SB - Cha Tea 08/07 - Eilles Tee

SB - Cha Tea 08/07 - Eilles Tee SB - Cha Tea 08/07 - Eilles Tee

17.11.2012 Aufrufe

www.eilles-tee.de www.darboven.com www.burkhof.com P o r z e l l a n - K o l l e k t i o n Cha Tea ® Die moderne Gastronomie stellt sich auf die gestiegenen Ansprüche ihrer Gäste ein. Neben ausgesuchten Speisen und Getränken ist die gleichzeitige ästhetische Inszenierung des gedeckten Tisches gefragt. Dazu passt ein Porzellandesign, das Eleganz und Zeitgeist ganz selbstverständlich verbindet. Wiederentdeckt als Oase der Entspannung spiegelt die steigende Beliebtheit des Tees ganz besonders das Bedürfnis nach einem ausgewogenen Lebensstil wider. Zum Teegenuss gehören Zeit, Ruhe und ein feines Teeservice, mit dem sich Gäste traditionell und stilvoll verwöhnen lassen: ChaTea ® Die Form einer noch geschlossenen Lotusblüte stand Pate für diese außergewöhnliche Porzellanserie, die das Haus Walküre mit dem international tätigen Designer Daniel Eltner für EILLES TEE entwickelte. Die Lotusknospe ist im Hinduismus und Buddhismus ein Symbol für absolute Reinheit und Perfektion. Das Teeservice ChaTea ® besteht aus einer Kanne mit einem ungewöhnlich exponierten Stil, der das Eingießen erleichtert. Der „Griff“ hat traditionelle Vorbilder im alten China, aber auch bei den BAUHAUS- Designern (1919-1933). Oberstes Gebot dieser Schule der Architektur, mit seinem Gründer Walter Gropius, war die Funktionalität und Ästhetik. Vorlagen bot die Formensprache der Natur. Die Tasse besticht durch eine wohlig in der Hand liegende Lotusknospenform. Ein passendes Schälchen für Kandis oder Gebäck, eine Ablegevase für das Teesieb, ein kleines Milchkännchen und ein Edelstahltablett komplettieren das Teegedeck. WALKÜRE – TRADITION AUS „WEISSEM GOLD“ 1896 begann die Erfolgsgeschichte der Porzellanfabrik „Walküre”: Siegmund Paul Meyer gründete eine Porzellanmalerei. In dritter Generation führt nun Rudolf Meyer seit 1966 das Familienunternehmen. Mit ihm begann eine Spezialisierung der Porzellanfabrik. Qualitativ hochwertige und innovative Produkte sind der Grundstock des heutigen Erfolgs. Kurz: Kompetenz in Sachen Porzellan – seit einhundert Jahren und für das nächste Jahrhundert der Firmengeschichte. Für Menschen, die das Besondere schätzen!

www.eilles-tee.de<br />

www.darboven.com<br />

www.burkhof.com<br />

P o r z e l l a n - K o l l e k t i o n<br />

<strong>Cha</strong> <strong>Tea</strong> ®<br />

Die moderne Gastronomie stellt sich auf die gestiegenen Ansprüche<br />

ihrer Gäste ein. Neben ausgesuchten Speisen und Getränken ist die<br />

gleichzeitige ästhetische Inszenierung des gedeckten Tisches gefragt.<br />

Dazu passt ein Porzellandesign, das Eleganz und Zeitgeist ganz selbstverständlich<br />

verbindet. Wiederentdeckt als Oase der Entspannung spiegelt<br />

die steigende Beliebtheit des <strong>Tee</strong>s ganz besonders das Bedürfnis nach<br />

einem ausgewogenen Lebensstil wider. Zum <strong>Tee</strong>genuss gehören Zeit,<br />

Ruhe und ein feines <strong>Tee</strong>service, mit dem sich Gäste traditionell und stilvoll<br />

verwöhnen lassen: <strong>Cha</strong>•<strong>Tea</strong> ®<br />

Die Form einer noch geschlossenen Lotusblüte stand Pate für diese<br />

außergewöhnliche Porzellanserie, die das Haus Walküre mit dem international<br />

tätigen Designer Daniel Eltner für EILLES TEE entwickelte. Die<br />

Lotusknospe ist im Hinduismus und Buddhismus ein Symbol für absolute<br />

Reinheit und Perfektion.<br />

Das <strong>Tee</strong>service <strong>Cha</strong>•<strong>Tea</strong> ® besteht aus einer Kanne mit einem ungewöhnlich<br />

exponierten Stil, der das Eingießen erleichtert. Der „Griff“ hat<br />

traditionelle Vorbilder im alten China, aber auch bei den BAUHAUS-<br />

Designern (1919-1933). Oberstes Gebot dieser Schule der Architektur,<br />

mit seinem Gründer Walter Gropius, war die Funktionalität und Ästhetik.<br />

Vorlagen bot die Formensprache der Natur. Die Tasse besticht durch<br />

eine wohlig in der Hand liegende Lotusknospenform. Ein passendes<br />

Schälchen für Kandis oder Gebäck, eine Ablegevase für das <strong>Tee</strong>sieb, ein<br />

kleines Milchkännchen und ein Edelstahltablett komplettieren das<br />

<strong>Tee</strong>gedeck.<br />

WALKÜRE – TRADITION AUS „WEISSEM GOLD“<br />

1896 begann die Erfolgsgeschichte der Porzellanfabrik „Walküre”:<br />

Siegmund Paul Meyer gründete eine Porzellanmalerei. In dritter Generation<br />

führt nun Rudolf Meyer seit 1966 das Familienunternehmen. Mit ihm<br />

begann eine Spezialisierung der Porzellanfabrik. Qualitativ hochwertige<br />

und innovative Produkte sind der Grundstock des heutigen Erfolgs.<br />

Kurz: Kompetenz in Sachen Porzellan – seit einhundert Jahren und<br />

für das nächste Jahrhundert der Firmengeschichte.<br />

Für Menschen, die das Besondere schätzen!


<strong>Cha</strong> <strong>Tea</strong> ®<br />

Die ungewöhnliche Form des neuen <strong>Tee</strong>service aus Hartporzellan<br />

ist eine Verbindung von Tradition und Moderne. Der Name<br />

<strong>Cha</strong>•<strong>Tea</strong> ® setzt sich aus dem chinesischen Begriff für<strong>Tee</strong> = CHA<br />

(alte <strong>Tee</strong>tradition) und dem britischen TEA (neue <strong>Tee</strong>tradition)<br />

zusammen. EILLES TEE bietet mit <strong>Cha</strong>•<strong>Tea</strong> ® ein hochwertiges<br />

Porzellandesign, das Eleganz und Zeitgeist ganz selbstverständlich<br />

verbindet:<br />

Art.Nr. Artikelbeschreibung Verpackungseinheit EUR/Stück<br />

6410 CHATEA® <strong>Tee</strong>tasse 0,125 L mit Untertasse 6 Stück 16,50<br />

6411 CHATEA® <strong>Tee</strong>kanne 0,4 L 1 Stück 32,50<br />

6412 CHATEA® Ablegevase für <strong>Tee</strong>dauerfilter 6 Stück 15,50<br />

6413 CHATEA® Ablegeschale für Kandis/Gebäck 6 Stück 9 ,50<br />

6414 <strong>Tee</strong>dauerfilter mit Griff und Deckelschlitz 6 Stück 6 ,00<br />

6415 CHATEA® Ersatzkannendeckel 6 Stück 6 ,50<br />

6416 CHATEA® Milchkännchen 0,1 L 6 Stück 7 ,50<br />

6417 CHATEA® <strong>Tee</strong>schale 0,125 L mit Untertasse 6 Stück 16,00<br />

6418 CHATEA® Untertasse 6 Stück 7 ,00<br />

6419 CHATEA® Edelstahltablett, oval 30x27 cm 1 Stück 20,00<br />

6417 CHATEA® <strong>Tee</strong>schale mit Untertasse 1 Stück 16,00<br />

6418 CHATEA® Untertasse 1 Stück 7,00<br />

6419 CHATEA® Tablett Edelstahl 1 Stück 20,00<br />

Preise: Netto, zzgl. 19% MwSt.<br />

Gut gestaltetes Porzellan ist eine unverzichtbare Grundlage für sinnliche Geschmackserlebnisse.<br />

<strong>Cha</strong>•<strong>Tea</strong> ® ist ideal für die edlen Klassiker und trendigen Kompositionen von EILLES TEE,<br />

die Sie in Form von losem <strong>Tee</strong>,<strong>Tea</strong> Jacks, oder auch unserem <strong>Tea</strong> Diamond einsetzen können.<br />

Weitere Informationen, auch zu unserem erlesenen EILLES TEE Sortiment, <strong>Tee</strong>karten und Postern als<br />

Verkaufsförderungsmittel und Ausschankequipment, erhalten Sie über unsere Gastronomiefachberater.<br />

Art.-Nr.1749

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!