8.600 10 5,000 

E 230-7 A 24 R SG/22,23 470169 27 A 24 R BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 

E 230-8 A 24 R SG/22,23 470176 27 A 24 R BF 80 230 x 8,3 x 22,23 (7/8) 6.600 10 8,300 

�� 


und Bestelldaten finden Sie in 

der Broschüre „PFERD-Werkzeuge 

für den Rohrleitungs- 

und Pipelinebau“. 

E 70-6 A 24 R SG/9,53 

E 76-6 A 24 R SG/9,53 

sind auch für Edelstahl (INOX) geeignet. 

Arbeitsgang: 




Beste Schleifergebnisse auf starken Winkelschleifern. 

Technische Bürsten 

208 


und Bestelldaten zu PFERD- 

Bürsten für den Pipelinebau 

finden Sie im Katalog 208. 

Stahl 

harte Ausführung Härte R 

E 

206 I 

11 

206



INOX 

weiche Ausführung Härte N 

Bestell- 

Bezeichnung 

12 I 206 

E 

Profi-Werkzeug in Härte N-INOX. 

PFERD-Ausführung mit außergewöhnlich hoher 

Schleiffreudigkeit bei sehr guter Standzeit. 


Schleifmittel: Spezialkorund A 





Arbeitsgang: 



EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 


Beste Schleifergebnisse auf starken Winkelschleifern. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-4 A 30 N SG-INOX/22,23 457627 27 A 30 N BF 80 115 x 4,1 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,260 





E 178-4,1 A 30 N SG-INOX-PIPE/22,23 475287 27 A 30 N BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 






Rohrleitungs- und Pipelinebau“ und im Katalog 208. 

Gusseisen/Stahl 

harte Ausführung Härte S 

Bestell- 

Bezeichnung 

E 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte S. 

PFERD-Ausführung mit herausragender Schleiffreudigkeit 


Im Pipeline-Einsatz auf Stahl besonders formstabil. 

Schleifmittel: Zirkonkorund/Korund ZA 


Gusseisen mit Lamellengraphit, Gusseisen mit 

Kugelgraphit/Sphäroguss, Stahl 

Arbeitsgang: 


Anfasen, Entgraten, Ausfugen 


[mm (Inch)] 


Bevorzugt auf starken Winkelschleifern einsetzbar. 

Beste Schleifergebnisse auf Druckluft- 

Turbinenschleifern und starken Hochfrequenz- 

und Elektro-Winkelschleifern. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-7 ZA 30 S SG/22,23 802359 27 ZA 30 S BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,870 


E 178-4,1 ZA 30 S SG PIPE/22,23 640777 27 ZA 30 S BF 80 178 x 4,1 x 22,23 (7/8) 8.600 10 2,700 










Rohrleitungs- und Pipelinebau“ und im Katalog 208.

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte S. 



Schleifmittel: Korund/Siliciumcarbid AC 


Gusshaut mit Sandeinschlüssen, Gusseisen mit 

Lamellengraphit, Gusseisen mit Kugelgraphit/ 

Sphäroguss, hartes Aluminium 

Arbeitsgang: 


Anfasen, Entgraten 


Bevorzugt auf leistungsstarken Winkelschleifern 

einsetzbar. Beste Schleifergebnisse 

auf Druckluft-Turbinenschleifern und starken 

Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifern. 


[mm (Inch)] 



Gusshaut 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 178-7 AC 30 S SG/22,23 520208 27 AC 30 S BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,400 

E 230-7 AC 30 S SG/22,23 520215 27 AC 30 S BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 6,900 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte Q. 



Schleifmittel: Siliciumcarbid C 


Gusseisen/Gusshaut, Stein, hartes Aluminium 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Anfasen, Entgraten 


Bevorzugt auf leistungsstarken Winkelschleifern 

einsetzbar. Beste Schleifergebnisse 

auf Druckluft-Turbinenschleifern und starken 

Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifern. 


[mm (Inch)] 

Gusseisen/Stein 

mittelharte Ausführung Härte Q 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-7 C 24 Q SG/22,23 471135 27 C 24 Q BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 

E 125-7 C 24 Q SG/22,23 643303 27 C 24 Q BF 80 125 x 7,2 x 22,23 (7/8) 12.200 10 2,250 

E 178-7 C 24 Q SG/22,23 471173 27 C 24 Q BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,300 

E 230-7 C 24 Q SG/22,23 329290 27 C 24 Q BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,100 

E 

E 

206 I 

13 

206



Aluminium/NE-Metalle 


Bestell- 

Bezeichnung 

14 I 206 

E 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte N-Alu. 

PFERD-Ausführung mit außergewöhnlich 

hoher Schleiffreudigkeit. Kein Zusetzen des 

Werkzeugs auch auf weichen, schmierenden 

Materialien. 

Enthält keine Füllstoffe, die unerwünschte 

Rückstände auf dem Werkstück hinterlassen. 

Damit ist die Oberfläche direkt 

schweißbar. 



Weiches und zähes Aluminium, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 




Schon mit geringem Anpressdruck hervorragende 

Schleifergebnisse. 


geeignet. 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-7 A 24 N SG-ALU/22,23 475393 27 A 24 N BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 





mittelharte Ausführung Härte O 

Bestell- 

Bezeichnung 

E 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug in Härte O-Alu. 

PFERD-Ausführung mit außergewöhnlich 

hoher Schleiffreudigkeit. Auch auf weichen, 

schmierenden Materialien setzt sich das Werkzeug 

nicht zu. 



Damit ist die Oberfläche direkt 

schweißbar. 



Hartes und zähes Aluminium, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 

Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten 


Schon mit geringem Anpressdruck hervorragende 

Schleifergebnisse. 


geeignet. 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802458 27 A 24 O BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,840 



E 230-7 A 24 O SG-ALU/22,23 802540 27 A 24 O BF 80 230 x 7,2 x 22,23 (7/8) 6.600 10 7,000

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Spezialwerkzeug in Härte R. 

Für professionellen Einsatz mit höchsten 

Ansprüchen. 

PFERD-Ausführung mit sehr guter Schleiffreudigkeit 

und herausragender Standzeit. 



Stahl 

Arbeitsgang: 



Bevorzugt auf starken Druckluft- und Elektro- 

Winkelschleifern einsetzbar. 


[mm (Inch)] 



Stahl 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 115-7 ZA 24 R SGP/22,23 640913 27 ZA 24 R BF 80 115 x 7,2 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,900 





Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

E 178-7 ZA 30 T SGP/22,23 640906 27 ZA 30 T BF 80 178 x 7,2 x 22,23 (7/8) 8.600 10 4,500 




Anwendungsberatung 

Eine der PFERD-Stärken liegt in der Anwendungsberatung. 

Unsere Technischen Vertriebsberater 

verfügen über jahrelange Erfahrung in 

der Lösung von individuellen Kundenproblemen. 

Hochleistungswerkzeug in Härte T. 

Für die industrielle Bearbeitung unter härtesten 

Einsatzbedingungen. 

PFERD-Ausführung mit herausragender 

Schleiffreudigkeit und Standzeit. 




Kugelgraphit/Sphäroguss, Gusshaut 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Anfasen, Entgraten 


Beste Schleifergebnisse auf Druckluft- 

Turbinenschleifern und starken Hochfrequenzund 

Elektro-Winkelschleifern. 

Insbesondere in Gießereien, Werften und 

im Stahlbau zeigen Ihnen die PFERD-Berater 

gerne den optimalen Einsatz der richtigen 

Schruppschleifscheibe von PFERD. 

Gusseisen 

sehr harte Ausführung Härte T 

E 

E 

206 I 

15 

206

Flexible Schleifscheiben 


Flexible Schleifscheiben FD 

sehr weiche Ausführung Härte H 

Bestell- 

Bezeichnung 

Stützteller 

Stützteller ST FD 

Bestell- 

Bezeichnung 

16 I 206 

ST 

FD 

EAN 

4007220 

PFERD-Werkzeug in Härte H. 

Für professionellen Einsatz mit höchsten 

Ansprüchen an Oberflächengüte und Aggressivität. 

Komfortables Schleifen mit geringem 

Anpressdruck. 

Schleifmittel: Keramikkorn CO 




Stahl, Edelstahl (INOX), Aluminium, NE- 

Metalle 

Arbeitsgang: 




Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen geeignet. 

Die Flexible Schleifscheibe ist nur mit 

dem beigefügten Stützteller einzusetzen. 

Bestellhinweis: 

Jeder Verpackungseinheit der Flexiblen Schleifscheiben 

ist 1 Stützteller beigefügt. 

EN-Bezeichnung Korngröße 

Mit diesen Stütztellern können Flexible 

Schleifscheiben auf handelsüblichen Winkelschleifern 

eingesetzt werden. 

Sicherheitsempfehlung: 

Die maximal zulässige Arbeitshöchstgeschwindigkeit 

beträgt 80 m/s. 

EAN 

4007220 

D x U x H 

[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

Gekröpfte Ausführung, halbflexibel FD (Form 29) 

FD 115-3 CO 36 H SG/22,23 803523 29 CO 36 H BF 80 36 115 x 3,0 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,620 









ST FD 115/125 803615 5 0,090 

ST FD 180 803622 5 0,170


Bearbeitungsaufgabe 

Stahl Gusshaut/Gusseisen Stein 

Schleiftöpfe 


Ausführung Ausführung Ausführung 

Flächenschliff A 16 C 16 C 16-80 

Schweißnahtbearbeitung A 16 - - 

Anfasen A 24 C 24 C 60/80 

Entgraten A 36/80 C 36 - 

Allround-Werkzeug in Härte Q. 







Stahl 

Arbeitsgang: 

Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten, 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 



geeignet. Eine geringfügige Schrägstellung ermöglicht 

die Bearbeitung von Schweißnähten. 



beträgt 50 m/s. Drehzahlen des 

Winkelschleifers beachten. 

Bo.-ø 

H 

[mm] 

Gewinde 

H 

Außen-ø 

D 

[mm] 

Kleinster ø 

J 

[mm] 

Stahl 


Breite 

T 

[mm] 

Wand- 

dicke W 

[mm] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

50 ETT 80-8 A 36 Q SG/22,23 698419 22,23 - 80 80 27 8 11.900 5 0,980 

50 ETT 80-8 A 80 Q SG/22,23 164785 22,23 - 80 80 27 8 11.900 5 0,980 

50 ETT 110-20 A 16 Q SG/22,23 164730 22,23 - 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 110-20 A 24 Q SG/22,23 803103 22,23 - 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 110-20 A 36 Q SG/22,23 803127 22,23 - 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 125-25 A 16 Q SG/M 14 164747 - M 14 125 95 51 25 7.600 2 2,600 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Allround-Werkzeug in Härte Q für Nass- und 

Trockenschliff. 





Natur- und Kunststeine, Gusseisen, Gusshaut 

Arbeitsgang: 

Nassschliff, Trockenschliff, Flächenschliff, 

Anfasen, Entgraten 



geeignet. 



beträgt 50 m/s. Drehzahlen des 

Winkelschleifers beachten. 

Bo.-ø 

H 

[mm] 

Außen-ø 

D 

[mm] 

Kleinster ø 

J 

[mm] 

Breite 

T 

[mm] 

Stein/Gusseisen/Gusshaut 


Wand- 

dicke W 

[mm] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

206 I 

Bohrung 

Gewinde 

Bohrung 

Bohrung 

Bohrung 

50 ETT 80-8 C 80 Q SG/22,23 164822 22,23 80 80 27 8 11.900 5 0,980 

50 ETT 110-20 C 16 Q SG/22,23 164808 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 110-20 C 24 Q SG/22,23 803134 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 110-20 C 36 Q SG/22,23 164815 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

50 ETT 110-20 C 60 Q SG/22,23 803141 22,23 110 90 55 20 8.600 2 1,670 

17 

206

Schleifräder 


Stahl/INOX/Gusseisen 

weiche Ausführung Härte M 

Bestell- 

Bezeichnung 

18 I 206 

ER 

EAN 

4007220 

Universelles Werkzeug in Härte M. 

Im Umfangsschliff einsetzbar. 


und Standzeit. 





Stahl, Edelstahl (INOX), Gusseisen 

EN-Bezeichnung D x T x H 

[mm (Inch)] 

Arbeitsgang: 

Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten, 

Ausfugen schwer zugänglicher Stellen 


Mit montiertem Werkzeughalter auf Geradschleifern 

bis zur höchstzulässigen Drehzahl 

des Werkzeughalters einsetzbar. 

Passender 

Werkzeug- 

halter 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

ER 30-4 A 24 M SG/6,0 165423 1 A 24 M BF 80 30 x 4,2 x 6,0 (1/4) BO 6/6 3 - 10 31.850 20 0,145 







ER 70-6 A 24 M SG/10,0 165508 1 A 24 M BF 80 70 x 6,2 x 10,0 (25/64) BO 8/10 4 - 8, BO 8/10 6 - 20 13.650 20 1,180 

ER 70-8 A 24 M SG/10,0 165805 1 A 24 M BF 80 70 x 8,7 x 10,0 (25/64) BO 8/10 4 - 8, BO 8/10 6 - 20 13.650 20 1,690 



Werkzeughalter für Schleifräder/-scheiben 

Werkzeughalter 

für Schleifräder/-scheiben 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Zubehör zum Aufspannen von Schleifrädern 

auf Geradschleifern. 

Stabile PFERD-Ausführung mit höchster 

Schaft-Bruchsicherheit. 


Bei Verwendung dieses Werkzeughalters ist 

die höchstzulässige Drehzahl gemäß Beipackzettel 

zu beachten. 

Schaft-ø 

[mm] 

Werkzeugbohrungsø 

[mm] 

Spann- 

bereich 

[mm] 

BO 6/6 3-10 297650 6 6 3-10 1 0,038 

BO 8/10 6-20 297667 8 10 6-20 1 0,088 

BO 8/10 4-8 103623 8 10 4- 8 1 0,055

POLIFAN ® -Fächerschleifscheiben 

206 I 

19 

206



Produktlinien 

Für die vielfältigen Schleifaufgaben in Industrie und Handwerk bietet PFERD 

POLIFAN ® -Fächerschleifscheiben in drei Produkt linien mit bewährtem Farbleitsystem an: 


■ ➋ Material 

➊ Werkstoff 



20 I 206 

Universal-Linie PSF 


Handwerk. 

Leistungs-Linie SG 



Spezial-Linie SGP 


Industrie. 

Stahl Edelstahl (INOX) Aluminium, 

NE-Metalle 

POLIFAN ® -Fächerschleifscheiben bieten dem 

Anwender gegenüber Schruppschleifscheiben 

überall dort Vorteile, wo neben höchster Zerspanungsleistung 

gleichzeitig auch eine hohe 

Oberflächengüte gefordert wird. 

Das breite Spektrum an hochwertigen 

Schleiflamellen und die in der Praxis erprobten 

Spezialausführungen im PFERD-Programm 

erfüllen die Anforderungen anspruchsvoller 

und schwieriger Schleifaufgaben und der zu 

bearbeitenden Werkstoffe. 

Die neue Hochleistungs-Fächerschleifscheibe 

POLIFAN ® -STRONG mit herausragender 

Aggressivität und Standzeit und die Fächerschleif 

scheibe POLIFAN ® -CURVE für den 

Kehlnahtschliff sind die jüngsten Innovationen 

von PFERD. 

Für kundenspezifische Aufgabenstellungen 

fertigen und liefern wir Sonderausführungen. 



Schweißnahtbearbeitung 

Anfasen 

Entgraten 


Kunststoffe, 

andere Werkstoffe 

Ausführung Seite Ausführung Seite Ausführung Seite Ausführung Seite 

PSF A 22 

PSF ZIRKON 23 

SG A 24 

SG ZIRKON 25 

SG CO 28 

PSF A 22 

PSF ZIRKON 23 

SG A 24 

SG ZIRKON-COMPACT 25 

SG ZIRKON 25 

SGP ZIRKON-POWER 30 

SGP ZIRKON-STRONG 29 


SG ZIRKON 25 






SGP-ZIRKON-CURVE 32 

SGP ZIRKON-CORNER 32 

PSF A 22 

PSF ZIRKON 23 

SG A 24 

SG A-COOL 27 

SG ZA 26 

SGP ZIRKON-COOL 30 

SGP CO-COOL 31 

PSF ZIRKON 23 

SG ZA 26 

SG CO 28 

SGP ZIRKON-COOL 30 


SG ZIRKON 25 


SG A-COOL 27 


SG A-COOL 27 


SGP ZIRKON-POWER 30 SGP CO-COOL 31 

SGP-ZIRKON-CURVE 32 

SGP ZIRKON-CORNER 32 

PSF A 22 

SG A 24 

SG A-COOL 27 

SGP CO-COOL 31 PSF A 22 

SG A 24 

– 

PSF A 22 

SG A 24 

– –

PFERD Bestellbezeichnung 

PFC 125 A 40 SG COOL 

1 2 3 4 5 6 


PFF = fl ache Ausführung 

PFC = konische Ausführung 

PFR = radiale Ausführung 









5. PFERD-Produktlinien 

PSF = Universal-Linie 

SG = Leistungs-Linie 

6. 

SGP = Spezial-Linie 

Werkzeug-Variante 

COMPACT = zum Anfasen und Entgraten 

COOL = für sehr kühlen Schliff 

CORNER = für Ecken und Winkel 

CURVE = für den Kehlnahtschliff 

POWER = für sehr starke Antriebe 

STRONG = für maximale Aggressivität 

und Standzeit 

Kennzeichnung gemäß EN 13743. 



Stahl/Edelstahl (INOX) 

schwarz /blau 

22-23 


oSa 

Europäische 

Norm 


[m/s] 


USA 


USA 


Australien 

Empfohlene Maschinenleistung 





Stahl 

schwarz 


schwarz/blau 


blau 

Aluminium/NE-Metalle/ 


silber/blau 

25 

24-25, 

28 

26 

27 

Farbkennung der Werkstoffgruppe 



Stahl 

schwarz 

Farbstreifen gemäß EN 

80 m/s 


schwarz/blau 


blau 

Außen-ø 

Breite 

Bohrungs-ø 



Füllstoffen 

gefertigt 

Piktogramme Sicherheitsempfehlungen 

Universal-Linie PSF Leistungs-Linie SG 



PFC PFF 

PFR 

max. zul. 

Drehzahl 

[RPM] 


Universal-Linie PSF Leistungs-Linie SG 



Produktlinie 

EAN- 

Strichcode 

206 I 

29 

30, 32 

30, 31 

21 

206



Stahl/INOX/Kunststoff 

Ausführung PSF A 

Bestell- 

Bezeichnung 

22 I 206 

PFF PFC 

EAN 

4007220 

Vielseitig einsetzbares Werkzeug für universelle 

Schleifaufgaben. 

PFERD-Ausführung mit hoher Zerspanungsleistung 


Optimiert die Lagerhaltung, weil auf vielen 

Materialien einsetzbar. 


Körnung: 40, 60, 80, 120 


Stahl, Edelstahl (INOX), Kunststoff 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung 

Korngröße D x T x H 

[mm (Inch)] 


Selbst bei geringem Anpressdruck werden sehr 

gute Schleifergebnisse erzielt. Für Winkelschleifer 

aller Leistungsklassen geeignet. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

Flache Ausführung PFF 

PFF 115 A 40 PSF/22,23 512388 40 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,990 

PFF 115 A 60 PSF/22,23 512395 60 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,880 

PFF 115 A 80 PSF/22,23 512401 80 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,770 

PFF 115 A 120 PSF/22,23 512418 120 115 x 13 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,750 

PFF 125 A 40 PSF/22,23 512425 40 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,080 

PFF 125 A 60 PSF/22,23 512432 60 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 

PFF 125 A 80 PSF/22,23 512449 80 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,870 

PFF 125 A 120 PSF/22,23 512456 120 125 x 13 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,840 

PFF 180 A 40 PSF/22,23 512463 40 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,660 

Konische Ausführung PFC 

PFC 115 A 40 PSF/22,23 444559 40 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 

PFC 115 A 60 PSF/22,23 444566 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,870 

PFC 115 A 80 PSF/22,23 444573 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,780 

PFC 115 A 120 PSF/22,23 444580 120 115 x 12 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,730 

PFC 125 A 40 PSF/22,23 444603 40 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,060 

PFC 125 A 60 PSF/22,23 444610 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,010 

PFC 125 A 80 PSF/22,23 444627 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,900 

PFC 125 A 120 PSF/22,23 444634 120 125 x 12 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,860 

PFC 180 A 40 PSF/22,23 444689 40 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,540 

PFC 180 A 60 PSF/22,23 444696 60 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,440

Werkzeug für universelle, anspruchsvolle 

Schleifaufgaben. 

PFERD-Ausführung mit aggressiver Zerspanungsleistung 


Schleifmittel: Zirkonkorund Z 

Körnung: 40, 60, 80 



Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 



Die besten Zerspanungsleistungen werden mit 

leistungsstarken Winkelschleifern bei erhöhtem 

Anpressdruck erzielt. 


[mm (Inch)] 


Stahl/INOX 

Ausführung PSF ZIRKON 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 115 Z 40 PSF/22,23 512487 40 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 

PFF 115 Z 60 PSF/22,23 512494 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 

PFF 115 Z 80 PSF/22,23 512500 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,780 

PFF 125 Z 40 PSF/22,23 512517 40 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 

PFF 125 Z 60 PSF/22,23 512524 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,920 

PFF 125 Z 80 PSF/22,23 512531 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,900 

PFF 180 Z 40 PSF/22,23 512548 40 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,400 

PFF 180 Z 60 PSF/22,23 512555 60 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,230 


PFC 115 Z 40 PSF/22,23 377352 40 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 

PFC 115 Z 60 PSF/22,23 444597 60 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,800 

PFC 115 Z 80 PSF/22,23 377369 80 115 x 14 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,760 

PFC 125 Z 40 PSF/22,23 377345 40 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,000 

PFC 125 Z 60 PSF/22,23 444078 60 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,950 

PFC 125 Z 80 PSF/22,23 377338 80 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,890 

PFC 150 Z 40 PSF/22,23 805923 40 150 x 14 x 22,23 (7/8) 10.200 10 1,750 

PFC 150 Z 60 PSF/22,23 805930 60 150 x 14 x 22,23 (7/8) 10.200 10 1,700 

PFC 180 Z 40 PSF/22,23 377321 40 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,300 

PFC 180 Z 60 PSF/22,23 444085 60 180 x 14 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,260 

206 I 

PFF PFC 

23 

206



Stahl/INOX/Kunststoff 

Ausführung SG A 

Bestell- 

Bezeichnung 

24 I 206 

PFF PFC 

EAN 

4007220 

Vielseitig einsetzbares Profi-Werkzeug für 

universelle Schleifaufgaben. 




Körnung: 24, 40, 60, 80, 120 


Stahl, Edelstahl (INOX), Kunststoff 

Arbeitsgang: 



Selbst bei geringem Anpressdruck werden 

sehr gute Schleifergebnisse erzielt. 


geeignet. 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 100 A 40 SG/16,0 262719 40 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,840 

PFF 100 A 60 SG/16,0 262733 60 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,800 

PFF 100 A 80 SG/16,0 262740 80 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,690 

PFF 100 A 120 SG/16,0 262757 120 100 x 13 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,640 

PFF 115 A 40 SG/22,23 167496 40 115 x 19 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFF 115 A 60 SG/22,23 167526 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,050 

PFF 115 A 80 SG/22,23 167557 80 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,890 

PFF 115 A 120 SG/22,23 167588 120 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,810 

PFF 125 A 40 SG/22,23 167502 40 125 x 19 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,210 

PFF 125 A 60 SG/22,23 167533 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,160 

PFF 125 A 80 SG/22,23 167564 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,050 

PFF 125 A 120 SG/22,23 167595 120 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,950 

PFF 180 A 40 SG/22,23 167519 40 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 

PFF 180 A 60 SG/22,23 167540 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,500 

PFF 180 A 80 SG/22,23 167571 80 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,300 

PFF 180 A 120 SG/22,23 167601 120 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,100 


PFC 115 A 24 SG/22,23 614969 24 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 115 A 40 SG/22,23 167809 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 115 A 60 SG/22,23 167830 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,980 

PFC 115 A 80 SG/22,23 167861 80 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,850 

PFC 115 A 120 SG/22,23 167892 120 115 x 15 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,830 

PFC 125 A 24 SG/22,23 614976 24 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFC 125 A 40 SG/22,23 167816 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFC 125 A 60 SG/22,23 167847 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,140 

PFC 125 A 80 SG/22,23 167878 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,960 

PFC 125 A 120 SG/22,23 167908 120 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 0,930 

PFC 180 A 24 SG/22,23 167793 24 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 

PFC 180 A 40 SG/22,23 167823 40 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,700 

PFC 180 A 60 SG/22,23 167854 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,400 

PFC 180 A 80 SG/22,23 167885 80 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,230 

PFC 180 A 120 SG/22,23 167915 120 180 x 15 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,100

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Spitzenwerkzeug für anspruchsvollste 

Schleifaufgaben bei wirtschaftlichstem 

Einsatz. 


und herausragender 

Standzeit. 


Körnung: 40, 60 



Arbeitsgang: 

Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Flächenschliff 

auf Stahl 


Das Hochleistungsschleifmittel Zirkonkorund 

erzielt die beste Wirkung auf leistungsstarken 

Winkelschleifern mit erhöhtem Anpressdruck. 


[mm (Inch)] 


Stahl/INOX 

Ausführung SG ZIRKON 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 115 Z 40 SG/22,23 167618 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFF 115 Z 60 SG/22,23 167649 60 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFF 125 Z 40 SG/22,23 167625 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 

PFF 125 Z 60 SG/22,23 167656 60 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFF 180 Z 40 SG/22,23 167632 40 180 x 20 x 22,23 (7/8) 8.500 10 3,100 

PFF 180 Z 60 SG/22,23 167663 60 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 


PFC 115 Z 40 SG/22,23 167922 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 115 Z 60 SG/22,23 167953 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 125 Z 40 SG/22,23 167939 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFC 125 Z 60 SG/22,23 167960 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,140 

PFC 180 Z 40 SG/22,23 167946 40 180 x 20 x 22,23 (7/8) 8.500 10 3,100 

PFC 180 Z 60 SG/22,23 167977 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 

Bestell- 

Bezeichnung 

Spitzenwerkzeug für anspruchsvollste 

Schleifaufgaben auf Stahl bei wirtschaftlichstem 

Einsatz. 


und herausragender 

Standzeit. 




Stahl 

Arbeitsgang: 




erzielt die beste Wirkung auf leistungsstarken 

Winkelschleifern. 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

Stahl 

Ausführung SG ZIRKON-COMPACT 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFC 115 Z 40 SG-COMPACT/22,23 614785 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 




206 I 

PFF PFC 

PFC 

25 

206



INOX 

Ausführung SG ZA 

Bestell- 

Bezeichnung 

26 I 206 

PFF PFC 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug für anspruchsvolle Schleifaufgaben. 


und Standzeit. 


Körnung: 24, 40, 60, 80 



Arbeitsgang: 




bleibt insbesondere im Flächenschliff auf Edelstahl 

(INOX) schleiffreudig und verglast nicht. 

Einsetzbar auf Winkelschleifern aller Leistungsklassen. 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 100 ZA 40 SG/16,0 800126 40 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,760 

PFF 100 ZA 60 SG/16,0 800133 60 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,760 

PFF 100 ZA 80 SG/16,0 800140 80 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,760 

PFF 115 ZA 40 SG/22,23 800300 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,900 

PFF 115 ZA 60 SG/22,23 800317 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,900 

PFF 115 ZA 80 SG/22,23 800324 80 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,900 

PFF 125 ZA 40 SG/22,23 800331 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,080 

PFF 125 ZA 60 SG/22,23 800348 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,080 

PFF 125 ZA 80 SG/22,23 800355 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,080 

PFF 180 ZA 24 SG/22,23 800362 24 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFF 180 ZA 40 SG/22,23 800379 40 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFF 180 ZA 60 SG/22,23 800386 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFF 180 ZA 80 SG/22,23 800393 80 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 


PFC 115 ZA 40 SG/22,23 800409 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,930 

PFC 115 ZA 60 SG/22,23 800416 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,930 

PFC 115 ZA 80 SG/22,23 800423 80 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,930 

PFC 125 ZA 40 SG/22,23 800430 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,030 

PFC 125 ZA 60 SG/22,23 800447 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,030 

PFC 125 ZA 80 SG/22,23 800454 80 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,030 

PFC 180 ZA 24 SG/22,23 800461 24 180 x 19 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFC 180 ZA 40 SG/22,23 800478 40 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFC 180 ZA 60 SG/22,23 800485 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860 

PFC 180 ZA 80 SG/22,23 800492 80 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,860

Bestell- 

Bezeichnung 


Profi-Werkzeug für Schleifaufgaben mit hoher 

Oberflächengüte und geringer Wärmebelastung. 

PFERD-Ausführung mit besonders kühlem 

Schliff auf schlecht wärmeleitenden Materialien. 

Schleifmittel: Korund A mit Beschichtung 

Körnung: 40, 60, 80 


Edelstahl (INOX), Aluminium, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 

Kühler Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung 


Bereits bei geringem Anpressdruck auf regelbaren 

Winkelschleifern im unteren Drehzahlbereich 

wird ein kühler Schliff erreicht. 

Hervorragend für die Bearbeitung von Blechen 

und dünnwandigen Profilen geeignet. 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 


INOX/Aluminium/NE-Metalle 

Ausführung SG A-COOL 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 100 A 40 SG-COOL/16,0 262764 40 100 x 15 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,860 

PFF 100 A 60 SG-COOL/16,0 262771 60 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,800 

PFF 100 A 80 SG-COOL/16,0 262788 80 100 x 14 x 16,0 (5/8) 15.300 10 0,770 

PFF 115 A 40 SG-COOL/22,23 222737 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFF 115 A 60 SG-COOL/22,23 222744 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFF 115 A 80 SG-COOL/22,23 222751 80 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,040 

PFF 125 A 40 SG-COOL/22,23 232910 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 

PFF 125 A 60 SG-COOL/22,23 232934 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFF 125 A 80 SG-COOL/22,23 232958 80 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFF 180 A 40 SG-COOL/22,23 222768 40 180 x 18 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 

PFF 180 A 60 SG-COOL/22,23 232989 60 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,600 

PFF 180 A 80 SG-COOL/22,23 233009 80 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,600 


PFC 115 A 40 SG-COOL/22,23 232880 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,170 

PFC 115 A 60 SG-COOL/22,23 232897 60 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 115 A 80 SG-COOL/22,23 232903 80 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,100 

PFC 125 A 40 SG-COOL/22,23 232927 40 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 

PFC 125 A 60 SG-COOL/22,23 232941 60 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,300 

PFC 125 A 80 SG-COOL/22,23 232965 80 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,200 

PFC 180 A 40 SG-COOL/22,23 232972 40 180 x 17 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,800 

PFC 180 A 60 SG-COOL/22,23 232996 60 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,600 

PFC 180 A 80 SG-COOL/22,23 233016 80 180 x 16 x 22,23 (7/8) 8.500 10 2,400 

206 I 

PFF PFC 

27 

206



Keramikkorn – Vorteile für den Anwender Anwendungsbeispiele 

■■Konstante 

Höchstleistung und optimale ■■Verringerung 

der Bearbeitungszeiten bei ■■Schleifarbeiten 

an V4A-Bauteilen aus der 

Nutzung des Schleifwerkzeugs, da sich das gleichzeitiger Verbesserung der Oberflä- Abwasser- und Wasserwirtschaft. 

Keramikkorn im Laufe des Schleifeinsatzes chengüte reduziert Arbeitsgänge, Arbeits- ■■Feinschleifarbeiten 

im Triebwerk- und 

immer wieder neu schärft. 

kosten und steigert die Wirtschaftlichkeit. Turbinenbau und deren Wartung. 

■■Höchste 

Abtragsleistung und sehr hohe ■■Besonders 

kühler Schliff auf schlecht wär- ■■Schleifen 

bei der Herstellung stationärer 

Standzeit, da sich das Schleifmittel weniger meleitenden Materialien garantiert optimale Gas-, Dampf- und Wasserturbinen. 

zusetzt und schleifaktive Zusätze eine deutli- Schleifergebnisse ohne thermische Material- ■■Oberflächenarbeiten 

im Fahrzeug- und 

che Abtragsverbesserung bewirken. 

schädigungen. 

Nutzfahrzeugbau. 

■■Bearbeitung 

harter Schweißnähte im 

Stahlbau. 

INOX/Stahl 

Ausführung SG CO 

Bestell- 

Bezeichnung 

28 I 206 

PFF PFC 

EAN 

4007220 

Profi-Werkzeug für anspruchsvolle Schleifaufgaben 

an schlecht zerspanbaren Werkstoffen. 

PFERD-Ausführung mit sehr aggressiver 

Zerspanungsleistung und hoher Wirtschaftlichkeit. 




Legierter, hochlegierter und rostbeständiger 

Stahl, Nickelbasislegierungen, Titanlegierungen 

Arbeitsgang: 



Das sich selbstschärfende Keramikkorn erzielt 

optimale Schleifergebnisse ohne Anlauffarben. 

Einsetzbar auch auf harten Walzhäuten. 

Beste Schleifergebnisse mit leistungsstarken 



[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 115 CO 40 SG/22,23 800157 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 

PFF 115 CO 60 SG/22,23 800164 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 

PFF 125 CO 40 SG/22,23 800171 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,170 

PFF 125 CO 60 SG/22,23 800188 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,170 


PFC 115 CO 40 SG/22,23 800195 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 

PFC 115 CO 60 SG/22,23 800201 60 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,950 

PFC 125 CO 40 SG/22,23 800218 40 125 x 18 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,170 

PFC 125 CO 60 SG/22,23 800225 60 125 x 17 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,170

Die patentierte Bauform der POLIFAN ® - 

STRONG eröffnet eine völlig neue Dimension 

des Schleifens auf Stahl. 

Herausragende Vorteile stellen einen einzigartigen 

Leistungsvorsprung dar: 

■■Schnelles 

Schleifen durch konstante Schleif- 

Aggressivität bis zum letzten Schleifkorn. 

Hohe Wirtschaftlichkeit durch mehr Leistung 

je Zeiteinheit. 

■■Größtmögliche 

Abtragsmengen. 

Hohe Wirtschaftlichkeit durch weniger 

Scheibenverbrauch. 

■■Extreme 

Standzeit. 

Hohe Wirtschaftlichkeit durch weniger 

Werkzeugwechsel und Rüstzeiten. 

■■Optimale 

Ausnutzung Ihres leistungsstarken 

Antriebs. 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 





Stahl 

Arbeitsgang: 



Korngröße 36 ist optimal geeignet für grobe 

Stahlbearbeitung, z.B. Schweißnahtbearbeitung. 

Korngröße 50 ist optimal geeignet für Kantenbearbeitungen, 

z.B. Anfasen, Entgraten. 

Schleifmittel, Lamellen- und Tragtellerform 

sind auf den Einsatz mit leistungsstarken 

Antrieben abgestimmt. 

Beste Ergebnisse werden mit Druckluft- 

Turbinenschleifern, starken Hochfrequenz- und 

Elektro-Winkelschleifern erzielt. 


[mm (Inch)] 


Stahl 

Ausführung SGP ZIRKON-STRONG 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFC 115 Z 36 SGP-STRONG/22,23 777862 36 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1.200 




PFC 

206 I 

29 

206



Stahl/INOX 

Ausführung SGP ZIRKON-POWER 

Bestell- 

Bezeichnung 

30 I 206 

PFC 

Hoch belastbares, aggressives Spezialwerkzeug 

für Anfas- und Entgratarbeiten mit 

hohem Zerspanungsanspruch. 

PFERD-Ausführung mit hoher Standzeit und 

Wirtschaftlichkeit. 





Arbeitsgang: 




erzielt die besten Ergebnisse auf Druckluft- 

Turbinenschleifern, starken Hochfrequenzund 


EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFC 115 Z 40 SGP-POWER/22,23 618578 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 0,890 





INOX 

Ausführung SGP ZIRKON-COOL 

Bestell- 

Bezeichnung 

PFF PFC 

Spezialwerkzeug für anspruchsvolle Schleifaufgaben 

mit geringster Wärmebelastung. 


Schliff, aggressiver Zerspanungsleistung und 

hoher Wirtschaftlichkeit. 

Schleifmittel: Zirkonkorund Z mit 

patentierten COOLFLAP ® -Lamellen. 

Körnung: 40, 60, 80 


Edelstahl (INOX), schlecht wärmeleitende 

Werkstoffe 

Arbeitsgang: 


EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 


Die Kombination von Schleif- und COOLFLAP ® - 

Lamellen erzielt optimale Schleifergebnisse 

ohne Anlauffarben. 

Beste Ergebnisse werden mit leistungsstarken 

Winkelschleifern erzielt. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 115 Z 40 SGP-COOL/22,23 611838 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,110 







PFC 115 Z 40 SGP-COOL/22,23 611777 40 115 x 16 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,110 





PFC 125 Z 80 SGP-COOL/22,23 611821 80 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,320

Spezialwerkzeug für anspruchsvollste 

Schleifaufgaben an sehr schlecht zerspanbaren 

Werkstoffen. 


Schliff, sehr aggressiver Zerspanungsleistung 

bei wenig Anpressdruck und hoher Wirtschaftlichkeit. 


mit Beschichtung 



Hochlegierter und rostbeständiger Stahl, 

Nickelbasislegierungen, Titanlegierungen, 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 



[mm (Inch)] 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFF 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 725436 40 115 x 18 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,120 






PFC 115 CO 40 SGP-COOL/22,23 725443 40 115 x 17 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,120 





Spezialzubehör zum Reinigen zugesetzter 

Werkzeuge. 

PFERD-Ausführung mit hoher Reinigungswirkung 

bei Schleifmitteln auf Unterlage. 

Bestell- 

Bezeichnung 

Arbeitsgang: 

Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, Anfasen 

und Engraten von Aluminium/NE-Metallen 


Das sich schon bei geringem Anpressdruck 

selbstschärfende Keramikkorn erzielt optimale 

Schleifergebnisse ohne Anlauffarben. Auch auf 

harten Walzhäuten einsetzbar. Beste Schleifergebnisse 

mit leistungsstarken Winkelschleifern. 


Zum Reinigen zugesetzter Fiberschleifer, 

POLIFAN ® -Fächerschleifscheiben und Schleifbänder 

wird der Stab an das sich drehende 

Werkzeug gehalten. 

Augenschutz verwenden! 

EAN 

4007220 

INOX/NE-Metalle 

Ausführung SGP CO-COOL 

206 I 

PFF PFC 

Reinigungsstab ABRACLEAN ® 

Abmessung 

[mm] 

Reinigungsstab ABRACLEAN ® 

RG 300 50 165225 300 x 50 x 50 2 1,690 

31 

206



Stahl/INOX 

Ausführung SGP ZIRKON-CURVE 

Bestell- 

Bezeichnung 

32 I 206 

PFR 

POLIFAN ® -CURVE ist eine Innovation von 

PFERD für die Kehlnahtbearbeitung. Die einzigartige 

radiale Bauform (PFR) bietet durch die 

spezielle Anordnung der Schleiflamellen überzeugende 

Vorteile bei der aufwändigen und 

anspruchsvollen Bearbeitung von Kehlnähten: 

■■Unerreicht 

schnelles, aggressives Schleifen 

durch hohe Abtragsleistung und dadurch 

deutliche Einsparung von Lohnkosten. 

■■Präzises 

und optimales Ausschleifen der 

Kehlnahtgeometrie. 

■■Formstabilität 

für hochwertige Arbeitsergebnisse. 

■■Herausragende 

Standzeit in der Bearbeitung 

von Kehlnähten. 

EAN 

4007220 

Korngröße Kehlnaht- 

breite 

■■Optimale 

Ausnutzung des Schleifmaterials 

im Radius. 


Körnung: 40 



Arbeitsgang: 

Kehlnahtschliff, Anfasen, Entgraten 


Beste Ergebnisse werden auf leistungsstarken 

Winkelschleifern erzielt. 

Ausführung M für Kehlnahtradien > 5 mm 

Ausführung L für Kehlnahtradien > 8 mm 

D x T x H 

[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

Radiale Ausführung PFR 

PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 790151 40 > 5 mm 125 x 14 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,055 

PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 790175 40 > 8 mm 125 x 16 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,225 

Stahl/INOX 

Ausführung SGP ZIRKON-CORNER 

Bestell- 

Bezeichnung 

PFC 

Spezialwerkzeug für Schleifaufgaben an 

schwer zugänglichen Kehlen und Winkeln. 

PFERD-Ausführung mit weit überstehenden 

Lamellen und hohem Materialabtrag. 


Körnung: 40 



Arbeitsgang: 

Kehlnahtbearbeitung, Winkelbearbeitung 


Die überstehenden Lamellen schmiegen sich 

besonders gut an konkave Konturen an. Nach 

dem Verschleiß der überstehenden Lamellenteile 

kann das Werkzeug wie eine konven- 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

tionelle Fächerschleifscheibe aufgebraucht 

werden. Für Winkelschleifer aller Leistungsklassen 

geeignet. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


PFC 125 Z 40 SGP-CORNER/22,23 614648 40 125 x 15 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,170


206 I 

33 

206


Anforderungen an moderne Trennschleifscheiben 

34 I 206 

Dünne Trennschleifscheiben 

Rasant, schnittig, komfortabel 

Dünne Trennschleifscheiben 0,8 / 1,0 und 

1,6 mm breit überzeugen mit 

■■extremer 

Schnittigkeit 

■■geradem 

Schnitt ohne „Verlaufen“ 

■■minimaler 

Gratbildung 

Speziell beim Trennen von dünnen Blechen 

und dünnwandigen Profilen zeigen sich neben 

den überzeugenden technischen Merkmalen 

auch die hohe Wirtschaftlichkeit und Produktivität 

der PFERD-Produkte. 

Trennschleifscheiben für die Edelstahl 

(INOX)-Bearbeitung 

Edelstahl (INOX)-Werkstoffe gewinnen 

aufgrund ihrer Materialeigenschaften immer 

mehr an Bedeutung. 

Eine schonende Behandlung ohne übermäßige 

Temperaturbelastung ist beim Trennen 

von Blechen und Profilen unverzichtbar, um 

Hitzeverzug und nachfolgende Korrosion zu 

vermeiden. 

PFERD-Trennschleifscheiben für die Edelstahl 

(INOX)-Bearbeitung erfüllen durch permanenten 

Freischnitt und minimale Reibung im 

Trennspalt speziell diese Anforderungen. Ähnliche 

Trennleistungen zeigen diese Werkzeuge 

auch im Einsatz auf zähfestem und hartem 

Aluminium. 

Trennschleifscheiben für schwierigste 

Einsatzbedingungen 

Trennschleifscheiben werden oft unter schwierigsten 

Bedingungen eingesetzt. 

Beim Abtrennen von Steigern in Gießereien, 

beim tiefen Eintauchen der Scheiben in 

Vollmaterial oder in Profile werden eine hohe 

Seitenstabilität und Steifigkeit der Trennschleifscheibe 

verlangt. 

PFERD bietet sehr stabile Ausführungen bis 

3,4 mm Breite für höchste Beanspruchung 

und Bruchsicherheit an. 

Der Einsatz großer Spannflansche (ø 76 mm, 

Seite 49) erhöht die Sicherheit des Anwenders 

– vor allem im Einsatz mit Turbinen-Druckluft- 

und starken Hochfrequenz-Winkelschleifern.

Produktlinien 

Trennschleifscheiben von PFERD ermöglichen optimale Trennergebnisse. 

Ausgehend von Material, Antriebsmaschine und Bearbeitungsaufgabe stehen drei Produktlinien 

mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur Verfügung. 




Handwerk. 






Industrie. 



Die differenzierten Produktauslegungen werden 

allen Trennaufgaben in der Praxis gerecht. 

Der Anwender kann für jeden konkreten Bearbeitungsfall 

die optimale Trennschleifscheibe 

auswählen. 




Bearb.aufgabe 

Werkstoff 

Trennen von Blechen 

und dünnwandigen 

Profi len < 3 mm 

Trennen von 

Vollmaterial und 

Profi len 

Stahl Edelstahl (INOX) Gusshaut/Gusseisen Gusseisen/Stein Aluminium/ 

NE-Metalle 


PS-FORTE 

Härte P 37 

SG-ELASTIC 

Härte S 40 

Härte P 44 

SG-PLUS 

Härte T 47 

PS-FORTE 

Härte P 37 

SG-ELASTIC 

Härte S 40, 45 

SG-PLUS 

Härte T 47 

PS-FORTE 

Härte P (INOX) 38 

SG-ELASTIC 

Härte R (INOX) 41 

Härte P 44 

SG-PLUS 

Härte S (INOX) 48 

PS-FORTE 

Härte P (INOX) 38 

SG-ELASTIC 

Härte R (INOX) 41 

Härte Q (INOX-Guss) 42 

SG-PLUS 

Härte S (INOX) 48 

Härte Q (INOX-Guss) 49 

– – 

SG-ELASTIC 

Härte Q 42 

SG-PLUS 

Härte Q 49 

PS-FORTE 

Härte P (C) 39 

SG-ELASTIC 

Härte R (C) 43, 46 

Härte Q 46 

SG-ELASTIC 

Härte N 43 

Härte P 44 

PS-FORTE 

Härte P (C) 39 

SG-ELASTIC 

Härte N 43, 45 

Härte R (C) 43 

206 I 

35 

206



PFERD Bestellbezeichnung 

EHT 178-1,6 A 46 R SG- INOX 

1 2 3 4 5 6 7 8 


EHT = gerade Ausführung 

EH = gekröpfte Ausführung 



3. Scheibenbreite 

Breite T/U in [mm] 









HärtegradScheibencharakteristik 

7. PFERD-Produktlinie 




8. Werkstoffgruppe 

INOX 

INOX-Guss 

ALU 

Werkstoffgruppen 

Universal-Linie PS-FORTE (PSF) 

P mittelhart Stahl, Edelstahl (INOX), 

Stein 

Leistungs-Linie SG-ELASTIC (SG) 

N weich Aluminium, NE-Metalle 

P mittelhart Stahl, Edelstahl (INOX), 

Guss, NE-Metalle 

Q mittelhart INOX-Guss, Guss 

R hart Edelstahl (INOX), Stein 

S hart Stahl 

Spezial-Linie SG-PLUS (SGP) 

Q mittelhart INOX-Guss 

S hart Edelstahl (INOX) 

T sehr hart Stahl 

Bezeichnung nach EN 12413 

41 A 46 R BF 80 

1 2 3 4 5 6 


41 = gerade Trennschleifscheibe 

42 = gekröpfte Trennschleifscheibe 









Die Abstufung der Härtegrade erfolgt mit 

Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge 

von äußerst weich nach äußerst hart steigend 

(A bis Z). 

5. Bindung 

BF = faserstoffverstärkte Kunstharzbindung 

mit Gewebe 

6. Arbeitshöchstgeschwindigkeit in [m/s] 

36 I 206 


oSa 

Europ. Norm 

Kennzeichnung 

nach EN 


[m/s] 

max. zul. 

Drehzahl 

[RPM] 


USA 


USA 


Australien 





V 04/2012 






V 04/2012 



Produktlinie 

Farbstreifen 

gemäß EN 

Außen-ø 

Breite 

Bohrungs-ø 

EAN-Strichcode 

Piktogramme 

Sicherheitsempfehlungen 



Füllstoffen 

gefertigt. 

Montagehinweis 

Spezial-Linie 

SG-PLUS (SGP) 





Stahl 

schwarz 

Edelstahl 

(INOX) 

blau 

NE-Metalle/ 

Aluminium/ 

Stein 

silber/grün 

37 

38 

39 


Stahl 

schwarz 

Edelstahl 

(INOX) 

blau 

INOX-Guss 

blau/rot 

Gusseisen 

rot 

Stein/ 

Gusseisen 

grün/rot 

Stein 

grün 

NE-Metalle/ 

Aluminium 

silber 

Verfalldatum 



40, 45 

41 

42 

42 

46 

43, 46 

43, 45 

Spezial-Linie 

SG-PLUS (SGP) 


Stahl 

schwarz 

Edelstahl 

(INOX) 

blau 

INOX-Guss 

blau/rot 

Gusseisen 

rot 

47 

48 

49 

49

Universelles Werkzeug in Härte P. 

PFERD-Ausführung mit hoher Trennleistung 




Stahl 

Arbeitsgang: 

Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Scheibenbreiten 1,9/1,6/1,0 mm für schnelles, 

komfortables und gratarmes Trennen. 

Scheibenbreite 2,4 mm für universelle Trennaufgaben. 

Scheibenbreiten 3,2/3,0 mm für höchste 

Standzeit bei hoher Seitenstabilität. 


geeignet. 

Der Einsatz großer Spannflansche (SFS 76, 

Seite 49) erhöht die Seitenstabilität und 

gewährleistet eine präzise Scheibenführung 

speziell bei dünnen Trennschleifscheiben der 

geraden Ausführung ø 178 und 230 mm. 

EN-Bezeichnung D x T/U x H 

[mm (Inch)] 



Stahl 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

EHT EH 

Gekröpfte Ausführung EH (Form 42) 

EH 100-2,4 A 46 P PSF/16,0 163511 42 A 46 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,950 








Gerade Ausführung EHT (Form 41) 

EHT 100-2,4 A 46 P PSF/16,0 321256 41 A 46 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,950 











206 I 

37 

206



INOX 

mittelharte Ausführung Härte P (INOX) 

Bestell- 

Bezeichnung 

38 I 206 

EHT EH 

Universelles Werkzeug in Härte P-INOX. 

PFERD-Ausführung zum kühlen Trennen mit 

hoher Zerspanungsleistung und guter Standzeit. 






Arbeitsgang: 


EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 


Scheibenbreiten 1,9/1,8/1,6/1,2/1,0 mm 

für schnelles, komfortables und gratarmes 

Trennen. 

Scheibenbreiten 2,5/2,4 mm für universelle 

Trennaufgaben. 

Scheibenbreite 3,2 mm für höchste Standzeit 

bei hoher Seitenstabilität. 


geeignet. 






Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 100-3,2 A 46 P PSF-INOX/16,0 523018 42 A 46 P BF 80 100 x 3,2 x 16,0 (5/8) 15.300 25 1,450 






EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 560266 41 A 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625 














EHT 230-2,5 A 24 P PSF-INOX/22,23 523087 41 A 24 P BF 80 230 x 2,5 x 22,23 (7/8) 6.600 25 5,750

Universelles Werkzeug in Härte P zum Trennen 

von Vollmaterial. 





Naturstein, Kunststein, feuerfester Stein, Aluminium, 

NE-Metalle 

Arbeitsgang: 

Trennen von Vollmaterial 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Scheibenbreiten 1,6/1,0 mm für schnelles, 






geeignet. 


[mm (Inch)] 



Stein/Aluminium/NE-Metalle 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

EHT EH 


EH 100-2,4 C 30 P PSF/16,0 523124 42 C 30 P BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,875 







EHT 115-1,0 C 60 P PSF/22,23 669310 41 C 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625 






206 I 

39 

206



Stahl 


Bestell- 

Bezeichnung 

40 I 206 

EHT EH 

EAN 

4007220 

Leistungsstarkes Werkzeug in Härte S. 





Stahl 

Arbeitsgang: 



[mm (Inch)] 


Scheibenbreiten 1,9/1,6/1,0 mm für schnelles, 



Scheibenbreiten 3,2/3,0/2,9 mm für höchste 



geeignet. 






Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162576 42 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 1,175 

EH 115-2,4 A 30 S SG/22,23 162606 42 A 30 S BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,575 

EH 115-3,2 A 30 S SG/22,23 522424 42 A 30 S BF 80 115 x 3,2 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,900 

EH 125-2,4 A 30 S SG/22,23 162217 42 A 30 S BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,850 

EH 125-3,2 A 30 S SG/22,23 522431 42 A 30 S BF 80 125 x 3,2 x 22,23 (7/8) 12.200 25 2,125 

EH 150-3,0 A 24 S SG/22,23 162255 42 A 24 S BF 80 150 x 3,0 x 22,23 (7/8) 10.200 25 3,050 

EH 178-2,9 A 24 S SG/22,23 522653 42 A 24 S BF 80 178 x 2,9 x 22,23 (7/8) 8.600 25 4,000 

EH 178-3,2 A 24 S SG/22,23 162262 42 A 24 S BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8.600 25 4,375 

EH 230-2,9 A 24 S SG/22,23 522684 42 A 24 S BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,625 

EH 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162309 42 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,125 


EHT 100-2,4 A 46 S SG/16,0 162590 41 A 46 S BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 1,025 













EHT 230-3,2 A 24 S SG/22,23 162422 41 A 24 S BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,300

Leistungsstarkes Werkzeug in Härte R-INOX 

für kühles Trennen. 








Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 


Scheibenbreiten 1,9/1,8/1,6/1,2/1,0 mm 

für schnelles, komfortables und gratarmes 

Trennen. 

Scheibenbreiten 2,5/2,4/2,0 mm für universelle 

Trennaufgaben. 




geeignet. 






EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 



INOX 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

EHT EH 


EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX/22,23 162613 42 A 46 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,575 







EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 511787 41 A 60 R BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550 



















206 I 

41 

206



INOX-Guss 


Bestell- 

Bezeichnung 

42 I 206 

EHT EH 

Leistungsstarkes Werkzeug in Härte Q-INOX- 

Guss. 

PFERD-Ausführung mit hoher Trennleistung, 

großer Seitenstabilität und sehr guter Standzeit. 





INOX-Guss, Stahlguss 

Arbeitsgang: 

Trennen von Vollmaterial und Profilen 




Beste Trennergebnisse auf Druckluft-Turbinenschleifern 

und starken Hochfrequenz- und 


EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23 522905 42 A 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,250 


EHT 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Guss/22,23 522899 41 A 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,250 

Gusseisen 


Bestell- 

Bezeichnung 

EHT EH 

EAN 

4007220 

Leistungsstarkes Werkzeug in Härte Q. 






Kugelgraphit/Sphäroguss 

Arbeitsgang: 



[mm (Inch)] 







Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 230-3,2 AC 24 Q SG/22,23 522929 42 AC 24 Q BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6.600 25 8,000 


EHT 230-3,2 AC 24 Q SG/22,23 522912 41 AC 24 Q BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6.600 25 8,000

Leistungsstarkes Werkzeug in Härte N-Alu. 

PFERD-Ausführung, die sich nicht zusetzt. 

Hohe Trennleistung und sehr gute Standzeit. 




Damit ist die Oberfläche direkt schweißbar. 


Zähes und hartes Aluminium, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 



Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 115-2,4 A 30 N SG-ALU/22,23 522936 42 A 30 N BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,500 





EHT 115-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 804964 41 A 60 N BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625 









Leistungsstarkes Werkzeug in Härte R. 





Naturstein, Kunststein, feuerfester Stein, 

Gusseisen, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Scheibenbreiten 1,0/1,6 für schnelles, komfortables 

und gratarmes Trennen. Scheibenbreite 

2,4 mm für universelle Trennaufgaben. 




geeignet. 











geeignet. 


[mm (Inch)] 



Stein/Gusseisen/NE-Metalle 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 115-2,4 C 30 R SG/22,23 163252 42 C 30 R BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,350 

EH 125-2,4 C 30 R SG/22,23 162996 42 C 30 R BF 80 125 x 2,4 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,475 

EH 178-3,2 C 24 R SG/22,23 163061 42 C 24 R BF 80 178 x 3,2 x 22,23 (7/8) 8.600 25 3,875 

EH 230-3,2 C 24 R SG/22,23 163078 42 C 24 R BF 80 230 x 3,2 x 22,23 (7/8) 6.600 25 5,850 


EHT 100-2,4 C 46 R SG/16,0 163016 41 C 46 R BF 80 100 x 2,4 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,950 




EHT EH 

EHT EH 

206 I 

43 

206



Stahl/INOX/Gusseisen/NE-Metalle 


Bestell- 

Bezeichnung 

44 I 206 

EHT 

EAN 

4007220 

Universelles Werkzeug in Härte P für kühles 

Trennen. 







Stahl, Edelstahl (INOX), hochwarmfeste Stähle, 

Gusseisen, NE-Metalle, Nickel-Basis-Legierungen 


[mm (Inch)] 

Arbeitsgang: 



Für universelle Trennaufgaben. Speziell für 

schwer zugängliche Stellen. Zum Einsatz auf 

Elektro- und Druckluft-Geradschleifern aller 

Leistungsklassen. Mit montiertem Werkzeughalter 

auf Geradschleifern bis zur höchstzulässigen 

Drehzahl des Werkzeughalters 

einsetzbar. 


Werkzeughalter bitte separat bestellen. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

EHT 30-1,1 A 60 P SG/6,0 165621 41 A 60 P BF 80 30 x 1,1 x 6,0 (1/4) 51.000 50 0,100 






















Werkzeughalter für Schleifräder/-scheiben 

Werkzeughalter 

für kleine Trennschleifscheiben 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Zubehör zum Aufspannen von kleinen Trennschleifscheiben 

auf Geradschleifern. 

Stabile PFERD-Ausführung mit höchster 

Schaft-Bruchsicherheit. 


Bei Verwendung dieses Werkzeughalters 

ist die höchstzulässige Drehzahl gemäß 

Beipackzettel zu beachten. Mit montiertem 

Werkzeughalter auf Geradschleifern bis zur 

höchstzulässigen Drehzahl des Werkzeughalters 

einsetzbar. 

Schaft-ø 

[mm] 

Werkzeug- 

bohrung-ø 

[mm] 

Spann- 

bereich 

[mm] 

BO 6/6 0-4 219119 6 6 0-4 1 0,036 

BO 6,35/6 0-4 (1/4“) 219126 6,35 6 0-4 1 0,036 

BO 6/10 0-4 219140 6 10 0-4 1 0,036 

BO 6,35/10 0-4 (1/4‘‘) 219133 6,35 10 0-4 1 0,036 

BO 8/10 0-4 219157 8 10 0-4 1 0,040

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Leistungs-Linie SG-ELASTIC (ø 300 - 400 mm) 

Spezialwerkzeug in Härte S. 


und guter Standzeit für den Einsatz auf 

Handtrennschleifmaschinen ø 300 – 400 mm. 



Stahl, Gusseisen 

Arbeitsgang: 



Einsetzbar auf Handtrennschleifmaschinen mit 

Elektro-, Hochfrequenz- oder Benzin-Motoren. 

Passend zu vorhandenen Maschinen stehen 

beim ø 300 mm alternativ Scheiben für 80 m/s 

und 100 m/s zur Auswahl. 


Bei Bestellung bitte Bohrungs-ø und gewünschte 


(80 oder 100 m/s) angeben. 


[mm (Inch)] 

Stahl 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

Arbeitshöchstgeschwindigkeit 80 m/s, gerade Ausführung EHT (Form 41) 

80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/20,0 162460 41 A 24 S BF 80 300 x 4,0 x 20,0 5.100 20 12,800 

80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/22,23 162477 41 A 24 S BF 80 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 5.100 20 12,800 

80 EHT 300-4,0 A 24 S SG/25,4 162484 41 A 24 S BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1) 5.100 20 12,800 










Bestell- 

Bezeichnung 

Spezialwerkzeug in Härte N-Alu. 


und guter Standzeit. Setzt sich nicht zu. Für 

den Einsatz auf Handtrennschleifmaschinen 

ø 300 – 350 mm. 



Zähes und hartes Aluminium, NE-Metalle 

Arbeitsgang: 






Bei Bestellung bitte Bohrungs-ø angeben. 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 



Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


80 EHT 300-4,0 A 24 N SG ALU/25,4 539149 41 A 24 N BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1) 5.100 20 12,800 

80 EHT 350-4,0 A 24 N SG ALU/25,4 539156 41 A 24 N BF 80 350 x 4,0 x 25,4 (1) 4.400 10 8,900 

EHT 

EHT 

206 I 

45 

206


Leistungs-Linie SG-ELASTIC (ø 300 - 400 mm) 

Stein 


Bestell- 

Bezeichnung 

46 I 206 

EHT 

EAN 

4007220 

Spezialwerkzeug in Härte R. 


und guter Standzeit zum Einsatz auf 




Naturstein, feuerfester Stein, Gusseisen, NE- 

Metalle 

Arbeitsgang: 








[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/20,0 163177 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 20,0 5.100 20 10,300 

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/22,23 163184 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 5.100 20 10,300 

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG/25,4 163191 41 C 24 R BF 80 300 x 4,0 x 25,4 (1) 5.100 20 10,300 


100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/20,0 540145 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 20,0 5.500 10 8,300 

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/22,23 540152 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 22,23 (7/8) 5.500 10 8,300 

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG/25,4 540169 41 C 24 R BF 100 350 x 4,5 x 25,4 (1) 5.500 10 8,300 

Gusseisen/Stahlbeton 


Bestell- 

Bezeichnung 

EHT 

Spezialwerkzeug in Härte Q. 


und guter Standzeit zum Einsatz auf 




Gusseisen, Stahlbeton, duktile Werkstoffe 

Arbeitsgang: 

Trennen von Verbundwerkstoffen 






EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG/20,0 540084 41 AC 24 Q BF 100 300 x 4,0 x 20,0 6.400 20 10,800 

100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG/22,23 540091 41 AC 24 Q BF 100 300 x 4,0 x 22,23 (7/8) 6.400 20 10,800 

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/20,0 540114 41 AC 24 Q BF 100 350 x 4,5 x 20,0 5.500 10 9,000 

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/22,23 540121 41 AC 24 Q BF 100 350 x 4,5 x 22,23 (7/8) 5.500 10 9,000 

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG/25,4 540138 41 AC 24 Q BF 100 350 x 4,5 x 25,40 (1) 5.500 10 9,000

Extrem belastbares Hochleistungswerkzeug in 

Härte T. 

PFERD-Ausführung mit höchster Trennleistung 




Stahl 

Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Scheibenbreite 1,0 mm für schnelles, komfortables 

und gratarmes Trennen mit höchster 

Standzeit. 


Trennaufgaben bei höchster Standzeit. 







[mm (Inch)] 



Stahl 

sehr harte Ausführung Härte T 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

EHT EH 


EH 115-2,4 A 30 T SGP/22,23 248126 42 A 30 T BF 80 115 x 2,4 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,375 






EHT 115-1,0 A 60 T SGP/22,23 538043 41 A 60 T BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625 








206 I 

47 

206



INOX 


Bestell- 

Bezeichnung 

48 I 206 

EHT EH 


Härte S. 








Arbeitsgang: 


EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 


Scheibenbreiten 0,8/1,0/1,6/1,9 für kühles, 

schnelles, komfortables und gratarmes Trennen 

mit höchster Standzeit. 


Trennaufgaben bei höchster Standzeit. 









Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669327 42 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500 

EH 115-2,2 A 46 S SGP-INOX/22,23 281963 42 A 46 S BF 80 115 x 2,2 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,450 

EH 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 669334 42 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625 






EHT 100-1,0 A 60 S SGP-INOX/16,0 538067 41 A 60 S BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550 












EHT 230-2,8 A 24 S SGP-INOX/22,23 282014 41 A 24 S BF 80 230 x 2,8 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,350


Härte Q INOX-Guss. 







INOX-Guss, Stahlguss 

Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 


Scheibenbreite 2,9 mm mit höchster Standzeit 

und hoher Seitenstabilität. 

Bevorzugt für Druckluft-Turbinenschleifer und 

starke Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifer 

geeignet. 

EAN 

4007220 


[mm (Inch)] 



INOX-Guss 


Max. zul. Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Guss/22,23 522820 42 ZA 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,125 


EHT 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Guss/22,23 522806 41 ZA 24 Q BF 80 230 x 2,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 6,125 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 


Härte Q. 






Kugelgraphit/Sphäroguss 

Arbeitsgang: 




und sehr hohe Seitenstabilität. 

Bevorzugt für Druckluft-Turbinenschleifer und 

starke Hochfrequenz- und Elektro-Winkelschleifer 

geeignet. 


[mm (Inch)] 

Max. zul. Drehzahl 

[min - ¹] 


EH 230-3,4 ZA 24 Q SGP/22,23 522844 42 ZA 24 Q BF 80 230 x 3,4 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,875 


EHT 230-3,4 ZA 24 Q SGP/22,23 522837 41 ZA 24 Q BF 80 230 x 3,4 x 22,23 (7/8) 6.600 25 7,875 

Bestell- 

Bezeichnung 

Spezialflansch ø 76 mm für Antriebsspindeln 

M 14. Zubehör zur Erhöhung der Seitenstabilität 

und Verbesserung der Kraftübertragung 

bei Trennschleifscheiben. PFERD-Ausführung 

aus hochwertigem Werkzeugstahl. 


Der Einsatz großer Spannflansche (SFS 76) 

erhöht die Seitenstabilität und gewährleistet 

eine präzise Scheibenführung speziell bei 

dünnen Trennschleifscheiben der geraden 

Ausführung ø 178 und 230 mm. 

EAN 

4007220 

Spannflansch-ø 

[mm] 

Gusseisen 


Spannflansch-Set 

für Trennschleifscheiben 

EHT EH 

EHT EH 

Spannflansche 

SFS 76 595275 76 1 0,370 

206 I 

49 

206

Diamant-Trennschleifscheiben 

50 I 206

PFERD-Programm 


Für die vielfältigen Trennaufgaben in Industrie, 

Bau und Handwerk bietet PFERD Diamant- 

Trennschleifscheiben in drei Produktlinien mit 

bewährtem Farbleitsystem an. 

Diamant-Trennschleifscheiben von PFERD 

garantieren optimale Trennergebnisse und 

höchste Sicherheit. Ob Beton, Waschbeton, 

Klinker, Hartgestein, Granit oder andere abrasive 

Baumaterialien getrennt werden sollen - der 

Anwender fi ndet für jeden Bearbeitungsfall 

das optimale Werkzeug. 


zeichnen sich aus durch: 

■■Hochwertige 

Diamantqualitäten. 

■■Exzellente 

Schnittigkeit. 

■■Hohe 

Diamant-Konzentration. 

■■Kurze 

Trennzeiten, hohe Standzeit. 

■■Hohen 

Schneidkomfort und Wirtschaftlichkeit. 

PFERD Bestell-Bezeichnung 

DS 230 x 22,23 SG 

1 2 3 4 5 


DS = Diamant, Ausführung segmentiert 

DG = Diamant, Ausführung mit geschlossenem 

Rand 


Außen-ø in [mm] 

3. Bohrungsdurchmesser 

Bohrungs-ø H in [mm] 

4. PFERD-Produktlinie 




5. Werkzeugvariante 

WHISPER-PLUS = zur Reduzierung von 

Lärm und Vibration 

FAST = für sehr schnelles, 

aggressives Trennen 

Kennzeichnung gemäß EN 13236 


Anwendungshinweis 


oSa 

Europ. 

Norm 


[m/s] 

max. zul. 

Drehzahl [RPM] 

USA Bestell- 

Bezeichnung 


USA 

251 749 


Australien 

PFERD-Produktlinie 


Safety code 

EN 13236 

80 m/s max. 

6 600 RPM 

US-EDP: 65641 

WARNING: 

Improper use may cause 

property damage or 

serious injuries. 

Comply with: 

USA: ANSI B7.1 and 

OSHA regulations. 

AUS: AS 1788 

Use safety goggles 

and machine guards. 

Beton: 

Verbundpflaster, 

Dachpfannen, 

Armierter Beton 

Béton: 

Pavés composites, 

Tuiles, 

Béton armé 

PFERD- 



Concrete: 

Concrete bricks, 

Roof tiles, 

Reinforced concrete 

Hormigón: 

Baldosa de pavimento, 

Teja, 

Hormigón armado 

SG-DIAMOND 

DS 230 x 22,23 SG 

Farbkennung 

der Produktlinie 

www.pferd.com 

230 x 22,23 mm 

9 x 7 /8˝ 

Drehrichtung 

Farbkennzeichnung der drei Produktlinien und Werkstoffe 


Universeller Einsatz in 

Industrie und Handwerk. 


Baustellenmaterialien 

52 

orange 

Fliesen/ 

Kacheln 52 

dunkelgrün 


Breiteste Werkzeugpalette 

für professionellen Einsatz. 


Abrasive 

Materialien 54 

signalrot 

Beton/ 

Gestein 53 

hellgrün 

Fliesen/ 

Kacheln 54 

dunkelgrün 



Außen-ø 

Bohrungs-ø 

EAN-Strichcode 

Piktogramme Sicherheitsempfehlungen 


Für besondere Aufgabenstellungen 

bei höchsten 

Ansprüchen. 


Beton/ 

Gestein 55 

hellgrün 



■ ➋ Material 

Werkstoff 

➊ 


Aggressives, 

schnelles Trennen 

Komfortables 

Trennen mit hoher 

Schnittqualität 

Trennen von 

Werkstücken mit 

hochwertigen 

Oberfl ächen 

Baustellenmaterialien: 

mittelharter Beton, 

Bimsstein, Cotto, Dachpfannen, 

Gasbeton, 

weicher Klinker, Marmor, 

Poroton, Schiefer 

Abrasive Materialien: 

frischer Beton, Bimsstein, 

Cotto, Estrich, 

feuerfester Stein, 

Gasbeton, Kalksandstein, 

weicher Klinker, 

Poroton, Sandstein, 

Tonziegel 

Beton, Gestein: 

armierter Beton, 

Dachpfannen, Gneis, 

Granit, Klinker, Porphyr, 

Schiefer, Ton ziegel, 

Waschbeton 

Beton, Gestein: 

armierter Beton, harter 

Beton, Betonstein, Betonrohr, 

Gneis, Granit, harter 

Klinker, Porphyr, Tonziegel, 

Waschbeton 

Fliesen/Kacheln: 

glasierte Kacheln, 

Keramikfl iesen, 

Feinsteinzeug, 

Schiefer 


DS PSF 52 – DS SG 53 

DS SGP 55 

DS SGP WHISPER-PLUS 55 

DS SGP FAST 55 

DG PSF 52 DG SG 54 – – – 

– – – – 

– 

DG FL PSF 52 

DG FL SG 54 

206 I 

51 

206




Ausführung DS 

Bestell- 

Bezeichnung 

52 I 206 

EAN 

4007220 

Universelles Werkzeug mit segmentiertem 

Rand für aggressives, schnelles Trennen. 



Schleifmittel: Diamant D 



Arbeitsgang: 

Aggressives, schnelles Trennen von Vollmaterial 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 



geeignet. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DS 115 x 22,23 PSF 641361 115 22,23 2,2 7 13.300 1 0,131 

DS 125 x 22,23 PSF 641378 125 22,23 2,2 7 12.200 1 0,162 

DS 178 x 22,23 PSF 641385 178 22,23 2,4 7 8.500 1 0,435 

DS 230 x 22,23 PSF 641392 230 22,23 2,4 7 6.600 1 0,630 


Ausführung DG 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Universelles Werkzeug mit geschlossenem 

Rand für komfortables Trennen mit hoher 

Schnittqualität. 






Arbeitsgang: 

Komfortables Trennen von Vollmaterial mit 

hoher Schnittqualität 



geeignet. 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DG 115 x 22,23 PSF 641408 115 22,23 2,1 7 13.300 1 0,122 

DG 125 x 22,23 PSF 641415 125 22,23 2,1 7 12.200 1 0,159 

DG 178 x 22,23 PSF 641422 178 22,23 2,4 7 8.500 1 0,435 

DG 230 x 22,23 PSF 641439 230 22,23 2,6 7 6.600 1 0,650 

Fliesen/Kacheln 

Ausführung DG FL 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Universelles Werkzeug mit geschlossenem 

Rand zum Trennen ohne Randausbrüche 

an Werkstücken mit hochwertigen Oberflächen. 






D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Arbeitsgang: 

Trennen von Werkstücken mit hochwertigen 

Oberflächen 


Spezial-Trennschleifscheibe mit hohem Trennkomfort. 


geeignet. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DG 115 x 22,23 FL PSF 800973 115 22,23 1,6 7 13.300 1 0,109 

DG 125 x 22,23 FL PSF 800980 125 22,23 1,6 7 12.200 1 0,120

Leistungsstarkes Werkzeug mit segmentiertem 

Rand für aggressives, schnelles Trennen harter 

Materialien. 





Verbundpflaster, Dachpfannen, armierter 

Beton 

Arbeitsgang: 


Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

D 

[mm] 

H 

[mm] 


Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 


Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DS 115 x 22,23 SG 801086 115 22,23 2,2 10 13.300 1 0,116 

DS 125 x 22,23 SG 801093 125 22,23 2,2 10 12.200 1 0,152 

DS 178 x 22,23 SG 801109 178 22,23 2,4 10 8.500 1 0,344 

DS 230 x 22,23 SG 801116 230 22,23 2,8 10 6.600 1 0,586 

DS 300 x 20,0 SG 801123 300 20,0 2,8 10 6.400 1 1,080 

DS 300 x 25,4 SG 801147 300 25,4 2,8 10 6.400 1 1,080 

DS 350 x 20,0 SG 801154 350 20,0 3,2 10 6.400 1 1,627 

DS 350 x 25,4 SG 801161 350 25,4 3,2 10 6.400 1 1,627 

DS 400 x 25,4 SG 801178 400 25,4 3,8 10 6.400 1 2,398 

Bestell- 

Bezeichnung 


Bei Diamant-Trennschleifscheiben DS ø 300 bis 

400 beträgt die Arbeitshöchstgeschwindigkeit 

100 m/s. 


geeignet. 


Zur Verwendung der Ausführungen 

DS ø 300/350/400 SG auf Winkelschleifern mit 

Antriebsspindel ø 22,23 mm bitte den Reduzierring 

RR 25,4/22,23 separat bestellen. 

EAN 

4007220 

Innen-ø 

[mm] 

Außen-ø 

[mm] 

Beton/Gestein 


RR 25,4/22,23 801260 22,23 25,4 1 0,010 

Spezialzubehör zum Nachschärfen bzw. Freischleifen 

von Schneidsegmenten. 

PFERD-Ausführung mit weicher Polyurethanbindung. 


Bestell- 

Bezeichnung 

Reduzierring für Diamant-Trennschleifscheiben 

mit Bohrungs-ø 25,4 mm zum Einsatz auf 

Antriebsspindeln mit ø 22,23 mm. 



werden, falls erforderlich, nachgeschärft 

bzw. durch Abtrennen dünner Scheiben vom 

Schärfstab freigeschliffen. 

Korngröße EAN 

4007220 

Reduzierring für 


Schärfstab DSB 

Abmessung 

[mm] 

Schärfstab 

DSB 2005025 CN 80 PUR 168332 200 x 50 x 25 1 0,380 

206 I 

53 

206



Abrasive Materialien 

Ausführung DG 

Bestell- 

Bezeichnung 

54 I 206 

EAN 

4007220 

Leistungsstarkes Werkzeug mit geschlossenem 

Rand für komfortables Trennen mit hoher 

Schnittqualität. 





Gasbeton, Bimsstein, Sandstein 

Arbeitsgang: 

Komfortables Trennen von Vollmaterial mit 

hoher Schnittqualität 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 



geeignet. 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DG 115 x 22,23 SG 801000 115 22,23 2,4 8 13.300 1 0,115 

DG 125 x 22,23 SG 801024 125 22,23 2,5 8 12.200 1 0,127 

DG 178 x 22,23 SG 801031 178 22,23 2,5 8 8.500 1 0,300 

DG 230 x 22,23 SG 801048 230 22,23 3,2 8 6.600 1 0,620 


Ausführung DG FL 

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Leistungsstarkes Werkzeug mit geschlossenem 

Rand zum Trennen ohne Randausbrüche an 

Werkstücken mit hochwertigen Oberflächen. 





Fliesen, Kacheln, Feinsteinzeug 

Arbeitsgang: 

Trennen von Werkstücken mit hochwertigen 

Oberflächen 


Spezial-Trennschleifscheibe mit sehr hohem 

Trennkomfort. 


geeignet. 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DG 115 x 22,23 FL SG 801055 115 22,23 1,2 7 13.300 1 0,095 

DG 125 x 22,23 FL SG 801079 125 22,23 1,2 7 12.200 1 0,106

Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Leistungsstarkes Spezialwerkzeug mit segmentiertem 

Rand zum Trennen von Vollmaterial. 





Waschbeton, armierter Beton, Klinker, Naturstein 

Arbeitsgang: 



Segmentierte Trennschleifscheiben (DS) 

erzielen mit leistungsstarken Winkelschleifern 

beste Ergebnisse auf armierten Werkstoffen 

(z.B. Stahlbeton). 

D 

[mm] 

H 

[mm] 


Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Beton/Gestein 



Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DS 115 x 22,23 SGP 801185 115 22,23 2,2 10 13.300 1 0,116 

DS 125 x 22,23 SGP 801192 125 22,23 2,2 10 12.200 1 0,160 

DS 178 x 22,23 SGP 801208 178 22,23 2,4 10 8.500 1 0,368 

DS 230 x 22,23 SGP 801215 230 22,23 2,8 10 6.600 1 0,622 

Innovatives, leistungsstarkes Spezialwerkzeug 

mit segmentiertem Rand zum Trennen von 

Vollmaterial. 

Das schwingungsdämpfende Spezialstammblatt 

reduziert Lärm und Vibrationen merklich. 




Bestell- 

Bezeichnung 

Arbeitsgang: 



Segmentierte Trennschleifscheiben (DS) 

erzielen beste Ergebnisse mit leistungsstarken 


EAN 

4007220 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DS 178 x 22,23 SGP-WHISPER-PLUS 801222 178 22,23 2,8 12 8.500 1 0,423 

DS 230 x 22,23 SGP-WHISPER-PLUS 801239 230 22,23 3,0 12 6.600 1 0,675 

Leistungsstarkes Spezialwerkzeug mit segmentiertem 

Rand zum Trennen von Vollmaterial. 

Diese spezielle Diamant-Trennschleifscheibe 

ermöglicht kürzeste Trennzeiten bei reduzierter 

Staubentwicklung. 




Bestell- 

Bezeichnung 

EAN 

4007220 

Arbeitsgang: 



Beste Trennergebnisse auf Winkelschleifern 

aller Leistungsklassen. 

D 

[mm] 

H 

[mm] 

Breite Seg. 

T 

[mm] 

Höhe Seg. 

X 

[mm] 

Beton/Gestein 

Ausführung DS WHISPER-PLUS 

Beton/Gestein 

Ausführung DS FAST 

Max. zul. 

Drehzahl 

[min - ¹] 

DS 178 x 22,23 SGP-FAST 801246 178 22,23 2,2 10 8.500 1 0,303 

DS 230 x 22,23 SGP-FAST 801253 230 22,23 2,4 10 6.600 1 0,550 

206 I 

55 

206

Qualitätswerkzeuge aus einer Hand 

Katalog 201 

Feilen 

56 I 206 

Feilen 

Feinschleif- und Polierwerkzeuge 

Katalog 204 

Feinschleif- und 

Polierwerkzeuge 

Stationäre Trennschleifscheiben 

Katalog 207 

Stationäre Trennschleif scheiben 

201 

204 

207 

Katalog 202 

Frässtifte 

Frässtifte 

Diamant- und CBN-Werkzeuge 

Katalog 205 

Diamant- und 

CBN-Werkzeuge 

Katalog 208 



202 

205 

208 

Katalog 203 

Schleifstifte 

Schleifstifte 


Katalog 206 

Schleif- und 

Trennschleif scheiben 

Katalog 209 

Werkzeugantriebe 

Werkzeugantriebe 

August Rüggeberg GmbH & Co. KG · PFERD-Werkzeuge · Hauptstraße 13 · 51709 Marienheide 

Telefon 0 22 64/90 · Fax 0 22 64/94 00 · www.pferd.com · info@pferd.com 

PFERD-Qualität ist zertifiziert nach EN ISO 9001. 

�� 

�� 

209 

� �� 

203 

206 

Gedruckt in Deutschland. 

03/2009 Technische Änderungen vorbehalten. 

830 006 

� ��

Schleif- und Trennschleifscheiben - Kataloge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?